Leonhard stille post 2 10

Ve

rla

gsp

ost

am

t 8

010

Gra

z,

P.b

.b.,

GZ

05

Z0

36

501

Ausgabe 2 / 2010www.leonhard.at

traditionder

geburtshilfe ein historischer rückblick im

sanatorium st. leonhard

reine formsacheuniv. doz. dr. F. m. haas

über neue methoden der brustchirurgie

wohlfühlen in der

schwangerschaftmit akupunktur, arompFlege

und shiatsu

1STILLE POST — 2/2010

Impressum

erscheInungsweIse jährlich herausgeber Sanatorium St. leonhard

SchanzelgaSSe 42, 8010 graz tel. 0316/3607 Für den inhalt verantwortlich

dr.jur.Fritz Kleiner, dr.med. hanneS Smonig anZeIgen ulriKe lechner,

[email protected] redaktIon Sanatorium St. leonhard bIldmaterIal

bigShot.at, ShutterStocK, beigeStellt layout und produktIon www.

tealindeS.at beZug über abonnement bzw. im Sanatorium auFliegend

druck reha drucK, graz änderungen, Satz- und drucKFehler vorbehalten.

nachdrucKe jeglicher art Sind unterSagt. 2010 © Sanatorium St.

leonhard

1 Editorial

3 Im Portrait Dipl.KgsingriDHaiDingeriMinTerVieW

5 Medizin plasTisCHeCHirUrgie: BrUsTVergösserUng inTerVieWMiTUniV.Doz.Dr.F.M.Haas

9 Ein Haus für die Frau HisTorisCHerrüCKBliCK sanaToriUMsT.leonHarD

12 Thema KarriereFraUMiTMUTTerglüCK

14 Babys geBUrTeniMsanaToriUMleonHarD 2009

16 Gesundheit DiegesCHiCHTeDesKaisersCHniTTs sTillFreUnDliCHesKranKenHaUs aKUpUnKTUrinDersCHWangersCHaFT

20 Wellness aroMapFlege sHiaTsUinDersCHWangersCHaFT

23 Rund um den Globus naTürliCHsTesaCHeDerWelT

24 Service inForMaTions-UnDTHeMenaBenDeiM sanaToriUMsT.leonHarD

Unsere Hebammen

Vision für eine frauenorientierte Geburtshilfe

Schwangerschaft und geburt sind

nach wie vor ein wunder, ein physio-

logischer vorgang, ein übergang in

einen neuen lebensabschnitt. in allen

Kulturen und zu allen zeiten waren

Schwangerschaft und gebären in vor-

schriften, rituale und in die gemein-

schaft eingebunden!

in unserer Kultur ist die geburtshil-

fe sicherer, ganzheitlicher und frauenorientierter geworden. die ge-

burt ist ein zentrales und für viele Frauen und Paare das wichtigste

psychosoziale ereignis in ihrem leben. unsere aufgabe ist es, in der

Schwangerschaft neben all den medizinischen gegebenheiten wie First

trimester Screening und organscreening eine basis des vertrauens zu

schaffen – ein vertrauen der Frau in ihre Kraft, Schwangerschaft und

geburt bestmöglich zu erleben! wir – in unserem haus St. leonhard –

sind bestrebt, bereits während der Schwangerschaft den Kontakt zur

hebamme herzustellen, die für die Frau und das Paar eine wesentliche

begleitung und Stütze unter der geburt darstellt.

unser anliegen ist es, dass die Frau die möglichkeit hat, ihr geburts-

erlebnis so sanft und natürlich mit der hebamme zu gestalten, sodass

die geburt zur Quelle von Kraft und vertrauen von mutter, Kind und

vater wird! gleichzeitig sorgen wir für ein dem heutigen Standard

entsprechendes notwendiges Sicherheitsnetz, um jederzeit für mut-

ter und Kind die bestmögliche versorgung zu gewährleisten. wir im

Sanatorium St. leonhard sind getragen von der motivation für mutter

und Kind die bestmöglichen rahmenbedingungen zu stellen, sodass

Schwangerschaft, geburt und wochenbett zu einem unvergesslichen

erlebnis werden.

herzlichst,

dr. maria Šala

ärztliche leiterin im Sanatorium St. leonhard, graz

auSgabe 02 / 2010

INHALTeditorial

Dr. Maria Šala

2 STILLE POST — 2/2010

ShortcutS

- prädikat: empfehlenswert -

ob die babys durch musik klüger werden wurde nicht bewiesen. Fest steht, dass

musik das einschlafen fördert und eine beruhigen-

de wirkung hat. cd "baby dreams" - harmonische

instrumentalmusik.

wie Sie mehr aus dem Kinder-zimmer machen können: tolle anregungen und verständli-

che anleitungen für eltern die gerne selber basteln!

dva architektur verlag

dieses tagebuch lässt viel Freiraum für persönliche eindrücke, gedanken und erfahrungen während der Schwangerschaft. beson-

ders schön illustriert! Kunstmann verlag.

Gestatten: Alfons, der Afrikaner

lautet der name dieses Kinderhochstuhls. designt und hergestellt im deutschen allgäu. aus birkensperrholz, absolut standsicher und flexibel

umbaubar. Für Kinder von 0,5 - 3 jahren www.sirch.de

Die glorreichen Siebendie weleda Pflegelinie für baby und Kind fördert die gesunde entwicklung zarter baby- und Kinderhaut vom ersten lebens-tag an. beste und sorgsam ausgewählte rohstoffe garantieren eine besonders schonende und wirksame hautpflege.

bild

mat

eria

l: b

eige

Stel

lt, h

erSt

elle

r

Kuscheln Made in Austiadas Familienunternehmen david Fussen-egger aus dornbirn stellt unglaublich weiche Flanell und velourdecken aus baumwolle her. Sortiment umfasst Kinder- und babydecken, Schlafsäcke, wärmeflaschen und vieles mehr! www.davidfussenegger.com

Qualität aus Niederösterreichmolke mit lindenblütenextrakt und einem entzündungshemmenden Kamil-lenwirkstoff, sorgt für eine pflegende wirkung, das wildrosenöl macht die babyhaut samtweich und ausgeglichen. Frei von mineralöl, Farb- und Konser-vierungsstoffen. baby wildrosen molkebad, 500g www.lm-molkeprodukte.at

DiesesinVollegesCHenKsiDeenrUnDUMDasBaBy

üBerzeUgenMiTDesignUnDQUaliTäT


Unsere Oberschwester Ingrid Haidinger ver-abschiedet sich in

diesem Jahr in den Ruhestand. Ingrid Haidinger war seit 1991 die Seele unseres Hauses und in diesen knapp 20 Jahren hat sie über ihre Pflegedienstleitung die Zeichen des Hauses gestal-tet, zahlreiche Diplomschwestern und Pflegehelfer gingen durch ihre Schule und wesentliche Charakteris-tika unseres Hauses sind auf Ingrid Hai-dinger zurück zu führen. Sie hat uns mit der Idee des UNICEF/WHO-Auszeich-nung „Babyfriendly Hospital“ vertraut gemacht, diese Auszeichnung errungen und die Standards dieser Auszeichnung erstmalig in einem Privatkrankenhaus in Österreich durchgesetzt. Ihre wöchentli-che Stillberatung ist ebenso legendär wie ihr persönlicher Einsatz bei den Veran-staltungen für Mütter und Väter „Baby in Graz®“. Mit April 2010 ist OSr Ingrid in den Vorruhestand getreten. Die Pflegedienst-leitung hat sie in gleitendem Übergang schon 2009 an ihre Nachfolgerin Andrea Skof übergeben. Die Stille Post hat mit Ingrid ein Gespräch geführt.

Schwester Ingrid, wie muss man sich als Außenstehender die Funktion einer Pfle-gedienstleitung vorstellen?Der Pflegedienst erfordert die Zusam-menarbeit aller: der Diplomschwestern, der Pflegehelfer, aber auch der Küche, der Wäscherei und der Reinigung. Für

uns als Pflegeteam stehen die Patien-tinnen und die Mütter an erster Stelle, unsere Ansprechpersonen sind aber auch die Belegärzte, die Kinderärzte und die Hebammen. Der Facharzt, die Fachärz-tin kümmert sich um die Patientin und Mutter, der Kinderarzt kümmert sich um das Kind und das Pflegeteam, das ich so lange leiten durfte , koordiniert diese Spezialgebiete und greift dort ein wo es notwendig ist. Alles das verlangt ein um-fassendes Wissen und eine gute Koordi-nation.

Sie betreuen seit 1991 die Patientinnen und Babys im Sanatorium St. Leonhard. Welche Aspekte der Patientenbetreuung liegen Ihnen persönlich am Herzen?Wir messen der Mutter-Kind-Beziehung besondere Bedeutung bei, da sie nach neuesten wissenschaftlichen Erkennt-nissen ein wichtiger Grundstein für die

optimale Persönlichkeitsent-wicklung des Kindes darstellt. Ein Beispiel hierfür ist das sogenannte „Bonding“ unmit-telbar nach der Geburt. Mut-ter und Neugeborenes haben noch im Kreissaal die Zeit und die Möglichkeit, den Kontakt

miteinander aufzunehmen. Die Stresshormone, die bei der Ge-

burt entstehen, werden auf einen normalen Pegel gesenkt, und ganz viel

Körperkontakt und Berührung lassen eine sichere Bindung zwischen Mutter und Kind entstehen.

Wodurch unterscheidet sich die Geburts-hilfe im Leonhard von anderen geburts-hilflichen Stationen?Vor allem dadurch, dass unser Haus sich ganz auf die Geburtshilfe und die Gy-näkologie ausgerichtet hat. Dieses Haus war immer schon ein Haus für die Frau. Wir konzentrieren uns auf die Geburts-hilfe und auf die Gynäkologie und sind davon ausgegangen, dass eine Mutter, die ein Kind erwartet nicht krank ist, daher auch keine Krankenhausatmosphäre braucht. Dass zur Geburt auch Väter gehören, haben wir von vorne herein be-tont. Der Vater ist vom Zeitpunkt der Entbindung an in das Geschehen rund um seine Familie integriert, die Mutter erhält dadurch mehr Unterstützung und Freiraum, und das Baby profitiert von der Verschiedenartigkeit der Beziehungen.

