CAMPING

Deine Anreise ins Zillertal:How to get to Zillertal:

Innsbruck 50 kmMünchen 170 kmSalzburg 140 km

Jenbach 8 km

E45 Exit Zillertal

Zillertal Tourismus GmbH • Bundesstraße 27d • A-6262 Schlitters, Zillertal T: +43 5288 87187 • F: +43 5288 87187 1 • holiday@zillertal.at • www.zillertal.at

Find us onfacebook.com/zillertal.at

Alle Plätze auf einen Klick:

www.zillertal.at/camping

All campsites are a simple click away:

www.zillertal.at/campsites

Legende PictogrammePictograms

AFönHairdryer P

Kinderspielplatz Children's playground

ÖInternet SurfstationInternet surfing station D

Waschservice/-möglich-keit Washing service/possibility

zInternetanschluss W-Lan/Appart. | Internet connecti-on in room/apart. H

Restaurant am PlatzRestaurant

pRollstuhlgerechtWheelchair accessible B

weitere Infos/Angebote/Pauschalen im Internet | Further information/of-fers/packages online

fHaustiere willkommenPets welcome M

Nähe Skibus- haltestelleClose to ski bus stop

äSkiraum/BikeraumSki storage room/bike room 5

BrötchenserviceBread roll service

öSchuhtrocknerShoe dryer 9

Frühstück möglichBreakfast possible

yAufenthaltsraumLounge 0

Halbpension möglichHalf-board possible

xSauna am PlatzSauna R

Fitnessraum am PlatzFitness room

vSolarium am PlatzSunbed T

Tennisplatz am PlatzTennis court

VDampfbad am PlatzSteam bath

Radverleih am PlatzBikes for hire

nWhirlpool am PlatzWhirpool

WintercampingWinter camping

mHallenbad am PlatzIndoor swimming pool

Strom, Gas, Kanalanschluss Electricity, gas, sewage hook-ups

QFreibad am PlatzLido

WohnmobilstellplatzRV sites

WInfrarotwärmekabine am PlatzInfrared heat cabin

AnimationActivity organisers

EMassage am PlatzMassage

BeachvolleyballBeach volleyball

UReiten am PlatzRiding

Lebensmittelverkaufam Platz | Groceries

IKinderspielraumChildren's play room

Appartment- vermietungApartments for rent

ÜBabyausstattungBaby equipment

Familiennest-GütesiegelMastercardBankomatVisa

WLAN

FranzösischFrench

ItalienischItalian

EnglischEnglish

HolländischNederlands

Wir sprechenWe speak

1

Badewelt Stumm2

Erlebnisfreischwimmbad im Freizeitpark Zell3

Erlebnisfreibad in der Sommerwelt Hippach4

Erlebnisbad Mayrhofen5

Erlebnisfreibad Zillertal - Fügen

6 Erlebnisfreibad Finkenberg

Ahornbahn7

Eggalmbahnen9

Finkenberger Almbahnen8

Hintertuxer Gletscher (Zillertal Activcard nur bis Sommerbergalm gültig!)10

Rosenalmbahn2

Isskogelbahn4

Gerlossteinbahn3

6 Penkenbahn, Kombibahn Penken

Königsleiten Dorfbahn5

Geolsbahn (Sommer 2017)

Spieljochbahn (Sommer 2018)1

3. Erlebnis Comfort Camping Aufenfeld Seite/page 12

2. Camping Hochzillertal Seite/page 10

1. Hells Ferienresort Seite/page 08

4. Sommer-Winter Camping- dorf Hofer Seite/page 14

5. Camping Mayrhofen Seite/page 16

3. Camping Aufen-

feld

2. Camping

Hochziller-tal

1. Hells

Ferien- resort

4. Camping

Hofer

5. Camping

Mayr-hofen

7

5

6

3

4

1

2

1

Immer einen Ausflug wert!Das Zillertal begeistert zu jeder Jahreszeit. Neben einzig-artigen Natur- und Landschaftserlebnissen erwarten dich unzählige Kultur- und Kulinarik-Highlights, die deinen Urlaub unvergesslich machen. Nütze einfach deine Mobilität und entdecke die Besonderheiten des Zillertals!

Always worth an outing!Zillertal is an exciting place to visit at any time of year. In addition to unique natural experiences and panoramas, you will find countless cultural and culinary highlights guaranteed to make your holiday unforgettable. Take advantage of your mobility and discover for yourself the special sights of Zillertal.

1 Zillertalbahn

Die schmalspurige (760 mm) Zillertalbahn sorgt nicht nur für bequeme Mobilität im Zillertal, sondern mit ihren Dampf- zügen auch für eine gute Portion Nostalgie. The narrow-gauge (760 mm) Zillertalbahn steam railway not only provides comfortable transport in Zillertal, but also conjures up an air of nostalgia.

