Leitfaden für explosionsgefährdete Bereiche 2 II 3G, (3)G Gc Staubige Atmosphäre Ständig, lange...
1
IECEx DEK 11.0084 X DEKRA 11 ATEX 0244 X ATEX / IEC FM / UL www.prelectronics.com Zündschutzart Temperaturklasse Zulässige Oberflächentemperatur Gas Zünd- temperatur Ammoniak 630oC Methan 595oC Wasserstoff 560oC Propan 470oC Äthylen 425oC Butan 365oC Acetylen 305oC Cyclohexan 259oC Diethylether 170oC Schwefel- kohlenstoff 95oC Bedingungen in explosionsgefährdeten Bereichen Bedingungen in Ex-Bereichen Ex-Kennzeichnung nach Norm (Beispiel) IP-Schutzcodes (IEC 60529) Erste Ziffer: Schutz vor festen Fremdkörpern Zweite Ziffer: Schutz vor Wasser 0 Kein Schutz 0 Kein Schutz 1 Größer als 50 mm 1 Senkrecht fallendes Tropfwasser 2 Größer als 12,5 mm 2 Fallendes Tropfwasser (Neigung bis zu 15 ˚) 3 Größer als 2,5 3 Sprühwasser 4 Größer als 1 mm 4 Spritzwasser 5 Geschützt gegen Staub 5 Strahlwasser 6 Staubdicht 6 Starkes Strahlwasser 7 Eintauchen bis zu 1 m 8 Eintauchen über 1 m NEMA-Typen (NEMA 250) Typ Anwendung Schutz vor Vergleichbarer IP-Code 1 Innen Allgemeine Zwecke 10 2 Innen Tropfwasser, fallender Schmutz 11 3, 3R, 3S Außen Regen, Schnee, windgeblasener Staub 54 4, 4X Innen / Außen Strahlwasser, Korrosion (X) 55, 56 5 Innen Fallendes Tropfwasser, Staubabsetzung 52 6 Innen / Außen Vorübergehendes Untertauchen 67 6P Innen / Außen Längeres Untertauchen 67 7 Innen Explosionsgefährdete Bereiche Klasse I 8 Innen / Außen Explosionsgefährdete Bereiche Klasse I 9 Innen Explosionsgefährdete Bereiche Klasse II 12, 12K Innen Tropfende nicht-korrosive Flüssigkeit, Staub 52 13 Innen Water, oil, dust, seepage 54 Umweltschutzcode/-klasse Explosions- fähige Atmosphäre Verhalten des brenn- baren Stoffes im Ex-Bereich Einteilung der explosions- gefährdeten Bereiche Erforderliche Kennzeichnung der einsetzbarer Ausrüstung nach CENELEC EPL Gerätegruppe Gerätekategorie Geräteschutz- niveau (EPL) Kohle- bergbau Bauteile im Kohlebergbau durch Schlagwetter und/oder brennbaren Staub gefährdet I M1 Ma I M2 Mb Atmosphäre aus Gas/ Nebel/ Flüssigkeit Ständig, lange Zeiträume, häufig Zone 0 II 1G, (1)G Ga Gelegentlich Zone 1 II 2G, (2)G Gb Normalerweise nicht, nur kurzzeitig Zone 2 II 3G, (3)G Gc Staubige Atmosphäre Ständig, lange Zeiträume, häufig Zone 20 II 1D, (1)D Da Gelegentlich Zone 21 II 2D, (2)D Db Normalerweise nicht, nur kurzzeitig Zone 22 II 3D, (3)D Dc Typische Gase/Stäube Kennzeichnung Methan I Propan II A Äthylen II B Wasserstoff II C Brennbare Flusen III A Nichtleitfähiger Staub III B Leitfähiger Staub III C Bedingungen in explosionsgefährdeten Bereichen ATEX 94/9/EG Gas- und Staubgruppen Zündschutzart für elektrische Ausrüstung in gasexplosionsgefährdeten Bereichen Schutzprinzip CENELEC/IEC Zone FM UL Klasse, Zone, Div. Anwendung o Ölkapselung Ausschluss der Ex-Atmosphäre EN 60079-6 IEC 60079-6 1 oder 2 FM 3600 / ISA 12.16.01 UL 60079-6 Klasse I, Zone 1 Transformatoren, Relais, Anlaufsteuerungen, Schaltgeräte q