Lay Feature DJUSA 23.08.18 · FEATURE und kreativ. Es geht darum zu zeigen, wie wir vom...
4
Deutschlandjahr USA Das transatlantische Verhältnis ist eine historisch gewachsene, krisenerprobte und erfolgreiche Partnerschaft, mit starkem Fundament: einer gemeinsamen Kultur der Freiheit und Demokratie. Doch dass Deutsche und Amerikaner „wunderbar together“ sind, ist heute keine Selbstverständlichkeit mehr. Es ist es höchste Zeit, die traditionsreiche transatlanti- sche Partnerschaft neu zu justieren – nicht um sie hinter uns zu lassen, sondern um sie zu bewahren und auszu- bauen. Am 3. Oktober 2018 wird deshalb erstmals ein Deutschlandjahr in den USA eröffnet. Die vom Auswär- tigen Amt geförderte, vom Goethe-Institut realisierte und vom BDI unterstützte Initiative unter dem Motto „Wunderbar together“ beschreibt, was Jahrzehnte lang ganz selbstverständlich war: eine transatlantische Part- nerschaft, die seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs Frieden und Freiheit sowie eine einzigartige Phase der Sicherheit gebracht hat, von der unzählige Menschen in Deutschland und Europa aber auch den USA profitiert haben. Vielen Menschen ermöglicht diese Partnerschaft die Er- füllung ganz persönlicher Sehnsüchte. Gerade deshalb soll der Kontakt zwischen der amerikanischen und der deutschen Zivilgesellschaft im Rahmen des Deutsch- landjahrs gefördert werden - kritisch, ehrlich, innovativ FEATURE WUNDERBAR TOGETHER Gelebte Freundschaft: Teilnehmer des GAPP-Schüleraustauschs
Transcript of Lay Feature DJUSA 23.08.18 · FEATURE und kreativ. Es geht darum zu zeigen, wie wir vom...
Deutschlandjahr USA
Das transatlantische Verhältnis ist eine historisch gewachsene, krisenerprobte und erfolgreiche Partnerschaft, mit starkem Fundament: einer gemeinsamen Kultur der Freiheit und Demokratie. Doch dass Deutsche und Amerikaner „wunderbar together“ sind, ist heute keine Selbstverständlichkeit mehr.
Es ist es höchste Zeit, die traditionsreiche transatlanti-sche Partnerschaft neu zu justieren – nicht um sie hinter uns zu lassen, sondern um sie zu bewahren und auszu-bauen. Am 3. Oktober 2018 wird deshalb erstmals ein Deutschlandjahr in den USA eröffnet. Die vom Auswär-tigen Amt geförderte, vom Goethe-Institut realisierte und vom BDI unterstützte Initiative unter dem Motto „Wunderbar together“ beschreibt, was Jahrzehnte lang ganz selbstverständlich war: eine transatlantische Part-nerschaft, die seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs
Frieden und Freiheit sowie eine einzigartige Phase der Sicherheit gebracht hat, von der unzählige Menschen in Deutschland und Europa aber auch den USA profitiert haben.
Vielen Menschen ermöglicht diese Partnerschaft die Er-füllung ganz persönlicher Sehnsüchte. Gerade deshalb soll der Kontakt zwischen der amerikanischen und der deutschen Zivilgesellschaft im Rahmen des Deutsch-landjahrs gefördert werden - kritisch, ehrlich, innovativ
FEATURE
WUNDERBARTOGETHER
Gelebte Freundschaft: Teilnehmer des GAPP-Schüleraustauschs
FEATURE
und kreativ. Es geht darum zu zeigen, wie wir vom „to-gether“ profitieren – diesseits und jenseits des Atlantiks.
Bis November 2019 werden deshalb mehr als 300 Pro-jekte geplant, weit über 1000 Veranstaltungen sollen lan-desweit stattfinden – sowohl in den Küstenmetropolen als auch dem sogenannten Heartland, damit möglichst viele Menschen hautnah erleben können, wie nah wir uns im-mer noch sind und wie viele gemeinsame Interessen und Herausforderungen wir ha-ben. Die Themen dabei sind vielfältig und spannend. So geht es um Geschichte wie zum Beispiel die Berliner Luftbrücke, ein Ereignis, das 70 Jahre nach dessen Beginn mit einer Ausstellung des Berliner Alliiertenmuseums gewürdigt werden soll. Und es geht um die Zukunft der Arbeit, Digitalisierung, Frei-heit und Diversität, Nach-haltigkeit, Kultur, Sprache oder Tradition.
