Lehrlingsprospekt 2015 Prospectus pour apprentis 2015 · PDF fileHaarlineal Règle de...

Lehrlingsprospekt 2015Prospectus pour apprentis 2015

AKTIONACTION

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AGTel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]

Messwerkzeugsätze | Jeu d’instruments

113655 Messwerkzeugsatz SYLVAC IP67

Jeu d’instruments SYLVAC IP67 BASIC-DIGITAL

bestehend aus: comprenant:109131.0100 Messschieber Pied à coulisse 150 / 0.01 / S_Connect115140.0100 Bügelmessschraube Micromètre 0...30 / 0.001 / S_Connect109145.0100 Messbrücke Base de mesure 75 x 6

113655.0100 Aktionspreis CHF Prix d’action CHF 345.00

113700 Messwerkzeugsatz MITUTOYO

Jeu d’instruments MITUTOYO BASIC-DIGITAL

bestehend aus: comprenant:109190.0101 Messschieber Pied à coulisse 150 / 0.01115020.0100 Bügelmessschraube Micromètre 0...25 / 0.001109245.0600 Messbrücke Base de mesure 75 x 12114480.0100 Holzetui Basic Étui en bois Basic


113905 Messwerkzeugsatz FUTURO Digital

Jeu d’instruments FUTURO Digital

BASIC-DIGITAL




Jeu d’instruments MITUTOYO CLASSIC-DIGITAL

bestehend aus: comprenant:109190.0101 Messschieber Pied à coulisse 150 / 0.01115020.0100 Bügelmessschraube Micromètre 0...25 / 0.001140700.0300 Haarwinkel Équerre de précision 100 x 70158680.0100 Stahlmassstab INOX Règle en acier INOX 150 x 13139270.0100 Reissnadel Pointe à tracer 180162510.0100 Gewindeschablone Jauge de filetage metrisch/métrique + Ww162410.0100 Radiusschablone Calibre à rayon 1...7114480.0200 Holzetui Classic Étui en bois Classic



Jeu d’instruments MITUTOYO LARGE-DIGITAL

bestehend aus: comprenant:109190.0301 Messschieber Pied à coulisse 150 / 0.01115020.0100 Bügelmessschraube Micromètre 0...25 / 0.001111810.0100 Messbrücke Base de mesure 75 x 6140730.0100 Haarwinkel INOX Équerre de précision INOX 100 x 70158680.0300 Stahlmassstab INOX Règle en acier INOX 300 x 15139400.0100 Reissnadel Pointe à tracer 150140280.0300 Präzisionshaarlineal Règle de précision 100139760.0200 Federspitzzirkel Compas à pointes 100454010.0100 Körner Pointeau 1114480.0300 Holzetui Large Étuis en bois Large


113754 Messwerkzeugsatz MAHR

Jeu d’instruments MAHR CLASSIC-DIGITAL

bestehend aus: comprenant:109260.1010 Messschieber Pied à coulisse 150 / 0.01115580.0100 Bügelmessschraube Micromètre 0…25 / 0.01140730.0100 Haarwinkel INOX Équerre de précision INOX 100 x 70158560.0100 Stahlmassstab INOX Règle en acier INOX 150 x 13162510.0100 Gewindeschablone Jauge de filetage metrisch/métrique + Ww139355.0100 Reissnadel Pointe à tracer 165114480.0200 Holzetui Classic Étui en bois Classic 150 / 0.01


2 | 3

114095 Messwerkzeugsatz FUTURO Dial

Jeu d’instruments FUTURO Dial

BASIC-DIAL 0.02



113950 Messwerkzeugsatz FUTURO

Jeu d’instruments FUTURO

CLASSIC-DIGITAL

bestehend aus: comprenant:109320.0100 Messschieber Pied à coulisse 150 / 0.01115151.0500 Bügelmessschraube Micromètre 0...25 / 0.001140730.0100 Haarwinkel INOX Équerre de précision INOX 100 x 70158680.0100 Stahlmassstab INOX Règle en acier INOX 150 x 13139400.0100 Reissnadel Pointe à tracer 150162510.0100 Gewindeschablone Jauge de filetage metrisch/métrique + Ww162410.0100 Radiusschablone Calibre à rayon 1...7114480.0200 Holzetui Classic Étui en bois Classic




CLASSIC

bestehend aus: comprenant:110855.0100 Messschieber Pied à coulisse 150 / 0.05115700.0100 Bügelmessschraube Micromètre 0...25 / 0.01140730.0100 Haarwinkel INOX Équerre de précision INOX 100 x 70158680.0100 Stahlmassstab INOX Règle en acier INOX 150 x 13139270.0100 Reissnadel Pointe à tracer 180162510.0100 Gewindeschablone Jauge de filetage metrisch/métrique + Ww162410.0100 Radienlehre Calibre à rayons 1...7114480.0200 Holzetui Classic Étui en bois Classic




LARGE





LARGE-DIGITAL




Messwerkzeugsätze | Jeu d’instruments


Jeu d’instruments MITUTOYO CLASSIC

bestehend aus: comprenant:110800.0100 Messschieber Pied à coulisse 150 / 0.05115520.0100 Bügelmessschraube Micromètre 0...25 / 0.01140700.0300 Haarwinkel Équerre de précision 100 x 70158560.0100 Stahlmassstab INOX Règle en acier INOX 150 x 13139270.0100 Reissnadel Pointe à tracer 180162510.0100 Gewindeschablone Jauge de filetage metrisch/métrique + Ww162410.0100 Radienlehre Calibre à rayon 1...7114480.0200 Holzetui Classic Étui en bois Classic


114096 Messwerkzeugsatz FUTURO Dial+

Jeu d’instruments FUTURO Dial+

CLASSIC-DIAL+ 0.02

bestehend aus: comprenant:110509.0050 Messschieber Pied à coulisse 150 / 0.02115710.0101 Bügelmessschraube Micromètre 0…25 / 0.01140730.0100 Haarwinkel INOX Équerre de précision INOX 100 x 70158680.0100 Stahlmassstab INOX Règle en acier INOX 150 x 13139270.0100 Winkelreissnadel Pointe à tracer 180162510.0100 Gewindeschablone Jauge de filetage metrisch/métrique + Ww162410.0100 Radienlehre Jauges à rayon 1…7531145.0100 Schutzbrille farblos Lunettes de protection incolore114096.9000 Kunststoff-Koffer Classic Étui en plastique Classic


114104 Messwerkzeugsatz FUTURO LARGE-Dial+

Jeu d’instruments FUTURO LARGE-Dial+

LARGE-DIAL+ 0.01

bestehend aus: comprenant:110509.0010 Messschieber Pied à coulisse 150 / 0.01115710.0100 Bügelmessschraube Micromètre 0…25 / 0.01111810.0100 Messbrücke Base de meesure 75 x 6140730.0100 Haarwinkel INOX Équerre de précision INOX 100 x 70158680.0300 Stahlmassstab INOX Règle en acier INOX 300 x 15139400.0100 Reissnadel Pointe à tracer 150140280.0300 Präzisionshaarlineal Règle de précision 100139760.0200 Federspitzzirkel Compas à pointes 100454010.0100 Körner Pointeau 1531145.0100 Schutzbrille farblos Lunettes de protection incolore114104.9000 Kunststoff-Koffer Large Étui en plastique Large