FortSetzung auF Seite 22

ALLES GUTE FÜRINGRID HAIDINGER!

im Portrait Dipl. KGS Ingrid Haidinger


medizin Plastische Chriurgie


Wer glaubt, dass das Thema Brustvergrößerung auch immer etwas mit Extremen zu tun hat, irrt. Denn die moderne Brustchirurgie hat viel mehr

zu bieten, als das reine „Aufpolstern mit Implantaten“. Grund dafür ist der wachsende Wunsch nach mehr Natürlichkeit, der gerade auf dem Sektor der plastischen Chirurgie für eine rasante medizinische Entwicklung gesorgt hat. So kann heute durch anatomisch geformte Implantate und innovative Eigen-fett-Transplantationstechniken mehr denn je auf die unter-schiedlichen Bedürfnisse der Patientinnen eingegangen werden. Jede Patientin ist einzigartig – genau, wie ihre Brust. Wie wesentlich diese Trendwende war, erkennt man an der Tat-sache, dass kaum ein Organ in seinem Aussehen und in seiner Be-schaffenheit so unterschiedlich ist, wie die weibliche Brust. Das hängt nicht nur mit ihrem komplexen Aufbau (Verhältnis von Fett zu Drüsengewebe, Hautbeschaffenheit, Elastizität und Grö-ße), sondern auch mit der Beeinflussung durch verschiedene Be-lastungen, wie zum Beispiel der hormonellen Umstellung durch eine Schwangerschaft oder einer Gewichtsabnahme zusammen. Ein verantwortungsvoller, plastischer Chirurg wird daher jedem Eingriff ein ausführliches Beratungsgespräch vorangehen lassen, in dem sowohl die individuellen anatomischen Gegebenheiten als auch die persönlichen Motive der Patientin analysiert wer-den. Ein Vorgehen, dass Univ. Doz. Dr. Haas vor allem in einer Zeit, in der zunehmend junge Mädchen und Frauen unter dem Druck stehen, einem gängigen Schönheitsideal entsprechen zu müssen, für unabdingbar hält.

InnovatIve, neue technIken garantIeren natürlIche ergebnIsse.

Hat sich die Patientin für einen Eingriff entschieden, stehen ihr heute zwei unterschiedliche Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung – der Einsatz formstabiler Brustimplantate oder der Brustaufbau durch die sogenannte WAL-Technik. Beide Methoden versprechen Resultate, die noch vor einigen Jahren undenkbar gewesen wären. Dazu Univ. Doz. Dr. Haas, der in seiner 18-jährigen Tätigkeit als Plastischer Chirurg bereits mehrere tausend Eingriffe durchgeführt hat: „Durch die neuen, anatomisch geformten Brustimplantate, die in Breite, Höhe und Projektion variieren, können einzigartig natürliche und auf die Patientin abgestimmte Ergebnisse erziehlt werden. Für Frauen, die trotzdem auf Implantate verzichten möchten, stellt die WAL-Technik eine perfekte Alternative dar.“ Diese Technik verbessert natürlich auch die Ergebnisse von Fettabsaugungen allgemein.

revolutIonär: Implantate, dIe sIch dem körper anpassen.

Neben dem Vorteil einer perfekten Anpassung an den Körper, (auch die Implantatrückseite ist nun entsprechend der Brust-wand geformt) bieten die neuen, tropfenförmigen Implantate auch wesentlich mehr Sicherheit. Grund dafür ist eine spezielle, gelartige Füllung, die selbst bei Kapselrissen nicht ausrinnen kann und trotzdem besonders weich und leicht ist. Allerdings sollte diese sehr zeitintensive Operationsmethode nur von ei-nem erfahrenen Plastischen Chirurgen durchgeführt werden, räumt Univ. Doz. Dr. Haas ein: „Der Einsatz dreidimensiona-ler Implantate ist chirurgisch wesentlich anspruchsvoller als die

reine fOrmsaChe

DerWUnsCHnaCHeinersCHönen,VollenBrUsTisTnaCHWieVor

DerHäUFigsTegrUnD,WesHalBsiCHFraUenFüreinenplasTisCH-CHirUrgisCHen

eingriFFenTsCHeiDen.DoCHWäHrenDesDenpaTienTinnennoCHVoreinigenJaHren

VorWiegenDUMMeHrVolUMenging,isTHeUTezUneHMenDeinnaTürliCHes

UnDTypgereCHTesergeBnisgeFragT.

BeriCHTeTUniV.Doz.Dr.FranzMariaHaas,FaCHarzT

FürplasTisCHeCHirUrgieiMsanaToriUMsT.leonHarD.

medizin Plastische Chirurgie

Foto

: iSt

ocKP

hoto


PLASTISCHE CHIRURGIE U ND

BRUSTCHIRURGIE

IM SANATOR IUM ST. LEONHAR D

behandlungen im bereich gesicht und hals lidkorrektur, hals/Kinn, lifting, nase, ohr, Falten brustchirurgie vergrößerung, verkleinerung, Straffung, brustdeformitäten, hohlwarzen-korrektur body contouring Fettabsaugung, hautentfernung, bauch, oberschenkel, gesäss, oberarm.nähere informationen erhalten Sie auf www.haasplast.at oder unter 0316/36 11 11

unIv. doZ. dr. FranZ marIa haas

Studium an der Karl Franzens universität graz, •

Promotion im märz 1990.

allgemeinchirurgische ausbildung in •

oberösterreich (abteilung für mund-, Kiefer-

und gesichtschirurgie aKh linz) und der

Steiermark

Facharzt für Plastische chirurgie und arbeit als •

oberarzt an der abteilung.

Seit 2000 leiter der arbeitsgruppe für •

handchirurgie an der univ. Klinik graz.

2001 neben der klinischen tätigkeit eröffnung •

der Privatordination für Plastische chirurgie

2004 habilitation mit erlangung der •

lehrbefugnis für Plastische chirurgie

regelmäßige auslandsaufenthalte u. a. in Paris, •

bordeaux und an verschiedenen Kliniken in

deutschland und italien

ausgedehnte wissenschaftliche tätigkeit mit •

Schwerpunkt handchirurgie, mikrochirurgie und

wiederherstellungschirurgie

zahlreiche Publikationen und Präsentationen, •

sowie entwicklung neuer erkenntnisse und

techniken, mehrere buchbeiträge national und

international.

Einpassung von runden Implantaten. Ich selbst beschäftige mich bereits seit über 10 Jahren mit dieser Operationstechnik und habe sie im Laufe der Zeit ständig optimiert. Daher kann ich meinen Pati-entinnen im Sanatorium St. Leonhard die bestmögliche Behandlung bieten. Bei Bedarf kann diese Art der Brustvergröße-rung übrigens auch mit narbensparenden Straffungen kombiniert werden.“

besonders schonend: eIgenFett als

optImale alternatIve Zu Implantaten

Für Patientinnen, die nach einer Schwangerschaft an Brustvolumen ver-loren haben oder sich nur eine geringe Vergrößerung wünschen, wird in der Praxis von Univ. Doz. Dr. Haas auch die sogenannte WAL-Methode (Water-jet assisted liposuction) angeboten. Dabei handelt es sich um eine völlig neue und sehr schonende Art der Eigenfettentnah-me, die Univ. Doz. Dr. Haas wie folgt erklärt: „Mit einem feinen Wasserstrahl werden Fettzellen - ohne sie zu zerstören -selektiv herausgelöst und mit einem ent-sprechenden Anteil an Stammzellen auf-bereitet. Danach werden sie über kleins-te, kaum sichtbare Schnitte in die Brust eingebracht. Durch diese schonende Art der Fetttransplantation werden die Fett-zellen zu einem wesentlich höheren Pro-zentsatz angenommen, als bei bisherigen Methoden. Zudem ist die Fettabsaugung wesentlich atraumatischer, sodaß die Re-genarationszeit kürzer ist.“

"Ich bin besonders stolz darauf, dass wir unseren Patientinnen diese revolutionären neuen Techniken der Brustvergrösserung und Fettabsaugung schon heute standardmässig anbieten können."

mIt nur eInem eIngrIFF Zu mehr oberweIte

und eIner schlankeren sIlhouette.

Da die WAL-Methode auf der Injektion von Eigenfett basiert, wird sie besonders gerne mit einer Fettabsaugung (Liposuk-tion) kombiniert. Auf diese Weise kön-nen zwei ästhetische Probleme mit nur einer Operation behandelt werden.

umFassende onkologIsche untersuchung

vor jedem eIngrIFF

Um jeglichen onkologischen Problemen vorzubeugen, empfiehlt Univ. Doz. Dr. Haas vor jeder Operation unbedingt eine Mammographie und Mammasono-graphie durchführen zu lassen. So erhält man einen Ausgangsbefund, durch den sich rein postoperative Veränderungen sofort von pathologischen unterscheiden lassen. Ein weiterer Beweis dafür, dass man im Sanatorium St. Leonhard auch in punkto Vorsorge in besten Händen ist. 5

medizin Plastische Chirurgie


bowtech ist eine muskelentspannungstech-nik, die auch zur unterstützung während der Schwangerschaft, geburt, beim Stillen und für das neugeborene zur entspannung dient, und hilft Säuglingen bei Koliken. bowtech konnte schon mehrmals erfolgreich bei unerwünsch-tem Kinderwunsch eingesetzt werden. vor und nach operationen hilft bowtech den heilungs-prozess zu beschleunigen. weitere anwedungsgebiete: Schwangerschafts-beschwerden, rückenschmerzen, ischias, geburtsvorbereitung, nach einer schweren geburt, bei brustproblemen (milch), menst-ruationsbeschwerden, migräne, verstopfung, durchfal, blasen- und nierenbeschwerden. www.bowtech.at | www.mellacher.at

– aUfGeBlÜht –

ShortcutS

UMHüllensieinDersCHWangersCHaFTiHrenKörperMiTaroMaTisCHenölen,

pHanTasieVollenDessoUsUnDaCCessoires

bild

mat

eria

l: b

eige

Stel

lt, h

erSt

elle

r

Bauchband la BellySieht gut aus, zwickt nicht, stützt und lässt ausreichend bewegungsfreiheit. über hüfte und den bauch gezogen, können die zu kurz gewordenen lieblings-sachen wieder angezogen werden. in Konfektionsgröße 34-52www.baby-inside.at

portrait of desire

nennt sich dieses umwerfende umstands- und Still nachthemd aus baumwolle, verfeinert mit

Spitze, Satinband und -schleifen. der clipverschluss macht das Stillen in der nacht besonders einfach. das baumwollfutter und die innnere Stoffeinrahmung sind

besonders angenehm zur haut und stützen beim Stillen. der Schnitt schmeichelt ihrer Silhouette

und sorgt für ein angenehmes tragen schon während der Schwangerschaft.

www.mamarella.com

1. multI-mam balm auf aloe-vera-basis: langzeitpflege und Schutz für sensible brustwarzen 100 % pflanzlicher natur. geschmacksneutral und geruchlos - muss daher vor dem Stillen nicht entfernt werden www.biokoreska.at 2. unterstütZendes geburtsöl von einer hebamme entwickelt: ätherische Öle von jasmin, Ylang-Ylang, orange und rose aus 100% biologischen anbau. in der Schwangerschaft als badeöl oder während der geburt als massage- und aromaöl anzuwenden. www.intolife.de 3. „les Fleurs de bach“ Körperpflegelinie nach der bach-blüten-therapie. www.lesfleursdebach.com.

