LAVE LINGE WASHING MACHINE WASCHMASCHINE · 2019. 5. 31. · lave linge wfh1271d 00.206.039.00...
Transcript of LAVE LINGE WASHING MACHINE WASCHMASCHINE · 2019. 5. 31. · lave linge wfh1271d 00.206.039.00...
LAVE LINGE WASHING MACHINE WASCHMASCHINE
WFH1271D00.206.039.00
5X4913 01/2004
ANNULE ET REMPLACE L’EDITION DU 01/2001 CANCEL AND REPLACES EDITION 01/2001
ANNULLIERT UND ERSETZT HERAUSGABE 01/2001
LAVE LINGE WFH1271D 00.206.039.00
5X4913 01/2004
NT 1/1
NOTICE TECHNIQUE
Brandt Service
F3
X6M76
M77 X7
M75 X5
M73 X3
M74 X4
M
M72 X2
M710 V
T
CH66CH65CH64CH63CH62CH61
X1
T
LN22
LN21
DL55
DL51
DL54
DL52
DL53
PTC0 V
0 V
0 V
0 V
0 V
R06
R05
DAT- 5 VCLK
- 5 V
+ 8 V0 V
0 V0 V
Y1
LS
NSNA
LA1
L1 N
2
L5 N5
Y2
Y3
EV41
EV42
EV43
EV44
EVH21
EVH22
AQ41
AQ42
AQ43
AQ44
DP22
DP21
SP22
SP21
HE11
PS21
PS22N1
NTC
0 V
0 V
DU
0 V
DV
E1
FM
LPS
DR
Y61
DR
Y62
DR
Y63
DR
Y64
DR
Y65
DR
Y66
0 V
0 V
- 5 V
NTC21
NTC23
DU21
DU21
FM21
FM23
LS31
LS32
LS33
+ 8 VSYNCHRO
S1
0 V
B7
R1
13
14
11
12
M1
E
F1
B1
Q
< P
B1B7EE1F1F3MM1QR1S1TXY1Y2Y3
SYNCHRO
LL E128440100 P
Syn
chro
0 Vaquastop
DB72DB73
DB71
LNS21LNS22
LNA21LNA22
DB71
DB77DB76DB75DB74
: Pressostat: CTN capteur: Carte de commande: Carte de puissance: Filtre anti-parasite: Relais thermique: Moteur: Pompe de vidange: Commutateur: Thermoplongeur: Verrou de porte: Tachymètre: Bornier moteur: Electrovanne prélavage: Electrovanne lavage: Electrovanne rinçage délicat: Connection interne
AFFICHEUR
VERROUPORTE
PORTEFERMEE
Bou
ton
mar
che
TECHNICAL INSTRUCTIONS
WASHING MACHINE WFH1271D 00.206.039.00
5X4913 01/2004
TI 1/1
Brandt Service
F3
X6M76
M77 X7
M75 X5
M73 X3
M74 X4
M
M72 X2
M710 V
T
CH66CH65CH64CH63CH62CH61
X1
T
LN22
LN21
DL55
DL51
DL54
DL52
DL53
PTC0 V
0 V
0 V
0 V
0 V
R06
R05
DAT- 5 VCLK
- 5 V
+ 8 V0 V
0 V0 V
Y1
LS
NSNA
LA1
L1 N
2
L5 N5
Y2
Y3
EV41
EV42
EV43
EV44
EVH21
EVH22
AQ41
AQ42
AQ43
AQ44
DP22
DP21
SP22
SP21
HE11
PS21
PS22N1
NTC
0 V
0 V
DU
0 V
DV
E1
FM
LPS
DR
Y61
DR
Y62
DR
Y63
DR
Y64
DR
Y65
DR
Y66
0 V
0 V
- 5 V
NTC21
NTC23
DU21
DU21
FM21
FM23
LS31
LS32
LS33
+ 8 VSYNCHRO
S1
0 V
B7
R1
13
14
11
12
M1
E
F1
B1
Q
< P
B1B7EE1F1F3MM1QR1S1TXY1Y2Y3
SYNCHRO
LL E128440100 P
Syn
chro
0 Vaquastop
DB72DB73
DB71
LNS21LNS22
LNA21LNA22
DB71
DB77DB76DB75DB74
: Level switch: NTC: Display board: Power board: Radio interference suppressor: Protection switch motor: Motor: Drain pump: Main switch: Heating element: Door lock system: Speedemeter: Terminal block: Valve for prewash and rinse: Valve for main wash: Valve for saftering: Internal connection
DISPLAY
DOORBOLT
DOORCLOSE
Sw
itchi
ngpo
wer
supp
ly
WASCHMASCHINE WFH1271D 00.206.039.00
5X4913 01/2004
TA 1/1
