Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

424
NYU IFA LIBRARY 3 1162 04544506 2 ( PT
  • Upload

    -
  • Category

    Documents

  • view

    185
  • download

    12

description

Egyptology

Transcript of Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Page 1: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

NYU IFA LIBRARY

3 1162 04544506 2

(

PT

Page 2: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

cf"I?ODD(X

&

I

D ^i^ ,£^ D

^S^^-^:^^^v^^^Z^\^^

A\

Page 3: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

h^'ib

Page 4: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5
Page 5: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

DENKMALERAUS

AEGYPTEN UND AETHIOPIENHERAUSGEGEBEN VON

RICHARD LEPSIUS

FtlNFTER TEXTBAND

Page 6: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

DENKMALERAUS

AEGYPTEN UND AETHIOPIEN

NACII DEN ZEICHNUNGEN

DER VON

SEINER MAJESTAT DEM KONIGE \ ON PREUSSEN

FRIEDRICH WILHELM IV

NACH DIESEN LANDERN GESENDETEN

UND IN DEN JAHREN 1842— 1845 AUSGEFOHRTEN

WISSENSCHAFTLICHEN EXPEDITION

AUF BEFEHL SEINER MAJESTAT

HERAUSCECEBES UND ERLAUTERT

RICHARD LEPSIUS

Page 7: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

DENKMALERAUS

AEGYPTEN UND AETHIOPIEN

TEXTHERAUSGEGEBEN VON

EDUARD NAVILLE

FUNFTER BAND

NUBIEN, HAMMAMAT, SINAI, SYRIENUND

EUROPAISCHE MUSEEN

BEARBEITET VON

WALTER WRESZINSKI

MIT EINER KONKORDANZ FDR ALLE TAFEL- UND TEXTBANDE

vox

HERMANN GRAPOW

Neudruck der Ausgabe 1913

BIBLIO VERLAG OSNABRUCK 1970

Page 8: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

1N3;!TL)TE

OF FINE ARTS

JtfAR EASt

Mit frcundlichcr Genchmigung dcs Vcrlagcs J. C. Hinrichs, Leipzig

Printed in W -Germany

Gesamthcrstcllung: Proff & Co. KG, Bad Honncf a. Rhcin

Page 9: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Vorwort.

Bei der Bearbeitung dieses fiinften und letzten Textbandes zu Lepsius' „Denknialern" ist nach den

gleichen Prinzipien verfahren worden, die der Bearbeitung der vier ersten Bande zugrunde lagen. Fiir die

Tempel und sonstigen Ortlichkeiten, zu denen Plane weder im Tafelwerk veroffentlicht sind, noch solche

sich in den Tagebiichern gefunden haben, hielt ich es fiir niitzlich, Plane aus anderen Werken, meist aus

Gaus' grofiem Tafelbande, zu reproduzieren, um eine schnellere Orientierung zu ermoglichen.

Das Studium der nichtagyptischen Texte ist durch Verweise auf die einschlagige Literatur, be-

sonders das Corpus inscriptionum graecarum, Corpus inscriptionum semiticarum und Lidzbarskis „Nord-

semitische Epigraphik" erleichtert worden; dort ist auch der kritische Apparat zu linden, den der Agyptologe

nicht geben kann.

Das Manuskript dieses ganzen Bandes lag seit 1908 druckfertig da, doch haben verschiedene

Zwischenfalle den Druck so verzogert. Lange Zeit fand sich nicht die geeignete Kraft fur die schwierige

Arbeit des Autographierens, und schlieBlich ist der erste Teil des Bandes in bezug auf die Kalligraphie

doch noch nicht so ausgefallen, wie ich es gewiinscht hatte.

Die Karten und Plane sind von Herrn Regierungsbaumeister Otto Schultze gezeichnet worden,

ich schulde ihm fiir seine gewissenhafte und vortreffliche Leistung vielen Dank.

Die Konkordanz zu dem Gesamtwerk, die sich am Schluss dieses Bandes, von Herrn Dr. Grapow

angefertigt, befindet, wird sich als hochst niitzlich erweisen fiir alle, die diese Publikation unserer Wissen-

schaft benutzen.

Konigsberg, im Oktober 191 2.

Walter Wreszinski.

Page 10: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5
Page 11: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

INHALTSVERZEICHNISzu

LEPSIUS, denkmaler. fOnfter textband.

T«fel Seile

Vorrede VA. Nubien i

Debot I

Gertasse 9

Tofe 12

Felsentempel von Bet el Wall! 12

Kalabsche 49 50 51 17

Dendur 52 53 45

Sabagura . . . . • 53

Gerf Hussen . . 53

Koschtamna 58

Chirbe 59

Kuban 59

Dakke 61

Korte 76

Maharraka 78

El Mehendi 80

Siale 82

Sebua 54 55 83

Amada 90

Derr 102

Ellesie 56 .110Anibe 116

Ibrim 123

Doschke 133

Abusimbel Grofier Tempel 134

Kleiner Tempel 168

Abahuda 175

Schatani 178

Farras 181

Dindan 182

Kom el Feschar 183

Wadi Haifa 184

Aksche 186

Zwischen Aksche und Senme 189

Semne 190

Insel Gindikolnasti 205

Kumme 206

Amara 225

Insel Sai 226

Sedeinga 228

Gebel Dosche 230

Soleb 231

Sesebi 243

Tombos 244

Kerman und Defufa 245

Insel Argo 247

TaTel Sciie

Alt Dongola 249

Debbe 250

Difar 250

Gebel Dega 251

Magal 251

Bachit 252

Zuma 253

Kurru 254

Tangassi 255

Barkal 256

Tempel A - 256

Felsentempel B 258

Tempel C 263

Tempel E 265

Tempel F 265

Ruine G 266

Tempel H 266

Tempel J 266

Tempel K 267

GroBer Tempel L 57 58 267

Pyramiden 272

Sudliche Gruppe .... 58 59 273

NOrdliche Gnippe ... 47 274

Umgegend von Barkal 282

Jlerani-Napata 282

Abu Dom [Napata] 283

Sanab 286

'Om Oscher 286

Insel Ischischi 286

Abu Gueh 287

Helleh el Bib 287

Nuri 289

Wadi Gazal 291

Meroe 292

Pyramiden von Begeranie, Gruppe A 60 61 293Gruppe B 62 320Gruppe C 62 325

AUgemeine Bemerkungen 33

1

Eigentiimlichkeit 332

Tempel beim Wasserbecken 335

Ben Naga 335

Naga, Ostlicher Tempel 63 340

Westlicher Tempel 341

Besonderheiten in den Darstellungen . . . 342

Wadi E' Sofra 343

Wadi e' Temed 345

Gos Barabis 346

Page 12: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Soba . . . .

Smaragd-Minen

Gebel Abu Gueh

HammamatGebel Fatireh

Auf dem Wage zum Gebel Dochan

Gebel Dochan

Sinai-Halbinsel

Wadi Hebran .

Bemerkung zu den sinaitischen Inschriften

Naqb el Hani

Kloster Sinai

Wadi e' Schech

Wadi Aleyat, Stadt Firan

Wadi Mokatteb

Gruppe AGruppe B

Wadi Maghara . 380

Wadi Qeneh ... .381Sarbut el Chadem 382

Wadi Lochean .... 386

Wadi Schellal . . .380

D. Syrion. Jaffa 388

Abila. BiOcke des Pharphar 388

Baalbek .389Byblos 389Nahr el Kelb 390

E. Europa. London 391

Paris 395

Malta 396

Konstantinopel 397

Konkordanz zu dem Gesamtwerk 399—406

Berichtigungen.

Erganzungsband 47a: lies statt Pyr. 16: Pyr. 15 = Textband V S. 276.

Text-Band V S. 84: lies am Rande Erg.-Bd. 54 statt Erg.-Bd. 55.

V S. 87,8: 55 „ „ 56.

V S. 314 Z. 17 fuge am Rande zu; Erg.-Bd. 61, 1.

Bei der Unterschrift zu Tafel 59 erganze Pyramide 19.

Text-Band II S. 1, 35, 42 und Band III S. 231: streiche die Verweise

auf die Tafeln Erg. XLIX, L, LI und Lll.

Page 13: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I f ^^-/^ m: /Z16^. J/iibien. Debet*

J^e^.•a^^iu,»n^

^^^.co^^t, ^^^.u/Tr— ^^^aeyta^z^ yruUgroA^^

.

IZ^

^£^13^

Dei^ t. ^(-j^ns)

^^. (5^(?»«. i9y7,i^6£or'&rt. ^

cCcr- ^Jc(/rc Ci^'?t^c c^yuo&6^co^, c^cc^^ac<^€i>oa^ >aoA^ v<fT- ec^^.a>yt^

pff^, c6a/n,^x, wrr- ^-c^f , u^-vA^ -7/0-?^ c^^-'ifi^e^n^ O'^z^j^ C^J^cti

^^TTOfT^ 2r^<^.

-^g.. ^ojUltacceL^ 'Jl^cLoe- a. .'^^vc~,.^2^ /^Z3, dame. I C Ljl

-

LY (2irte.<^^rz£^a^ £^ S^o^^o^

e£<^ db: .y/^uJce,. 2) iftux, J^ntt'o^coc^ c^ /a. ,/^ilA^ ^ t/a/r^ /<f^X .^^a^. Z ^rrx/nairt^

^ a-i!d4^a/nUfae'rr

c,^**i<*/, =2W'y»;»7<e<4»-r ^^e£ M^

Page 14: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Debet. i^'i-ff.w/z'^r

i?^Wfi^ .^^rtz^ ^^^C'A^^ J'^tyyi^ ^^'f^u/^ ^/^ie^naoA.»rt4<^^ -oiyyiaCCUoifcc44Cn^.

<^<i

i

yl&c/^iyti dob^J^o^ -liCeMJ 7$a£^ii/^ J^a^cc^^tU<i

,

^K^a^rt. o^e^ C^rtyoeJa -^a,cA^j^a^u- '<S<^ >&.

? r r !t

Page 15: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I 'f'i-u a/Z'69. Dehct.

1^

(XyC'f^X ^^>2^e^- ^i'^yrit.

oCpyiAa O^gyvt^tv- iiZeAt: c6^>r- ^a^-

C'rvi . ^U/rti^ Ccce, ^'CC e</rz/»^^

.-uu^rv^-u yfax</m£^ -fil^rii: a^O/^t'*^ ^^^^^ ct^<^ ^Ja^mZ^e^SSi.^.^i^ c^^ Aa^Ar^

iJliC^^C^^y^CC* ^yiiz:

'>>x^ '^'<ic(e'r-ft <^^t^y<^n_a6-

SB^

jf'^H/l.

' a/f^u.<s<u^ .ctyn^

aU£. JZu^, -f^ecA^ i^ta*^^ i^<^rv4 '^*'rvc>6 Clic&-

ScA.e^ g<;Wg^ .^u^r- ^-cc^— \J^^3/3e^.

tSii

-£.t^ e<i'n, 'VeyMfa.£i^t&*~ .JJ<^r>A^ o>«.^-^ aC^sf-^ t^i:^-^^^-^:*^^^^-*^

Page 16: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

''^UfTu^^ aCa/yv*\, <5i^-;>2.<s*t^ -c^-^r e^tf^A'*i->t-^^'i^ ^cf^t', '^eoAZa ^^.e^yi. c^^?i^&4^ e^Cctft^yi^

'nacnjtL na/rtv7yve^ LUJ,C4&

Deict. £^:z-/t,n'/K^^

LKjiJAM, y *%

r^cA^ x^^^^*^ tgOifcn^K^

vo-TL, J ye/r-~ J^j^i-v&yx^ ^-d^onr-c&vo:

Oca, COCA' \Ziz<rK^ coc^ '^^a^j^b^^i.^-yiae'^t^ ccc^//-c^'<fc^

^

L Hi^i^ie^ ai^m.otJ^ U'^iA^ /Ti-^^^f-^.^y^ ct^ryL- t^yyt^e^^ '^rJ^da-^t^ <so&r-ye^cSc t-^—i

7 '

' ^-y ^ St? ""afc' "2^1 /) J"*^

^Oynn^ oe^tit (^7- Ac/yu>yt^ ^y^ /?^ ^-nCo^ n^i<.a^.A,ax^e^, 1 i-<,^yzuC

J

Oy^^^ U-J&f^ cC<>yru ^^ri&A' y<ytii'A^

:

0^7c»

tr

i^d

"^Sh^i^i^r- jA/ryv y^t^^^ a^oC' cft-yiu^A^-a

.

(Ss^MUlD j'y.•» Z^

2}

Zei

Page 17: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I^T^'z-ftE/V^?.£

Delect.

o^^Se^J^ X/?tfeC'^!&r' Cw6U^/rny- (y^^a^a^

Jk<><U-./^^^

Page 18: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

J^0l/r^

^^r^u

ADe6ot. l^°2-/f.iii^i:^f.

d, /y ^ y ^fi^ cf^^f^i^ri, -J^t£, ^^^*-r^*- ^c^^n^ u^c^, -^,1*^0^ ^'TTfifcy&d' oo&t^

exO

Page 19: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

i^U-'', v/i'ji OeAot.

IS AO

Page 20: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^3l/iU

1Del>ct. I^:z-z/M/r^

'^-TiS^ - c/^jfn&yt^

t^^l^tOS^M

Page 21: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/^ '/-//M /iy9.Tr'fi~/i UeaoZ. OccrCt

9&rca.sse.

e£^tz,e^ ;7^?i>&c^ ^-y-n^ ^ft/t:^ z.<yna^ <g^^2-g^ <:^W^fe- ^?^2<>^ ai^oL o/^;<Ki^#e^.

C^^ ,^ec^->ruaC, (T-p&r^a^^^ ^=^^i^£r^, -^a^c^^^ ,4^cA^ g«i>i»z<s^ --^'Cf^^^^z^s^

Cjcertasse.

.^^^C <S2^<»Z^

y.S^f-f'.

'^,a'U/t^ 'wa^^ne^ 'Z^t^r-i^a^a^e^T^ <^<:^n'€<f<s<n- ^^'^z.a^. „^e^?^ 06<ng'ay?ia'':^' '^i/<Z'J^ ^/^^^-Z^

^yy^rc^a^^. </<«^<st4^^ ^«^o'i%^w<ir ^a:^ <5^f^ya^*^^^<^^^''f^za^.^^iS^-- .-z/i?^^cA^t<>^z.a!i»f-t^

^^cCs<n^ A^/at4 ve^ip^<^3ef^^

.

^^2&oi-cu^j iZXet^-A'fT^a.i^sr-: .yi<ic£ JL L

Page 22: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/a

a-r-^a.^'d^

32i-3ZS

js-i_3iU. ns-.m.

'^3SS:

Goer/cerrasbe. jrrr-i^

a^C^ ^/rulC'^rt^ '^K J3J* tt^sA^ -Ce^?7^^r- <*^«<?-^- ..X?ii4<f^ ,#^^ sc^^i^s^" ^^T^C^e-.

'^(Ar- dc*ru ^y^y^ /^^ /%<„^^^ ^.!dK?J^r ^^^Jf^T

J^frt. -J^^Jjyy^ 'J2»^!^n.: -^J^ JL 93,^rr 3Sf, Jrf.

^^^^- ^^IL93,^ 3S4'3//. ^Jdir9^./^S/I-

^J^ry^ /aJ T'd, JU„^cAt "^Uryv<rSc&a/>^^//f t^ ^a»

OS<r, 3S/, 3S-^, 3i,/ 3^3, 36^-3// 3/r. ,J^ 6. J^ a!i^a*z, ^^c»*t.

j^^ 323 3-i3, 333: 336. J3<y, 3yJi, :?y^-

£rr 3i3. ^^. ^<r^ .^SLcA^i^e. . ^ A^A^ 7-.

-^r- '31/ ^Zu./^. 6TO YCA^ JCArr 6TO rCA ^

^ 32S. c^2^^^ /y6/C My C^a^^^M^ ^a^^^^e*^.

Page 23: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5
Page 24: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

II.

Getfasse, Tafe. Pet el UJcLLi. I^' //-2d.

c^a4 -n^cCcicA. vort, cCe*v KJcetm.^'Ucnefv a4/f7aC oLe, ^le^^ <u*tar~ C^'r<i?^ie'rv cor?^ -

Tofeaje.

i:Zr?<u>vay^M/rT^i

C4 Af^tS'TV 'iccA^ -n£>cA^ ^^-niac^ vx^^/t>^<^.a«^ ,a^yrz.a^r' ^^^?z^^ <s^/?i<»^ru ^<?/aZvc/^9?t

-roe/nZis^ <f^!sA.e'?T^ <?<jj'2^^<s- ^<3'^'2^e^'(^<^c/i-C&' -t-iT-Zc- <*

/ ^ / ^

re/seHtentpe/ von Bethel LvaLli.r-?^/

'30. j^c<^^ y^^"/.

S^e^^^^2t^ A-^. ^J

//. i£

®(2)

JUQDiy CZa 5-0 JS ^'^:^a^ .z^^v

1/or-^ aucA, '^k^c,^ 5^&^ aic /a^I i'^. \ \

Page 25: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I'^'lS-dS-. ;^Z///-^^/

'a^yyue. vi>->2^ ..y^z-i^^icv i^(?^^^^>^:^^-7^ ^a^^^^^z- v>^^*<^/^>v/2fet-' ^z-ci:>n^

icA.<fiZ*t^ yA^e^ (^/y^'O^^^m^ Sr!az^/a^aA/^J

Ic

4:i. a^n^a^e^ re^^^ij^eyH^ ^i^a^ a^ /^-^?W^

7)

\aa^^<>^a^c^ ^a^e^e^ 't^^^Z^^/^^e, JU/^^ dck^e^ /^i^ -i/^H

it^f<^ v/^?^^Tg^ ^^^aA^

.^i^i>yvA^ cC/h-e/y- CLe/rru Co^

<xik^1r * tsi'iy^^ 'y^^~y?t^ -^-mx-?^ aiit^ ^e^^t^-^t^-t^'oA-e^ i^^^i-o^i

OP nir

uCv&r' Vig^-i^ yc</r^Ti^ 'yua/f&yi^ <^a/y^^e^iiu^ i 'f^ ^ ej)C^^'yLi6

-Z^M^ oler- /Yoi^'f^ %jrvci^yrui^u<r>^yi^^^^^~!^ia^ a/yiJ&d&ri,^.

Page 26: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

,ova^re*^^ ^^'Oyry.ce^-Ci.on^T^-ri-^ -d^^K^f-ife-nTTyc^vOiyx^,CtAf /7^'«<'-y '7

jr2[Mr,

Ji3S

^3SlL-/f^>

BeteiUalli, ^^>/-^/':>^-/'///-^^/

Jc2^7->x^-e^ _^_i?^^^»-e- V<s^i/t>

Myyu ale'r- ^Si^rC^CT'yi/a*t,ad ^yyt^ .^Myn^fft' /7y:,(^i^

'/'a^^aCey*yx^ rfa ^^i

'//./v^VvW,

-^ifeX<f .yfe^e^^c^B^ ^jOayr/Te-^^-uyn^a -t^^^^ Ao/i^^cAe. w^^<r-Xy-iV^

7^ ^ Aiita <^'

tA

o<yy\Ac^. ' /\ c^C&yn^ ^::z^

e>2I^»tvC/ ^O'n^ i?6oK- yii^e, /^^£yi^

_g^?9T^ /r-&cA^!eo^^ yY<^<Ze'yi^ z^ns^^^^ <;

f= \f g

1^4

"ria^f x/)/i^^a*i

<^ .i^l?;*:^^ o^^3jin//p^y^. <^^>t^ v^r>i^ <j:?S*^-**<-^ <J»^

Page 27: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

iS

^ >/- 3S. U.J- ^^'^ --^^^^^/^/A^//.:

uuliS3

^^®

^..^;2.^^^^—/^^^-^-^---^ .x^g,^^..^^—

^

J^^f/^4.

t^cAe-yr^ CZc?^ ,p<!^^^ ^Zi^a^a^

<t<:c<;(^^/cc^a^-i^ /i><^^^ -^-r-^ .5^^^

^S^JICif6.

yf0':^f/if^

f^i'T^S^

^~i:^ ^.. ;4. ^^-^^ ^^^^W. ^S.^^ .^^^^-^^^^/^

^1^^pi=^ c^c^_^ /^^

M .i/.^... ..^^^i^^ ^ci?^//f/-^.

Page 28: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

uI ^ 'xS-dS/^I//f-/c?/.

('Jr^a^r^'^fxe'ru cCof-JSu/Cen^ [fOC. jCr^e, M. -^a^ "V-^j

1

>oC CLy. />vt'cA^ -nao'Uy^^i.t^^.

rvi/ncL umJy.tuJit, ^anj-^et~&.

3,fo.

J/e/e. oUr

O i

1°^

CU£, 'H£iM^ OL^f^yt^ /f^*t<^& a.^^^ e-yyuAC^^ g-^Z: .04^.

^/2/^.<:^*^ ^SU^.TsiU-.^Z.

Page 29: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^1 ^ !^/ -d^.fkX //^ --/^/ -l6"'J?Y-2i.f^^I/(fJ'-/fjr-/^ete//%/a//l. /(a/alsc/ie.

C%>^- vc^n^rus^^-yi^ ai^^r- ji^f^iuy^'^t^ /7a^>i^>''Z'»'^ -tfa^i-^^ a^a^t^ /^^Z^TTUa Ct/H^ i^i^

J^^Wy<2<»7^^ f^i:?^^a^i>A^ ac:^£^ v^^^<:^<^€^ . c^Ze^-r^^t. '^<:^^i^ d^^/^nA^vtorte^^^^JL f/j^ )

^ul^c^ aU^ Juj, ^^rTPfvtn?^^/^c*^y. ^^H/ff^ J^ cUr-^- ^i^z^ ^^^.//^^

^

-^^-^/Z'

J^&c*t/^a./v*^t^ <^:iic£

^Aca^ts^t^ ^^^ £z:!iS^ /^>i^ <i2^

.«^<> <s^^^t^i»*~ .^(:ci<^TZ^^Cf'^i^^^ jZ£^-'

SfHfflMfli

9tc/. iOyn-a^sr^'i^ e ^^rypT^'^y^ ^f<^-^^

m

u o

^^

^-xf<T->t^:3^0'r-e^yi^ ?a^^«<S5»-f ^U^.

Page 30: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

1^

Kaiottsehe. I '/''J/-JS,;^.£/^f-/fj:

orff^e^ ^C'^fi.

j^r^4^a6rtU^ ^:^e^ >/e^>yoe^ .^M^/^.JT/fi^./^/-

'^^^it^va**^ ^TU^^t^tis^r-a^a^^i^ \/^?^^z/t>a^ t^ ai^A s^a£:<^j <i^<fry9^^^^ .y^^r-r^

^^^.^4u^y.^.u ^. f/:- ^/i^.v^^yc^'^/^.o4^»>^./'^/^ y^ •y»f^on-^c^^t^

Page 31: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

: ^

4;Bg-.^X:Br:est(^EElB).it(¥^i'

^u^t^^^^^^TT.^ ^eA^ ^^^O'Tt' ^^ojgy^ a^&^z^j x^^y^yz^ J^^^Pc'*i.c^^-ayz^^<&f4<^'yT^ ^ a^'^a'>t^

Page 32: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

21.

naiabseM I^ 'Jf-2S,/Ul/6^V/S-

.2^jy/^

^

Page 33: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I^ 'i/-i8,/c^.i:/6f -/fj Aa/absclii

.IL

(a«Je- -^^<2^ i/c^n^re^^^^ia^ /u^'vaC- ai<z^edc/e^>j ftaucAyCj t/e^<rt^3^^

^Va^jy Uyyi^'n^ -92^,0^ ,'7--iS^>^^ . ^;^e22^-

m<yi^&i^^ ./k^e^t/.A^ . '%^r'a!:!e-f

&i^yiy J^?^z,t^a^~ e-/yn<^ffi/i•c^i.^?zc^^Co*i^ z^Z^. fvi:^^^

..^cuTv^^ -<t^e^/z:^ (SO&T- Aa^'

^'^laa^ €^-rt/?n;'a^2^^^ t/o-r~

^jA-'-C i^A*-- €A-}^.

Ji

..-/5.

m© e

I-

^\n

e*n^ Ov.-0^x^.

^<^i^^9~rril^ 'lAl^-ny' .y^i^T'il:

f/rn^-^e^r-at^^ ^^SCnci^^Jj)

Zfo~/^.^e^rt^^^ /y^-ci^t^rf J-^^^is*^ / ^4^ (^tv^A..d4'C^

pyrx ^2^^.

lg

S^.-O. ^.^

^, /]^

Page 34: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

11

Orjf.Ji. iaJ.U

Aalabscke. I^ 'if-isy^.i/6f-/^s.

\J^U .^^t^, ^a-r-u.^ -d^A/'-^ -on. U£/r- e^^i^e^t^ ic^tjZ^c^'

T^^e^, -i/i7>i^ aiar- a^rvcoe^TTt^ Aa^CC^

J1

^ °

-<jrf>i^ trtfauxy.—

^^Gr- /^^<?r— i^e^^^<^ r^^-«<?r- ^^^Ce^i^>^ \j \J <a6»^^-^^;^r-c

'Q' ax^/c^^c/T' 7^rzy4-C^ -T-n.^^ yf^^'xu^:i:<r;a^. £?^>»-<^^— ^^^.f^^^ ;*tj6<<€^> ^2:^ ^ns<JO*-(i-

.=^G7^ /ui.£^>e/t^ if^-to'ha^ x/nrei ^X:4cA^^Ao/iyyt^ -^^ -iiife, c-Oi9yyi^ ^<aV-^'

}*ri

Cilia

'^'O

emTV

«^<a

/t ol/T-ei/oye-^^e^r- 6^42^r.liyyricc^t CS

Page 35: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

J.3

X^^^/^if^.j:^s<^'//jr /ta/aAsc/t,B.

/^'ol-eyryty rtcu.

^^la-c^^^-' 'PfTZ'iS^ yjc*r-

At

^

Page 36: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

1±Aaltiosihe. I i "i/'ii/^.i /6/ -/fs:

cCe/yyv^ iy(U^nr<i My>ta^ iXler- ,^>^^ .

/?

Q—a^;

DO

O^6A

s

M

II-<3

^fI... I

Ju^ Ce/ytaO <:'^£'*»*^^ c^^rK*

/re- -^0.^0, \ lA/njoy T ^oulit. /u/rt/Ce'r' ^^A^y

Page 37: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

-^If '^/-IIUI /^/ -/ff /Xalaojeh*.

'^/ ?f jU^ (J) .2^^ .^^ ^ .=2^ .^:5^^

Mlffj

PI'/A

i,ot

c^rvcefzy

,

'^&c-^^ : .Jjer- /ja^c^er^ ^*rL,cC'

• ydOOnCA^ ^ e^'yt/^'A/yt^oA&rt^ ^y^n.C'(^?CGt''rty' f^fe^l

.^^dc fe; ^.&r^ eiA^e^ jl^. \m

^'^^ .lA'n.en^ ^ (joy ^cAe^yi^ ^^^^^^f-c^, .^^ .u^of ^ \ -^T&b.^2i(^<^ . - ^O.

.xl<^9^

TL

JacL^ y^A

fl

&uy^£^ O'lncyi^e. .^h^^C^/rr'y^~ -'C.<yyy\^ if^-ey^i^^ci^yiyx.ayt^ ^J^a^^ ay'yi^a6£-r~ ^^^^<e^£^

-^^?«<XK^ ci?<a/rt/'>zy t/tir?^

i(MS)li^(MltSIi3Sic^ ^''^•

r^^'t ^l^fno^^^fliSlh=^^-^ Q=i5

L/d^TyyamoL .' (ISt/t^ dor' jJu/rc- ^frt^^ o Uhty^^ ^£r- /Ta.oiCr- Af'eiA^^a-occ-A^ ^&yrt-y

-^ec^^ i)-rt/y?<^U <>t— e^ViU i^tyyyt^ o^re^ ctyri^O^ oier— ^^^ul^ iS^JX^'r-T 0<i^-

&t,^ ^u^A^. a^eo'L^ yJe/y^a/mon^ ^'Tuyit^cyn^re^ ^/»*t.Ot^ vrzia^ -^vt^ -fyi

K/O'^y^^i'o^e^

c<^^*tt« ,^ariyA-ma-&r—.JeK^X

70^0

I

IDS

Page 38: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^ /aSI

1£KalabscAe. Z ^"Jf-^^ 4^Z/&J'-/fs

y/ecA^ ifff-n, aie^^ .Airr:, ^-<^ ^^'^ //a.^a*^ ^9^i^<

t4 n:n

Z/<!^^^ai!ce. ^u.

;»»/^S<'^>Cd>r- «SK^ j^a^tH^ft^ ,,y^^ilv«^»T>i<C^ a^at^ /^^Ti'^&fS'

ite/r- : ^e/r /uuU

1^

ft

^^fryyj^/C^ '^f^A^rtt.i'CC^' act

^iri^, ^t^r- ^/*J - f.^^*^..e^yi^ ^>ve^^-yty -t^^^te^v^' ^^ttX/7^.^i^ {X^H.-Aa*rXCi^n

.Oil. a^e/r--''^0>^e^ ^^^ , a:^ >^;*z-^$^- <z^s^- .JS^a:^ -

y?«'

J

ij

Page 39: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^7

Jt'l^-Xl/^J/^S'/f^ Aalaosi/u

0- c.

n ' ^

Page 40: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

!£.

fxalaosche. I'/ "if zS'.j^ 1-/6S' -/fs'

\

Page 41: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I^'ii-z!{,foiIUf-/9s:

11na/aDsckc

-iiir-Cei^tfci'r io M^H'^*^ ^a.Za^ a^aeJrrfcA.arv Z4y>ta^ a/ar^-

^e^t-^^O'tty

nve/cAt/yy^ aU^ ^^ acf^em^ -TTJud- U -<i^^^t^ •

l\

Page 42: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

10

Jvalaiische. I^''Xi-zs,j^lu^-/fr

Ofui^t

'^^Cl/yi'tiyi, . ,:^e^ /fax^Of— <fn/>t^^ ^^As^i ^£^1^ ^^^e^u-^^ ^r^uc^ '>*t^ ^(t^

%

Page 43: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

31_

J^f^f-j^f^J/SF/^s: Aa/aifsche.

mI

(a)

'M.

^cc/r^oie^ , CLCccJ^ i/yyi^&r~ cc»>yt^ yja/y^e^^

fi?l

Page 44: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

31

r*cMC.

Kalaosclii 1 H 'zf'is, ui/^-/ff.

'^gnonicol&yi^^ a-cuJiy <U^c^- P&fde. .^.i^artt/^ ^u/na^ ^ir-i!/b ,-^oc^r- :^a£ O^o^ e*-^^^

ya<5^&»^

•^. '/5^ tf-»^-- I'^a^

yCi/yi-^ Uyyia^ /&^^^ 'Ve/r->v<yic^

^.

U^naC'

Page 45: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

j^^.^ ^w^w^^x^r

Page 46: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

3H

nalahstke. IV2i-zs,f^.l /6f-/fr.

'•^n

2 /IP

r^wi

'>rutAy i^ yjccrZ^. I I <

^^cOyi/gyyi-Z)^. Cya^ -f^^ JZJ

^.^eO^

<^

2j,

cyncr-/

'^^^^r-./^^. ^A/tJe^x. ^jL>A^^>^n^ -tcZe^-d a^r- /<^

^xyna:^ ^^^e-n-^^ hV, ^'u^ /-^

Page 47: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

3S_

'''^AecA^ /i/<M^ a^- ^ui^rc ,yo-yi^ ^rec-A^ .

ola.^'i^t^^ e^fA^i^ &-/^a!^ ^Si>i<^ ^o^'^e-rr*^ ^>y^^ (fjj -i^^cL (I ^S

X.'Aei/l£.^ =2W~ /%^V<5^ ^A'^^ t/<rr-^ynerXC^ '^rVC^ mf ,a!Arnyry^ /t>»i^ Cn^^yH^^^cJu

/ '^7?C4^4£^ . ^&r- /^I/**^ '^irr- (^!a^, .Mj^ .u^a^ ^^^Ce^-u^i^ -lo-vit

/i? JaM£. ? ^cu a^^€^ Sva!^ ^/^^ 5&r^^

-Ue^ Jec^^yyie^.

Page 48: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^ llt^^^^..,. ^'M^^^ n:^*;,epi IS "i;a i^

Mli?^Swinn- KS(saiBmm^t?A%'^i%k\^Io%^(l^t^,f^M&mZ^

'm.\^\:.]\hmm:^m^mn^imM ^-

m¥illi°^^M

Page 49: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I^ 'Zl-Zl f^.I /^/-^/r4^

nalabscJie.

(l:^

-t^ 'm^^

,

^a/>i/n^ .-^t'lifi'M^ O^^^r^e^-^ oy V<77- Ud/yrx^._ ^ J

um^^

yie/>4^ : %7^ 'T-^^iyfM Ae^^itcAt de^ TdcM- \a =j

g@Hi ^

^^

Page 50: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

5/

:^^.Ji*.m

jf.S)js:fzf.

JT^ KSU

Kalaoscne. IH'fl-ZS, UlU9-/fS:

iiorvo^ ff/ uynU/|

AZe/ny y<:^J^L/ -rf^g^^C" aif</>^y^cru^

t/yvLy i^yytJxf^rt-' ./^y^z-Zg^v^ <L'CC'AyO tTwyyu

Tw

^'^ _^y»»^„ J/^^aJ&^oAe*- J^iyt/fne^tt^ .

Page 51: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

IH'tMS,/^.! y^S-ffS-.

39

Ixalabsche.

^&yr^<^-ArvLte^ V M/noL^iS66

Ju/rt-(Sirs

JSL.tl

t- <^>4*t

-n^ai^-4^.^.4^ c^^*-" ^t>r- ^(<:loA^i*^ (4

^y^eruAd 1^

r

I

ole^ ^Zo/rijol^ , e^c-r-

'/ ypU-ne^ -va^^ T'^.C'A/CF =.Z^<?r- /Ta^Je^ oia^f^ifT'xy t-^S^^t*^;^!^—

/^<s#t/ ^Ci^yt^

•^.c-y^^y^ -^A^'yv^ X^^ -^J^?(i^^*t^ -Vi^r- ^7^n.c^, ^y^^^^y ^^^^^.^^ yk^/^^^c^. ^^tSyft^f^u^ ^^na^

^ij^nd. ^ S^^ Jtr.4c.lr^J{e*^ ^n^ ^^.ynZ^UyA^,HCuyf^ .^^^ ^ i't c<r£iAX:. '^.JUA^. ^^ ,

Page 52: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

HO

£2l[iJfii

^^f%.

J^SlSfa

Kalaoscke. I 'i 'I/-28. jUI US' - //jT

/^/f^yi^o/tr- .dA^^ a^c£^e^ -^o^yH^ /^^a^ c^ C^^j >^n<^ a^£^ O/^a^tfi^^^ .^^fc^-

^^.

^yocc^ a ^t^ ,,Cn'x^(>iie^yt.^^'ii/h7a^a*f^ ^2/yn^ C-<^y<!^'yy£--^ ^ ai^ ;0//W^*t-- x^^Tx^tOff^ .J^.

^o^^ £r.

nu/r-a^yi^ a^6r~ ^'e^e.c^:^ ,iil^ Jcir- \A^-c.c^^*r-^, .^-o^yia!^ u^-utv^

^(y4A

yuc/a^a*n' or*^&yt^ ^/&Aiie, t^t^^ <i-^t^ a^.er- /7a^e-r- i A ^^ SLS'S'c cta^

auA y-^c^z-oT^^^n^

t^tnt^ i/<r?iy XO% %,:A^.

X{^^:^^^^ .?^4^^, />/ yyt^ ^\5>>t^

ai^ce. -V^f-^f^e^r^ yit^>^^ a^e^ ./it^t.

Page 53: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

91

Ih'Zi-is.^im-ffs-. KalabsaT,e.

a Je-A^n^ai£^ a^ .^ae-i odor- <s^7a^<i^a^

/I

/

-^

i^^:iri^^.

u^icC a/a^, a^M^ o^a/HAi^et^ Jec^ele^

J 'n,<^^nZci^<^e'

//' i4m:te^(ye^ ^a^Ae:^te:^ ^a^a^yua^

'/ Cc-y^ '^^^^'^ </ul£^ /,o^aC' J&Au'^y&rrv.

20 .y46i^ttk' aU4f -^ii/maiej

.

-^5 C^CU yi/&r^ £/e^yr\^ J^^C^i^e^

.

K^^tyi'Tie^ yr'a.u*~ai!ej yT^t/r^O^-^^nO/te^ /?n,c^ aycrrt^ J'**t^e^—i:i/yyi^ .^n^^^yia^^^r <^'^'<^^^'>^

ray.

y^4.ux^ ^D»ruAnta,<ar-, y&a&t"^

Page 54: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^

a/a.ru/nZcr- i/<U^ irf-r- au^'Kcod , ;Cuy co-rT^-rz^ ^>yoca:iA'*^^y^uyrc^^^ /v~v^ /triA^

^=^<c Ci^Srt^eyyiy /f'a^a^ ^i^na^y ^r/^^yt-c^ (^^Cia^mfa^Uf^/ie'yi/r

^a/rioe4<£^^ , auayfi/fzy ou!^^ /Tou^£^~r^-rvC-Cy &ey>^aryi^ J^c^**<- ./^i^^^ifU^ yi/trf^ O^icort^

JlLy>?ryy TfcA'^a^'Ly yycyi^t/n^ -i-<ie^^ <^eyy%^ ,^^j^^r~ /7a.zy&r~ ''>yuyO X/H^^ ^yCiii.^^i^or>t.

\^\ ^'^^'^^^^''''^'^^) C^Oyrxx/nytcr- tf^VlxS- .0(yyiy^a*tyny€i^&^^£^ ^<i.<t^-^yt/^<?-r~ £/^^-"</^

V|—<L (Cccy ^xyytCCYXyCy £^*yd^ <p6c£^ ,>^ayr^^f-^c/^u^xa O-^e^^rxrCyAcyt<^

.y'tyyviy UyyiyAe-*^ J-^/^y^c^y\^ <7-0e'rvy -c^rr^y/jO^ ^3*:^5r~ /T^yfe^^- y>yiycyf!y -C*«a5< j/Sfe^

aCe^'t-n^/qrjlfrfj <so'yL,c^ .y^adyC a^e^r- '^dyc^ ai^ayn,<y*fytcr~ <^^^^-€^ ^oT-tre^^^ <KyiiC

Vu^^- ^2:^^=:^ </cAoruA^cA, /IqA "^^^6^^-tu/o*^ c^fyyyt- ^2iZri<i . Xx^ U't^e^fV^

dec '^vtyf'^ -c*^**!. a^o^ yjz<.cAe/n^ | i^^^.

Page 55: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I^'zi-is^j/Uius-zfr^

Aalabscke.

it^cA^ C(^ ^y^&ytC'^ , >j<rn::^'oA^ c^^^t. ^?<?TU^ , i/<^T- (ea^e^ru- .^^^ aC^ /Ya^

ypht- a^oxuierc't'L^ yjei^ a^ ^-cj^cn^ X4yC /H.oor- OLC/r-

iiJ^^^ o^ac^ Orr^Me^ ,:^ayrjZ£'CutynqA*i-^ a^/Ma£^C^UxyC-t^CeA^ , *

\SD3> 2Q0

m

y ^^UJ '^irc^^-

80" ^

^(y4.e^ 'J?%^c^i'-i^A^ e^^<^e^a-rrz^C'*<^, c^yc t^^j^^'Z^^s^^c*!^ 'C^<^^<s5^^r'^^s4:>t--; (y^^^^t^-A^-^ii^ftv^

y/c/y>a^eyrt.^ k/^Z^^A^-Z^c^i^ yt/if-yt^ (^C^'H^ <yU^.44C'^uyyi CLU-Sr^^i^

:

^^u^^_: ^^Hyf^ ^33, i^^, ^^-^ y-^Z.

J^rti^ciZ!-^: Uf^S^lL^/^ ^3S-, &3/, -^SZ.

-^^^^ ;^ .^^irf/^ ^3^, ^S^, ^S/.

!>^^^ig»t^ /tUc.

^^^rtff^<i- v/2<4'C*7-^

7- -^ y—j- —

7a^^ ae<fC'A7'nZ<^c^/^ Ciy&.

'dfr.

i'jr.rj'xys-z.

S-S-.

-^ yCou a^£^^^ yi/(^-r'/&Aa*t.^>^ayyx^ tZz^c-H/ri^ft^*<^ <#^*<^*»t, ^-fC^ At.cj a^e*yf~- -y^^^-^yr-r

Page 56: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^^

JSJUftci^t.

^3ll&tf.

halaasclne. irif-2g.f<^juf-/fs'.

w/n Ucr- AJwrvc*^ ^»*<^?w:i5»*^i(^i*^ls«/ A^e^!^ c:JL <>a IE ^I a^ c^oieZeJiMt^iie^yrjtiuuj^

y^^^JT^^/.

^a^eO'n^ />U<yr~ -^i^'C^i^ a.<si^i-i'^<3:^^?*t^ .

tu. ^^6: Z.f. CneiPHUTT^NdJPCJNK.

V3jf: ifeZUt. Zil^^

.

KAICATOC

itux V^/.- Z 1l: CJi^LCHrMfOfi/.

Page 57: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^s-

lH'ir-U/<reJ[/i>»-Yfs:-£^'3&-f6,/^X/U KaLLcLe; Dendur.

Page 58: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

if

Uenaa ir^M-u/o^iYu.

kJ-Zo/^ cLe^ J^i>nxf}e^ /rtac^UauuL- jaZ 13.

oL' Jic4 JAU/ojt AA/yioO

laL^ -d-Za-A/C ^t^;*<"V#*«<^

/i

.^^JL

<ica^ ^t^rryc^ti'^C/l^ »/»^if^

aio'yi^ ^ue^ ^t^^Ci^ v?a-/^ .^i^yra^ Xyioe.<. ay?70^ff*'C- ^^^^^Sifyl^d^

y .» -cuTni:^ <a^'e. ^y a/yiy. cry. i3.

Ci^r

OLfnoC '^dij^'Jler- royi. ^(^t^ ' Jii4ya.e^. oC '^JjL,y\3o.

Page 59: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

jm-^iyurui- J]^nJ.ii

ttnaufs

jf^ur/^cu.

rr

0^!t£r-da/r3ite/Su/^n4e/>f^

i5>-^4^#T^^ £<yf<. -C<^^-V^if^-i^>t''C:i:Cc'A.£t^ i/t^i^y ati

\oL' Ji.•^i^ a/y^.

i^^o

Page 60: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

LJenaur. I'f'Si-ii^, fc^I/^£.

aCen'y^ -T^c^\jt»yiy J^04.te>*i^ V&te^ Cr- oi^*x-y

yOH. t^e^f- ^^^rW.6yrr&i^e^ <a^ Jro^a.a^ LA] ai^^yt^ -a-^i^eA^ i^e^a/r- i/(^t^ Jc -

*^ ^ihOfy^ \jU,ce^ -ten 06' J'rUya.e,^ /^ a^>tx .

n

^^Jje^ Myy^'~treyytaU^ /Z«^*»- -rtit^

^

Page 61: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Zi'':^^-'/^,/^.!/^^. J-ieniJLiZ

<ir- aC»r- /Y&^ys^" ^!a.e4

le^e^a^i <^<*^e*^^<:^^ L c^. CAa^^rynxy^^. J^^/a^. AXKIET, .J yii>^ y^^^nc^Ke,*^ J^

<-/^^<g»»t< o/a^rc/yyvtA^^ cc^e^ ^Au^ Oy'yu. AjCyo4Z4 ^i^e*ty -a^ioA^ ^^ace^Oy'r- /o^t^ ,5»^-*^

•^O/rU/rC^^- i<>^e*€?f "Si-

Page 62: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

51

Jjenaii

^H it

jf^jirs.

I^'^^-n^/^j/u.

\m

*?"*X(!:,

o^ct/rite^'

^oi. ^JDHpq, ^<r-^iuMi O/yLM-tZiyyieC

clfM^ofiAru. I /f!^ -^aJ^^vi- a£^a-^»Wirn^ /ijj oM ^ AA^yvtcr-

A*envyt^ayy^ua^^n- ^d^&S-e'yi^ ^UyS<^rtz^ aUe, Jc^/u-di^e^r- a^e^ Ca.e^a^r

''^^"^^S T^M

<^ ft

Ouhti/rt^

/UyrvLrtf

III

--0

-^^

Page 63: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

IH'36-H, UIY6^.

mm w

^^^a/y^/vty yd^Z^M^

aa/yvyx^ v<hr~ oioA^tyr-^^;?^, 'd\6rTt/t>\. -vo-*^ J^&yytyj

ar-^i^trr~ cC ux/yn

<^/M.e^ Joyrt^ a»i^ 4AX. cZ&Y^ Tf^a^a^ ^i^^i^

-^decJe^t^ <fff-naiar>v ^^uyvfe^r^ q e-^Cta^e^x^.L^ax*^ jii^ ?SlJ

l/U^CT- vi^r-.:

cr.u/yicL ^ h ^a/n/riy itiAy6 ©r* fcrr"

o4

otl

^ca/yvy\y a/o-r-

1^3

Page 64: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

fZ

LJencIii Z'/'d^-f^, /^J/s^.

k-KX

m\

--Uy^iOu ec^-e^r- uJ^^i^i^

ihO

3^

^VO'?^-' J£4^»ryt^

-y^U^C^ o^ Jf-i^^TdcV . .^^^T^t^r-c >^f^^i-^t-^.

III 9

m

JZh'Tu 'TK/rv^cAc'yL^ <^e^t^ ac-^a^ Ouir- <=.-'i^c^a^L

.^cv-a m — Ft ^ a/yyiy -d-i^ o6uii>yi-^^t^

C^^ ^^yvie^n^ /Z/^^t—

^/uu<?*i- ^^^>*-- a6e'e, au.*/t-i&re/yi^ c^a/i^Zi-^Ou^

,

Alio

^V)

>0o

^^A /!^£rtw

Page 65: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

S3

£ao4

'at*ry?*faM,

' <9?t^ Z^/>»T -^©^T-

a6ar- A^ci^Jo<,cZ^ et/n^'o0^ ue^^ii^^ eor^a^^&pt^^ O^a^ytuc^ <f^^^c^ot<^ a/x.eA,

xu^ ifeM^.

nc^ft, jf.Q. ILf^-frr n^, TonnoYABhCirn

o

r, Ue^ ^>r^ ..o:^ ^^^bsaz,

c^(vi<e^»yw A^-e^A/Ke/n^ 'Z/**~X.6^r-t5r , o^/-ayyi^rtc>n.ex/yi^^ce^ CUC4 <?C&r- a^^^'-Zi^cAe'yi^

Qerf Hansen, (^HxxJcic^ ^c^.)

oi>'tf*- x^rruoe^ -aZe^^ ^(^c^Oyn, .ii^is^^ t/eZ^^fva^a^j cyder- t^'tf^^ ^^

-^ ^OMy 'fia^. J?Z. r^a^a^-rc^ ad&i Vwivpe^S', 'Aro^9-r-i/'a^hie4^^ ai^r- Oiu^rt^^^/^'^^

Page 66: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

S^f

Lret-f Hi ir%-5H,jUi^sf/^6o.

otJfa/e/f&r^V' A./^yiU' ad&y^ U^^yxoie^yv H^e/xe^V^ ytoyKyt^e^ J_ ^O/y^e^^i^ oC.

Page 67: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

iru-sf,/^.ivff/6^. Gerf Hss

ussen.