Sandkapselung Fernhalten der Zündquelle von der Ex-Atmosphäre EN 60079-5 IEC 60079-5 1 oder 2 FM 3600 / ISA 12.25.01 UL 60079-5 Klasse I, Zone 1 Transformatoren, Relais, Kondensatoren ma, mb, mc Vergusskapselung Ausschluss der Ex-Atmosphäre EN 60079-18 IEC 60079-18 0, 1 oder 2 FM 3600 / ISA 12.23.01 UL 60079-18 Klasse I, Zone 1 Spulen von Relais und Motoren, Elektronik, Magnetventile, Anschlusssysteme px, py, pz Überdruckkapselung Ausschluss der Ex-Atmosphäre EN 60079-2 IEC 60079-2 1 oder 2 FM 3620 UL 60079-2 Klasse I, Zone 1 Steuer- und Schaltschränke, Motoren, Elektronik, Magnetventile, Anschlusssysteme d Druckfeste Kapselung Vermeidung einer Ausbreitung nach außen EN 60079-1 IEC 60079-1 1 oder 2 FM 3600 / ISA 12.22.01 UL 60079-1 Klasse I, Zone 1 Schalt-, Befehls- und Meldegeräte, Steuerungen, Motoren, Leistungselektronik e Erhöhte Sicherheit Vermeidung von Funken EN 60079-7 IEC 60079-7 1 oder 2 FM 3600 UL 60079-7 Klasse I, Zone 1 Abzweig- und Verbindungskästen, Gehäuse, Motoren, Klemmen ia, ib, ic iaD, ibD, icD Eigensicherheit Zündenergiebegrenzung EN 60079-11 IEC 60079-11 0, 1 oder 2 FM 3600 / ISA 12.02.01 UL 60079-11 Klasse I, Zone 0, 1 Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Sensoren, Aktoren, Instru- mentierung FM 3610 UL 913 Klasse 1, Div. 1 nA Nichtfunkendes Betriebsmittel Vermeidung von Lichtbögen, Funken und heißen Oberflächen EN 60079-15 IEC 60079-15 2 FM 3611 / UL 1604 Klasse 1, Div. 2 ISA 12.12.02 UL 60079-15 Zone 2 nC Nichtzündfähiges Teil Explosionsdruckfeste Bauweise, Ersticken der Flamme EN 60079-15 IEC 60079-15 2 FM 3600 / ISA 12.12.02 UL 60079-15 Klasse I, Zone 2 Nur Zone 2 nL Energiebegrenzt Begrenzung der Funkenenergie und Oberflächentemperaturen EN 60079-15 IEC 60079-15 2 FM 3600 / ISA 12.12.02 UL 60079-15 Klasse I, Zone 2 Nur Zone 2 nR Schwadensicheres Gehäuse Ausschluss des Eindringens brennbarer Gase EN 60079-15 IEC 60079-15 2 FM 3600 / ISA 12.12.02 UL 60079-15 Klasse I, Zone 2 Nur Zone 2 nP Vereinfachte Überdruckkapselung Ausschluss der Ex-Atmosphäre EN 60079-15 IEC 60079-15 2 FM 3600 / ISA 12.12.02 UL 60079-15 Klasse I, Zone 2 Nur Zone 2 op is, op pr, op sh Optische Strahlung Begrenzung, Vermeidung usw. der Energieübertragung von optischer Strahlung EN 60079-28 IEC 60079-28 1 oder 2 Optoelektronische Geräte Zündschutzart für elektrische Ausrüstung in Bereichen mit brennbarem Staub Schutzprinzip CENELEC/IEC Zone FM UL Klasse, Zone Anwendung tD - new (ta, tb, tc) Schutz durch Gehäuse Ausschluss der Ex-Atmosphäre EN 61241-1 Neue EN 60079-31 21 oder 22 FM 3616 FM 3611 ISA 61241-1 CL II, Zn21, Zn22 Schalt-, Melde- und Befehlsgeräte, Leuchten, Abzweigund Verbindungskästen, Gehäuse iaD, ibD new (ia, ib, ic) Eigensicherheit Energiebegrenzung von Funken und Temperaturen EN 61241-11 Neue EN 60079-11 20, 21 oder 22 FM 3610 ISA 61241-11 CL II, Zn20, Zn21 Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Sensoren, Aktoren, Instrumentierung pD - new (p) Überdruckkapselung