1. 2. 3.

STILLE POST — 2/2010


daS hauS Geschichte des Sanatorium St. Leonhard

oBgeBUrTsHilFe,operaTiVegynäKologie,WeiBliCHeUrologie,plasTisCHe

CHirUrgieoDerBrUsTCHirUrgie-DasMeDizinisCHeangeBoTDessanaToriUMsT.

leonHarDisTspeziellaUFDieBeDürFnisseWeiBliCHerpaTienTinnenaUsgeriCHTeT

-UnDDasseiTseinenanFängen,inDenenDieHeBaMMeMariaMaier-eylerTeine

WiCHTigerollespielT.

Als Maria Maier-Eylert die zweistöckige Villa in der Schanzelgasse 42 von ihrer Mutter übernahm, be-stand das darin untergebrachte “Entbindungsheim”

aus 14 Zimmern, einem OP-Saal, einer Küche und einer eige-nen Wäscherei. Maria Maier-Eylert selbst wohnte zu diesem Zeitpunkt in einem Zimmer im 2. Stock und war die einzige im Haus tätige Hebamme. Die Patientinnen kamen mit ihrem je-weiligen Arzt zur Entbindung und wurden bis zu ihrer vollstän-digen Genesung im Haus untergebracht. Maier-Eylert wurde in diesen ersten Jahren von einer Köchin, einer Reinigungskraft, zwei Pf legerinnen, einer Diplomschwester und einem Gärtner unterstützt, der sich um den angrenzenden Rosengarten küm-mert. Sonntags, wenn das Personal seinen freien Tag hatte, er-ledigte sie alle Tätigkeiten zumeist selbst. Das galt auch für das Kochen.

Sobald eine Patientin im Entbindungsheim eintraf, stand Mai-er-Eylert ihr voll und ganz zur Seite. Wenn sich die Geburt hinauszögerte, schlief sie auf einer ausgebreiteten Decke am Terrazzo-Fußboden des Kreissaales. Für den Fall eines notwen-digen Kaiserschnitts war im OP-Raum alles vorbereitet. Gynä-kologe und Assistenzarzt befanden sich im Haus. Auch sonst

waren alle notwendigen Strukturen vorhanden. Ein Lift wurde allerdings erst 1978 eingebaut. Zuvor mussten zwei Studenten vom nahegelegenen Studentenheim zum Transport der Kaiser-schnitt-Patientin herbeigerufen werden.

eIn guter tag begInnt mIt weInchateau

Herr Kurt Steidl (von 1974 bis 2009 Koch und der „beste Geist“ des Hauses) legte schon damals viel Wert auf eine gesunde und schmackhafte Ernährung. Während die Patientinnen zum Frühstück Weinchateau serviert bekamen, wurden die Babys im Kinderzimmer von einer Schwester gebadet und von Frau Ida zu ihren Müttern gebracht. Dies ist keine leichte Aufgabe, denn die im Odilieninstitut gefertigten Korbwägen, in denen die Babys lagen, mussten dazu über die steilen Treppen im engen Stiegen-haus getragen werden. Nach der Besuchszeit wurden die Kinder wieder ins Kinderzim-mer gebracht. Denn Maria Maier-Eylert ging davon aus, dass die ungestörte Nachtruhe für die Frauen im Wochenbett unerläss-lich sei. Überhaupt glich die Pf lege der Wöchnerinnen zu dieser Zeit sehr stark jener von schwerkranken Patientinnen: Nach ei-ner natürlichen Geburt mussten die Wöchnerin drei Tage lang mit eingebundenen Beinen im Bett liegen. Nach einem Kaiser-

EIN HAUS FÜR DIE FRAU


schnitt durfte die Wöchnerin drei Tage lang nichts essen und musste sieben Tage lang Bettruhe einhalten. Insgesamt dauerte der Aufenthalt im Entbindungsheim 10 bis 12 Tage.

FamIlIenorIentIerte geburt, roomIng-In und babyschlaFsäckchen

Vieles, was erst später wieder aufgegriffen wurde, gehörte für die engagierte Hebamme bereits zur normalen Tagesordnung. Ab 1971/72 durften die Väter zur Geburt in den Kreissaal mitgehen und ab den frühen 80er- Jahren auch im Zimmer der Mutter auf der Couch übernachten. Während vor nicht allzu langer Zeit Hebamme und Gynäkolo-ge streng darauf geachtet haben, dass die Nachtruhe der Mut-ter ungestört verläuft und das Neugeborene im Kinderzimmer schläft, war im “Entbindungsheim” bereits 1975 das „Rooming-In“ möglich. Die Babys durften im Zimmer der Mutter bleiben und wurden nur zum Waschen abgeholt. Auch mit den vom Hirtenkloster in Graz angefertigten Babyschlafsäckchen ist be-reits eine moderne Entwicklung vorweggenommen worden - die heute im Sanatorium St. Leonhard von den Babys getragenen Puk-Säckchen erfüllen dieselbe Funktion.

eIne ära geht Zu ende – dIe nächste begInnt

Am 28. Februar 1988 verbrachte Maria Maier-Eylert ihren letz-ten Tag im Entbindungsheim. Der Verkauf ist bereits abgewi-ckelt worden, am 1. März 1988 übernahm Dipl.-Dolm. Dr. jur.

Fritz Kleiner das Haus, welches er unter dem Namen „Sanatori-um St. Leonhard“ als speziell auf die Bedürfnisse weiblicher Pa-tienten ausgerichtete Privatklinik weiterführt. Die Aufstockung des medizinischen Personals ermöglichte ein professionelleres und spezialisierteres Arbeiten. Auch bei den Hebammen gibt es Änderungen: Waren bis 1992 noch 3 von ihnen fix angestellt, sind ab 1996 nur mehr frei praktizierende Hebammen für das Sanatorium tätig.

jahre der neuausrIchtung

Nach der ersten Umbauphase des Hauses - von 1990 bis 1991 – werden 1996 weitere Erweiterungsmaßnahmen in Angriff genommen. Von der alten Villa bleiben nur mehr die Außen-mauern bestehen - dafür ist eine moderne Privatklinik mit 30 Einzelzimmern entstanden.Im selben Jahr wurde auch der Wechsel von angestellten zu frei praktizierenden Hebammen vollzogen. Auch die Fokussierung auf das Thema stillfreundliches Krankenhaus fällt in diesen Zeitraum. Schulungen und Vortragsabende für Personal, Heb-ammen und Ärzte werden organisiert. Der Erfolg lässt nicht auf sich warten: 1998 wird das Sanatorium St. Leonhard als „still-freundliches Krankenhaus“ zertifiziert. Seit dem Jahr 2000 bemüht man sich im Sanatorium St. Leonhard ganz besonders um eine familienorientierte Geburt. Die Väter können die ers-ten Tage bei Mutter und Baby im Sanatorium verbringen, wobei


sanatorIum st. leohnard heute

Komfort eines 4-Sterne hotels und

höchste medizinische Standards.

Stete ärztliche Präsenz und liebevolle

betreuung durch kompetentes Fachper-

sonal geben den Patientinnen Sicherheit

und geborgenheit.

medIZInIsche ausstattung

2 oP-Säle mit moderner ausstattung•

2 individuell gestaltete entbindungszimmer•

2 Kinderzimmer; für die stationäre bzw •

ambulante betreuung

ein großzügiger gymnastikraum für •

geburtsvorbereitungskurse, Schwanger-

schaftsturnen, beckenbodengymnastik

ultraschalldiagnostik•

präoperative ambulanz•


eine Nacht ein Geschenk des Hauses an die junge Familie ist. Für ca. 600 Geburten im Jahr bemüht sich das Team des Sana-toriums St. Leonhard eine familienorientierte und komfortable Atmosphäre zu schaffen, in der sich die Eltern an ihre neuen Rollen gewöhnen und dabei sicher gehen können, dass sie nach den neuesten medizinischen Standards betreut werden. 5

(anzeige)


jede familie ist anders. aber alle braucHen ausreicHend raum!