/^.^L- U£yr- fU/yiXe/rJ-ihyi^ rlaA^^yyyi.e<- /\ .^^thA^ ^/H. oie/r~^ACiZZC' &taei

D

aa*<eCNi^, t/iyy-t:ce'yt»yi^ <xar- /To^jr ^^e<^r^ ciM^ taijsr- JcZ^rrec^i^ <^<^rv^'cAy -v^s^r^

/

9-ni.

\i

e*tMyi/cr~

' ' JUa/cU'm, &i/y\jiiri^ J-^ei&yr- on. oUsit/rru /lauu/yyte^ .<tZeA^

C^

VJ^4^. (^^UAc

Page 68: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

s^

J^-2)JJL //<!'

Cerf H u^sen. L^'H-sx/^a i^i'%o.

iU^n &yL, a/'na^^»f-yu 2'<^^t^^ z.^y^e^r^ ai£'**'u

/rjoT-g^^^i^Ji ^e^e^ fir- i^e*^ ^c^t^-^T. - Ora^ ^ccA^ ^a^:^^6, ya^prC .cc^aC ci-crz^

er~ </'yyyie^yx^ &c^^e^c^e^r~ vx^^tf-, £a^<2 /^. a^le^ t:e^^>^e'yty m.i?9T^

yZuya^ar-^y^^^^ie^£^i^^ c>/&f^^'rv^t^<?*t^ /Ta/yyiyyyte^y^U^t^e^&^ <a:^e^ /^^e^

/T^cAZi ^(^-yt. tj^e^- ,ul/re. a^a^^^ y^C <2^yi^-^ a e^^ i:XnxyaA.o<>

e^r-a^yu-

^JUr'.<:^:May.

Page 69: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

lH'H-^^.f6.I^S9/i.o. Cerf HAJL.

dfA \j^\ Oyru.

-U/rxOU

q\^'-^eyr-. S^n^ o^ ,^r•cC^ue^-^^'a/^^'te-yL^ x/y^i^^r~

-^e-^^U^^^r- Atfrua.

-"T:^ .

^ ^o^^

D % . ^^ y=± )

re^yul^e^

Jucof /eoL&r- aie^ -cayttz&yu ^/^^i^yz^ -i^^-yia^ yz^Xy»f^ y/^^c^eo^L^.

^ ,$^<rc^

CyA/n-oi/n^^f

a^yyihc^^A^e^yi^ o/'^^^^ ^,^yyla^

J\

in

TcAcCT- X/yi/C4C*l&yty

Z/yvi^c^cyiy^ -comity WCa/^Or-^ X^ytn4&Aen^(( 6 ^ ''

.0

cLen^ yr&^e-n..'^>yz-c»>-i^ , (?^(^ny M^>&!&yL^ ^^Jiyyi^ w^^jt^*x.cyr6<yL^ ,.<^-^/C^

^^jnyrf^

^^1 j^,,^..^Ji^.x:^r

Page 70: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

J-/"

jf^M//^^

Qrerf Hussen. KosektaitLua. I^ °HSX /^n^I/S/ ^^. -J^- M^r3. /^I ys/.

u j^.2)x/u^x/uo^cn^ C<> v&rvSi/m^me'^Ce^ ^./^Ca^G^c

ff^

/Ac^<rrye.- Qe-ryf e^M^^^f^t^ /a^>z,<a^ <:<g/^ J'CrT>A^^?&'^^uyir:iZciA^e

'Scn.e^ fue^o^t-e^yt-^ yp-znTvcic^-eZiif-u^o '^C4c>^LlS<?'Ly '9e^^>^»ft^ y-fft-c^ .^.^y^?-^,^:^c^e^tty _^r-tc<<.^

kOUU/y^ofy ec'njeyn^

'e.r:f^^S^r-^^£^^ ^y^t-

WoschTamna.

^yt/yioC' is-r- y>2^^.ei

yV^>ty e-onyf/yri^

/'ey^ky& yyuyC^A/O yjyC^i'^yO^ay c-dyii^ a^z^ o^^^yf^ ^'di.cyrv^ .Ji<uyyci>-a.co^e^yt^^e^oMAy^c^.

' yCcCC'ytefrXy. yyn-ey^^^ yty^fCO^^:-^ Oyyyt^ i/C^-i^rf ^.^yyu,^y^vyCcy^^ -^yCyfytaCy >y2ty^aC^^e^y>i -

jatfeyyi^ ye^»7^ <5^W^g, ^Cy^y^OCyA^ eiy*t.-

Page 71: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

y^.x ysf. -fc^.r/s//f. LfhirUe . IXU ban.

Lthlrbe.

Ox^*x^^ -n'^^^*^.^ ^./^i^?a^ ^i,nyZ!e^r-^ai/^^ <XX»r^'e- (.,^0.^.^^] Uj^a^a^yri^ ^'&d^-

\yA.u<&'n^^Aa/ryt.»yv-^e^, iCcrvai' a^Tt^ti^ -<j<;<r2^ .c^^^-yt^ e^ua. ,^^0^ a^naCcr-A^^ ac<Tc^ -c.c/rua'e-

Kuban.

=./jcey \Jira^i^ '>«/«*/r-^i»i^xi^ is<:^^z^>*-' <z/rx^ Tu^A:^^ ^^r^-a^yi^, -d^i^fr^i

,fS)I^r/.

iTtaxoe^r- -Coon a

fiie^ a^^ 1/la.

.a^^t^et^ .^ai!^-<?^i^^^^¥^&^'>T^ ^^ai^-' aui^^'S^^^ £^^'31^ yiy»'yv^e^yu , at^^t^

C^C>i/c /(J^kSV— -rf*^ .cc<yi^rrxy<.

-taa. ec'f'i^ £U>ia^e^»?^ -.^7:^ .e<r<S5>- ,xar>-y&g^ 0^>^0-g <i^

li^y- a^e^fiy ^i^<:^r-f/?£u.<^6

iSiC'U^ ^/. -i^a-i^

r^z

^fi#r^^^™zS=/\ OfiSi

^i^=FJ Dxy

Page 72: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^0

J2)Uy^^

Kuban.

ULC'TT^ yL^M/r-

,

,^yrrza^ O^ s.SAl£y6>r-O^ S'Kcc^fj^^M^ JL-

<fn. ci/vxer- ./fLax*^e/r-x,d^

/.t^r/fr/r

^

yyv&c^'T-AZioCac/i^ C4/V &c^i^ ri^cu/yze'r'~ ye^-t<u

J^lu rini

4^^yyi^ f-i'T^r-e^

>iib' -^> 7. ^u/yio, c.c^^ ^yYe^^^z, /^o-uyd: cte^r- C^-^t^^v^rzv^

^C^->t^ o<^<y?-/£, aej^^aUy^ ^-C'cA' cc^n^ y^^Q^T^a^j^e^yt.^ ^m^ a^^yy^r^

J^A'c/a^

T—

r

lU

'^a/r'^U'UjL&'oA^ ^'O-yi^ cCei<- x^ao^d*^,auc- H

5-Q

&e o

He

cAyOceA^yx^ Xs^^rt,

~J^

a (2./1

276

K^<i^^ z...z%M^m

Page 73: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

•m^c '^yrLoA/ren:^ .^g^»<>yt<g>^'€fe' -i/^r>t^ .-AT^c^yr^'^^^O'^i^, i^.^^iC-^ <;«^</ y^^><S<?^^*&

^/

f^.r/s//^, jf^xr Y^^. j: ^ "fy-^/. nubatt.UQkke.

^ajlti, yneu>Ay -y^rvds^ro Z£^a^ y.y!2^a^&*z^ T

-^C^T'-^?

^^viJe^t*' e^^t^-Zs'^^. a^kk- d/a^^rizcc^ai/e^^ic^i^^^n^ ~^^<Z,u^cr;f^^^iyz,e^ ^^'(/yia^

.^y»ea.ae^a^^/y^^.

DakL.

J°^X //^

ex^<gv ZUa'rf'U/y)'t^i:'^a*^^ >/^y>yvc^ Ae^^^^yii' ^^tfk., e^-c^

e^ ^e^tat/tz'n^, i^CL4

oce/>^ ^ a^yi/xe^ .^w^e^ -<wr>o6' </e^^ t^a^^ G^^^uz£/6<yty:

^Oyn^us-*^ ^^^(yh^a^e^. y^^ OY ifr*<y>^ts6^rc^ a^e.

^JrryA4e^ ^^CcU^.H 6 f '^'9xc^a6yrc,<i.i , c/c^.'nc^, ^^^>z^ec.n/& a^&4 Je'yyt^e^,

Page 74: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Ai^.I/f^.If'f^'^^/.TOJFocKrr^HnA

I'nci/fANmKjFior

r ^0)6- j5

Joky oUr- Ja.d^tote^e4 xyA**J .^t^ttA^

^ o(i<^

SH^^//-^ ^'^^- ^^r ^//.

^^Vr-^ertf-^g- /TOyyvvoo^ e^r- lJ. ^Uj£. -c-^yC -z^rryt- ec/y2.e^>^yL^ /tax^»*^ ^K£yr-^fC^

/Hu/T-' O jd5 sOJ ,crft/fx^ yra/tne'y\y, »*e*v»i/^, oeyCOM^.

r r?i] 'S t AtofA'M °^^Hfr^ /?*

-^e^oLe^ -^A^/y^oL oau^yi/x. _^ ce-coAy OUi/rTve4/te^£^ . r% f> *^^~^ '^^C^

f^^^-1

*/.

?Af

r-"^

J<ii6 M

Page 75: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/^.ZiSf.l^'Sf-^i.

^DokLe\

m

^i^

^-o

ioL oLU^

/^'^ oC&yn^ Q/rttL:aJ_o

Page 76: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

IfDakke. ^.Z//^Z^"/^-//

yU/u de^ rt^&iJwa/i^oi- ife^^s^ a^-~tH^an^ rt^>AA c^<r>^

du^?r

©<

oV

l^i&o^<rtty.^LX,l']

,c^

daJiiyvtAr- olt/ny 7C^(ryr^~ Vla^ ?C<5»^-<i<^ .Atc^ -^u^c/n.^ ^c^^t^^ otyyi^oC^ OCxc^

aiaCa/i'^^c/yiZer~aCa-yx^

CpS

^0 km

fu

it

7<:j(S o<^

.Mfe

Page 77: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/^.I/5~'/.Ii'f'f s-r-

^DaUe

'€c4&^i-e-' \y/^-t^<3-A/rt^^i^^ ayyt > 'e^-rtz-cA^ L ^O/yyyOtT-i^. J

^^m^'z%^^^m t:±^ KZZ)

\l1d.

'fT&'Mf

:/i?/ic

^n'l P ^ ^'StJol£/^\^ y^£yte»x^ ei'^xe^ -ao^yyna^itL. ^rCc^a^'^ ^Jyv4e>AyrC^ Ci^ji

^2fT/7-

*»<^E^Z^<,«^ «'^:^E--»-zV^»*» *«-^'7^ - -^'<^*'^ -^.

Page 78: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

u/^Xrsf.I^'f'^^

tP^f^ A^'U^ e^t^^^>^ ^

Page 79: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

U.Lff^.I^''S-'/-^f.

—4<

Oe/rtay*v*-U^.^>^r<y>nx^, -ounoO (-^•=-^, ccy. i.. ^ot-lo« '^j/^l. OLOC'r' ^oA/yrx^ clu^. Q i^

t./^^U'^a^t^ H

oCe/r- n^ cAe(ryuo' :zo-t'^^ofieyyw

ee/yie^ U^e.tr- -^Ipa/Ce^ tu^?^ q^e^cJi'rU^-

e±tti

I

,x

Xin^. c^&r- nirrua Oe^^yff: g-T^rL- ^Cie^^ U^i-orc^ , J^iUa, d/7>rr^n§

ocOyr-UyrutIe^r~ L <^-Z^, /?6e^i&f^ ^^^d^^jt-/^ <?u^OTr>^ a^e^H^

O (

I

oo Ik

r^

oia/yy^'%^ ade^z^ Oiu^j^ 6^

-amdy /qY? oLoa^^vx^ oU*^^ 'JCoA^-feA^ .oiymoL X.°\, ^

4«-rt-<f L/C'Ti'^ni?'

~

.^^2^Ay<rx^ oU 11

9^ ^)

..1^.^^;y,ZoO '^^.Oi^ ^rrvU: 73dU/y^

t^e,) i*» U fif r<>rrtai 6re*7oLt5^^ . (^

Page 80: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Ball. >r5X//^Xf"-r^-//

§1

oLe^ OjUUCyH^ -nx^L*^,

^^

iA9/t> : c^OAvrL/ -Vt^teZ: fir- oie/yiy ^ (J ^ dcj^ Sa^tCi -cotloC

CCA^T^ 8 Q <»*i/, v;;^: zuA£y^Xjt cU/yi^ iMoru z^unaO cCct^ Jli.c^

O K=J-)-i£^ -UyytyteyryytJ^ yZcc^AyC^ c^oe/K' "^P^etl^OTi/a^yzc^

^recX^

iVe-- .^rcoJ^ ^/yytcC

yeJyuA^t^ a^^aoT!^

"4 I

a:

lO

o'tvrt/n. -oteA^ enr ^<^^ ^

<a!ie^»^ ^A> .^

^

3.

c^/vvi^^^e/yiJt^ ^^2tc^, ^t-i.e^crt^ ,n^ c^c^e^.

©I

m ?i^c-*C^ <5Ce

eyrsc/haiTiC

'/(y^S^^at^-iiLZ^rT^ ^<«^^~ <*<ic^ -^^^ at.t-cryty

o.,;:i^!^z.i><^ £:«^?*'^

Page 81: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

i/J^IfS^.If'f'f-J'l DAL

'^r~a:!!&*f^ yi^ma. ^^v^^ e^^-rve^ ^^^^<s#-e^ .j^v^c^rc^^ . licc^

Oi

F=3

T

OtJO

L:S=i

O ^

#Jeta

9 '

<^L^ cUr- Jtlf^ detcyt Cr-^rvc'ri^ cL&n^

s WA

Page 82: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Do/clce. JL^U.lfsi.t'/'Sf-s/.

ff. //

^1

e^^-t&<^

„4

alaA-ooyytir- C e^yx^ CUtt-t^ ^yi^r?^^

Ou'^i^

^^ue^<^

y-CA<fer- At^^/^.rj^tiyft'C'^i^ n>x^c*-a^ ai'<:^' 'r-

gc^..Z^^^^^^ ^.,^^*^ ^^^c.-^^^^, ^^^^^^^ :Z^d.^<^a^-^^'

/y. ^^1/;

yt^^^u-^AM^CC:3 c 3,

(S^ij:^

^^..z..^ .^^C^:.^*^ .*£feyC^^ <^.^^ 1 ^£r ^^ ^^i^-^ » •

<H'^»->i^ -M'^yicC' ^.t^^t^c^c^^(S^^ C^^^-

VJa4^ . y2^^4.c.^ /^e^-A^ .^^^ -^ ^^^^^^

Page 83: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^e-.L/r-^.r^'S-i-ff

2DAL

nrf

Page 84: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

IL

DatL

J^^ ,^^^i4AiiY>il^

^.lis^I^r^-f/.

^

M

Page 85: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

f^Zff^.Ji^ 'Sf-f/.

7XDakk,

&Cyn.e>i^ O/niXcrn^JcrJlArv-- U^n^gyi^^ Cy^i^*Z!^^t^ 'Ttr^ftyryiyC^ -yviea^e^^Mc U9^!titt- Vjy ^-rrvU^

JrxJcArt^^ At/n^Of^ ^^^rti^^ <^t^rm^ vir>^' <Jki^*m^/t^ -Pirr—

^er- 07x^9 ^cZ^e^ ^ony a^e^iy pJ^O'i ^ -u^iiC- i^^w^^^ Oa.^rcc^z^ier' <x:!».

L &a4^ ^fa^ -SrJ

I ^^x^ :1^ 3^^

JO.i.ci/ri^'n^ ^^€a^ lix/^ J^/a^i^^aci^-i ^^c^noL A!!^etr~fy aJinsu- ^ <=£^JlYl ^^e,, ynt^r^o^Zcc^

"^<f^ e^y^Lj/e^- au^a^yy^ </^tyl^>i^t>Ae9ty yy^*^c!H^ i^^:^ a^.^i^-t— ^<^rt.

rrr—

^

Page 86: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

%Dakke.

Page 87: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^UJff^.I9'Sf-^/ Dakk

aa/txAj^u>A^ Zeyrj^ay~^ *t/e^na^i9-f^^ xi<t<^. c^.</a^<uy^i^ ^Tft.c^ a:^— J'z-e^-Tt^ '97a.^>/Ly aC^^-n^

^=.^iU/e. a^^^c-^erc. Ivry^.-^A^i^.ciyyia/ir'yyiciu.^^r- KfoAe^^xyC^ yyitzc-i^i^ J'iZ'r-^<^ -<:^cyy?i^ ,yjc-

igj-K^ci/yitf /t^Tf-yL' dce^i^T^(j/sfT^ ...^/^-^yyyiA^&^O'Ly /^&y~-zz^yrr-^-<^/r>s^*x^J ^Zz'OC^i^ ^<^ aia^t^ yiA^<:'A^

a^yu-a^Sy^ ^AZ*'^ ^^ 'T'l^ tsi!^c£^ ^A-^i/e-^-yt/^^c-A^-^x^ JTc-^j^e^^ e-<yht£At ,yC/at^

<?^7?<g<g^s^7' —

/ch^ ^e-yy^^ yiS^yn^e-t^ 2^tra0>i^ ^yJ't^c^^^ 7yt^^ y^T'C^^CryZ-y-i^fi^c^Crx^/fii'

Accv afe^e^^ r^^uy a^rr t^^ff^-u^^d^d^^ iiC6L44 Jy^^4i^^^<i>^^yCj ^er^a,'^^^^ ?-c<^'c^^>rt:^)

9f

7 ^r^

Page 88: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^Uaklce. Kotte. M IfS^.I^'S-^-Sf. -T9''Sm

^^ "ii:isc:r3

^1n!u^e^ ^^^.t!^^ L^yia^y Or-t^a^yyi^ ylU^xci<rA^1^^'n^<i>y^^:^

Korte. (KO^TiCC)'^

Tl^e. ^Js^y^O^X^Jg^

C^ocra

^

yiyhx^ T-eohZeyyt. y^c^ii^^iyn^ Vc^c^.e^-- <p-i^ypt^ c/e^i^-TTh^trr*-—

^ Ua.uy*>£..3^ ypn^lcA^i^^^ <Je^ Jryryifse^.

Page 89: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

li'sf-n Ac

yy

re^a.^.^^ Ct ,i^o^ttp^ c^t-tis^^,-

..'^UAJje-^ 'yju:><^ic.-^ <j-^«^ a^c^iy^ ^ 'n.a'U.e^'?-t^, >fi^oC- ox^-te^*i^ a-^^^^c^t^ c^'cr-z' a^<^^^

(X£/r- /''t:^-r-/ aymy^yij^T>i^ >va^r~ \^zJ (^e^

Page 90: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^2^ILf6^a..

tlllanarra La. If'H-p.Z

'^^c&rvo^t^a

e-r'tf^^^a/ryi^^nif^

l\ akarra kaCcH^et^'yia^ (^&^!^CL4 frcc^i^'r^ ^Z^:^^-^-^e^a^rrrz^q , /^^-«;!$'€^»7

yju/ i.(^or^ ...yyfOxiet^ a^c^ jc-uy ecyxeo^^L^ Oyto^t^rryt-x.-^ O^e^Au^^Jce^ ae^c'^r^ ^ aca^

v-trr-a/cyy^^ y&>>ty}e^ yyi^uy^ a^e^^yi^ v^!u^c^ JUxy "/^ ,M/ayr^^a^cL- Vt^»t^vg»C-

CbLc/ 4/.C. JCU^ yf^r»t/*»a^ 6c/y^ /Z^aO ^'yvoO ^U^'^x^ z<ya^, £Ux.oAy T^o-yx^ t/mt^

yC4^ .

<&y^^ .^ ^:%;>^^."-O/yt-c. ^^ y<9<yyt^

-^

acA^

Page 91: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

If'Sf-ff.

K/ia.h.oi*raka

"v^ Ch^i^e^y-yi^ a^e^ ^^^a.^^^r-a^S'f^-^ </7^^y^ au/a^e*^ ^yy^^ino^ae^^

CmJ^i^

a:^(:-f^'i^^

^ yP^^c^c jfsfsif^^

^t^^^.

f

Page 92: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

D/^ckenAL

4^K/. ^c^ -i^i^ 'Tyu'yf^ Crif^a/yn^ cLUf o<^ -^(tA/i^ Cc/e^f^. cJz/dc tVc^e^c^

^(^^r^-^ c/yyia;ayy7a <^-^ r a^^io^e^f^-^^Hyc-7^ O^yiOCem^ ^^^-^a^.^ e-*-c e—- <y^<i^yyt£-y

,

<^35YL dr-. ^/'^ CI 6: S-frr S-^/r, S/^^S ^oAe^<^y^ yLiJi^ a^a^-TSu^

^J^ S/If

Page 93: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

//

I^'SS'^f. nekenJL

N-iU. ->/r

fr/ //^^a-Cc^ /^2^:C^^r^fC£^

.

<g»?g<^^.rfi^e- ^^^^•^ <;«:^

.^^€^Tw2^ f^(7-r>A^ 'C^^ti^^t^ff-^^ -yvci-^^^ £Lc£e^ /jAt-?— «^^-/

^. (a^^a-A^^yt^ w'W^'£?-r^^

e'>iu2^c*— a^^z-c-^^ -^4^ Bi/^^^^k^ z^crv,^fi<^^Z.^^^^•

1/4^ tij^yt. yoa^Y

Page 94: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

sz

Z^^aa^^^yma-u-^f^-T^^ Aa.^^^^f'Z^ ez^n^ ^*i^^^^ c<?^oyt^ -c-^^f^io::!^ <^*-t^ ^a:^e^^^/Cc^^:^c^

-e^ .-^a^'^ /iis-r^a-^ CC'^ia^^(^a*t^ <ii::^:i^^yi^yt^ H^'i?a:i^^f— /i^9^ O^Ce^

e^fi^t^

Page 95: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

1-9'f/-.<)'f

- j^jry^i>// z-^^, /s^.

M

ZDc boa.

yux^ a6e/t^ -<i^^/^^'.A^^yt^^ ^ite-r--^^ya^^ ^J^^z^!^&*x^ -^^sv—<*

V^ a^er' J^oyyi a^o/r'ti^ axc^oi/s^^yz^ ^^^-^^i^e^ rCcA^ vff^t^o^&yyt.

iAmMil

^&C4llt^ e-r' ^

n

ZOxj^ dfoMct. Cv/^i^ tu^t^ Cing^^^

i^^txyAti a6&r- /f^^<i ent^c^ a/H^

a^^

(^^c^^'^ /7&rt-o7t,^a^y^

^toA^^^'X^ aCG'^L^ <^Za^?^z^ Oyyt^, C{^nJL6 OLB'yL^ yoyyia-yt^— (/^aD^ <s?^<5*t- t^7arr<^

x/c^.-^^ft^e^ ^a^y^ e^ ^^/ O'^^e^c-

azsQ

- >t9

It^n^^C^t^ A.i'yiy^ ^A^.h*i^iji/>uj6t alar- ^a^yi/r^&T-ri^ D -F7:^J-.^ ^'Zh^^'e-A^ C^e^ 'je/nye^, ^^ouiUieA^.

Page 96: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

5 e \)a^

h

t^trtjUjCBt^ c^e/n.t/t't^ ^,c^yL.e.<-fie'p'yyiSit/r-e'**^ ^^^^ <a**^. yu^^oCe*^ ^y^Jn-tK^cA-.A^t^t^

^SdjifrfP.

jCSH/ila,

^V/-/^.- '^Z /^^ /^ /^Z.

Cii»r- u^i^e^.^E^ a^ ^A/u ^J

y^(ryv4ei^E^ ^r«<^

a6e^r-- y^V>va*T^ O/yi^ at^e^ %f^&4f^e..c^c^ '(^U^c^^^

/iairz4/%*t^^ /!6£4Z^ta,cc4 a^»*t^ .^eye^eytt^ £^u^ ^«^<=. ^yfo/trueyyi^

^2^ 'na^kj ^'^i^eiyt^, ^&d:^e^Jii>.

Ji^. l^,Zj ytyidet^ 6^-tie.ii(:e^ -4U>yiaL'a^/J^ h/i'k,U^e^ -^.c^aC <^'&f^ ^tMi^h^y^

4^ou6y^, OlC'T- \/ira^e^'r^^U4^oii. ,c£yyia^ f>yi&.c^ Z^>uc^ ^^ &tle/r- 4=^^ xm^ dcA.e^yi^^

y^j: ^V^^sa

.l..flK'

^tr

Page 97: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^f

I^'fjr'/^^./^Ty^^/ /f^ys-jL. Set.

IjO<^ a/&yL^ s/rrt'&yL^ s/r^aM-e^x^ a/yu a^<B^^ v/2}a^a^ai^ J

/tvoucJu'O. /^t^ (::^e->t^ yf-u.c<.&*t^ ^c^A^e.^!^^e'^^^ -^'^^^^^t^*^.<j^-r~ lyxc e-r^e-if^yt-<-^

J/>yt^ ersZe^yt-^ uAALerraa^ J^i^ a^c^ ^ccAi^ .,c^t^cjc^6i<^ g^^^i^ ./cZt-M t><^i*^rt4

set

'%yi. eie^ ./iicttc, eU£4e^ J^ciSi^^j^ Ollu a&4e^

Z/>vci- a/y\OL£re^ Cbyi^djer aZ)e<>A£^ e^^nX^ust/yx^

«k\

.'<!o'>-\yn^ 1

¥

.AZ^ a-J~^ 'na/ofi^ <y^.e^^~<Pu<yL^'cAe^K^ ,Ai^yrz^

m oioucA^ ace^^ zj^^c w

AY

Page 98: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Set- Xfyf- /^f.

-At^i y-^^/zy^/f^

£.'2Mmc

C^&ri^ UiT^lSi^%.

/=^?s.

Je^^e/yiy^E'yy^yoe^^ x^-yi-^ ai^e^K-~

<?rJ^S<-- /E^^^o^7 e/yi^_ 'T) ^i^-

-UoAm^ /jout'ouypy^n^y^ eir-::^,r^t/e^e^y

a6c^ ncnO-yua O/'yt^i

O^xf^i^/a^c^ &rz^<^e^yt^ i^^^^^;?^, olo/yi/yL^ .^ca-

<^c

./^f£uA^

moLn

.

rTxA^!^ c -c^ {:?^^^1^ ^^^Am,'j

TiQ/yyt/ryieyr— lL .

Ut^ oltyr~ -d^uaCo/c^e^yL^ /Ta^^'yz'yn.e'f— ^^e^tc^a^^^i^ ^Tii^yi^L

-^^c^C , a^i»Hy J^i'a^^ .^L-coA^ </.e<^^c^ ,.<j^;^^ <n:^ce^ <^^t^ii4a

m ® [ (jaix^ -iiJ-. 7^ /j^ c^a^^^^ cce^yiy

XI

oclZ'jr In o.,

O^Q/^vyi^ c/b^¥

uCA/Tvf^ cCeru

Page 99: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

X^ "//-///. -,^.Z m//yf//f2. S^L^

a^cny «^

Page 100: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

38

,bufL. I ^7/-/^/. y^.jr /^^// /i^.m.

~ty^-^^rn^ cat^^At^e^i!^^ .^i^-fk^/z^e^ w^^*?t/isyy y/^ry^'yiu^T^,^,c^r£/o^r«^>7yJ. i^.£-n^.

^-'- A/.a

S/g/^y a^^£- e^yyiYazyAc ^^l^uJi. (c^SlS , cut/ciUr:ttylS<yyiy rl^,io/./<U4aLc^'cyv»y^

(jriv^ x^Zyf^^ 'O.^/i^^ aLc&

yc'Ay)'

A.

^/^ayty>yi-yyi-eyy- ID ,

/:r

^^ho^L^ U^V'}-? tf*-^-L-^ ^l/yt

O/yr^ aL^'r~ C^>HyA.e^yiy cs^ey-t^ty^?^^

tft!<&*— ^^uynre.^^'^ /-ec/A^ ^^-^^^c &t^ ac.^

'Lo>n,^ i^i^yLy \ O/t'zy.

'yl/h^ cC£/iy~..yfi>-ricOei'U_^ ^^tf^fe^i^^ e^y- <r<?3-^<;z:^^^^^-- iylc- (^?irT^riU:Ac4f '^^

a^ Uy&rtf-e^t-^ ,^,^cinrr^^ey£^u/y%t e^x.— -^uyyx

ZA^-»^. ^Toyr- i>iv^\5'.

Page 101: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

J^'/Z-Z^f /^^ /)^/Xi, SebIZUCL

na^ d'Jno^ t!i^^^^n-^ yiciu<y>yie^ <?2.^yv^^i?^ 'T-z^^^c^j^ a^^tj^ ^y^^c^J^^s^C^i'a/yytyf^t^>r-~ ti/'^i^

"^ ttLSi

^ -Z^S^-TT^ /!Ce^f^ Ji«^;>T^ «S?^>Zx- ^£./iyC ii*:^:?^ -^^>«^ Oio^^

ZZ4.'£e^t>:^yt- £Ce^n^

^^fjr/^Z,^ »^»»^ .J^&S^i fi^.5^:i»,>

]^

JT^- clc/yy^^^ /y%a-C-^-4'<^e^*^ y^S^-e^yt^ -»?<yy2a^^g^C^ tA^-yyx^ ,,/^-»^/aie^

Xd^ &iyyte^ Jh'UcA/n''^^ e.^^^^ CO-r-tl^-C^e'^^^ VC^r- -n^C-cc^n.e'^^ tc^^yi-^~/

ayyt'<^€Z^C'C:^r'~ ^y^ayyvyi-^ -<iZ£^A^

-O^^-A-f-r 'j/tO^Ay&r^a^.

<»^^i-»t .^..^>^^..%^/F

Page 102: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

5e/,aa. Amado.. -T^' fr-/^?.-/ri!I/f^//, /f/, /S^^. -T^'/Jf-/^/,ir /J' S^/

.

Ci-c^ ti/yvs^yyt^ ^Jt^c-^e^ i^£^a-r7d3^-e^r7' iZ^^''tt!^£^(S''Ca..^ .c^<y?at^,^^i^

,=^a^ c^<>fyC aCi**t^ ye^*yCe^ ^f^e-^ud-^^k'T— /"Ci^^u^ a-^^^:-^^_<^^^^«y)na^ -^j^c-r^?^ a^ocyrz-^ <s*i^*t-- yje^ac^^ ^ J^e-rr^ 2^tr?^ - a^t>**i..^ '/£ooyi>e^

^e/y^xya^^ ^rT7^^

,

've-yt^ T^eryi JCe^^r^ ^,^k^ , ii^'^^^^K- t^cryi— x/^e^hne^i^c— Ore.

Atna. da

.

\

-^^ UtVCU .{aJ-. -^/zcm^ "^9/0^\4'ioA't^,^t^rUJt^Wtf^ -LAyyvoL-

•^(tM^iA>U^<4^

Page 103: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I'/'-fzS'-/^'^ Mz-i'J';'^

^AmeLclc

<^^^?x.£^yyi^^

a^e^^

<?^o^.,^

a^^^ U4^(^^e^^t^TZ^::^ -(Cc^yrO^ ^Z^^^fi^'~ ipce^yt^^-' u^^i^»?^:<^»^^'^»t-^ <t<*^ a^^a^—

-077^»s^ _^ ^eC'A^ <X&^^L^ y^i^ryi_^ -2;^^y^ O^s^yt^ •Ae.e^ <£jx>-£-<- y^&(^i»^ o/g'.

ve^^e->t^ •Wg ^^-^^^ e-yi^<^c

a!^&r-,y^7^n^e^{^^ ^^e^^e^ -^yv^A^ .gz^r- /Z^n^ J^f^ <g»r^;7fa-.^€c<^"

Page 104: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

U-X^ ' /2r-/n.7E/z ' s-^.

J'^M^^fc

Z3 <^<S«^5ir- J'^rz^./^^^n^t^, ^Ait^»>t^^tZy^t>li.e^

f^ V^

<ft>^^^t^e^*^ .£^0^ ^ ^l^^e-^^ ^^t^e-o^t^ Z^»xy€> y^^^T^e-yiey/ti^d^ v^trf^yZytn-O-yi^_

y6i<^ace^y^ i/£^a^^v^z^y7<!'^ ^h^if'^^r^Zyy^e;2^ 'y<yi^*t-e^^a^i^i^^^ <s:t^*^r.,--

<p^t

^^yy%ayt^ J^t7^a>t^ ^ 'Keo^^ e^e^-i— /%^>i^, q/g/yuy^Syy ^^(rcJt^e^k^ <^^^a-^^

yi^Vt^CTH.^ .

iSli^'J-t— •/£.

Page 105: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I^H^ ' /jf-z^f .IT yrs/. /ima.dt

CQ3

^

r

i ''/'err- a^cr- -^fi '^^^A^oL ^^rtoA^^f^ -e^cme^ O/ytaie^rt^ y?a.u^

O^-e^y /lei'u^ '>^^u^y- a^ccyae^yfno^^^ ,cc^a^ '^Oy^ ^?u^^>^ A^^^^^T^'yu^cc^rt^^cyn^. au,u>A^ (SCe^'i^ ^^^^,aC&>ty <:>Cce.

-iit^x:te.rr- ^e-4/(^ \^ ^^ . ^er- rO^yvca ^<^^^^^ ^tnn^ J^Zn^aot-yre. ".

1 1

1

-'ricmyt& at^e^yy^.^ rf<ryu«;£- -^^td^^

ce^ -i-d^ c/cL^ c^c^H^y^o O

Page 106: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^/\mada. Z "^'/jr-z-^j^.n: zj" s-/.

c-ii^^-Srf^i/ Ja^^a^, O^.e.^V.^K-' -<i</r*;«fe^;>-c^*7^/^&<:^ ly^^J^c^^v^^^Uf^ ^:z.£^—e^a^C^t^ ''>vt:i'r- ,^oc/y^ffC- o^cny^ oyn.eyy>yt^-t^T^^r~

(j^-rr~^ ] f £\ e^^^l^<Hxe-^ , OCO/n^

C(yy7aC- {/"^^ytje-. x7a*>iS(',^

:^^g ''^aii^r^ <>»t-^--25'

^?

^fD

A

c/aurvi, aA/yt^tc^^ C4^ ou.e. ^Cf&r^'^^ei/r^T^c^^^H^ &o'L^y<i^r-ec/tjeyyi^& ^Tz/ryyc-ff^^-

Zccy^ n^tu>te^ /7^

X^'cAe^ y^ir- -c^^ pt^^aLc'r- a/aay^^r- oc^yii^eifonyyLJyC^a'yt^

^'aie^yLy /^ffiv/f e*i-^^£^^LU , ^a^ -»tM?i<^

:e^ -^M^yioL- fff'H't^ .^Jc-^c^rrro^^yyi^ &y^ , iuoA^^o/^— ^fxtu't^-^

/^Ce^y ^^^^^W<»ry<^ ^?iXyoy- c-oyie.^ ^^^OyK.(^eZu/yia a^£^ Suiio'Veyyx.^rjb.'A.c^ ucrr^J^pyyi r^\^

Page 107: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

&/ /V/i"-/^^ 11/2"^/. Ant adoL.

^?CcC' J'^'e>6'y^e^& Z^rr?-!^ y/Ccc:^:^cu^ ^Wi?#^Tis^^4*t<- a^C^^^&c^^e^yt^ a^a^ -Ji/tu^-

.<i<>ne^ x/cunTiii^^ a^iz. a:U,i^-y7:^^o-H-t<^<y^^e^ e.— 0'<i^£.c^!^ -^.ii^ ^(>e^ryfi^nUrt

^-^eCd4^ -8 , oCe^ x/yi>eoi^ 6 , oCe^ciri^^ & . ^^C/nx^ eTi/te/yi^ Orr^^ut^

C93 ^.- "^(1

€/r

^ 1 ™ ^^^

,t/trr—-

il A (yg^o^y^ 0-rtyyioA^ &r-ac^^yyx^ /.. ^

^ id —fA

,1^^

'-^ ju^^^iu:

Page 108: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^

jTSiirtr^

^^- v,*^ tz-*!^ x^(/nyCC^ v^x^rv^yC^ V/vyyc^ ^Lu^m^^i, t,fj

ooo

^ O n^^fyvca -JtcJiS "^a^t/ury- \^ n^yxA.0

_-<^-*o^^ Or- oi^e^-Kx— (Tie. n K3 :

tr a

/^

yCcL4 <?Uy^r~ '"T^C^yCl t,Lcc^ Zrrx^on^yt- Co^yi-A^ yuryu^i <r?*>^u^ cCc/yy^

'yxc'yi-' x/A(rr^ ff-yc- Irm^ oCe^— ^iUyn-u /•^risty. C ^

" £?^£yyx == y^u^yrnai^ JE

Page 109: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

T^ °/z^ - /y/. sr/t 'f^^

'Vtryt^ a^a-r~ y^^-^-re ^-^i#<trf^<ft»z^ ^ .cc'?t.cC ]-t=^ jLe^o^'yx^ 'Z^^.o/uyn^ .cZ^^Cf^

.Jf^JC^U

a/yyu' 'T^'^O^^Ofi^ (''^<i-iC^at^^^^yn-ff^i^y t^<^g^i^-^^»*^ -t^-if^^C^s-^-t.^ <£2i^:<2.

ooo

-.-^^'O/yyv^^yt^ t/t^'yt^ ty^y^Z^^^^^i <:2^9')^ <2$^e^^€<&<>^ i?Cce^ihryiy

^l^ne^ri^^y^^ ^^.

2).TT

v^^C^ y<U^ 't^^^r—d^yi^&^H^i'^Ce^^^.

-ac^c

<s«:^r-~ .v^<>fi^>t--/^^t-iJ^«. ;^2/^*<»«*^^^^s<^^-2r,<£<»^<c^

yuu>A^ Ac<:yK-^^T-vxA ^2^>»z-- ^gy^'i^i^^T^ 0>-hT^&^ iU^^y^c^^^'e^i^ v^-

i^yC<yr^^yi^ yg^^-z^ y'/&r-a(!^e^?n^ , yt&c^O?^h^^, /l^cC'-^^^'^t^. c^^^^y^^^e-' <^^

<ie^ny -!fC'Ae-i/yT.e'>xy '^z.ooT^at^c^ yr^-rz^ ',^.^yr^^^ y^^<i^ e^i^iS^^^c^ Z^^d>/€'rY.4£^e.*t.

-^^

•"^^t***** »«&»i>^»»wt^^--%»/l^

Page 110: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

(Oi

Ji maaa. V^S'~/^^:El/2''jr^.

'^oCt^tS^T^ /i^.e^^ ^-yu^^a^^^

a,£^'a^. o^tCiCe-r-^'-yi'tn.^T;-*'^^ iZ£^^>/C^ ^:^u^ ./^^^^ia^^-^O/^i^'Zt^^i/tryx^ S^cy?-yia^>^u>;,iti'^^^

tz^fer- 'Z^i^-^i^ ^yC&rytdAS'i^e^^L^ y^S^n^ic^ .

^i/S- .y^.CiA^'fi^ -tffcstS^tc-^ ^^z-^^e^r-i?-*^ /»t^<?>^

/T/t^-yu

ifC^e^y- ix^i^r^^At*^ ^e:^

O

JTc^^TSe: a^yt^ A^hti^^r^a^^^^O't^ /^^i^t^t -rf^i^s^^j:^ <ya^-i^

.

Page 111: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/r^v/r-/^^ ^^/j'"^n.

'C^^^'T'T^/^iy'yz^:^ <::x^^e^>^

fart^ C'C^er^^yiajcAi^^h^ v/^^:^

n-e^e^ ^a^li^<:?Ce^ yvc^^O'c-A^^,

C^:-^?^^ (^Ceoo^i^ /LOyvca x^^^t^o!^ tXO'r- ^^^yioc-^ie^^

.

(^

3:1o o

n

OK,

•<?o

¥

flip.

/f^

L^

Page 112: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

nmaaa. Z^'/JS-'/^f. ir/j ':r/.

Vg^^ a^S'Ti^ /^^^^ 'iw- yfrn^nx^. axu/c/a^ ^Z^&uk a^ y;I^T-tr>u*c.-^c^S!!>i^

,

sr PA

yv^.oix^r-~'^yi-'^-^^ ^eio^^^yt^ <AyrT^ -^^ttz^^j^c^ --z^t^ u<yi oUc^ ua^

n/trr- /y^t/cAZ) ^eL_^cie^ \p-\ -^^^^ a.oryueydve/y\^ Jte. ^O

OyLL^ "TVa^ynoC ^ J^ty'Yi^'rT^.XuH 'T^<rr-y^^yrum.yrt.' x^<yyxa6. v/re' O^C

Page 113: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

i^'/zf-f/^m/rs-:^. nmaaa.

Ow1^

ooo

V

/TO^W^X^

ViS^^t^

O^'yiTtLy uy6^ JJg^CrtJ!^ -tutairye^^^^^^iyn^ -virryt^ a-rt'-i4^e^n^ Jt/yyt/i^^^O' ^rza^oA^ (Sceri'^^

\^U-c44€' ^&TU/r\y^ar~ ^^^^a^yzCK^ -^^^-c-A^ fio^L, a,^n^C€^*'€^r-^ '/t^^t^f-z^>rc^-'— ,ji^^-}-v/0<?^ ft^*!^

t^^££2,

'^Zie^^^t^tuy^^h'i^ t^e^ , '^^rzo^ ^a^^s^-^t^ .>^>-»^^«^e^f -z^e^-z^^^^^j*!*!**,--, ^rytiud^ T^^^r^t^

Clou A<?y>i^eA<s-y- S^c^^/T-vr^ c:CC£. /T^^i/ki/o^:^^ ^oc-^^s^y^ <f^^^

t^'i^

^<L

Page 114: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

D err. i^'m-uo.un/j^^.

Derr. ^

iC^aAc'f^^ '>'n^?x>A^ <5^^

't'Uture'yu

.

v^& Xeca.<firL^ /guc<>^>z<-, yj^^^.t^il^'it^^iu^T-C'rt^ yV'Ztff'A^ -^^^tJZ^.

^. g>t-^ 'vza^r— c/^-^yfT^,c^^^^^ ^«:^r^i3?-*^ ^/>i^^cc^r^>^^ ,i^€^^)t-^

^>*^)e?'J'-T5'»t-^

(Za/ruyf^CT^ a^e^i^ UufyUctye- Z/'in^ &^OT,»>y^ <:^-

/>X<V^oCo/rtl- en I ^^»^ a/e<i.AAocA.e'?^ "^^ c^<^rtiyyi.^r~ U^e<y^ -

m^J^fe^M^lf=H^

JT

7,

iU "0 4f:^^.^E^>^ 'yOUiyyyt^ .co-i/^ yZn^^^ryiy.

Y- •<^^. i/(J^ //ti^-toA/d^ . ^Ul^. S"!, Je^oif&VL^ .

Page 115: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^ f^

^3^_^^^^^f^ C^ '^^^e^nyi!:^ ^O't.a.c^ ad^et^ -i^frr-t/T^yi.^rH^ (:;i^^X'rtt'^^e't-^'i^tn^acyyv»yyi^

_^^^£2%^rif^t^ '^^A^ z-cm^ t^^^^z^^ ^^ ,auic^ '^f'e^iet-L^ ^t/rM^via. U4^fil^ yf

-'U^, 4^^ t^uc^^!^ ^>zeu>A^ ^^i^a^efz^ i^^^&c^*^^ ^^!cyyx^ ^ ^^:^(Stf^,9^-^

i/^/^^d^ <z.^?r-

^^yv' ^.^^fe lAlSIB^

U4,yn^ S^^^^fe^— <gz^ C^^^->*t-«t^gtf^ a^a^i:^'^^^^^, ^^h-^ -pTryv <:!^

^'T^L-c^ f- J^^i€rt^, c^3^MT/J''3^, ^-i^tn^ at^a^^-^rt^ .e^t^ts^ '^^^u-rc^yu, a - ^J^^/

,^^^ -f^«^^ ^l^^^^'t^ yg^hz^^ ^oo^r- e-i^iyyt^c^r- O^e^yi^ ^T-n^^-a^^^^ -zc^^^ ^ft^

__-fc — J. ,

Page 116: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

D erf. J^ '/ff'7^3-^.1 7^26

^2^m.

-C^^ a-ccc^ e-c^yLO^ ^yf&oeyr~^i:y^cf-d-i^>^^^rurrru.£. ^^^'^^cAyti ^^^^^^^ <?^Ar~ /^Uyvcio .^/irr- ^uyu.co'y^^ ^ <iC»y>^ e^*- iS^y^ue^ w^ inx^^v^.

<^^^ftj<«^ vtrn- a^er- "^^^Zrc- ^^fs^^^-r^ a^er- /^!a^yvLg (/e^n. S'^zirlX.,^"^ ola^u^^^f^

<&iy^v "^^^^i^^^ yj-y^c^ ^il^^'n^ /^U7yu-^.e^

^'^H^y^M^ ^rz^^^ .^^»z^<^-^ ,^;«^K>t_ ^iZ^J^iS*^-^^*^!^:^-

yO^Kvod^ "^^^z^V, J^^^'uyi^ lOl^^^f^ y^^e^^ *'^^r7- ./M> -^^^o^^ o:^ ^r>^^^ cc

It

m a,a^<^jn:, 1 7

C<^c^

Page 117: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I^' M-U3.yiU.£ ifZ^.

/^rDerr.

n

Wr^

m

iz

M^'TUlC^ "^Ta^^^^U , J^ff'^^yx^ ace^f^ (/W</ a^^t>ck. 't^yz^i^ C/^Z<?*-^-^^:rz:k5-^Z^

-O^^^Ce^ yX^gt^yyt-d-e^ yCWe<go'2.^ Z'yirc^^'7'yi/i^ ^1^04^ v/i^ a,^yt^.

ut^fi^ .^^yyU^ ..Ci/yyi^ OUk Z^^?t-^.e^ C^^Z^^g-^ -i:^^^ /i^^CAii^f-ii!^

O/rUlly

ra

r3\

.^j^^5=^2^

-^^^4,'^^ , ei^yLt^ y'^A^. .y^U^^^^ ^-^UA^<UyrrL^

.

•^Je^^^-utA^ -ue.fl.^vt^itjUyi.-yo^ X

Page 118: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

U6i^y^f-/S3 . /€.r/j6

.

C^ic^^ -^^C*t^r- ^^yy^ ^^^-^^^^ "^^^^fZ^ ^0^^^ Jomj^^y^rU^ \^Z^^O^^y^^^-l^jnT,

,

C^C<?^f^<yh/rt-^^

£i'

iS^^^

31 %fT

r3 ( r^to^^t^ .JXLE.Z]

.=JS(^7^ /^t*^ y^rria^ 4^^(^^yt'a^ •<^4r7^ o^^i^^^ ^v^n^^^^i^?')^ -(/^^^-^-ii^ ^^^.t/yi,

j^ - "^^ -yra^yrx^ . (^ i^^-^-d- a,-i^ii^r~ a.ctC'^ ^;>(^ ycUur^^- a^^^ , .c^v<?dfi*yt^ er-

^9l/y-o

M OOP.^^fAICL^

x«^#i^ ^^ i/&^ .• /^^ a^e4^^. L^fUi^J . S. - Jcc^ .• ^A/nM.^ v^

Page 119: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

X^ " /U-U3. ^.i:/^6. Berr.