114100 Messwerkzeugsatz FUTURO Dial

Jeu d’instruments FUTURO Dial

CLASSIC-DIAL 0.01

bestehend aus: comprenant:110509.0010 Messschieber Pied à coulisse 150 / 0.01115700.0100 Bügelmessschraube Micromètre 0...25 / 0.01140730.0100 Haarwinkel INOX Équerre de précision INOX 100 x 70158680.0100 Stahlmassstab INOX Règle en acier INOX 150 x 13139270.0100 Reissnadel Pointe à tracer 180162510.0100 Gewindeschablone Jauge de filetage metrisch/métrique + Ww162410.0100 Radienlehre Calibre à rayons 1...7114480.0200 Holzetui Classic Étui en bois Classic


4 | 5

Ihr Satz nach Mass | Un jeu à votre choix

Stellen Sie sich Ihren persönlichen Messwerkzeugsatz zusammenComposez votre jeu d’instruments de mesure personnel

114480 Holzetuis für MesswerkzeugsätzeEtuis en bois pour jeux d’instrumentsModellModèle

Inhalt Contenu

Masse mmDimension mm

Preis CHFPrix CHF

114480.0100 Basic 3 Stk. / pces. 280 x 155 x 36 19.80114480.0200 Classic 7 Stk. / pces. 300 x 205 x 36 25.40114480.0300 Large 10 Stk. / pces. 380 x 230 x 31 41.50

140820 Kontrollwerkzeug-SatzJeu d’outils de contrôle

5-teilig, bestehend aus: 5 pièces, comprenant:Haarlineal Règle de précision 100 mm DIN 874/00Haarwinkel Équerre de précision rostfrei/inoxydable 75 x 50 mm DIN 875/00Werkzeugmacher-Haarwinkel Équerre de précision pour outilleur rostfrei/inoxydable 40 x 8 mmWerkzeug-Haarwinkel Équerre de précision pour outilleur rostfrei/inoxydable 25 x 20 mmEndmass-Anreissspitze Pointe à tracer avec cale étalon 60 x 8 x 8 mm


196051 Lehrensatz HELIOS PREISSERJeu de jauges HELIOS PREISSER

bestehend aus: comprenant:Universal-Schleiflehre: Winkel Jauge d’affûtage 120° / 118° / 90° / 60° / 55°

Schweissnahtlehre: Messbereich Jauge pour mesure de joints de soudure: Course de mesure 20 mm

Radienlehre: konvex / konkav Jauges à rayon: convexe / concave 1...7 / 17Radienlehre: konvex / konkav Jauges à rayon: convexe / concave 7.5...15 / 16Radienlehre: konvex / konkav Jauges à rayon: convexe / concave 15.5...25 / 15Gewindeschablone: metrisches ISO-Gewinde Jauge de de filetage: filetage métrique 0.25...6 / 24Gewindeschablone: Whitworth-Gewinde Jauge de de filetage: filetage Whitworth DIN, 4...62 / 28Fühlerlehren: Fühlerlehre mit 20 Blatt von 0.05...1.00, Länge 100 mm

Jauge d’épaisseur INOX: jauge d’épaisseur avec 20 lames de 0.05...1.00, longueur 100 mm



Messschieber | Pied à coulisse

109061 Messschieber digital TESA TWIN-CAL IP67Pied à coulisse digital TESA TWIN-CAL IP67

Typ D: Tiefenmass rund Ø 1.5 mm, DatenausgangTyp H: Tiefenmass rund Ø 1.5 mm, Feinverstellung, Datenausgang

Type D: tige de profondeur ronde Ø 1.5 mm, sortie de donnéesType H: tige de profondeur ronde Ø 1.5 mm, réglage fin, sortie de données

Messbereich mmCapacité de mesure mm

Auflösung mmRésolution mm

TypType

Aktionspreis CHFPrix d’action CHF

109061.3010 150 0.01 D 154.00

109061.7010 150 0.01 H 154.00

109190 Messschieber digital MITUTOYOPied à coulisse digital MITUTOYO

Typ A: Standard, Tiefenmass rechteckig Type A: standard, tige de profondeur rectangulaire



TypType


109190.0101 150 0.01 A 92.00

109255 Messschieber digital MAHR 16ERPied à coulisse digital MAHR 16ER

Typ A: Standard, Tiefenmass rechteckigTyp B: Tiefenmass rund Ø 1.5 mmTyp E: Tiefenmass rechteckig, FeinverstellungTyp F: Tiefenmass rund Ø 1.5 mm, Feinverstellung

Type A: standard, tige de profondeur rectangulaireType B: tige de profondeur ronde Ø 1.5 mmType E: tige de profondeur rectangulaire, réglage finType F: tige de profondeur ronde Ø 1.5 mm, réglage fin



TypType


109255.4000 150 0.01 B 115.00

109255.4100 150 0.01 F 115.00

109255.4200 150 0.01 A 115.00

109255.4300 150 0.01 E 115.00

109135 Messschieber digital SYLVAC S_CAL WORKPied à coulisse digital SYLVAC S_CAL WORK

Typ D: Tiefenmass rund Ø 1.5 mm, Datenausgang Type D: tige de profondeur ronde Ø 1.5 mm, sortie de données



TypType


109135.0200 150 0.01 D 118.00

109318 Messschieber digital FUTURO Pied à coulisse digital FUTURO




TypType


109318.0100 100 0.01 A 54.00

109320 Messschieber digital FUTURO Pied à coulisse digital FUTURO

Typ B: Tiefenmass rund Ø 1.5 mmTyp F: Tiefenmass rund Ø 1.5 mm, Feinverstellung

Type B: tige de profondeur ronde Ø 1.5 mmType F: tige de profondeur ronde Ø 1.5 mm, réglage fin



TypType


109320.0200 150 0.01 F 75.00

109320.0400 150 0.01 B 71.00

6 | 7

110870 Messschieber für Linkshänder FUTURO Pied à coulisse pour gauchers FUTURO


Nonius unten mmVernier bas mm

Nonius obenVernier haut


110870.0100 150 0.05 1/128" 49.00

111235 Werkstatt-Messschieber für Linkshänder FUTURO Pied à coulisse d’atelier pour gauchers FUTURO



Messbereich innen mm

Capacité de mesure intérieur mm


111235.0200 300 0.05 10 304.00

109054 Messschieber digital FUTURO IP67 Pied à coulisse digital FUTURO IP67

Typ C: Tiefenmass rechteckig, DatenausgangTyp D: Tiefenmass rund Ø 1.5 mm, Datenausgang

Type C: tige de profondeur rectangulaire, sortie de donnéesType D: tige de profondeur ronde Ø 1.5 mm, sortie de données