TECHNISCHE ANLEITUNG
Brandt Service
F3
X6M76
M77 X7
M75 X5
M73 X3
M74 X4
M
M72 X2
M710 V
T
CH66CH65CH64CH63CH62CH61
X1
T
LN22
LN21
DL55
DL51
DL54
DL52
DL53
PTC0 V
0 V
0 V
0 V
0 V
R06
R05
DAT- 5 VCLK
- 5 V
+ 8 V0 V
0 V0 V
Y1
LS
NSNA
LA1
L1 N
2
L5 N5
Y2
Y3
EV41
EV42
EV43
EV44
EVH21
EVH22
AQ41
AQ42
AQ43
AQ44
DP22
DP21
SP22
SP21
HE11
PS21
PS22N1
NTC
0 V
0 V
DU
0 V
DV
E1
FM
LPS
DR
Y61
DR
Y62
DR
Y63
DR
Y64
DR
Y65
DR
Y66
0 V
0 V
- 5 V
NTC21
NTC23
DU21
DU21
FM21
FM23
LS31
LS32
LS33
+ 8 VSYNCHRO
S1
0 V
B7
R1
13
14
11
12
M1
E
F1
B1
Q
< P
B1B7EE1F1F3MM1QR1S1TXY1Y2Y3
SYNCHRO
LL E128440100 P
Syn
chro
0 Vaquastop
DB72DB73
DB71
LNS21LNS22
LNA21LNA22
DB71
DB77DB76DB75DB74
: Druckschalter: NTC - Fühler: Bedien karte: Leistungs karte: Entstörfilter: Motor schütz: Motor: Entwässerungspumpe: Vorwahlschalter: Heizelement: Türverriegelungssystem: Tachymeter: Steckergehäuse am antriebsmotor: Magnetventil, vorwasche und spülen: Magnetventil, waschen: Magnetventil, weichspülen: Anschluss
ANZEIGEGERÄT
TÜRRIEGEL
TÜRGESCHLOSSEN
Kno
pff I
nbe
trie
b
WFH1271D 00.206.039.00
5X4913 01/2004
1/10
Brandt Service
108
106 107109
105
103
101100
114
104
113
110
111112
LL-1301
LL-1301
WFH1271D 00.206.039.00
5X4913 01/2004
2/10
Brandt Service
REP. REF. SAV DESIGNATION
SR 85X6016 NOTICE D'UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG
100 55X7764 CARTE DE PUISSANCE POWER CARD LEISTUNGSKARTE
101 55X7766 CARTE DE COMMANDE CONTROL CARD STEUERKARTE
103 55X7777 PLATINE DE FRONTON FRONT PLATE FRONTPLATINE
104 55X7781 ENJOLIVEUR TRIM ZIERLEISTE
105 55X8241 DECOR BANDEAU STRIP DECOR DEKOR LEISTE
106 55X7888 TOUCHE DE PORTE DOOR BUTTON TÜRTASTE
107 57X1039 RESSORT DE PORTE HOOK SPRING TÜRFEDER
REP. REF. SAV DESIGNATION
108 55X7889 BOUTON KNOB KNOPF
109 55X7890 POIGNEE ASSEMBLEE HANDLE ASSEMBLY GRIFF MONTIERT
110 55X7954 DECOR DE POIGNEE HANDLE DECOR DEKOR GRIFF
111 55X7892 ENJOLIVEUR POIGNEE TRIM, HANDLE ZIERLEISTE GRIFF
112 55X7893 INSERT INSERT INSERT
113 55X7894 JOUE DROITE RIGHT ENDPIECE RECHTE SEITENABDECKU
114 55X7895 JOUE GAUCHE LEFT ENDPIECE LINKE SEITENABDECKUN
WFH1271D 00.206.039.00
5X4913 01/2004
3/10
Brandt Service
LL-1
16
LL-116
204
254
263
227
224
205
259
269
206
246
267
299
202
273
264
218
225
296
287
268
224
217
219
276
222
224
201
207
208
209
226
221
286
288
266
265
253
256
257
26026
125
8
232
290
233
234
236
294
295
228
298
244
245 22
4
203
243
242
229
238
237 23
9
240
285
220
210
282
235
215
216
213
293 292
214
230
272
231
223
WFH1271D 00.206.039.00
5X4913 01/2004
4/10
Brandt Service
REP. REF. SAV DESIGNATION 0 52X0573 MANCHON DE GAINE SHEATH SLEEVE HÜLLENMUFFE
201 55X7785 HABILLAGE CLADDING VERKLEIDUNG