Ausschluss der Ex-Atmosphäre EN 61241-4 Neue EN 60079-2 21 oder 22 FM 3620 ISA 61241-2 CL II, Zn21 Steuer- und Schaltschränke, Motoren maD, mbD Vergusskapselung Ausschluss der Ex-Atmosphäre EN 61241-18 Neue EN 60079-18 20, 21 oder 22 ISA 61241-18 CL II, Zn20, Zn21 Spulen von Relais und Motoren, Elektronik und Anschlusssysteme [AEx ia] IIC ANSI/ISA 60079-0 Einsatz in sicherem Bereich. Sendet Signal an oder empfängt Signal vom Ex-Bereich. [ ] Zugehörige Ausrüstung AEx ia IIC T6 ANSI/ISA 60079-0 Einsatz in Ex-Bereich Ausrüstung Einteilung der explosionsgefähr- deten Bereiche Temporäres Verhalten des brennbaren Stoffes im Ex-Bereich Brennbare Stoffe Zone 0 Ständig, lange Zeiträume, häufig Gas Nebel Flüssigkeit Zone 1 Gelegentlich Zone 2 Normalerweise nicht, nur kurzzeitig Zone 20 Ständig, lange Zeiträume, häufig Staub Zone 21 Gelegentlich Zone 22 Normalerweise nicht, nur kurzzeitig Ex-Kennzeichnung nach Norm (Beispiel) [Ex ia Ga] IIC Neue EN/ IEC 60079-0 Einsatz in sicher- em Bereich. Sen- det Signal an oder empfängt Signal vom Ex-Bereich. [ ] Zugehörige Ausrüstung [Ex ia] IIC EN / IEC 60079-0 Ex ia IIC T6 Ga Neue EN/ IEC 60079-0 Einsatz in Ex-Bereich Ausrüstung Ex ia IIC T6 EN / IEC 60079-0 Jahr der Zertifizie- rung ATEX-zertifizierte Ex-Anlagen – Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft EG-Baumusterbescheinigung ID Bedingungen X Kennzeichnung für in der Bescheini- gung genannte besondere Einsatzbe- dingungen U Kennzeichnung für Ex-Bauteil mit Teil- bescheinigung. Die Ausrüstung darf nicht ohne weitere Prüfung verbaut werden. Zusatzbedingungen Einsatz im definierten Ex-Bereich Kategorie 1G Einsatz in sicherem Bereich. Sendet Signal an oder empfängt Signal vom Ex-Bereich. Kategorie (1) G IECEx-zertifizierte Ex-Ausrüstung Bescheini- gungs- nummer Kenn-Nr. Benannte Stelle Land 0539 UL International Demko A/S UL DK 0102 PTB PTB DE 0044 TÜV Nord TUN DE 0080 INERIS INE FR 0344 DEKRA CERTIFICATIONS B.V. DEK NL 1180 BASEEFA BAS UK 1016DE (1820) System 9000 9106B – AI HART-transparenter Speisetrenner 9107B – AO HART-transparenter Treiber 9113B – AI Temperaturwandler 9116B – AI Universal-Messumformer mit Grenzwertschalter 9202B – DI Impulsisolator 9203B – DO Ventil-/Alarmtreiber 5531B 4-stellige LCD-Anzeige Ex, Versorgung über Schleife System 5300 5331D – Universal-Messumformer, galv. getrennt 5333D – WTH – Pt100 / Lin. Ohm 5343B – Niveau / Lin. Ohm/ Potentiometer 5334B – TE, galvanish getrennt 5335D – Universal-Messumformer, Temp., HART 5 5337D – Universal-Messumformer, Temp., HART 7 5350B – Profibus PA / FF Messumformer 5437D - 2-Draht HART 7 Temperaturmessumformer System 5000 5104B – AI Signalumsetzer/Speisetrenner 5105B – AO isolierter Treiber 5106B – AI HART-transparenter Speisetrenner 5107B – AO HART-transparenter Treiber 5114B – AI Universal-Messumformer 5115B – AI Universal-Recheneinheit 5116B – AI Universal-Messumformer mit Grenzwertschalter 5131B – AI Universal-Messumformer