TypType


109054.0100 150 0.01 C 138.00

109054.0150 150 0.01 D 138.00

109260 Messschieber digital MAHR IP67Pied à coulisse digital MAHR IP67

Typ A: Standard, Tiefenmass rechteckigTyp B: Tiefenmass rund Ø 1.5 mmTyp C: Tiefenmass rechteckig, DatenausgangTyp L: ohne Tiefenmass, Datenausgang

Type A: standard, tige de profondeur rectangulaireType B: tige de profondeur ronde Ø 1.5 mmType C: tige de profondeur rectangulaire, sortie de donnéesType L: sans tige de profondeur, sortie de données



TypType


109260.0010 150 0.01 A 132.00

109260.1010 150 0.01 B 132.00

109260.2020 200 0.01 C 197.00

109260.2030 300 0.01 L 259.00

109131 Messschieber digital SYLVAC IP67 S_Cal PROPied à coulisse digital SYLVAC IP67 S_Cal PRO

Typ C: Tiefenmass rechteckig, Datenausgang Type C: tige de profondeur rectangulaire, sortie de données



TypType


109131.0100 150 0.01 C 137.00

109185 Messschieber digital MITUTOYO IP67Pied à coulisse digital MITUTOYO IP67




TypType


109185.0100 150 0.01 A 136.00

111890 Prüfsatz für Messschieber Jeu de contrôle pour pied à coulisse

Zum Prüfen der Fehlergrenzen bei Mess schiebern nach DIN 862. Bestehend aus 3 Parallel-Endmassen Genauig-keitsgrad 1 und 2 Einstellringe aus Stahl.

Pour contrôler les limites d’erreur avec les pieds à coulisse selon DIN 862. Composé de 3 cales étalon parallèle, niveau de précision 1 et 2 bagues de réglage en acier.

Ausführung: Exécution:Parallelendmasse Cales étalon parallèle 30.0 / 41.3 / 131.4 mmEinstellringe Bagues de réglage Ø 4 / Ø 25 mm



110465 Messschieber mit Rundskala MITUTOYOPied à coulisse avec graduation circulaire MITUTOYO

1 Zeiger-Umdrehung = 1 mm


Aufl ösung mmRésolution mm


110465.0100 150 0.01 114.00

110400 Messschieber mit Rundskala TESA CCMA-MPied à coulisse avec graduation circulaire TESA CCMA-M

1 Zeiger-Umdrehung = 2 mmTyp A: Standard, Tiefenmass rechteckig

1 rotation de l’aiguille = 2 mmType A: standard, tige de profondeur rectangulaire



TypType


110400.0100 150 0.02 A 121.00

110405 Messschieber mit Rundskala TESA ETALON 125Pied à coulisse avec graduation circulaire TESA ETALON 125

1 Zeiger-Umdrehung = 1 mm 1 rotation de l’aiguille = 1 mm




110405.0100 150 0.02 121.00

110509 Messschieber mit Rundskala FUTURO Pied à coulisse avec graduation circulaire FUTURO

Typ P: 1 Umdrehung / 1 mmTyp U: 1 Umdrehung / 2 mm

Type P: 1 rotation de l’aiguille / 1 mmType U: 1 rotation de l’aiguille / 2 mm



TypType


110509.0010 150 0.01 P 92.00

110509.0050 150 0.02 U 82.00

Messschieber | Pied à coulisse

8 | 9

110810 Messschieber MITUTOYOPied à coulisse MITUTOYO





110810.0100 150 0.05 1/128" 25.00

110920 Messschieber MITUTOYOPied à coulisse MITUTOYO





110920.0100 150 0.02 1/1000" 58.00

110720 Messschieber MAHRPied à coulisse MAHR

Typ FN: Feststellschraube oben Type FN: vis de blocage haut






110720.0100 150 0.05 0.05 1/128" 28.00

110960 Messschieber FUTURO Pied à coulisse FUTURO




110960.0100 150 0.02 47.00

110855 Messschieber FUTURO Pied à coulisse FUTURO





110855.0100 150 0.05 1/128" 31.00

110900 Messschieber TESA SWISSCAL 2Pied à coulisse TESA SWISSCAL 2

Tiefenmass Ø 1.5 mm Tige de profondeur Ø 1.5 mm




110900.0100 150 0.02 67.00


Bügelmessschrauben | Micromètres

115725 Bügelmessschraube FUTURO Micromètre FUTURO




115725.0101 0…25 0.001 40.00

115503 Bügelmessschraube MITUTOYOMicromètre MITUTOYO




115503.0100 0…25 0.01 45.00

115580 Bügelmessschraube MAHRMicromètre MAHR




115580.0100 0…25 0.01 44.00

115140 Bügelmessschraube digital SYLVAC S_Mike PRO IP67Micromètre digital SYLVAC S_Mike PRO IP67




115140.0100 0…30 0.001 312.00

115156 Bügelmessschraube digital FUTURO Micromètre digital FUTURO




115156.0100 0…25 0.001 90.00

115020 Bügelmessschraube digital MITUTOYOMicromètre digital MITUTOYO




115020.0100 0…25 0.001 129.00

115130 Bügelmessschraube digital MAHRMicromètre digital MAHR




115130.0100 0…25 0.001 137.00

115151 Bügelmessschraube digital FUTURO IP65 Micromètre digital FUTURO IP65

Mit ABS-Funktion. Avec fonction ABS.




115151.0500 0…25 0.001 164.00

10 | 11

163312 Stahl-Parallelendmasse-Satz FUTURO Jeu de cales en acier FUTURO

163314 Keramik-Parallelendmasse-Satz FUTURO Jeu de cales en céramique FUTURO

Satz bestehend aus 5 Parallelendmassen: 5.1 / 10.3 / 15 / 20.2 / 25 mm.

Jeu comprenant 5 cales étalon parallèles:5.1 / 10.3 / 15 / 20.2 / 25 mm.

ToleranzklasseClasse


163312.0100 1 – Stahl / acier 268.00

163314.0100 1 – Keramik / céramique 460.00

116135 Gerätehalter FUTURO Support d’instruments FUTURO

Verwendbar für Bügelmessschrauben und andere Geräte für den Einsatz in der Produktion und Kontrolle bei Serien-messungen. Neigbare Feststelleinrichtung.

Ausführung: 116135.0300 magnetisch, schaltbares Magnet

Pour l’emploi stationnaire de micromètres ou d’autres instru-ments. Convenant pour l’utilisation pendant la fabrication et pour la vérification en série. Avec blocage de l’inclination.

Exécution: 116135.0300 magnétique.aimant commutable

Öffnung mmOuverture mm


116135.0100 0…22 38.00

116135.0200 7…15 36.00

116135.0300 0…12 30.00

116085 Messkraft-PrüflehreJauge contrôle pour force de mesure

Geeignet für Bügelmessschrauben mit einer Messspindel Ø 6.35…8.0 mm.

Convient parfaitement pour les micromètres avec broche de mesure Ø 6.35…8.0 mm.