'Ea%

jL ^-i^e^i^^^rr y/. - ,^^c^ ,y4^u^, ^^^^^Ttyyt. vm^u yc4^-rr:^ ux^yyt^^na^ ^^i^

ah'DJ^--V^ryx^ JJ^-'Tvu,

I dj^^i^^ /V.'.A:^ : Ttyn c^-^T^ ^,^<^^^^4>^ .,^^4>z^_j^^^S^^^<^i^

ID S. -.AUl^ : Jf- ^^. ^-.&fc

<^^ m\ c

-^-^^«/.

<^

' ^^^i-yCr-T JZdh&T€y^ .-^

Page 120: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^SfJf/i^A

De I^'/^s'-us. A^x/^£.

*,

'']^:^^^^?i5^^?^ .• '>'eoA^ .^-^^^^ ^r~t^<n~ yi^, ^k^a^n^y^ wr~ ^^^.^^rt^ j!e^!ixy^>2,fi*f

f!^ iM A^tmo

^S^

TC'C^Cti 'yv-ieAAT'-

^^^^c^-/^ •• y^c-^^*^ ,<i.^fe^ i/d!(yyvt..d.^

tyC&r^^y^Ci^U^ trrry-^ Urt/n^ B I

^MI t!£

CliAU.ci/^ : UM^ ,4^1^^^ t ~y^4. OLOyyt^A /Zy*va>t^ ' /ui,^

Page 121: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

j^vy/-/^^. T^x/J*^- ZJerr.

^rec^/i^ • Q^Jil£)U&i^ C^yyyAi ,4^^A^ a^e^ n^yvca

\/uiL^ A^^^^ ^t^t^r-^/i/yua^s^i^, ^^^-yx' a^&ryu- ^^^0k- Ll-r-i!^ -^^^c^^n^^^^^ y^^/yyi.e^yt-^ &rl>

l_c2M^4e^ /^^^^i;^-e- ^f^/TYx.^ ^^fiA^^iH ^i/ty>i^ ei^rve^yt'^ ^.^ryyt^e^ /yi.^yyyx.f^'i^ i

^^To'^^i'yTjayyyv&n^ a6e>4 -^lAC^ry^-^^r^-^^yrz ^yia/yi^t.,4<>iS

IAjC Jfl/

on

n'l^-e^yu^

Page 122: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

J^y^/- ^^d.^J^fUrr^^f. y/f.^f^/^f-//J:

/Tn/UO ol^s-f^ii^t^iY'e^t^ li'^sA^ ac:!^^^^ /7a>vc/^

-i^yyi. TeiOn^!i»^ ^:^!^ty€tf<^ t^tf-ry^O^t^. Ai^^r-'^'^'^^i^/<PH- a^ Js^^^^i^viff*^a^ ^ia^^-

t.^-ec^^rui etyyi^ yr^ayypyi<u^ tX^^r- ^^yuA^ ^^Au^^t'v^ Oui'^yye^^ff^!^

^d<t^ .i<u:

.

%x a^er^^i/ri^&r^'H^ .•^^^ -^^e^^

B?^*/?

Hrp

/Ui/y^ ^oo^6<~ a^^^ v.<^<^ ^tA2^— e^^e^ ^^rrri^t^s^y:^ ,AiyS<y^yri^fi^, <i)U^ O^t^ot^

§k

/7

o I

C/hsU.

tx^yt, iMryi^ /tU^<k!^ yJOyA/^ a^^^yi^-' /4^tY^x^ v^^UC-^Pyz-^TO^ ^# z^>tyts*^ O^jS^*^ .Av "

^^^/€^«f>t (;)6cd yoryx^eyt. - (/uLy .^^o^ztH^ ^^r~ y^cuL^^yt^-V/^ S^'-^C^,

^Sjr/fi'c ;u^

Page 123: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^//.

my^i-///j4^Xf^y-//r £//.

^.

.£: ^

9U-

/, 93 ./'f>"~i?«|

J^....^-

^iZ^S{tM4'y. JUu

li?

'^lu^ig'^r-

A;frr^ S^i^ (i.»«.«>.in.

^.-C^' J^£^ a^^t^ ^i.€^^i^yL.ai^j^€tc^ -^tc^^-^it^ -l-yi. ^e

> ^AU^^ </i(r^.

Page 124: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

-BMk

<^^.r^//

^^hET^^a,

I^V^y-Y//./^Z /f4^-/rS:

ir«'rucMyny

m0'L

''^?^XA^^2^.

VT^£

Sle^ ^^(^ /e^!^ ^ncM^a^<^ ^^S^z^,^^':^^^/, ^ a^er-.J(^^^

/yvo'vyu)!^

J^

£cle^ /'^^^t^^ 4'^A^/~ec-^^ «V7- ^^n^i^yL. -/i^^ ^c^^^A^ nir</^

e^^\^<ryt^ Coyx^C'T^ (^Jf^S-^t- 'Uyyyi.4iuyt^a-ff^<^ . /^^eo^^ i^tryu cc^>r

X'yvt'*<yfie'*V' ai^»r^..y'^UUy^

d^

if

^ ^Ci^y^^

1:0:1

Mil

i^

/-<^l^^«^ t/^

Page 125: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

//3

I^ 'Uv -///.j^.T //^//r CJUsie

H

Ml

O w

1.

-.i4wv\^ ^tM '^(f^t\W,)

.yfi^rzsUt-t^ : J -/XzTKf^.^&'tyi'u^^ey^t^ t^cA^ 'n^e^t^&t^ (^6e^ yUorc^ . "^^ uiu4^ /^

dj ../y^'r- ri^ypija ^i^t'U^ (j.!^X/i'\M^*cAe/k^ Mmaj-Jlu (-^uA^-^^— -^*€»t-9 .iit^^z^

,&. (u ^mi /.W..I

'-JiacA^'yx^ TT c>- \ UAA/rt7. L u^^<i<^ <?^£^ /u^^^ yum. tJ

ziiie/i^

"^-e^t^i. X>.>^i^.%./F

Page 126: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

J^^JE-fSt

nY^^ '///. i^£v/^ - //sr

'^^hnA^cAyTt^i^*^, £CCJt axx^a^qyt^ fiec^ii^-**^ ifJ^c^ JCM^^n^-e^i/z^e^ie^Pf^ yg^c^iC^^^si^ g^e^

C^y^ytg/Z^yz^ yO^^^t^naC^^-n^, ^U/^^IjOl^ /yi^A^ yyyT^.^^— Of-^-^-^l^-^

y/ori^ a^-^^e^yt^ ^^^'^-TT^.e^o^^^i-t^ ^^^ yy^XAZ^ _ ^l^.c^-c^'f^ tit'^yt^ lf'^^fi^^''>^^rr-t:ii!^i^^^

\M,tyr-i^<^^^, -tx^ynnp^ 'Z^t^-rx-^^^^yt'^ei.^-e^ OtJer^ycfyyuryt-,- Aa^, at^yi^ a^a-r^ L,^!^c/;*!i <-e.c^^

'^^^7-1.04 , cPl^^KT^ ^-y-tT-yr-^ Q. &0 y7^e<e-i€?^^. ,d^ aujuyn^ OMM^Oyi^ -ot^ <!>Le^^ /!^^ei£i^»*i.^^

Z. yf^4£/rry\/ryia/t , ^V. y<Z4^ O^ \,^!^^i6^^yyz£'-i'£^JT

.

3 'T-tcJitr <^tiA^

p^O'yt^. ^ e'>^ ^.tyyi-Z^e^r^-' ^--^^^ z?r^iv-

-o<yyu>d^ a^e^yyx^ ^i!^rrU^ , ^%^y->--yi^ vvyw ^^/lad^yyz^ '7i!!!^l^yt^. ^=.^a/ruyrt./a^

^ ./-n^.

.ZO'*!^ a.e^e'^Xy^. on^tyyi^ O'/af^'r^ yLa^yyi^e^ A^ ^yrClOy'ynJAyyL^ £::ta^yyv yCryum^ - /ca^

'-ryyi/icjfi'yi^.

le/yu, j^

*,SPP<S> "^

Si

Page 127: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

t^

<=,ZJL/yu4^ 'i'tryi^ ^J^^^r- y^^^u^r^ -f^^^^^r- /i^y?-L.C-^ /Zy^t^3^<?^r^ .^^?^z^^ J^H^ t'eo-v- ^;Ce^yrt.

<tA^>^e^^ f^-^J C^-^^^ -cc-yT^ \^^kg. a^ ;^^^^z^^ S:^<?^:?»^^^i'tt^^<ii>^a>Z!^<9-r?!^.

''hz^t>^ Oy'yi^i^i^r^ .Co^f%^<^.4:e'-rt^^C'^^

"Z^^^^iB^^ <X^£^r- yzJT^e, ^^^ y^c<gg^^<^^^^ ayrr:>4^e^i:i^zzzr-isiyr^^ a^^^yz^ ^;:^^^<^

-?^<ytvC- a/rt,,aCe^r'ii^ ^^T^^^a^^Crr^/^l^^z^^ ^'fz- 99'£^^^>^^.a^t^ -s^^i.^,^^*'*:*^^?-—

.yti-i^iAr 'yia/ryhl^A /ie/A' ^e^'TT^

Page 128: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I ^ '/S^ -//f.^Ul //'/-//j^-/^l/ff-m.

AyA'^/t^ a^OJ^ :^CW- ^J^Vt- '^^^K^tzc^ ^yi/'H'-T- (yCt^e^T- ,«^j^t/ o<i?^Ci^*^^r?^^ <i,i^2!^tf^^ a:!!at>i^

Qc^t-Uf cuyy^e^ <^<^'»»<<^-«^^<'^^ -^g^g'g^/C- g<:W^ ci'^^t-^c-A^rvc^^C' ,^^»?-t. yg^ye^yi^, a:,^t^ ^a*t.

Anioe.

-ifc-ni^n^ Vtn^-t^^

^ ^,a^>'>-\.eu>A^ /?r^v/-<?>t-' yi-tiu<^ accoC'H-'

-fici^r' .^.^.C/»t, e^x^^e^yty^yyT^Ct^^ t?^yr£^A.£^^-v^ . .^.Z^O^ -<i<f^ <^ -C0>^^^£'TU<,^US , ^:^ i^C^^^^

Page 129: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

•^r //r-/x^.

,0'yi'C^A

^/In iSe.

e*T^ ax-c^ OUS'^ytj J^-t?&z-^^<<5^^

ra^-^e~/2/i<s J^it^t^^i>A&- w<^2^^^^^:^e^^^^^^ <i¥t^ <Cf*u:C^e^r^a-'i^.-a-na^<,a^n^ . t/^>n^ ^/^Tft^rfi^

'TtcA^ /Sue. ^^4lS§^./^^ru!'?T^^^Tz.<<f?*<?$>7- -'Uic^ ^^/m/' o^^^nr/ , r^^«^^ -^^^^^ .<5*«^

iSf^fi^ <?'«^-r>s. -ctyyx^^ e^i^O've^ ^ooo^uZ^^r-e^

:^^JlJ2fc

^^J?O rn

a^e^^ jiec^^^te^^L^ tf^t^ w^sZ^jr- C^ ^J^^yyuA^^

'22^-30

Page 130: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m.nnibe. ^X yfS--/;if.

a^^y'yz.y^^^-zi^^n'-aym!^ a^^ -^u

J./6 '^lAr.

^y^i^A/i^^ Joaol. '{y'KiAr: ^eZiryyyra^n^

Page 131: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

-tf/S^-W/f,

^^-/^.I^/f-a^. Anlie.

,^er- oUtC 4.i&/: xyyyt,j^e*tr^/yv/u>4e'yf^ ^A->ia.^^^ TAtnt^ Cy^'f'^^s^ ^-ruu^^ .^«*i

J24y^fu^yyr^ a^a^r^

n '"^ -^ -eon. OrcA,*^^ a^e/T- Jd^^ f Z/rv^ \J'rtA*^thri'>vyLM^ oCe4

J. 6^^(3.^^^ri^^^^^

X^yi^€-i^^^^'yi^ -i^^ a^x^^ e.^--e^t>^.c^><^. OT^^Tx^^e^^ O^ce^^^^i^ -^cc^^i^-ki^ ''yr^^^ e^^

-^^T^^t^f-L-eyt^ /^CTtlt^ c^-^e^yv^ ^uln^ yy^^ayyvy%£yrj~MyyvZe'*t^ -^^^oyi^ J^~tK.coa^yv< ^^ce.

f? ip -^ -^ 4 i

Page 132: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/Id

Z2.3ft /^^^7^

^sr^-y/^

J3e2^U

-23Z^

'

/In.ie. fz ^/r-zi-i'.

t!^e^^.y^^rzowti,*ta^ rtcA^ ^T^tt>%^ coi/f^ .^-^-fei^^^ ^^^aZ^ e^^rve^ .Ar'uu^u^j^ a^

/^if^ryv a^ou> .C<1^

y^^ o^Ar^^'>*o-^e^T?*t--' •i-c-T-yvTu^yupC^ 'Co^aC- a^e^^ '^&ca^^f*t^ ijZ^T^^.e-^^va^tffc^A^^

-

^^^^pyix^rt^:iL/T^4^^t^^i- ^'Vrrr-iViZ;^trO^^<J*»td<i>

'7'a-^^, Aj<^z<s- ayy^a^£^r)C' <S^^<^ ^ai^?^«-^<j^#t-< <xay?*^yx^ ^il^^i^-yi^'T^^c-^^ t:?^re^

-<^^*^<s*

^.^^-->'%ii^ ^^^>^ ,:^-7z.cc£y>-t^^ .<j<^>*»»-t<*r—^«:^^ '^-e^'^^e^ ^ZA-o^u^^a^ft^a^

C^^^cm^^ aCc£' ^^/yi^^e^ ^^Oru-'yi^if^ :^a^rt^.^f^^ <i^^a^./9n^a>-. .^;^!ce^ o^ttcc .y/oz/y%/yi£-t^ Ac^

i i

Page 133: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

1^2/

///- a^ Anibi

-^?^-i:^ OjS^ y^^-^^-^4^^-<:^ /zJ^?'-i/r^-^^f-?'U^ <fe-c/^^e^7-z^ -<u^fz^ ^.tU^*-t£^ ^^^^xr _-^?^^

W 5IJ -oyi^ou/r Jrucn'rT-^Z^ iXa/rLO<^^^r~ nn/roOo^ ^/-c&r-t&T^ omz^A^i^o^c^^

-'hv-C^OcA^ au^r^ /e/n^r-^^Wu^ ,^^>^^^',^^^2^^>^<?^ ^J^C^'/C^T^e^^^e^ jU^c<fo^r€^^^e^^z^. .-^^^^

<Z^(^s-<^t^r>A../S't^L^ a::^a'-?-2^yL^ <i^^^^^ ^tt^-zo^-t-t^ ««:fe>^-^ /^-r:f.-^^^^-t^f-i.-is^yL^ z^.^i^S'?^ f2^€^-

r^Om^rt^ y-^^yC^^y£^>A^ ^fiC', <:?^^A^.&>z^ isv^^^z^-s^— /layo<s^<^^ /t^^^i^c^ \zc^-i<p6

r-t^

I^^

^W>iA&i^^^€'e^r~

(yZ^u^J^^aC^c-^.^^^

^2JL^3/A

j:^3M-^3Zif

^^jUr- Mre.

^=^

>"^»*«« ^.^.^^.J^A^.^^T

Page 134: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^Q:K2ZZa.

-rf^/C yf^t/rtiyv^yi^

J^'SijLl'^U

^22

Jinibe. /^.l//f-/^y

yUx^^^t^t^'T- c:^tgW^<^i'<a:^ ^?-*^«^rT«^^- .?vU<?ii-, ,yf^j0[M. 33^<a. , -v^t^t^ i<^.^«s<<^^

.^yn^< tz^ .ir^-- yy^'&t-L^^7^

Ai^-

i^t;?i. (fri^^rxJ^

D ^1'^^c&^y- ^Ct&^n^ .it^t^f^ a^jt^r- v^^-^oy- e^^t-c

J^U'ry^

"P^yyi^e/^^. \_ r^?^ ^s^^A/^ryt— /^C^^Jt-^^y .c<-yt<!»^ t^^^^yi^^^ o^^^^<i y^c^ ^yu^^T^i^^c^yu^

ccvvc^ -/vA^ine^ -y^u^yiWc- a.->iu 2^^^ a^<i^<-^ J^t^>u^ /uhnM/yi^tlr—Zc^^^t^-

Page 135: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/^5

jy'm-ff^.^i

^.

y/y. jirim

Sbrim

.

au^r~.^^u^ <«^>*i^ Je^ c/n^rc^^ e.yOT'T..^^ /'o^TTV^.^ef^^^ a-2^^^>^e- .'?^?'Z,e^^it^ e.7"/t£y:/)t»H.

^^i^^^ S^^^^^^^X^" ^=^^^^14 JjL^^r!!±K^

^Z^Vz^V u^^nzc, wA-'Ci^ e/rrzc</t,Zi^ -vt^-}-!^ aC€^y?t^ v^r^(^7-t4..<?>i^' -^V>i— aU^a^c-A^

c=<^g ^^H^-n^ <g^^^ \A<S-^<i^y7^/7niy^

^Z^i^^n^.J^.r^f.e/y^ -vtm^ ^oA^^ iTt^n^yyi^ ^rui.c.^Ly'

^iu4v>^. .yMA'hy-. /)-iovi, -iwn- /Uc4 y/c*.*^ ^jkie^-

Page 136: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

197/^2 -u^. ^.z/y^.

LAScr^ a^^^yy^ ^^^>tv<g»-Z4gxg- <i^<y-i^ -<::^»»^^ -<»^*^z^ -S^^^^Cc/ y^

^o o^

2)fmj(2iSirH/)

EfA^l^tfM^DJAD

Q ,

0'-'^

/

k

D

I

VDi^

I!

Page 137: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

ifzs-

I^'/fz-iSjr.^j: iff. JL

ou<^. e-4''n^ryt^ n^-Ac't^ t/i?-*ia/*yt.cn^ -iM^aCA^yi^^

J/leo^ OO^ryz^

', ^*2^^«, .*'^^•a'r^e:>^ef<^ ^yv^ipA-^ y^^rzuyc^-j^e^^yO<yyv^e^>^ ^c^s^r^^u^

Uz^yyi.^^x^yi^/& . ans'-r- i-Ao^yv' .^-^A^fi^ >7-naA'r«7~&. ^^^iitir-: <Coc a^^^- rDj

yCt^yuce^r' £C€-yt,e^^u ^st^^^s^C- ace^>^ /^^^>z<t^ ^,^***tgw*«-' sz,i<:_ -t^^s^^t yiyC^^-Ci^ox^,

et^yx^'T-

/T^^c^^'V^y^ a^e^ yuftz, ^rc^^C'A^t' <f6t<~

.^C^^^r- yJi^inei^^t^*^

'iu/yu

. i^^ry^^^i^-

yui^a^t/y^ 7k^tiin^uf6e/y\. 't^ux.^^ a^<^ ^^

y^^TZ'^t!->i^.c^ /y^i^'J^f^ Jnu^^rn,^^^ MI ^^(yyi^tlir-

Page 138: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

i2S

Jbtlirim ivyrz-^ef^.uim.

-'UyyT.Ai a^'i^rrku -^^x^ <^75j^, (^^^ ^Z^rr-^VT-r/ £'l''~~"jm ,^yicJiti Jeitii,

^LLo-t/^ cUr^yf^AAt^ -K/yuJ^

2?

i»r j^f^rg

'^-

S^ /P^^aUuils^ .4yi'yvaL- "yU^tJ^^j

'^v^eicAyr-i.e^^-^i^

m

MP

Page 139: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

J. /lO/ni^yYverr

X.2.

1L//M

y Ij- °_^ ^^t^ecAXi '^{aXi^.or-^ (fteym^i^ Irvyi^

yi.c^ i^&r^^-r-^yyt^ a,

/ . ruxyyyy->0'^£yr^ .

r ?. - ^ ^^^'^

Xtc' Jccalc^H^ ^e^oi^^yt^ cp/.£r- yyyy<>^-C^ -t^-^^^^^^^^-o epoce^ o2^^^,..e^-u>6M<.^

y AiiM/iT Jo/t-y^. yfUAr: oo-tr

.

|i^

Page 140: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

{Jbri,nrn. ir^/i-U]t.^l //y.

cX

\_4 .WT'hl'yna,eA^

\/'&<^tiS\ Al -iM^mi^iLT^^mm

Q c

u

I

11

-^

v^

I

^

^.yn4,^Ar-^ J^^'^ny'.

Page 141: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I'/VfJ-Zfyyz.9

Joriri

1

4

i

8P

^

Pi

8r

/rtc^^

L3

d&^^ei.&^M/ruiO f GAOL'S; ^^^-^^^^^^-^ -^^^^^^^^ j?^-?-^ %'=f D"^

eta ^=7

^//

^yfy^^^^^ aUr- J^^^yi^^SusAz^ .^4^0 £<y^ Jo^.i^&i^'rz^f^

^cc^^

^^Aa^/^e'^t^,

/yto-C^ Ttnoa-iUa^^.^^ y^r-l^e/^ .04^ . O^c^ au.cii^,A4^>/^^cc^^^ie^^^yt_^ ^^^^^^(Puce^^y^

.^^-^^ ^^^^^y^L^.^^T

Page 142: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/TyiACCtr- M^'njrc-A^^'C^yu -^^*m^^<5^ J^<uc^ r-tr>?T,zUc'^..cfi^ ^'^^^^.^r^n/^t^r;^

.

yUoc/hy OM^O^^r- yf:^rtJ^4jei^i^ a^ .j^tj^Cj^ccA^^^i^ ,^-ri/:i^rt.i^)na,£^ ^^ ei/y^ -i^tr^

^va^^r~y^C^^^ aci^ ,^^zai^<^^e44^--<s^»t^•</

-C^ty

^»T^<->^rf^-r

H^A^re^yr^ x,Z^i^>^i^^^£.ri^ d^'yia^ ^^c^yL^-K' o^rv^t^^t^rL' s/?rC'^^o-^t-<L^ ^r-zCz^^ayt^ . <«is<2.

^•y<- J "^y -^ r ^^^^ ^/

' <^5-^^ JUAyryt^ ^4u^ t^ytat^/iy ./,-yt^ ^p^£.-yi^ (si^^c^^ic^-

^^>~C^^ Jiu^tcA^>^>a^<''yy^aAy<-eyry^^ i^^^i^-^tz-ctyC^. ^/^>x^:3U^i~<^^ -^^l^r-a^^^^Uc-A^ ^*rx.ec-

^-cA^^r- J^^r-i^^c^t^ /u-'Ti^ ^yyiJi^A^r-^^ /n^riu^c^z^e^n^ [-^^^-^w ,^. w^/|

^^^yy^^^yy^yt x^'U.^riU. Ja)ri!^»^c^, oUy /^^n^tiAAyyy^ ct^^ /^lrty<^.

Page 143: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/5/

ir-f/z-u//^i//^. ^ari*

n n n n f^^-^

C7

I I I I

1 1 I i

- ~i.i,.to — —

Page 144: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

l^y/z-/f/.^jr //^

jXea^^Yi^cJ^cAe^^L^ yg>rt/a<?^g^g-«^g^cg»^ a^^^^T^^^-r-^ -^la-^^s^^t-^ /i/^-Kyhu>yt^

J^^e^n^ ^rr-K^ e.oyusY~ w^t-rf^vCrr^;;^^ <:«i^^ TwW t '^^ ) >^^•<!^-^<^^^«^^

OyOt-oA^ aUej^^ iuAr^ </>A&yx^ a.e^<vuyt

''^^^tf^^^^<e//^ x/</ /^i^naU^

8 /<^~r\'

^A?^ /nA-vi^/c&Ae^x^ '" Jeli^^ <:x^ /^iia^^ ..^^^eA^ tT^cH>/u

iZ£aye(j>a^^c^-^^ v/^><;^?^ ^T-uxcA^ ycco^^yi-^^-^r^A-^^^r-O, Tt^c^^yt^^^^

lyL^t/r-' (Zi/yyx^ Cuy^^,,^^^^^^ -4'C^A^ia'-e^i^^ if|^^^y^a,e'^/^U'C^^

e^7^ /^yyia^ y^is.A'rt^ a^cc^ a^gyr~ t/xU^^O^

J./ /^^J'z.^r— a^e^yvy yi!!iryy>,^yyn^.4.^i^ y<i-^ryyu-4.<^ .— Jlc.^>t^ i/e^^ (?6*^

n'/ /Xyon-A^ (Xe-r^^ 'yyoL^t-^/r-Ae^h^^ ^^;>g<ng^»t-^ - /l^^^rv^^, a^^x.A^^4^ %^fil^^

J./ ^tyyvii^^ a^eyyt^ J^hZ't^^sryz ,- arrr^i^^'r' Jac^ at(e^£^e-ikzja:..<!^^ ^<^t^^<?r>t<

Page 145: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

j^.Mi^Tfy/92- /96. LJosch ke.

J—JoschKe.

'O'Ti^ t„!i^^T5^^/-

d

Page 146: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

rjousi'moel.jj/oy^svy^^ zs7^r/d:^%MMf/(y/3jrr

h busifnbei.

Leps. fUmi.

^^^Z*^^AZ7f^Z^J~7^. 'to^ S-r r*''ru,ir^^ ~:&^^^>^^^y'^-^', -^^ -T? Tiij^^^

Page 147: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

qMryu

^^^e^yu- J^e^n^r-A^!^;^ ^fi^ /& .co^^io^ n££4^^ a^z^y^yt. ^t-A?^ -"tki^

A^^cA. d:'U/^^v^^ --/y^A^ a^^CyyiA^A^^i^ ^mrz>A -^ ^"p^,23 oot^. —Jj/nUy^ ,£^e^yT.^^ /^ytU^^ C't^^^t-s^ /hrr^^^;^.e^ -2 <»,^^

Page 148: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

L^'^/3, f'/jC, l^'/rr; /^I /'> , /^^ /^^///.mm

X^v^x-Ae

Page 149: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

l^'%.i*'j^,zyn. j^T/% m, f/^,//an /9s:_^

nousimoel.

Page 150: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^3f

AouslmbeL. j'y'2j,jf<^/f,zs//fs;/i^.iw/f,/^^, f/^f/aa/fj-.

.'it^S^yyL.tf^'^l^ ma!^ ^-^/Z-t^e^H^

^yu/J>n^ aCe^?^ <U'^^<:'^-^uy^y<t'€^ /c^'-t^^^^^iiS ^^»^-c^..4^ -^Le^^^y/^ -t;*^^^^?'-:^ ^y-^'?^-'-

^.^^^^^^ ^ ^ir S':^J. . ;^^ ^.

Page 151: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I^''2,3,Z^^/^,Zf//SS'. ^.T/^3/6^, /^<< //^///y/S,/fr ALusln Lei.

V<^f

a ^j—

I

i^(^

^^lE /^^ f/0,s-/y S-U-jri^. ;&^^X.fn s-/v,s-/4-lf.

ao<;y>~yL,&-n^ ^^^<i-<:<r-i^^ 2^^<;ij>C<i> --«i;c*^^*«^s:2^*<5s

^yy^^^^yye^t-<^^L>c^t^^ [6'./'G- -Jf S/£

^

'''^l^yy^et^ at^ <i^z.^x>*Crc/^ <^^'^'3/ ^»g^g^^g^ .A^ist>?-i.e^ <a.yf^^<y^!^&^>£^

<ii.u..^(i^^^^9-Xji^^^&<^*^^,

Page 152: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

s-ffsiy

fibusltnbei. irj/3, zW^, 2f//ss-.^1 /^3/^^ /^ //^///y/3 /fs-.

a^i£. z.i/nZ^Ai^^y(^^ JEki^-^^ c:iCe^t' ^-^t^C'n^^c^^:^^^;,£^^.^'Tz.i^^^-^^ ^<^t/r^^'St^i;y>^ <X-*^^

/'^^E-<tc3V^S^>^-tL^

:?z^>«^^ yLa/>'0<yie^ a<»yLa.'rTiiyi^tye*>^ . ^c^Oft^e^^^t^ z^^Ct^e^t^ ^Z^^^t-^x^ i^au^nmZ^

^J?ia* tU^^tyx^:^^.^;^ ^^^^^^^^^^:^<^o'd "a^^^^

/Qpyi^^s^^ iHCe^^z^ .A<>f-L^ria*x^ ^^^^jyT^KL^e,^ -^C-^^^^^ ei>Cc^^ Z^T"3. ?^^t^ t.'^^.sK^^'t^

'Tic.c^ ..u^ r'ABl5> ^^ Hf^j^ S^S'

CU^^^cJi^^ ^yyve^^e^-i^ tiCe^^^t^ /7^^-u^^u/:. -<^^^»^^3i^ -?*Y:<5t«:^^ ..^tiU^ -Tyt-C^

yy^r-og^ .«::^?A<j<*ii^^e_- .j^^ic^ <*'^:>t^

v»»?^ <^7^^yly^yt.-^^'tc^yy^'-a:^e^ ,^ff,cyfz.<;3^ ^^r-c?*:- »xi^-<!^'fc<5-*^^

Page 153: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

y^/IVl,3,z^ff/'^, 2S//sf. /Si^.I /^yi/^^,//^y//, //s,/fs: ALusimLei

^^JT/f^^

4 4

C23

k^

/Le/>A^ (iit^^ayyz.'e'/e^^ z^<i^ alU^i^ ^^^e^c^^c^^^t^ ^J<ZA>^y€^ a>c<Jc^7'y..£^iZe^o<^, yL£^>^C^ ,gt^

^vo-t- d-c^nc-'=^ 7^:lr2.^pe't>&-' ^^^^2^cA't>c^^, -^^^^e-^Je^fc^ '-?*'^5<^v€tf<:^ iycoy^n^d^^

t^ncAy'n.a^ .4^^e^Z^ . ^.^C' ^oA-^.^ -^^H-^Ai^i^ c^i^c^^l^ .^^^^?-tx?*«^ aC<s^ l/l(x^79-z^i.€<f.

M

mk

Page 154: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/-^^

J'Zi:^^?^.

ALusirn Let. I^ 'Z/d, ZM^,2S//^r jU.I./^3/^, /^^ //^, y//;//^, /^s:

?n

^Cd^r^tyd-e^ .^'^{y^tp-ruOfiLy ^^

U <&-?

<:7^^*«^

Page 155: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

H3

IQ fSl

o

/mnt^syoyyt-.an^t'^ ix^yvcc^ „ Jn^a^^^ a&u^^^t^C*

t

f^f^e^-z^

1

°1

Page 156: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/^f

^^^///fe

/ <i^

"

'^

/I tus/mte/. IVZ/3,l^0fi,ZS//ff. ^I/^S/fy^^,//^///, //:?, ///T

J<UA.a^^j C^^oA^S^ .^Uyyi^ Z^eca:!^ c^<:r^^<^d»^;{g<g^z^ <!^<ioAA-CiS^^if*^^

U>^^&< <^^;^^^z^ ^y/^it^e^ :^<:/U^^ ejy ,u^id>Cii^c^ f] |^ /nJ-talAcA- yz&

'^.Ct/yyiy'yyL/z^

f'V^4;t.. .^; ^

^

i^.

rJCoMXje^ -4c/iA\nu>iA^ aOu- A^ecA^

Page 157: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

y^jT

iri'3j'//^/^, -if,ffs:- <^z/^yf, /^^, //^/////j^, /fjr UusimUi

LvT-rw t^-g- -j^c^nAje^ .mI*^ -<i^2^^^«^ i::^ue. --^^yfyt-c^ft^ <i3!^ yOuS'^t^^^,

y<aiy -

^<;^

II

f

m.

\\i I

H t

a^e^ -d-^^e^yC^ yux^?^yt^-^s^ a/rt^^e^^^rz€iC^ ^^-ot^-i,/<2yti^y-y7^

^2^^^ -?^y€^€>^ O/Tt^ lS^y*^-c^JS'^^^ <^«^^^<;^^*t' ^i'CC'/C^^^^ixyt^ -c^c^^ y^^^n^-a^ a><iZyi^/,^:^tyt^ y<i-^

yx^'ui'Li.^ "'(&»^^.>^ «/6^ • yeW x '9

Page 158: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Adusi'w bel. Z^t^x%^ Jf//fs;/^.I/^s/^, /^< //^ //^/Xf /ffr

St® ^ O

Q.

a A

-

(^ei. /Lon.U3 ^^n^ry'nyQyO ^Ai^yUiyrTM^/th^^.

a?A

/?vzu> <2^ ^-z^zi-^^^f^^^C^ v^?^ ^e^^-ri^&c^yi^, <Sca^i^ ^^-ctty aC'Cott. <:x>t-c^

-Ci^

m

-'^u.eA^ -6^ e^ ^!6aA.<UA^ ^^n/oA^^ di^a^^ /£^!kyc: .^^^i^ -^c^Cte- ^Z^i^J'TjcC'

<iL-e^y>^ ^^^^ai^:3K«^-'^^;^^'>t^ ^.c/yyi^ /:jCci^ c/^tA^ a^ ^wi^^,

cZ^a^ y2^!fc. ouSfty xy^€t^^*-z^ a^t*^ ^'^c^^^^ /etf<ii?e-- ~/^^^<^^u^ /?-^-z,<st4yt^ c^t^ H'rz^,

Page 159: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/^/

J^% iWp-^^f/^-^^/^-^^^^A -^^ y^^, //^//^ /fS: Adus im Lei.

Page 160: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/^^

J'S^M'yffa

.^jr/i

ALusim. Ui B''2/oM^/^, J^S/As: /^.I/^5/^^ /^/ Z/^//^///;^

^yf^rtl^<^iZ^t^ui^'6^

.

cnUf~tu^

e^ -^tr«- (U^yt^<:A^

Jaxx^oUA^ .y^rW^e^oik^ /irryt^ ^zS*^.^

Jra

ols^^y MA/>h<.^A^^^H^ ^^^yh.ey>t^

cccc^ ymA^<^e>*^t^ (xe4 yZa/rri^e

ncce-*z^ r=,2^c-i^uyyz.^^js^yt^ OLet^ ^^u^^^te^ -^t^voA^

cT: --i:^tx^?t^(2^ .d.^l^a><^i^C^^ <;2^4^ /^^j«z^^ ^J-d^c^ryL^S'^'Zy^^if^n^

^fDCV^jVi .<ie^A/t^ JC^5^^-i4:f^^^ a!i^?<^ .iC^^^ a^a^ ,^a^^ti*rt^ „ '^ J^^^Ct^

^'e-i^i^a^?^4cii:i^. ^=yj^^ ,^a4u.^^cs-<^^u^n^ \/Z<z^yyi.dr.iS ' ozT-^^^"

Page 161: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/^^1^ ^2/^, Z^(^/XJ?S/A^jU.J /^^t /^<^y/'^/////^yfJi^ Aljusimlte L

^ZcicJi>vCi/n^ ^/.eAy \/^)^£C'tiit.4^2^ucc. J^n^ '.^S't^yoe^ ci^s^ /^g^^^^^o^. ^^.^JT/^JT

Page 162: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

//^

J^TYFS.

Aiosim hel. I"/ '^/d. 2^^ jEf//fs;^.ry^s/f', m//^yy/ //^y/s.

,:=uU€JO n2*t^ \2!ciAAy^ <:3!^ -Vt^^ <^Z^i4>'yrv.a.cA^^ f y^CA-y

\m^\r<v^ ^UU^ruic/u^ .AZcAt^

Pi,

A

^5

A

^^

fj

tm

•^^

ffl

0"i DD

^^

^^

o o o

Jr.

^m^

A^?S5i

o I Q

y'^dAA^ ^ uA^^

.

Page 163: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

T^^A ^/^-/^r^^.^^;^ /^^^ f/^^,//^//s, //^ ALusim LI.

yl/mcmAA A^yyi^ ^H'Ori.a^ ^c4/yri'

VS/

^^X/Pf''^-^

V

m

~ ^ 4 ^ i ^ *'go -'^ -r~> JP '^t

I o

'^ ^> ^1 ^_^J^

il

Z.it., Z.^3."^J

E.l^.^ -^-^^ 'Z.26.J_^^ '•'7- ^

^ 'q2

Page 164: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^51

AlusimLei, I^'l/o, iW/JS-f/n./t^i /^^/f,/a//^/////jr/rx

/z'lrt^ ./ci-yuTyi^^ a^yn-e^t^t^ Oyr-^^s-i^^a^

'^^tLtyyz^^/t^ <p(^&^>ry^

m

sal]

Page 165: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

ys^l/3.Iii:^/f,2f//^f,f^.I/^S/^/^^, //^,//^//SyfS: ^ias//n^^/.

^c^C/€^ :v_

^'r^-?- ^:?Ce/>'yiy /Zcr>ua.t^

A^.cyiy<&^ z^n^^yu

iiiiO

n°a

n

I?

if

J. <T>-/)e/t. /ten

\o\

c=>^

ni

^^

jT-

Hr

fi OL -d. S^&z

'Ze^x <^,eyyt>H'»^ '^'^^^'^ • y^^ ^

f-,.f/SZ.

J^ir/f,^^

Page 166: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

OQ

n^e^^eyy- a^e^ .^Ca,-u.^^ T^c^yu^ J^a^-i4yC^ aC<it. /Tii^-yu^ ^-z^tH^ yoi^rttn^

Hana

(if

9?5

oC

r=^^e^ A^'f<i^^ a/a/^^yO' a^i^ypt^ ^j ouyyy^ JZyn^<rytA>c^] .-cozZs'yz^ ii-^^o -<!^^^^a.^^

yf<c^^-£.c^

If)

Page 167: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

l^''z/'3,zw/y,is//^f. jU.iy^3/Y./^6.//^,///myfs: fit usim

3. <^fe^^^. (^Z^ie^

,yUyrvZeyL^

^

II. o J

a^.^J^nr/U^

^

Page 168: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

//^

.J^SiLmf

:^2)i:ff'^^

/Ibus im Lei. If% /^^/^/i:^^^j^I /^s/^y^^y/^y/zm/fs.

i^Z^aV- «3 /|g -d

<>Z2^^i!Uum^ (pCe^^yiy nf^ ir

%i

,,^&>ty^^ru \r c</yiou l:^/y^^o

rTff

.0—

D

Page 169: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^STI^'l/3XW/(^^^/^^,-A^I^^^^^/t ^^^^ //^/////? ^ff: /ILusimLei

^>^CJX4^ly1-l^ >^T^,a*Z^ ^-T-Z-Cf-C-^ £?C'veO -'^Ziu.-CC^yL^, <yU€^ Le^^My^^ .iSy^^-^SCe^

Z<L . a jy^<::^e^^ tH^^^n.o:^. e^t /^^^^^ oCe^yyt^ y^e, .•

^^ti'ny cco^i^i^ cJ\ <26<^t/ c/L^a^oA-<^^

kJ. .^^:^hi'?!£h^^ c^^ez.te--

'J^£^va6e^<:^t:^e^n^ ^yjcuryyoe^yu a^e^yyi^a^LonZ&'n^ tj oLcA'ny JUZuyt^- aCtce^tA/^ix /ircryu

\yu2.^ec/Ce^ .

A..£xJtX4 y'l^-O'-TZ' W

Page 170: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

fsr

:^^i[fii<

y^M '/(^

^^^////

/Itasimtel. I^'^^'3, ZW7, ZS//^S;.-<^I //;5/^,m ^'Z^, ///, //3, /fS.

>^^Z6^aoiei^.

yoryt-<>ri/oa^cyyvCe't-^ -UA^iAy^

M

iLdMAA^.B^-^^^^t-cA^i ^-.ii^^:

Page 171: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

ir2/3xW^js//M.^z/<^s/^,M, m//( //^ /9s: /ibusimbeL.

oO L <}. tro^uic^l

^a„

Page 172: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

f6^nousimoeL

:^2fji:rfiA

I^'j/3, 2'/o/T,2S//ss.-^.im/>y, M, //^ /////jt /9s:

^^^/f/^

^<i'^^^^d> ^lAT^rt^ aCCyt' -yH^oU^ ^j^^ecc^ ^t<;<^>C^ Zoi^^<s<^ -j^o-yi^-Ayj . <:,2^^M^/f6 ^.

yCt/yU>^ jA^crvi^ yyruiy^ .^^-j^*»-t^x^*^ie<iigdS*t^ ^ Z^ -Z/yi/tLd c^,.c-*<^ >/Z^?«-t5>*2..>fc<j?:'i<3'>i-<^*^

yZ/t^'9^ ycCt/ryt^A

y^^^fu.

^Sfiff/.

^. .(iye^y?^ ^^^ytu^ '^f^eJyyt-i ^ ^JT/f/a.

'I<^3!

^^^K^cc^ ^t^e^cA^ . /. Z0e,

Page 173: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I^/ 'ifi. 2^/?^,zs//r.^z/^3y&, /^< //^, /////s, /fS: /IL Le/.

^. .?>.^ ill JUrdA. . ^. n^vo6 Qfl ^^iyC.

V^^?^ ^.ecAti ^cyi^^ -t^^;^ .^^t:^?^ t;?6t^ .y^cA^ ^:St4^ff7^ a^ JbA.(>(^yOe^

,

1STIff7- ^3f O"^

57^...

-y/if^to^tuZi^ .^^c^t. /zS^rv^ ^^»ev»t^ /Vec-yzy ^ih^i. yOf-runvt^ .^rytyoC'

\l

K .i^StEL^zM

e^<-i^Z-**<x^ s^ftg>»t,^>»t.*t«^ • y^^y

Page 174: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

.if^^ i<?M

2. . '^yj<^^y>*t.e'^^ 'Corz^ T oCtyyu yoyrv^f'nAx^ /.on^ oCc*^ ^.^Lu^ /z.//fv&t^ a^o^^n^^yt^

/rt ^^^ |<

o<?s^

/yyuA^

Ui/^^&OCC. . ^CA^ A^^-^U^ <i^<yyux^^£^ /f^^l^ ^y^-n.^ .y^HO-t^A

J^.

j/ -a dotyxy /le^'; j^ '^^/^z^fi^ a^^^f^^^ ^^^^iz^ xzy*ia^ cx^ I ^x/

yf^yolitiZi^. ^c?ib^^*^HfF+^TJ

/ ^^"fe^^z^ .it^i.**^-' .yz^' j^ /^fei,*i^ ^yOC't^^y ^'Tw^cz^'O^e^.A^c^^^^

a_jnO|

O:^^c^ij^-C^ . r^^ tz'yve^yyi^ /TZi^i^^^ /t^^i^yt-^^^XAjC^yt^

7. c^r2^ -<Syi^i^ a-Z^^c^t^.

z. yt'oyudeXcoyi^ a^ '/l^^^z.oaif 'irtM> '^yZe^'. _^. /?e- -^f^e^yu/e/^J^yn^u Q 'l/(^t- vAt6v,

^^J^. .yKa^.

Page 175: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I£'f°z/3,zvir//,zs/'j'jr. -/i.r^i!}/yyu.//ir/////j,/fs: AtusimLe

Zy. AaaA oC&my '^(>A/tyfx-Ci.€'tt/^fX'C<^e'rzy v *^,

_5. ^fei^ c^e^rrw 'uic?^^, Jf.Ml Z^/^",

^y Jec^cAytii^^^^T^ Ct o^^4^^ da^^i^t^ -^^-^a^^ I , o^Oyyuriy '3!, ^cAaei^-&^^ J -vm. ^"^

iSCy*'i.£^yc^

-^^^Dlffi1|:f0m

a<U^ J^Ia^c-^ y.^4^ '^^x?$^lt?-t^ <?c<2Aa.eyi^Ce./o6:

i«^-—

^^ir/^/;<;.

iy^ &t- ifi;yUyC^ i^tT-t. yZ-cuyt-yt^ . _7^ it*y .^Ta^jJ^^-^ kkkk £t&yH^ dj^-ici

t7C&tJ[yHy yi/t/^t^ ^ r^^ ^ yif-o-ty -^^nyyyLy -^yLCyri/C^ C.

'^^ZlUAyyiy 'tTcm^ J^ Q .CCCiyhy/yiZM^ jiy. i- fli

. Cly 4f><ryyu/'&^ 'rt^GOf-ty dyS/yyi^ yCcf-tU^

[ff-hyyi^ ZM-j. ^ et- ^hi^^^hyCTyt/chi^ yze-/

(a. Cly ^i/Sfyyu/'&C:^ 'rt^GOf-ty d^^/yn^ yCcf-tUyS . <f?^AAyyt^ -Z/tTyi^ O*^

Jyh/yny ^ .

o

Page 176: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/^^

J3.Jir/f/e

UusimUi WJ2/3,zWj(W'ff-/^l^^^/^, m//^/////^,/^jr

^"Tf^e^iMeC'ik^. '^ah^t^i^

MJfSjL ///4

r

in

era js

iii-S

U5

oo

s-

^. -eA^ -<u^t^>uieZ^ ^^Vc^n^ a^.cn^L/ ^l^c^-zuyd ^ f:^7'^C'tAyyiy tm^t^

r~^ . ^=^e^ ^/^^i^ .Cf/n^ aue- J!ci4^<^x:!<u^ -a>«.<2^ ;»js<^/«>

^^yfty c^^T-t-a^

^e/H^ &oyi£-

,^ic2<ii^^UcA, tAtrrrt^ a!ykc^*4,a^ty Ky^C^'Tyvc^ t^e;^:^^>t^<i^^<U^<>4^ gyyy^ ,,/Z^

Page 177: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

as1^2^ ^Z- M.T/^^/y /^^. //^/////y, /f:C /liusim Lei

-' <:^uvi^^i,a^<4/'<f -lU-^-i^ i

m /? ir

;i

rs^

Tl

x^. L^>5^^ £Z^f'Z£^ ^_J^.^C'^'aL-^^1>^--a^f^.^^^^e-^^ ^^V^ ^yoa^i'^v^i.e^

.

vm

/j^ra lol

«^<?'

O^i

tp

z3 n

^

,52.<^fc<e:€-*<5^--'./K^ a/>^.<:i:^^S'&e^^ ^^^-^^ .o-yt-c^ a^e^t-^'i^ n^<Hi^e-n/yyvu^^^ /|\ ,/nraynK^ - _v_

f^-^

''^.^^^. #,^.^^ -^. IT)

^^jir/9u

Page 178: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

j^5iMmc

Akusim bet. l^'z/3. zu//,zs//cfs. -46.1 1^^3/^/^^. //^///m /^^

v^

\S\A

ytts^:^^^ 'yvcA^^ £>^^oe.^''i*^

2ei^cA/>iumA, ^1SS-

X1J

OLoji;t«^»vi/ <^e<?rf^<5<'«^^

a/yi-^,e.

'e-*?y:>i e^ yii^

aCe^k^^yoiykn^ <j^^ ^^-v^sCc^A^^Ce^yt^ xZ^!izlu^

Zf. ^A\ 2.1. ^\^ £.^. T^^^l 2.L^3Z Z./.LT^l IJ.l^A

2./^. 1^ ^ Z. ft i ^^ if.// rr: _v^ ':^^ ' .w: T-^ ^ ? ^

Page 179: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

X^2/^ 2ny.'^s'//J'f. : /a y/^//^i//^,/fr /tbusimbel.

-^OA-u/yv^iA^ .64^: ii»c&^ .y^c^ a!iocA^&4^^e'^^ ^ a^<2ytii'<>e4:^

~Q£^e/yu^'»^*^ ^-j—

r

^ IW IMa//ai

.^cc^ ^-yvoonZ^ y7/T^€ce'>u:LeZr, oCayH.c4y -^ceA^ Oyccc^ -^^

yn.a/*yrty.