30 eInZelZImmer verfügen über ein telefon, ra-

dio, tv und internet, Safe und einem versperrba-

ren Kleiderschrank. das grosszügige badezimmer

ist mit toilettartikelset (zahnbürste, Shampoo,

Seife, duschbad, duschhaube, nagelfeile, einmal-

pantoffel), einem Föhn und einem bademantel

ausgestattet. jedes zimmer hat einen balkon mit

Sitzgelegenheiten und Sonnenschirmen.

arcH. di alexander GurmannstaatlichbefugterundbeeideterziviltechnikerJoanneumring6/4,a-8010grazWWW.aG-arcHiteKtur.at

um- und zubau, neubau

EINFAMILIENHÄUSERUNdWoHNUNgEN

BeraTUngzUMTHeMa

PlanunG, enerGie, materialien,

fÖrderunGen

FachlichePlanungundBeratungvonAnfangan,

spartKostenundermöglichteinenreibungslosen

Projektablauf.

gerneladenwirSieaufeinunverbindlichesgespräch

überIhrProjektundIhreWünscheein.


thema Karrierefrau mit Mutterglück

Wenn eine Frau damals die Möglichkeit hatte, einen Beruf zu erlernen und auszuüben, war der Ar-beitsalltag meist nur die Übergangsphase bis zur

Heirat. War man verheiratet, stand es außer Debatte, dass Kin-der das Licht der Welt erblicken sollten. Die Frau war in erster Linie Mutter und Hausfrau, die dem Mann als Familienver-sorger den Rücken stärkte. An eigene Interessen außerhalb des Haushalts zu denken, war nicht üblich beziehungsweise wurde darüber nicht gesprochen. Ebenso nicht über Beziehungspro-bleme in der Ehe. Die Ehe war keine Interessensgemeinschaft sondern eine wirtschaftlich sinnvolle Verbindung, die meist als unveränderbar akzeptiert wurde. Mit seinen Wünschen und Vorstellungen blieb man stets am Boden – was sich die Familie aus dem Einkommen durch den Mann nicht leisten konnte, gab es einfach nicht. Man arrangierte sich mit den Gegebenheiten.Oft lebten unter einem Dach mehrere Generationen beisam-men, was für das gegenseitige Verständnis sicher förderlich war, die Kinder wuchsen mit einer Fülle von unterschiedlichen Beziehungen und Sichtweisen auf. Auch wenn es immer wieder Spannungen und Konflikte gab – gelöst wurden sie durch Ge-spräche, Respekt oder auch einfaches Totschweigen. Ein Krach

in der Familie glich meist eher einer stillen Implosion, vermut-lich auch manchmal gepaart mit Resignation.Kinder hatten Mutter und Vater, daneben noch viel mehr An-sprechpersonen wie Tanten und Onkeln, ihren Großmüttern und Großvätern. Viele verschiedene Ansprechpersonen für verschiedene Themen, die das kindliche Denken bewegen. Und die Sicherheit, dass immer jemand da ist. Gibt es mal Streit mit Mutter, findet man bei Oma immer ein offenes Ohr und viel-leicht sogar ein Stück tröstende Schokolade.

vom gestern Zum heute

Dieses “allgemein gültige Familienmodell” wurde erst durch die Emanzipationsbewegung der 60er in Frage gestellt. Seither können Frauen selbst bestimmen, ob und wann sie eine Familie gründen möchten. Eine Entwicklung, die vor der Erfindung der Pille gar nicht denkbar gewesen wäre und die sich natürlich auch auf das gängige Familienbild ausgewirkt hat. Hinzu kommt die wirtschaftliche Unabhängigkeit der Frauen, die die Wahl ihrer beruf liche Ausbildung heute ebenso selbstbestimmt vornehmen können, wie es Jahrhunderte lang nur den Männern vorbehalten war.

KARRIEREFRAU MIT MUTTERGLÜCK

FrüHerWarallesanDers.

DieFraUeninDergeneraTionUnserer

grossMüTTerMUssTensiCHniCHT

Fragen,WasVoniHnenerWarTeT

WirD,FürWelCHenleBenssTilsiesiCH

enTsCHeiDensollTen.

eineWaHlHaTTensiegrossTeilsniCHT.

Foto

: iSt

ocKP

hoto


thema Karrierefrau mit Mutterglück

Lieblingsstücke für Mama und michwww.marythefairy.at

Mary the Fairy: Sporgasse 36, 8010 GrazÖffnungszeiten: DI-FR 10-13 und 14-18, SA 10-15

Gutschein: – 10 % auf deinen LieblingsartikelGegen Abgabe dieses Coupons erhältst du in unserem Laden einen Artikel deiner Wahl um 10 % günstiger.

MtF_Inserat_85x115.indd 1 01.02.10 14:08

Drache

Maxi

Mimi

Uni-rot

Wuff

www.schusterschalk.at

Graz: Neufeldweg 146, 8041 Graz & Zinzendorfgasse 18, 8010 Graz Leoben: Mühltaler Strasse 1, 8700 Leoben

LEDERSTRÜMPFE ®

Für kleine und große Füße. So gesund wie barfußgehen.

Das Original isterhältlich bei:Schuster Schalk

www.lederstruempfe.at

(anz

eige

)

dIe qual der wahl

Als Mutter hat Frau es besonders schwer, den gesellschaftlichen Vorstellungen zu entsprechen. Entscheidet man sich dafür, ganz für die Familie da zu sein und sozusagen als Vollzeitmutter wirklich rund um die Uhr mit dem Managen der Familie zu ver-bringen, ist die Gefahr groß, in soziale Isolation zu geraten und gesellschaftlich nur mehr als Anhängsel oder schmuckes Bei-werk zum Mann wahrgenommen zu werden oder nur als Mutter von Hanna oder von Stefan oder wie auch immer der Sprössling heißt. Versucht man dagegen, den vielleicht bereits vor der Ge-burt der Kinder eingeschlagenen Berufsweg weiter zu verfolgen, um auch außerhäuslich Anerkennung der eigenen Person zu erfahren und durch Herausforderungen persönlich zu wachsen und sich nach seinen eigenen Vorstellungen zu entwickeln und zu verwirklichen, gilt man schnell als (vielleicht sogar karrie-resüchtige) Rabenmutter, die das Nest mit den Kindern unge-schützt zuhause zurücklässt und ihre Pf lichten verabsäumt.

dIe rIchItge balance FInden

Für jede Mutter – ob Managerin des Haushalts oder Karrie-refrau – steht immer das Kind mit seinen Bedürfnissen im Zentrum des Interesses. Für sein Kind will man nur das Beste. Aber wie sieht das aus? Brauchen Kinder rund um die Uhr die Verfügbarkeit der Mutter? Kann es für Kinder auch von Vorteil sein, andere Ansprechpartner als die Mutter zu haben? Wesent-lich für das kindliche Wohlbefinden und die kindliche Entwick-lung ist mit Sicherheit, eine glückliche Mami zu haben. Fakt ist: Es gibt kein Parademodell, das für alle Mütter gleicher-maßen ideal ist. Wichtig ist viel mehr, seine eigenen Bedürfnisse, Wünsche und Träume zu kennen und diese nicht aus falsch ver-standener Fürsorge zu vernachlässigen. Denn nichts trägt mehr zur gesunden Entwicklung des Kindes bei, als eine Mutter, die mit sich und ihrem Leben zufrieden ist. Sorgen um das Wohl des Kindes muss man sich jedenfalls auch als berufstätige Mut-ter nicht machen – denn für Kinder ist es meist kein Problem, auch von anderen Personen als ausschließlich der Mutter be-treut zu werden. Ganz im Gegenteil. Denn durch unterschiedli-che Ansprechpartner können Kinder nur profitieren.Ein Kind weiß und spürt trotzdem ganz genau, dass die Be-ziehung zu Mami durch nichts ersetzbar ist. Schwieriger ist es oft für die Mutter, die sich entschlossen hat, neben ihrer Rolle als Mutter auch beruf lich ihren Weg weiter zu gehen. Mit dem Wiedereinstieg ins Berufsleben wird ein vielleicht ausgeklügel-tes Zeitmanagement notwendig sein, je nachdem, wie f lexibel und umfangreich die Arbeitszeit ist, wie viel Unterstützung der Papa als Partner in Haushalt und Kindererziehung leistet und welche Betreuungsmöglichkeiten (Kinderkrippe, Kindergarten, Oma, Tagesmutter etc.) zur Verfügung stehen. 5

Alois AichernigJakob AichholzerMario AignerEdvin AlbeckerFerdinand AlbertMaria-Viktoria AmbrosJulian AndrieuJonas AngerbauerAnja AngererLia ApaunikAlexander ApostolovskiGenia ArlakFelix Aschbacher-WeinhandlJohannes AstnerMarie Avender

Oona BachmaierDavid BaduraLilly Balodis-GlertonChristof BärenthalerSkye BarsugliaAjla BecirovicHakim BelfahemMax BergmannPaul BergoldAnna BergthalerNikolaus BertovicHanna BernathLeonard BierbaumerMika BinderMoritz BinderPhilipp BleykolmCedric BlondetKonstantin BöckFelix BogenspergerMatteo BonvecchioEmma BreitenbergerMoritz BrettnerDavid BreuerStella BrunatiFabian BuchebnerLeopold Buchner

Maximilian CarmannNoah Cavalcanti SelbachElisa CermakNuno ChibidziuraLuise Cichocki

Florian De Tribolet-HardyFlorian DeinerStefan Dellinger

Georg DenggMona DerbuchLara DeutschElla DeutschmannMara DeutschmannJuliana DiewaldAnna DirnböckNikita DivjakMaximilian DöhrnLilli DolinarBenjamin DominikusMarc DonnellyJan Drexler

Karoline EbnerElena EdelsbrunnerLeo EdelsbrunnerPauline EdlerFelix EdlingerCaterina EggerLeon EggerEmilia EkhartLorenz Emberger-BaumgartnerJulia EngelDino Englich

Jonas FabsitsEva Fasching-JohamMiro FeichtingerAnna FelgitscherHannah FischerMatthias FischerSebastian FischerLaurenz FlickCarola FlotzingerJohann FlucherElsa Frank-StabingerMoritz FrankoFelix FreidlMarc FridumLeona FrießElena FrischAlexander FuchsHannah FuchsNatalija Fulir

Nina GamerithMona GassMara GebhartJuli GederVictoria GesslTina Giessauf

Valentina GillichJakob GladyszLaurentina GlatzLara GlauningerKlara GmoserJulius GöbelSara GoldbrichFlorian GoldbrunnerAlbert GoraniAlexander Göttl-ReschAnna GrabnerStefan GrafAnnika GrässlNina Grohs-SchlagerFlorentina GroßSelina GruberTobias GspandlClemens GutenbrunnerJasmin Gutschlhofer

Sophie HafenschererFlorian HahnLaurenz HahnlEmilie HaidacherLea HaidenLukas HammerschmidOskar Harm-SchwarzLaurin HaselsteinerNicholas HasenhüttlMoritz HatzKonstantin HauserKatja HebenstreitMichael HeimMarkus HeimMagdalena HejlViktoria HerczeghRaphael HermannLennox HernachChiano HerodesSebastian HerunterKonrad HerzJohanna HeubergerPaul Hierzer-SemradLaurenz-Erik HilzensauerSophia HischenhuberSamuel HöbelMaximilian HochfellnerFelix HochlLeonahrd HochmayerAnnika HödlValentina HödlLea HoferTobias HoferNico Höfler

Anna HofmairSarah HöglerRobert HoitschLetizia HölblingerManuel HradeckyMaximilian HuberLara HuberEstela HuberAnton HubmannLisa HubmannIda HubmerElisabeth Hubner