Länge mmLongueur mm

Spindel-Ø mmØ des faces de mesure mm


116085.0100 5…12 25 6.35 / 6.5 / 8.0 25.00

116105 Satz planparallele Prüfgläser TESAJeu de verres d’interférence plans-parallèles TESA

Zur Prüfung der Ebenheit und Parallelität der Messflächen von Bügelmessschrauben.

Pour le contrôle de la planéité et du parallélisme des faces de mesure des micromètres.

Anzahl GläserNombre de verres


Dicken mmEpaisseurs mm

Ebenheit μmPlanéité μm


116105.0100 4 0…25 12…12.375 0.15 542.00


Arbeitsschutz | Protection du travail

531165 Schutzbrille x-trendLunettes de protection x-trend

(UVEX 9177) Sportliches, modernes Design, hervorragende Passform und hoher Tragkomfort.

(UVEX 9177) Design sportif et moderne, forme exceptionnelle et confort maximal.

Typ Type

FarbeCouleur


531165.0100 085 farblos / transparent 7.90531165.0200 086 grau / gris 7.90

531130 Schutzbrille i-voLunettes de protection i-vo

(UVEX 9160) Bügelneigung – und Länge einstellbar. (UVEX 9160) Inclinaison et longueur réglable.

Typ Type

FarbeCouleur


531130.0100 065 blau/orange / bleu/orange 14.90531130.0200 085 blau/grau / bleu/gris 14.90

531117 Schutzbrille FUTUROLunettes de protection FUTURO

Mit angenehmen, flexiblen Bügeln. Bügelenden mit Softeinlage.

Avec branches flexibles agréables. Bout de branches avec rembourrage doux.

Typ Type

FarbeCouleur


531117.0100 10 blau / bleu 4.90531117.0200 20 rot / rouge 4.90531117.0300 30 orange 4.90

531145 Schutzbrille FUTUROLunettes de protection FUTURO

In modernem Design, beschlagfrei. Modernes, anti-buée.

Typ Type

FarbeCouleur


531145.0100 10 farblos / transparent 4.90531145.0200 20 grau / gris 4.90531145.0300 30 gelb / jaune 4.90

536930 – 536943

POLO-SHIRTPOLO SHIRT

100% Baumwolle. Graumeliert: 85% Baumwolle, 15% Viskose. Gr. S – XXL. Einige Farben auch bis XXXXL.

100% Coton. Gris moucheté: 85% coton, 15% viscose. Gr. S – XXL. Certaines couleurs aussi à XXXXL.

Klicken Sie auf unseren ToolShop www.brw.ch Commandez sur notre ToolShop www.brw.ch

Aktion ab CHF Action dès CHF

536930 – 536943 16.20

536970 – 536977

T-SHIRTT-SHIRT

100% Baumwolle. Graumeliert: 85% Baumwolle, 15% Viskose. Gr. S – XXL. Einige Farben auch bis XXXXL.

100% Coton. Gris moucheté: 85% coton, 15% viscose. Gr. S – XXL. Certaines couleurs aussi à XXXXL

Klicken Sie auf unseren ToolShop www.brw.ch Commandez sur notre ToolShop www.brw.ch

Aktion ab CHF Action dès CHF

536970 – 536977 8.90

534081 Sicherheitshalbschuh S1P BAAK ESD, Ron Chaussures de sécurité basses S1P BAAK ESD, Ron

Schaft aus Mikrofaser, klimaregulierendes Textilfutter, ESD-leitfähig, Kunststoffkappen. Gr. 36 – 47.

Tige en matériel mesh combinée avec microfibre, ESD conductrice, embout en matière plastique. Gr. 36 – 47


534081 82.00

534077 Sicherheitshalbschuh S1P BAAK Chaussures basses de protection S1P BAAK

Atmungsaktives Mikrofasermaterial, Laufsohle aus Gummi-Nitril, Kunststoffkappen. Gr. 36 – 47.

Microfibre perméable à l’air avec empiècements textiles, semelle en nitrile-caoutchouc, bouts en plastique. Gr. 36 – 47.


534077 82.00

085

086

065

085

10

10

30

20

20

30

12 | 13

534173 / 534174

Sicherheitshalbschuh S1P Chaussures basses de protection S1P

Nach EN ISO 345-1 S1P, durchtrittsichere Nitrilgummisohle, Stahlkappe. Gr. 39 – 47.

Selon EN ISO 345-1 S1P, semelle en caoutchouc, nitrile r ésistante à la penetration, embout en acier. Gr. 39 – 47.


534173 / 534174 142.00

534004 / 534005

Sicherheitshalbschuh S1P Chaussures basses de protection S1P

Nach EN ISO 20345 S1P, aus Velourleder mit BreathActive Funktionsfutter, PUMA motorsport Sohle mit iCell, Kunst-stoffkappe und flexibler Durchtrittschutz. Gr. 37 – 47.

Selon EN ISO 20345 S1P, en cuir suède avec doublure fonc-tionnelle BreathActive, semelle PUMA motorsport avec iCell, embout en matière plastique et protection flexible contre la perforation. Gr. 37 – 47.


534004 / 534005 98.00

534069 / 534112

Sicherheitshalbschuh S1 Chaussures basses de protection S1

Nach EN ISO 20345:2011, 100% metallfreie, atmungsaktives gelochtes Obermaterial, metallfreie Zehenschutzkappe. ESD. Gr. 35 – 52.

Selon EN ISO 20345:2011, 100% exempte de métal, respirant, embouts de protection des orteils exempte de métal. ESD. Gr. 35 – 52.


534069 / 534112 119.00

534210 Sicherheitshalbschuh S2 Chaussures basses de protection S2

Nach EN ISO 20345:2011, 100% metallfreie, atmungsaktives, gelochtes Obermaterial, metallfreie Zehenschutzkappe. ESD. Gr. 35 – 52.

Selon EN ISO 20345:2011, 100% exempte de métal, respi-rant, embouts de protection des orteils exempte de métal. ESD. Gr. 35 – 52.


534210 128.00

534003 Sicherheitshalbschuh S1P Chaussures basses de protection S1P

Nach EN ISO 20345 S1P, aus Velourleder mit BreathActive Funktionsfutter. PU-Gummi-Sohle mit PUMA Cell, Kunst-stoffkappe und flexibler Durchtrittschutz. Gr. 39 – 48.

Selon EN ISO 20345 S1P, en cuir suède avec doublure fonc-tionnelle BreathActive, semelle PU-caoutchouc avec PUMA Cell, embout plastique et protection flexible anti-perforation. Gr. 39 – 48.


534001 109.00

534079 Sicherheitssandale S1P Sandales de protection S1P

Nach EN ISO 20345:2007 S1P SRC, mit Stahlkappe und nicht-metallischer, durchtrittssicherer Brandsohle, Gr. 37 – 48.

Selon EN ISO 20345:2007 S1P SRC, avec bouts en acier et une semelle première non-métallique est résistantes à la perforation. Gr. 37 – 48.


534079 59.00

534080 Sicherheitssandale S1 Sandales de protection S1

Nach EN 345-1 S1, Schaft aus Rindboxleder, mit Stahl-kappen und Klettverschlüssen. Gr. 39 – 47.