U/yyte^ cCceiM^ JCci£c- yJxA^C^e^yru.Z.zz'^W^Ti ,g.W

I t^OT-iA^ d?^^6uyTy>t^eyny £^yn^ J^i^ /i/zm^ J^Z^^ <=^rl«i?JZr XlT'9e.

,

.Zi-octie^ yihct^^^uyrvo/e^yiy.

^u-riA^ z/7m^(X€/n.(^/u^iitT k rrrrr fe#: rt^^^-^it: ,->j^?M

Page 180: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

j&D1U<^

fitusdnbeL. n "z/d. IfoM isms, j^ I //^ /// //i. /f/r

JU)i/yTVit JTxJ^ UAyr^^ Ccyyi^e/tn^

1/r

IJ^^TM "xi

^.M^<U/yiy /O'yi'iyt^ e^cyru^A^ jYa^^^.

i^

'O^u^^ ^./^>t^c/i>rfyCt&'t'Ly

!Pfrf)^.inrfcM^i^rsm

2-

I.tCLC6^nc>t^ ^e^yrv/ve^

'ij^(ryuiA^ TiJ^-^^Coi^ i^a^-j^t^t/tt^, aie^ct-ja/f^^O'^^ -^z^isitc^^ CA^ .<U>^'Cc*tyC-

y7^/:pkuy -^k/-. S4 J&t/&n^ - /cru^ ^l:ite*^cA*tai^ . .-^*/. S9 diu^f^JjluM cofu^ ^^K^CLo/e. , -ikJ- SSj^}v4.oeA6

Page 181: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

if/fj;/^, £i//j^^,^j/^f/f, //^

CZ^ta^^^.

.^^"^0X1,4^ c- a6cA^

S^e4 Jf^M'/9lIsA^^n '^ --w-^ oxa-toCou^ ^iri^>n^ Q^^o/n^e^ ^-^

2f^Jir^f/l

u/^ru .K/TtZ^t' ii^^e'^K^ iXc/yv^^ • < *

-ie^ ^i/n^ -^ec/hoCA^ L^^/o'yyvaJt^iu^^ ^;/aA^i><t-^^{^ ^^^^ ^t-t^ £>^&rc^ y^j^^^t^yj^-rL- a/»^

a cAAxeJe^i^. /^rt^ A&c^^ ^fte.^/^e^>ty ^yZa^'>o-c4

JfZSl. ^ 'yye/^M^ a/yi^ /xSrvi^^oyL^ Jtc^yiti

^i

¥^

¥yH'm

OLCi-n^ C^^n^^i'n^e. /r^C^fe''yL^ yox/yn4&

•:f:^Xffz<^

<»<i/t^t<,»tf »(^s-»i^»T <t-«* ^^T

Page 182: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

J'2ijif^Zc

jfSurras

AU^ IKY. It a f

M

O

m

T\

Li

clut. iUyn^ oCeA. /Ccrvcti

ote/rt^ oCOM/yL^ /yva^cAy A/y^/*^Je^^y

'T^cnZi

Mi,

H

oUt. 7CaA4io

ycirv<?->vte.

OUl, Xi^^AjUf^ ,=^^1. YfZ<i , <XocJ^/Z<y>n^ ^fctf!e?^^^»t^ J'TkcAx^JUZA/--

oo tS^£m m1. X-^^i/uy (M^oci^ : /^i

I.

^^^ o/.u<S^

r^

-2. J^^.oCtA, . ^=, ..C/Xzie^oCit' . .^CA^ /C^^rt^ 'yn.tyC -h zxyyuiC [^

Page 183: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m_j7vi^l^!^^^^^!7«^T^a UuiimUl. -/u^ "Z^cl

ytr

Page 184: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

in

J'2fj[f9J.

j^f^iirm<.

AbusimUl.A^^u.vc^\^a ir/9fA.2Z7/29^,j4^.l/^0>f, //S

-iy^A^i^ Z&oUeite,:

*^^T

V ^

e IK

\m

I''^i^^l^f^^ :

I

jV|

ZuLcc^e-i^C^ '

I uf

,

rrr 1%a

-<4,:?J

(MttAA^

^A

OCa-y)^ *?^

o m ^. oMu . :i,W /'&t^^ .j^o^^fc^ j^ D

Page 185: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/^T^y'^s/^^ur/iy^- 4^.Ir/^J'M //^. Aiusimiel,M^e^^^^!^

.t&yu^. cCyyu £>(^^- -^-t x.^^^'Zc^yt^^iA.e-*^ ,<LCOz^il^ ^Cce-

.^

^/a'm -./' .iZe^ /f^

^<tn^ O'i^A.a^,

-'r^t^ au^^rz^ ^^g^/Cr-^g^ Ao^t,ca^ .^<j^a^^yO^ ^P-u^i^^ iiti L I^ , /g'yg <so»r>^ .Asc^-

P TT O/oi^^/CcJ^iA. 7z^^-^^^C<n^ v^/CT^^^^^i-.?*-*-^ '^^ i:2:^!^ ^i^^ti^.

/

^/u^^.

Page 186: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Jn>C4ir --Ci^ £}u^^a-yi^X£^ C<yyi^!&t/i. ^zSi'^^^^^ ^^^iy^z/tx^ ^A^:rs^i<s^ a^ ^e/?t/rr*€n.

rrr

r.9

•2^71^ ^^g^d^

^ a^e/m^\/te.'^ 'U'^l^t^.

— <r^

Page 187: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/^X^V/^ ZZf/JM.yd^^ y^X^f, //^. /liusim Lei, AAc^yv^ %y,t

Ll 'Vuh^L<^

^.J^<?TT!tya>c-^. .^^<^n^'yrt.<>^Ce'i^i^ZA^ /yvA'i^^e^^^ Ol^e^^yi^ ye^^'i/i^i^ a^^^yt^ vg<^g^^-z^

x«^ .i?:^

^t^rf cchi^e^

loiuiyyt^cn^M-Z.j ' yzec^n^ /Tv&^e'yt^ ^y^ce^^M-yi^ ,<Jd>2^ e^yyac^^^^ e^yyi^

,^'i^ty^ c?i^C'*pt^ /t^Ti^^c- ipt^^^ ^p. o

.-d-^^eA- <:>6e^yyt^ '^f^U^e*^ z^c^ e^yit/L. --^^u^yt^^ ^^^<a^c^C:

It

^x

i3yyyz.''y'yz/S4^.

//bahuacL.

(3 D

iPC^yc^^ Ht:^.4-i^ ^lccoA^ auJ^ '.a^yta^ y7^^Z.^^cc£x:<z^ JT^i ai<^*yt^ yje^e,

Page 188: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

J3j[m

.-fba.nuatL. 1^ V///^^/

"9 y^tc/n^i:^ .4i.la^cci>H^ aCcw^n^ ^^aie^a^ Ac^t^.^:^ ax^f^ 5(i^uX'C' /Tf^z^^ -/seP^itt^Z^c^s^

mz\^^[^mEi3^^nppiiEu^f^eai:

^^;;/i.t^/}tu?Ci.x.4^ ^?ceA^^yta-i^^ '^lA.^yA^ T^C^xtA^&^.4Z.

JUT3 : Z^^^Ut'On.^CAUyU , v/>j/no«^

Page 189: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

i^'m/^jf. Hbakufla

Ax.u^ ^cc'TLy, ^-y-iu^i^ u^rz^^ ^zfxp-f%^ a^c^^ c^^i:^>-z^ -^-^tx.^ <X&t^ /Z^4»z^^^ ^-^w^ -?<>*a^

-yt^t^ '?z^ey(^C'^^ye^^ ,^^^n^ a^i^ aoeyt. ^€A^e- '^^e^-^zyn-^A^ x-?z<5»r>^

Oc^£/rV' -,fi^ (fL

iillH\ti^

'A

...z^S^^^C^. ^S:r^J2^. ^^^kt^^'y^^

TjUiXnyUyC

4-

otuA^*^^

oCCky A^&i-u^ TyyvucAsA^i-^

^ 'S

- c*^i!eM^^3js:/ii^.^^^^

-^(1^^^ <5t<i^. C^^^yz/T2.'?u:/' €c^n'fL<! ,<?a<g^^»^ ^iZ^^ jui&C^ t^^J^i^My^<^6l

n^ (;^^^yn^ 7oyn<7n. - ^uiL- , A,£^^.Z^ 'Z^t^y^ Oi^- .y^€^ a^f^^ -/la^

<XA^

&'yi4.j^n^&- £?Ce^ au.c.&^j!Si!^t>^,e^ .-.i^^o &<^?-^,c^ -'t^i^^z^e

A^, ^.e^^A- zc.'c^^a^k^ C^>t^a.^Ai^^ £^y?^AJ '^^^^^^^Ag^^^^y^^a^»^^»^-/gv^^ OL-e^ Ci'i.cc^,'G^4lt)

^.M-aJvl. Tt^ru^^ia^ -jfcW^ 'tcc/ox^.

%^a

€-Zefvt^/u>-3 'V-e^i'z^^yt-' "-^^ • -^^^

^

23

Page 190: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

j^2fi2:/izi

J'2fJ[/>'M

/ibanuda r^

^yruZ a/£/y^ ,7o^4/^-<^ai:^(U/yi^ aiu /u^h^^ c^z^tc^. <=,2><>^M. /J^^.

-upo'*^^ y3^vtA<i^, iS?:^ eJf'*'^^^ ..yfa.^^ ^^ia^^^ a!!aM^a.a^^a'<^^l>. ..cc^i^^u. a^-y^t^

'^^i.aotuZ&c^ a^e^t^ C'^^i^iyyt^ -iice-*^ ^->yt'^2/*^y^ \cn

IfeD Q *^

t6CD

/'m-^i^AA-eA^

ScKataui.

"-u^tAJ^yt- ,^c^yl^ yj^^k^^'yiy. ( ^^^£^<^e^ J^^^t^^j^-rl^ /^&i^i.<i^ .j*:^ ^*:^**t^ ^our

^.yn£o4yf^ (Uyyi. ^'^^^-not, yClat^: /^ J^^ie^Kt^a^ y'ytAU^^ -^i-ua^^OlyC^ . J

<5^2<^ • lyay^^c^ ^z£.CiU^ aue^ C^ de^.y

,;5g^ -TZc-'J.

?^.

'^z&cZ^^C^

^/i^-?iy7'za*t

-t^^tf^^z^. J

yt^yyt/yrw/ca,. £oy?'^<:yyt^

^^

^JUv.. , J^."" 38

'

:

Page 191: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I"/"!^//^^

SchdtauL

^M Jf^i ml- ^Siitu

cr

py

o

irL'']

oQ

^A

p^ -^ (PUxi(K>

^3^^. ^^Z^ a-^jte- y&i^ a^et^ Jua^

^'^Z^Ui^/Ct^Cf^

^^

Page 192: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

5 cfi at QUI. ir^^/A

/'o^ ^..yTffrv^^ri/TZ^Kza^: '^7!ce4^ .44,^%t ^&cA^ aOe^ /g^rf^**4^»*<i

tu^aUtArsuyy^ <=Ziyru4Ai AUy<^^ j-^rAst^^ <s2^t^ '%t4^r'^e^c^IK O

"Si(II III

f"on^ x,^X^/> ^i ^^M ///«,

,^«t^ >2/7tvC JMjcJiau.^^^

IV

^^1

nSflK=^l^i^llU^?f'2f

/^^rrttfti

P>;^5[ TZ/T. >u**^ /Ur4<U/.]

vzryyt^ <y-fO&(^

c/cc- JZo^yUyH.^ a^t^{:^it^CcZ^ LJv^ °n 'ty "2^ cc^M^

m

,'nrtr^'C -dAcyt^ iv^^^^E^.

.yfCoyO'tyyt^,

J- 4^^u^nK^ ytyyyi. .JfU,.. a^. .^Xfcr.

Page 193: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I^'ZiT^/f.

///

a rra s

.

7^a rr as.

&i/yt£^yt^ yj^^c^yt^ /^y>-u^ 6)C&^ JZu^cA^u-^^^C^ : Ol I

'

^->i<2/>->i-«o*-<//

mM' Ciyyu/x^ aAi,^!^<yL/p^

W^TAAyyy^ A^ifu^a^ a.ou ai^e4^ '^.u.<st^^^^^>^.e^^ ^yg^yt^ aC6*t^ -^s^a^a^t^ :^^;y'a^i^cAa

'rU4,c^n,G*u .<?a^ffit^^es^ ^i^t^>t^ ya[A>tA^

iat.4^ &cyrt-

^i/Acc^^O'yyt^ ^/A^yu?^4,''Ck^yf^^ .^ii^Z^O/yua^&yc^

.

''^^197r^^

"^e^^cJL^. -rv-^ J^a^.IJt°fJ9

'<t^0&cyrt.^^^^ yU^yvau a.ccc^<^ OL-c^-^i^CcAcfe-yT^

Page 194: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Toarras U indan. n rii/^-jrr.

oCe^y^y yra/rrvc-^^u ac&4

OS

Page 195: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

IH'° lO^i-H^.

Ji/ym m Jx<>onaJv.

.Y^ii^. jMir:

-.v^fcv. Ji^-^Ci{i~t« (^tK*uH<

Page 196: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

1SH

I ^° la-^^.

"Houoiu Malhj mcummAw XcuQ umj 7v\ -d

lAA]Ul/V\Mk/vrJu<MjLV\l /iOn/WVOAJt/n JjiAAMM/I I

/rvacA A/vxyvK/rv txyv\j /srOJrJiJtA/ AA/nob

u/vyxynhiMvuJjbw jIJA/ /oyytoLiAJuyv DAxAl/yv ^whaxa/v /wiaA ^^-

/iAAihjJi^iA/v ^KAAAMxmj^/vtMO- dxjruuv\j ZgAydjUfj avuxxJU djU/

/(tAAT/ -umot QhjU/Yv tAyi<A\JUwuv\j JwvuyvxnM, V ^^^ ^ ToJ

(•'itAu/n/ -C/5T /vv-t*Tx^.«/u /tee/

4lw Wuxm/ XiZm' d/XA /OAMAJU.)

%y\i jdw 6xy^^a<lynQ^A/(M/e/ :

////^

ES

i^ j\i(yi)jiMjJY\Aj 1 /I %)m nnyn "^uoL Moutlou

3

U@ a a

U B

EBB

Page 197: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

IH-" in- iH-.

ill

^^vyjuy'ywo--xui JL /3¥xnndxvy.

\imXfO. unJrumAAV.

KxaX xj/nwYh .MijUuUv-

J2L-

1

Page 198: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

M-y[oudJb ^^oMou. iJl/i^Avu. I Y-° %io-ni

^jut> fiuju\MM> jdbuv 'Jioucil /saa^Aj /vxAXAfw izduAM/vxjd/^ yitruu Itouofv^ wndy /vuAA,

lo-tQjim.djtAj lovm/.[j j-

Jtk^oh.

duxUUJv dm^yyv ixiimxhi .saxA rjuw m^ojiyt/s ^JuMAm^ttci^

/d/x/s ^juyu/ /oiU

iiadi- jOMxUuihk-

Am/ luxAkMj ^vicyuiljjJuMy ^l(^Mu^ ^jjUi djuu Xcm^oQ 'vov ^irilT

*r

D QOUA/ Mx)o fcJ MV%M/fW til/S JMVXJhJUA^ioi Oi jiwuv

Page 199: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Itf° 1,10- IVis.

^ ' ^i^^^

/cA^/yv /i<nnnA^ lOuuuJa/ joMt 'fia/ndt. Tca. (oxm/homA Zit-cU /yicuch ^. &

°A

Page 200: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m_iky^^Ao. l^° ll(f' lU.

I

5^ I

b

Y9 I

o

%

i

i/ ^

^ III

////

i

m.

U

fk

Page 201: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m.

gr^ifi^UMa:

vuixi /vvixi \x)udz/v\j j/t/VoXdxAA^ AX/Jvyi (xXa Cum'-

umAy IHyi/dUjuvw /rva/Jv Qysit/n n/vuxyoM^

lioAxk /€x^vt^ /s:eA^ qaa>A^ ^n/i^,

AAMjjukjuv G^cnywL 'vnii' .tiuvvtA. wi,(U^A/v\, SjiAJwin/i ajtAbJ^MA vtf. j{jyyx/(yS'

ujYvx/ /oCerv QAjt^xleZ lujknk fyuvv ^iA-dxAAM/vultn/ llyi/nnA/OuLO AXJAA mtiA/Wyiy^

hyixlv) /o6oe/)'>eA/ ^x/Aijjuvo ^SAjvxd/ n/i.<ytk oMA/vt J^Z^-c/t-o^eXwacux/CA/vv yx/ /o'/eAe/M/

h, mHfM j(mv\Aj HxXMj ^fyixMA^vxj yS^e^rv. %ijo nxA/yvdU/n 0JL/siujv\y(jiiuAyy\nAy ^ym/ix

'we/w KAAAJUwvvi pxA/ XAJW 'Tin^oAtAxA /Kux/l3<xym/s Mmx xJjiAy SoAajjwcx yj/

xi'Um juuwcL /uuxvuwuKfr^ ^vxnjo djut> of{yvi> m/yvuv^/O u/inxi jjjjjnvwi^ /zi^yyiCUA/n

dAmxm^ /QjaAAAWrh^dix mrUi. xiie^AAr ^xMax/wq MjivvxAA/U^y ajuaI xx/n/Jx^u/vw

I'.lEMh

Page 202: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

M.uc J ^i-f<f.w-s'f.n-M7R a°- ix n-'^i

ckmyrvtf

Ufnd Jlu/rn/yyi^ .

-^oC. 5). I HI-

'vvuynywr jdjuv ^i/irt/rVUxAvt oAAAJi^ Si/vwwt^, /wie. xixx/S !iW^.

i/iMAoC diUMAuyxA^uuAi xiA/5

I) IojILmaaA XyaojoP' h. Mnxr^ Iojiajs nil Id- IM aL/s^I.

5/ Aaaw/. j</SaaaA</Ujw.

Page 203: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/^/

fAl n- H<^. -^fV-m. '^•}-m. mno. hi>. h- h-<\. ie^n/rve/.

a.ue/vx itUUy QaJ^ m/iAX)uyryyJi y^o n^j-^A^cbui^: CAM f^\N u/yuh \(0Y t^ HOY £.^-11 '^'^ J^-5%

/i-yiju /SAjcA jCbuucA witdeA/ jouJ/y^ /fvo/ie^v. ,<iU, %uwkic a. A- oahxaaao/

djuvu

Ajtyuv-ti/si /oXu/ 'UAAyQ'hA/Jx^

/djO/^i aJj^ /djOfJ'ltZit diAjit/yv - %aMMjU^ (/VW MAy -

/w(xMj AyO-h LAnrod /s/AHwh ,VTyCf4il fUAAM h(kn/vJJjuAX<j 'i/Ojuiwi n/v<AAxn^ wit.

n/\rv)i/vhd^ 4, Jv -c/b"* /OuLtfiXA/v /iaahJtv /uO-n /jLt^/oZiu/yyvvyi/ /jLU. sM^VCe/ni A<Aj

JGr. St4^

ij JUrtv._^

kfHxMyi/WWiv

Page 204: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Jl'-^/m-wt

.

So-l S u-H^f-ifr-so. (ly-Jinr. n ^i" ^i- h-[,-h'].

tnn/ /iMUyuv /XAjM)A/ijd^4' onKlUUjyv- aAaAA^' n/i^iiAjy\y XJtAy

9x^ ^AAAZ, AXaAM

'\AJUW IMVUXJ XiX/Ofi'

hJixMU

[ UU lU. IE %irQ

y/.

O o

i:/jJiJUL/i/Ji/WAXMwh .dwu. U/WLJi.

/JXXTMk /v-i/tO/io/ xjJVM/ni JAAfi xLvi /SKmAuAfy^djUin/

jbuwi^ dx^'iM^JUV\j ^KjOAoifyi aa/xaJtv Ajjdwi /jJsJiK' Amw cJuu/6 dxA^A^judjtA

Ut^iiwi/

Page 205: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m.%til U- m. ^-Si V7- /ff. E-/l°. '/5- ^i-'^^ m/mnyviA/-

yi/UX/l/V ^-HAXjUa/ jCXMtAy /XOton, /VV<'(11/VVUjLY%AAM/ JLAywd /VUyOO ^/tX/l^li. aioA^oL QAA<1

dUx ^-c/s-few/J wUi .tAjvuLvw MuA^ /n-cuyri/ ax/cA^' /uA-Oi^ joUm

'OvviaxamA'- - MaaA ix/wijOj^ xmyvdiAJO IZhyOurMhjuuu^wuni /i-A/wdj /wiaA xLia ^vusxAm^^

djut y©J

<XjUvJk/o ,V^O^V\ xiu\y T O J IA,V\A. jcU-1. dCuLt >i/s4 /WAT* AJjfUAoXu/yvvukA^ %lA/A*MjJWVa.

nfiAMot /s>U/vyW/o-li/stm/t

Ajutv (Uav ul^jiujvv JOJtA^ Xbcic^jjioAijuim. juu doA. /U/C-A/t %xiAnAi MyfotM. L&^-

-Wve UaM. IE /9f J. TtM/ JIn/vw /sieA4 /v^MH/n, ajuw !Ho-iniAj,vvwinyGb . %^ xJivyi^ ^0-fT/^

xiiui %(Uvioji M*Jmm/ aHa, ^lM/ juuvxd joLoui %AM4n/i/ofvUd dx^/Mv^SdU^A, llhA-

(ryiAyLdJji/Jv] duJi^Jrv djA. U^ /fttOAjt/n/yf- Xj/Uaa^ M^(AJr ^\jUuvi(A. jdU/m il/^xiujyv vwvd

4) JhiiiA..

lA/rul 51 i.

-i^!^^^ ^..-uc^^l^.^r

Page 206: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

JVLI H-i-HT^'HfJ-m H a", ^ti. fi-H

kAj^JtiOjJr^ k/oJtAi^fiaJU la/si oXXjut^ Sajlua^ dix. yJypJbo fxxusxLtAoxkA /ijjvidj.^ ^

/iMM^ xit/yv ^Km^iMMi ^

doui £fAz/yx/shnxAA. fuuucJr^A juAulk' jdsAW %6-^iAAXi^ /sUMA ^s-txm^ mOjyuLcXAA^

jjuvvd/ /i^UJW JAyiXMA/i/JlMi xmo^V*. JiAX/i/oMj. ^^/VU^AA' /S/Orl/W*^ dxh ^AJJtAi.

xLyvw AmAwvuxjv^ KjJtVv x)Ua fvoXii/q/<wveAi/ ^OUAM/ /vw fMvtd/ jijjtvw jIoMa, nA^iuuf |i^H^/q/(VvKAi/

^JjU?.-. iju^m.

Page 207: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Jll.

SdlH-i-tl. J<r- Si fj -m. UL U''.*ti.V-6'

H

ekAVX/w^.

%!mA %utAd-

Page 208: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mioi. I H-i'nj(r-n'^}-m-B.n'- f-i- fi't<^.

Haiti cuaI liiA auXAvdu^ jOuuU /pv-eicAcv dJuuL MowiMjMv jumj dj^ oUnvt /O-e^-

JlJO^bX/uC^ '5K>fl/€/»^ /SAXATVt, X(X/VV\</inj. <J\x/inXfJu jiAVyyv /skAt AAuWti LyOM^jt^ Ajuyi^d/

aJu, Jlojvn^ lyii uyyvcLuAMjjcA^OAiVo dxXA an{^yy\Ai/(nj iJja> T 'i) hlyvvwnl' vvv Wt/o

uA oAcuikomAAjvii^

ju/yvcL dv^ aaAajUu/^ maxA^ /oXax^laMtiv JiMi n/i^^AAxLu /jLuA/yn/ -t^ -

i/VUX/wjw. AtcLtcM. f{ahAA/vrwuinltA>Y\J ^siiX/yicL xaM djuu yiv~tjU^ (yoM^/w joMju/n /dbou

li- 3w ciw lolcit/nAjun ^/OaM^ZIjuwU] -AcM Wyvkv ZMAxA/yi ^^37 aa^xaA rwyi -

/SV<A fxxA aLuw ^^O/vt/g/jz/iI/ . [ afe/A-C- c6t/fc H ify*. ] jjVWi^ n/V-iful ahm^ 'u.'"^ .^vws

'(xA. JiitymAM uAAjvLudiM^

iuyviAc*^ /w-tA/J'^JtAYy /vUvc/A/ /06(X J'/iA^i /H-t/n^ iJvuv lA/yyv -

tj JhiKK . MMA/YV.

Page 209: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Ut.l H-b-^. ytt'St ^^-m.mjh'. H-i. h-^-h^. 4(Avww.

Jll

iaAhaj 'Jn/vi<mj ,itUitw /siiAiMV aMM, J(ojw\>t/i/^ uavcL SLitt /w-it/ xivvviMWvtUA/

/t^/O/Mo^ . JxA. AO/vuy*. WM' /nrOA, xux/tajtiai/OAyf ^yirtyyxUyi^

-fS/CH/in^, Axjmcn, /iA^ryv

•AOuwve.I

xxAm' tyi //ri /xuxAo i^tjudjb^ xLuajCAv iillsX OjiXViXMuutA^ Sa/vxaa/vki nnrouhjJfVLK -

DjL/iicnjr- ^^Judju ^luXnAj jH/i/vcL mjuA' Ouud /JtA^ Li'TA^LtAJuw xIm. IrCiM^-t^Xi. m^cAM'i^e/yv-

ui/w J^xLstAV uju /j^eAew //>i, jo/ajo- /vrfxx /i/viyfvi jojuifJ\ xIaa, ^fi/iAXt^yiAJiAAj ijjuu jjjub -

Oixx humAMJiXAt- a)mjJsiAX><MxMi^jwyvd tJ^n/V it/uuAtju ^JuJi'SVU/W ZitOl4' A/CVIMA /VIA/ fhx>

JhxujiJU' amx. AitA/ /sio/si junru axa^/Jvui^ Muam/j^uuvrAx/iAJyuAJn^AAAA UMixuJuLt

nortjiA AxajuAm'^ jdoli dxx/i ^/n/dbi/ x^jl^ Jx^n/M/x/v^ yjuwu SuZ^ajUkA- /yticAi^

Page 210: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

MA%ol I fi-nJ^-Sf'^}"f(^Mn''. ^i- "t^-Hi

/w/vrOwiywi-^AV. jiuyf ,dix/yw jiuAAWOyuMxiAf- a<v-i/vcL AX/ofiA^ /zKPn^ jUyyu/U- /iu/ryi

uUi ^.^ HI ^7x1/. ^juwii/^ /oifry^ SUxiix/w ^ ojjO-^tJzaA^ yudjjwv Jt\xMUi4- tA^

xit/KV ^ rl 2

.

'^JJVv'Ry^ nro^w jdiJ^ 4uA, Aoo^ /isA. JCX cUx /vvi>A>dXUXu/v\' ^4*/-

/1/wve/w xixxi /oLuvvv JWi/t/ u/v\xL A>ui/yUXA fkix/SAXkxAni Wi/U/iV.

aMI:

^mB

|to,i

w £IS

i-

J/VU%KA\A/M' /IKM^

JXAy iJJhX dlA (lojrv ^

liuJojA,UjmAmX), S^JUM

I

JUUA4 /OwTHA Xili

5)iiiin

tniif

i

^

Page 211: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

fA>c.E ^b-n p' sr ^7-^(t(r. m w. ^3. ^^-vf 4m

/d-M/ MciAnAcuJo XoxoM Aa^'v ' j{aX/ >vi^UmA o^vu^ .AA/. ax^ Ajuyyv 'XO'tnU:^

I H-fi

lyKAAj

Tot' /o(.tw S/jjUma/ djui V^aaXv^u/vx, sicM--^H

J^Sg f--^^. ^aA^u>vi<A/ l»i{'/noc^xi/n

y^ TXAlXvv iro-v

JioM .'vxaaAw /w-uOnJi^ yu/ /S/t

r ^^

JAJJi'iAJi/w /iK^uv J\xaAjzMj. Ill 'l' mo

I

djty% UAvd/ aU^

ox

Uu/Vtl/i OAJJl'VlJUW /THWT/a4J /Aiyin/ P<JiA/t(jl.e. /cLe^y

A^jvV Tfy^-

hyyvifV /OJi*-l ^^L/HJt/v J)/CxM^ Kvm MXA}^ /5-<-^yr- To^ jdxna^ JW(AXJ -^Ayi/UjU

MO, l?ortAX-i

'/ iiyfert.. iluA dxn S^vcUx/yv.

11

m

ZS.H^yl

£.'tf]l T} *•.

£.^Mf}a.

Page 212: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

?MUCTL ^-H<],p-89, 97-^« rn a',^, y-^-v^.

xiiv fubcXoaxyyv C.ca,t/t'V54Q/i'K3(^ XXM-f Mojyuix/t^ XKuMiXh-jlojixyi .

Wlr/tA/OOyfi-tvi/ djju^. ^JjU JuaMjAn/ itAitw djJxLtAj iJjlk, GjJjjxjicutiJy tyuiA -

hoJXfjvxy'r \x' ,dt /ytnrfxAfyn/ jJOLIAJlA/JMi^ -viA-tA^oC'

UjixA/w -^ ijk.A/vdiji/1/vcoiA^ . juiAinA^ aIl/uw JiOymA^Cj^ey /sit,-

' '

'^tAojaii4 flCt*

dxixAJW- [^(Mvt iJbJi. U ?iId]

(!Igia/TKX/VTXX/. JC. '^- M •''V I. .JlfcxyAiv /i/:4 kjjjlk/^ xJM' iuMK/vv^i<M^/XyQ ^xyha/vf, Scfvui^

^

VXA^iA. /i/vxt/T ixX/wW.'W 9/VUljMyw ^v^AAxUa^i X)CaAXX/U-e^ /OU)l/^' MxM^^IA.'i/iMAAjdi jdjLA

JUM/IX/Q/J. Juyvvfea' tL0uV-O-1A/ /S<AVU>-A~^iA jdjU. ilJlO'VW) /Vl/CWyfu -U/VT/fe^ A3jU/P ttJI/Vf/W

,vvT^ -(\A^^<A^'^ ^vrftorut /S-ci/vve/ ji/yC/rie/ A^t/vV

JAAyjLX. vv-\jt.<kx\j AXAAA/QJtWvoMJ' y%/juvdy- ^ ^/ST

^jM^hi. JjlLuwv.

W/Vti- li«

tA/VT^«/VW

.Xo^/1

^/CkT

(Jji^^tAn/ Jul/vw^ uy/ui/

Page 213: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I ^^ - f-9, ja-ifi, ij'MM n\ f\ ^lo-H ewyyi/i'

Ml

Ma/jlJ^ Wvfej /tUM /ux/tKM/ xiiA. %(/

MMS(rl

OAAA

^f 'fl!

/WXAX iCiAAXJU/-

^Vo/s-tA/ dvCr^ltixA /yiAy^oiCuC/k/ lAO-^t^ JOitV inA-<yyi^A/cA^e/>V S)lAA^OO,

CI

fA

X^.^ ^^„^d>^L^.%^T 26

Page 214: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

$H- 1 n-i,-H<i^ y<r-S^, ^J -^ftf, U^^H-i. ^-'^^•

llsl\Ujg,46^y^ 4

-tX/Kl^ «A. 0<A^^ vUkA a. {JUL OiVVAAXXAjCAAtjVl MiXXUA^ /V[HJVlAA)j/ m/vi/i X(x< AA/<ycn.

KOvui /(kLui, 'V^JtAy Wt/vcLlA^t J^ijO~<4lV mHLOt/0-^A40A' Xjyin/V JUA/X<i, AaAM/ OTVI/^^-

'W<mMxx AJUAy JCoi^tAA/ cLruuc ,wv(aX '(MWxA /W-CVoCt/W

JlUb tp/v^uM. Q'lJt/i^ rUZt 'OAAA /dLk/yyy ^(s- ^kt/(AAy - %tjjjuy\y Jvwr J<r ^/f5J £. 'SI^HK.

Page 215: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

SUj H'^ yO'S^ 1}- ^(rf,vi Ji" fh, ^(>-f<i.

Jtuj tiunvvvh JtVs<mAJumi

^^k-^Vl^T?doA, muvK. i/ii uAVi^ h(juinnA. -hMA-aMUiycAt'

I'll^hk

U T^ ^^-—n- ~—

xAv /Jjuvi jiuAi /myi/yiiAjiji/UxZfin/ JtA^syvu/kuvvoic^ 3tMjiAAzmMjdi &<jijUX/hvx<A a>4{/vv€ .^i^v^-

flam diA. ^KjuuAv^ .yuxxA M n° H-}.

Page 216: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Mil

xXct/KM/V .O/VtA- KUJnxL v\f\AxL (h-iflAAt MAi.Ul\-C (DK/k/VXL'^'f.'ytiA^ ^lAlCA, lAM.l'CMXyW oCanvn

A/si-- -ctaitXv xM Jti/yvL .AoaA^ 'Siiyokc QfyitUA.

uuvyd^ /duLnn> dcxAvcLcLcL/vyTyvyi^eA^ , (Lit aijOfUw /cLvw IfZuA' Aa/^x/ ticQ</yu /tioo.4' jjCcxa'

iAjL

vOJUk. c(iAV abxKJLYsh^u<yY\jOMyvUx v<h\A, nt^-jjt^y iwM-vyv . -cCqaMxaJ ^uJvult. /CUxxA

/OLiX jOamIh^ SkjxU V^

dxn. 'iA<^w OaXAx/w u-vW^ /v-o-ia Jlo-xxiM/h /jxxAi/ XKMyj- XiCt/V

Jlvwho4vt oua4 dxx/S o€MOp' yA. Jtmivu^uAa . xLd^/viro- duuy MA ajLoc ^to4iA,

Ixfih, VuJV\MuV\j^

/Xa o/ro- (xaaaM' j-tA^ c/jtv /SkaAXJu^Jtw iu/ytaan^U\ aM'^ xLia, Axhi

Ji/iAxA^\i^dAy\}A, -irijt//6.<X/M- XXAAMV tAAyrhAAA/y^Q/\JUOrl /^'XAlO'VX A^AAJiM/f AuXXAaJl /A&jiAMAA'

iujjf^XiXs 31cXxMvtvv-tCt, OuviVl 'yx /^^JuJC /Otw-t/rt/w viMXA^ . (5XJY\J ^vvOXaX\^ (lU/yUl/CVlA/Q

^yfOA, /J,/x/v\aaj 'yf'jdXjux^ ^r<yv\- M^y^Ajw^^A tu/.t/ri ojvk /dx/yyv Ju/y\'kii /vw- xitA,

'' Jl/<X/jh dxtAS«A, % vs</UAjiAAtwy\A Hf^t <£jU/v*-M-</?' lyuu/y^dj\A-p "y^t lA.a'OAn/Y^w

Page 217: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m

\\jjv\j<Mv\M^ UjJrvOi /Ktjuvv /OXiuL' jtuXvTTtO^yW^xxLuuyi' /cLeA- h^^iu/OC/ luAViA' />UaZ

/uAtAy jdsuyv iujUl, AJL\rsiK/Aj^A\ %U^ii' /hX/VUA/VlA^A,

,

/ScJrw-uv Kl^cacJa dxA, U^xA^cAimHJvvuyvuA/vva Ajlj!^i ToAXA 'SO' /ri(yoh' ,vho4<Ay ^inrOJu^

RiA'/ofioJU jjuvuii AjUy otoLuIeAV 'Vi^Aiyw dix/yyv nccu^ h/yin/^JiZuArtA' ^wo-^xivyi/-

aXiui' huAAWyv 4t<ri<A</ja/.

jicX/h /mr^Aj-CA/ AyJtA'XA/Vlf /S'^jC^ /tcx/m^Lgy OXAJXxLt' MjOJUJUUVV aHAJUO AAAiJtiL, djuvu

tUM. 'TWulXvCty^ Wi/vci yiH)-Xvi/A, ^rit^r /UJdmA^ JUAV tyuVl^^/n/^JtA. JtZ^ ty\/v /o6oc

/XA^iyi'QthcuA.oiro xAT, /vjyici vv<X/JriV v-o->KAAAX)JjjJnj <jj/i '^JunMiAJUjCm, azxi-U/yU -U^

aaj^' A/vcwvuA'iUuJv fJmxA JtAAAn/Jwin^ MuuJl JkjjuUAy Xc/hkX^-

layyU2^ O^l'bn/yy/ ytvO^oh.

— n A r~\t^U'^:^^tin^i

puj(ln^^^'^.Mmi

Page 218: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

7,(n

Jxunnnyww ^Ll 5C-l>Lfij-\

mm/i i uyinxi ^^

m^ /dbus ^KcUvuyS /sUAjtrw ^,JtJjvvt> SorvutdixA. XexAi^ AJuxA/vcAsAm/ /sUAA

Xwv -^Ujfs-v cLui Ajuriicyy Mi^tUjin/i u%k cvi^e- nr^/xA.h. /jinA/kA AX.MA-tMAnX)bty ItA

djLA. iLL<Aiiv at.

'^j^.ti X. '^'.jn^iv. %L_jAn^yk^_^ii .4 AyO^'^xfU

\WXitJi^ xxjjuAh Aaaa^ /sitA\A ti/vh JAAyihwvuyyvuji^ xtaMAm4^A 1-^. oJ.

A/STiA/. JvLa/v-V

Page 219: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

5Uj ^(T-ioi:. s'9-?^.

10J

J[JV\\ AX(Mk<fV\J /CUA/j-^.tAAjn UAA.pich^-'l^Vh- 'Q,

jjCubiAjMy ^/rttAi-

Jtyyy JLuvi^UfVh jfiXtiouv Af\J-

<ia^ 6>vhdU '..'M/W

JifjcAiiri oro^iTy jJwyx /j-ieAr

i

'V^^iXA^ \KnnAi/S lUAy ,-5Mrvt/vx i'juwcL^

u/yi'd/ iLtySyA-n/V' JajX'

djUlAAr<AJVV ,<XAAjOrv /djA' ^Ofwtoiu, ^AAnMA/S-Viru yS /^f

n</\A/ /w-ctA /xUyt)-

'TvjMO- 4/l/iao6 o<sATxi Ax^ nA^<//W/UX/^/C/^V dtxiXo*!^ ^rii ./(yin/ XJ^IA^ Jv\/S</^lAA^

t 's'KA/ivvfvyux /U/tT/^e^^ JjUAMX<f^A*JVV lAAAMA^

V M/sWt' JUajvw JlM/vwyuA^ ijyvucL Jimn/iA/ 4vi

Page 220: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

j/lt>h MlMJnV A /yiH- /WU1AA. V^yn UAO-V^ /SxA^^lrClAyC/K/ XXt^M/yvx^KA-jUtA,

'~^—

J/..

rruiXnYiAMAj e/i" /irv<xj\. Aaja^ aajwc MuMAyHclLj/nCi^/w-tlcm/t juyvvtryv jtMAxAj -

jUjUW AMWoL /QjUcA /M/lA/f 3yVV'i/%/VY\A/^AJVVKAXAAA.\Ar\^ AXAAyS-Q-t/uXCA' AA/wcL /JuUb yOCUtn,

'

ds^Mh^

xyixi/juiohy /saA. /SaAA^^ /Cxjuu^ /vtakAv J'yiyi<4x\AJM/i/v /iro^tA, MWOn'O-hA^iA/il.

/yXAAA JUUWUL^ 4j^UA/jhAnAyOtn/ JUJU.

qUMA' 4jyyvutMU/ri/i/in/-tAA <Ar /CLoJ<> /s/A/n/ /cLfA/ '%AA:i\M/vrA>ijyviQ /JLtyj ^o/yyuM.-f/yi'

/ii/Vl/ tJyA\joJtA/ViAJV\/ J/VtyiAMAAM-^AO/ /WTJtAVUAAy /IMhttuJi XijLliUZ(AyrU/ ji^AAi^l/lAAAy

'/ JK^Ra.. JuX/inXlA^AyiyV

.

Page 221: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

So4.I nr-6s- S9 9L oKjUjm/yvw.

UA-O/IAydxUA/yKi yytrOUot' yinAAA/

A/oMt^.- ^/ix/UA. jloM-UVU mk^aAx, /oJaA /W'^kJiXK/iKAxAXmJU/Jn, ^A/iKAVUAAji/i/v

^

nAAJi, Mvi'^jnM^'9^^ AjfJzo/ rwxjOidJr /i»rJxA*J^ kkjxaX xjCcl/S nKAMJtMju olfc^ivtcL .tnAA '

AuL/i J(cx/yinA/y\y^ (oTSTlT^ ^ yO(Ajt/iy /uuxA, /ivcAA^OUo /%juv\Aj- JtM/^fv AaAA, JiaX/ -

^lAKAycAvt- juvv jdjU, %UiAJLKM/VlXi Chi/i ibwVlmA)JrJr\AA ill hiAnXAM^A/ xLoUAXKio- fLMy

Wwdit xlsjy %uujtJujJiroCi /cUa IhMMajuw puxi jul/^ jd/JC SUxuMMjCyyv ^tiryv ^ /Mi^vcL

'VV-Uy<JjUL/^JiAXi'cM-tWr /ChJuUu JOuLilcj^/^JviAAAijtWl/ /djtX jMysi^Wv fW X/iY xixX/iXA/

AxhiMJvv %tjx/RMjo^w /sarux/vmcuo innMUx/wOL'f/vi^ xf-dMo ^a^ /w^louoLc oauax /yv^^A

I)flu /v\rWj nnxA/i/v

jl JifpiA.- J\(X/yhO(M-AAA/.

-^^^^ S^^'^^.X^^t^-^^T Z7

Page 222: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

yi

uw Ij jUxxajvyvc /QtluAOA^ n/rA-(yU)U/yi /CLu/ ^/OL^ysitAZu/n/Wyv /ObtAy ZayyUj-t/i/v

XUxZvh uuvhd AXjuA/aJtyitA^'io XouxnnfVt Xj-t4uX4' x/si.

/vvopJiAyj J ^/<uXJU(M nMyw %k/yvuyyyv - jCcl

,[ orQyC- ttUrt, UxJi. IE l^l , /06e^ X)U^

aM /Olci/5 XLttAjoht JOuA/^mMvc/w. dijuuo /yitAe^T/ /oM/t luuw^ J{ay!/VKA^. - Jui/viJlA-

gCc/wA/s /doi/iro-vi' /djut KAA-J*' jXiUAJUo mysifyM /uxma^ /o/Zt /xuj% jiAjin,t/yvi, m-t//yv

iM AxJux /s/tAtvuvaZI

mAxAxA /djuA<A- /JjLA, rtoyiAjd, /i-fJujiA/t

.

1f{uA*x JU/yyfi/i

:

jdiA "^^i/ytAjua /ijbUi atoa, U/i.tAAe/S^MV^-(lev ^yt^cA^M^ yosi

/{A/^jcuA /)i/i<LtA'oO-C/rv(/nI

xi/XAfiyn ln/wh^ /Jjlk, yw-tAA-^ dXtjJjuu /kux<>c/4-4 or(yvi>

juuvxAj jdjuui ^hyyyuZuyn^umjyCii

V/Oao/w /sitAA /o6la/ ^(Pi^vbOj '^MTv %h/wuLyvw^ /yiA^Xc4i^A<in. iJAjiAJ-t/iJtnru joZo'i

!fce> jjUyji^ ZuioAosit' %XAAifZ(jUMAj n^JU WljA jduuw Q)/C/khypu/jlAy aaAaJj^

Page 223: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Saj^o-'^g. s-<^~%.

<)i-<AA jdit, S/jL/u /v~cM/L jAjuU^wuyjA/iM.-^Lnn^ /UAJA/ii t f.E Sp

^MO/ jdjuvw Aax/oc n/v<x<^, Ap/lA-fyo JLuw^sA-iMJ' [. ^-wrt UA/k-M l/^]

/CUA JiAA)-wiK/>vtnrinAra/v\xi' lAr ujvifltJUiimAjAMK/iA/- Aijjt xixAy wn/vyujjjuvv oUa^iA^a^-

/OxxA ojo^vKxkMjJJVh^joumA nnxMnJU^ ''UxmAX/wt /SAMuyiAxi xiojvCU/A<yt(A iyii.

/^xmA^iM iyri' /VXAxJx c^ III r- /te/st/w

il^ju d/x/xl h ^ /rv-uAAjt, jdxjL^xA /dbuuv /Oou/ /OUa yvvv-UysjLKMM'Viny

qKXxv^ mu^JoAjwdjiyvv fiAxJxiMjXAr !kA/tc /QAJ-tjiAA' xixAA/W

/H/XAA/pS"

JlMaVjkj. MajjwXj AxX'uvyj.

Ij A/vfeA/. JiujWXj /aX^JVM AfXA,

3/ ^vRA/- Xuuvn, ^\fj

yLAAt

£.^.Ei-J/i-

IfmL

Page 224: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

inSol.l J(/-6^. ^9- 96

A^UA/ '^f{Xju^J^'injUr\MA/vjRJ(Aj^^ ^uys<Ax^AAA<yyv.

JiiyaJA^XAc:

4

s

"Hk/sA^jjaXj.: ^luxjUjtxie: m^A^jgU:

jLui >oU/Ki/T/ -MxJuyUyftyiA ojuMajw a-JaJ^A'

m^m}i^m:^^mimwmm!¥\^^^

jH^rfeA/. 1^JUvUt/»Vh>04^ /TVvoitA- A>U>AwA«>M

2yi^. 1^

Page 225: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^Al 5(r-ig. s-f^-u.

in

JbuU djLfv H^vi/vu^mAJiAA-v fixA JtMAiAM-xx/v^ /si^A\A

:

Ei xJifH©«S^S'

Jxj^ AaaJxaMjxa/' a/s\ /sk/i^^iajui^ XXvC^ue^y oA^ji/vh aaim-vv /UA/rh^cx^/iA>a/U/CAu54^

J^jvykA' jdjut, Sjjv. ^aaa^ AoJit^ n^juuu /xn^^ aAaajv^^ Jbu/kAMyQ/i^ ^tAvJM

'W\A/rVo ^aAxajw AAJUlAi AX/V\/

AJU/J djunv JU/JtM^UXAT^XA/vUi ju/v\Mjv\/ /Qh/IA/ XJJUW fUo^si<A^ AXUA^ yO^JiA. ^^jjrt.

xismyi^Mu' "Sio^vTJuQ A>pJjiAyi/xxi/ Jk/^xin/v /dboJt^'t/sitJ^ VjvU^a^ /S-fjyn-^yy^ 4uJ^A/n

dnj@s wBm<\

ie±n

JU^ JCovw -M</w.

hk

T?

Page 226: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

UJthil i'(f-(p^. ^0

Xo-\^dy^^JA-v : ^x/YiA^ /sit^ >oUu/ ^cyyuM, Jijw\A/vu^^v^\iyi \ - /s^^xa^ Xoywi^

jbwUyvUyftluA AA^ WMCUA'iJ\^^

- 'TCyi fjijuvw Ij/i'jeAAC/i'OVX/ '

.^W/AJV yCUX/irCMg, X>^v^JiAA /Chji^ ^-

'UXAM /djUVW

t*5

fm1rrr

.Illy

If

i

loAxii /vUHAv vuv\jt> G/<^Uvw-

di/^-i/y^nnn/t xytujc/h^oJJU /sa/jw JAiuyyi/icAAZci^

/jjyt )(oxjdjiJuJt<> 1\Aa^ /sax/yu

o)^OJl/l<XOLX\t tJi.'VUOu /5AJJV\> JOjVVXAAXA/yi/i/yrWui /WXaA' gjUVVXy JjLAA/XM. n/VtyltAy

^cAaaM yjb yS^fMA/UV nruuLKy JixnnA^ djxUA. jojin/ jdxK' mivco^ MA/ ^^QUaZo M/

djUUL/Vh WuXiJW /lViXAJ(/W

^//m?