HUCK UND TOM HÄTTE DAS BESTIMMT GEFALLEN
Die Rede ist vom Anthropozän-Projekt vom Haus der Kulturen der Welt und der Max-Planck-Institut für Wis-senschaftsgeschichte. Es geht um das Leben am Mississip-pi. Der Fluss hat Symbolkraft: Durch zehn Bundesstaaten fließt er, mitten durch das amerikanische Heartland. Tom Sawyer und Huckleberry Finn erlebten hier ihre Abenteu-er. Doch das ist nicht alles: Entlang des Mississippi wuchs auch Zivilisation. Prachtvolle Landschaft trifft hier auf technischen Fortschritt, ein einzigartiges Ökosystem auf wirtschaftlichen Boom. Eine Gruppe von Wissenschaft-lern und Künstlern erforscht nun zusammen mit Men-schen vor Ort die Geschichte und Bedeutung des Missis-sippi. Geplant sind Vorträge und Workshops, Exkursionen, und Experimente. Mit Hilfe einer interaktiven Landkarte werden die Reiseberichte dabei gesammelt und verbinden sich zu neuen Erkenntnissen über den Fluss Mississippi sowie das Verhältnis von Mensch und Umwelt.
MITMACHEN IST ERWÜNSCHT, ERLEBEN GARANTIERT
“Straight to the Heart(land)” heißt auch das Motto einer geplanten PopUp Tour mit Beteiligung deutscher Unter-nehmen. Hier stehen Themen wie Zukunft der Arbeit,
duale Berufsausbildung, Digitalisierung sowie deutsche Innovation und Technik im Vordergrund. Die Unterneh-men präsentieren dabei interaktive Formate wie Mit-mach-Labore, Vorführungen, Science Slams, Gaming und Jobbörsen – eine einzigartige Gelegenheit, die Aspekte des Austauschs zwischen den USA und Deutschland zu beto-nen. Gemeinsamkeiten gibt es schließlich viele: Viele der
teilnehmenden Unterneh-men sind seit langem schon fest in den USA verwurzelt.
Auch das Goethe-Institut engagiert sich im Heart-land, verlässt seine etablier-ten Institute an Ost- und Westküste und erforscht das kulturelle Potenzial in Minneapolis, Kansas City, Houston und Seattle mit Hilfe von PopUp-Institu-ten. Um möglichst flächen-deckend präsent zu sein, fährt ein „WanderbUS“ rund 60 Städte im ganzen Land an, um an Schulen für das Entdecken fremder Sprachen und Kulturen zu
werben, und das Programm „Meet-A-German“ der Ful-bright Kommission bringt junge deutsche „Botschafter“ an Schulen in allen 50 Bundesstaaten und ermöglicht da-mit persönliche Begegnungen im Schulalltag.
SPANNENDE KOOPERATIONEN, EINZIGARTIGE CHANCEN
Ein weiteres Highlight: Die re:publica Sequencer-Tour. Gemeinsam mit dem Reeperbahn Festival und dem next media accelerator wurde die Veranstaltungsreihe ins Leben gerufen. Von Los Angeles nach Austin, New York, Portland und Detroit geht die „digitale Roadshow“. Die Vorfreude bei den Veranstaltern ist groß: „Da wir mit der re:publica zum ersten Mal in den USA präsent sein werden, sind wir natürlich wahnsinnig gespannt dar-auf, wie unser Format dort ankommt“, heißt es dort. Be-sonders interessant dabei? Die Frage, wie europäische Perspektiven in den USA aufgenommen und wie ge-meinsam darüber debattiert wird. Übereinander lernen und gemeinsam Spaß haben – das ist das Ziel der Tour.
Magische Anziehungskraft entwickelt auch das Projekt „The New Infinity“. Die Berliner Festspiele/Immersion
Deutschlandjahr USA
Das “New Infinity Projekt”: Guardians of the Galaxy
FEATURE
bringen dafür Kunst auf die Kuppelleinwand von Pla-netarien. In Boston, Denver, Salt Lake City, Houston, Chicago, NYC und Washington, D.C. laden sie mit der Multiplayer-Version eines Virtual Reality Videospiels zu einer gemeinsamen Reise in die Weiten der Kunst ein. Und mit „Mondparsifals Sternenhimmel“ gibt es ein ei-genes Sternenbild noch obendrauf.