LP 5202B – DI NAMUR/Kontakt Impulsisolator 5203B – DO Ventil-/Alarmtreiber 5223B – AI Frequenzwandler Typische Gase/Stäube Kennzeichnung nach NEC 505 Kennzeichnung nach NEC 500 Methan l Bergbau Propan ll A Klasse 1 / GP D Äthylen ll B Klasse 1 / GP C Wasserstoff ll B + H 2 Klasse 1 / GP B Acetylen ll C Klasse 1 / GP A Fasern und Flusen lll A Klasse lll Nichtleitfähige Stäube lll B Klasse ll / GP G Kohlestäube lll B Klasse ll / GP F Metallstäube lll C Klasse ll / GP E Gas- und Staubgruppen M1 Ständiger Betrieb in explo- sionsfähiger Atmosphäre M2 Kein Betrieb in explo- sionsfähiger Atmosphäre Klasse/Division (NEC 500) Brennbare Stoffe Klasse Division Gruppe Zone Temporäres Verhalten des brennbaren Stoffes im Ex-Bereich Gas Nebel Flüssigkeit Klasse I 1 A, B, C, D 0 oder 1 Ständig, lange Zeiträume, häufig Gelegentlich 2 A, B, C, D 2 Normalerweise nicht, nur kurzzeitig Staub Klasse II 1 E, F, G 20 oder 21 Ständig, lange Zeiträume, häufig Gelegentlich 2 F, G 22 Normalerweise nicht, nur kurzzeitig Fasern Klasse III 1 20 oder 21 Konstant Gelegentlich 2 22 Normalerweise nicht, nur kurzzeitig Klasse/Zone (NEC505, NEC506) ATEX-Bescheinigungsnummer Klasse I Division 1 Gruppe A,B,C,D T6 0344 II ( 1 ) G [ Ex ia Ga ] IIC T6 Ausrüstungskennzeichnung IECEx-Bescheinigungsnummer Leitfaden für explosionsgefährdete Bereiche X X X System 7900 7908 - Backplane mit 8 Geräten 7916 - Backplane mit 16 Geräten Klasse I Zone 0 AEx ia IIC T6 System 7500 7501 – HART-Temperaturmessumformer zur Feldmontage ºC T1=450 T2=300 T2A=280 T2B=260 T2C=230 T3A=180 T3B=165 T3C=160 T4C=120 T2D=215 T3=200 T4=135 T5=100 T6=85 T1=450 T2=300 T3=200 T4=135 T5=100 T6=85
Transcript of Leitfaden für explosionsgefährdete Bereiche 2 II 3G, (3)G Gc Staubige Atmosphäre Ständig, lange...
IECEx DEK 11.0084 X
DEKRA 11 ATEX 0244 XATEX / IEC FM / UL
www.prelectronics.com
Zündschutzart
Temperaturklasse
Zulässige Oberflächentemperatur
GasZünd
temperatur
Ammoniak 630oC
Methan 595oC
Wasserstoff 560oC
Propan 470oC
Äthylen 425oC
Butan 365oC
Acetylen 305oC
Cyclohexan 259oC
Diethylether 170oC
Schwefelkohlenstoff
95oC
Bedingungen in explosionsgefährdeten Bereichen
Bedingungen in Ex-Bereichen
Ex-Kennzeichnung nach Norm (Beispiel)
IPSchutzcodes (IEC 60529)
Erste Ziffer: Schutz vor festen Fremdkörpern Zweite Ziffer: Schutz vor Wasser
0 Kein Schutz 0 Kein Schutz
1 Größer als 50 mm 1 Senkrecht fallendes Tropfwasser
2 Größer als 12,5 mm 2 Fallendes Tropfwasser (Neigung bis zu 15 ˚)
3 Größer als 2,5 3 Sprühwasser
4 Größer als 1 mm 4 Spritzwasser
5 Geschützt gegen Staub 5 Strahlwasser
6 Staubdicht 6 Starkes Strahlwasser
7 Eintauchen bis zu 1 m
8 Eintauchen über 1 m
NEMATypen (NEMA 250)
Typ Anwendung Schutz vor Vergleichbarer IPCode
1 Innen Allgemeine Zwecke 10
2 Innen Tropfwasser, fallender Schmutz 11
3, 3R, 3S Außen Regen, Schnee, windgeblasener Staub 54
4, 4X Innen / Außen Strahlwasser, Korrosion (X) 55, 56
5 Innen Fallendes Tropfwasser, Staubabsetzung 52