1?

BII

|1P

ro^

ij JlY^A/ JftWVl/ pX^UV^j.

Page 227: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

M-i f<r-6S: n-%.tfp

KkivyrOAAxii'- &it /vxruuL /ixaaJo /l^(M/^/ /Jie/w fuO-^rU/m/ ju/vuL /JU/iw AKC/hXA^UXA/'

a-ii'-^^<_^^irg\yh\^^m)mmA^\m^dh\:7^°mci\%\\'^

T—

r

%iff

fA

IE^37

11

MlAi

vfl<>vo(/vTKM/UA/

:

%i/c luxA fynHJO Jmajuiv AAyCixJv /ly^/m^ AZtM^wirv /i/xaahjUa^oujaO'

X.tMf^U.

Page 228: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

MA^. I iT- b^. ^

/fexXx/^A /JXholoiA lYXA/mi^ /wvt4xA, jUA/ /ifM^yvh jiAy. VAtA^ xLt/vw jioyViAM^

JuU/yv7/OYwtdj. xi/ouTAJL puA<Av juuv^ u/vv^uAjuun/vr'

Ttx G^ AxU JuwuwvtA Ju/vv^A^ "h/td- ^ ^ jcUaJuhU^

H O-^AMAjd y.

''

tMjujvvt KAjouwi/yyyeA A: J?, xl 1^6 /C- 2c^ jJuAAAAXAy AAy oaaaAA AeA/ynAjyt'-

AiAm/^ fxjuj, j^xLlK xjju/ xJAxJb xxywduAxyvh ttfe>ot<yva/ AfMA jdju, jio-^yvoQ JlnnnA, -

<A. Ayjol^ 'WoL/s^S-eA/ juAtJO aAww xxajlA . aaAxa^ xLtAW y^/yi/VLyQA^ yiitM yS^Jyvx

fiJjUAA'XAywi ^Ko^rUxyyyt jula/kL kiIujcAa/vv J/yi/i<AAAJA</vv^/VuaA /TfU/i/UjUA AixA

jQy\AjwXMnjd, . Vaa. ^KtyvuM /Wi/voo.i haao. j{xxaamMoM vuvxjdj jeJi/ux-tm, "^uA

JUyvx^ Qj^dvyXi/i^M' ^HJi/sU/v<Xyvui ^jjiryk^ .IxhA jdxx JCoywia /v-O-v *&5m ^^/OJW

^AXMxX^ AxA Vi/yvUM vox jCiMW^.<JAjt/IA/-

'V-o^ /Ct^/vT^ A-ocfx/M/vT/ Im to? AvoMvtn. /Obt^/Cr ^x/wi^ Jaa^w- •— ^

§0

V,.1j JAj-S^.

y M.'^^RA/- ^^ JuA/WX J\J0L Jt/UAVIAAA /Y\Au

If Jlyrfeo-. JQmvv\^ JU</vv

Page 229: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Uj w-(oS: ^^-n- eHAA/vyurvu/.

dxXKuJtXAi ^y^AHnHA/ AJjUb JUJV AJuAlPi /V-CriA/ ydxAy JyltAJxAyiViXMxi/ . IjtMOXfO /dxAy

%t\y /O^sMjjcM^ dmw^MxZ /(jUtAaA /SC/cA AXA^ xXaAAj <S/fnWU/I

^fuAnAfAJ /djUU^AAy

^"UX/Q/i /djUAjC/^ "Kn/v-tit /^Oyi/voUxLt/ &criWL/ohA-oyu xyt/s/cAjLtcLtrv ,t/i/v\Ay /vxAX/^Ky

jtj // ^V-<H/W 6. J/XMA' JtwtAywuyyiAd'yi W X.% I VJ? -e/.

\rr. tn S.^/1'iU

J/ JixJruyj xIuaMjucAi m^^^ruduA^'vu. /ir(yvtA^ ^. "ioJxM. dxA ^/vt/twut/mytvtJTS. £.^J /59/0 X ^I Ji'^^

£.f.l^iU.

£.f.in^{.

ij JwxMj djl/V^ /itMAy /7cMjuAA<An/ 44fe6.

-^.^^ .^Uv^i^.^^F

Page 230: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

2dlI S(r-()S^. '<^(,.

i?6'.l/5&i-

JU^yVVi-A/VKy jjiA/iJuiA/'Ajjuch <<JjJx'ITA <yVCAtt/S

Jl/x/iv^ jdjoM^ AAXX'olo/ ''h'</)'ieyn/ i-M^P^^^i

liT^°

Page 231: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

SUEi>l-6S. S'<^-% 2f(AA/yyi/yy%^.

IS.

4Z- ^ £.^I.mi.

Jwi/Tj(yvi,</iA/yAjJy7 HOi

TTifi^MiiL/I^A'J^jj^ T

I li lr-i^=7__

ill JE. Cl/f*f

Hf UAMttJOOy y/WixJnAAM^yCLxAAm, ^Jticiv JbAyU^ yijLAMAV f*A^ /s-oMjook^

I3imc.

t'Sjnh,

Page 232: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

JJJL

£.f.lyi*^f^^.

ITUSid

£."^111%

UCI U-H. S<i-U.

Sj_ yUvuvu^ (^AJX^U^. X.^.l iH-H^.

r^i^'/^^^t-^

Jww XocUywdx /OltAx 'Jc/kvCuxwf XXAX// AJjJAAAjlAjtm. atxXt/ Aru/vh /^aaaxL /xaam^

A'l/^yOUAXAA^.

± hJf fiJjU/v^ /vuuA ''HiM^/in^ iu/vh /sUMjuvx/ vvtA/ ujvxMawviowuJjia, .

1, '^^ /vw. aaatAa. j^. <(r:

IUZ4iHM\^m°S^M- linn 15:n

%(XaaMjlwv_

WV /OU/t AOXAAA/ xXaX^/^XA^

^^^J't:'^

A. /I n\f^it^i

nn.inn Sli

0. 35 /-yH/^ J^. -fff:

JUAAAXAtAXxM\

.

Page 233: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

lu:hi.ibr-6i. m-u. eAWvvuvvi^

pO= ^lAjt. ^U<yUv xiiA X(A nru^ju<j6j0 ^xAHl^Ay^xAju/vvUxJl djUi JdCuvUl^ Au, dwyuviA.

'U/fl. XviK/sxy^x'*^ duixAA/vx/ Axjudbbw "Sto-ht/w /fuxAA ia /ux/n.

^JUb JU/IAjUaaU. Sx/wU. dxAj "S/WUjkAAM M 'KT JLa{ /VlAxAv S, ^f /yt^ . K^AuAy /ix/\A/v jMyo -

^jJtxK MJt.\AJyxXXi.v\. 3iiujdv /djy^ aixAAA aJ(ijujuujJnjyv\ x/ST-

Id/iva^

II.

3>.

li^Jtii^

Soli'

JiOAM-iuiVl /WA/V^ %VuAvia4^.

\^in<^l

i^.im.

Page 234: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Ill

fd.l ^IT'H. H

i " "• • ' x.^i mo.

m riMa DMA dJuA^ ^CH^ot, iKH/ ujvid. iwojih mt-^A/cA't'v M/yk AxAynt omaAx -

/SaMa /w^xAOA/^K/nAXArilixAi ujvJjiK, ILhaAjaaa^ 1^

-cux/5 /iiA^tvuv ^JuA ydjUt QAyOW-

3. 3cufuA ;0(X/J @AMM/f\M^ I juww^oAaai

tMVliX /OUAVUxX^ xLuAxAxUX/Viaio, MJUJiX/n ^oJRAAmj AxMfiiyi/ifM OAt'tAMAJVl /in/XAAAi.

duuiAiA/w TUoa/cAaaM dxA. JOX jdUm, Siioch /uavuuaaa^uaa, /hoMt^/w-u. /oU^

f(yvi -ffgyZ /XJUoOudx AJu/nM /nxAAAMMj uuuvdj /vwvTxo li<yywo j^aa^uL >vvq<av xxaaa

Page 235: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Uj^ir-u.j9-n

W

iTwm*. aAc/s tit/ryi^vtlfUaAujLLor vo-kv ^t^wiot..

"Sto^xLtA. Ojt^i^(aA. JtAA-eu^st xU^

yiriu^^uunU^MxiJU xitA SUiUwuJt4<

/y M/s'ajl. ibvvvww/vvvrtot.

i&mUXyrUx "Uhty^^iA/iioA/Ki-

Page 236: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

HH-

^JyjjwvvviA/- .l50-i>S. SOi-n.

hvuvK^wvc &iI/iAAr\,

K/vr xji./HxAAtx<^^

^^^^'''^^ /wux/i/v /mAxAn /iaaajl /jjui/ /sn/Jh /XXA^&yajyn/t/iy<yyuJitAt- /TUhAv

Aa Aju^ llmMAyi^A/Mi jdt^t iuK/riA-itw jmyyvd ioyc<xLijiaHt/w m(X/inxic /k/LU/m

Xl/oChiixA' /5AMVI /flO/inyviAe J^mA uw tj^, nruJ^K^ uywO-clOi/nA, 3, 3 6 /kw.

*Ja/s AA/Jv fviyw dtfW lioyi^-L^/AiX^^ycLimnXiiAJlc^ A-tA. H-l IvJxaa, yoLui jfyyvu/wt/i/yi/ -

JaxA JT /vTxxA H tjJruxXMm, haJtx/vx,^juA /vvio'kf yA. v<AAr\nA/v\xhuuv\,

^d/x aLo^ lumj

It SoAa,CyAAviiwfi ^AxhifJrJf /Ot/s^/fvrutKvH/ ) im,<X6'x.c/M kaAaaMjxjjjt^ joLqa aaaU

yA/ /Su/w /ti^Ohuyi/uvyv , ocooct ^yvKxAi/yni ,vvuxj\^\Ayn^ junnA n^ro^vt Ayv^AOyCuwain/T.

/UjvuJi

ysUx/WCLt/i U/wUa, AA/(A-t\, jlu3uUAAA/ia/i XLJUiJCXjJu^ /W\A.i xi^/YX, XjA^oj^VYV %<X/S/^(A' "

Page 237: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

lis

toil 's^-k%. s^.-%. nW lO-ii. ^HJJJ^ Awuxaxx/.

KA/v\ijuvoAyloJZt/w /ia Ax^ ^nn/^fJvjMf ajJtuaj^ /A<AA- /LoAim. ixA/A xxM/yk Aaa,

AjiyW ''IfUxi JcLvW /V\O-'udj0-sMjiAJ'lMV\j 5a/a' JbVxilcWlO^ djUJVOYV xLut ^tH-OWVb ehAyi<MAA/-

^OiAxl /qAu. ^vcyw djuvtijwi ^Vcot. jdnA. ^tcuxfvii/v^ /uxAli' AjlaaxA dt^ /O^siZiok

iuA mm^M QjuJi /xvtJIIousUa)! /vu-oa, itMA joJixA^ /^Jm, uutnxAxMM, i/^^JL^ixAMy

AXKVVO-rVL KJUJWl u<

/OUAJ^'tuudi /oJU OJUjJfh liJJo ,dxA. ^MAAKl^fXAUVlt/VX, muA/Vt^nAHT f^ ^^ rw^nnA^AA^.

r^'

I. ^. I m'.

L\UXAAh.^3. ^uAy<rw.

vVcuxo/,

JvXQXh u/ia<i JLul^C' LyOi- v.] /uv-iAxLtA^^ /K/e^sr xAimavi Jn/ijwn

iauui/iyiAXijykxJj,

.

J2 'X I jj'i. Jbin, djuo euloUuLie /touUAn. ^vivdiA-tA^ x^j^^ %(M\S..^ I H5-

iwv e^tiXs , /do/e, xx^^t jilIaJt Ax/uu^Lvvvu^ifs^XA' L^ juuvicL /xxA^ xiewi ^C&|i/^ /sUMAf- ^oe

V/JuZti Lol I .hi- ML-JM. I/iA/iA,M^ Gaju/vxcLm^' wwd '^UculU

^^^ .^Uy^I^.^^F 2f

Page 238: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

UAMJi'Kf-ii.nnyii-tf.

/saaA /dU lu/^/tAAx^ riAYAOC.

%jxJYvyiA/vri^ di/vvv(A<A</kj(A>^ %n/i/tAvdM</iA, .ttwixAykA^y

.

i^mm^MJi/(/>ok /wvU M/VAAy

ijuMt o jSj5© [ ifi, - ycia - idx^xjuu^y, xWfvx /nMxuic ^1,^1 f/5

[ j{NV\AJvJ<uAvr^ kxJfiXX. ;^] '' AAAjuuit/ioivyvLMtn/v. ^/\r<jjMyi^JnAAJv\/xjtm, KiXA/vdcZi-

AjjJ/ aJw\aam, kXjujv\Am ^hyJuA. dxxjvh^juv\y /sityM. jj^'^^)

\,1hA/

Page 239: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

zf n'f,.

ih -17. %n/i^ ^x^

/CA^VW /VXXyVVV nyiAMyL QKiAAAMnWXy(YVVl</yiA<, /A^y\MVh^

yCLmyOLlAA, ZiA^CiAATl, ,OyiA/V JiAT -

^U/W. ^fct yU/wdi AjUUVui AAAAAL /W<KAAm^ /WIaA d^RUAjriAuA, mAx/yViA- AA,-t4pWl/

o9

1

xijAy AXAyixAc ^aaM- jtrb xUa^ luvh -

Page 240: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

UK4wuA "Soui. 'd«U^yvu^. lin'f..lh-ll:^ol-ljf..H-t)l

^i^v^^JvuM' <Ayvvt/S ^^/hMa/^:

i

Page 241: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

U9U.I^.H-:>S. si-tcUAyyixyvu-

i^ ^A\Am.. [ %uJxyv^ Xvir. }f?.lZbJ.l JP.^K} JR. hi-

\—"t-t-

-; 'Ji'^\^_^^///////// ' .

AXAAACU.'i^M nAHJAXU^UVi >U/WOl /V-XWV -tX/H-t>U /VUX/YI ^-fvO/ -

^/Ux/wt /vux/nM ivvxaJoJ^ /yu/ /s^i/€/w- /aA/i/\4<Aj Ax/vw ^loru/td/C aM' /xAltA XXMA -

X/y\Hx4ot /VVXaX G-MVi /i-udxoh^ Ajuwdj /uJtUA/WUxXA -

JE. ^. JI ^i /k- ^/JLAA.IA^ -££,a-(/iAXjle- /feo'wa/iW mXK/k .oamJ .^Ayyi^tm^ /xyivcitAjiyi/v

yuL/vw t)AAA rvUX/rv nn^yM xaJvoAM/uv. QjooU^ /vUKn/viAyrnAXL^An /ysy nHyxZ

^vKAo- hjuAAA/Vi' (Xojyvoi ,/X/yv jdxyyu /SasM jdjx/i wi/xkswvv^}AM^ /OJvy/%/dv\A/H^

^

/Oxx/S

i' JifS^. /OLt/m-O^ttyycA-lA.

Jfs. ZZ-if.

. iM «'Z A

Page 242: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

IM_^vdjLA/vUyOu- QaAiaX '^Iv-V^'k^y %U. Im-^i^'Uejz' ^yn

A-o(/ ,C(/w</vv^ QuOux-;^^ /vyiAxn/^ jJjyyyi JaaMjVI'MuZ ajjuoA jdxAy JuAr ^<u)vT-Vb

oijiAA, lutAxklA /iiKM aJj^O- njuAVi tAyrUyir/VwOA,- vQ^--^tJrJj /ywiA' ajw^

JtOiAVut/w /OLl^ GuvitOu/iyCLui'^

/vv ciMUyi JcLoui /XiAJJVXi /Vi^t^Ayf-

#M>A/€^.

tJU9U X

ffl]

II

J<X/> jCjjJuxAAj^/vT, J?. ^ JH /j't'f /fe. x>i/w(wT/ /sUJnA ^,<Mys 1 ^

''^^^ 1*1 I? nUxyU^ A^xA^ x/d' .e^^vix. /^^a/vi^ q)wu/, xx/vTxi Ao^ua x>-4t4/x-

-^ ^

Page 243: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

H/z" ^y^. U..1 li-

Dl

/yiXi^A Ax/va>ifyia/ a/i^ .€x/ma ^AttO. ^ «A^' iix^ tt^ioxit ^XAnA/T kiKtjJr^ JuA^ok^,

jULviA^ Ann. djvuKAfKi '3{Am4^Ay(yuJjyuU, xJbuU' -diouuAXM. in/v dlOofva/jU^ /iouj^i-vyv,

M^^ (i(l/g] ^

1^15-9.

1^1^9-6.

i^

Page 244: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Ihl

omjoi- Scrc. I u-n

'SjiJnA, lo^vxAXj, juuvui /vu-vc eoa/^/riexAO/ ^tinoj -

o»«o O

5 Oi' o o o o o o «o! -fg ii 1J .» <2 iO

^ O" TOXXyyUt^yi-(Avt/w /vrMMcLiyyr ykown-

-riKA/rui wt 7^\ , < 0\ m.Ai^ — n r. I >

jnnWnn/fu>^ AXmxi jtwOOW ^

!a

xux/cA Kliiiuuuiji

>-ciM-,

Page 245: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m

l}ywtyoJjinx>x/vvcU. mJxaAk. a,, aloe /^/oA/Jut/Ui /Q^am, /wviA xx/j^wa, otjytvi -

OAAxhA. .£ i I //(T J.

"h^

HO

jUA AmAA' in/\j duL/L' H/wVUaa. /duOiA oicxMAtAy /1/vxaA jdjLK AAjC/Mm/I XAM/ui4i' XA^ J^Ut-

j/OUiMMunnM /SjuvxAj m/xAi' /wicM LmAia /XJuuiajtAxxxAAAv-

/uAiAA <ydjLn, JajaAua. iyA^ khjM u^yvuiAAAtiii. ^it m^aM-o jUyiAAAi^AAyAA vii ^lArtq-

XXjJRaAxM^

JoJa/T MiXAVcL flATiAxl I^AaAuA, jtlVTAMA}fAAA M. xico^

-del- ^V^-^y^jJl'^^^J

^AJuAdxAm. /Jm/S oicyyiAoj/^ /C/Sr /WAyvuM /vviaAik yu, /S.<AiAyyUf A/it /S<Ai-U/v{ytnn^ AXaa/S

Ij 3^ dxK !iuAt- /sUAiA aaAxx Mawo (u<M*^ AhAAM^AA. i or

SSmmX.

"Ce^t^-cK^ 'V-e^it^'y>y tAt^ yeo^X

Page 246: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Z3^

^(ti. I 1^1

m% /diiA. XJaaAUa^ ^OAAJtAAUAnM jL/ir iJirv\> sUXJX /wxaA ui/nA^j tAA^yyvun/vOj arcyw

€ammA^ /OmxfAi Aa^c/u XXxAAAthKOJt^ Ayzi- xA/wdj v-CH/v tA-mriXA' /vxaaxIaaXIuaxa. LiAAioM

yCuAitucAuyv^ Jwwr/yiX>fiAAyi ^)

dil/i ^{/XA4JlAnAA A. J U/VxAlA. /QUA j^/M' joACitMA/xA/tmyt/vt e/VuyyiAA/yvQ I(^Q/i<yyu

i (D/fuAyjJ^ ^ji/yt4i/S /si^AiA /dxx j(U>M^xaAa ^loL/vuA/yinXKydJ /wviA ^Ann. JK/y^UTXlit XXaaJ

jdjUWl- cfUXAA^M.I

/ijbC UWS/tAA/M^ /MVXXL /dxA, /dAA/iuAAA/VcU- Oi^^lAAAt Ajt,<AM /^AAaA,

_5_ %tA. (Ko'VioQ /irCM. iUvixyuxAyOi

%idy^kfJudjLn^ juuvjiiAAJiAn. UiAijJjJJV\/XKJV^ /iMnA fiAAAluiMAn X. ^ JK lfiyi^</. t'fxi,4-

QKXXXX X JAA, %6uW(i i AioUr mAXyk /inyi haAaA-Vi^ xLu *l(xA*. AAyinxL AXaajcA yduo

jtAyh^A/yh y^JA/ti- tuoOjA- /vuxA, /vovh aAuu /kux/o^ /djtA- ^jouu/Lc Jw- ^5 A/aa^-<a^

AlxMAwh i/Uvdy<AV /CLuo /O^jUA-iwi %XAyr\jLUxXAn/]i/iAJtAMA/vry.

f 3n jdtA juAl- i/A mAjUi ^^y^y /xm/WyAmx,.

Page 247: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

f/A. I H-33

d^/ S<}»aA-t/Cviic 9<^-

xXi-^uXtAjC fw^.

n

^

mLc xygyyiAyC iwuwci lys^- am, /jAyc/rvk/Mm j\juJuyn /ttAcotj- /t/iro-viyi/ry /O/c/yiA^

Page 248: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Ibd)

$U.l U-bb.

Aidm/w X<yC(L</in. Saxka^ /wvct Axm,^/v\^ }vCK/(ys^

/dxxjU jkxXJVXAAAXI

xixAXnn, XA/Avi /UyCTi /OUAA JU/V^tn^ alAOUV /siuMA'- JU/IWA, AMMA/tn

I loAy /OMnn, mXyviAM /s\-fA\A x/wve uyuvu/sAlAAA ePvx^y(AuLA/U- JuAa/w /yyv-tA' mAax,

I 7!<>^ /CLtVl fjAji^AAAy /dlA JUUiiwi e)U>AAAyOyf lie/SY /\/\/\AX/Vh

tJUyuvuyAnj

%^ h^Jyv^Amj m'uuMjvx xwit/OAx/i/o /haaa^ ajjl /:U/ia. /Our

n/xnXyi/S^ Aj(A, oWwVyVV(A^

/iO-<A, /VUaAa' AJUCUAMAAxA^nAl .

'

Jo^iA/ E (AyvTAA,) /Oyyt />aamAi jaaaA^jvo y^Ajwd. fkjA. %XAAnoCtu/i'Z.OAyyv jvuMx/lUaA

nnj-^AAycLc Ay(iwv /v-<yiAy AA/tAAX duAxZht^rJU /^x/yuuwtAr, jL/w n/v-il/JruA. /dxA, ^nfUyyif

'

-^otvCtdxA. i a XXAA/tuyvuxyvvctML' loZat/uvj

/v-(yw yufvyvt/n /iA/uvd npnKK> aaJux/4*a^

\^ A./ '^/OUMxZit %xAAi<ZbuunA • AxxAM kAh}> kUa l^KcyiruXK nto^. AjtAn

joM^XiaMa/vv J/wi</iAyOfi/h<A jdxA/iAm. VJuaa,<JvkaU' /v^<Ajjyixm. lAii^i

iJmAi/i AAiA AxA LojuivnAA ^}{JynA.a nnyv JioAnnxjfJviA {I ) xicuiAi-i/sioUA . %x^

S^ - ^rAx/Xd uJuA jJrum, iM /yuA>M /lAA/iCuJiA.OiM' _B^ ^Kvt Vi(UlAXi juUhtM

AJixA, Xi/m/fcc^uv /inHxAAAyC/riojyiMAyfi ajlatia^ /^lAx/io^ rjf • jUa. uA}M' Avt/Mtr

C\JU\A' Ol-^yVX JU/JtAA/t/V^ AJtyiAyOiuAAAZAi lAV

MVlAy\/UiA)L/tO^V\ifA AXAiAAijUUUUVvd XA/l

%k

tffia

!W

Lj %A. e/iawcQ AUtA- /v<yv

1/ m. /mUjiaA mMA/n /dxA ^ui/SAyfiAAJA ysAAAvLA WuAvuxjliaJ^.

Page 249: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Ik. I 2./I-5 3.

/oW yd/- /o\ Iq\ yU^ /XAnALuA^ yA<^- [.%(xjlL^uxmA I /^. JSL l'\ A^U

iv^Q. Igl gj J?. fin ^5 xj/, 5.

.£. 5m Si XL, 5.

I. ^.I SI) xh, \.

1. ?j: I <r3 ^, .r

J^

ii

^^

^6

u

£.fESiA.i

\h

/i^yyvcL ^KAJUUVKy ujlIuu. mAA<AAji4A/yiA, xx/yUix/5</lvuuM<AV:

iM(lM

AAaA AJJt/vtnm, huKJX/vv\AnrJ(

Page 250: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

i>tiii-iy

TTT

J JII } II II II II II II

"'a?

Ji

J11IJ11

llfjjI

n -5 3

pi ivmW'

t»C5^»^i8I:^ »

li

Tp

i

1

i

Page 251: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^.i u-^y

JMfi-a

-.4

fl

mW'nii

If*

ill.-i J^

riii}1

1

s»4f§Sl)l

1

^fl -

11,-C5r

J1-CN3^:.i

nJa

fJSlV

Ht5!l)ofi

IJl

lf.3Tiq

eJc.

1

^Iff-

^^Do-c

l-i<«(i

.^i_« Lit

X

!>Ui^:

^QU:?

JM^-j-

en

^J^"

iWi

J-Co;^-

JW-'Vvia/i'V^

m

Page 252: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

IfO

qIoAaA- ^. I U'lfX

oooooooeeeoeooooooooooooooooeooo

yyv ^xxxxyvTA. 6"^ -PuxMow ^aJbtAn^AvhoAuAoutt v<jil- ^uIMxaX J2-^ 1 U"]- jju/j xZ'in^/yn

/gxxA /QAaA xitAy'

/i/0-{XXov\, AAA. /5|voU-<A. /xIa aJJxA V/oaaxu. /OuA^^yyuAyi /viroA^oU/vT/ /saa/^I' ^

Vyimy /dbt/w /A/yiiuiAA^ dtil /djJ^ $6uaAa. /SjuvxA. '^JL^txmAWvut jd/XAJU/dllM-SS-Mii

jll(MAXj0s/cA*X4c Aim. . X,- ^- M. SJ A- %UqAA^ jcLglAaaA^A. XA^i Aa/ia^ A>raAAy0^ii^ -

Page 253: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

z^//

So^.IZ^J^. $Q^U/0.

5w xitA/ X^/^/C^A^ xl<XA>M/&t>t /fe(Vim/H/Ti /IHM. : ~^~\ Qc-lTO 'f CT^ ^^^l '^^^^^tO^

/viK/m>o /OL/vTXJLtAoycMI

/oJtvc /vu/JlA /LXAysio^ /i^yvtdj^AMyvd Att/ne OhAAA^ AA/VU/i

AA/vxA,: STO

H©^^xjuju M. II Ji^vouo^ jdxA, ^K-^tAu^ Jl «jy n <r<r^

jp.!j:i^«xj.

£^in(

vi^^/^^Q^ A/t/n/an/vcL/UA^yUAnaZuc/k

AXAAyj-AJM. ^CucbiAAJ^ JUUwiiWly-

iauxA nyfMAJiAAtAy JCoAoyn-otu/ -

/(xjtAyttA- J<xx/Xxyvr AttA/ /5/(JnJju>jluAn- IxxVi^.

xJU/yiA/yv S-iAAi/yv yuc 4KAA</fv6<X5U4n/t^ Xa/n-Q^f

^ Jl/rfe-v /clt/wu)4</s^A<.

.

^^^ ^^.^A^L^.'^T

Page 254: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

inVM- Sol. I U-hl

/djL/s Xjv( xu/xi/m/ jdjw\, %/ikuJjhiMjv\xi. /Sc XjMvo^<yw ix/imI /oXoif xjiaA^ ju^ /JLumA

/CXXX/J /XA/S /djU^ AAAAMAAM]rUj/(AAAl<y /OtXioW /WXMjU- /CCU. yUxAO'tW/ Xol/VO/oUa/ A^JLA.

^nMyfYi<yinA.iAf^-fJAt/yv JciXaAka^ At/w-ci/iA/yi',/dx>M xixAy JlOjwvt, /UTt^-fcAxx/wo -

ix/Jn^ A.vVvaA</n/ Aajuw /siojwd/- Hao^ /iv</yuw /yuxAvr nnAAAJuAArJi' xLuc .ixoyiv -

yduW U^.

Ij J»xjudx> JtJxiA/dxA^ /dxA AnflAA/nAMv^ Mxyvywvvwi KA/vuxmxxxJt^xyAOf nnj-x, axajU

3/ jto/vT/^AvvT-a/OA xiA/s yyi'v-tXATA/ /Syi - JlcL - JCouvwc v\ju\nA<A/ xixAfVXy JvouvmAyvi, Xcl-

^XxAxMMm. JuX/VWt /djUuMxjOrl /IKK/- AjLic JjUjcAvcw jdxA jIJCuvxaA/wUxJoA /&A/vaX)6

/SjoAAtA/ xA/vu /vTA-t/HA/Q /O/voxixAbaxyfef /viAO\X)U/H/-

/iKyujjibJMxi XXAX/Ujvkxxxyhi xx/wcL JJA/vu/mAiAA^ xxxx/s dxnm. ^vKA/fCt/fiwu 'mAxjJAx.

nrv-Lfxixx AxA^oux/vcyuoAA^xAtAi xIa^xAv /ixn/vcL XjU^ Jvivitdx/o .^;<r nHAXixMr jd/jj/i

axjaaM uiAJiMAxxAAXxXx/(M' XiwxAjvTJnM-L^ xictaoTio/vuit^T/ IwJum. /kxyvowit

.

Xkl xxiAy jJAXmjdj </ LnAA. &AXXX/tt A i/ri' XXXAA/rv xxyv^ J{XAvix/u/nA/cAxy(x5C Xcj/yyt^-

J/OUVX/yv -W-tXA/Otc /kTAtX/nA/VC/n/CCAVU/C/H XXXX/C/h/" /XfX/i MMJv /W-V<xLtAy /UMWl, PO\A<Av(Xm,

%^ }Gxn/v\^ dxA jywuytA. /x/a (ak?44- x^4 -^oAf ixkuioJX xxAMJ/XiM/yXxh^X ixnnxL /vxxxa,

Xa /at4{/6c4<yH/ xCcK/fi x/x4 Jt/r /vtCcA^ /wkaMa, /viH^AvvyxyvvtAvyyvcaa, xhouU xiw-Oi/i XVn/ -

xixjyjus juiAjuu Axm, Ji^X/vn/CA^ Jtwuy^^ xx-ot^OtAx^ Axtjw-tAMrv /VtX^/t^uX{ix/cAi itACut

Xv6xA- A^/irOC/J AXuJfytywUx/A. fet/io/KKKxX Xys4' a«^v^7A^v^ P^nxAA- (j .u/vwX V -CUx/^-OtAvoi/iy'

OrtwCoMyW' Ai/iM)-W/{< /WTXX/ia /CCuUxA 4QAAt /KHX. ilxWOym XA/OO/VXYt/

Ww^A/o/X Ai<yhfA/\AA

^1 Jrl/yRA/. (ixxxjvw /wux-

Page 255: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^.i i/f-35. y^.i 10- li myUA.

in

JuA/w^

/wouoh JiAyvdj^jvi^

xxjuxAh a^uxx/(v ru/sAwi. Uyvwi &LLdu(M' A*yi^-

)jj.

Jm, J\AAA/yi/<yyi^

oron/vL eJlmxyt, aU/i^ It aiiu/yvcLt' ^ajxI/x/cA, xjuAAAX^/yv /fux-Zi-t/i^

JMxXyU-eA^ iuA-t/vi /M>~aM /ULKTwd hixmyo ydjx/s /OayvoA-e, ^'loM /oA<x {x/jviivL /djut

ic/kn/uMt/nt ^A^o-^ ^</ruAjdjUL, yAM^y^A ^ xiit. XLoc/S /oXt/OcA^A c3Uxyi /t/vuA XXav-

xh/iaAjuuav okiumMyvi ajia, Aaa, ^xMyj - '^MAAi^Mju/vUi 4Ayvuiuyi'okn<viM</vv /Ujvuij

ij %axxUjjxjmL I ^. BT-M. a^Cowa^ ^JuMvidxxl^ ^ hnAAxMA.

Page 256: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

IH-H-

oUA^^Aij- J/cyywio^. U.I M-U 1H° %loh -Id I

A/W /cixA. /djuuy AXAnxLcKX/yi, MxAM^M/xitA, JUuXm/yt- flf^^ f90-

^lA, MioJRjj^ /oUa- oAjcyuix^^iilicyfifA^ Sojbolt nnKJL/ii' /uvoucJh ^OAX)U/w ^(Xys>

'J/vwitAjyv liuiAyyv ^/fJvtAAi/yi^VU^CUA/-

JbyyUAAi" dUji %yCo^/SAx/ythMAyC ^ J?. ^ I ^hiT jc.

mk

(^S<. SMa. ro^v \% ^JuuUm,iMht tAJi^ffin] i5t:i5x»,. Wdd.i.of-

Page 257: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Uti

^cAzaAwvI

(uAXXA^xjMiiCuykt juuvui A/vvduuuuiy ^cAxaM. jajc /sivhtm^ /vvk^j Wv^/CUO/ to JAjVp k\fi<Mj - /VTT-vnA/vh /vwouvi /A/iAi/CLM/ae/ri6cQ.e/M. i/^ ^/tyS>cAe^^^^<A^ xym.

tWin/v^A/vx, vwokAjju. fiCi/yodit^ xiic /oAtA/ xjiuA/yh/ /cUa' jUxjuax^^^[ xLcU^/ypicun

/wcnywvtUA /wxaAuuaa. liojwdAy xuvTytx/vvCLAVoitAy xu/vh/ytr AxuA] vnA^^yOwvcUyvv

\y^ /yvUA XcXL^.C^^VX gcAMXt/W/^^AXAaIIo /XAAjOtI /WXaA gAjVUxA^^'W ^HUCLixMA'

^

<Ma/w^ Ujvv<. /5-tA*. ^uucUluMjiaA^ &4<uIA /QxAxK/f AftAeAO/ nnnjjbli- "^uywo JuOyyv -

xJiAyvi ^XxaJ^ hl/wOJuJ ijjwd. ^/On^xoCe^ jdjXA lAA<AM/nmf</vvi/rinAA/vuys^uXAay<^ /Hha.

/(kvxxfvh %/0<Um, JdJjuodyt x>y4', /wUA /(juic^MAn^ ^amxiA/\^<Hem. kldx/ikk^/v\kLJm

'UJuWV iUjJj .djiPTo S/O^mM fV-VxJlPUJOJOVV. W/S .'WlA/M oXUM-Vh J^XnAAA/jLlAyi/fyktcuO

s-ex/vo/. xxui /Jojnn, /^aaA, /ojux/k yd/A, AjuAaaAj MM/y^^AXjitm^ lyiM.hu <Aixxjjuiyt'

4jJcaAjjuvuixJf^oaAa AAA, .cxAx-tATL /t/^AXhcUAJw^An^ jjxAvt/^ /cC(X/s okAvOiAycytX^MiA^ aaa^ -

/sitM tMVh OJx^^iX^AX lMUAX<yki,<UJi^ Miojt^zAvtHL npnn/^ J^xK^Ox^ AKJVO y^jjUvy

// '^¥k'^M^JxLkli\ |i/. I I innAijJr^-

IflM

Page 258: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

lU

/cUx To-ixieA/JU/yfe. , /^^ xaw <!wKie/»^| .exW^ xx/kvcUa* /mm4^^,/uAk. SCo^

ijuuSArOuuo /fUKn/viAe ^haA/mxIw xjjvh IqaA^avima, <i^i/vv</i^/Yi, /saajvi^/jLou

'fWuMWl /ul/VVO%xJjLXxM/trv\, A/xA- SjuJxa. n/V-U(Jli«i /vtMXA' X)CciA.eA/ AjLit JlXy'^\<JU-

WvoUAjMM^nA/tA^ m^X/v\y^ jujvuxi XA/yuAlXA /Ojrxyd^A^ /yvOiAvyvx, aaAxj /vmJA- L aryv

JXA/ d/Hj^^i^JxLuAjfyvx. /wOuutnAj /\Myw iMvi/icAxxX^tcaa-tA/ %xaasiv jj^/wdi hu^a-LiA^ -vvh^

/iAjL /iAx/n /cvv jLtx>,u.|awn- /nAx/t /4cx/ juXMm, ^/yhjxliMxA^yvv ^l^(yuvolA/\^ x/C/fv

<juAaaa^ nioAAtna, /sixAi /siiAAAyinA/Vt/yi^ jtCwt /0,a/>1^^ Mxjwaz' -vima/^-oc e/Ht-

/luX XUAIU/CoUa /W-ue. /;;</C /i^o^/OCQ/5>vv<xys^ XXjCaA axXAwvv qJkJomM^ /irCMn. >>A^</b -

^^Ax.z G/ijou^WL^x/xi tA^sUxxJii^ /iUAt /hxhA /i/TA<x4 AxAi/(<yL ^Ec/^tx^-g^/son^v^xyf

/c/xx/^ itKU. /nxx/yvb /oXWu eI^ctA</vi, Ajoix/We . ^8Ze- /vxCuC/fvti^A/v Q/LXx4tA^ Axx/-

U/yV IJAA^X^ ^JUKyWcLuuC AxjW/ IAOVlxxXJ/COcA- /ChuAAZUA, ^VLAA/<yiA\JiA<A/vdic J^n/VVI.:

njijyvw &A^ ijjrvo yOAAyU^^kJUi hJJ^ lHJt>iAx>Q ^^AiAaM %AA/yfvvnXA/i-tA, xA^(LtAf/lV -

Page 259: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

. m{

aAjjuujRiMX. tcruwi^aXamJ/1 nA^vvciuAijMA, nj-i^A/y, vxtnjyM 'iofvuM cCo/i/i/OX

^

,€/S- /ytrOA^

,T/V«/V1/ /oCt/t 'irO-H^ /cLiX "^ULaA 1<X/S{ /OOom /XuMxA^^AJL/S^i^M, nAj<KAA/VVj.a/VXO^/CA/*^

eHAx<^'>e inKXA/eAa- 'v-txX ,'fe^^x/T/x-eAy • K/vvi ^-t^c^q J!ruuujji,n ^inxAytAo, /vxKm/ ^oi/n-

LjjvUy^ ^' /OX^^y/Q /sxkCc/^ua. SaxJAca/ /sxx/iA^'a/L.^/un/i^ eKxA/vT/i^a/vi /A.eA^ -

/u/vw /viMXA^ /nx>u. -t^orv /I^Xex/ia</s /uMa' /ixxAAZUA,/it* /<xa^oUa/Oi/v aX/(/U, /iaci -

J/O/wi/w/T/e /Qx/ytJju/w- \io-<M. nntojL, jjf/i> jdxA^ /i/taWK/w. ^mxjvvt AJJxmx/vi /w-i^ifA.

viAXmM tLU^ /ifJruijvv- —

OUQyvvCW/ xxxiA /Jmw 0/<y^UjWKM/tAy

.

X.%1.^2/0AX, 4.

ISlioi^.

Page 260: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

laJvo oiA, xiiui, MjMt /ixA tyyvi^^dUx JULn/vt /k/xjjvit '(ux/At- 'JiAMwdU 4t€X/^ /^ri--

'vyAA''S/XA/Xc,i-vivs omJxUa, Mukt. mjvuju bJiJi\AAAyv\ iiapiOi<Jvt/yi tK/jL/^Jvt Ax/vwy-ex-<f-.

LJJCJid^

«?

?

9

9

9

9

^^

Page 261: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

1^9

WV-' m-i^H: AM %yvuY>^-

oh..

rUx IlaM.

4(r. lAyvuim

f^ .<x/vvc>V XXAAtyyi aHxxx/vve.

JAX/I^l/W .W^XjVwdJrtAO. iVXMJi, U/Vl/i /VoOuCVl yoUyyVL JbAAyCU. AAMUJjOk;XXUAA ^cU/l/VX,

Ixyvxj /Ojuu% /djU' %Aydic AyOUicm.^

fct/d- ,oJZc XXAAA d^yvvt 'kAAAAJlxjvx aah^U^AaaAv

Ofixxju/trw QjxM^Mn, zma^ y^Jru, \t<..\/w</n<AA-t S<xx/iXc /Ouu/jri xxax/S A^m/vw Sa/Ou-

/yttXAO/C/VT- JuiyVX-OL /vI/iAA yuwi AhuA'QX^KA'VVlAMtA'Ve/Vl aXxXAAHiXM^vht^i^ ,wv/N I ,yAAo^

eW<XX?U ^(uM-Oyi/TXjijyix /hjxM^.j ^/jAywuinAA ^) MA. /(uMjUUviouvcic JajuAxaa^ MA/ixLvVh

-

/lAXX/VTX) kaJua i/uaxk uJVhdo ffl4</ia* kjuinHJCi-wi /duu. rw-tAMo^ /wxAA <Xc^a,.e/Vvorux4f

(lAAAMkiwx S//x<yyunn,

'^^l^-c ^..^jC^ld^.y^r

Page 262: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

.1^

9 ^cxmx: /^ ^'Z.

/X/ilAA, /ViaxAx^ ^wx-^MAy /sUx/VUiy-

xiiu. JkojJUtKm,_juuvKmn. h<A)AA^ duA/vyvt un, Ax/vvn. ru/viiiAA/vx, okAAyt

^

/uorv^

jOthxA-^jui 'SJ-ZkxM. zxa^\ax, /QA/yU-tn^ uAxxjvuJ^AXjuZt juyvuji jtAAn. ^ioLfu~rC^ a^iaaJ-

/QAX.-€/cAA/WK-€/lAa JXAJUjL^^AiOuli ^AAAy AjiAAyC 1\A/MaAA' JwLcitAAxXA^iAMiroCt U/Vui

Page 263: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Xu/| dAAn, ^uwi Ua<a AH>^yi^\AAyiAAjAj\A<U/yi ^ojndM^uAA/pfJ/uyiA. .'sio{i4

'V<JU\JUMjUCUUV% }hxKAJud,*Jj\JVV\AJV\, r\HJL/iAM/i/v\^A^ oijOlt/S louOU/W /VUxA/ XK/lAX)Ur

&jiX/lJtyvh sUxAn^jitnA. 'Vu-iAJjUA Ax^ SjjjlJaaaa^ xa/vx<a. /k/jjujvi-t/tny aXxaa JCott/ui/ -

J.^kAjm^i^n

^ojuJaaa, nylijuokxA, Sax>^i^, A^xAja. /wvulU m^<f4vt /duut ijijuuo^ /saAia, /O/W?^'

Page 264: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

my.-wrm-m.

Jge^vi^ocx^ JMi-IE ^'^ ^n.

i-r>^- n n

^A/>Yi^ gJuA^^UVUi XX/vw AX/JxA^/Vl "UjUa. AXJJyl /)(</I^ /O/^V X)U/VT/ ^'axaM) nf^n/i^p/ti/yh

WXA /vurc/fv ^loU/i^vx-Uxyh- <yvT/ /S/CA/i/x^A'vr Ga^x/ia/c/ax/V^^ tAyfe^/Wva/tt-UA x.^- 2kt<i'

(itAoux^ /VTMXA^ /TMVia lA/lVOjJiU)\jOJVUV\MAn, jU^ccumv /feo-|vixys</fix/ia aaxAX>n«

/o/fi/wCuA .eA/ia<JXAxx:Aie^^/vWi Myi<JnA ia/vvcL /dxtx, rj^MiH^/^ Ai/n/v /hmxa-

Page 265: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m

SMAjyMjyyiAyfJjXAA, JgSl /ill. \£Sl/fn.

XfuJf -von- /oLovT/ kxjvitxXMmxfyMjvXy wviAmHyflA'vt/uyi /cuAyA6-\A ju/yvcL /x^^iJiiui/XJtvi.

/woAxLt/i/v^ <Luc oijuvrA^AyvvUjuuiJtA. i/jvuJL /dUio /yiOAjcLtLCn>t /uvoiaaav /vixkA^ /O/i/vt/

/X/Jxfr /vux/vi >4i^ M/xAi hAy\AA)UU^^ ka/voOjlIoJik, yw<K/i/\fyicx Ta^^J/S A/xA, XAyAxvt-

/WCXAl /tUAviA^lcLtM/l- e)njAjCxj]/VlAxiA/U7y nXySWL/VvdAjVV /WiA, JLMj ^(X/VVOfQui'^^ [. /S. JbC.]

/vbtxyv xxco* icVHA' J^Xaxaxm.I

xLii. /wuA A/yht/m. d4<A/yiyfyt^ XAywi/X^AJiA. /wola. X)U^

A/lUjJb^AyaM^A'TA/n, oAHxAAm yjun/h mJX nr^^AXlAJjtJnA /yvo(x<^A/V- —

Page 266: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

£jif^. JCo^lf'^^l- m. ^.)GM. W^'MJ'HI

Ovi/&c{\AAJAtA^ /QtW /d</V\y &juMa^ tJUVXyd '^AXA'U/vl MXM, /wOA 4-*^^^ /OJXt^ /trO-t^

M/XM- HJJ^ /UA>M/V.

QAXKMAAj.

ni.

/n/X/ft SiXcK/Kt Mjuujlwvt^. r ^. i/?^y.

^ic/C A/uxUlAy^/xA-tnA, ^touuUtM. ^- ^'j. ^H"- ^l iiJL/r(<Aotnn. lo^ nnjJA. /XaaA /i/ofuwiXA,

/1,-t/n M/xlus\-^Ayv\AA/^ , ( 'iMjJiAXXAnjv^A^/vvi eKX/i/UiCs^ex/n-

)

At AxAaa- /OuuiKM AAAAXAAAJV, /v\aaA JuyixAXA-^JmA^oA^iAyQAAA. oiojvtdyrXfAJiAAA^ XfUA/% -

/OjJLuJXX-^ XXAAxAl ^AAA, /C/s4 /ywu & 0- /djU' ^(jL/si fJxA, 7^-t/fe>0vVVlAVT>eA^'ViroMA/

iJnAA, \kjVV\MxA/iAKmAl^/iAAAXXAAAjL ^ tA^C ^A/fXAJVKj.

kJa/vi Ayu/ >tx/vvtA/ Xt/i^i/t/C/ /dxkAAjJwiI

AA/-tlXM^ fXAAA- yCiXAA Ajujwf/v^n. Qk>yonXKAy^Ay\A,

/oMaaa. /s^Ao/v-OAyyt lj(Mhs\<A/nA^/QaAaOluJ' nntOJ^AJvyy /Vka^ ,<x/h>oo-m^ aaamjaa^

Page 267: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Iz^-MM-Hr UJ' h^\&^. H H° \r^-M\

^i'5

QuAAAAA/- 4a/ytaa/&«x/.

^/WV /aouigy/i/i/ Luvvdjtrv\j ^AAm. ^TiAAA. AXaAAT /OU/OC /QA/OpS* AMVuL<JjA/>li^ /^^^yiAAAJvydbyt^rOA^

/UM JH/(xA/yvtr c^AXXyKV^A/oUA^ o6w-i^^S</h/e/W XAX^t/S-</VT' /CC^/W/ XjU/vo^ Jj>-^A^ J\xxaaax

lys /isxy^vevj/VT, /voaa/O/ /Ootxyi WAXlU xxjuaOjaMaAm rv\f<xj\Ayw.

i/C.f

JA/</ Sijj^MvvtM. /hi/i ^xKiA UaaAj WxAi /^-tiiA/ kjuivud^/iAxi^/SXM/u£eAyn AiusivfvtA^

iVXAAJiy /XU^

ij MA. siohAJu^xAA/^ /i/v-cxyn/v^/W Owv J0s7?yt- J'Vo^A ufx^vT^xoyi^^

Kh-. 51, 5 3.

llim

Page 268: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

MJLdOA'Uyxyi^i- ^/XnJRXxl. kur ^js- is-f.WH-us-iys.