Alexander IllmayerMarie Inthaler

Alexander JahnAdriana JakschOlivia JandlSarah JanischJohanna JanserMia JaritzCarolina JauferDavid JelovcanMarie JerebHelena JosicFlorentina Jungmeier-ScholzNoemie JürgensLena Jurtschitsch

Emma KainzChristoph KalcherMarie KalivodaIlvy KalkhoferTheresa KaltenböckHelena KamnigNiko KandelPaul KarnerIrina KarnerEmilia KarnerDafne KaufmannValentina KaufmannConstanze KellerspergDaniel KernFrank Kern-JostJulian KerschbaumAlina KerschischnigPrarthna KhemaniElektra KindermannSina KlapferLeonhard Klar

Luna KleinerAnna KlementschitschLena KlingsbieglRaoul KnappBenedicta KnillLetizia KoberTristan KöberlOliver KöberlElisabeth KochAdam KocherFelix KoegelerNiclas KöglerLeo KohlbacherEmilie KohlfürstFinn KollerJohanna KollericsErik KomanderChristian KönigMarie KonradCarola KorenClemens KosSeabstian KosakNiklas KoschierOscar KovacJonathan KowaldLukas KraberTobias KräftnerLisa KrainzJonas KratzerHelena KrautgartnerKorbinian KreimerMagdalena KremserElisabeth KreutzStefanie KreuzbergerNina KriechbaumFlorentina KroisLeahny KrokosRobert KroneggerJohanna KröpflMagdalena KulmburgJudith KummerCharlotte KundegraberLaura KupplentKatrin Küttner

Nico LabuggerZoe LacknerFlorentina Lackner-PavicicLuka LahajnarVeit LamEleni LambrouHeidrun LangEmma LangJulius Lang

Emma LangFinn LangesDavid LanzBarbara LanzPaul LaskeCarmen LedererMavie LehoferNele LeinweberKian LeitingerLeon LeitnerSophie LeitzingerJulian LendlLilly LendlCharlotte LengheimerLaurenz LerchRosalie LernbeißManuel LernerMona LeyrerKatja LickFranz LiechtensteinLivia LinkeNicolas LippKlara LipschaSimon ListJulian ListNico Lückler-KnezevicFelix Lukensteiner

Kiron MacholdLisa MaiDelia MailiTobias MaitzSebastian MaitzMaximilian MajcanClemens MalliMira MartiniTim MaschutznigTina MatschineggMagdalena MayerFiona MayrEmil MeerausMoritz MeixnerMia MeixnerAyana Melz GiovanellaGloria MerliniTessa MiethMarco MiethElias MilwischKonstantin MircicMajlinda MixnerMax MoikLucas MoikMélodie MonneyLisbeth MörzSophie MösenbacherJakob MoserDavid MoslerFranziska MuchitschVinzenz MuhriHelena MüllerKathrin MüllnerElena MünzerClara MuriConstantin Muri

Stephanie NesslerIsabelle NeuholdStella NeumeisterDaniela NeureiterClara NordbergAlexander Nußgruber

Clemens ObermaierNina ObermairYlvi OberrisserJohanna OdörferAnna OfenheimerMaxime OfnerJulia OmannPatrick OswaldManuel Oswald

Milo PalmarVicotia PasserHelene PatthyJosef PeritschSimon PeroutkaPia PerschAnabel PetkoffEmilia PetzJan Pichler-MayerJohanna PicklAntonia PieringerHannes PignitterAxel PilgerLois Piquet-GauthierSimon PircherMelanie PirkerBianca Pistotnik-AlessandroTim PittersRaphael PlankTessa PlepelecMara PlosAmélie PochatRaphael Pock-SpringerNicole PöglHannah PokornyLukas PolakPaul PolheimMiriam PöllingerNoah PonteseggerMelissa PotokovicViola PragerViktoria PratlOlivia PredotaThea PreißLiam PrettLorenz PromitzerLivia PrucknerSamuel PsennerAnna PucherLaurenz PumpBéla PungercicMarlene PußwaldSarah Putzer

Maria RabitschRaphael RamiPhilipp Rath

Emilia Ráth-VéghMaya RauchenwaldRaphael RaupenstrauchMelanie RauscherJulia RechlingLivia ReichMichael ReichelLeopold ReifPhilipp ReinmüllerAmelie ReischlSimon ReisenhoferIlva ReißMarco ReitbauerDavid RekLeopold RenetzederAnna ReßmannLeon RieckenMagdalena RiedererAlexander RiedlAmelie RiedlElla RiednerLeopold RiegerJohanna RiemerSarah RieserSamuel RitterZoe RobertsonKilian RobinCharlotta RoboschLorenz RodlerFabian RohrerKeelan RonningLeonhard RösslRonja RothauerLina RothermannHanna RottensteinerTobias-Ray RugungizaSebastian RungaldierJana RuppDavid Rutrecht

Emilia SalomonAnja SalznigViktoria SaranOliver SchatzJana-Chiara ScheibengrafThomas SchenkSimon ScherzNicolas SchidlerVincent SchifferFelicitas Martha SchiffrerMavie SchimeczekTim SchimekSarah SchinnerlAlexander SchinnerlJulius SchlacherPietro SchlachterPaula SchlofferAnna SchneebergerJulian SchnurFerdinand SchoberJohannes SchönsteinLeif SchosterPaul SchrollerMatteo SchröttnerElia Schubert

Florian SchuchlenzSimon SchuhEmma SchuhfleckValerie SchüsslerRobert SchuttiAlexander SchwabChristoph SchwaighoferPhilipp SchwarhoferPaul SchwarzIlvy SchwingenschlöglPhilippa-Josephine SeidelSimon SeinerJakob SieberMoritz SieglKaja SitteAnnika-Tira SkofMariana Soares dos SantosTheresa SohnMariella SommerShana SosterPhilipp SpittalerChristoph StallerAntonia-Lotte StanglThomas SteigenbergerDavid SteinhauerViktoria SteinkellnerJulia SternFelix StieglerJan StockerJan StreckerFlorian StrießnigLara StroblMichael Stubenvoll-PuffFridolin StüblerMarlena StücklerKonstantin SudyLeo SuflayLiliane Swoboda

Paul TarbauerLaura TerlerMarie Tessmar-PfohlMaya ThalerAlice ThalhammerPaul ThelesklavLena-Marie ThomaCarolina ThurnhoferSophia TieberTheo Tiefengruber-WeberRichard TischendorfMarco TödlingNoah TöfferleMarie TomaschkoGiulia TomasiTimo TonnererTonio TrattnerFee TriebTobias TripoldSimon TritthartTheresa TrogFlorian TrojanAnna TrummerTamino TschernatschOskar Turek

Simon ÜberbacherJan UlrychRyan UnittCarolina UnterrichterOskar UrayKaid UrayZak Urbanic-Purkart

Sophie VallantLina VeitEva VidalLuna VitarAnna Vutuc

Elisabet WachterKonstantin WaclavicValentin WagnerJohannes WagnerCosima WagnerMoritz WagnerBenjamin WagnerElena WaldhuberLea WalterLaura WalterJanis WaltlKaroline WasleKilian WeißRonja WeißLisa WeißenböckElias WeißensteinerSara WeissgerberViktoria WendlbergerLisa-Marie WenzelMarlene WerchotaHanna WielandPaul WieserJasmin WildAmelie WinklerJulian WolfEmil WörndleLilli WrannMatthias Wundrak

Teresa ZabavikovaPatrick ZarflMatteo ZechnerMaximilian ZenzMoritz ZenzGustav ZenzLena ZiegerArthur Zieseritsch-GuglMaximilian ZillerJovin ZingerleLenja ZirngastFlorian ZitzDaniel ZotterLina ZulaufXaver ZupanSara Zwanzger


geSundheit Die Geschichte des Kaiserschnitts

Das Wissen über die Möglichkeiten, den mütterlichen Schoß auf anderem Wege als von der Natur vorge-sehen verlassen zu können, finden wir bereits in den

Schriften und Überlieferungen der alten Hochkulturen.

Im altertum

In der Mythologie haben mehrere Götter durch Schnittent-bindung das Licht der Welt erblickt. Die „unbefleckte Geburt“ wurde oft als Zeichen für eine große und bedeutsame Zukunft gedeutet. In Römischer Zeit regelte das Römische Recht, die lex regis de inferendo mortus (715 v.Chr.), dass nach dem Tod einer Schwangeren das Kind so schnell wie möglich durch einen Leib-schnitt zu holen sei.

der kaIserschnItt Im mIttelalter

Thomas von Aquin, geboren 1225, sprach dem heranwachsen-den Menschen auch schon im Mutterleib eine Seele zu. Da jede

Seele nach Möglichkeit gerettet werden musste, widmete sich die medizinische Kunst verstärkt dem Wohl des Kindes. Be-sonders kurios: Man ergriff sogar die Möglichkeit, spezielle, mit Weihwasser gefüllte Spritzen in die Gebärmutter einzuführen um das ungeborene Kind zu taufen.Die gesamte Geburtshilfe und der Kaiserschnitt wurden im Mittelalter nicht der ärztlichen Kunst zugerechnet, sondern von Hebammen ausgeführt.Gegen Ende des Mittelalters nahm sich die Medizin immer mehr der Geburtshilfe an und den Hebammen wurde der Kai-serschnitt verboten. Der italienische Wundarzt Christophorus Bainus nahm um 1540 den ersten Kaiserschnitt an einer leben-den Frau vor. Im selben Jahrhundert veröffentlichte der fran-zösische Arzt Francoise Rousset eine Monographie des Kaiser-schnitts. Dieser wurde z.B. bei großen Kindern, Zwillingen, abnormen Geburtslagen oder engen Becken durchgeführt, wo-bei der Uterus – die Gebärmutter – selbst nicht genäht wurde, da die Kontraktionskraft des „Gebärlaibes so groß ist, dass er

IM SCHNITT DER ZEITDieseleBensreTTenDeoperaTionsMeTHoDeisTälTeralsManglaUBenWürDe-

eingesCHiCHTliCHerüBerBliCKDesKaisersCHniTTs


geSundheit Die Geschichte des Kaiserschnitts

sich einziehe und verrunzle“. Diese Irrlehre herrschte über 300 Jahre, bis sie überwunden wurde. Schwerwiegende Folge wa-ren schwere Blutungen und Infektionen, die zum Tod der Frau führten.