Qualité selon EN 345-1 S1, tige en cuir, avec bouts en acier et fermeture velcro. Gr. 39 – 47.


534080 119.00

534078 Sicherheitshalbschuh S1P Chaussures basses de protection S1P

Nach EN ISO 20345:2007 S1P SRC, mit Stahlkappe und nicht-metallischer, durchtrittssicherer Brandsohle. Gr. 37 – 48.

Selon EN ISO 20345:2007 S1P SRC, avec bouts en acier et une semelle première non-métallique et résistantes à la perforation. Gr. 37 – 48.


534078 54.00

534173

534004solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock

534069

534174

534005

534112


Messuhren / Stative | Comparateurs / Supports

121470 Messuhr digital SYLVAC S_Dial WORK NANO IP67Comparateur digital SYLVAC S_Dial WORK NANO IP67

NEUE TECHNOLOGIE! Weiterführende Informationen erhalten Sie auf www.brw.ch

Programmierbar, Frontplatte drehbar um 270°, LCD-Digital-Anzeige, Be-festigungschaft Ø 8-h6, Betrieb über Signalleitung Power-USB ermöglicht einen Einsatz ohne Batterie.

Nouvelle technologie! Plus des informations vous trouvez sur www.brw.ch

Programmable avec boîtier en aluminium et face avant pivotante à 270°. Affichage digital LCD. Tige de fixation Ø=8-h6, pointes de palpage inter-changeables M2.5, fonctionnement possible via le câble de signalisation Power USB permettant une utilisation sans pile.

Messweg mmCourse de mesure mm


Genauigkeit μmPrécision μm

Messkraft NForce de mesure N


121470.0100 12.5 0.0001 1.8 0.65…0.90 527.00121470.0300 25 0.0001 2.2 0.65…1.15 572.00

123160 Messuhr MITUTOYOComparateur MITUTOYO

Mit drehbarem Ziffernblatt mit Blockierung und einstellbaren Toleranzmarken.

Cadran rotatif avec blocage et marques de tolérance réglables.




Glasreif-Ø mmØ lunette mm


123160.0200 10 0.01 0.40…1.40 57 28.00

126805 Magnet-Messstativ FISSOSupport à base magnétique FISSO

Messstativ mit hoher Stabilität und Messgenauigkeit. Support de mesure avec grande stabilité et précision.

Höhe mmHauteur mm



126805.0100 277 300 116.00126805.0200 367 800 125.00126805.0300 453 800 132.00

126910 Magnet-Messstativ FUTURO Support à base magnétique FUTURO

Klein-Messstativ mit Permanentmagnet. Horizontalarm mit Feinein stellung, Klemmstück mit Schwalbenschwanz und Messuhrenaufnahme Ø 8 mm.

Petit support de mesure avec aimant permanent. Bras horizontal avec réglage fin, élément de serrage avec queue d’aronde et support de comparateur Ø 8 mm.

Ausladung mmProf. d’étrier mm

Vertikalarm mmCase vertical mm

Sockel mmSocle mm

Haftkraft NForce d’arrachement N


126910.0100 130 Ø 10 Ø 35 x 30 250 92.00

125210 Fühlhebelmessgeräte-Satz FUTURO Jeu de comparateur à levier FUTURO

Standardausführung für Werkstatt und Messraum. Messen in 2 Richtungen, niederige Messkraft.

Exécution standard pour atelier et enceinte de mesure. Convient pour les mesures différentielles, les mesures d’écarts de forme.




Messeinsatzlänge mmLongueur touche mm


125210.0100 0.8 0.01 28 11.9 119.00125210.0200 0.8 0.01 38 11.9 126.00125210.1500 0.2 0.002 28 12.9 159.00125210.1520 0.2 0.002 38 12.9 184.00

122250 Messuhr MAHR MarCatorComparateur MAHR MarCator

Spannschaft und Messbolzen aus nichtrostendem und gehärtetem Stahl, Abhebekappe am Messbolzenende, einstellbare Toleranzmarken.

Typ 803A: Standard

Tige de serrage et touches de mesure en acier inoxydable trempé, capuchon amovible à l’extrémité des touches de mesure, marues de tolérances réglable.

Type 803A: Standard





TypType


122250.0100 3 0.01 0.70…1.10 40 803A 47.00

14 | 15

Anreissen | Traçage

143610 Winkel-Prisma FUTURO, verstellbar Equerre à prisme FUTURO, réglable

Geschliffene Ausführung. Zur Anwendung in Maschinen- schraubstöcken.

Exécution rectifiée. Pour une application dans les étaux de machines.


Breite mmLargeur mm

EinschnittEntaille


143610.0100 102 46 90° 125.00143610.0200 102 30 90° 115.00143610.0300 75 25 90° 105.00

140976 Winkelmesser digital FUTURO Rapporteur d’angles digital FUTURO

Gradbogen und Messschenkel sind aus rostfreiem Stahl. Alle Messkanten sind feingeschliffen. Der bewegliche Mess- schenkel kann über eine Rändelschraube fixiert werden.

L’arc gradué et le bec de mesure sont en acier inoxydable. Toutes les arêtes de mesure sont finement rectifiées. Le bec de mesure mobile peut être fixé par une vis moletée.

Teilbogen-Ø mmØ du secteur mm

Schenkellänge mmLongueur de la branche mm


140976.0200 120 150 84.00140976.0300 150 200 110.00140976.0400 200 300 141.00

140974 Winkelmesser FUTURO Rapporteur d’angles FUTURO

Offener, halbrunder Gradbogen mit Einteilung 0...180°, Ablesung 1°. Skala blendefrei mattverchromt, mit Feststellschraube.

Secteur gradué, ajouré, demi-rond avec division 0...180°, lecture 1°. Graduation chromée antireflets, avec vis de blocage.




140974.0100 80 120 22.50140974.0200 120 150 27.50140974.0300 150 200 30.50140974.0400 200 300 40.50140974.0500 300 500 71.00

140984 Winkelmesser FUTURO Rapporteur d’angles FUTURO

Offener Gradbogen mit Einteilung 10°...170°, Ablesung 1°. Schiene in der Länge verstellbar, Schienenende 45° abgeschrägt. Skala blendefrei verchromt, mit Feststellschraube.

Secteur gradué, ajouré avec division 10°...170°, lecture 1°. Règle coulissante en longueur avec extrémité inclinée 45°. Graduation chromée antireflets, avec vis de blocage.




140984.0100 100 150 39.00140984.0200 150 300 47.00140984.0300 200 400 55.00

162420 Fasenlehre-Set FUTURO Jauge pour chanfreins FUTURO

Zum einfachen und exakten masslichen Überprüfen von Anfasun-gen. Wechselbare Prüflineale für 30°, 45° und 60° Fasen.

Pour le contrôle dimensionnel simple et précis de chanfreins. Règles de contrôle interchangeables pour chanfreins 30°, 45° et 60°.