-vwi- lo/vuJiu^ ULA/u- k^JUJWt AxxMie. MiA/ncic ikm-i/i^ jAiAy^/%^ t^/iijvux^ t^ivxt.

xJLlaaxAi %{Aavuxjuu(A/vx iwxaA Axa. r^hyuxjvvuxic /v<AAuA<vd/Wi -w-OA-e/w. . a^ /^t^ti/ -

Y^ <W<)Uxyfe«/Kv.

tSoLnAydbrUA/vX' nAT-tyii Km, Aju ^^c-vi^ ia<m.;

X)(.eA/ /cLaJu/vUt^ La/mahAa. lurht Aim

^/XA/'fexxX.

Page 269: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

ScJt II H-0 n-^H-.

at/yvcU/i^ enXX/yywvi'^Ayyv,

/c(a^ /SX/yfb /kxax*^ /kUX/C/m, ^XAAj^i</n> Anlvv^Atyy^^/vxaamAt

^

sp

ra

2A?ou

AiAn. n/v\AA

^

,,/hAAAAMAyyi ohxAAjj^t/ <Ayvi

'

JtwuyvL /rUJoA KA/v\A. ^^^"

d\KA/\X<Aj zdA^tAAA- /fUJ^A ^ d S

/O^/w- (^.lA/at/ A/cA/Cc-e^. x^U, Svvv(AAx|ie/vu /sxMxi /oAtMy AxJXc AxA<UAnnAAt>\A.

/ix>c/i XH:U>t 5lt A/U- jtA/fett/Wi/eAT^ ,jex/va eJMZAAuJoko^ /w\aA ^XAT^AAA jla/vi^L UaCU

3rv X)U/t /Cysi-LJKAxAAX /SyQrx/VT/xwtf/yi eKxt/kvyyu/g^- /54t/M- xdIaa^ «/C(m>^a akt/mXA/fexx-

xxyvi. AxA, o(juvvUAj>/v'OL/yxX)i jdxA, oAAyvuja /wUA .OJL^^^iio-^UAiyOnA/vyi eH^O^i^^tuA^,

aa/daa, JrKiwy. '%AAAA, elcuvnAXt^/vx^/OvU/^^irt>x A/t/vo/CA/ /U/vxcCexx^wyh/tM/ LjXnT-

T(M/ X^U/H/ X}(a<a, e?toyi<T/T/i/VL-eA/KL /OCbO .ex/yve vhA/UtA/fjAxyin/i/vyiAX XAAnji, AkAXA^wy^ Axn/y^

-^yz^^^ ^l^.,^4^1^.^^F

Page 270: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

irss- ij^.

%<xiY-

'Wi/ /o(jU/ /no^^^-^-tAX/Kt w^Mob [ xx x;Ce/^ ^Ka.nx/i ] ^j^O/iW. ouw /(jUa. 'pM' sx/ia

/M/ /CA>(yvTXi/T /exAT/e MXzAAA/t' QyoMinn, Jfl] xicxx JiX/vviJv ^AJuJaAj 'VO'Vi luyvvj' GyOr-

^jifvvt, XcHuxys/JXu/uvve^

w(9.,e>t /Jrywh .^Ajw r/AAAAn^ajUa/i -oofv /vU/oM /iKA/ricA/e.

nnAAAXJjJrJf x/si ^yxjjux. Au^ hXxxM /yux^ mAAMK W-CtuJ maaA/IjuojJmjM^-

u/woL /cCeA/ "HK/uyviyt- rrcvv-v/iMX/>>«/i^ ^ /{Ajvui IK^tA

i

I] "1^. 'WXtcaxxxi I |i/. OXT.

*^/ j<rJ(A-^. 3xxxA/vx. Ilfb/i/v^ akx/6/f-

5/ ^Hio/t. %ajilliuouuxL 1 |tX. JJJLIL-

Page 271: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^W ^'' U-'iy^.

15S

"^'Yo^ ukvvx .-Cc-t/ST /vvi-cxm.

tPX/MA^ /irO-vo- /OCe/u JAXyu -C/ST /CWA/ ^^

/i/MX^ Ayyv /yu-vZAy

Xc/vVR/^

xuA^^JA-.

^g/V /u/WKA/C MXaAJV\A, ^JXAAJVVj 4- /o/C^uOt/lO^ /toAXA- /irCM/V /OUa- JixAi-MA -

C/fC/'CcX/ <3t,>OC^ 'U^UQ/O/UTXJI'CoC/ft /a,C/varC/i'/€/l/l- A^/O /S/tA/VX XX/H/oL ^VTrCXA^ ^CVWt

-

.^junnlou^i^'UA, Jix^yvv\^(/^yvv(X''OzUx/A ivvx^ka' \ ju/hXX/"J"

^ /Mvn/x^ S/vx^aJ\aaM-zv\^ . ^/w

/LJLAyAi>\A- . - ^{x/i/tieA. /oLt/eA-^/vT. GAyU<Ayvx, /sitM jdjXA ^^tJruJA, xitA eKo-wuys

A..ex>^iyt^ ^/(yiAi/OC UajCl-ua/5 /U/wfe/^.

<l^ '^AXAJiMJluyiA^U/yy

ii iu4i- xxX/w-ouvfu/iAxi ; /voxMyfu JiAMj- 1/5 (s /%/r '( ^ j

%j %axjMaA>ju^ I jiX- LUIII,

^

H-j JtA/i /yn- xjUa/ elu/m/-

£.f.^t

t^iai

Page 272: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

'^jf-'u-m

K4tA/ x(x/<^ ,00^^^ >1/^TXi IxxXaJA IUA/\/t '^^nAKMAA.'U .k/JVl

.

X^OL/fu/Wi-<A lo{x5^ hJuJoX'S, 'VUX/n AA/yi ^<XA^t jtouLA/vx

J5

Si

-VMAT

AXxAuXJA^tn/i juuvixju KjjJr\X<L /Olxa.1 yuv-t^ MuAlAAO, ^ yQ/tA//(XXA/S /Xnrvw eieX'S^^A

y^ OU/vxitwoKX/i/Txi =£ ''1 r 6 /i.

MAJr^AAAXXX/JVVtA,

ujyvd> dxA. Jkx)MXXZKK. /sitAi yoLtA/ dloAAAXh /t^c^v xltA.I

'K H

5y W/OOoWx^OU./xi I [v(/. LXX-

Page 273: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

HjI

SaiUH-o SS- O^ ^xxaAoX.

jdjOo\Ai'iA<XU-

_

/si^M /s^ivt' ^Lfcoju^^ (Lit, x^/MAtvr

tu//CtA/ /IX>4 axwvOlXf >tAX/ A-^x/W ]Q f

\vv\y AAAV oWAVbU^VM,^LVb xJizA, JU/H/R/C/VX XlX/V^ J^/Wl^^UMa^x/o/^

.

'^-e xr^^Ae X<xM^jy\yin/i^/jiaAAMr ivix.i/ioJ' /wtA/v- /oLeA- XX/uv /OUA/ (yctA/voc^t, •^mA/O/vh-

'vwtM/. ^ X^- Y ^ Axxyfi/ie. ^cLle. , Z 5 , r 7^ xj^. u/j^ mjJra, /vtkiia^ /l/^xxA/ /ux/yvo/

akxA- XA1/ /dAjw ^tXi^yvT/ x:)^<ymxxx/eAX ,/ujuwi elcxA /aeAoux>T ; /ctoux/vb -^rr .«-</»a,

nhtr-JAAMj } .£.^X^/0. JoAvfe/S /si^/M' /oUyi/ eK/6-VbU) YiA/Je XvvUM/l/l/S/C/fl/VVUXX/fe

Qj/HA/yfe. A/sl vLdyC/h/ /iMMyH/ xxnnA, uuvxAfyw

I.'if.TS.

Zfjtc.

^VlAyQ^ Zoia^ /i-VUVlA, MmA

Jlruuvvyuv' mti{x''A,^jw\^ jiJtA, X(K/HKm/fe&fv|vat

1^1

i'kM. V _p fly.

Zy iAnnHJJokiMVUyon- JajmI 'tTO-i—» A^^. jjS^'^ ^luiAl- "^ Jl/rkA.'^

iiy "icuXCtCXAAii I |vC. US

X.^Zj^x^.

Page 274: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^iHH-rr \yi

f'^vm°txwm^^&^ sg.ci3 ^^^t^im,,

/OU/H/CO/l /VX-CIA- /vtXxA /i/Vlr£A/ /CAA/wvLucA, /V^J^Z'siwvi/LLXi /^hAk/I^- \l/t^ ri/ww-

/oLe. /iA/vuL .yuuvvr^ oie/yL /OU/yS /oU/jt/v (i<Xl»-«>a^ -Q;t/nXXxx/«^-vi/_ ^xxt/vt, t^iAyC AX/w -

IUJ\^ A^AtJUi-AA/VUXJVX/dAJ^^ a)~<XM, <a\ noHyvM^ /wx^tvy/L /ol/XyinvVT/ n^. /iXMAyvxj

AiA/XAAAAdx^

•cu/L/f xi-eA. /vixx/yft

Vl'l/ u^<X/H>WAy -IxXM. -

oAro-hA. /i/XA /x/Myi-

1rrr

?

1r&AA^ -€/yvvf.

/sx/f >c(,eA^,-€//(B.-ena/ 'ttxxi/i- .eA/l/^ ^-t^Jt/xjuA^A- -^/tcK/fe /i/vwi- x)U/vi- ^k/^l^'{x)teAy^/^

3iouwi^^tA '1 rQ\

r\

Page 275: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^,<Jn/yw (^xxyyws^e/S I ^ojlaa. .^jjvi^/uv a)xnm^pAl' ax^mouaA h/xA- -

i^A/ /oU/na SkAvulM^- jax/j^ qjua^ajjaa/v ofcux/e/H/ Lut<X^A/V /TAAAAViAA^ <i<AyPf

/i/r.OXXyiAA njUiXoXLw^- WAx /VOKXyST ZoUxAa. ^f(^M^, wnXAA><k^./i<MA KaJWlATW /OxxA-.

VUAA AMxM, ydU/CX/ -oUa nv-iA\{jjdn/tnAj ^lOuuXcM-, -e>i/VV«' aHAxAt AxXA/W- - ^' ^^ JLm^imAXXA^

xht/VutnA, /iXM/i/T^ AJiAAi -Mji^- /viAy^APi OZ/^/xmA AA^ Jiyi /x/a^ iAyiA/x-trw<>j^ AysV^ Ani /SX^

yoJuA. /XAJjcA aa/joM /XAAAXUA<AZ<yiA«AA, ^ djQuU /Olu. JuAvl nnAJucAk^UXM/jjJ^ /UA^-

luuy{ //«4 muvid/ /SA/yfv /xm^ jcLa, 'i/:xjjJU/v\y kaaaj <^IcuuaM/€. i. kxMJuJrJt'^ ,dj^ aa/xaM.

"iouUUwLAxi I hl]MK i JumxL ^ aahaMuA P^) xiaa^ Aju\a. MaMa/>\yk(Kfu- -

Page 276: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/y\juv

CK. m

Page 277: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

M/i Aju, '%./%Wv-ojv\jdj /oUa/ /fuynicA^e/vv ^SOOtCl ^HxywcL /tt/vvfe/S /oUa, "qKovuM

,^Jj\M- C^<^Uvn^/lAKlLAA>S<A-€>uaXu:A JUxi'^ /IMM/t xi/€A. nAJM^

iotQ4- Kjjv\j G'O^i /Haxi xjUa' QKA/O^weUl

-u/i^ ^xxXeA/i-

DO

xliA/^ /1/IKKU)U/1/1. /SXyiAX^l.

ijuUiAjvx, Xc^c-ixe/ A^Axxyvvr_^vTMm/C /iA<K/v AJuiA. 't£ixM^.

t.<?f.iny

// %/x^UjjxxAfL I joX.nX, ''^ GW/vvoUxiy.

^^^ ^;.«.^.:^.:^F

Page 278: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

%(d(9

J?.lin>.

i.!S'ia>

^k is:^°s^-^yi

/U^n gfcUJU/VVote -t-^f XXju/ -C<AT.ei^L /feCexyyi^/vx eMxK/fefc xirv-O^A ^kA/U/^ -ot/iocC

ilUJ^ 'yWny

QA/yVUM^

u

L/VIAA/ /JJ^A>t^AArb %A<XJ\AXk'CXAAty

AxnA/yJir^jOAA .

///////

iS/oUy* mwCM/yyiiCAXA/i-

/SAA/vy /fuxty.

qWv ak/vn/h/^X e7- ImAjdx^ /5JUm /vuxA^' (^yi/i<ywUAAu/vvz/S

,

3/ %3jMjUXAAxi I L A 5

.

Page 279: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

o.WH-" n-^H a^OAy^XX^.

%iA, HjaA \/A ^iMjjJnJ^ /Q^znATCuMA, 'yithaX /ixxA ^iGx'i'UA. /t^owt ^iAAy(xc ^s:aaA

djXA/xuJ^ /siZvoJi'^ xjCcc^' xxXte/5 AjAAMJjJVvuvvvtnJ' MjxA.

i<yvvi q)xa/v\maJL aH/ . /sir^Jrwijv\y /OlkmM/ /vyuJi, /w<x4v JiAyvx/jOu, /ScMtcM

^Wi (^XUXoU /^KA^xrvik gjov\j MaAM^xkKj AxA mxtU,^/\^ ^KAnnJritiyS JCuyw-tA^t^W

jdji/5 ^AAm/^ ^ X f I U^

-oCut/S^ XXyfc-eA/ /OAVoCcAyS A.<yva/oC AouoiA^/VV /vxAxAv yv.

-^.fj:!'/^^

i.!5:ry3^

Page 280: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

S<jlwH-'U- ^yg.

^AAxyvi Ajt^ dt^x\^^id/i^. /vlx^xkM^^l.W'^'m-'lH^

^-7^

• ^

// d«/VVOuu, /yvOucAv -~i*vSaaA/s.

Page 281: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

iWH-<>ss:-4js:

/Ui/J,-\k^ InA, jdxK nnAMJuiZt/n Ju/iaaa, -e^T/VTxS /wiAJuy 'V^MjxiAt/w.

ijud xLw ^{tW^Ays-exie hiJ^imAjiA /ux/k /dL€A/eX4e %x\^s\MumJ^jX. 9^ I" '/3 /<?•

Jlu)jx<jvui Aro^ /six/k /oMmrtxJivsi^XmxL dcx/s ^Aiu>v\A<AiiUL ajjvux /d/x/f vOi/i^yvClC'

-iMltA/fcoofi^ G^c/S'iOiX/i' /0(x4 oHxyvvUfi nn/XfJfx, hjvJfiA. =£. ^.Z Y5x3(/- ^SU^ /(^4cA^ ^texXe-

-jeA (g^lv^ /oUa d^JAA^OoAAjiMAvz/vv xys4 /V<y^A\LUJji<M /myyx/i /v-O^CWotVw-i/vio.e^i/ ^v<^

AjuAyi /oUa, ^bix4 /titA "IWa'HyKn.eii/c/^i , /o4o/€t</vA/ x3(x/</ .aaAcI/v .axM Ax^A^A/eA/

'v-utA/ (JoCptAA/t/H/ /vvcKT^i/ /SAXmA^OiX^vv<iAA/S</rve(/i'vtixA /vTA-Q^ X)ttA oK^^uvio A^m,

o^AjYvx/vyv^ Axxxx^Aoxi, /w-i/e xx/vrv i>Ci<XA XjUxA/QXA^eXM'- /CUlA^TnAA. .tAySKyA/etW

-oUa/ 'U/VTA^AyUxX -eA/lO^/^ a)A<X/vaxxxXA/4^.

/:UxAuywi«A, /UxxiuaaAaaAj eKxxyvwT/weA ^ xysT /c(xX/« aovu/UX X S-JZ" ^^/O

J/Ct'is/J/t/v&^ (^ ) ak/V UA'd..^/OyUK-'L. n/VO</h nm/iMjo AjAjiytyO^^ hjvxdAA' /%AX/n /Qu\,i^ /ctcvrv -

aH<Kit4A/ jdMiA.<AA^jvi txmxXa/v\ya<A^

a^^ojJi /oU/wi, jtCioA y//^ /Cix^ /yvux^/v

'jUjC JJoux/nO/e J S 3' /sc^H/tA/vx-e/vx /vuifjJix /oU/vw e)/UX/Kve y^jvCuAtx MAMj^ -

oiAJUa/M. /C(/Vu-CM, AAjjiJUyv^ ajlk- kxJoJiAJVX- MaX /i^Jyrb AjA, KJAvJ^Jx/Jrht xkjiA- mMAnXjnM/t

If.mi

'iiiiim

£s.m<f.

JE.lJ-/^^'

Page 282: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/laoucAi^ /vox/vx, ^vuaxU'- %Ay hjdk /v\aaa^ ajjvxaav q)A\x^J/ duAMHitimAtan. /y^^yyv

^Xte ^h/viofvuM AMyv\. xizA '%-\xijiA/it/Jrt /yiouok \A/Jf>M MtAA £. j^ J"/^V"A, A/-

SA<AXyk /x>uioinMAA<Anj.

/uxmAA> a^CcuT/vuj/vueA. mAaj ycuju(y{v ycLu xx/iAAj-vvwucykAtAn. (^yCcK/iZt -« il/xtm^AyiAvt-

^og /6j<jwi jdX<XJb Ij^iCxk AAXK/n ,e>^/v^ AAjyuycivi. o/BUK/fe ^w-u. aajv\a. oMXaaaa/vx, -

/i^XA^L/i /QtAi<xU<A, jojuo% /S/cA/vTrOA/L^m/t G/UX/vaA/i", jujvyAKA^JnkA'tU^/\A^-

Mw ^A/wCixxAnAju, /dcA/ SwuAAVi^ ^t/ Y-Ayvv6i</{v7y /JjLA. /€aaAaaJjoy\/<.'v\ okxxA/Ce^

/(,oexx<Ax Y^ATtAj /QAx>/ve- ^l^xMji. fwOJ( /dvyi 3<A\JJxiiJuvt ^XK/wvZ^oi I^/cCe^ /(x/w

/(xXJ/O- xux/C/A, /S/cAxM/^ /^^<p^^ imAA/iUhfvkL/i JI, /)Ua^ jtvyg.tHAA^''

.a-fA^XMAr /vv-xn

-

cj^cuxX '^- ^fce /inX>l%.tn/v ^OAAAM^ /nMXAX/ta xxxa// /oX^-m^ /vve/t

xi</n >iy?Y:

^xx/vUMA\y<^-xA'Vw .

Page 283: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

E f' <r<r- -/>(?: oft/OA/feo/-

Ma/S^Ju ^/XXxZ /tax) hXf^^AA, /jJa /i^X ^<XyOut M'

dki. M^ruL. n^i^^. i:ioi.

2Si,!^

sn^a-KiKM/X /Ol/VO'CCtA.^/Kl/

^ grj^^-^^ cgf

/KUMyfv

%v)jv. Mat. I I JS"-]

"Yo-Q/eX [ c!^/Txt ] xie/5>4^m. (^xxwi/fi/ u/i/voL ^Zh^ /oA-vi l^i\/'i. t.'^-M'^I^A- j. Tux

mJAaMa.. KhwyuA^A^ly^

JOr. IS.

£S.M<fO

ISM^Ci

Page 284: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mihxXAAchl ^x^JZH'U- iff.

/Xowot /yU/jiOAA XiLU- WT/va/<A^ aMjg/I'VH^ /6".4>A^ C^l

oAAAAAx^/ci/yTA/vx xLcvo

/e</s I. ] ^^ /OU/v^ •MjixyiO/Mn. /sUx/vxxluvi yw^^uJxtn/v X)U/n- ^Oaa/a/vi^ /X/voj^^i^

in/klM^OjlAx/S" JH .JE. $ J[ ^/O/. XUX^ii. XXtJvtVl AJuC JGxrvw^m. /ira^UX>CA/5, /cCouvi/W

-^O-^^/nxvcA 4t>U)(xv^ «^eA/i^ ^ /U.C^ jtvvx-</vix>jvf^6^- H';^^ ^oc

S^^,xL-Jf. taxAi(VY\AW\A /uuvxy^A, Q)<xAAXxJv\UxuiAA /yv\AA xiix ^OUlM^AXja/vU] ^^Ovx,

Etr....r r i"

ij 'iouMuxjuui, I jv6. C V^ll i(wsXcM.

Page 285: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m

l. &MVXA XouOfJV\j^/WOK njLKri\<yJ(- lO-VO /jzA, QAJXAVliyviAA. /SwoXjl x/>U> KAA^ -

My. y

IaaJJjjxAxA yyv-ouo /svc /oAiAy A^yoh h/duvvKj AxLnAM/jxMAXXjvvouit^ y^<yw -

J£_ iliMvU^^JrvVh XfXOA/\ny- <X/W /dyVv (v.~ ^AA^t JiXw<XA /^U/5/S>e/C AAjnAiUAt/vi .

/O-n/vve wLojv\A^/v\y . (Oa/vi^ oA/XA/vxnnn^iA^ x/sT /voxA/Q/^/n^oL/S ^UX- /S.^A.e/W.

w/it AioJsiA/vx, /oXCe AAAJJL al/OyinAM<ifvvy?/OnAAM' juuvvdi, wvdA. /xJji SajJJ-ujwO^

/feexA^e /jXTKWnrCiAA-e/vi omx/v^e/. —

^i iwv o'TMx/Kyi^tA- tti/^^i^*A/^^xxrtaQ /OjaAaX>^</w, v<yw /X/vwJiAAA, o'Vcux^OUur , ^Kvixyf

oLcux^yO/x kaA&ju^ fLuAy ^)\<XA/J%^io% timJjuvi /mAAJi^ /vxAyw, /Ovw-Ct Xn/vtAj Xa^cuyw.

JxX/ AtxX3le/vi^ juyvxMA/s\^/vL Xoux-«/uv XiU^y emAXiywaxxi*- /mXole/ia /d/^ Si/XA^-

mXXmA<uvi /Cvfil/QXAXxyiAXjM . ^loL/S" MaiKKjuOiX, A/A AiAJoK. n/v^jMux. mx/vxjdAsiu/yi

Page 286: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

lyl-t

it

/uJ/a/V\, /tUa. cUaMjVKj /VV<KAA/V\. iOXaX /OUa. /<HUaX^VT/ AxZ^lM^A^ &UX/:my& Art<A^

/XJlaA^^J\/^/v\ J/(xX/VwX AA/Vh(j^ /VOXKAV /SAaA^/v\^ -XXXAXfj'yh tAAvaXk/Vl^djUA/V^A.

xaJmJ^ /iix/h jdx^ e/LevH/ /vuxM, /vwiA /v-uAA^/i/vT. XoAX^An, -JUxAA-o-vu /Oe- -

/(vcrv^/vi, jdJA. /oU/€x AyiuAys{t/\n, SUjJvt^yi .eA/vte/vw /vUH/vi iuA^ A/win^tm. Xz/t-

j(Li/vicLt/w G>CeA/iae xx/ut/^ ycLe/S/u^A/v J&xo^at, ,/vTre/vvta^ A^cxxyn /nxx/M- /OAo*-

5u, ek/tAyvx ydxA- SuaxlvvxaAa. a/^ A)Ajuw /QAX/Wl /w\aA' oKAAyu/m, Atdxx^,

/jjut,/WXaA ^aXjU JUnAxL kXjiX/Wi/VY\, ^OVUaM /IKAyJOOA/SoM', /V-L^XuxkAI xit/ia

ajju'SMaxajvxmAjucAm^ "S/whodA AaJAaA^/vi . iiWvrf /loro/i/e' /Cuxx^ri/ /cC^e /QA/0|^

i-exyfe/€. /iKM/T/ /feCtxyn/e/n anx-^/^i^Xw /u>c/nx;(^ ax/vvi. /d^«/ia ^a/Ja aaaoAj AXM^

mAxAA aaAua/xU, /xixAxAh AxK/^-

xioAT^^/vt^/^^yyitxiuji/i X)Cu/S /wx><A /i/v\.eA^

;AAA. iuxA ^xMA ^jwsi yC^OAAti

nnA. AiAyOpiAA^ <^/{<K/fee /yvv<A\A,AXJA^ kjUJVXAAj <2t€AA€. /J/Mn/OCtA/yv xxyT -'UuvXj

khfyViAA OWuuUf/w nHyw MAjiMi/^Ayvi aaA^/vi '^4Xyv\<i/iftxrvx>t/v\y aa/wcL yhtc^-

/WOAJ^A/VX /^AjUW AA/VuL /OU* Ji^AA/Wt/VT. oKaAAAA/ XilMptti/n /CLOyirUVl AfCHW

mjJUjAXMxL I |iX.JC yUA^oC HH XlWxAA/VT/.

Page 287: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Jo^-TF^" n-m

xW!c/vv6/66lX4^u.xu/w.,AjUYXMriXtMiAyOj^tAAi AXoJun/^^fi^yvxj /CUM /v\nAi^A/\nA' ©Jui/wyux/iaoCe

,4-e/vvUx/4< 'S6 A/ri' /cU^ -ex/vxyxi^ &>ux/yvvvin^tA,^

jiji/v a/v-zAc/tua yA/xLu^OYi Ovv^icMA^-

MaA^ ILKM^oJJrtAAj y%AJV\Mj-

KAAy xLfV '^bucAxA^AA. AxUA AAA, Aju, S-^aXv^X /U/TOCl XX/t/VO. cKAAXAVVW'T-^ioi/^ ,A/Kl/ X)Ua

,£caa/fet/vx .CA/vo-eAa QkxXvTAyyvireAX) , /eXAve/w /a<X4<4^ 3^<HyK ju/vicL /oU/w /S/c/n-tx/ia -

-ocvU)(/ ^ojvvciojtt/iA, /wiaA' Ax^^t/x XeX}LeAAX/€/ia/T/e/ia, /v-o^ xleA^ 'Mlkao' aua/v ^Ko^-

/:JrJtm. ( /S^ /SX-tA^ -e^ /(Xxa/5 )/wix/^ IMIT. ^^/^^''^'^^^ /U/vTX>6 dUMtA^ A^y^ JWxat

mKAnnnjipnt^AJX,/wx/iyr -ex/H/€/L mx/JX tAAuMrt

^^aaa, ^/OjvW^ aajvw /X/Xa

dwuOJo. qUa/VL qHaAJxL JJ^ A/V\Xr( amXA4«/l/U >U/HX)l oKAbCAXa/veia ^v-eA/-

y>A^. ^kk-Vv AziWh ok^Jr^ /sieivl .tAAn^ /vvX-€AXM7ivS<A^ ^ d^W%/cAAA^-£^MJ'J&-. U>

mAyw /v-Q^vh QAUvuvh i/jwdj JLtmA/ofuyn. . jtvi x)Ua. A^^axaaaAz aatcvi-xa/v (lljiftA.

/iyOJuCUAU/IAI

x^ /t/si hxA{ aaJuAA^' noAA.^ ^-u, /veAe/w

.

ij ^AaMj. %^

Page 288: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

oJiAXAJWi/t- J^.jr ^' a- r^s-

eKxiyiMtivi Al^AUJU-i/vuilM

J^^AiKAUXXixOA'. a/W^y (OT/O/VVfA/l/T/ /S.WV06

/y>uvT/v oioiX /v-uxA XjCot vQ7^A*/l/^ ,t^

/siovfwAi/*I

/iWyi A/wA-e/i^ eHx/iicAa /t<A«iAlXx4-,

luAvi /fetxyVKAV (AMtexc^^/sxyuv-

^; WiXCi/CMxot I |iX. L III xLtiAyt-

Page 289: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^ :

—m^

/VVKl/1/i/f

Jjuv\AA/AyvvdAA. nrinAn' GJA><M<Avt/Vl^

^ -O^V-iX. /vCc /W<X. /djUo QAjCyvxAMA/vv Jlyvv xixAy

Ma*jula, aHXtx^oCu/vT^,[ /vTrO/s yoAeA. joJJaa% axxaA jJoaaj^ m/a^Aa/i<A<x^ /G^65 eW -

fw^0ijj\nj nAAy AA/kAxXAA/yi i/Sr-] o(jjv\mA, vm- /sieAA /dxe XuiZCuuIAt QjAAyf /Cua(

/v[/OJ( /5/cM/JjqAAza. ^touOjU^OAyixA' /v^aAaao. ^{uJi^AAiAAit/vi ujw^ xiA/vi. "Stouts^w^

/jjiA- Xi/VT/fee/vx Jtl/yvt/vi aloMn/iAyw-t^ ^jjvxaL X'U/ia AAjnxiyn/ko^AA/vx QAiA/yhAMAv^^

/OUx /vvvt /dXe qAaM^/vl. aM/w /CXa/S /feo^mX^Xoofi/C^/uoC/i- /woM/ /dxnn^ aAXX/n/O^

/in/xxA JipArtAM. 'lAJwlAyvyj AaaaJjcAvtaaA d\xmMA. lAvvvx. /^^Ax^^- /O^ham, ^A/vvt ^o4^

A<AMAAy<.t^^ixy\Aj ,tn/uijMAA/TAL /YIAAA /IaA/VX. /iiyW^AAjiArA, yJ/ZAAA^ AxAvivc /W-^/xAAMf

.

XDli/t ^jy^vxAjyAAX /y/TAA U/uCUJX/5^nnrii. .<yi /hAAiAAn/xA

^/wxaA /s^OJyMVt ehAAAyfr juunid

al/yuAyi njfAxMAA/yi' /w-tAxLtArt,. ^/w aJaa, /vixxxyn/T4-e/va SJAjJnA, /oUuA/viAti. -lotobwi

/VV^AJoizA Q^oM-iA,^ xLckAx /XKAaM, aJj^axaM-^ MjOv\/i/fJ^\AJl\ /wuA \AAXAfAXxjV\, AAL^X /iAM,

io4AxX4-tA/VV.

.^/W /Ci-€AX h^KAJAnA. Ju<jv\kKAyA^Jv\. ^JiAJvtm. Z(>{a>aa^ MoAXnAyi^^A- u/vUa ^yUUx-e/w x/ia

d^uyiA/i/iyiAyvi /w^aA ^/xl/wvYw-tJuQ^tm, Slot C\/XAXa)aXl(MA /dx)^ nPeJJo-Vo vsr 'rOvt^

aLua AiiA, .ajwdzAAAux q)'ViA<yvi'tAa, oaJmy\A /iKA/i<yfw-<xit/yv /vxaaa, aAiaa. aLl^M^

Page 290: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

J^^.jFf''<rrM>^.

ydjit/^</vTA, Ayi\' /(vWvX/ 'Ct/n/ UlftZeA /Otw/ 3sx>9 /V<Kt/ iHfiAJUUi xi/X\J)^C^^{^Xi^

.

/djXAAAAO^ -

\/y\j%AJi\,'UJV\i . 5f o£ouX€A^ <//{m' /oUa, eft/CX/fci/S AAX ^io</|eAa z^^^AtAT. /vvO</^^/<X/va

-ft/^ XcK/rb /Aa -oLU. e>AMXi/yy\MA/t' jouuyyUXKAvr^'virtA/J'vt atuaa, xa/Wwvo, /viK/uTA/O-'m/n/f

/vnXi/S/J/Mr /i/j4'. >/^^KX)(/S.-tA>ie X- ^- r Z Z' XX . See ^{x>^vxaMaa\ -^aMjA- Xjuu^ Aa/wx, X/C -

xx/vw atoJt/i Ju(/vx<L ^/ux/si . xXut «5^AXX/ir -i/^ AAAXi/WvdXUA AT^AX)I

/0(XX/S 9>ittid^

/jici^ ,Myv\<3L SptX/jpS^^/OuAvofv X^XX/S Xt/VU/VX-rfcAXUA

^xyvT/ X^jt^ JSywfw/vv x;6<X/S

xexxx^wtwvinXixA*I

xixx^ ii?A/<>t A</f?xiAi/vvVe akJCfvHA, xxaoxI ,«x/vvMa yw-tx/ -

/4(>cUieAx>a<Aa 2aXvn/yk/vv<yeX.(^ ^ ) oti/ioitA. xAa- /sUAyA- x3Ue xu^^jmoa/M. (2>sx>s

/v-o\- xAa/ -tx/w (lA/axxx>AxAAx<i«A /wxaA «Kxxxax//fee^i< juwvui .5\/txA/n4Xiy|a^*X

.

^uxl/s-txAe

.

J?, ^.r Ji /6. "^.U/i^i/Ao eKjCH/vicu/yi /vviaA AAJvx^cuAtA. ^tcuxAAxxxAf^

/v-o^ xl«A J>UA/v^ yvTrtX/ UaXU,</vx. Wavt^ /OU/w 3tou6$ AxX/Q/i- /6v^ oKtM-t/yv xx/vvoC

i*/ 'WxX(>MX>ocoL I jvC. L III <U/SA^.

Page 291: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

zkA w^° <r^-n^_1^

AUJtA_UJVW X)U/t SaaI^axu^c/kuq Aa.^ /04<A

/sUyw KAAJrJI'iAA U^VxAj /i^M/yU, JJl\yticyUA/V\ja

At /swvo. Ana- Aajvv\ /OhUX/taMtAM/i ak^/^

/OA/e// AAA/wM, jJXAxAX^-ex/vx^ aXA<a^ xit/wv

<XJVXWt/UW KfVX, XX^iti/Jl^An. %/V[M^V^/\AJuiyV\XUM,^

AX/OiA' /MMXA/eoa,[/viavc A<X xu/wi/VS^/vx A/>^vv\ju\<M'tnn. eAJj^j^jnAujuvvXy<A^ ) a/J^

M/xA^ Jim, >oU/vx JjOC/h/CA/n/ m/XM hZtiuvvt SaMz XjUa /6/Cou/X1AxIi/vt/<xA.«/vx

/lOKXA^t/Kl/ ^feouA/wx /Wywc/vx i?/(/C(yvT^e/vi ai<yvx.<X€A X^U/yfe . Slx/C. eAXX/wi/i<vx-€A /C/trr

/T^VhA /viK>iv6 ^AAvoXicAa AA/vx^ XXXA/S AXX3i/e^/vTAXju|/pu^ jq.a/uAvv\JJMjv\aaa, SiMyk'

kjijv\j >a</vTKyU)/f , /oUm:A AAAjJrJc /OO/Wl Axx/T^ui, /*<Ma^)UAyVL /^O/^l' ^1/4 aWA -

-// touMMiuud I ^.Ml, i- ^- (|^xaW>uA AA/wol ^Je/kiXts.

Page 292: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

ML

J^/L/Y AA/n/£ MAA A^CXAMAyii^MA. - j^^O^ooU^aJ^. X ^r ^5 ,Oy fHot aKo^nAXUA^

MXJhOiAr AAA, /tAyv\A/w aCxX/innAyvyrtAM^

xyv\j XMa. -^jJvmiAjv^ /C/vvTrcx/S \hv\MAJV\/v\)Xju -

kMaA . ou/nieA, aAa^ /sWvi /olU. xi^Ztuxi^Xit. ,>^:aA^' , tmm, xAa. a/Lo^ .^.^uu^ '

/cA/tA/wdtA.^

xxAAXyfv Arvw\A. ^onrtryy^iAxAR, axtvux MijiAx/jivvvi.^Ax/hA^a. xLix- -

/kxyva/KA. /U-Ua/ aA^tX'rue'i/v ol/UHUA^ixXH/i/e/vv yX^i<A/ex/vvciyvvcUA^ , jiW/va/vi-eA/ /U/wot

W€aA<a-^/oUkA /CxXw,

,xix/x>rb x:IXe /4<aX)U/ia MA\tyv\. <i)juu%^o^uvt^vi

^/Aw\^ <SoJUn

iiowwi <yhv\A. Miyxx/A/€A'V^^w<yhi kMk m\w\j.

jJuAJ/^iAAAt.

.

x.'li.J. hi /%• rwt/d^VKjuAvt /^ x^U^ Qjiot^XA^ou/yi '^AMjimxi cLqa/O?/ -

AxatAw. /yn/o /i\iJrJr aAa/ ^Wwx /w\aA eKxXmyw-ex^Q XA/nxi X]U/t eJyS^ •

^VcK. aAa /s1-eA^ xjUa, ^UXAAxAeA^vixie /haa/' xi^eA. aKLtQ/c/yfeoUt xaa^^ xdUaa.

AAywd /oLe/wx aH;tX>OKVva>vAeX^X^O/wn Ajiyvi, /Lvv-tAA<,X, J'txX/wva /haXy /ywex

'OLo/vwa 'Uhto-ijw X3(x/e/VtX4t/n eJWiU/S/SAXMA^A^ /rn/\AA, mxA/vvx/Yvv-tA/OjAy

.

iy% /VcAeA/vxT XjU/i'vi/vtXXX/^^xixxX* /wveAA^tA^ ^UAXkyvvxAA^AAA, /vyJjzAJf aaMax

A^e/nXX/cna jt^tAJt/vOrLCAyvx xkjUa 'Tt^AAyb^A/eAA/VT/vve/vx x»ynXX<Ax>\Ae/vt^/irx>-iaX!6M/ia

teAyvvtx/vTxMt/vi. XjU/S h/yvxAXiAiKJaM^ axoumJi^A-

ZMAj "iUAyJ^A^fe AAT UJV\U^/%KjrUUiAJllAjVV-

/flXX/U-e/vx A^iyvvol AxxA 55 <2mX/|«4^ AXA-eA/ xltA ^Wi/iAyi^

/v-o-vx, A^jViAAA, aJJa, ^(J

X>4?A/ti«/VX yCLVcJioJA^ AAJWcL,/oLocA /inA-«X:CeA/ /fiA/tAi /vx<kA /6^ xleA. /Tr(MAl^£/»a

/^ajvxAj Ajit. oKayviA^A/i /irCHA, XjUx ,<x/i/t- AAAy»ac(' , /s>c^ /«XtA/VK/vx ;t</fcxyQ . Xooorv

vxAAA, Ju^ /Otw x^eA i^AX3(xAA^x>4-e, x>ueA/a aa/i^ AAAyvTAjuA Jd/OcCoLAXCcMg -ex/vT/Q^-

•// OCT jJCrfox/.

Page 293: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

IF^" S^'^yS'.

/U/vi/- "^^ /Otg.A. ai'UA. Ays V AAy(ykM XA/wcl linA/<A ^xm. nt^JUKX^JpJj^AA Xo^ ,^aKX^X

/W JW^wia vvavi- Sct/6vv\A^vv-eAXJ /juIXca/I'v . /fu/vx^eA xA/w€/ia. l(Axuyvx slojjvw -

iLa.-:K.A<u.s<).

m. 5 iScuj

iitm- x>uxx(x3UleA. Xjli/C xx/XeA/C^VAy^Wi/ /saa^Aj AeyL/si(>A>(. "a^ng .ux/kvoU/^ Xo-cA-

,

xi>cu> /A/ial^A/5^ /v-CKia rvwJajxAAAArx^xyA jojvv\ xAxjJAwi oUaA^ ^MvaX/^^w.

"Ze^t^^ ^^.^..A^U^.X^T

Page 294: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Ml]FfM|¥-^T^ . ^IH-^ib.l

iLmAwmnxl AHyvi

[ MwiAf^ ^^AX Ujwxcun^Arui' /ViluA juuvxaa^ ^MjjtM' a/v\. -eWve/KKi /i<yinyi\- /vwoAi-

JWuxW- J{<X/hXx4<V .

/CjAJ^Cz^tnA, /^^A/yji^/Wi/ ^oMo^U/S,/i/iA/ xic/vn/i -CuxxA /OU^ W/C^AyKXX/KUj xle/S"

/5C4aO-We/^X XyoOYi-i/W^ y//vw «1«XA /\ii(/&tA\AJAMAyl/KAn, (yiAXXXXjtcA/VT/ . /oJXt^ /VTKA/St

//JLe|i/S/u>i/i ^a/vtAca/voAxa^oU^ /dLa/5 ?5x>^| Jiz'XXU/iA, /xuJt/iMon khsJtM/ia. \}J^

Page 295: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

WH-" ^^H-4f^.iif-1ii'. I, WflJi-^S-^.

Ml

x.%im.

t^r^fs-^./v.

/uU/S /v^^Kju^RAAX^yyv o^ieAyva^/s Juvv\. d\XX^Ayi>A. /CU/S ^A/XA/okA^^iojwohi ^(^jvlMx, -

/lUa^ iro-iA GAJxn/ve- ion/L/iXte/s hi- inn /i/uJxU JfcgAXo^J^ . U".J '^'/'/^ ^xa uct xleA. ^sx^ -

/n-e^vAxlaeX .eX/vx^A, >Qy5k/Ko j^haxU' /wtM Ajun^xxaa^ /it/n^e/v^ /oXCe/ /iXe /ye^/ -

U/wkx; /oUna JuAJyv^em/ i^ xxxaxA, ^a/vi. mx}W<A^^ juaa^xUa^ dU^/s^ axaaA /ie/m,

I

n/vtrAj. mAnAAi iro-w JnnAAjv^, k/A idojJ^Am, jja/wwi cixjJMAi ih^iAJxAnMMJ>TnnA/yiA^

/VUi/VTO^

5^

Page 296: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

xJvot jio-wv. ^0m - i^"o.

wvijvvr ajjui xjjMwkAjt/wi Q^^jOuvxaA axm^^ xjU/vo- 5u.xx/vi*/i^ /v-Chvu JuKfKxACb .

A^A /u^yv\/ro^Jyt\<>jv\y(XAAX juuvxaL xiit U.t/sriaXl' x(x/S GuxynA C/io- /i/^ui(yy\A

aAaWk/v1/

y^

?)-e/wa|vt/C/a /CLe-o4 -CA/W /iA-c<A^e/c/fex^Q^c/u

r jV«A/L(yn/ e/i

/O/iax^UA^t/S

1^.. ^'ta^.M.^^iw/cA "^Sfif.

Page 297: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

ig-s

FfM^r^D' aAu/ ^%(ywv.

Page 298: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m.

1 olaMXm-

Z Uwi U^<ynj?Ay.

Uxx/ywTAMM

^

AA^'iAyvh <l^ex:l«xytl(X/KtQ ,v-vWua imvxMxxa. M^AA/sAr.

SUjuuX 'ouwt SixAAywt_xixA xXAA/f dAA. cUi^iAmA^JxAc /UMwi (JdX /x>t/i/{(^^c4cux/f

hiUOJV\Jv\)\:%m. XUxX«Xvt. kjvxj xi/C/ia XoUA/CA/lA, /virOAjOVt mAAA. eluA>t/H/ ^x/vu/Ol

(S^/wrieA' , /oIckA /i/ttoa/ xjU/i''^ /Oa/O^/w /trt.<A.ex/>?>u3<*/n 5loLU/wi/C /fetx/n^ ox/va -

/TxxAi<A/va/a xjjvxAA. ajixAX/yot /XAAJUUAi^mXAA/^,^/AlQ,tti<A\y /XAA. xxnnAJ^ /Co/Vt/O^/l/l

^UiAAAj <^,<XXX /5<A«X/lA>f XdLuAxA <JcxXJW/ jtjtA/si-OaA /WtM^lMa yX/ /i-ci^Uh^/W-tMTtVH

/vUxA. /vn/tXc/ A/jMo /v<AA</kloi<ykAt .\<AM-tl /r^xx/Otvu, /OLU, /nxxxArueA, -cn/ '^^ -

/vM-yvw Yt/v-exyi€4/^ e5Vcux/ /nn^olex. /^^tA^<xxx/( /VTrCKxlMa /sxnool, xua. xx-^c*. xicM^^

Page 299: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

zow^'mj^'^-'^^'^- (3t/vS€/V ^^^tAxAcA^. JlttMX/ ^UM^IhuA.

JJlC 'uv\j xleA' MjXUSLK /UjUVW dUyl j^A^ 'ft^ WvxAtAA/X<Ay OJimXkfJjJoJr /U/vuij^

jt/W Lum.

6^ e/UA/e /U/e^ -Ciywa ^HAU/yx/vi /d^ys /u-uaA^A^ ^jUlAcLlXXmA^^-M'

m

Page 300: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

W^U^'j Ibl -UH-

'W-^

^9 i<rUi^

18 5^i.«^

"*"—-i-

l.U. f

Page 301: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

. :m

''Ho JiouuuxnA, xijuo 1^- i^c/M- /SA/wdj Jiiwa^ jijJtwx. AaA ^uyvr^yAvi ^u^ JuxA.

l!oVu l^^vfegAn/iTUA/ia k/^ Axka/Jtuxaaa /wuJxM y/^ ,emA<M/yk<A^^

/i/x/k ^UnviMfAO,

AXjbvvujJvyvoxMA/yo-

Max djo^ }yMxxJa/V(^ aWxXyi^vvjie nn-iXK fwxXk /yJfw\K)Juu(/v\. m^AAAAJVx, n-UijM^, /iUy

iiAjvi^ /dcA- maJMiAAA/n amMXAvuxJe/ia mAyulXjb<Jv AHyw /CttA^ /S^-w/^yAw^^^/CUX/ jua^

S3:irjij

Mo^shiwi ihil^ toii/LxjA/A, T ;iX. XLI/II x>./. XLl/lll Xiv\AAjJf\}rtjv\, gyyui ^ioyvit,.

"Ze^z^xi^ "Oe^fi^t^t'Oi^.y'et^ I'^J/

Page 302: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

E ^'u- sj^rr^- m,^'^^-

Page 303: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

rwucL ^gyx/.

/Oj^ /^x/KL/oC /ojuoAaj\aA\a^ '^yw^t/J/uuJ:M/w JtAyvoaAyknyoUyi. ^^ '6xAa>a/a/n

/Q^ /vv-tXA/e/t/V /iA1>vi/ JKMX;(>e/lA/ ^x/'/Vol ^AAAJ/^AAj^ xLot JUA>/cAhp /loM. AAXXX/h

jAXi^Aj d^txA^ hjuvi/^ /Ot/foA/VTAXXjj nA^u/njAyi/iAyviy^ (^^MXe/vT/ /CyOuvuL.

/\Kyuv jlaamaAaaj • 'uaj^ &()/C/ua> /vwojo uwv S'vuw^Ayyv XjuuvxAAAyuvcL(jLK^-

>AfiyVC/ft/e /C0UX/?/l/l/ /VTAVeyOteAy /h/t^AJVlrt,

J

IkAJAAK /(XJ~^A Aajwm /ujji, okxyie /vwex;teAy /.e_Ayn^ <Sxxa> x/vt/ /kxAj aa/>\kL-

XcxA/Oi^ <M<xAyv^aAXXx>M'vve LuAmA.—

%U> m/>^ydXU/ny^ fjjJ^Viy\A/vv\/XKAAAj h^ AJ<JvvOfJ,fxAJ(A/vv.

Page 304: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m

/i/uuvdj dX^ XeX-C^yv^ ^^yvWO- /OX^ A/iA^ /OlxyC eHytAxAe^xXxX/ xlo</ eiccA/

Q/jaAXXX/h^ /Ci^y^OyUAxJvtA/l /^o/oC <yU^xAx/.yuyk>^4/OuCcL /fe(>|TyiOs<A.