2 Schaukäserei – Heumilch-Sennerei

Erlebe hautnah die traditionelle Herstellung der heimischen Käseprodukte in der Schaukäserei!Experience the traditional manufacture from homemade cheese-products in the cheesefactory first hand.

3 Zillertaler Höhenstraße

Die Zillertaler Höhenstraße führt bis auf eine Höhe von 2.020 m und zählt zu den schönsten Alpenstraßen in ganz Österreich. The Zillertal Höhenstraße takes you up to an altitude of 2,020 metres and is one of the most beautiful alpine roads in all of Austria.

4 Fichtenschloss

Große und kleine Gäste können sich beim Kraxeln auf dem Kletterturm, beim Rutschen im Rutschenturm oder beim Werkeln im Kranturm, austoben.Fun for everyone! Climb the climbing tower, slide down the chute tower or work in the crane tower.

5 Adlerbühne Ahorn

Erlebe auf 2.000 m aus nächster Nähe die spektakuläre Luft- akrobatik von Adlern und anderen Greifvögeln.Experience the aerial acrobatics of the eagles and other birds of prey at close hand at an altitude of 2000 metres.

6 Erlebnisweg Tuxbach

Der Weg entlang des Tuxbachs verspricht durch die Kombination aus Spiel, Sport und Natur ein Abenteuer für die ganze Familie.This footpath along the edge of the Tux River is guaranteed to provide a great adventure suitable for the whole family.

7 Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen

Mit 422 km² umfasst der Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen mehr als ein Drittel des gesamten Zillertals, vom Bergsteigerdorf Ginzling bis auf 3.509m am Hochfeiler. Spanning 422 km², the Zillertal Alps High Mountain Nature Park covers more than a third of Zillertal, from the mountaineering village of Ginzling to an altitude of 3,509 m on the Hochfeiler.

Mehr Highlights und Ausflugstipps findest du unter www.zillertal.at/ausflugsziele

Further highlights and excursions:www.zillertal.at/excursions

Servus und herzlich willkommen im Zillertal!Umgeben vom einzigartigen Panorama der Tiroler Alpen bietet das Zillertal unzählige Highlights für jeden Campingfreund – im Sommer wie im Winter!

5 Plätze, unendliche Möglichkeiten.

Insgesamt 5 Campingplätze stehen für deinen Aufenthalt im Zillertal zur Wahl. Eines haben alle gemeinsam: Sie zählen zu den schönsten und beliebtesten Plätzen Österreichs. Die grandiose Naturlandschaft des Zillertals ist dafür ebenso verantwortlich wie eine perfekte Infrastruktur mit wohnmobil- gerechten Stellplätzen, modernen Sanitäranlagen und vielen weiteren Annehmlichkeiten.

Ideal für Sommer- und Wintercamping.

Camping im Zillertal hat einfach immer Saison! Alle 5 Plätze sind ganzjährig geöffnet und bieten spezielle Freizeit- und Veranstal-tungsangebote für Sommer- und Wintergäste. Gut zu wissen: Alle Campingplätze sind auch in der Wintersaison bequem und in der Regel ohne Schneeketten zu erreichen.

Perfekt zu erreichen – auch mautfrei!

Durch seine Lage zwischen Deutschland und Italien ist das Zillertal seit jeher perfekt an die großen Verkehrswege Europas angebunden – ideal auch für Zwischenstopps und Kurzaufenthalte. Ein optimal ausgebautes Straßennetz garantiert in jedem Fall eine entspannte An- und Abreise aus jeder Himmelsrichtung, über den Achensee sogar mautfrei ohne Go-Box!

Hello and welcome to Zillertal!Zillertal is surrounded by the unique panorama of the Tyrolean Alps and offers countless highlights for camping enthusiasts – in both summer and winter!

5 campsites, endless possibilities.You can choose from a total of 5 campsites for your stay in Zillertal, but they all have one thing in common: They are among the most beautiful and most popular in Austria, thanks firstly to the magnificent Zillertal landscape and secondly, to the perfect infrastructure. Our campsites are suitable for mobile homes and have modern sanitary facilities as well as many other amenities.

Ideal for camping in either summer or winter.Camping is always in season in Zillertal! Our 5 sites are open all year round and provide special recreational offers and events for both summer and winter guests. Good to know:All our campsites are easily accessible, even in the winter season, and snow chains are generally not required.