und In der neuZeIt

Ein Kaiserschnitt an einer lebenden Frau, den der deutsche Wundarzt Jeremias Trautmann im Jahr 1610 in Wittenberg durchführte, erschien anfangs erfolgversprechend: das Kind überlebte, die Mutter starb aber am 25. Tag nach der Opera-tion.Langsam begann sich im 18. Jahrhundert die Einsicht durch-zusetzen, dass der Kaiserschnitt trotz der hohen Sterblichkeit ein notwendiger Bestandteil der Geburtshilfe ist. Gegen Ende dieses Jahrhunderts entstanden auch die Schulen der Entbin-dungskunst – Accouchierinstitute genannt – mit dem Ziel, Hebammen und Ärzte auszubilden, die Mütter und Säuglings-sterblichkeit einzudämmen und gleichzeitig armen und obdach-losen Frauen die kostenlose Entbindung in einem Accouchier-haus zu ermöglichen.1875 gelang es dem italienischen Professor Eduardo Porro aus Padua, die Sterblichkeit zu senken, indem er den Kaiserschnitt mit einer Entfernung der Gebärmutter verband. Erstmals über-lebte die Hälfte der Mütter einen Kaiserschnitt. Eine höhere Überlebensrate wurde erst durch die Einführung der Uterus-naht durch die Ärzte Adolf Kehrer (1837-1914) und Max Sänger (1853-1903) möglich. Dadurch wurde der Übertritt des Wund-sekrets der Gebärmutter in die Bauchhöhle verhindert. Ein wei-terer Meilenstein der Chirurgie und des Kaiserschnitts war die Einführung der Narkose durch den britischen Arzt Sir James Simpson im 19. Jahrhundert. Als Vorreiterin brachte Königin Viktoria von England ihren Sohn Prinz Leopold 1853 unter Chloroform-Narkose schmerzlos zur Welt.Bis heute haben neben verbesserter Operationstechnik, Aseptik, Spinalanästhesie und Hochfrequenzkoagulation (zum Stillen von Blutungen), Antibiotika und Pharmaka dem Kaiserschnitt den Schrecken genommen. 5

THEMENABEND IM SANATOR IUM ST. LEONHAR D

DIE GEBURT: WAS IST FÜR MICH DAS R ICHTIGE?

kaiserschnitt oder vaginalgeburtin diesem vortrag erfahren sie alles über sicherheitsaspekte und vorteile beider geburtsmethoden.

mit dr. maria Šala, Fachärztin für Frauenheilkunde und geburtshilfe, ärztliche leiterin im Sanatorium leonhardtermine und anmeldung unter www.leonhard.at

SEIT1711

PositiveSchwangerschaft-für jede fünfte Frau in Afrika.

Foto

:Jo

rjKon

stan

tinov

(anz

eige

)

GUTSCHEIN für eine Therapieeinheitá 30 Minuten (im Wert von 35,- Euro)

Gutschein kann nicht in bar abgelöst werden.Pro Person ist ein Gutschein gültig. Gutschein gültig bis 31. 9. 2011

THER APIEANGEBOT:

www.physiotherapie-tauderer.atTerminvereinbarung unter 0650 / 51 70 614 oder [email protected]

Einzulösen im Sanatorium St. Leonhard, bei Ju�a Tauderer, Dipl. Physiotherapeutin


StILLFREUNdLIcHESKRANKENHAUSSANAtoRIUMSt.LEoNHARdanne-marie Kern, ibclc ist als Koordinato-rin für die who/uniceF „babyfriendly hos-pital initiative“ in Österreich verantwort-lich für die erstabnahme (1998) und die rezertifizierung (2004) des Sanatoriums St. leonhard als stillfreundliches Kranken-haus. stIllambulanZ im Sanatorium St. leonhard: montag bis donnerstag, 10.00 - 12.00 uhr tel. anmeldung unter 0316 / 3607

mütterFreundlIch

Die allermeisten Frauen möchten ihr Baby gerne stillen und erleben die Stillzeit, nachdem die Anfangs-schwierigkeiten überwunden sind, als etwas sehr Befriedigen-des. Die Stillhormone unter-stützen und fördern die innige Beziehung und Nähe zum Kind. Weiters bewirken sie eine rasche Rückbildung der Gebärmutter, damit verbunden ist ein geringerer Blutverlust während des Wochen-bettes. Während der Stillzeit werden die zusätzlichen Kilos der Schwanger-schaft ganz natürlich und allmählich abgebaut. Zu den langfristigen Auswir-kungen zählt das gesenkte Risiko, an Brustkrebs zu erkranken.

babyFreundlIch

Durch das Gestillt-Werden wird das Im-munsystem des Babys gestärkt, Allergien und Unverträglichkeiten treten seltener auf. Durch das Saugen an der Brust wird die Mundmuskulatur optimal trainiert, was einen günstigen Einfluss auf die Sprachentwicklung des Kindes hat. Der Kiefer wird optimal ausgeformt, positi-ve Folgeerscheinung ist, dass es weniger oft zu Zahnfehlstellungen kommt. Das Gestillt-Werden reduziert das Risiko, an plötzlichem Kindstod zu sterben um die Hälfte. Die Vorteile der Muttermilch-Ernährung reichen bis ins Erwachse-nenalter: das Risiko, übergewichtig zu werden, an Diabetes oder Leukämie zu erkranken ist deutlich geringer, Herz-

Kreislauferkrankungen und Bluthoch-druck treten bei gestillten Kindern sel-tener auf.

stIllen und kIndlIche entwIcklung

Beim Stillen werden alle fünf Sinne des Babys angeregt, es sieht, hört, schmeckt, riecht und spürt seine Mutter. Diese sich ständig wiederholende Erfahrung prägt sich, verbunden mit dem Gefühl des Ge-borgenseins bei der Mutter, in die tiefs-ten Schichten des Bewusstseins ein und ist für die leib-seelische Entwicklung des Kindes wesentlich. Stillen bedeutet mehr Liebe, mehr Zuwendung, mehr Bezie-hung – das sind auch die Dinge, die sich die Menschen am meisten wünschen. In dieser Hinsicht ist das Stillen nicht nur ein positiver Faktor für die soziale Ent-wicklung, sondern hat ebenso wesentli-chen Einfluss auf die Gesellschaft.

das stIllFreundlIche krankenhaus –

stIllen ohne Zwang und ohne druck

Stillen ist natürlich. Aber nicht immer ist es ganz einfach und verläuft ohne Anfangsprobleme. Die meisten werdenden Mütter wünschen sich die beste Unter-stützung und Anleitung, um ih-rem Kind durch das Stillen den

besten Start ins Leben zu geben. Hier sind liebevolle Unterstüt-

zung, kompetente Anleitung und gute Information gefragt.

stIllen oder nIcht stIllen?

Weder das eine noch das andere ist eine Garantie für oder gegen etwas. Frau An-ne-Marie Kern, Still-und Laktationsbe-raterin, bringt es auf den Punkt: „Wenn eine Mutter gute Erfahrungen mit dem Stillen macht, so haben sie und ihr Kind etwas gewonnen, das ihnen für ihr Leben bleibt und ihnen niemand mehr nehmen kann.“ 5

geSundheit Stillfreundliches Krankenhaus

AUSGEZEICHNETSTILLEN

DieWHo/UniCeF„BaByFrienDlyHospiTaliniTiaTiVe“isTWelTWeiTgeseHen

DieerFolgreiCHsTegesUnDHeiTsiniTiaTiVeMiTlangFrisTigposiTiVen

aUsWirKUngenaUFMüTTerUnDKinDer.

Foto

: Shu

tter

Stoc

K


erhöhung der FruchtbarkeIt

Ob bei einer natürlichen Empfängnis oder bei einer In-vitro-Fertilisation, ei-ner „Befruchtung im Glas“: Die Chance, mit Akupunktur schwanger zu werden, steigt enorm. Die Fruchtbarkeit kann sowohl bei der Frau als auch beim Mann durch Aku-punktur gesteigert werden, das beweisen auch Studien. Bei meinem letzten Pati-enten mit sehr kleiner Spermienzahl und vielen unbeweglichen Spermien wurde die Beweglichkeit verdoppelt, die Anzahl gar verachtfacht!

hIlFe beI schwangerschaFtserbrechen

Die Wirkung bei sogenannter Emesis gravidarum – dem Schwangerschafts-erbrechen – ist von Frau zu Frau unter-schiedlich, nicht alle Frauen sprechen gleich gut an. Ein Versuch lohnt sich aber immer.

vermeIden eIner Frühgeburt

Akupunktur kann Schwangeren, die schon eine oder mehrere Fehl- oder Frühgeburten hinter sich hatten, dabei helfen, den errechneten Geburtstermin möglichst zu erreichen. In schweren Fäl-len wird ein Mal wöchentlich bis kurz vor der Geburt akupunktiert, manchmal kann die Behandlung auch mit der 34. Schwangerschaftswoche beendet wer-den.

geburtsvorbereItung

Die Geburtsvorbereitung ist die Kro-

ne der Akupunktur-Therapie in der Schwangerschaft. In sehr entspannter Atmosphäre werden von der 37. bis zur 40. Schwangerschaftswoche vier spezi-elle Punkte genadelt, dies ein Mal wö-chentlich.Der Erfolg: Die Muttermund-Eröffnungsphase ist um ungefähr zwei Stunden kürzer. Der Muttermund öff-net sich leichter, und das heißt: weniger Schmerzen und damit weniger Schmerz-mittel, mehr natürliche Geburten ohne Eingriffe mit Hilfsmitteln. Besonders interessant: Die Geburtsvorbereitung mit Akupunktur wurde in den 70er Jah-ren am AKH in Wien entwickelt und ist inzwischen in zwei großen universitären Studien hervorragend nachgewiesen.

keIne angst vor schmerZen!