Nonius mmVernier mm


162420.0100 0…10 0.1 199.00

174743 Winkelmesser digital, mit Laser-PointerRapporteur d’angles digital, avec point laser

Winkelmesser, Neigungs-/Gefällmesser und digitale Laser-Wasser waage in einem Gerät.

Rapporteur d’angles, inclinomètre/éclimètre et niveau laser digital en un seul instrument.



174743.0100 530 252.00


Anreissen | Traçage

139605 Schlosseranreisslehre FUTURO Trusquin pour serruriers FUTURO

Streichmasse mit flachem Schieber. Verchromte Ausführung, gehärtet.

Trusquin à tracer avec coulisseau plat. Exécution chromée, trempée.




139605.0100 200 1 30.00139605.0200 250 1 33.00139605.0300 300 1 37.00

140989 Kombi-Winkel-Satz FUTURO Jeu d’équerres combinées FUTURO

Mit Gradmesser und Zentrierwinkel – Zur Verwendung als Win-kelmesser, Lineal, Massstab, Tiefenmass, Anschlag-, Zentrier- und Gehrungswinkel sowie als Richtwaage mit Röhrenlibelle. Massstab 300 mm aus gehärtetem, rostfreiem Stahl. Winkelteil, Gradmesser und Zentrierwinkel sind aus Leichtmetall.

Avec rapporteur d’angles et équerre de centrage – Pour une utilisation en tant que rapporteur d’angles, règle, règle de mesure, tige de profondeur, équerre à chapeau et à centrer, onglet et niveau à bulle. Règle de mesure de 300 mm en acier trempé inoxydable. Équerre, rapporteur d’angles et équerre à centrer en métal léger.


140989.0100 84.00

139611 Anreisslehre TALMETERTrusquin TALMETER

Anreisslehre zum Messen und Markieren von äusseren und inneren Massen. Weisses, robustes Stahlband.

Trusquin pour la mesure et le marquage de dimensions extérieures et intérieures. Bande acier blanche et robuste.


Bandbreite mmLargeur du ruban mm

Genauigkeit mmPrécision mm


139611.0100 2 16 ±0.9 17.50139611.0200 3 16 ±0.9 22.50

139324 Hartmetall-Reissnadel FUTURO Pointe à tracer en métal dur FUTURO

Klinge aus Stahl mit Hartmetallspitze und Kunststoffgriff. Lame en acier avec pointe en métal dur et manche en plastique.


Klingenlänge mmLongueur lame mm

Klingen-Ø mmØ de la tige mm


139324.0100 174 54 5 7.50

139760 FederspitzzirkelCompas à pointes

Mit kantigen Schenkeln, blank, Schnellspannmutter und durchgehender Spindel.

Avec bras carrés, poli, écrou tendeur rapide et pivot continu.


Kreis-Ø max. mmØ du cercle max. mm


139760.0200 100 100 5.00139760.0300 125 130 5.20139760.0400 150 150 5.40

139270 WinkelreissnadelPointe à tracer coudée

Mit gehärteten Stahl-Spitzen, Griff aus Aluminium. Avec pointes en acier trempées, poignée en aluminium.



139270.0100 180 5.00

139400 Hartmetall-Reissnadel FUTURO Pointe à tracer en métal dur FUTURO

Reissnadel mit Hartmetallspitze und verchromtem 6-kant Stahlgriff. Ausführung mit Clip.

Pointe à tracer en métal dur avec poignée hexagonale chromée et clip.



139400.0100 150 3.90

139230 Reissnadel FUTURO Pointe à tracer FUTURO

Gehärtete Ausführung mit gerändeltem Metallgriff. Exécution trempée avec poignée métallique moletée.



139230.0100 180 2.90

16 | 17

158590 Stahlmassstab INOX, 1/1 - 1/1 mmRègle en acier INOX, 1/1 - 1/1 mm

Rostfreie Ausführung, mattiert (blendfrei lesbar), Skalen vertieft geätzt, schwarz, verchromt. Genauigkeit nach DIN 866 B. Präzisionsteilung oben 1/1 mm, unten 1/1 mm.

Exécution en acier inoxydable, dépolie, lisibilité antireflet, échelle corrodée en profondeur et chromée noire. Précision selon DIN 866 B.Graduation de précision supérieur 1/1 mm, inférieur 1/1 mm.


Querschnitt mmSection mm


158590.0200 150 13 x 0.3 7.00158590.0300 200 13 x 0.3 8.00158590.0500 300 13 x 0.3 11.00

140280 Präzisions-HaarlinealRègle à filet de précision

Genauigkeit nach DIN 874/00, Kontrollwerkzeug genauester Ausführung, aus gehärtetem Stahl, blendfrei brüniert, genau ge-schliffen und geläppt, Messkanten absolut gerade, mit Isoliergriff.

Précision selon DIN 874/00, outil de contrôle (exécution la plus précision), en acier trempé, bruni antireflet, rectifié et rodé avec pré-cision, arêtes de mesure parfaitement droites, avec poignée isolée.



140280.0100 50 19.90140280.0200 75 15.80140280.0300 100 16.80140280.0400 125 19.50140280.0500 150 22.80140280.0600 200 28.70

140730 Präzisions-Haarwinkel FUTURO, INOX, DIN 875/00 Equerre à filament FUTURO, INOX, DIN 875/00

Aus rostfreiem Stahl mit 2 keilförmigen, mattierten Haarmesskanten. Hochkanten und Flachseiten geschliffen.

En acier inoxydable avec 2 faces de mesure à biseau matées. Chants et surfaces planes rectifiées.



140730.0100 100 x 70 36.00

180100 Datenschieber für SchnittgeschwindigkeitDisque de données pour vitesse de coupe

Deutsch / Französisch, für Schnittgeschwindigkeiten. Aus Aluminium, 140 x 90 mm.

Allemand / français, pour vitesses de coupe. En aluminium, 140 x 90 mm.


180100.0100 10.00

179920 ISO-Toleranz-SchlüsselIndicateur de tolérances ISO

Mehrsprachig, im geschlossenem Kunststoffgehäuse, Format 110 x 60 x 30 mm, gut geschützt gegen Staub und Schmutz. Geeignet zum Ermitteln von Toleranzwerten gemäss ISO 286-1988; enthält im Bereich IT1 - IT16 die vollständige Liste der ISO-Toleranzen bis zum Nennmass 500 mm mit über 6400 Toleranzwertpaaren. Entwickelt für den Einsatz in Werkstatt, AVOR, technisches Büro, usw.

Multilangue, en boîtier de matière plastique entièrement fermé, format 110 x 60 x 30 mm, pour une bonne protection contre la poussière et la saleté. Indiqué pour déterminer les valeurs de to-lérance selon indications ISO 286-1988. L’indicateur contient la liste complète des tolérances ISO dans le domaine IT1 - IT16, jusqu’au diamètre nominal de 500 mm, avec plus de 6400 paires de valeurs de tolérances. Conçu pour l’atelier, la pré-paration du travail, le bureau technique, etc.