Perfect accessibility – toll-free!Due to its convenient location between Germany and Italy, Zillertal has always been well connected to Europe’s major traffic routes – also making it ideal for stopovers and short holidays. A system of good roads ensures that you can arrive and depart safely and smoothly in any direction. The Achensee route is toll free and you won‘t even need a GO-box!

www.hintertuxergletscher.at

EINBLICKEINS EWIGE EIS …NATURJUWEL AUF ÜBER 3 .000 METER

0706

Den Sommer aktiv genießen.Im Herzen Tirols bietet das Zillertal alles, was das Herz von Berg- und Naturfreunden höher schlagen lässt. Saftige Bergwiesen, frische Quellen und Bäche in 100 % Trinkwasserqualität und unvergleichliche Panoramablicke auf zahlreiche Dreitausender.

Biken, wandern, klettern – für jeden das Richtige.

Mehr als 1.400 km Wanderwege führen von der breiten Talsohle bis zum ewigen Eis des Hintertuxer Gletschers. Über 1.200 km ausgebaute Bike- und Radrouten laden ein, das Zillertal vom Radsattel aus zu erleben. Und wem der Sinn nach einer Extraportion Adrenalin steht, der kann Kraft und Mut an einem der spektakulären Klettersteige unter Beweis stellen.

Hochgenüsse aus und mit der Natur.

Nicht nur sportlich-aktive Urlauber kommen im Zillertal garantiert auf ihre Kosten, auch Gourmets und Genießer finden hier ein wahres Paradies. Von der Almhütte am Berg bis zum Gourmet-Tempel im Tal hat die Kulinarik im Zillertal eine besondere Kultur. Ebenso wie das Feiern: Traditionelle und neue Feste und Veranstaltungen machen das Zillertal zum Tal der Musik!

Activities to enjoy in summer.Zillertal in the heart of Tyrol offers all the heart desires for mountain and nature lovers. Succulent mountain pastures, clear springs and streams with 100 % drinking water quality, together with unforgettable panoramic views of numerous three-thousand-metre peaks.

Biking, hiking, climbing – something for everyone.Over 1,400 kilometres of hiking trails lead from the wide valley floor to the eternal ice of the Hintertux Glacier. A network of over 1,200 kilometres of excellent mountain bike and cycle tracks invites visitors to explore Zillertal by bike. People looking for an extra kick of adrenaline can put their strength and courage to the test on one of the spectacular via ferratas.

Real natural treats.Sport lovers are not the only ones guaranteed to get their money’s worth in Zillertal – it is also a true paradise for gourmets and connoisseurs. From the alpine hut in the mountains to the gourmet restaurant in the valley – high class cuisine is a special feature of the Zillertal culture. Festivals are important too: Traditional and modern festivals and events qualify Zillertal as the valley of music!

Winterspaß mit Schneegarantie.Kristallklare Luft, grandiose Gipfelblicke, endlose Abfahr-ten auf perfekt präparierten Pisten. Kein Wunder, dass das Zillertal seit vielen Jahren in allen internationalen Vergleichstests an der absoluten Spitze zu finden ist und laufend für das unvergleichliche Winterangebot ausge-zeichnet wird.

Perfekte Infrastruktur.

Topmoderne Lifte und Seilbahnen öffnen Wintersportfans ein wahres Ski-Eldorado mit unberührten Tiefschneehängen, bestens präparierten Pisten, der steilsten Abfahrt Österreichs und spektakulären Funparks. Zahlreiche Skibuslinien verbinden die vier Großraum-Skigebiete und sorgen im gesamten Tal für bequemen Transport.

100 % sicher: ausreichend Schnee.

Was andere nur versprechen, können wir garantieren: Jede Menge Schnee für ungetrübten Skispaß! Neben der Lage der Skigebiete mit Pisten auf bis zu 3.250 m Seehöhe und Österreichs einzigem Ganz-jahresskigebiet am Hintertuxer Gletscher sind umweltverträgliche Beschneiungsanlagen dein Garant für optimale Pistenverhältnisse.

Winter fun with guaranteed snow.Crystal clear air, magnificent mountain views, endless ski runs on perfectly-groomed pistes. It’s not surprising that Zillertal has ranked among the very best in all international comparisons for many years and that the area regularly earns recognition for its incomparable winter programme.

Perfect infrastructure.Ultra-modern ski lifts and cable cars open up a real paradise for skiers, with pristine deep powder slopes, perfectly-groomed pistes, Austria‘s steepest ski run and spectacular funparks. The four major skiing areas are linked by a network of ski bus routes which also ensure convenient travel throughout the valley.

100 % guarantee: plenty of snow.We can guarantee what others only promise: plenty of snow for unlimited skiing fun! The fact that the ski slopes are situated at an altitude of up to 3,250 metres above sea level and include Austria’s only year-round skiing area on the Hintertux Glacier, together with our environmentally friendly snow-making facilities guarantee ideal conditions on the slopes.