Kultur erlebbar machen ist auch Ziel des Projektes „Virtu-al Bauhaus“, das aus einer Kooperation des Cologne Game Lab mit dem MIT Game Lab entstanden ist. Der Anlass ist hochaktuell: 2019 begeht die Welt das große Bauhausjubi-läum - für die USA besonders spannend, da dessen Prot-agonisten – Gropius, Breuer, das Albers-Ehepaar und Mo-holy-Nagy - nach ihrer Emigration aus Deutschland ihre Ideen in der neuen Heimat weiter entwickelt haben.
SCHON IN DER SCHULE „WUNDERBAR TOGETHER“
Es ist eine Erfolgsgeschichte und kann wohl als Inbegriff des „wunderbar together“ bezeichnet werden: das Ger-man American Partnership Program (GAPP). Umgesetzt wird es vom Goethe-Institut in Zusammenarbeit mit GAPP, Inc. und dem Pädagogischen Austauschdienst, gefördert wird es vom Auswärtigen Amt und dem US Department of
State. Mit rund 780 aktiven Partnerschaften und etwa 370.000 Teilnehmern seit 1972 ist GAPP das größte Kurzzeitaustauschprogramm zwischen deutschen und amerikanischen Schulen und das erfolgreichste bilate-rale Programm in den USA. Schulpartnerschaften gibt es in 48 US-Bundesstaaten und in allen deutschen Bun-desländern – viele bereits seit mehr als 40 Jahren. Noch mehr Austausch im Bildungsbereich wird durch das Transatlantic Outreach Program (TOP), ein Projekt des
Goethe-Instituts in Kooperation mit dem Auswärtigen Amt, der Robert Bosch Stiftung, der Deutschen Bank und der Siemens AG ermöglicht. Es richtet sich an ame-rikanische Lehrerinnen und Lehrer der MINT-Fächer und „Social Studies“ und ermöglicht die Erstellung von Lehrmaterialien, Workshop-Seminare und Studienrei-sen mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten nach Deutschland. Seit 2002 haben mehr als 1.600 Lehrkräfte aus den USA und Kanada teilgenommen.
ERFOLGSGESCHICHTE: GERMANY COMING TO TOWN
Viele weitere Projekte werden während des Deutschland-jahrs in den USA Gelegenheit für einen gemeinsamen Di-alog bieten – ein spannendes Vorhaben, ein erster Testlauf jedenfalls verspricht Erfolg. Die Rede ist von der German-Bus-Tour USA. Ganz unter dem Motto „Germany coming to Town“ machten sich im Herbst des vergangenen Jahres drei Mitarbeiter des Auswärtigen Amts auf den Weg, um mit Amerikanern ins Gespräch zu kommen.
Ob beim Bratwurst-Wettbewerb auf dem ersten in Mem-phis gefeierten Oktoberfest, bei einer German Trivia-Night in Nashville oder einem Informationsaustausch zum The-ma Berufsbildung in Louisville, die Erfahrungen des 11-Tage dauernden Roadtrips waren gut: Einzigartige Gast-freundschaft, großes Interesse an Deutschland und die Gewissheit, dass es ganz gut ist, wenn man Anzug und Kos-tüm mal im Schrank hängen lässt und sich auf persönliche Entdeckungstour begibt – beste Voraussetzungen für das Deutschlandjahr USA.
Deutschlandjahr USA
Deutschunterricht in den USA: Auf Platz drei der beliebtesten Fremdsprachen
Germany Coming to Town – unter diesem Motto reiste das Team durch‘s Land
FEATURE Deutschlandjahr USA
IMPRESSUM
Auswärtiges AmtSteuerungsgruppe Strategische Kommunikation (Referat 607)[email protected] Markt 110117 Berlin
Inhalt: Auswärtiges Amt, Goethe Institut,Bundesverband der Deutschen Industrie e. V.
Fotos:Titelbild © Daniel Seiffert / GAPP, Inc.New Infinity Project © Tom MesicSchüler © Goethe-InstitutTourbus © Auswärtiges Amt
Sie können die Features des Auswärtigen Amts auch gratis abonnieren. Bitte wenden Sie sich dafür an die Steuerungsgruppe Strategische Kommunikation unter [email protected]
gefördert durch unterstützt durchrealisiert durch