GyuAyokiy^<yht %AA/(MAA.^A^yw 1 ^. E ?^ ^-S^J'b'^S:

^ ^/oJjj^ ySAyvui /olayv-(m ^ X. ^"^ Zr^'^, ;;^T, ?^^, b'?t, ^S"^ = 3w-

.vf/wyUA J^. i'iiirO', \^%^^ \'dir(s^ hlU. l.^.E 4(rb^ H-4, ^f, H-oi^ ^4,

1)6 = ^nnAj^/mAoA. J^o-. ^H-oi^, i'^dy, ^^(T^, -I^^T, ^H-^iH-.

-W/ ot<Xu^fxA'kAAAjyh<y^ /WviA /cUyyi c^/yv^/JoAA/^yuv hxO\ XXA/i/ /dbtA/

'(jV\Al^J(y\AAfJl,^aAw-<Xj /djULAypSAXX Ai/i /c<yVT/^Y^ ^C/fxAX'i^ AwiyUAy

1.

Page 305: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

2n

%ut ^AAyouvw^Ajt/vz ii ^- ^(f, 'IS, W, 3Z, 59 /^ij\AxL SwiyOuvvuAjtm, nnyyi eK/H^uAX^/yi/iA^M.

Mj^ XyuJi/yyuAJAM/ Ji iuuuOAjvxj /sxaMj /i<Mxyvi /v-ow xi^/\nn, /vuxAv^ /Q/vvi, "lA^^Ay

o)<JuxxAJitXAywiJXjvvuAtt /w<XA/^ /XoA /QX$<r xx/wru .^awx^^aa, Iaaaaaaaaa, QJitAyin/

Page 306: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mehtdtn/XAAAyt, (Mta^'VuMA/vimAA^ifiye. Ju. Ill H-ofb .W'fU/l

ve Jt

Y.Vi^- ^vLMnAtKf aJvwi /yie/vl <S*i/S| /oLU/s^ -c/sr X^vr\/M/T/e^ /Ot/Ctx^a^X^'-. /cA/wi

XuJ xleA/ J/gWynfg/vui kdx/vxAjik aUA /dJut /qAxxjMa %XAAUltuAMx. Mil

jujwdj JoAysieXCu/iAXU/vT/ Ayuvidj iiuvil(x/Jf\, kajv\Aj fiAA/wxJjjJa /xuM

/!A/e4/i^ /5^vfiA/«>o4«/nX3U/Ki/ qMaJ(j ujvkA Ar^rv\. JtkA/\A.K. QjvUjvkywvvviZ aiux/W/C' aat/

MaxAv i/sf. Sloe ^{ixi^AA, /S<A/v\AMiM% /i/Trlc /fee^ xjU/ia Mxit/ivcU/vx. AnxOv

Page 307: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^95-

l^°^3.IF'/U,^. &l^AUA<LLOOt', (^AJMXA/VuAj^AOJXKXAj^iY^ Jt.

At^i .ex/n G/Wvv-ex/J , /OUx/^S iwuXA^ mtfniA/ uJmX/oMj /ooi/m. htA^Xwi, q^uajx/wuxU-w

/xlaM AxxAi/W .-wqW^^ UJV\Aj /YWOUVb /cLoui MoAAUtM, mXXyl/ /CUX/S ^JtAJtWUXW -

mX rwojoMx'^jo /aMv<>^\AAAU/nj vuvxMxlJuil^ . fjoo akxwiMm, MUA<yiv xJUxA^Vfy

juundi ^iUdzitA/l /CtoTWi/v Aa/w %axfJ/XMMAnjjk ^.j., AAn^ f^^V^ haaxaj ajuvi'V

©oaXdU j^eoUx ^iu/f*. QXe- xxAX^^x-c«<A^^i4W^e/^l "^j-t^ei/ex/^ ^^exxAan/e/k/ia,

xivt/t ^^Mx/^UJwa Aha, /OXXAnJi/ovi mAxM^ ^vov. MJXM dJuc ^iCuSAyi /S|iAA/nxyf

ycuuv jcLiuiy S/c/fee /v<>^j 'irO/C- /dLu, lo^xK/i/T/d/e (^/^^xTyt*:

iWi/ /deA. X- gfd^ /sie/M' A.uA4^ (wui/v'

dw-viMi/UHi( /JjxnAA/i loZcwn /viotxA Zi/nA^ (5^

AJ/xnnji /aJwiiAxAuA. ittAA^ /XajxA /XaaA

Ajjvi/x AX/wit/vi^/rcywi nA-mAj /x/uv xieA,

/OLu^^ /S^X4s4 /]AA/Jw /xuA/CuLjMaA.-- XiA/ xjUa ^ti/i/vWAA-oOifc aM' xa/vxA. M^^MaA;

Page 308: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Ml^U

i/cdt/UCUAJ^ , CM^/UXAVl/lXt<AaXiAXX|T^ X. M^nif^w^°i,b,L

A.

1.

UH/V iJxA. iM' nnJUK jdJA, JUUV\A<A/5[t. XOMA, AAAWiIM/VX/.

/jJiA^ e^/fxK/fee. /sxVvol M/ooi^ ujvxxl OaaA-

/SjL/wdj kilkmX^ )jjv\Aj txAnJfi/i nnyyy /djix, ^OU/ \i> >i/v\r^Aj kXnJJVXA. /XXkA/M^ -

'%A. wv«yyv&A^ ^Mjuuvn -tA^ /vn^A^r /iron ^cynxA-U XXAaA/(XvIu/XA'. Jtvy x:^AA/ oUvi/ -

/xIXz Q^UxZkAA/O-JUUlUM M/xM^/v\j, /CteA Aiywux/An/^HXA/. WxAx/i<Ai^>i/vvti/Jv

viouvxAt/in. /yvcuAMt/vi ^lo^Mt nnyuk^A. jtiuwt /^kXuA/^ <JJxx/f\A. ^uxJMaa.,nnnZ -

/w-UAxIa,AnruMAytnrux, Y^ Xei-

/Sx/S".

-

Page 309: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

r

ieA, /(T^ri/r AxxKfJn, .^inrxA, SajxkAj^

/<xkxx f\rfy\nj >\H/dj /s^^jvviAjoMuwuA' Q^,iM<dA^

/fi/Ot^- afayKi/0(xxXtyi/r^ ajL(>/s^ GuAiun /uvUAA-^ /sie /{i/dXi- x>ia /chix> ^^toynd ^o -

/i/vena mAxoh xhn d</n /Of^Au/ndut'Vi JULnnM^ xjutn/vi ^iuJi/z aXua oH.^vi/t.'U^

r «Wv /oU/i/i /feuA^ye>vi- J^oiix.e/n HE 4-° '^'^ Zi/fuXen, /s<xA /kukA MxyiyirodA. jHt -

nmAAkfMvy^w'- Sex aoon^-ux /looXr eWcj^^i^ A/O^M^ nnjih^uvx, aM/wl ^l/w Jur-

/i/Tre^

/iaK/l/7 xu>o| wi've ^low.'sie^/'U/in/a auuj^ aaao^avi i/AAA/yiA, /S^AZiytj^^^^A^

_e^i^/nAoutCc/uA^A, Xvi/TXM/x /O^AooA /w<ykl juoj /cUa^ ^fJA\^JLd/xAj'MXXkxmj

/(wvi KxxA'^ duix Q) - miAnd . ^ SjoA<aa/^Am^' ju^ nnAAJrxA' L^JvxA^KAxmAAn/vOA/vU''^

/sxywol /oyvTy X)Ua ^Y? '^- toht /vyo<J^ AAJvCx/Avn,

/Oyi/t/ /<ie/i/a /XAixieAem, 'i.tiA^M,

xjUx xXAxi xjUtku .£o-vTKmAiovfvte /^aMA- ULvvUa, aJvwi /sUMA -ex/vx/C hti/Ao^

lOJtMxAMAJJrt eisx/5 , /doyvo/ia /o^Ca4 xjU/C/ Xlio'\AAjOJuvi . Axyf /oleAO/v .j^/cxie/ia /w^Awi

dwvi *iocAXt /sieAen/^ /iaxkA /yvv^ MJjvxditA. y/v^Xi /CLna-oleA^ /uatAa X)!^^/

^J^yvxMxi/vx, .- ixKl djix Juyuj/woMMJ /vtxxa. /djvK/t aaMa- AJxaxIdAUy SkxA -

-2^.:.^^ ^Uv^-l^.^^i^

Page 310: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

lii

/de/i^ olexyie'yi/ -6>eni- ju/wt S^'si/i,/vvoxa- ^axmi^X/w ujwmAnA/wdA/w

^

AijudAy

/wvJc OjJA^yKmX^jvv 5<>!^fee'v^. ouVU^A. /)(.X/€4<yn/ /a/vi^/ kjJ&vi. dxx, x>JXnviAJv\j

AAHA. /xmj /cUa. }C '^- %icM^ ^ifJiMnax L^^ nnnj )& 9 xlw. xxnn/i^AAmj /yuA

AxLs XXA^ /CUX (O.-^AjiAt.. Six ^iojSAA /V-CMO/ J/?- S i^ fLpAJ-tAj &MjJVVt /fvCK^UA.

ahi /djut '\tQ^v\j jW ^^/vmxL .d/x/% d^AxouA^ /xm/^-itLM

3)/e>t ayi-oC /oUa, %xaM<Ujjuv\/Ojiwi^xjx^ j[>vix>AyC(/i^axxAT/Q uy. /s- -{ /y5r /oCe/n^ xieA/

vcK. ^xJy\AAK omA/KLI

/oLeA- 16UXXXA/S ^/dJa/^ /yv^XA.- xxyCw n/Trv4vt ^t^JWO^^A^AxA-

Page 311: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

I ^r° JH-. IfS^W^' t-''o, ^Hl, ^?'A(^, ^(^. ^i^'uyuixjuuujt, <^A>a/mxdm^^/.u./^fve X.

xi-i^ d^5yU> /Atkvuw^sajvxaJo hJjujviy^, G<yUtA. Kj\A, IZknnX ^\jdMjuv\, xxAcAX/t/w, -

^yiaaaAa^^ IxJuvvkuVh ujv\/ij rrO<nn fjJVh di/yuyv jjLmxL .^jvin^^/yi VjUX-vuA^/xmA-

^itHt nnrdX' /CLtnnru mridAjiAAxhp/Uxumj^ri/vi'iAnyi<J%tnA/it^i<xIAuY-^vv Ji/WUyn,

^

Wk kJUX/wt,^ <iiaI/w\A/vi Mxx/u/ncU. Ji-tAAAt. ""I^oa^ xie/n/i SHxmx/a* LuMjwdAm,

Jvox/inAra/inAx/ . u^a. o/icyywa ^^aMA /OuaJ jditvw Xcyw<AnM<AJvCt' /vrnjA- dhxAJA

0kX|l4€X UJT/VCL SjdtUVVt^flJ^JUA/U . /OUAJjh h/JiA, ^jJtAJr vUxAv J?JUV\, ^R/jtKA^^^A^

k\xxjQA .v^ iruAJu /oU/C/ <2>Ce>Ue ,vnAA' Aiuw\j jj\nA/yv\ ' ^^x/v\X<Ai <Jvvw /^/hAA

xxit OAJXuJXAXAt dAA/i /wxaA AJjv\Ajw\j ivxA/^Ax/ojtlb^ Kfvx ycLuu ^Ux/kM^yu-

SujviMJi .dJuA^uu /si<AA -tAjvot QiAxxj^^ /wve/ xx-«/a<yiA>o(A«A^ xAviAX Vjjxaj^^a

AXA/vd/ xm/vi/t /O-VU/w- Q)<AwviAAAjh^nau/o ^wiiA ewysyuxAri xy^ i^ AxA^A^

/ChxJvi /voKm/C /soe/vx/e U^yvvixxAA/n . PlLvxA^x /Maj aa/hM % /MtinAAy /w-t/Jn -

IxXrfxx. ik}jXKAAA/v\' ajjtaA^a, aajvkiuwcUa-

dJQJ_^Ax/v^49XXJaAyi<XA.^uaajuvvcLaaJ^ /Jju- ^)\xx/vvi/vvv^A/vy.

1.

imm.

Page 312: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m^h/<AwOJjd^

,<d/VjAJOJVV\Axijt/V\jlYJ./J(0^ % I H^-iH. lHj^°3Jn-M,

-cUa. ^. n.- %aM^. iju/M XxiAA. /ujvxAj yduA. /^aaA^w x^iwA/sie/vt ^iu^tnAj XxAoAAJilcx^

/duut 5v^A<AAx^ie^^ /sajuvcL /sxJyX /i<JvifxAA aajwOlaAaXiJ^-

Xnnnxi IcyiJvO^ XU/Oe/T^ 4Myo /dxA^ ^{/XwxrvvxAA. . r^K^^ d^nm, juiysitmj At^AJViAi^

/iAjJri Jiimj /fe/ttxyvT/eA /i/JruwwJxK S^^Lo^w. MxA /oUa. liyvxh^ /sieAA n^i/O-cA • -£ ^ ?

tK ULTW t=^f=^ ifVXi f^JiX Ju/wkt/n, ,ejjvvt, 1<XA^ /yvuA yteAXXxxA/j1ay0^vvi.€ATX3UAT/^

<XA, /sama/X Ai/iAuyuxcU/uvt GuZo/wo^tAAA, XKmjiAjojJjJxS'- mjwuiAAAAA, S^/tcKAZ /wxJJy

Mtmy%<jvvfvi ^ xx'W CKAX mAA)U%JuAt atotai \A<AA<xmj /(XxJjjJnjiK /vv^jilijtnA, . Aajjuw-

MJiy /^aaM^ /wuxjvi -eiyi/T/e. (iJUxAe k/iAAAAyyidxA.^m/iA^^XMx QuutoyvukAjvux

^dwuuuw

ievt xxxAxA i^exx«A/. omaJjoo /i<AXAt /s^>tAT/e 3vi/s</iAx/^ ihM/atm/ jod/t xxAth /ncoM

^AJo myi/{<MKn/bO ilkxk, ^njojwxyvvh'iJo fyi/uiA-t^ djtwx/ /tyvirtlAvvb Cl/yt^ h/>M^ axkkaMj

/JjXM /ScynOC /VIXkA inytZ^ ^Xexxyfi/C/vx ;eA/fee/vvi/T/4(XA/. ^Ji/C/ QH/yj/ifjvt Zti<JilcuAo^

-

// iicrfe/t. /oUo/rum/s/cAe •

"

Page 313: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

30-^

^H-o-fH-.h^E-Hto IT, fir- ih,H- ohWjWXUU/t>, Q)AJJ{AXAnn)jiAM.OJUU/pJ(\A Aj.

iuudjv\}<xmA,

.

I,.^.I bl,bl> 'S^ ^licM/zUyjyi ^aMA <uA /ijuvvx, .S&iAr?mMvL/>vi^

^

OU/V^Maj aAaj

,hAJAysi^A>

JUfj MximA JiXnAy

-i-tA^ uuwo jdtvx, avoJys jumAj iA/i/vx^o/Mxie^ /wuA Lulaajw ^IWAA/jyiAx^^tAoAAAn^^

d/Ai xx/We- wxaA yoU/w/MX&^/Kv oUtdjiAJVXj /xzARAXhVik /Z^uwcL • m^ hjlx\h i/yv /CLe/t/ Jj/yi -

htM/ XJiAMi i^Oil/inruMArtJM /?Jjv\, (PW/vw/ KjutoA iMnn/v luvw /cLit QmA/^^ i/jwd/

hjy^. KK/ kJiWVM 'kA^ rvuuJh ^^JXUJWh luJu c£eXX</VTX3U/VT/ mjU^M 'fu^ ^WuXoUa/

/OXA/s-o^/maAyV. - UaaMaj /Sexyv^/€/lo/^ dkuMit /sieA/ena/ Y^^^ex/ mxxx<A/n juuvx^h

/SiAa/ /sx./W/CxyM' xxyvi/^l /l/1AAA/v-tAAicx/^^<}UA^ . /oCa/iaao/ MjOuuvi xxAjo-ViA> ajlaaMx^ -

/{voux/ie (0/fvliAXiAXMfi/i^/d/jjiAAA/ SAjyLV5^</y[AA/v\/ /irtyw ^Axhvv\}v\.XkAYJuvi /ujJxi/yi

iex/tri x^W^^ XM-vfcA^ -ex/vi/ jl4/aylA/v^^

/vioaA dMX^tX/, .^jt/hi^XAjt{ ^lajwcL- /v[/^JJr awAjuL/i/tj>p/^ ujwd LOi/OXAxys^ /xIa/t vro^-iZ ^Aaj mrivw-^ xxrvxAvv xUavi Qj'vl^AA<A<At

hjijuuJnJi' /oU/C/ oK/ytAAJXim,^jdxk/iro^ /sajvuL r\/\t^xm/djiKhMnA/ 'dj/XAAUlZunA/Juw

/irOW LoUAA^AAALtV\j (mAMa/UV-

/KK/ 'UiA, /iin/vdj /JjiAUy $(Jv^{/djiX> ju/wo^ywi'ejJA^AA. ijiU xjUa/vv^{/>f\/f&

iva/xr ^sa^

nA/uv cicMAXMMjtnnMAA. /vvvJc fvrtiJbZKA^Aywh QHx)We . jjuvvUA' 'jJaaaw\j ^mam/a/

^^1 3i ii.

£.1lb(r,bf.

Page 314: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^(r%

^UyOMyOUJUA.^alM/UX4'J/T>(yOtevi.aXXX>fl|l/e X. ^'^^.mi^^i, ^(T 5k

Mlb^XX..

a

/5iix/fv{^^/juuu nnxu^ /ijtMn, ^ioArujDj^ xkUjl ,cUAy oKxH^taXXxVl ajj^^ACiMaA' ajuu

UAnAtfi, jdAJWX, (J).fr/tvLlOi<Avt /i/si XXAXaA /die GzKXxAl^^AAAa/t. ATOV (H^AAJyi

/OaZuAaA'- %it dvuVUKj/yUj^Axytn/i^

/iic Ax/jv\y^jJ^,tflnj nro\Mj(ywxjw\AJvi^/S/Jv^Aj -

/vVtAA yloL/Si- /UXA/VIA/AW /VweMA /^^tX/5'KX/V^<3U/V^ WO-VOUyvX AAA. /S-tA/VT/- JWV /djtfi>

SltiAvt ju/wd /vxAA'tvh /oUa, SXaa- /iAAVcL n/KxA Axnn/diAA, G/oiieM^taA/ykZ^UyO^-

ak<- yOri- vvx /VT/Cxx/CA/ .S^x/^ /Oxx/ha iYA/^'(<>\k ^viMyixitw /sxx /StAex/vx^T Ar{ww

/dtm% SvyUyvi /^UAA yx/wi/ ^^aZ- JUv djtx, ^''GyudtK^AAA^ ydzA AAxAxAtw myC(yv\A

iux JxaJ d^?AL^AJA<yvh ^(jAt, /rk^/vt jj^

MJUAwh d/uvyv oixKAjjj^jJojJMxAr

>o(aX/UcA/ rv\rtiKJnjU\. IYAJWXj-

U/W cHXX^UK^XtAfvA/e/ia M/Uvd/ .iX^\nAAy U/iAA-

Page 315: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

]dbIf-" }^ fb.hf-J.lZ't'' id). ^^i^/itAXXAJLi^

^&AAh/XJWUjiAAfl(yu^

y)/sWv<xjvyi> i/A /sxJaA, AAA/sH-^. %it 'SnjAjojwuMjt, xjjaAwaA^ AxmAMAj sH/cyiAi/X(,

/doi^ xxW YjAkXy J^

/HAAA/

ift

AAAJ^A5 AMWci Xc/vT/fe/S Qjuv /CUat mAiAyyi Haa. OysU^^uAt /dJA. /wiAysii/i<Aa/iA^

/S/Ayi' /OUaJ- /iAA>V\y

OJoti aAXM/lX/OjX/Kl/

^.?f:i^5t

z%ii^,i(i).

i^.137,3^.

Page 316: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

x.5i:i s"?.

MiI H-on,m'3^H^^i>.

/Sre/tM.

-Cood/ fkujjJXxxM- iu^aj AAAr<AAJ-

lo^

m mi

yl

m

'^'ii\

fS ^^l^m

mmmm 2^

i<iX /tt/S<A/xxA. Xv /it^ ^te>l{^ xioAxxW*^ 1 ©,?,![

ifM. ®.U

Page 317: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^m

^5. ^AAx/iAXpUXfc ^ jg-^.i^^^ ss.im.

/i/TM/*^ /OLU/ xxvu)UA/e/H/ /YvviA' M/ttiA^vcvi jjjvid /OuixyU^eyvi mtAyw^/t/t, /xu/io^-

JaAj d^K, JtxxUAAAA^AM' AJjtX ZjjO/Wiyimyffy fj^ MxMa AMIAXJ IJJVxMa ydAAy

f^.'S. M 3(r5, M Q5. <^ AoX^ /Cxyvi/fe/5 «jWae^ u/vid yioreX Z^^iln. ju^yiA/Ju ^eMvit Z-'^MiOi

VjuxaaaA ircK/ /oUx «mAAae xx/ioot ^e^/vt A/^^nx>^^/r^u^v^^ xx/wv x5la/5 ®riA^/ux/

<itfWl afco-Jo^ /Iwita4 /tU/ >(/AM/ >0U/v1/ 3COWVe/M^ xi«/H/ SOs'feyU/S, /oU/t AA/Vl/yvi/^-

*i€A omXAa /V-CK/ >cAA>eAW ^JCo^i/^ /WixX' /chiAVi, aWlxXot*/ /vrCXA/ iuAXXAa4€A/<V</ '

.>^. 9 5-.

iSa/P/ ^(AXAAx/viyieAysieA^A'TyoU ^UijJjt ki/XAjvvvJf /nxxxA Jf/rfe^y. <£e>v?'

•"^^a^-c*** i%^»zA»»»'«-^^ ^^•^i_j^

Page 318: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

ML(^kXileAXxxxx/e

,aJwux/iWxjU/vxOAx^Kfie % iH^jl isii^° njm,^

/V1/</l^ AAvuW-O'^M /oMmtfAMAAXAnA, AMAy AjUVVcL /ixW o'i/'tck/fe^ /feiXoleAX djyty

^i^vOuviyviAA/viO.

.

(^tCWAlAiA^A, QUjJ^ xitA/ of.- ''tl^a/vixi X^ xli/t/i^Xfee, JE. ^.r f'l /O/- XXAXX/fu XXxyl/f X^U/WV

JSo-n/v-^Ao/siuAXc /vmyi" /^xAo/fox^/eA. ^CQXXAX<Mx>t/ m>woL I/axjuaa/s, AiA/wv^^<AA«/vi

lUMTfdxK xjLywcL ^/jt/fiAtJi. oGcuux^yrk/^ . x3ou^ xicAvi/ JUmm. yiula/^ /MX. ,ex/n^4^ ^'^

(llAvuMjU/iA^A.. ^£i/e diouUA^tn^ ^in/rxL nAMAk /xjuA<XA/^*J(ykAA'.

[ ^JuJlxAAAyiAAx^RX (jjAjdji/Jvyvvu/M] X.^I 'il. ^io</ Siyvcxwhifi^

nAAA/LtAJY-KJji/i'<i/v\^,/S<yftexyinA x:ixx>5 uAXx/tt xi-eA/ QAxyiAJMyuvi /ua/

xvsi Xc!uo x)Luyie 2/C>lA^ W /yire^c/fi-eA/ xlix/ 5€oeAX>ou(/u|iA«/in/ /^^xxx/yt'w /wCkA /KA/-

/g[ojvi/dAA/% /vthjlMdUat/, WxA/ /QaXTj^S- Jwxt/1/ Acx/vtaaAc /vxuJi/ /exyvix, ,A>iAYVnA/

ojjuJf\j AitMj }vixrw\Ajv\j Aax> ^UnAAAXA/vh,/oleX/ /Sxr-aoA^ xx>t>t/ AoMa/i/^ ^lUxyvvt/n'

/Cw/woew seA*, x»/vvTX(X/fi/ ; /saa^ /oJUaa/w 4vaA hjutu, unAXXj X)(xm/ -cLoe /CQyvTXUA^

Page 319: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^Ml

h.^Z<yk^jw Juw Juw/x AjcxA -4ouA-€/vi/ ^a^/S'€A^. x)Ue/s^/S /4uxa>ixA^ /k^A/n^ Aaaa/o-'

fjrjuv\j KnyvWuvwtnA^ o ioc/fiA/i . - (2kx/l/^ ;eZa«/VTyW>(xA€A/ Wxrvwiy nnK>Ji> ^

>uxnaay(X)Lt Aa/^a. /654 |aA/ xie/ia i T'^J mxxA^ /i/a ytArzAjr^/vh dtJyV?-

Page 320: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

MWH-nHb-lH-^.lZ ^<'ll-ll

mf3.

i5.r f-f.

emx^ , iv. j.X f5. ixA'Uli Ax/vxi*A/ 'iJ/vwi it^Cfti .ex/W/e xxe/A/eATxie. diAyUyt/v n/vu^

/CAy nr^yvi /d^A, biJAiinn, MJof ^ ' /laaA' '^xve /vox (ihiAjJi /xt^^AjJxAj /vTrOui, /wk^AmA Aj^ 1ihiM<nA<juvt n/iAxyh ^^juv\a/w

XxAvv-tAjJi^AVcLt^ WAy\nAXJwvwi wjMjMaA KjLh AaJa^/w. ^i^nn/vw^A, aUavvvtaA

Y^

I'SI^U.

^.fijH-U.

f5.i nn-.

/XOuvuu^yvi ^/54

nj- llm/iA/t ^jUX/iAAtAV, /wxATf /Ort/i</vvvinAmAi^yvvtt jltjU)ijULnA/)A/(ZojJve . l/i diiA^tm/ aaAjc\,

AjuAA/b/s-iA/v Mjij /J^iA. ^AAjdArxnAAod^ /sxA4 d^x ^^AyiAJM xxAA^ dAjWi ^/yv^rtmAiuJv

'<0' JScuxcT/i ,^\^A\AJV\. kAk>u^ fdjtx eJMXAAyS-^ /djic myui/vvhuit -C/Sr A-iJxx A^^AysHnA.

SU- ^{/XAfWWXXX i/si /VXA/JxA At(Mo\AjCUA, /doe. Si/MAAA/n mMJUaAA lAAOjdj /djjM -

Page 321: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

5B

dm. x£U. JlcUy. AxxXWv /CKie>t /oU/w. e^OAi- /a/i/U)Uxxyi<>w /so^j Aa/vt^ca^

J/d-^oCvirayi/ui : (io/^U -eAeoo/i/O- /te/tU/^t/eA^ /OUkA ykoQ^ Xi(>eA/ aHxmx^Q .ex/we

JtnA/ AjJit/SAJly vtouVidi >L/ST OmAjl jdAA/l l/tltAAJV\, '^\^X/\AAAAj /VhOLOYh nKX/W ^tA/W^

^oc^ fijijw\ ^o-c^ /v-ov ^U>t i£xA> linAxLtm, /si/yk mvuAAAn, A/-<yw ^{/xLh^/JiuA,

/sit^X. U^e^' x:X-€^ ^<XAX/i /s^tJloAAA, y&uAt/uv &AuJrtfl/i /otoyi/vn/ IcAmA ,^/jw kU-

/iPoA AA/wxi /OX-'m /O/vucieA/e iSoi/ac/i/x /iWyf /ioxxa /ure/nXc^ /owv. /ftA/cxie/t/u ^1^-

4uAXXA/viA/i^ ys^y^vwtx, yx/ AA/si^xxx</w x/si. 3oc x^vt/i-i/eA^ StiAXX/vo-TXcle /Ox/n/a

/vtA^o^-^A/^ . xieA/ /Ouxj^^^Aye J(>(X/n/ieX x/s4' /S/fixLi^Ay yu/n/ux-e/ex^^. !Sxe Swuiu-

fw\)udA. /sxAeycyi/iA , /tKH/v /0%tnA> x>1€/wA€aT/^ X/T^/v ^nnn/h^A/i/i /uit^vnlUM, /wuxA4<a}.

iwW«AX/w ^exAirf€X4a«.. iui xieA/ ^€<!AvUA/v^^ayv^oC x/si" xjIoc /vtA/54x^v^ -

a/ve, opJyvxhOJjvx iw^ ?lj xx/vW/ ae^€A/wxxA^€ xx.xxi /ex/vwioa JuWirCA-v -

-f/ '4/.'o{/{u>LXx<)l I ^. XXAIX imAJmJfKX'

S.En

Page 322: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

3/(7

Jiooeytou/Xc , (!hyijOuvvujiAAax:y(jxfifve, L. ^0 -A S ^0 2/5 - JA

/siuA/e XU/YJinxiI

xxAatAi/tdxJr. CaUvl, jJfKXA/vvh ^iouAfM' /S/ok/uvt/a^ .cUa

^^djiAj^ ijun,^ aAaajvw Qjioj^ /w^AfLnAj d^NVh ^iuAXe /^WbV xix/C S.«^u^cA4^-

/Uvu/5 ?¥

milII

MxyWin/n^ IMa, zLMj gI/UXVKA- /VVtiA ^a/Vl¥^[AAiM .e^VTAuXX-e/Vl/, /KIAA/4' eAAAAAm.

hujuiAAA, ^vrMt/^ywit^ Ajw xle>i/ <5lexA4f/Kv AXAoxi ,^AJV\ytn/vi 3<Ay\i^tx^ v^^xxwi

xujjutM,^ /oJAa, 50!/eAAKX^/u|bAe/v^ /Sa/woL aaa/wiZocA /QxaA /O^uyvoe^.tAAM'. /dc/e-

xxxa/ xie/i^ /Ojuuivtyvi liA/xzm^dA/vi oMAxAit^u^ /miA ok/uXoUAAn x^Ua '^"^

/VtAAxi x^U. At^^itvi xA/nAtA/ xxXte/vt. X. S"!" *^'^xi/. fix/e XcM/oxajutvi^

A/txA^ xx//S^ aWvodxx/fee.

Qiux;(A^Ayk: ^. ^.J '^"f xi. ^SxxA/He>C(xxyiaQ .cxAxeA. akx>^L^/S^uxM/^ X)Ua. GxM4-tA/--

4oLAAe xixA /trOT/v JiUX/i/vn^eAyia xj^Axxa^n^ /vvOlcI. ^S^ouAx/viAeA/ LUxxr ^tA/v^t/

/fexMAX/O^tixAe mJrdjvyit Jt/s aJaMA X^^M' xua/S, XxAs JkoMt /sxx /dmAm, ^^ckaA

oui^iaM'^ /djxJn Ia^ d/x/s UmMAXKV^UAA /SXr AnA/vinMtKA^ dxxj^ dXo5 x/i/v /cUa.

Muivt /dxjuuAvcu/yi /hxaA4 /5a/A44oia iysr- (%fjw /xt/kA/vux/yk SiimMA fjjvvi Q^-

,I^A^viA>y/5AX/CMA/ XXAxy^ xle/wv ^o\^/v\MuMf\Jt^xiouxx/i^i/kA. /Wind ^Y^fJv xioAXX^ -

/si^XM- ^ /ti/VT/fe/5 /iK)-w /djut/i</v% /Sjv«atXdU/^ ,cx/^^ «iuAvs4€A. 7V<X/i/S<A/ xx/nd ^WuM,-

KOUJjJk . .^xx| -eAAveAO/x A;eAAX^aeTX^C(i^A/^ i^^/toc fee /sitA/l c£. 3l^^ T "^T-XX/. Xc</^ XJM/

^^/I/^<A;eA/eA^ ofexA; >d/^A'4^/C^></'/i< tMcxAe/s xyn/ xyoo^s^eAn,, /eA/va<>x/sxA/vaxyvkAn'e4/^

// 3jtXx/l>VaAA/HX3 4 5 (7 3 /CjAytM' J(Aw<KA /Wyy^JriA, XxX/5 /OixA. ekA/4^

Page 323: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

liiI^° ^flW^'vs-li^. ih^AtAXXAAAAj^dMJWUyV^^ Jt.

'kuJf /dxA. duvyvkAyKirgyt^xi /vv-iA>cl XjU/wx O^xax^ AKywv a)i<Wu/Q -aexHv^eA/^

2/5- 9t^ mjJUUVVVUi'i A/Vf /!xkD^WjXJM/\/\j jULm/d/ /(Lit >0(7Vt4-eAX7U3U/icA^ ^{/OjWXn/TA/tA^

i^Ojj<X^jvyX\JX/0f^A/\A/vv^ mAXK /riAAJbUfU/X^A^ ©W/Seoa Zoeat/i/i/ /x/i/nAeA/.

X.fini

Page 324: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mjr rj^.lH-'lS- If i-6) 5^-

/^e/M' x^Ua/ eKxMOAXJ xie^a (>sOu/S uuvx/^ XjLu. /CuMxaMaJM^ ^^i^ xxa^ . ''jaa.

-ooATA Ajc/vvte/&<AXcc/(t , xixK/fv /sieA/tvv /5ic .yvu-vicA«A4 /ie'vx aioujuutw^ oJa /oc-

A>(>a>itA/^ /vi/t xxA/SAAAXAoxxXuA xioyyu/.

/oUa. e>wWx3i yoUA^a (>s<Ax/s yUAoxi x:i«A, 3^sa/s. £u/| /dUa, ^i<A.oUTrcMaoC /gJiMA

ynM/s</ri/€AA- xleA. ^A/trWia /UATxi /uv\rtxri^jv\ S^A^i-ovi /oUa/ AT^KA/iyvi mxyLtA^iAxyvx

XkAAf XMA, i^nxJ/UA^ /sieA^ /OuuxA /jJtfA, /oLeA4/^ ^^aaUa^, (finXeATVtoUyia Jtiyyvt

okAAOw^

,eA7va,eA- q^txuu^ xx/vixi xitA. xi>tX^Wt< xXaxxA .eA/we/o SwxxA/. -£. 3.11^^5 3''^

jW/e xixex /5AA/vd xxaa>^^5^A/ xxXs /dxt ywAuxx^m- ^itilAvtknv\AX, KKfi^ /dutx, tur

Page 325: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mM^" y^,J^, i'^^; ^^' I'^-i^ ,^(f, S"*f- ^udtA/xjuijU ^ SiyLOjwviaU/uu^AjA^^^ Jt.

yoUx/5 J/louvviAxAyeyn /Oai- xjUa- eJCeMe x>ux/f xjUa/ ^^uuysl /wi/C xjUa/ eHxm^ tM\j

ixxih djtK^ AJWfjM' MLnAAyt kuA^A. /i/si /S^Avi/ XxAtaXocA

3(r- S{oux^€/wI

jajJo-W['iA^\^^XXA /row Q>ay^vct5ie^4/^€4/^

Slam, /vuxxA %oubttocuLUil:7JTi<w ^Hf

Oh/VXA. aKxXAO/ft'lA, XAAIXDI /Q-^VVOC aii<AA^^A/^

JUwocAA xltA/ Six 'UX/wwoU. . 'W>(XtuXA/' (! I fit-

/vwe^ /iK>-w a)/vtA/. X J'l-

-£519

zsim.

•C^z^-cc^ ^^tfljCt^f^^^-^^^i^

Page 326: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

MLWiAAUA/XAjJA, ,

«>UAXXywxxit'^^aAXX|v^ jt- "^'n^H .1H-' 5(J- bi

AuJ JtAjv[Ayw\. VjvxwJii/Ou/jt /VOW /oU/Cx. ^JtxyfbC^ /O/ia/ /cIca. Jw-'uIa^^aM. /M/f\JtA%

jtiw<x luw^^j /CK^jfi' /OUt^yC amxywix<A/€A^ AA'X^ji- /oUa/ aM-u^VL^ . oK-e /v\kka, juvwxrtnA/ -

/oU/Q /vT/ve x^Ue A^AyooeM/ /kvo/^ A/Ceiyvo^Ax Slex/vuA^- xxxAy^/OtXuXOf.

^Si/e, myuxMAAxit hdA fro\j /jUa. aK/Xywi/i^^^€A. /eA/t/iXAX 'jM/ tovt- . X.^-J'^'f. .^>U/| x^Coe-

/scTA^ /L/rf AygxiAA^ AAywoC /61/rvfc^ /d^j^j ^jy\Axa /xAux^A^ylcb'J', /vwUf jcUaj ^^UejiMx/A

QiJtloui^OjAyyu A/6-fi/^^/n<i- m/ /(vaJ- k»Jjiiov\^uoX /vu/a k}jv\j aLfuXc^ /MM/ /ii/Mi AA.'wci

i^n/jijjijjr x/54. KA, hoJJf /xujJfi gJW-O?/!/!/ /u/nx:// (S|eAXt . XOwfc^ /in/C^/ea/v xi<A. en/xwv-

fW]AAy /CKA/Tj /djtAj JbuU^AAAA'^jM, Aax ZiyWiAVTM^ i^ xl/vi^ m/vtA/y<i<y^^<^^ ^5vi/-

s^ie/S<vi/voUA/e^ /eAA^.-t/^^A^ /vttoa, .

emi/ ®!^v^/l/^€A/^^ >(y54' /Cm/T/ x^leA. alxflAMAA^JM (^sxaa/) /M/v iox/e /n/tX/r &-eiX^^ >u/vvd

xU/sie/CW'. /dU/C &MZt xie4 Uaxxcoo6 x/^ /v^A/i^K^kAA.- .fcu/ /deA^ gUxoOvv-cxax^

/sxtM' /cUa/ eA/^Wx> /Ouu/- de/t/w Jj>'!/irt/iaVv<x/AA*| ^A/ /Axx^ /Ct/w /s-ex/wcA/ <^CcxXrfte/<^

/dA/«A/ A/^CXyvi/e G^^^^AoriKxAx/OVO/ AojwO^jvi/^ <X. ^.T ^f^KX,., ju/ivo /d/X/% eKxjiAA/i /(jU^CjA

*h<K>fyvv . ouA/vkA/ >iA/w^ xysl X]U/</ /Q^Ztuxx«/^e- 5^i), /!At>A/ aJww MAjxmA juuwdj

)diJjf\AU\j\Y5 ^/Mjvx/iAAAA, /oUxAXXcM^XX^, xio/iA/vb i(^6ae/l/^ (Dji^^Amxi^ .— ^yU, M^y^xir

/jaaM x^i KkAX>i^MAnMxl/i /yeA/54<k>^j xieA/ erC<mAXJ ><Ivax>Wj AA/I/^d }AxmMx, J^rwi

/sieA^ e^SA/5 XW/(^X>L<X/t^^/irt>t ^iAa/

/dfW, /OlA<A/ >U/Vvtt/S<A/(xxA u^TA/&cAax/4- /uXwA, ,<XAl<Aa/T. GWeAAO/-

ij M/M/^- , /oUAoaxyU/VcXt/e-

Page 327: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Mi

n.

A/uu y)/^J^iiKAru6jb /vruui^ /oLcuoo/v /OUa- ^ki<yi'hjo-i<xt^ /S-iJuvi.- 'Sit ^ixyi/Uj-

/VV-OU/ /Si«/ /dLe ©AyMocA/icA/ /UyWoC /W44t Umajv^ i^XlM/l/V /CA/sI' XXju/ /dU/l/U

v{/Xynvrv\AX /jrrtAeia /vi/K/n/.

A/dwvie/W ^lorfexx/5 /Oowy[ /clt/vn SjO^iArt/wsiuuM^^/djit wJXxA/MXhj "^iXa Aua^

Uaj iJi\Aj^ nt<y^j aJvij j/L-vfU^iyU/f /wuA /djtM/i %itmA<^cu^6A^^^

/(i/xmjv\j ^ex/w

ilcxM/vb| xie% /L/vrex 1b/iAj IJJaxk.^^- Ju. S"-! ^(Tii-

eWx/^"- -

JnjyujuvvuxJbMVI

d/OcA /sx/wd xAa/€/ Q^.^ /vux>A>^ /m/eAyt ^uM<jwuiv\A /voXXxA/u//-

/wtxyte/w. - ^U^A /x/ex>/V >oUa/ ^IchA iwd}< d^jm, '^XgioyKvWv- X-'iS'-E iTtTx/.

'I/ ilA^- „xi^AyiX>io'Sxyfi*.

si. d>f-

S,SlS(rA.

Mi5(ro.

Page 328: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

ML^iixivUkAjJjt , m/iAJXA^^nAxitAnxyuAj\^ * lH-'''}^-1i.lf'ib-'^H

^e /vvoxA /Oux/s ^^X(K/fetA^^/vTAxA^ X)UA/5 (AOuc/fe/54tA/wc/n A<^aAAyr /vttOA/.

%U, 3K<xynAyi/wgA /r1-eA/^ Ax/yvvx <»«a/. .^aa^ /d-eA aiuyhUA/^^j^ Mf\Ajyv\k /dAA>

e^U/3Cs<X/k, ZOva<]lUA /SAXA /OU/t Al/^/tAAAe %OJu^^^Xtu(yVUX^/vox, /dj\A/tA. MXjtA,

rv\AJV\ ^OOUA^o fixK e^LX>V^A/SAAM^ /^k/vt ;eA/iM, /feXtAyv\^ /woMXi JU\yr\/xAA^ -

djt^ /mM Qyi^ AvkA^JxUA^ wikk W GHuAA^ aa/W/ xieA «7W-&a4. Jti^ x^cA/

jeJjVl jCXmAjUUJAj kM' /OUA^ jcUa, J^WJA-^AJe /vwU- xicA^VT/ G>{o|t^ eA/yxAA) eK<yinAj-

OjJV^- ^Xofe ^UXyWlAWOl, llAM'i' JUVh /djUu jJAAA/XAVUXJA /S^X4^ /CAAOOC A/ST /KV^VT

Page 329: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

1 •>' K, ft, % »y .!»• H- It.

m

/^

t: I,

I

aI I l^L . I . I \

.JeAys^^t. Ln /OA/O^'i-t/i-'Ovv m^jJfdjvh aXn idd^j j6jtK, /vux/Mxyt'kcxAAjrtM/ xxa^-

A/C- /VOW x><7v^^eA^, xyji

^1^H/jUA/5^t<At^Ujv\Ma, /IKM^ /d/tA/ eluA'.

XcA/| /duUh dujJA^fuiM' /SXAT/i XXXXXA /S-^xA/^" JMxA/tAMyVlUxX/MA'rAA. d<AA/OVb^A/V^

a. OAwh^ ^OVIaMa^j^ /WIaA ^b diuMy\Ay luJtAX> XjUA/ ^i^XJiXA- tO^ X]Ua/ ^AAXAfVWWltH,

Page 330: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

!>U

<>iiuijLAX3uuuU,, ^/wo<X/wvudjuviwuuu^ ^. W^ y^ - }S^ I'f-}- Ui. J 'f-" 3/f- 3Z i5- ii^

vk/WV. JJUA /OUa> G^<A^Uu(X/lW^ /VTKU/ /i^UJVh ^{/>M^ UJV\/ki /d.i^ Sof\AA/JjtA>

'JnmAi Q^a>feo matx^I <5u>yt/s/fcoo-vi/€AT/.

''' jxA/^ x:igA^ J/?Kx;Wtx/^/^<i 'vx^inAj dh^-

[ Sufdjuw ^AA/yf- }do: hl^l] X-^-TlS^}^ W. 1^ xJM^ig %i\Loaaj /s\<lmAajv\j

Zy VxxX6u5UX>d I ^UnZT^ ^ "*^ •' G^MAAnxjjjJyi ^ jLAAAAAAAAj kAAaAj /XXJjl^^AAAy ^AaMjVXj '

KJj/i^ ^^jjJJvyxkKL^ jdxA> ^{/XA/vx/vwtA, /rcyuv 5l>U/. Jt. 39-

3/ M/rkA/-,_/OCcAVU^iO^ofw/.

'

Page 331: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

% tfo I'^-fh^ltotl^-ojf^..

•<f-'f5, 3?- 36. <^W€^>aoo(/e, %y^OiJvvvuiJmA^KxiJ(^J^ Jt-

t'^lSk

MjOlAaMAj lOJiMMXl}(^ A^VIaA QuAyU^,o^tW j^-^

^£u/ ^%aMt, nAHXAi /oJj% xxji/silnjiAA^X/ l^timn/vwtZ /iJi/sUx/MA-^ xx/vo/ /iAA/o ''iflSx^MiA/uii

/i^vOA/ Ax/U/ -IccaI /JO' auhAv r[An^ jdMj ^iouvT/wvLiAy^ /uvook W^^ AAJwdj aaAuaj

/S^yi/% QK/kildjjj /viLoM /ouLL/i'Ou.^JLiMAh /ujvxidj,/oCe/Ma ClwLX/S ax/axjI /jUa^

«Wy6i| xxu/^ /CU/M/ ^e^itAW1^aA^oU/l/^/ y^AAXMoA/i^. Jtx/juk Kojivu Ai/iMi Q^oA//C-

/ijjvx/xaJrajCxMA'

^\. JuAA/ /uLMy m^JjvhhujuXI

dxx/n, x/sr /oU/6 eKiO/uwvjAyt/h lujjvn, elti^ nAhjxXMjw-

jtCXe>5 xAT juaaMXAMj uj\Ajdj nnA^ /vn/^A/i/ xx//UA>(uyvviXU/R /oAa xyw /Sajvx/ /ikhv-

Page 332: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

hhC

oU/ilA/XJUULt ^ drMXXyV[AAjCLtA/\XXKAu^/^\jvt Jt, !ji- Ei^^.i't ji ^ (>^,'H^lT'f.

^i^yv^JJ^ /hxA/dUj /cUju^^xaMa, ^{Axywi,.

mjAXJUmJjJjWl - &AAAMjnA/ &d.

(j^^l^/X^^^iuXM/^ i/s^' ^^ -Osi >tAaA^</u/<x(xvi /s^ixLitAy oJa /dJu^ /Ji/vu /vxjo^aL

wV^<K/K/KUOOU/fevuI

/CIUa/ /IKM/T/ XjUa/ ^uwXXyvTA/OoU/ A,€AXXy(lXl.e/5iuXA4 iyiH"^ /[AAxMM

/wtaMa, /thm/T/ ;ex/t/veA/ eHxxyfVT/vweA a//^ /iAAvt/^- Q/s /I/t/-0U/ A/^A/ /nXXX>fuJ.t<jAXX/ -

/4^/i/v /MKKod/M/v. -oU/u «5cA<xx>W- /i/v-cw/ /nx/^ /fexxAA, -cx/v^ X(K/(i/ xyvb/OleA/ J'LU'-

^ X)Ua/ SwAXXAVtod/O^

ytlyiA/ /OUVudAAA/% Af^yL, XdUa/ a^Co/WXaoO/eA/ . /fu/€A/ A<K/uui/tAn/

kJaa MximA/vi Q/(x/vuu/5^/dduu Auaa, jixkj(x, ijwuwiAAy /wo<A^ ArtAyi^AuAM<A

/uAk, ^w-txAA/vcA/ex/vo^xxA , /da /OUx/ ^^^/^a<X(Vva /oUa/ ^Coywiyvin/eA/ /trOo^ Ql/Atfl/i

il wxilluxjMi I ioX. AXXiyrn,

< imAixjM-

Page 333: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

bt^

111'/-° i)^,l'^,h'}^,iy(t- e^ixUAjCUJ-kA/ , mjuxjvnAAjemAYJ^AJ(^^.

/5l<M>(, Xlu. $JuJduyvW. /VVViX/t{ OJlAhty^ XXAAXA >ex/vaxX^ >«</l/J/ViXAA</ %K^XJV\Aj^

XXAAA/Q/tlCJmA. 'Shu (^MMJtei^ /Uxj ^{xXA/vwwi^Ay /Wul^Z^ /lU/wi(xaAo ^i^

shyu. ^V. 3 Ju%^ /sM/oMai /CuA<xaaA kxIa Jut. I.