All inclusive with just one card!

The Zillertal Activcard is the perfect companion for anyone who wants to enjoy Zillertal to the full from the end of May to the beginning of October. It‘s not only a ticket for cable car, train and bus, but also an entry ticket and a discount card.

Your benefits at a glance:One return cable car trip per day on one of up to 9 cable cars of your choice

Free entry to all 6 outdoor swimming pools (one visit per day)

Free travel on almost all public transport in the region (except the steam train*)

At least 10 % discount with over 65 partner companies in and around Zillertal

* ATTRACTION for all nostalgia loving bikers: 10 % discount on the combinationticket steamtrain/bike

For further information: www.zillertal.at/activcard or ask at your campsite.

The Zillertal Superskipass!

Be ready for anything with the Superskipass! All the ski lifts and slopes in Zillertal are open to you with just one ticket. One highly practical feature: You can freely select a validity period of between 2 and 21 days for your Superskipass.

Everything included:

• 179 ski lifts and cable cars

• 508 km of prepared ski runs

• Numerous ski bus routes

• 6 modern snowparks for snowboarders and freestyle skiers

For further information: www.zillertal.at/superskipass or ask at your campsite.

Alles inklusive mit einer Karte!

Zwischen Ende Mai und Anfang Oktober ist die Zillertal Activcard der ideale Begleiter für alle, die das Zillertal von vorne bis hinten genießen möchten. Sie ist Ticket für Berg-bahn, Bahn und Bus sowie Eintritts- und Ermäßigungskarte zugleich.

Deine Vorteile auf einen Blick:

Täglich eine Berg- und Talfahrt mit einer von bis zu 9 Bergbahnen deiner Wahl

Freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (täglich ein Besuch)

Freie Benutzung der meisten öffentlichen Verkehrsmittel der Region (außer Dampfzug*)

Min. 10 % Ermäßigung bei über 65 Vorteilspartnern im und ums Zillertal

* AKTION für alle nostalgieliebenden Biker: 10% Ermäßigung auf den Kombitarif Dampfzug/Rad

Nähere Infos findest du unter www.zillertal.at/activcard oder bei deinem Campingplatz.

Der Zillertal Superskipass!

Mit dem Superskipass bist du für jede Tour gerüstet! Alle Lifte und Pisten des Zillertals stehen mit einem einzigen Ticket offen. Besonders praktisch: Die Laufzeit des Superskipasses kann von 2 bis 21 Tagen frei gewählt werden.

Alles inklusive:

• 179 Lifte und Seilbahnen

• 508 km präparierte Pisten

• Zahlreiche Skibuslinien

• 6 moderne Snowparks für Boarder und Freeskier

Nähere Infos findest du unter www.zillertal.at/superskipass oder bei deinem Campingplatz.

Natürlich wohlfühlenInmitten der herrlichen Berglandschaft des Zillertales erlebst du unvergessliche Wohlfühltage im Wohnwagen, Zelt, Wohnmobil und Appartment.

Neben den zahlreichen Möglichkeiten für Wander- und Biketouren, steigst du direkt vom Platz in das gemütliche Radwegenetz am Talboden des Zillertals und Inntals ein. Der Fahrradverleih mit Anhänger für Kinder, ein absperr-barer Fahrradraum und eine Radservicestation sind nur einige wenige Annehmlichkeiten, die deinen Urlaub zum Urlaub werden lassen ...

Feel great, naturallyExperience unforgettable days of relaxation in your caravan, tent, mobile home or apartment, surrounded by the magnificent alpine scenery of Zillertal.

Numerous hikes and bike tours start right at your doorstep, and the network of leisurely bike trails along the Zillertal valley floor and into the Inn Valley can be accessed directly from the campsite. A bike hire service which also rents trailers for children, lock-up bike storage and a bike service station are only a few of the amenities which will turn your vacation into a real holiday…

Unser Angebot für dich:Stellplätze: 200 Komfortstellplätze mit 16 A Strom-, Wasser-, Abwasser-, TV- und Gasanschluss und W-Lan Verbindung.

Appartments und Ferienchalets: für 1 – 6 Personen

Ausstattung: gepflegte, beheizte Sanitäranlagen mit Einzelwasch-kabinen, Mietbadezimmer, Kinderwaschraum, behindertengerech-tes Badezimmer, Badewanne, Wäschewasch- und Trockenräume, Saunalandschaft auf 250m² mit Sauna, Dampfbad, Sanarium, Solarium. Restaurant, Minimarkt, Bibliothek, Fitnessstudio, Gymnastikraum, Hallenbad mit Sprudelliege und Planschbecken

Freizeit: beheiztes Freischwimmbad (Mai bis Ende September), Kindererlebnisspielplatz, Fußballplatz, Beach Volleyballplatz, Jugendraum, Kinderspielraum, Minikino, Kinderprogramm im Juli und August, geführte Wanderungen und Mountainbike Touren mit geprüften Guides. Aktivprogramm mit Gymnastik. Verleih von Elektroautos!