202 55X3065 PIED REGLABLE ADJUSTABLE LEG VERSTELLBARER FUSS
203 55X7186 POMPE DE VIDANGE PUMP, DRAIN ENTLEERUNGSPUMPE
204 55X3630 BOUCHON DE VIDANGE DRAIN PLUG ABLASSTOPFEN
205 55X3631 JOINT SEAL DICHTUNG
206 55X3699 INSERT INSERT INSERT
207 55X5647 FILTRE FILTER FILTER
208 55X3632 TRAPPE DE VISITE INSPECTION TRAP BESICHTIGUNGSKLAPPE
209 55X3633 VERROU POMPE PUMP BOLT PUMPENRIEGEL
210 55X3735 TUYAU DE VIDANGE DRAIN PIPE ABLAUFSCHLAUCH
213 55X2197 RACCORD UNION ANSCHLUSS
REP. REF. SAV DESIGNATION 214 55X2504 SERRE TUYAUX /
PIPE GRIP / ROHRBEFESTIGUNG /
215 55X3657 DURIT BOITE CUVE FLEX HOSE, TUB BOX SCHLCH. GEH.-WANNE
216 55X2198 RACCORD VIDANGE UNION, DRAIN ANSCHLUSS ENTLEERUNG
217 55X3789 CLIPS CLIP CLIPS
218 57X1042 FIXATION DE CABLE CABLE FIXING KABELHALTERUNG
219 55X3634 FIXATION FILERIE WIRING FIXING HALT.VERDRAHTUNG
220 55X7860 CLIPS CLIP CLIPS
221 55X7647 PLATINE VERROUILLAGE LOCKING PLATE VERRIEGELUNGSPLATINE
222 55X7861 VERROU DE PORTE DOOR BOLT TÜRRIEGEL
223 55X7626 PROTECTION VERROU LOCK PROTECTION ABDEK.FÜR TÜRVERSCH.
224 55X3639 VIS M5X11 SCREW M5X11 SCHRAUBE M5X11
225 55X3637 VIS SERRURE HUBLOT DOOR LOCK SCREW SICHTAUGENSCHLOSSCHR
WFH1271D 00.206.039.00
5X4913 01/2004
5/10
Brandt Service
REP. REF. SAV DESIGNATION 226 55X5899 CHARNIERE DE HUBLOT
WINDOW HINGE SCHARNIER SICHTAUGE
227 55X3640 VIS CHARNIERE M5X16 HINGE SCREW M5X16 SCHARNIERSCHRAUBE M5X16
228 55X3641 CABLE DE PORTE DOOR CABLE TÜRKABEL
229 55X3568 COMMANDE SERRURE CONTROL, LOCK SCHLIESS-STEUERUNG
230 57X1041 PROLONGATEUR D'AXE SHAFT EXTENDER ACHSVERLÄNGERER
231 55X7862 FILERIE PROG/PORTE TIMER/DOOR WIRING VERDRAHTUNG PROG./TÜ
231 55X7863 FILERIE MOTEUR/CARTE MOTOR/CARD WIRING VERDRAHTUNG MOTOR/KA
231 55X7864 FILERIE THERMISTANCE CIRC'RY, THERMISTOR VERDRG. THERMOWD.
231 55X7865 FILERIE PROG/POMPE TIMER/PUMP WIRING VERDRAHTUNG PROG./PU
231 55X7866 FIL.PROG/PRESSOSTAT TIMER/MANOSTAT WIRE DR. PROG./DRUCKREGLE
231 55X7867 FIL.PROG/RESIST/PRES TIMER/RESIST/PRES WI DR. PROG./WIDERST./D
231 55X5665 FILERIE PROG/CLAVIER TIMER/KEYPAD WIRING VERDRAHTUNG PROG./TA
REP. REF. SAV DESIGNATION 231 55X7868 FIL.PROG/ELECTROVAN.
TIMER/ELECTRO. SLUIC DR. PROG./ELEKTROVEN
232 55X5379 MANCHETTE SLEEVE MUFFE
233 55X2210 BRIDE DE FIXATION ATTACHING CLAMP BEFESTIGUNGSFLANSCH
234 55X3659 TRAVERSE ARRIERE REAR CROSS-PIECE HINTERER LANGSTRAGER
235 55X5903 SUPPORT TUYAU PIPE SPT HALTERUNG ROHR
236 55X5465 PLATINE ARRIERE REAR PLATE RÜCKPLATINE
237 55X6151 CORDON SECTEUR CORD, MAINS NETZKABEL
238 48X1194 CORDON SECTEUR CORD, MAINS NETZKABEL
239 55X6766 COUVERCLE BORNIER COVER, TERM. BLOCK ABDECKUNG KLEMML.