179920.0100 39.00

179910 Gewinde-Dimensions-Schlüssel FILETORIndicateur de cotes de filetage FILETOR

Mehrsprachig, im geschlossenem Kunststoffgehäuse, Format 110 x 60 x 30 mm, gut geschützt gegen Staub und Schmutz. Geeignet zum Ermitteln von Gewindedimensionen aller wichtigen genormten Gewinde. Liefert alle zur Bestimmung eines Gewindes erforderlichen Angaben, inkl. Bohrloch-Ø. Entwickelt für den Einsatz in Werkstatt, Avor, technisches Büro, usw.

Multilangue, en boîtier de matière plastique entièrement fermé, format 110 x 60 x 30 mm, pour une bonne protection contre la poussière et la saleté. Indiqué pour déterminer les valeurs des fileta-ges importants standardisés. Sort toutes les indications utiles pour l’exécution d’un filetage compris du Ø de perçage. Conçu pour l’atelier, la préparation du travail, le bureau technique, etc.


179910.0100 39.00

180080 FräswertrechnerCalculatrice pour fraiseuses

Grösse mmGrandeur mm

SpracheLangue


180080.0100 120 x 40 DE 45.00


Schraubenzieher | Tournevis

439200

Starter Set, 38-teilig, in robustem, doppelwandigem Hart- schalen-Werkzeugkoffer, bestückt mit: Schlitz-Schraubenzieher Grösse 1...5, Kreuzschraubenzieher Grösse 1 + 2, Zangensatz 4 tlg., Ringmaulschlüsselsatz 8 tlg., Sechskant-Stiftschlüssel-Satz 9 tlg., Rollgabelschlüssel 250 mm, Schlosserhammer 300 g, Rollmeter 5 m, Universalmesser 130 mm, Körner, Durchschlag Ø 3 + 4, Flachmeissel, Kreuzmeissel und Universalschere.

Assortiment de base, 38-pièces, dans coffret à double paroi, très rigide, équipé avec: tournevis pour vente grandeur 1...5, tournevis cruciforme grandeur 1 + 2, jeu de pinces 4-pcs., jeu de clés à fourche et à 12 pans 8-pcs., jeu de clés mâles 9-pcs., clé à molette 250 mm,marteau de serrurier 300 g, mètre à ruban 5 m, couteau universel 130 mm, pointeau, chasse-pointe Ø 3 + 4, burin plat, bédane et cisaille universelle.

Koffergrösse mmDimensions de la valise mm

Gewicht kgPoids kg mm

Tragbelastbarkeit kgPour une charge kg


439200.0100 465 x 352 x 215 9.2 25 259.00

438070 Magazin-Bithalter PB , InsiderPorte-lame bits en magasin PB , Insider

Mit Innensechskant zum Halten von Schraubenzieherklingen1/4“ C 6.3 (Bits). Das Magazin im Griff enthält 3 Bitsfür Schlitzschrauben Gr. 2 – 4, 3 Bits für TORX®-SchraubenT10 – T20 und 2 Bits für Phillips-Schrauben Gr. 1 + 2.

Avec 6 pans intérieur pour lames-tournevis 1/4“ C 6.3 (bits). Le magasin dans la poignée contient 3 bits pour vis à fente gr. 2 – 4, 3 bits pour vis TORX® T10 – T20 et 2 bits pour vis Phillips gr. 1 + 2.

FarbeCouleur


438070.0100 rot / rouge 25.00

550448 Rollenkoffer FUTURO Valise à outils roulante FUTURO

Sehr robuster, doppelwandiger Hartschalen-Werkzeugkoffer, aus kratz-, schlag- und bruchfestem Polypropylen, massiver Alu-Rahmen, 2 Metallschlösser; 1 Hauptplatte mit Einsteckfächern auf beiden Seiten, 1 Bodenfach mit Einsteckfächern auf einer Seite, ergonomischer gummiüberzogener Griff, Dokumentfach, Boden-fach mit verstellbaren Trennwänden, Adressrahmen, Räderkugelgelagert, Teleskopgriff, ohne Werkzeuge.

À double paroi, très rigide, en polypropylène inrayable, incassable et résistant aux coups, avec 2 serrures métalliques, cadre en aluminium: 1 panneau porte-outils avec compartiments deux faces, 1 panneau porte-outils avec compartiments sur une face, poignée ergonomique, casier à documents, casier intérieur avec cloisons ajustables, roues avec roulement à billes, poignée télescopique, sans outils.

Koffergrösse mmDimensions de la valise mm mm

Gewicht kgPoids kg mm

Tragbelastbarkeit kgPour une charge kg


550448.0100 465 x 352 x 255 6 25 234.00

436080 Satz Schraubenzieher PBJeu de tournevis PB

Mit auswechselbaren Klingen aus Extra-Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, 2-Komponenten-Griff SwissGrip. Für Monteure usw. In kompakter Rolltasche enthaltend: 1 2-Komponenten-Griff, 4 Schlitz-Schraubenzieherklingen Gr. 2 – 5, 2 Phillips-Klingen Gr. 1 + 2, 1 Reibahlen-Klinge Gr. 2, 2 Elektronik-Schraubenzieherfür Schlitzschrauben Gr. 0 + 1.

Avec lames interchangeables en acier au chrome-vanadium extra, chromées, manche en deux composants. Pour monteurs, etc. En trousse compacte, contenant: 1 manche en deux composants, 4 lames de tournevis pour vis à fente gr. 2 – 5, 2 lames Phillips gr. 1 + 2, 1 lame d’équarrissoir gr. 2, 2 tournevis pour l’électronique pour vis à fente gr. 0 + 1.


436080.0100 45.00

434055 Schraubenziehersatz PB Personal LineJeu de tournevis PB Personal Line

Aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit Plastikgriff. Enthält je 1 Schlitz-Schraubenzieher Personal Line Grössen 1 – 6. Mit Inserts in 6 verschiedenen Farben zur persönlichen Kennzeichnung.

En acier au chrome-vanadium, manche en plastique. Contient tournevis Personal Line grandeurs 1 – 6, avec inserts dans 6 differentes couleurs pour la reconnaissance personnelle.


434055.0100 35.80

435015 Schraubenziehersatz PB Personal LineJeu de tournevis PB Personal Line

Enthält je 1 Kreuzschraubenzieher Personal Line Pillips Gr. 0 – 3. Contient tournevis Personal Line Phillips gr. 0 – 3. Tournevis Personal.


435015.0100 24.30

18 | 19

Bibliothek | Bibliothèque

180670 VSM-NormenbuchLivre de normes VSM

Normenauszug in A5 Format für Technische Schulen. Extrait des normes en format A5 pour les écoles techniques.

SpracheLangue

Preis CHFPrix CHF

180670.0100 DE 92.00180670.0200 FR 92.00180670.0300 EN 122.00180670.0400 IT 92.00

180360 Fachbuch Europa Lehrmittel, Fachkunde MetallLivre technique Europa Lehrmittel, Connaissances techniques Métal

Inhalt: Längenprüftechnik, Qualitätssicherung, Fertigungstechnik, Werkstofftechnik, Maschinen- und Gerätetechnik, Steuerungs- und Regelungstechnik, Grundlagen der Informationstechnik, Grundlagen der Elektrotechnik.