Lage: zentral gelegen am Eingang des Zillertales mit „süchtig- machender“ Aussicht auf die Berge. Nur 10 Gehminuten in die Ortschaft „Fügen“ und 500 m zur Haltestelle der Zillertalbahn.

We offer you:Pitches: 200 premium pitches with 16-ampere electricity, water, sewage, TV, gas and Wi-Fi connections.

Apartments and holiday chalets: for 1-6 persons

Amenities: well-maintained, heated sanitary facilities with individual wash cubicles, family bathrooms to rent, washrooms for children, special bathroom facilities adapted to the needs of the disabled, bathtub, laundry and drying facilities, a 250m² sauna complex with sauna, steam bath, sanarium, solarium.Restaurant, mini-supermarket, library, fitness centre, gym, indoor swimming pool with bubble massage beds and paddling pool

Leisure activities: heated outdoor swimming pool (May to end of September), children’s adventure playground, soccer pitch, beach volley-ball court, separate room for young guests, children’s playroom, mini- cinema, children’s activity programme in July and August, guided hikes and mountain bike tours with certified guides. Activity programme including gymnastics. E-cars to rent!

Location: centrally located at the entrance to Zillertal with “highly addictive” mountain views. Only a 10 minutes walk to the town of Fügen and 500 metres to the Zillertalbahn train stop.

A Ö fzpäöyxvVQEI

DH

PÜBM59

*

* nur Juli und August / only july and august

Familie Alois und Karin HellGageringerstrasse 1

6263 FügenT +43 5288 62203

www.hells-ferienresort.atinfo@hells-ferienresort.at

0908

Tipp:

Optimal für Mountainbiker, persönlich

geführte Touren mit Guide!

A special hint:

Ideal for mountain bikers –

personally guided bike tours!

WLAN

Camping Hochzillertal - klein aber fein!Sowohl die Camper als auch die Gäste unserer Ferienwoh-nungen genießen im Sommer wie im Winter laufend spezielle Angebote.

So spielen z. B. zahlreiche Musikgruppen die schönsten Lieder. Idealer Wintercampingplatz, da sich zwei Gondelbahnen direkt im Ort befinden und der Gratisskibus vom Campingplatz wegfährt!

Camping Hochzillertal –not large, but very special!Campers and guests in our holiday apartments enjoy regular special offers in both summer and winter.

For example, numerous music groups play their best songs. Ideal for winter camping, as there are two cable cars directly in town, as well as a bus stop for the free ski bus right at your door!

Unser Angebot für dich:Stellplätze: 40 Komfortstellplätze mit Strom-Wasser-Abwasser- anschluss, gratis W-Lan Funkinternet am gesamten Campingplatz und im Apartmenthaus

Ausstattung: Neues Sanitärgebäude mit großen Dusch- und WC- Räumen, behindertengerecht, mietbare Einzelwaschkabine, Wasch- maschine, Trockner, Ski-Schuh-Service und Trockenraum, großer Aufenthaltsraum, Infrarot, Sauna und Dampfdusche, neues Apartment-haus mit Ferienwohnungen

Freizeit: Grillen am ganzen Campingplatz erlaubt, Spielplatz und Spielraum im Apartmenthaus, Fahrradverleih im Ort (Platz liegt direkt am Zillertaler Radweg!), Restaurant am Campingplatz, optimale Wintersport-Möglichkeiten (2 Gondelbahnen im Ort, Gratisskibus vom Campingplatz)

Lage: Am sonnigsten Platz in Kaltenbach, nahe des Bahnhofs, der Zillertaler Radweg ist direkt vom Campingplatz aus erreichbar, ebenso die Zillertaler Höhenstraße, die bis auf ca. 2.000 Meter Höhe in die wunderbare Bergwelt führt.