Bei Patientinnen, die besondere Angst

WarUMessiCHloHnT,inDersCHWangersCHaFTaKUpUnKTUreinzUseTzen

erKlärTDDr.THoMasoTs

KLEINE NADELGROSSE WIRKUNG

geSundheit Akupunktur in der Schwangerschaft

Foto

: Shu

tter

Stoc

K

ddr. thomas ots vizepräsident der steirischen ärztegesell-• schaft für akupunkturlehrbeauftragter an der meduni graz • chefredakteur der deutschen zeitschrift • für akupunkturer absolvierte eine mehr als drei jahre • dauernde ausbildung in china über 30 jahre akupunkturpraxis•

ddr. thomaS otSPraxis für chinesische medizin, akupunktur und PsychosomatikSt. Peter hauptstraße 31f, 8042 graz telefon: 0316 / 424 823

vor Nadeln haben, setze ich einen sehr wirksamen Laser ein – die Behandlung ist dadurch völlig schmerzfrei. 5


werden dabei nur 100% naturreine äthe-rische Öle verwendet, die immer wieder zu neuen, interessanten Mischungen kombiniert werden.

eIn kleIner eInblIck In dIe aromawelt

Fette Pflanzenöle: Naturbelassene, kalt-gepresste und unraffinierte Öle (z. B. Jojobaöl, Olivenöl, Macadamiaöl oder Arganöl) enthalten einen hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren und wirken sehr hautpflegend. Mazerate: Hier werden Pflanzenteile, meist Blüten, in Olivenöl eingelegt und an der Sonne oder im Tageslicht für drei bis vier Wochen einem Reifeprozess ausgesetzt. So erhält man ein pflegen-des, fettes Pflanzenöl, das reich an den (fettlöslichen) Wirkstoffen der jeweils eingelegten Pflanze ist. Dies trifft zum Beispiel auf Johannniskrautöl, Calendu-laöl oder Aloe-Vera-Öl zu. Hydrolate: Sie werden häufig auch als Pflanzen- und Blütenwasser bezeichnet. Hydrolate werden bei der Wasserdampf-destillation eines ätherischen Öls gewon-nen und sind somit ein Nebenprodukt

wellneSS Aromapflege

uralte tradItIon

Bereits in Ägypten und im alten Rom wurden die in unterschiedlichen Pflan-zen enthaltenen Duftstoffe zu therapeu-tischen und rituellen Zwecken genutzt. Aber erst, als der französische Chemiker und Parfümeur René Maurice Gattefossé im 1910 per Zufall entdeckte, dass sich Lavendelöl positiv auf die Wundheilung auswirkt, sollte die von ihm entwickelte Aromatherapie weltweit für Aufsehen sorgen. Seither werden ätherische Öle auch in der Schulmedizin häufig als sinn-volle Pflegeergänzung angewandt und sorgen so für die seelische und körperli-che Ausgeglichenheit der PatientInnen.

vIele möglIchkeIten der anwendung

Im Sanatorium St. Leonhard kommt die Aromatherapie vor allem im Bereich der Geburtshilfe zum Einsatz. Hier wird sie nicht nur während der Geburt, sondern auch im Wochenbett und in der Ba-bypflege angewandt wo sie durch ihre ent-spannende und heilende Wirkung zum gesteigerten Wohlbefinden von Mutter und Kind beiträgt. Selbstverständlich

...TIEFEINATMEN!

Foto

S: S

hutt

erSt

ocK

/ nau

mov

DieWirKUngäTHerisCHeröleWar

sCHonDenalTenägypTernBeKannT.

AROMAPFLEGE


heidi poschdipl. Kinderkranken- und Säuglingsschwester, trainerin für babymassagenaromaberaterin, ärztlich geprüfte dipl. aromapraktikerininformation im Sanatorium leonhard und unter tel. 0316 / 36 07

WIEWERdENÄtHERIScHEÖLEgEWoNNEN?die meistverwendete methode zur gewin-nung von ätherischen Ölen, essenzen oder extrakten ist die wasserdampfdestillation. tipp: Sie sollten beim Kauf darauf achten, dass es als „100% naturreines (oder rei-nes) ätherisches Öl“ deklariert wird und die aufschrift „zur raumbeduftung und aromapflege geeignet“ am etikett trägt. empfehlenswert sind ätherische Öle aus kontrolliertem anbau, auch wenn diese im einkauf ein wenig teurer sind.

dieses ätherischen Ölgewinnungsver-fahren. Das Hydrolat enthält die was-serlöslichen Wirkstoffe der destillierten Pflanze. Beispiele wären hier Rosen- La-vendel- oder Melissenhydrolat. 5


FundIertes wIssen

Seit 1999 ist Shiatsu in Österreich als gewerblicher Beruf mit klaren Ausbil-dungsrichtlinien verankert. Die Ausbil-dung umfasst 691 Stunden über einen Zeitraum von mindestens 3 Jahren. Der Österreichische Dachverband für Shiat-su erteilt allen erfolgreichen Absolventen einer den geltenden Kriterien entspre-chenden Ausbildung ein Abschlussdip-lom. 5

Der Ursprung von Shiatsu liegt in fern-östlichen Heilmethoden. Vor mehr als 2000 Jahren aus China kommend, setzte sich die Entwicklung über Japan bis in den heutigen Westen fort. Frei übersetzt bedeutet Shiatsu: Fingerdruck. Es geht jedoch weit darüber hinaus – es ist eine ganzheitliche Berührung.

bodenständIge praxIs

Als Shiatsu PraktikerIn arbeitet man über heilsamen Finger-, Handballen- aber auch Ellbogendruck. Die Behand-lung findet auf einer Matte am Boden statt und man trägt bequeme Kleidung. Lebensenergie kommt in Fluss - Ver-spannungen und Blockaden lösen sich, die Selbstheilungskräfte werden aktiviert und das Wohlbefinden sowie die Lebens-freude merkbar verbessert.Während einer Shiatsu Behandlung werden Energiequalitäten in den Me-ridianen aufgespürt. Stauungen in die-sen Energieleitbahnen, die auch aus der chinesischen Tradition der Akupunktur bekannt sind, werden gelöst. Insofern ist Shiatsu keine Massage, in der Muskeln gelockert werden, sondern es handelt sich um eine umfassende Körperarbeit, die über den Bewegungsapparat hinaus-geht.

Für kleIne und grosse beschwerden

Die Behandlungen gestalten sich sehr in-dividuell. Aus diesem Grund ist Shiatsu auch eine wunderbare Möglichkeit Frau-en während der Schwangerschaft zu be-gleiten. In dieser Zeit erleichtern Shiatsu

wellneSS Shiatsu während und nach der Schwangerschaft

SHIATSU: BERÜHREND BEGLEITEN

„esisTeinFaszinierenDesaBenTeUer,siCHaUFDenMensCHenalsganzeseinzUlassen,

energieaUFzUspürenUnDsieüBerDieKörperarBeiTsHiaTsUaUszUgleiCHen“.

SHIATSU FÜR SCHWANGER E


gudrun kupfer, dipl. shiatsu praktikerinwell mother Shiatsu für Schwangerschaft, geburt und wochenbett. behandlungen im Sanatorium leonhard: dienstag und Freitag vormittag

information und anmeldung im Sanatorium leonhard an der rezeption

shiatsu

(anzeige)

Behandlungen häufige Beschwerden wie z.B.: Übelkeit, Wassereinlagerungen, Rückenschmerzen oder Stimmungs-schwankungen. Das autonome Nerven-system wird stimuliert, wodurch At-mung, Herzfrequenz und Muskeltonus positiv beeinflusst werden. Die Körper-wahrnehmung der schwangeren Frau wird gefördert und somit eine bessere Verbindung zum Baby geschaffen. Durch das gesteigerte Selbstvertrauen, wächst auch das Vertrauen zur Geburt.

dIe mutter bemuttern

Nach der Geburt sind die ersten Tage und die darauffolgenden Wochen für die Mutter eine wichtige Phase der Ruhe und Erholung. Daher ist es auch in vielen Kulturen der Welt üblich, dass Frauen nach der Geburt ihres Kindes „bemut-tert“ werden, d.h. sie werden gepflegt, massiert und genährt. Shiatsu nach der Geburt steht für: “Die Mutter bemut-tern.“ Shiatsu Behandlungen im Wo-chenbett wirken unterstützend um jegli-che Beschwerden zu lindern. Es fördert die innere Ruhe, körperliche Regenerati-on und die Integration des Erlebten.


www.oeamtc.at

BABY-SITZAKTION!nur beim ÖAMTC

Babyschale RÖMER baby safe+

Verleih für ein Jahr kompetente Einbauberatung Kaution nur € 50,-

Leihgebühr für1 Jahr: nur € 32,27

Jedes neue Gratis Kinder Mitglied erhält einen ÖAMTC Babyschnuller

Geprüfte ÖAMTC Babysitze erhalten Sie auch direkt im Sanatorium St. Leonhard.

(anzeige)

Schwester Ingrid, was waren ihre schöns-ten Empfindungen bei ihrer lang jährigen Tätigkeit im Haus?Wissen Sie, größte Wertschätzung für das Haus, mein Team und mich erlebe ich, wenn sich die junge Familie bei uns wohl fühlt und die Sicherheit und das Selbstvertrauen der Eltern im Umgangmit Ihrem Kind wachsen. Dazu habe ich ja selbst die Stillbetreuung und die wei-teren Beratungen im ersten Lebensjahr des Kindes in diesem Haus eingeführt. Ich freue mich immer ganz besonders, wenn ich bei den Baby-Treffs von „unse-ren Kindern“ Besuch bekomme und ihre

Entwicklung begleiten kann. Ich habe so viele „kleine Freunde“ in meinen fast 20 Jahren im Haus gewonnen und die Mütter, wenn sie mit weiteren Schwan-gerschaften zu uns kommen, kamen wie gute Freunde zu mir und ins Haus.

Und wie schauen ihre Pläne, Schwester Ingrid, für den Ruhestand aus?Meine persönlichen Präferenzen gehö-ren meiner Familie, meiner Enkeltochter Angelene, die ich viel öfter als bisher in Wien besuchen möchte. Italienisch spre-chen, italienisch Essen, Italien sehen, dass wünsche ich mir als Italienliebhabe-

rin und dazu reisen mit meiner Familie und mit meinen Freunden.