6 Innen / Außen Vorübergehendes Untertauchen 67
6P Innen / Außen Längeres Untertauchen 67
7 Innen Explosionsgefährdete Bereiche Klasse I
8 Innen / Außen Explosionsgefährdete Bereiche Klasse I
9 Innen Explosionsgefährdete Bereiche Klasse II
12, 12K InnenTropfende nichtkorrosive Flüssigkeit, Staub
52
13 Innen Water, oil, dust, seepage 54
Umweltschutzcode/-klasse
ExplosionsfähigeAtmosphäre
Verhalten des brennbaren Stoffes im ExBereich
Einteilung derexplosionsgefährdetenBereiche
Erforderliche Kennzeichnung dereinsetzbarer Ausrüstung nachCENELEC
EPL
Gerätegruppe GerätekategorieGeräteschutz-niveau (EPL)
Kohlebergbau
Bauteile im Kohlebergbau durch Schlagwetter und/oder brennbaren Staub gefährdet
I M1 Ma
I M2 Mb
Atmosphäreaus Gas/Nebel/Flüssigkeit
Ständig, lange Zeiträume, häufig
Zone 0 II 1G, (1)G Ga
Gelegentlich Zone 1 II 2G, (2)G Gb
Normalerweise nicht,nur kurzzeitig
Zone 2 II 3G, (3)G Gc
StaubigeAtmosphäre
Ständig, lange Zeiträume, häufig
Zone 20 II 1D, (1)D Da
Gelegentlich Zone 21 II 2D, (2)D Db
Normalerweise nicht,nur kurzzeitig
Zone 22 II 3D, (3)D Dc
Typische Gase/Stäube Kennzeichnung
Methan I
Propan II A
Äthylen II B
Wasserstoff II C
Brennbare Flusen III A
Nichtleitfähiger Staub III B
Leitfähiger Staub III C
Bedingungen in explosionsgefährdeten Bereichen ATEX 94/9/EG Gas- und Staubgruppen
Zündschutzart für elektrische Ausrüstung ingasexplosionsgefährdeten Bereichen
Schutzprinzip CENELEC/IEC Zone FM UL Klasse, Zone, Div. Anwendung
o ÖlkapselungAusschluss derExAtmosphäre
EN 600796IEC 600796
1 oder 2FM 3600 / ISA 12.16.01
UL 600796 Klasse I, Zone 1 Transformatoren, Relais, Anlaufsteuerungen, Schaltgeräte
q SandkapselungFernhalten der Zündquellevon der ExAtmosphäre
EN 600795IEC 600795
1 oder 2FM 3600 / ISA 12.25.01
UL 600795 Klasse I, Zone 1 Transformatoren, Relais, Kondensatoren
ma, mb, mc VergusskapselungAusschluss derExAtmosphäre
EN 6007918IEC 6007918
0, 1 oder 2FM 3600 / ISA 12.23.01
UL 6007918 Klasse I, Zone 1Spulen von Relais und Motoren, Elektronik, Magnetventile,Anschlusssysteme
px, py, pz ÜberdruckkapselungAusschluss derExAtmosphäre
EN 600792IEC 600792
1 oder 2 FM 3620 UL 600792 Klasse I, Zone 1Steuer und Schaltschränke, Motoren, Elektronik, Magnetventile, Anschlusssysteme
d Druckfeste KapselungVermeidung einer Ausbreitung nach außen
EN 600791IEC 600791
1 oder 2FM 3600 / ISA 12.22.01
UL 600791 Klasse I, Zone 1Schalt, Befehls und Meldegeräte, Steuerungen, Motoren, Leistungselektronik
e Erhöhte Sicherheit Vermeidung von FunkenEN 600797IEC 600797
1 oder 2 FM 3600 UL 600797 Klasse I, Zone 1Abzweig und Verbindungskästen, Gehäuse, Motoren, Klemmen
ia, ib, ic iaD, ibD, icD
Eigensicherheit ZündenergiebegrenzungEN 6007911IEC 6007911
0, 1 oder 2
FM 3600 / ISA 12.02.01
UL 6007911Klasse I, Zone 0, 1 Mess, Steuer und Regeltechnik, Sensoren, Aktoren, Instru
mentierungFM 3610 UL 913 Klasse 1, Div. 1
nANichtfunkendesBetriebsmittel
Vermeidung von Lichtbögen,Funken und heißen Oberflächen
EN 6007915IEC 6007915