We offer you:Pitches: 40 premium pitches with electricity, water and sewage connections; free Wi-Fi (wireless internet) throughout the campsite and in the apartment building

Amenities: new sanitary facilities with spacious shower and toilet rooms, bathrooms adapted to the needs of the disabled, individual wash cubicles to rent, washing machine, clothes dryer, ski boot service and drying room, large recreation room, infrared, sauna and steam shower, new apartment building with holiday accommodation

Leisure activities: barbecuing permitted throughout the campsite, playground and playroom in the apartment building, bike rental in the nearby town (campsite directly on the Zillertal bike trail!), restaurant on the campsite, fantastic winter sporting activities (2 cable cars in the nearby town, free ski bus leaves directly from the campsite)

Location: sunniest spot in Kaltenbach, near to the station; the Zillertal bike trail is close to the campsite, as is the Zillertal Höhenstraße, which will take you to a wonderful alpine world at about 2,000 metres above sea level.

zpfäöyxVW

DH BM5

IPÜ

1110

Tipp:

Spezielle Stellplätze für Wohnmobile,

gratis W-Lan am Platz, Bahnhof zu Fuß

erreichbar!

A special hint:

Special pitches for mobile homes;

free Wi-Fi (wireless internet);

just a short walk to the train station.

Camping Hochzillertal6272 Kaltenbach

T +43 650 733 33 98F +43 5283 20060

www.camping-hochzillertal.atinfo@camping-hochzillertal.at

WLAN

Familienurlaub mit höchster Qualität!Erlebe Camping von seiner schönsten Seite! Finde auf einem großzügig angelegten Areal alles was zu einem Traumurlaub gehört. Genieße bei jeder Witterung unsere Indoor-Badelandschaft mit 2 Hallenbädern und flippigem Kinderbereich sowie eine 60 m lange Wasserrutsche!

Erholungssuchende finden in der großzügigen Well-ness-Oase mit verschiedenen Saunen, Ruheräumen, Fitness- und Massageräumen ein vielseitiges Angebot. Top: 200 m² Spielhaus mit Play-Area und Kinderkino! Zusätzlich stehen gemütliche Familienapartments für 2-6 Personen zur Verfügung.

The ultimate family holiday!Experience camping at its finest! An extensive complex with all you need for a perfect holiday. Enjoy our indoor pool landscape with 2 swimming pools, a funky children’s area and a 60 metre water slide – whatever the weather!

Our spacious spa oasis offers a variety of recreation opportunities, including various saunas, relaxation areas, exercise equipment and massage rooms. Our highlight: a play house extending over 200 square metres with a playground and a children’s cinema! We also have comfortable family apartments for 2-6 persons.

Unser Angebot für dich:Stellplätze: 380 Stellplätze mit Strom- und TV-Anschluss davon 150 Comfortplätze mit zusätzlich Wasser-, Kanal-, und Gas-Anschluss. Top: 40 Luxusplätze mit eigener Sanitärkabine direkt am Platz!

Ausstattung: 5 komfortable und beheizte Sanitärgebäude mit Duschen, WC, Einzelwaschkabinen, Waschmaschinen, Trockner uvm. eigenes Kinderwaschland, 2 Restaurants, 2 Cafés und ein großer Supermarkt.

Freizeit: Eigener Freizeitpark mit Badesee, Reiten, Westernfort, Anima-tion für Jung und Alt, großer Kinderspielplatz, Beachvolleyball, Skater-bahn, Trampolinanlage, Go-Karts, 16m hohe Kletterhalle, Tiroler-Aben-de und Live-Musik. Eigener Übungsskilift am Platz, Gratisskibusse uvm.

Lage: Ruhig und sonnig, direkt am Waldrand, nur wenige Gehminuten in den Ort Aschau. Ausgangspunkt für schöne Wanderungen, Fahrrad-touren und herrliche Ski-Tage!

We offer you:Pitches: 380 pitches with electricity and TV connections, 150 of which are premium pitches with additional water, sewage and gas connections. Our highlight: 40 deluxe pitches with their own sanitary facilities right at the door!

Amenities: 5 comfortable, heated sanitary buildings with showers, toilets, individual wash cubicles, washing machines, clothes dryers and more; special wash rooms for children, 2 restaurants, 2 cafés and a large supermarket

Leisure activities: Our own recreation park provides a bathing lake, horse-riding facilities, a wild-west town, entertainment for young and old, a spacious children’s playground, beach volleyball courts, a skating area, trampolines, go-karts, a climbing gym with 16 metre high walls, Tyrolean evenings and live music. Our own practice ski lift, free ski buses and much more

Location: quiet and sunny, right at the edge of the woods, only a few minutes walk into the town of Aschau. Good starting point for great hikes, bicycle tours and fabulous days of skiing!

Erlebnis Comfort Camping AufenfeldFamilie Fiegl

Aufenfeldweg 106274 Aschau

T +43 5282 2916F +43 5282 2916-11

www.camping-zillertal.atinfo@camping-zillertal.at

AÖzfäöxvV

m

H IPÜDB

59

WERTU

1312

Tipp:

Großzügiges Hallenbad mit eigenem

Kinderbereich sowie 60 m langer

Wasserrutsche mit Zeitmessung!