240 55X6768 VIS FIX.COUVERCLE COVER ATTACH SCREW SCHRAUBE DECKEL
242 55X7918 FILTRE ANTIPARASITES FILTER NOISE ENTSTÖRUNGSFILTER
243 55X2472 VIS 4,2X9,5 . SCREW 4,2X9,5 . SCHRAUBE 4,2X9,5 .
WFH1271D 00.206.039.00
5X4913 01/2004
6/10
Brandt Service
REP. REF. SAV DESIGNATION 244 55X7869 ELECTROVANNE 3VOIES
ELEC.VALVE 3-WAY 3 WEG ELEKTROVENTIL
245 55X3717 VIS M4X6 SCREW M4X6 SCHRAUBE M4X6
246 55X3665 COLLIER FIXATION SKIRT, ATTACHING BEFESTIGUNGSSCHELLE
253 55X7743 PORTE DOOR TÜR
254 55X5381 HUBLOT WINDOW FENSTER
256 55X3652 BUTEE DE PORTE DOOR STOP TÜRANSCHLAGR
257 55X3704 RESSORT DE PORTE HOOK SPRING TÜRFEDER
258 55X5387 SUPPORT HUBLOT DOOR SUPPORT SICHTAUGENTRÄGER
259 55X3637 VIS SERRURE HUBLOT / DOOR LOCK SCREW / SICHTAUGENSCHLOSSCHR /
260 55X3654 DOIGT DE VERROU LOCK PIN SPERRZAPFEN
261 55X7897 VIS K40X10 SCREW K40X10 SCHRAUBE K40X10
263 55X7898 VIS 50X14 SCREW 50X14 SCHRAUBE 50X14
REP. REF. SAV DESIGNATION 264 55X2420 DISTRIBUTEUR LESSIVE
DETERGENT DISPENSER WASCHPULVERSPENDER
265 55X7870 DURIT BOITE CUVE FLEX HOSE, TUB BOX SCHLCH. GEH.-WANNE
266 55X3662 COLLIER FIXATION SKIRT, ATTACHING BEFESTIGUNGSSCHELLE
267 55X6291 TUYAU ELECTROVANNE SOLENOID VALVE PIPE ROHR MAGNETVENTIL
268 55X6292 TUYAU ELECTROVANNE SOLENOID VALVE PIPE ROHR MAGNETVENTIL
269 94X3621 COLLIER FIXATION SKIRT, ATTACHING BEFESTIGUNGSSCHELLE
272 55X7871 COLLIER FIXATION SKIRT, ATTACHING BEFESTIGUNGSSCHELLE
273 55X5430 FIXATION DISTRIB. DISTRIBUTOR FIXING HALT. VERTEILER
276 55X7782 PRESSOSTAT PRESSURE SWITCH DRUCKSCHALTER
282 55X5908 SUPPORT TUYAU PIPE SPT HALTERUNG ROHR
285 55X2777 BOITE A PRODUITS DETERGENT BOX PRODUKTFACH
286 55X2426 VOLET BOITE PRODUIT PRODUCT COMPARTMENT KLAPPE PRODUKTBEH.
WFH1271D 00.206.039.00
5X4913 01/2004
7/10
Brandt Service
REP. REF. SAV DESIGNATION 287 55X2419 INDEX
INDEX INDEX
288 55X2427 SIPHON ADDITIF ADDITIVE SIPHON SIPHON FÜR ZUSÄTZE
290 55X5455 ANNEAU RING RING
292 55X2336 TUYAU DE VIDANGE DRAIN PIPE ABLAUFSCHLAUCH
293 55X2504 SERRE TUYAUX . PIPE GRIP . ROHRBEFESTIGUNG .