2FM 3611 / UL 1604 Klasse 1, Div. 2ISA 12.12.02 UL 6007915 Zone 2
nC Nichtzündfähiges TeilExplosionsdruckfeste Bauweise, Ersticken der Flamme
EN 6007915IEC 6007915
2FM 3600 / ISA 12.12.02
UL 6007915 Klasse I, Zone 2 Nur Zone 2
nL EnergiebegrenztBegrenzung der Funkenenergie und Oberflächentemperaturen
EN 6007915IEC 6007915
2FM 3600 / ISA 12.12.02
UL 6007915 Klasse I, Zone 2 Nur Zone 2
nR Schwadensicheres Gehäuse Ausschluss des Eindringensbrennbarer Gase
EN 6007915IEC 6007915
2FM 3600 / ISA 12.12.02
UL 6007915 Klasse I, Zone 2 Nur Zone 2
nPVereinfachteÜberdruckkapselung
Ausschluss derExAtmosphäre
EN 6007915IEC 6007915
2FM 3600 / ISA 12.12.02
UL 6007915 Klasse I, Zone 2 Nur Zone 2
op is, op pr, op sh Optische StrahlungBegrenzung, Vermeidung usw. der Energieübertragung von optischer Strahlung
EN 6007928IEC 6007928
1 oder 2 Optoelektronische Geräte
Zündschutzart für elektrische Ausrüstungin Bereichen mit brennbarem Staub
Schutzprinzip CENELEC/IEC Zone FM UL Klasse, Zone Anwendung
tD new (ta, tb, tc) Schutz durch GehäuseAusschluss derExAtmosphäre
EN 612411 Neue EN 6007931
21 oder 22FM 3616 FM 3611
ISA 612411 CL II, Zn21, Zn22Schalt, Melde und Befehlsgeräte, Leuchten, Abzweigund Verbindungskästen, Gehäuse
iaD, ibD new (ia, ib, ic)
EigensicherheitEnergiebegrenzung vonFunken und Temperaturen
EN 6124111 Neue EN 6007911
20, 21 oder 22
FM 3610 ISA 6124111 CL II, Zn20, Zn21Mess, Steuer und Regeltechnik, Sensoren, Aktoren, Instrumentierung
pD new (p) ÜberdruckkapselungAusschluss derExAtmosphäre
EN 612414 Neue EN 600792
21 oder 22 FM 3620 ISA 612412 CL II, Zn21 Steuer und Schaltschränke, Motoren
maD, mbD VergusskapselungAusschluss derExAtmosphäre
EN 6124118 Neue EN 6007918
20, 21 oder 22
ISA 6124118 CL II, Zn20, Zn21Spulen von Relais und Motoren, Elektronik und Anschlusssysteme
[AEx ia] IICANSI/ISA 600790
Einsatz in sicherem Bereich. Sendet Signal an oder empfängt Signalvom ExBereich.
[ ]Zugehörige Ausrüstung
AEx ia IIC T6ANSI/ISA 600790
Einsatz in ExBereich
Ausrüstung
Einteilung derexplosionsgefährdeten Bereiche
Temporäres Verhaltendes brennbaren Stoffesim ExBereich
BrennbareStoffe
Zone 0Ständig, lange Zeiträume,häufig
GasNebelFlüssigkeit
Zone 1 Gelegentlich
Zone 2Normalerweise nicht,nur kurzzeitig
Zone 20Ständig, lange Zeiträume,häufig
StaubZone 21 Gelegentlich
Zone 22Normalerweise nicht, nur kurzzeitigEx-Kennzeichnung nach Norm (Beispiel)
[Ex ia Ga] IICNeue EN/IEC 600790
Einsatz in sicherem Bereich. Sendet Signal an oder empfängt Signal vom ExBereich.
[ ]Zugehörige Ausrüstung[Ex ia] IIC
EN / IEC 600790
Ex ia IIC T6 GaNeue EN/IEC 600790 Einsatz in
ExBereichAusrüstung
Ex ia IIC T6EN / IEC 600790
Jahr derZertifizierung
ATEXzertifizierteExAnlagen– Richtlinien derEuropäischenGemeinschaft
EG-Baumusterbescheinigung
ID Bedingungen
XKennzeichnung für in der Bescheinigung genannte besondere Einsatzbedingungen
U
Kennzeichnung für ExBauteil mit Teilbescheinigung. Die Ausrüstung darfnicht ohne weitere Prüfung verbautwerden.