A special hint:

Large indoor swimming pool with a

separate area for children and a

60 metre water slide with timing!

WLAN

M

Ankommen … und den Alltag zu Hause lassen. Klein und familiär - wo Gäste Freunde sind! Das idyllische Campingdorf wird von uns, das heißt von der Familie Silvia und Guntram Hofer, mit viel Liebe zum Detail geführt. Dabei legen wir besonders viel Wert auf Gast-freundschaft und Herzlichkeit. Der Kontakt zu unseren Gästen ist uns ein sehr großes Anliegen. Neben der per-sönlichen Betreuung und den guten Gesprächen am Campingplatz und in unserem Wirtshäusl, veranstalten wir auch wöchentliche Wanderungen, bei denen wir unsere Gäste besser kennenlernen dürfen und Freundschaften pflegen. Wir sind selbst begeisterte Bergfexen und entführen dich gerne an unsere Lieblingsplätze.

Für dein Wohlbefinden: Feng Shui HarmonisierungDie Harmonisierung der 5 Elemente – Erde, Feuer, Holz, Wasser, Metall – nach Feng-Shui auf dem gesamten Cam-pingdorf-Gelände fördert die innere Ruhe, die Entspan-nung, die Ausgeglichenheit und das Urlaubswohlbefinden.

Leave your everyday worries at home. Small, with a family atmosphere – where guests can feel at home!Silvia and Guntram Hofer are your hosts in our idyllic camping village, where they pay attention to the finest details. Our special emphasis is on hospitality and cordiality. A good relationship to our guests is particularly important to us. Guests enjoy personal treatment and good conversations in both the camping area and the restaurant, and we also organise weekly hikes so that we can get to know our guests and allow friendships to develop. We are real mountain enthusiasts and love to entice you to our favourite places.

For your well-being: In the entire camping village area, the 5 elements, – earth, fire, wood, water and metal – are harmonised according to the principles of feng shui, promoting inner calm, relaxation, spiritual harmony and well-being during your holiday.

Unser Angebot für dich:Stellplätze: 100 Stellplätze mit Stromanschluß , W-Lan Funkinternet gratis auf dem gesamten Campinggelände, 50 Stellplätze mit Gasan-schluss, Wasser und teilweise Abwasseranschluss

Ausstattung: Neues, gepflegtes und beheiztes Sanitärgebäude mit Einzelwaschkabinen, großzügigen Wasch- und Duschräumen, behin-dertengerechten Badezimmern, Babywickelraum mit Badewanne, Waschsalon mit Waschmaschinen und Trocknern, Schiraum mit Schuhtrocknern; preisgünstige Gästezimmer und 6 exklusive Feng-Shui-Appartements, neues Penthouse, Restaurant „Hofer’s Wirtshäusl“

Freizeit: beheiztes überdachtes Freischwimmbad im Blumenbadehof, Kinderspielplatz mit Kletterturm, Tischtennis, Kinder- und Jugendraum, gemeinsame Wanderungen und Radtouren mit den Campingwirts- leuten, kostenloses ArenaFUNtissimo Unterhaltungsprogramm, beliebtes Restaurant „Hofer’s Wirtshäusl“ mit Tiroler Schmankerln, internationalen Leckerbissen und duftender hausgemachter Pizza, Frühstücksservice, Gratisskibus-Haltestelle direkt am Platz (alle 20 Minuten)

Lage: Im Herzen des Zillertales, ruhig und sehr zentral gelegen, nur wenige Gehminuten vom Zentrum Zell am Ziller entfernt, idealer Einstieg in das Wander-, Bike- und Skiparadies Zillertal Arena.

We offer you:Pitches: 100 pitches with electricity; free Wi-Fi throughout the campsite, 50 pitches with gas and water connections, some of which also have a sewage connection.

Amenities: new, well-maintained, sanitary facilities with heating and individual cubicles, spacious wash rooms and shower facilities, bathrooms adapted to the needs of the disabled, baby care room with bathtub, laundrette with washing machines and clothes dryers, ski storage room with boot-drying facilities, inexpensive hotel rooms and 6 exclusive feng shui apartments, a new penthouse, our restaurant “Hofer’s Wirtshäusl”

Leisure activities: heated and roofed swimming pool in the “Blumen- badehof” complex, children’s playground with climbing tower, table tennis facilities, separate room for children and young guests, hikes and bike tours with your camping hosts, free entertainment in the ArenaFUNtissimo, popular restaurant “Hofer’s Wirtshäusl” offering Tyrolean specialties, inter-national delicacies and aromatic homemade pizzas, breakfast service, free ski bus stop at your door (departure every 20 minutes)

Location: central and quiet location in the heart of Zillertal, only a few minutes walk to the town centre of Zell am Ziller, ideal entrance to the Zillertal Arena, a paradise for hikers, bikers and skiers.