REP. REF. SAV DESIGNATION 294 55X3670 TOLE ARRIERE
REAR PLATE HINTER BLECH
295 55X2472 VIS 4,2X9,5 ARR SCREW 4,2X9,5 ARR SCHRAUBE 4,2X9,5 ARR
296 55X2335 TUYAU D'ALIMENTATION SUPPLY PIPE VERSORGUNGSROHR
298 55X3671 TOLE DE FOND BACK PLATE BODENBLECH
299 55X7872 TOP TOP TOP
WFH1271D 00.206.039.00
5X4913 01/2004
8/10
Brandt Service
LL-118
LL-1
18
306
309
316
349
352
312
308
307 31
3
35135
0
301
303
302
304
339
337
338
333
343
344
348 34
734
5
346
335
326
324
325
272
322
323
305
327
331
354
353
318
321
320
319
336
340
342
341
314
WFH1271D 00.206.039.00
5X4913 01/2004
9/10
Brandt Service
REP. REF. SAV DESIGNATION 272 55X7871 COLLIER FIXATION
SKIRT, ATTACHING BEFESTIGUNGSSCHELLE
301 55X3672 RESSORT DROIT RIGHT SPRING RECHTE FEDER
302 55X3673 RESSORT GAUCHE LEFT SPRING LINKE FEDER
303 55X3674 GUIDE GUIDE FÜHRUNG
304 55X7957 CUVE ASSEMBLEE TUB ASSEMBLY BEHÄLTER MONTIERT
305 55X2351 JOINT SEAL DICHTUNG
306 55X5659 PALIER BEARING LAGER
307 55X3678 JOINT DE PALIER 69MM BEARING SEAL 69MM LAGERDICHTUNG 69MM
308 55X5660 ROULEMENT BEARING KUGELLAGER
309 55X2514 ROULEMENT BEARING KUGELLAGER
312 55X3665 COLLIER FIXATION SKIRT, ATTACHING BEFESTIGUNGSSCHELLE
313 55X5457 VIS M8X20 SCREW M8X20 SCHRAUBE M8X20
REP. REF. SAV DESIGNATION 314 55X3714 VIS SUPPORT TAMBOUR
DRUM SUPPORT SCREW TROMMELTRÄGERSCHRAUB
316 55X2485 ECROU M8 PALIER NUT M8 BEARING MUTTER M8 LAGER
318 55X7920 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDÄMPFER
319 55X2461 VIS AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER SCREW DÄMPFERSCHRAUBE
320 55X2501 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE
321 55X2486 CONTRE-ECROU LOCK NUT GEGENMUTTER
322 55X7873 THERMOPLONGEUR IMMERSION HEATER TAUCHSIEDER
323 55X7874 SONDE DE TEMPERATURE PROBE, TEMPERATURE TEMPERATURSONDE
324 55X7741 DURIT CUVE/POMPE PUMP TANK HOSE SCHAUCH PUMPENBEHÄLT
325 55X2391 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, NON-RETURN RÜCKSCHLAGVENTIL
326 55X3685 COLLIER FIXATION SKIRT, ATTACHING BEFESTIGUNGSSCHELLE
327 55X8200 MOTEUR MOTOR MOTOR
WFH1271D 00.206.039.00
5X4913 01/2004
10/10
Brandt Service
REP. REF. SAV DESIGNATION 331 55X3687 CAPOT DE MOTEUR
MOTOR COVER MOTORDECKEL
333 55X6560 TAMBOUR DRUM TROMMEL
335 55X6754 OMEGA OMEGA BRACKET OMEGA
336 55X2450 PLATINE PLATE PLATINE
337 55X6348 AXE DE PALIER BEARING PIN LAGERACHSE
338 55X3690 AMORTISSEUR SHOCK ABSORBER STOSSDÄMPFER
339 55X2470 VIS SCREW SCHRAUBE
340 55X2476 VIS FIX.OMEGA OMEGA FIX SCREW OMEGA-BEFESTIG.SCHR.
341 55X2475 VIS 40X16 SCREW 40X16 SCHRAUBE 40X16
342 55X2299 JOINT DE CUVE TUB SEAL DICHTUNG BEHÄLTER
343 55X2205 FLASQUE FLANGE FLANSCH
REP. REF. SAV DESIGNATION 344 55X3691 LEST
COUNTERWEIGHT BALLAST
345 55X3692 BRIDE DE FIXATION ATTACHING CLAMP BEFESTIGUNGSFLANSCH
346 55X3693 VIS FIX.BRIDE M8X80 FLANGE FIX. SCREW M8X80 FLANSCHBEFESTIG.SCHR
347 55X3694 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE
348 55X2485 ECROU M8 TAMBOUR NUT M8 DRUM MUTTER M8 TROMMEL
349 55X8201 POULIE PULLEY SEILROLLE
350 55X2477 VIS M8X20 SCREW M8X20 SCHRAUBE M8X20
351 55X2495 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE
352 55X8202 COURROIE 1249J5 BELT 1249J5 ANTRIEBSRIEMEN 1249J5
353 55X7736 TUYAU PIPE ROHR
354 55X7735 CHAMBRE COMPRESSION COMPRESSION CHAMBER VERDICHTUNGSKAMMER