Zusatzbedingungen
Einsatz im definierten ExBereich Kategorie 1G
Einsatz in sicherem Bereich. Sendet Signalan oder empfängt Signal vom ExBereich.
Kategorie (1) G
IECExzertifizierteExAusrüstung
Bescheinigungsnummer
KennNr. Benannte Stelle Land
0539 UL International Demko A/S UL DK
0102 PTB PTB DE
0044 TÜV Nord TUN DE
0080 INERIS INE FR
0344 DEKRA CERTIFICATIONS B.V. DEK NL
1180 BASEEFA BAS UK
1016DE (1820)
System 9000 9106B – AI HARTtransparenter Speisetrenner 9107B – AO HARTtransparenter Treiber 9113B – AI Temperaturwandler 9116B – AI UniversalMessumformer mit
Grenzwertschalter 9202B – DI Impulsisolator 9203B – DO Ventil/Alarmtreiber
5531B 4-stellige LCD-Anzeige Ex, Versorgung über Schleife
System 5300 5331D – UniversalMessumformer, galv. getrennt 5333D – WTH – Pt100 / Lin. Ohm 5343B – Niveau / Lin. Ohm/ Potentiometer 5334B – TE, galvanish getrennt 5335D – UniversalMessumformer, Temp., HART 5 5337D – UniversalMessumformer, Temp., HART 7 5350B – Profibus PA / FF Messumformer 5437D 2Draht HART 7 TemperaturmessumformerSystem 5000 5104B – AI Signalumsetzer/Speisetrenner 5105B – AO isolierter Treiber 5106B – AI HARTtransparenter Speisetrenner 5107B – AO HARTtransparenter Treiber 5114B – AI UniversalMessumformer 5115B – AI UniversalRecheneinheit 5116B – AI UniversalMessumformer mit
Grenzwertschalter 5131B – AI UniversalMessumformer LP 5202B – DI NAMUR/Kontakt Impulsisolator 5203B – DO Ventil/Alarmtreiber 5223B – AI Frequenzwandler
Typische Gase/StäubeKennzeichnungnach NEC 505
Kennzeichnungnach NEC 500
Methan l Bergbau
Propan ll A Klasse 1 / GP D
Äthylen ll B Klasse 1 / GP C
Wasserstoff ll B + H2 Klasse 1 / GP B
Acetylen ll C Klasse 1 / GP A
Fasern und Flusen lll A Klasse lll
Nichtleitfähige Stäube lll B Klasse ll / GP G
Kohlestäube lll B Klasse ll / GP F
Metallstäube lll C Klasse ll / GP E
Gas- und Staubgruppen
M1Ständiger Betrieb in explo sionsfähiger Atmosphäre
M2Kein Betrieb in explo sionsfähiger Atmosphäre
Klasse/Division(NEC 500)
BrennbareStoffe Klasse Division Gruppe Zone Temporäres Verhalten des brennbaren Stoffes im ExBereich
GasNebelFlüssigkeit
Klasse I1 A, B, C, D 0 oder 1
Ständig, lange Zeiträume, häufig
Gelegentlich
2 A, B, C, D 2 Normalerweise nicht, nur kurzzeitig
Staub Klasse II1 E, F, G
20 oder 21
Ständig, lange Zeiträume, häufig
Gelegentlich
2 F, G 22 Normalerweise nicht, nur kurzzeitig
Fasern Klasse III1
20 oder 21
Konstant
Gelegentlich
2 22 Normalerweise nicht, nur kurzzeitig
Klasse/Zone (NEC505, NEC506)
ATEX-Bescheinigungsnummer Klasse I Division 1 Gruppe A,B,C,D T6
0344 II (1) G [Ex ia Ga] IIC T6Ausrüstungskennzeichnung
IECEx-Bescheinigungsnummer
Leitfaden fürexplosionsgefährdete Bereiche
X
X
X System 7900 7908 Backplane mit 8 Geräten 7916 Backplane mit 16 Geräten
Klasse I Zone 0 AEx ia IIC T6
System 7500 7501 – HARTTemperaturmessumformer zur
Feldmontage
ºC
T1=450T2=300
T2A=280
T2B=260
T2C=230
T3A=180
T3B=165
T3C=160
T4C=120
T2D=215
T3=200
T4=135
T5=100T6=85
T1=450T2=300
T3=200
T4=135
T5=100T6=85