Ingrid, vielen herzlichen Dank für ihre Arbeit in unserem Haus. Sie waren eine wahre „Geburtshelferin“ für das Haus, für die Mütter, für die Kinder und für alle, die wir hier mit Ihnen zusammen arbeiten durften.Im Namen der vielen Mütter und Babys, die Sie in den letzten Jahren begleitet ha-ben wünschen wir Ihnen für die Umset-zung Ihrer persönlichen Zukunftspläne alles Gute! 5

im Portrait Dipl. KGS Ingrid Haidinger

FortSetzung von Seite 3

23STILLE POST — 2/2010STILLE POST — 2/2010 23

rund um den globuS

DIE NATÜRLICHSTE SACHE DER WELT

3

gut behütet oder ganZ alleIn

bei vielen naturvölkern – beispielsweise bei den eipo und den trobri-

ander in neuguinea – ist eine geburt im wohlbehüteten Kreis von kun-

digen Frauen üblich. es gibt aber auch traditionen, eine davon ist die

der Kung-Frauen in botswana, in denen Frauen eine einsame Stelle in

der nähe des lagers aufsuchen, um ihr Kind ganz alleine auf die welt

zu bringen.

geburtsposItIonen

intuitiv wählen die gebärenden in vielen Kulturen eine halbaufrechte

geburtstellung: im hocken oder Knien kann sich das becken gut öffnen,

dazu unterstützt die erdanziehungskraft die arbeit der Presswehen in

der austreibungsphase.

neben diesen gängigsten geburtspositionen gibt es aber auch viele

mit spezielleren eigenheiten:

Frauen des tapirape-Stammes in zentral-brasilien gebären ihr Kinder

liegend in einer hängematte, wobei sie die beine rechts und links über

den rand baumeln lassen. bei beginn der Presswehen wird ein Schlitz

in die hängematte geschnitten, durch den das baby geholt wird.

männer als Stütze …

bei den mixteca-indianern in mexiko leistet der werdende vater unter-

stützung, indem er von hinten die taille seiner Partnerin umfasst, die

mit weit gespreizten Schenkeln auf einer speziellen Strohmatte kniet.

auf den osterinseln lehnen sich Frauen mit weit geöffneten beinen im

Stehen an einen männlichen geburtshelfer.

… oder die eigene mutter

auf den südpazifischen tonga-inseln sitzt die gebärende Frau auf dem

Schoß ihrer mutter, die auf besonders weichen matten am Fußboden

Platz genommen hat.

der vater beI der geburt

neben den verschiedenen möglichen geburtspositionen kann auch die

rolle der werdenden väter bei der geburt sehr unterschiedlich sein. in

einigen Kulturen findet der vater seinen Platz außerhalb des geburts-

zimmers oder der Frauenhütte. dort besteht seine aufgabe meist darin,

für eine gut verlaufende geburt zu beten. die tibeter glauben, dass die

anwesenheit des vaters die geburt in die länge ziehen würde, weil das

Kind zu schüchtern sei, sich dem vater zu zeigen.

die wichtige rolle des vaters manifestiert sich zum beispiel, wenn die

geburt wenig Fortschritt zeigt und es zu Komplikationen kommt. bei

den bang chan in thailand betet der bei der geburt anwesende vater

(die hände des vaters sollen nach möglichkeit als erste das Kind berüh-

ren), dass der „drängende wind“ kommen möge, der das Kind bringt.

bei den gabbra in Kenia ist es bei einer nicht fortschreiten wollenden

geburt die aufgabe des vaters, den weg für eine leichtere geburt zu

ebnen: vor der geburtshütte legt der dort wartende vater symbolisch

alles einengende (seinen gürtel und seine hose) ab.

im europäischen mittelalter war es üblich, dass der bei der geburt

anwesende vater bei beginn der wehen die Kleidung der Frau anzog

und sich am boden unter Stöhnen wälzte, als würde er ein Kind gebä-

ren. auch in brasilien zeigen mancherorts männer ihre verbundenheit,

indem sie den geburtsschmerz imitieren, indem sie sich mit einem

messer blutige wunden zufügen. ein traditioneller Kleidertausch zwi-

schen mann und Frau zu beginn der geburt ist auch in abgelegenen

gebieten in Südindien zu beobachten. er symbolisiert die tiefe verbun-

denheit des mannes seiner Frau gegenüber und seine anteilnahme am

schmerzhaften geschehen der geburt.

inDenleTzTenJaHrzeHnTenzeigensiCHiMMerWieDerTrenDs,MögliCHsT

DernaTUrenTspreCHenDzUenTBinDenUnDVoMHoCHTeCHnisierTen,

MeDizinisCH-KüHlgesTalTeTenKreissaalzUMinDesTaTMospHärisCHaBsTanD

zUneHMen.seiTDeMBeginnDerMensCHHeiTgeBärenFraUeniHreKinDer

aUFnaTürliCHearT.aBerWoHerWissenWir,WieUnsereaHninnengeBUrTen

gesTalTeTHaBen?einBliCKaUFgeBUrTsriTUaleBeinaTUrVölKernKannUns

VielleiCHTeineVorsTellUngDaVonVerMiTTeln.


Service & inFo

INFoRMAtIoNSABENd„BABYINgRAZ“

Rund um die Geburt im Sanatorium St. Leonhard: Was sich werdende Eltern von einer Geburt im Sanatorium St. Le-onhard alles erwarten können - die Inf-rastruktur unseres Hauses, die Wahl der Hebamme, medizinische Aspekte und Möglichkeiten, Betreuung nach der Ge-burt, Verwaltungs- und Versicherungs-fragen. Nach einer Pause mit Buffet und Erfrischungen findet eine Hausführung statt.

jeweils an einem donnerstag

beginn 18:30 uhr

dauer ca. 2 Stunden

anmeldung

[email protected], tel. 0316 / 36 07

die teilnahme ist kostenlos!

tHEMEN-ABENdEIMLEoNHARd

Zu speziellen Themen während und nach der Schwangerschaft bieten wir ausführ-liche Vorträge mit Fachpersonen an. Im Anschluss findet eine Führung durch un-ser Haus statt.

jeweils an einem donnerstag

beginn 18:30 uhr

dauer ca. 45 minuten

anmeldung

[email protected], tel. 0316 / 36 07

die teilnahme ist kostenlos!

AKtUELLEtHEMEN

eInFach stIllen

Worauf es beim Stillen ankommt - vom ersten Anlegen bis zum Abstillen. Mit Dr. Eva Unterberger, Still- und Lak-tationsberaterin IBCLC, Referentin am europäischen Institut für Stillen und Laktation.

dIe geburt: was Ist Für mIch das rIchtIge?

Kaiserschnitt oder Vaginalgeburt - in diesem Vortrag erfahren Sie alles über Sicherheitsaspekte und Vorteile beider Geburtsmethoden. Mit Dr. Maria Šala, FA für Frauenheil-kunde und Geburtshilfe, Ärztliche Lei-terin im Sanatorium St. Leonhard.

das beckenboden 1x1

Wie kann ich meinen Beckenboden für die Schwangerschaft und Geburt vorbe-reiten und wie wichtig ist die Rückbil-dungsgymnastik im Wochenbett? Mit Dipl. Physiotherapeutin Jutta Tauderer.

meIne hebamme:

begleItung rund um dIe geburt

Ausführlicher Vortrag über die „Basics“ einer Geburt und die Hebammenbetreu-ung. Empfohlen für Erst- und Mehrge-bärende. Mit einer Hebamme aus dem Sanatorium St. Leonhard.

von der ersten bIs Zur letZten wehe

Dr. Hannes Smonig, FA für Anästhe-sie und Schmerztherapie informiert Sie über Möglichkeiten zur Wehenerleich-terung und unterstützende Maßnahmen während der Geburt.

anMelDUngUnDaKTUelleTerMine

UnTerWWW.LEoNHARd.At

(anzeige)

Unsere heBammen

SuSanne BrandStätter„Die Frau soll ihre Geburt selbst gestalten können, und dabei nicht von der Hebamme bevormundet werden.“Erste Geburt: 1990 T. 0650 / 432 26 63

Heide LietzHeide Lietz ist mit über 7000 Geburten wohl eine der erfahrensten Hebammen.Erste Geburt: 1970 T. 0664 / 260 07 32

CHriStine Wenger„Nach der Geburt meines ersten Kindes im Wiener AKH stand für mich fest: So nicht, das sollte man anderen Frauen ersparen.“ Erste Geburt: 1985 T. 0664 / 185 69 79www.hebamme-wenger.at

urSuLa OtreBa„Hebamme zu sein ist eine Kraft-quelle aus der ich schöpfen kann um weiter zu schenken.“Erste Geburt: 1989 T. 0676 / 927 50 99www.hebamme-otreba.at

Heidrun JaHn„Ich bin für einen guten Mittelweg zwischen der Schulmedizin und alternativen Methoden.“ Erste Geburt : 1995 T. 0676 / 436 81 13

andrea KaHr„Auch nach über 20 Jahren Hebam-mentätigkeit ist die Geburt eines Menschen für mich immer noch ein erhebendes Erlebnis.“ Erste Geburt: 1977 T. 0664 / 380 77 48

iSaBeLLe SuppanDie gebürtige Schweizerin stellt das Wohlbefinden der Mütter über alles.Erste Geburt: 1985 T. 0676 / 400 07 78

Karin HOCHreiter„Das Vertrauen der Schwangeren in ihren Körper zu stärken, ist mir ein wichtiges Anliegen.“Erste Geburt: 1997 T. 0664 / 510 57 17www.hebamme-hochreiter.at

eva derLer„Ich betreue, behüte und umsorge meine Frauen so, wie ich selber behandelt werden möchte.“Erste Geburt: 1997 T. 0664 / 522 29 [email protected]

Maria rOitHinger„In der Arbeit als Hebamme habe ich meine wahre Berufung gefunden.“Erste Geburt: 1988 T. 0676 / 353 07 34

herzlich und Kompetent - da hat man schon die Qual der wahl, denn jede der 10 hebammen die mit dem sanato-rium st. leonhard arbeitet hat ihre Besonderheiten. hier werden sie kurz vorgestellt. näheres zu ihrem individuellen angebot erfahren sie auf www.leonhard.at.

Keine Sorgen - ein Leben lang

Ein Baby braucht die Liebe und Unterstützung seiner Eltern auf dem Weg durchs Leben. Die Oberösterreichische begleitet diesen Weg mit HeyBaby! Damit Sie und Ihr Kind von Geburt an Keine Sorgen haben. Infos zu HeyBaby! unter www.keinesorgen.at

Grabenstraße 75 Gabelhofensiedlung 2

Hans-Roch-Weg 1A Fronleichnamsweg 9 Kärntner Straße 289

Bahnhofstraße 5a Siedergasse 8

Leonhard stille post 2 10

Documents

Transcript of Leonhard stille post 2 10