Sommer-Winter Campingdorf HoferFamilie HoferGerlosstraße 33

6280 Zell im ZillertalT +43 5282 2248

F +43 5282 2248-8www.campingdorf.atinfo@campingdorf.at

AÖzfpäöyQEIP

ÜDHBM590T

1514

Tipp:

Urlaub für Geniesser, bekannt für

„Hofers Wirtshäusl“ mit regionalen

Spezialitäten!

A special hint:

Holiday for gourmets – the popular

restaurant “Hofers Wirtshäusl” serving

regional specialties!

WLAN

Urlaub genießen ...... in einer atemberaubenden Landschaft – einfach Natur pur.

Enjoy your holiday ...... in a breathtaking mountain landscape – just pure nature.

Unser Angebot für dich:Stellplätze: 200 Stellplätze mit Stromanschluss, WLAN-Breitbandin-ternet (kostenpflichtig), alle mit Wasser- und Abwasserversorgung, viele mit TV-Anschluss (DVB-C), Panorama-Terrasse mit Komfort- und Luxusstellplätzen und modernem Sanitärgebäude

Ausstattung: Moderne, beheizte Sanitäranlagen mit Dusche, WC, Ein-zelwaschkabinen, mietbare Familienkabinen, Behindertenwaschraum, Kindersanitärraum, Hundedusche, Skiabstellräume mit Skischuhhei-zung, Trockenräume, Geschirrspülraume, Waschmaschinen, Trockner

Freizeit: Grillplatz, tolle Saunaanlage, großer Kinderspielplatz und Kinderspielraum, beheiztes Freischwimmbad (Winter wie Sommer) mit Kinderbecken (nur für Sommer), NEU: Schwimmbad mit Überdachung, Restaurant mit internationalen und Tiroler Gerichten, Halbpension für Camper möglich

Lage: Ruhig und sonnig, direkt am Waldrand, nur wenige Gehminuten ins Zentrum von Mayrhofen, idealer Ausgangspunkt für schöne Wan-derungen und Skierlebnisse

We offer you:Pitches: 200 pitches with electricity, broadband wireless internet (subject to charges), all sites with water supply and sewage disposal, many with TV connection (DVB-C), panorama terrace with premium and deluxe sites and a modern sanitary building

Amenities: modern, heated sanitary facilities with showers, toilets, individual wash cubicles, family cubicles to rent, special bathroom facilities adapted to the needs of the disabled, children’s bathroom facilities, dog shower, ski storage room with boot dryers, drying rooms, washing-up rooms, washing machines, clothes dryers

Leisure activities: barbecue area, fantastic sauna facilities, children’s playground, heated outdoor swimming pool (open winter and summer), special pool area for children (only in summer), NEW: roofed outdoor pool, restaurant offering international cuisine and Tyrolean specialties, optional half board for campers

Location: quiet and sunny, right at the edge of the woods, only a few minutes walk into the town of Mayrhofen, ideal starting point for great hikes and skiing adventures

Sommer- und Wintercamping MayrhofenFamilie Hermann Kröll

Laubichl 1256290 Mayrhofen

T +43 5285 62580-51F +43 5285 62580-60

www.alpenparadies.comcamping@alpenparadies.com

camping mayrhofender erlebniscampingplatz

zfäöyxvVnQ9

MWDIPÜHB

0

1716

Tipp:

Ideal für Kletterer, die Klettersteige

in Mayrhofen und Ginzling liegen in

unmittelbarer Nähe!

A special hint:

Ideal for climbers – very close to the

via ferratas in Mayrhofen and Ginzling!

WLAN

3. Camping Aufen-

feld

2. Camping

Hochziller-tal

1. Hells

Ferien-resort

4. Camping

Hofer

5. Camping

Mayr-hofen

IMPRESSUM

Herausgeber/published by: Zillertal Tourismus GmbH, Bundesstraße 27d, 6262 SchlittersGestaltung: www.fruchtfleisch.at, Ehrenberger & Schwarz OGDruck: Gutenberg-Werbering GmbH, LinzFotos: Zillertal Tourismus GmbH, Hells Ferienresort, Camping Hochzillertal, Erlebnis Comfort Camping Aufenfeld, Camping Hofer, Camping MayrhofenStand: Jänner 2017. Alle Angaben ohne Gewähr. All information subject to correction.Änderungen vorbehalten. Subject to change without notice.