Contenu: technique de contrôle des longueurs, assurance qualité, technique de fabrication, technique des matériaux, technique instru-mentale et des machines, technique de régulation et de commande, bases de technique informatique, bases de l’électrotechnique.

SpracheLangue

Preis CHFPrix CHF

180360.0100 DE 68.50

180380 Fachbuch Europa Lehrmittel, Metalltechnik GrundausbildungLivre technique Europa Lehrmittel, Technique des métaux Formation de base

Inhalt: Prüftechnik, Fertigungsplanung und Arbeitsvorbereitung, Werkstofftechnik, Maschinen, Anlagen und Geräte, Trennen, Umformen, Fügen, Elektrotechnik, Steuerungstechnik, Grundlagen der Informationstechnik.

Contenu: technique de contrôle, planification de fabrication et pré-paration de travail, technique des matériaux, machines, installations et instruments, séparation, formage, assemblage, électrotechnique, technique de commande, bases de technique informatique.

SpracheLangue

Preis CHFPrix CHF

180380.0100 DE 39.00

180420 Fachbuch Europa Lehrmittel, Der WerkzeugbauLivre technique Europa Lehrmittel, La fabrication d’outils

Inhalt: Stanztechnik, Formenbau, Vorrichtungsbau, Messgeräte und Lehren, Bearbeitungsverfahren im Werkzeugbau, Werkstoffe und Wärmebehandlungsverfahren, Beispielsammlung.

Contenu: technique d’estampage, construction de moules, construc-tion d’installations, appareils de mesure et étalonnages, procédés d’usinage dans le domaine de la construction d’outils, matériaux et procédés de traitements thermiques, recueil d’exemples.

SpracheLangue

Preis CHFPrix CHF

180420.0100 DE 50.00

180440 Fachbuch Europa Lehrmittel, Zerspantechnik FachbildungLivre technique Europa Lehrmittel, Technique d’usinage Formation spécialisée

Inhalt: Das Hauptgewicht in diesem Lehrbuch liegt auf der Vermitt-lung der Kenntnisse über die Fertigungsverfahren Drehen, Fräsen und Schleifen. Darüber hinaus werden zu anderen spanenden Verfahren wesentliche Informationen vermittelt.

Contenu: ce manuel d’enseignement met l’accent sur la transmis-sion des connaissances dans le domaine des procédés de fabrication tels le décolletage, le fraisage et l’affûtage. En outre, il rassemble des informations essentielles concernant les procédés par enlèvement de copeaux.

SpracheLangue

Preis CHFPrix CHF

180440.0100 DE 61.00

180460 Fachbuch Europa Lehrmittel, Tabellenbuch Metall mit FormelsammlungLivre technique Europa Lehrmittel, Manuel de tableaux Métal avec formulaire

Inhalt: Tabellen zu mathematischen und naturwissenschaftlichen Grundlagen, technische Kommunikation, Technologie der Werkstof-fe, Normteile, Fertigungstechnik, Steuern und Regeln, Informations-technik. Formeln zu mathematischen und naturwissenschaftlichen Grundlagen, Fertigungs- und Steuerungstechnik.

Contenu: tableaux pour bases mathématiques et scientifiques, communication technique, technologie des matériaux, pièces norma-lisées, technique de fabrication, commande et régulation, technique informatique. Formules pour bases mathématiques et scientifiques, techniques de fabrication et de commande.

SpracheLangue

Preis CHFPrix CHF

180460.0100 DE 45.00

180480 Fachbuch Europa Lehrmittel, Formelbuch für MetallberufeLivre technique Europa Lehrmittel, Livre de formules pour les métiers de la métallurgie

Inhalt: Formeln zu mathematischen und naturwissenschaftlichen Grundlagen, Fertigungs- und Steuerungstechnik. Sachwortverzeichnis.

Contenu: formules pour bases mathématiques et scientifiques, tech-niques de fabrication et de commande. Glossaire technique.

SpracheLangue

Preis CHFPrix CHF

180480.0100 DE 14.40

Technische Änderungen vorbehalten.

Unser Angebot richtet sich an Firmenkunden zur Nutzung zu beruflichen oder gewerblichen Zwecken! Preisgültigkeit: bis 31.8.2015, Preise netto, exkl. MWSt., exkl. vRG / vEG / VOC, unverpackt ab Urdorf.

Sous réserve de modifications techniques.

Notre offre s’adresse aux clients d’entreprises pour utilisation à des fins professionnelles ou industrielles! Validité de prix: jusqu’au 31.8.2015, prix net, hors TVA / TAR/TEA / COV, départ Urdorf, sans emballage.

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AGHeinrich Stutz-Strasse 20Postfach | 8902 Urdorf I SchweizTel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]

Nützliche Hilfen für diverse Anwendungen Aides utiles pour différentes applications

Bestell-Nr. No. de commande

Beschreibung Déscription

1 BRW 143812 Schwenkbares Stativ Support flottant

2 BRW 143812 Spannbacken-Satz Jeu de mors

3 BRW 143810 PräzisionsschraubstockEtau de présision

4 BRW 143812 Präzisionsprismen Prismes de précision

5 BRW 143812 Aufnahmeplatte zu StativPlateau de fixation pour support

Einzelpreise siehe Internet – www.brw.chPrix unitaires regardez sur internet – www.brw.ch

143810

143812

Präzisions-Schraubstock-Set FUTUROSet étau de précision FUTURO

Spann-Set FUTURO, 21-teiligSet de serrage et de mesure FUTURO, 21 pièces

Ideal für den Einsatz bei Mikroskopen, Profilprojektoren, optischen Messgeräten oder mit Rauheitsmessgeräten. Inkl. Pärzisionsschraubstock, Spannbackensatz und Torx-Schlüssel.

Idéal pour une utilisation sur des microscopes, projecteurs de profil, appareils de mesure optiques ou avec des rugosimètres. Exécution en pièce individuelle ou en set.

Bestell-Nr. No. de commande 143810.9100 143810.9200 143810.9300

Beschreibung DésignationSet Schraubstock, Spannbacken-Satz, Torx-Schlüssel

Set d’étau de précision: étau de précision, jeu de mors, clé Torx

L x B x H [mm] Dimension pliée [mm] 50 x 15 x 15 75 x 25 x 25 100 x 35 x 35

Spanntiefe [mm] Profondeur de serrage [mm] 8.5 15 21

Spannweite [mm] Capacité de serrage [mm] 14.5 22.5 31.5

Ausführung Exécution ELOX ELOX ELOX

Aktionspreis CHF Prix d’action CHF 168.00 216.00 295.00

Bestell-Nr. No. de commande 143812.9901

Aktionspreis CHF Prix d’action CHF 960.00 1

2

3

4

5

Einzelartikel / Article unique

Lehrlingsprospekt 2015 Prospectus pour apprentis 2015 · PDF fileHaarlineal Règle de...

Documents

Transcript of Lehrlingsprospekt 2015 Prospectus pour apprentis 2015 · PDF fileHaarlineal Règle de...