/4,<KAMkjM/Atn/\f t\t<yv^j /oJXnjvi JtnJvoAM/i/v^ f^^V^ 'V<yw kjlaaa KxAa^iAuxyOL^/uv.

/trOA/, /gocy /oUA/ <^ux1/S€>oI-€> xWl/ d</>A^ j^ ,-2. U-Z 5^i/6-

/wo<Ai Yw-tiy

19XXAX^A. /tAO-l/ xi/tA/T^ /OiAc-

lc»^i;iH^

^S<aA^. 5/ SuAJL

£.%ini

t%I5U.

^, .^u^^-i^.^^^

Page 334: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mftQ^e^ptA/ouAX/e , ^vyoouvviAM^jf/\A/Y^u^C^ &i- H° Vykl-^t

^.5.r5ii

5.1 Sbx:^.

JUUV\AJ\rv\. V C 41 /cU>e^ ^!\jiAjO. :^ ^:c:r ^

MaX exyVK^^i^ ^Its' >eA/HyXvtcvi a^Xo^/^ /s4f^A £. Sr 5 Z, /^.

a^

^^OvayUAA<X/4e . 1/^diysi^^AM ^.^1 55x:^/ "'cJf^/Ot/ /nnxAxX/C iywv ^<AiAAAit /djuo

J^.i.

xMXex>>4. sk/^ /a/voxi -o/^ka. nnA/JnAA uMjuj\A^/OAA uM /Cx/a /djo^ -eAAro mJuw -

mxmA /iAjv\Aj AjAMJ^^ gUuxAc'vv xic^z %/ykt xmJqJ/^a^- ^Lt(it/exXoc^

n/V<XA, /dxXA> QifUoJo /v^K^f^/ Wv(M/^ ;eXAVl/VUxX nAA)jj^V]/t^ XMyW^/y<AV-

xioA )^. 5 AL/U/vw ^«>iX oU/t ^^^imA, /tKMa J^. fe, /doe xxn/\ xA^^/^w (^CcxTt^

</ ^AaMj' nAAMfC /s^r /lM>-{//5i(Wu}UxA.

kjuuiaAvi JiA^A/ xieo/VL (WM^ qHaA ^Xaa V"^. "^'(Ju^^ l.i kiA JHy^- uA

Page 335: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

hlJ)

1 4-" ^, z,K. i^y^. (^Axy/vCLuJyt ,SM/t/x/»a/ax>dcAaxM^o|a/j^/^ ^.

^ )&r.h.

J^.h

Wo-. S/Ot/fw^^

djut ^JfKjJjUh

^

jlvi X)Uyt/ oUyKli-eA/&-ex>K/ XySr yoU/C AeiXwX^ e^XJU/K/C /Whir

I'^Jibi

M.lilc

'^

o

^£<tSl5H^

S/64ieVW

^5J5fxi,.

Jg.f.ISU

.1?^..

Page 336: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

blH-

%Ji/iKAXULKJ^ , S^yu(Xn'^O^xLt^i'^<XAAAJf\J^ e/d- I f'f^, 17<?-Z,«/!.

h/oJMAAj. %/JVLVOf^ QJAtJAnA^ /dijo /O^duAAAn/ $ji/Jn.^jw A/jyixi /xl^ oHAM/ySKAJ -

1

^I

/djiAj Xl^/yvxAyOjuw /SXiwd/ nAAAnm Oj/X/vVL xXxx/S^X^/uxwur /JO-i/iXjUx'W /w</6 xavv

OU/eAyOL/o'VcA't'Vt/ loj^ mXKA, /OUVWA/^AJjA^. 'ttU, ^SJi^(MjiAKAAj X)U/? '^^AjoJuA/i

/c(//e aaaaay^^^^^ iAt^ AJA/ /veA^AT/^/lAjt/xA^t xxfi/TXXxA /oU/CA/e/^ $cn/yn

iy MyskA^.^p^itmAytA. &. (D- Saaa,. SAx^fvfve e^- JAr.

Page 337: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

HI

<m^|A/<X/uvu>oUa1/ xjUe, /Maet/34 xxxx/S «xyfux/W' >a€/6y<x>u/r /w-oa^ai/. ^1w/T/ }& %S

^KaaJ(^/^,X)U/€, /4<Ax/ <A/6/«Xyi</fuXiH/T /S/t/lool/ .

— 9){/iAJvyAj @M/jJjfiA*JJW .

jiftr^ 3 2/ - H-H-y^X/wcL /fe/xxx/wb /vtx>cA /u>o /S/Cfi-e^/i', e/S /sxaooC n/vvuu^ /ScA/htGiAA^ ido/-

^£o€' /oOobUe ^/wi/xvyLidAAnX)AjiAA[\^ %. aM Ia^ jdAA, JAtJwt /vo/oxyfv xjCe/vv eRxxx/ -

XXX l\/ ftAxx/v^oCu/vs^ X)Ux/ ZiytojvvKMiA/vv , /ua> /S-oo/voC -Oi^w ^-ovul«Xh</vi' ao^oc/M'

Page 338: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m

u^jvkAj /iAyuvdj /wxws^ XXXX/VTA /L€Ay54<n^ Q/s /wAcx/To^i A'^ X>^ XjU/C/S*/ QyouMM^

(p. oLO^uACAa , /vvux/vsxyir xxAy<_/s 4(X/vvdy^\^A^vx

.

r. 3\/XAAA^yw /de/S/oX.

/d^fwin, OJJjJf^ UV\j /cZ/CAy JUMe fVXXAA c!^(XfVU:k/^r'iA/V\AA/nXKM

Page 339: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

/icA/ jcUa^vi .^oxvj ioXo^ >ex/n/* /xA^4o4tA^/:)U ^Uxax. /wiXt S/xXw\/^/w^/vw^^

/dAA> S/^A/i JtAJVX^ A^wa/tnAnAjucA^ «oauAi.- SUa, eA<Ha/ /OU/5^ ''%jut\xy{A>^/\AAy[nj i/^

/^itAu/i/i m/H/h. eH^et/vT/C /ft</^i/vv-ciAyy€Aa .^nexyvo/e. fjoe Juxo^vi/vyv^/t/ yt/sr /iaM/

OidA, AieA4 /OJuU /oUavi Xo4a>os AvvxieA. aAwwx. 'S/kMkAnMx /S^/M nAnAA^A^

AArUy X7VT/ WAAy. Jw. ^'^ -ex/VT/C m/XAA, fWlAA ^/oMnoAjprrtAM

\B. QjjxPf^ /vvxaA nxKn/AAAA. aKxxyvT^eo^ . Vis SxjuOjaa/i M^Juvxa /vtaaJ' ^A/xUraaAaAi -

MAvt^ EuwOjAX /sMxaM auLA^ iwv^ jO^axxjcU/vi ^ex/Wb yOAA^Uyt^c^M/v- iMnM/n

Page 340: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

ns<5^/e<x<AXX>ou/e_ 5i^^xx/^vx^xieAa<jA>ufv)^ w. JH^ HiJ- H

"i" <iH/6covxe >a/<XjVit. SwjxataaxI^ xm/io^ aH<x/iaie/»^ . /i^AAtM, J6cu>/t/t/v M^Xa^a.

^i (Hfvwe. oJCoArAe/i^ . ^5 ^X<xyf«/n. /oU/6 m^Juwt /sa/ia/X /^a/ojaA h^tMxxx^JtMj- %/%

Ka7viX*a. ytA^jwh /^UAtkA /Ojv\a. 5/S/iys, MAoxx^e/pCuxx^X/^^/vw^ 3x/rP?x>t/s xx/vul

Q). - gk>oi& • dtitAj liu\A/iA}l' /SXxM /OLyOuA /CA/n/e ?SaA/s4t/6Cw/VT/j) /CU/S <iH/7'-

^^- Qj-cAi/nrayiyyt aWex/we^ /cile /io^ia^ ^Iaa/mA/v^ vuwoOAAtnn, /yiyvv^AAA^ /iJjinxi-

Page 341: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

3M

^i ^AA/Ol- /(Awit ^jUmI.

iOMV /srkive/vu /vtXM>A/ LtnAAt/u A/tn/vx, ^(JojjJAt . xj^e aAXX/vn/vrtei xysr /re/fS^Ax/i

OAAAJVh^

AoJk/>AAt^/JJ(.

H<>\jdjv\r<X/vidj %J^ e>l(yiAAXkiMj wuJf ofxA^xwri/ im\aAj 'S/oJjvvvtpAnAAx X5ux^

•"^^j^c*^ ^e,<n^^tv,ttJ&yi.-^e^Y

Page 342: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

(JS)". 5tA^. .eW<Xy^ Ax^Wa- Axxm/iTx:i(/.

iS. (HAwic ^K/O/vTyWi/^ ^."L JScuu/vi;. S/C^xxA /fuW^yo /dxA o^^<yfe'?<x,<3lu/Ki/Q /(jitcyV

/OOAXl X«XA/.

/S<AaTrwyt^Kie/i^. eK^oOvTX /Sc4T/iraA^€/M/ oWtx/w/e.

?'5- <l>icUA^ AXATXi /&cAa'V<XA>Y«A/ 0>kxAT/.

^*'^- (ycA/vTAOA^'M/ /vu/CXjUxxxexy owu/M/iv-

>1- aJc^/VTAOty^^ /JO/i/CoCUyOM/ (5Couu/^tw.

^/ Jhskn.. <Y^M^%^. *Ja<. cJicdtjUyitx/vuj /oU/s hA/idjuuuJIvi *a4 xx/vvfoe<vt.

Page 343: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m.

Si iaaX, iOjJm^ QJ-CU-iXjiArexyiA/t m/xkn /%KMmrOJJ'JiJ\Aj jujviMAyirvuAXyvir-

1| i^- i^- 'Sx/vT/i wuo^ ^tuua^.

^jJO /XAA/i^MrUV ^l^4XX4^VUX:)U/VT/ ^vqAa/W nATt/lAAM ^jxMAA/l/O A/jytAjutcXA^^t/f^ /Clo/S

Jdo^vdXixMj /xm/ aJaa. Ji^yjdMjujJAAA /i/Jr\XUyVs\ a^ajJoj aaxkAv ^uaaa, ai-UaM, Qa>oc|v-

^AAJyiA/W^ fXKAjJr\j ,^AAAAM^ /WIaA d/(kAAjd/^UAJU\AAjO<^llZn^^^A/^C^PiAyV^ AA/Vl/dj

L/wuwiAAi /uuATudj /Swvd , xxXs/C AAA/^Ainjujvuyljji^ /v-itnxckAyQ /irir(XAAA/v- qIm^

^A/wdj /oJdAK, A/vidiysi' AKyvi kXjtuvxAM/ '^/w\AAAAXj:yv\A/\Aj ujv)jii /OJi/U/cnAt^yv

/wh^AAAAJt xiXe/V«A/ ^^A/xAiA, AAA/nd/ /aeA<xx^T n/rOAA^Aj.

UjIaMa/ dA/iM, ^fWA^Jt. AaA^ vUyixixxz /5AmAj /A/dyU/^ 9 i%/CKVe/W

Page 344: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m,

/jjufA/v\ j^WL/oAX /yv-o^ xxxxxA xlto^ ^oe/O aaaIwa/ x)tU, .u/^/u</[, /XAvd/tuMA-

/CUA/ ^AXXXh JJVXi WjAj. i/. IS.

e5{>ex/Aa<A<yfvvvulc/M-& enXHxAXXe xyva i/^xxyo/ ^Amj- JOxiyx u/vyd^ Ijvxj z&mvx, S^-

flJXjwiAjXtnA, Jb. ^. lij- a ©(yn/Coxyfw- ^ajxoM Juvh eiiyi,. Jt. L \'i: ^. di- e^/C/S^M^-

JikxAX ^^oHtK, jiAjnd/ MJajAuM. (!h.ijiJ^ - &^ a>JMaa eW/. a^- H-

g^SAA /KAxAv xyvn/VTA/eA< /CU/^XXX^?/^. ^IAaA MA/Jt nri<Aj ^XxAjOaX/VI/ WAAj- Jt. '15.

OUHaa/5 /h^u^ 5Cuy»^ e^My. X. 'fiT Sm/^yuv.

JjiaaaAuA *yiA, LoLMM-^AfVX, oH/^^yOoU, ^trtKyUAAxA invwwiAAj /dA/v\j «ol*n/vo(X<AT/»4' /l^T/wf

'4m.<AX^4'aaXCc/Mg/gA/i-e4A/ -

G>/a^n/iayvvtAA|tM>:^x'S^^^ /5^a/^oL /oUx/s ^jyi/vv^fM/vxlfjfJnA.-

-JWirt^ /UA/^ieA/ xi«n^ ci|</A/Ce xKiUa 4<x>(/teAA</Mxi Syiy. i/- '1'+, /<7l/^ .A^xxM^t I i^aw-

Page 345: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^

!W. Qfi^'iAjuvd^ hxxA /MAvv^vvvUxA xioL/5 1^ xytyn/d /oU/n ^icHAA^ofi^ Siyu.Jt-^O'.^i)

%vl XMv['eA/^^oU ^o^v^^ /U>Q>a4 /SxAovi- /OteAi/ UAXX/O-Ays ^/wa/. Jt. idf /juwcL hxxA xxhaxA

/Ole ^AXAA^ ^^- jt- '^C. ^(/^ Si/€/ ^^jM^i/VVUV^^ M/xA^Anj jjWWWiA, /^u^Ma, Aox/^rf&.

/6^<X/% /dLt (iMAi/nA/i^A^ /yu/jM' hjoJoA^y\/ Sua/- % W-

g^AX/exUAv /5. Swu. %. .id. Soc %i/^|€/H/ /UyyvcL /wvOj^ ^wojuvx, ujwci Ski^-

JI. ^6 J /fuxi /vrveAA/eA/e dfJ/uAAjiK/ ^ dJw^ in/wwiAA. /v\juji> kjvm^ ujvuvvumtKk/XK>

fWlik IlinA/XAAAjt/^ ATtKASiULAAAAMj . - UaA/aULM ZjJfllxXAAAAj /^A^oh/ /SKT /dxA AfJiXi

rn<>Jnju%KMAx/\nXxsJj\j iwuJt' oA/uMma. §M.djujX*jjv\jOLj

-5. smA/- jti. ^0* 'uv\t /dA/iv atouiv

oCoUAioO rvMA/J-JlRmi ^U/eA/M>/(/uWT/M^ jAv}/Vt &ijWVl XXA/5 ^X^AAXX/V /UXyOe^^A/^/f

,

/S/O" .uiAj myv. it. ^IT- /O/w /CUa/ xxotvwx'I/v ^5^^/C/^ -oorvol xyi/n dh^yvhtK/yv . //uvoyuv nHJo-

/siouwd /s^cAa^ /nre/iAxx> /vvi/€Aa/ xxZ/s xijW/ .<M/uv<}^/ytAMxAv^WAA/ SwHieA^vaxx/i/vte/Tv

/o/o /Sx/fiA/ex/^^/vT/. .'5/0- /UA/vdj xxxxxA xloe /vvu^x/sieA'i/ ^hnA<AjOJ^A^AAj itvxi jw^Y^j

Iaaaaajvia/v^AAAAAr\j ^Xa> t!y\MW<XMAAj /ywcM /dLt Jux/\Any^/yv xhiA, G/64ieA/ nro'i'

^AAAAA/>A^ ^Aa/OU/^/v^ /^^<xj^ xieA< /g4tA/g/va/d/€/ta A<xxx/fu^, xieA dUKXA^ v ^ •

(^. ji. /(T

Page 346: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^uxJMXJuuu^ IF H-" H

rUViAAAj KAAj

^wi/ii J^XAA/iAm)- /d/xMjtAj )iAAAjMM\AAyV\j /SA/C .IvU/eXX-tAA/KA VUT/ e»ixA/- i/ 'f S^ Qyi^WW'

S^\Myvi^(A/UA, ^wnAtx -cAa/ . oLa/. i/. -fCT. 'f ?

-cU/e /oOu/Ue el^eAAO'W /viLkMA'. hkiflA/i/j L^ j(j% /v\aaA' Aaa/ qa}l/Ovi/6 'tl/xA) oHJCo/Wx -

/W'WCll /WUmU ltJJJW\j '^K/yXA^A/\j f^A/i ©Kx>W|\My(w/S /WiiWvvVW /f/CX/Kt , /OUx

foAAj jdAMj AoMAO/eAyn /OOAAexyn i^aA/4 /ikH/j /n/vU/ A^ dA/vi QwM^mvi- Jtvw

<A/?\tA^ J-tATA^T/cX AJUV Mhu>jMy A^xA' xleA/ ^{/Q^VIA/Jj. lUjuvxr^jJjUVh JtUVXAn/h 6pO'i4'eA/ -

k/OjJ(- d/XAA/V\j k\K)J>X fA. yOiUjJnj /djUy ^AAJj%mAAAhjb

.

MoutA/ta/ix uuv\aL wiiAxA M/oJa/wx, ®/fuAxyn>(^. Se^, siuJvt xiys <5fwxM/T/^<^C<LeA/^

/fva/ kjii/VlAJVl -SJWe/VTA<H'vf , X^(KA /^xW' XlcA/ ifj-g^ O S>^1 /Ol/l/ /5-«Xn/eA. Sm -

nxuvvTJjXt,/(HoK^iXexxyH M/ /iaxkA Yi-TA-tAyKA/ (Suxof^^A- /ht/J^^ xxmA /dAJiw Xc -

/vare/i/a/4^o<Xvte

.

AjA AXrwdj nA/MoA /^kAtaAKXAJL /im/t /WXkA J/Vb OAAaImaAAAA ^WiJXAAAAi&AAAMjOJVVl

AyUX/ xywv JCooU^Ay^^XXxHt, /OUa. XeM^/0fv?A^ /^^;eXAXe sA^/O^A.^/^XH/lxi'<tA/l^ xIa/^ -

/S^/4c iU^kXtCXyVS:*^

/wve/ .t/S /VT/kA ^^^M" ^cUe JuaMaAA> /kUju f%AAAM. /samAj-

Page 347: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m^" H-H-H-'b. MH-' Sb-Si illt-l'^H- hi

m

46jUj(M<d^/XAnAA,^mM.

O I

Ar(yv aJvi) ^tM/v

(^Wi mag.31 cjomxxxxyt itn. H-.fyuut \%^^.

Ij ''%(IjJr\AA ATCyuv dAAAj /OAA^ X)U/w mxK/v\j^mj I ''^^/iS /O/vi/O^M^A^/t^i/ew ^^mAojlaj-

5y ffl/5 /C/s4 /fe'^XAa evCo/lA/ -eAAxx/yk/VT/^ XX.>U/f XjUavI ;e>i/lA/€/ MxXKMJ^' ^ /Ci^lAAKtAiytA^/yi

Page 348: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

356

eJWv i^m<X/. M ^ n-sn lid -hn,7<a

-eA/S/cAx/Ma /yU/eA/gr /C(XX/S i)MjA\AxyvUAA/vn . ^ /nrtrnJiM X>?i(xxA X}UxAr{M/l^ X4^ /OUt^/

/t/TTOA /tron-

hAJVM ^vxaAu, sMj- -

'^MAj %Jr^ 'VV<r /Qyn^ nrir^y^JAAvWh iX/fiAy /i/U^C^ (3K^>OOVKA^ /S^/yW /5X7^'(/eAX^ /Cc-C/0'4'

K/AtAj dx^AAj %0\^ GtO^ ^ ^-eA^.xdLUy . "/Vl'-V/ L..<Ma/UV\, /WCK/fl -CA/tA, aJiuX/fe nAAXAM

gKXyk. /VTXkA /OUAXy^LoC/flyeA^, /OUxA /S^^Y^A^ A/v>eA/ MV^ cy] ^i(A/iA/«A<yW. X3U<.

/lAv^A/f. JaaM^ i/vi /www-iM^>^, /cLq<Ai /iA/uvd oj^ixAy ^\jJ%jkM, ^cAx/cUa /iJuoM

KoAJ

AnA//AA/JnA ijs^ dMyiAX ih/j(xA nxmj fJJ/Xhj,ydcA M/vwO/tVLuAyl' ham/L Axk -

<AJV\AJW\j &AfiX/\Xhj OJiM^}\r^ A<xAlfyi/V kxHA/VxM^- "'AAJVyAA, A^si' yti^ /ijjv\j it{/i<XAd /"XAX/S -

u>nol /cUa yiA<A4e Jti/wi /«-<>wd }jJD/yA/MAcu(Xiyvv^

lAy kjoMt kjiXsk^ huvv\A. juw -

GaXX/UXJIaxXj XdU^ ^V[MA>VXMAA/\A/i, wjJX I fvC.U

.

Page 349: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

tf" ^b'S:(t, hi(o-iH. vn.

/ycvi/ /cU/vw iuAiykA. /seAm/e/vw aKxHT/fe /skAe^oxjWi/ a/jI' /vtXhA /uuh/x/M/iA/ .'iLij

Ma xJgA/ wtxixAys-eAJt /oUvs /irLeA^ex/fexxUAx Jbtl<XA/5 /wcuok aas^XaMxa. ^ixyiAJM uaaAj

Axho^, A/:i<M/ mrojrj /X^jij Q)Ati/v\j ati/hAv /trJjJiA' amjuiaa juoA/wddt ix/vx/d, fi/i kxmAj

/skA4, xrio €eAxA/ aaX/lM /Jjxxaaa wuv\xllk, atumoAI^aA^ /i^ywdjuwi j^Juw /vv-cW/a

/s4eA^ nAxxA XXAA^ /SeAAi/€>i/n e>{ouiy>, xWt/w ,eAy /^UA^ xaaa/ xitA/vi /CytoiM^A^

iu/j/deyo i/Kru3U^>Ut /s4eM /OlU- &^IUaa, ^ /^ ^ /AxooykA. x/W/vi/t, sKx^jo/^ 'o^

,£. '^T ?5x(/, i. ix/ti xW <i&xd/s«>Uc /5leA4- xice &<>iCu/x Too ^ AiW^a. iA-

M/x^Maaaj 'iMx/vXi y^A/uvcL AJU/yvi Qi^jJj AjJozK, aaAaj KakMaa^ d<JJf^vdys{zKm/t /i</yitc

riAAAMk >SXr /dJjM. /CLU/ Me^C/n/^ie /(vQ^e, A/A /VWxAx^/TXMm/I/VT/Ca/l/. ^SXc ^M/V -

X5Z55xi,f.

-^^^^ ^^..^X^L^.^T 9-3

Page 350: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m1 ^^ n - S-(o h-iik - hHM- m.

^/\Aj /djtKAA/Atm hJnAA nnAXk d/u^ h^l/hjv\j /Ojv\AitAMA, jt/AxA/e/vT/ /^UAA'djw

/umA >cUAx^/e/AeAT/ S<xA/5l<X/>UAaXX?AT'^/m^ xU/C- Ae/yoU/n /QjvuJuuutM/ /dxxyh

/OUA| dj. kj. m/osh il(<nX]lUvt/sl, m/xnmAuM bh' Arxyvi MyAjdj aakxaMj "WiA^ /x^ -

/vTrt/xAe/woC. QytymAXAAy kmw jJaMAA/^y^y*^ /w-uaAl^/Oua/^ jdxK, /cyuoMt, /yyuA^-

/Cote jtXMxx /oAi. 5^ /w^MluAiAit MAoj^ n/vOjJak nnxxK, aa/wv iO'° /qA /lArOmyn

'SUA^Ay /I/V^aMIaAaU, :MM)iAj /SUjM /WuA /dAA> }^(yvdAAjJrt /wOucA ^UAAALK, %Axiy -

KJAJ>j?Xf\PA/XAXKX /Mjv\rtmjdxJc-^

/^A/ hOj^ fxm/y /uTrtJiM/si^yw m/xfJnj Juyvdbtm/ AKyo,

/dit kjdAA/vM /xnAxivy^An, nAftAyohtA^ aAwoia /vtxxxA ^Mxitm, /yjjuXok. ^3x/e

i/Tt xjU/? /ac^yv^AOv^ eWvo/ja^X/^ iM' ih" /viyx/i Jf. m/XfJr^ ^ /reAA<AcHfl^/vT/j X?(/. A.

/oAeA^ /doe, :lcA/^ n-<rv\i ID. m/xxA IV U4u/a/e/vvS ^/cAexyv^/€A^ jX4/^e x^l/oe// :^-

/ioA/e /vu/Ji{ JuvimAAJiXX/Ui) /cU^ eka/T/oyfvoC/S , /^/yiAdjtKflAj juwh m/yudMji^ytAAj ^^<>fe.

/ae^ia^nxie/vi/ /yx- ^njoJoM/v KAmAj /iaaaa, atovi/ /u/\aaa> /z</MArxxnJYy^ jjiMK^^/zvivGjUy

KXUJv\AJW dxA ilunAMAAA yxAvtA^ /^Ajjk /(/Xn-vQ /wOjJv o^M/iA/vxj Aajw^ AA/uvdj /jUM

/^Ajuvdj mAAAj KJLK/^i/JfjMjxtflAA, Q)/xm/k/^W}jv\j - jjuuxdj Qyux/vxJMoAJKM^^ddAj /XjjJkaA

Vy^jLAAAj ^^A/si^A/f /ifJnAJjvl^yW . oJ/vw i/x?<xiyvu€/git/w djji/iAJi S-t^w\MA/A loXX AJXXA

k/Ui /OUA^ /JuWl ^/(KUa/T AAjUA^/wdjt QiAJU^Jh^yiAA-l^^AMAAJVl Kh^AiXdjiA AAA/\Aj

-ocyn/ot d<XAjuJiiitK oioMf\/y^M/X>rdAoJA> M/>/x^/n. /C/S y^W^v^yw a/vua, aa/}<A> /yw-ex/

/OAA/^^XxJlA. SwiXT^VAA/^Wv ^^AAaAaa\ /UxA /VUaAA A/XKA/VI %JuVlA, ^cAviV^AA^

xxhix ^Juw /qA^lkaa, ^aaamIo^Uaa/ nrAAk xi^Aw haaatAaaa, JdYuoJiXlfy^JiVi. ZUxy^

i^JJV\/ikAAj^ [ (JJWXUVX ^AAAT- -mr- ^l^f-] JUAAj /OJVxARAftK. /WXjiK AJUtAnjxA/tn/^^. f5^ -

A>AjOjJmJV\< /^^Aixi /tKM/y /fbUAX:iU. ^XKaAwXj i>Wl.«/VU>|\AA/^ 'l ^."^.l ^XX->d/.[«^€A/-

IxAA, aAAAT- Jw- li^^kjy.'] ijjvidj djj/t S/>vi(ojw\MJt [>iM/i jtluyvexAAH- /vvocii/^ /\aaaAkk axxkX-

^) mXXXiOAAdl -^.is. ^^<jj^jv\dAJJU^^I ijvvvuJrJf-

Page 351: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

M

''~4m>? VuckL JtxxA/irt^itwi 6 £4-.

WH-on-^b llk'hH-^ W2. (sWkv i^(<XXUX/.

u^5iA</vwli;

$^ .v^«i(nva^!ii^ ',% i^ \

t^l""'*'

•A.^l

^UoloU/ JtovtA/W\li//////T/'/./

^JW-vJ^it/^

-3^x^ J^W^ Xlex^ Wv 1^l/<xx)U

^ -ikA^e/V/^^

/(iay^w^ lotai- /d/XA "y&xxi/j

^dj /C/ Iiy(X<YY^ ;/d/X/vxAnj 1<Aa)A' >dj(XA /CUA/i/(My'

xUJnAnh $aZ JtuJxA^^A/X^ ,/SXxA Aa^ ^X/UlAy

/dxAAj ^XaaJA nSjdinJy- ^n^/ /djL^A^A/vi 4ouCe Luxxm^ xv[/>j^i^

^^XAdjUi, /OUA/f' d^MAj "Wouwd^/iA/-

Page 352: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

d^H)

I H-" Si}- (^5.E¥'H^.

JVJJMh Ju\Aj .d^jh ^WJaM^.

i- 1- Muuuxx i^n

[= tajbUJucuMi I fvClZ^ S]

Ajvh /djix ^nX/vyMA/s\^JV\j WxmA^ /WiAwx/ )vuv\An/vi fjJ</UhQKm/X [ AAr(A\Xj /yyAAi'iy^

/W>oW^

1,

<ijiAA't/Uiy^/V\y

i/wvo^ , ^. 5.r ^^ ^- cJ^xyt/ve, i<JnlXAjtK, /S<ai/cC /^oZ/s^ A>Ux4^a. /?/ wo^^iXicA/

V W/^ca>ouil /^.2ir-3IE',2II :ivwxAAwv.

Page 353: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

"KH-' r^-^s-.^F^ff^

m

/mwqL c^6(M^uxxA/n /rkA^ JtinA/t^ (^M^- CI

4'huA' AAAaA A^XaX, [/(«i«A. -vi/CA/ ^] XC^VTTt'Vl/fl'O^'V^tAX /^tyVTXi/ /T^UA/

Ij %<xJMmxaaAj I ^. !XE[, XKlll SI<xaa^<>Wm/^v(W4^.

3/ 5m/ /oUa- 2aaAU- /tAAArQui /a/4/w^x/c/ftc/n/Ol/.

Page 354: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m

5j. sr

Z 3:1 Ji

Jbuwi^jvi . %iAy eJUyvmxun fuiXI ^xyi/v (^oofi^^A. ^i^JI IIIII/yiy xieA/ /Cow

-

/5^e/4e. ^JUj^Jkx, X. 5.1 57, 5'.?. ^

x.?r.i

^hlMAAA. aJuxhuTKIUVvd' ^ . ^ J (!) ^/^. -65-0/.

[ s. xuxx/fv /4ex/ iteAX>& .]

Mux/siu^ /viAx^ cli^ux^XoTn/feuJ'i/ve , omx^ axvudL- xXyu/a'«yW4«Ai-e^ oL/uyo <S/!/z/-

^i/wcLu=y<AAx (XoM c ^ ) aaaaA" jcLka/j /odAx nnAAj SfywtAnh/y^\J^yAj ,u.rvcC /iK/cyiy

^aa^uMa, - i>v^01/^ :Wu>rux>/ xyyf /izK ^{cu/j]n/a/a44- x_/vTy J^^xxyx^^Aj L^ nAn/Jj-

Page 355: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

MI>1^' S^it'^^^lH-'H-K. H,5fjo. }lh/^.1^&judJb V^ofuv-

wyw Jwuo)/X/ Iuaj /duo ^/CCt4tyAA xtUux>ju.€/yvs AoJA^/w^/jxr /uwjM) AXa/^^

TOoU 5 ioJAXXy.

oloyui^ [/s: /omAXAv /juit,

/uxtM^ /yUw^^ ^nhwtinAj kaaaxL /AiA/xt^n /d/XKAA/h /viojJv Ji/jvi^Aj ^nhMAMJVi/

WxAvoCu/n AnAJa^AjU^xiey- ^lot/S^e/S /qU'v^aM- /saxMj /^MXxX'du mn^e^kjuu /uUXaAv

/v\A/A Gaxx/S xAyyicL m^AJ'JJAA^JVh max^ k^AArOjJfvi^AAj . ^tVxA /d/xix/^bUHX^o^/

ij Xo^. %/XkKXjjXJUU^ I A/6. 3X1-32; 3SIL 'iil^^JJ0JM~'^AA/^JxXJV\J LUV\/dj ^AJUJUvdAA^^

1%amj ^MTvv^jdA15ffi SA>unaXjUi>4/ie, xie^ .^ZttM/€M 5e/vn/|u/, i|c5L>wyC€/n • "^to^kA/nA koM-

Page 356: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

ir^^-%iH-<> %-5j^i(f.

t/S /vtvn/ eMXDLena ,h/QxA JK^U3U/v^^ vl/5^ iijuv\i n/vt/vuM. /6i\ll/J%^ Afx/vyvi ^havc/-

jyxxMf aXaoaaj hoJA'tMj Mujwdjt /vtkxa/C/i^ /iaka. i/vh /cie/i/w 'i^^uyfeeA/i^, aav

iuA>«/ta via ] -V^>xy(X>. Tl^ A>oikA/i/ 4(x/€C /1/T^ueoLcA^ /ckM- [ .£;i/|vSA//y» /s^XWf

}l}>^Ajy^itUAz ^wu^/^tmAj>jJv

&jJj(ivv-iyiMlx/k^ J^aa/m^viaaJ^a.

Page 357: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mI r ^^ '^ 5

.

1 </-" 56>y , U EH-" 55- "Hi/IjooU 1s^ Q?x>fux/ 1V?XX)U >6'<5€/i/TA/ex;(/

3. fcxxXe 1. 5:iT'/-^.

X. 1 I />! xi.

ohnyyi^xe, .//<HX)U>-yivir07iMi—I

lU^W/sW a^/Cocil JUJWU, JoaaAa,

r aLc/ /WWCl /tOXA// Y^UVW m/Jj (M^AJ^UW^ /XVX/X^AA. /tc/eXX</VX

JtxAXKJc/sxAc- ^nWiA/iWi/ X.SH ^^ J4 57-- ^9, ^i!^. 65. 6;f'-6'?.

^Ux^/C/ am/^xyfui^Wu /^UAjtm aj\Aj i6jui> i(XnJ/i,^AAMAj ^txyje xix>t/ gVi/e>|x^axyt^^vvvcUAXA^,

h/tuJtt n/v\AJJv< lmaXk,

Ajjij AXAAxAusxAit^ ^rvscAAX/f4^/vi/]X. S.H -fb, /xkxxA)- if-

djiJv "MxAJe: ] hwb (io4^^ .lUyO^u^ -(x/ocvf (^.xxXg aSuye/m/6 /yi/vb mXyoU/

1.5.1 }b<.

X^.im

'^t^z^^tA^ <Me/f^.Aytt^x^i^--^'^ J^

Page 358: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

i.^Jfcu.f

Wl""Ii^XXdLo -€/'5eyi/vue€(/. (^o^ ^/OA/qAC/S IF 'A" 55. 1 r ^^ - 97

TOL/I/^ole/v^ h/xM<, hXaaa, oAxaaMa,'

^o<a/^\<JJjjuv\/i hXa^ QlMA-^ /Cux/f

RjUIAAjWI 5/(uX>Vbe /5xAv^/VTXi, AxM/- °J^

ieA. UvWh /^WMA lUJVXAy &XW-C/Vl/^

nAxOiAJVi ujvxjOu /dAAy W/^/e/L " (9. J^ hxkxAri^j^jji/yi /xmA^AtnnxL . &«A/

fvxAXAj /lAXxA xxy^^ /dxA/ JT V^- N/x/\a/:L aajvx/jOjAj Sjuvxaajw .tk>w /^Ayvbe/na /oM-iAo, -

Curs sWaxxA/s.

AjL^ /SAxA /lOyOucA Ax/vo/i^AT. /Ws XXXx/ 6(7 &OvuuM' /vUxAalaAzw /jMvd, /^Oy^ A/o//^ -

fWVK^ Um^ m/UyXfJpj'A}JUV\j iSt/yiuyiAXys (<XAyvvi/€A^ /ir^A/s^AeA^ /<x/i/iX}6 y%/Cv\JJjuWr

/W\AJv\y^Ay^ alAJjiAMMMoi, >UAVO(/ AX/VUXV€/ S^-^X^l/OAXXXywe/l^ /TO-IA/ /t^.^/VXA/O'

Page 359: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mEH^ in-H-^^^H-^f, Ui^m^l^'i.Wf 5-f

/OjjJUkfJfvbjuJ,/^ IoaaAajv^^ /oU/o /nXxxA aKxxAXuyyi/i/ uuvxAj /O/iaxjUaa/vo (I]aM/i/v

/v-t^jUMhAA fvwu6ji/w- aHxxxx/i'VJ/ kjoJMyvii mnx, Ajji. mjOjJfW{-^jv^ jioxA^X^AX/ScAe

xic/S "IkJUx/i Aii/vxMA^ ujvx/i^/SAT A>/xkyi/v\j ivxnJ^ AJJt, /Xujwv\r^AtuJnJMjv\j ctOx.kA'

JLJWh M/WV^ajVlQ^^

A^jCU/i/kAtnAy /OJVXj ^(f /jA/OJ'^VU. OUXU^^MO/ /ywCK/M^AO, AJi^

/juuo StouuMM\QjdJr /row jd/Hh lUAjxMA'h KXfwdj /voxkA/ /iKMA/ okX^/i/T/t/ [ nro-vi

Jtvsxyt^Oyi/i/, A<Aj MjoJfiJuyiiAj ] xx/yi IMUOjJnUroil' nrwJc UA^tol /^AA^JojvvuJ^Mh as^ -

wtuuo^Jmaaj /vwucUa/i.

/OaX io/nyOUAT mnjyj -e>caAxXV^ AeAouU/CM/e odAU/My^ S<A/iA/(iM^Jj\A/^ Ajyvui

/XKjJf ,vu\rji/w\j ajvx/^Jtxznoj cOxK/Jfjvh LojM/vh fu/vi/MA/ &AXXA^^/yi fijuvwtA. /^Mymrojxj

xjUai/C ^^O^yUx/e^

ny^yvy X)Ua/ rw^uv /S/i/k^yuv AjCuktAy Xht^OAyvr ^/aMm/^ . m> /innxAy

oKKXAyi/^^l/VTA/^UxJo,

AJmj /SfyoAvu JUAeX^f , XXAAA ^^ /i<jMMX)jodjjJnA/\AAj

jjutlaJvi/ l^ ekA/f-s kx/Q^A-Xj kkaaA, nrtA/A<AjvvvrviA/A.

'^KAuiiZi /oAi/lA^hAAytAznA/f /^rJxKt, %oJjJ^Mi<>J'-jOJ^jMAj /^AAj ^AJjJn/i \<nAA/iA, 'iA/VKi/

dxAjMuAI

/d/nAh i/s^ mrtmA/J yx hAA/yy. ^^Xi J^a/wue rt U/ p r l hjywvnmA

/TH>V. '^RX l'it^^^ v^ maaaa^ IaA- JiGUTirnXM. . ^/Vi g)ia/i/^x.^c^ louuvcLtA/'o /\Aruv /gxyw

Page 360: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m-

^.^Wl.^-A

l¥^/% (%j^^ ///, %n hii.lH-0 5->.

/yi/ireAJ^ .^UXXyvvt^A/f /qUa^^^Z-Wia 'ahAA<AvO^ AJUAA 'So^you - CeA/ (zHexyvo/ AoU-

,e/Owe/ oc/fee/ /oU/5 G^jwuiAn/ nK^^l/S^<K/vvdJM,

;eA/ /L/VV, /wix/ /oUvs /eA^yie (juxxx -

^ IM' id^rtKXi pyvi/ XtrCC AxkA kx/vxAj ii/bAAAj\f^^n>tXj u\/v\j %jj<aM/v\MJ^/%aXj,/xjju%

/5/«X4eaa /i/wc/ xxAx/ xi/eAw m^AAnyt^ /dboiJvu'y jDu/jJy jdu^o ^j^ulOaMa/ nATO^vvt /Xiut

/iAXAtf.

Page 361: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

So^.lz.tfV^'^^-

m

akxxx-e. /1/^o^vw Q^-eX ilco^qA/L^/^-eo xxX4t/n/ jK/yvT/e/w^ /sxa^ /uAex. /KTCT

.^{O^. /<UA\Jr HXfVXj XxX^ ^Wl/l|l>g/C^/XXKA m^jA /QaAoaaA-

Page 362: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

i5l

SmAAj UJJVW /UoWl/ M^ZfJAj^ LUV\/ij JUAJV o)yinAA^Jb-dicM)AmMZ-

kAJjJrwy(A*JiJUV\j kAAM^^<^XXMyv\J eHxXA/Wl/ fUKjOJikA/Vh /djU ^JiyUjX/knAt /dAAy

JwiAX/oA^m^. ^ZiAj X)U/e /dji/wi ^.wulAuAz/i /OtVKXtle ^A/Aux^e. /i/ttcu/C/vt/

/dx/e, Xuy^y^AyoWux'VTX^^/yv xiXe/S/^^^ aaJ' ^yi/johA ,<X/vTX)LeM /yt// /&.tAyUX/f;/^xx>fiylC

/OU/C/ 'tk^AXXH/XXXyVOA A/w CIS icT/W. I lOJi</.l j-MXX. 11,^^ /laA/ ^d^/Vh /Ax/ft

-

Slt^A^ /iaXXx/v /CUavT/ tXubUy ^a/VVM/vz/O/VVVCXyi-^ eJ-eAAyr&XXTL/Q l^i^T"-]

I XOyh^ yxn/^/i njy^y^AAj JJ^jukjV.

Page 363: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

r<f' Z5, WIT; M-««,J«/, -BIKl" 15-31, A^a^

lUt,H-/x ha.. JmiA/ QuAAM/ .dlQ/m/vyi/ayyvi<XA'-

k\AAAj

X.H^I

^^ 5^t

-o?Fimojs]ti^(^o^^

-fcyuUTo ABAOrCEIPIC -uyvixi

NQ)CIOCaJH

A'PPOADr/'///

3

dux/m/mOAruxA

J^CK/fi/ .^A/1/vt /fu>X4e/ QthjuvxAJAy /wtjJi-^Ai jk/XnAAAMj rvxrinj /m^xiy-

S/kXltw A/si' jM^\r<XA IjjJkMj^ dIa, .djAy xieA/ Mnm/MAujvUX M/nxL AoiAtA'/QMr-

Page 364: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

oUx/vyuvYiO/vvx/xA- IH' u- kio, in\oiM ^^"^s -hi ^UjoM %a

3wh//MVlA ;?x>^aX^^«^<XKA/«/^^', Ax/vuiy XX/w X3U/l^v^ /O^c/vi/ ^yUH/h /VUX/lA^An/j^tn^ G^

TOfTPOGKYNHMA

K^AAC1 PIC

rTAXOMXHMiC

^ ^.i[97 (^. mi<iAjwTjy{<A<M,

Page 365: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5
Page 366: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

55±I H-'U- kk, J^^fl M il' ^S - n $tl(xM h,<x..

it 5(oh

70./iM^ 'I'fo-

^ 5U.

ix4<xixxM^ xie/vT/T/ j(Wt/ /ir(M/T/ eHx>^ay}o^,/cUiot/ ^^OA^iyO-^^AXX/k/^ /i/vixxf Aa/wv

oWouie xie^ (SaA^ . ^ f9^ m IVf/a,. '[KaaMm^ /jjww eH/>Wxx^ i/^ ^^aax (i^A-oux -

t/W\A>WvOo /SxVly/iAXi £x/vaX3u/vvV€xA'-e//f X}UxAAXyyi/ieytt.^^i^l rrr6r ^oOiyi M IIIOI

See/ xxoviAA^ SdAAW/Xxxoa^^ iw\/J< e/jvi<U/sixAAA.ifyyr. XMX/«xyf^A/SxA«/v^ xx/i/ixi .oU/ -

mywi W. 0/CiAaA/ mvima^/vtaAi/^M IE /l/^€XA4n. -JWawwW-oax/S/C^ .SexXe/va

^^(1

'i/ x^Ua. ^KqK Oi /vOVxi/e/^^ exAi/W^^/i/!^ (3wK< I iiMm

.Kbi-

Page 367: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

ML14-" H-(ii(i)J^q,M^h''l^-il,^loJ^hAx.. cKpjvywwx/wioJi'-

Wuuz AaJu le^ ^^^Al [ idUvc Vjuk.l ^^.] X.H ^fS/fe. t 9'.ir^?4

^H/<mix> /row V<AAMjvoiAXXAM\MM,[iMA, Uvfe. I %] X. 5-1 ^^ ?XX/. JCfS^.X^/W

-Se>\^ I .t/5^ /r<ny Jlow xlou/OeAit/COf, /li/nykA^ /Xtn/w Q^M^ jyiArtA^ S^^xjm-

^^/ %wv 5- .Soiu^- JUve/wewiA^yU 1 [^- /M)-X] X5.I ^5^/^. [^^ X!f.If5U

ihl ^^

•f/ Jm/ /oUa/ ^x4C. f'^

Xoc^ /vuxiuA/xxA f

'

X.5.1^/^.

Page 368: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mJ r hd- ielo^ 3%, M ^V ^5 - bl^ ^loM ixi

jfj Xexxy^i/vaxx/vT/Q d 1 1 -'

n

%

1%

JjOi

^

Mx/n 1/54 jdwuu/$U/M^juuvidy /lAtKu aAuvw dxxy'i eJu/yuvi^jmAAj /de/s JbywoAAys

/v\aA/A dj^yuvi JuxwxAJVi djt^ omM^a . '%yw\/ GyoMf. AaaAi^ /VWO^W X>fMA/3

/dAAAy A/j)AX)jAnAnAMA/A^m, M/wi/ /wtaA lviAy(t(yiys\^Av^yVh<d/tnA/ hUJo/rOr-^AOi-

%x/^ru/viA<A /i'UAxA ^Jjv\A. ^^^}A4Jvu^{ /r(ywi his- ^/^Aaa. aJul/s ^JUAA^ ,=£ . ST. HI

ly^xi juwvd IShl

li/yi/yyuM-tiw^ /JMAAA/mA^ /At'viA/i/v nA/roAi /uvvtAj ,<AmAi.JiAAy efnn/i/C/vvL/M-fAn,

AjJa^tH' IxuihvUiA l^/

'I Jiysh.. UaA'

Page 369: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

jrU-(Db,i%(jl,W'^'^° l^-'bl,<^i^oMliCb.

35^o\/Xnnn/yvioyvv\/xA'

III '^UxA/sUAhAJvUX JuyuiAA JhxNWxJt^ nrcyo JiU/yv.

IH-,

hi;

Viol

^T/

^

3^7

i/^ %XAr(ytMOir

IE. JU/uuA >

//M'

n^i

^AJn/i- iMAXLm/Y^iV'^O^JMlru /uuujJnj /dxju MxM, /saaMj MaX/vx/i/^ nxh aXm. ^lJ>viA/JxAjiU

MllSlk

Page 370: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

0\AX/VYUVYhOJW\Axk. iru-(Bis,mhQ,m \vi^ -n .^atcof ^/x.

^^

i.^

^\AcA\A^ nnAM^An' /Cix>C/5^e/o olvxyiA/kAAJA

^xx/JA [ 6.1K/. kx/j. XM] ^.5.1 2/<g3 ^

4-'^4i>!y JLotAT/lXuA /fxK/fv X^CnA^ /sitAA ;tX/W/C ^IAAcAaX/^ /rt>W /VL-«XXA1. A/yKJj-

H-lni iron-w "bQ- ohJuAy xie/s

'^

/?^

Page 371: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

bmIf" 2/6-66, 3% M a° 2/5- n ^/Cq/M-^/xx,. <5\>ci/Kn(Taaa/vTn/OL4'.

51/ /OjuiA> /cUa. J::ayf /oU^/s,e/(AMa> ^5

f

M/)AJuiAynA<xAAy HrwtAKiu-

O

5^y T^c^wi. R ^lWvo6 iUwM/wmAe/kl [ (|<>^- /kti-H] X.5^I^5^x>.

55/

S'^/

5?/

oU/eA. /fteAAAywa /U/exx^/n- /aeAaroXiOa^ eJ^Ax/fe^ /row /sofwrn/e/wi <3txX)CcUyTn/<>-

/cieiyn/, xxm/ /x/JnA 5\xU> Xcowq M/»axi /se/A^ /W>64^, /UAixi /hxkA axamI^-

AA,,x:U/<' /rcHn^ x^^^eA^ /x4Q/e^AXK/A/e/ia /i/TrcHodea/T/ /sx/nxi.

%XAVt^^A<v Jtirux^ &wi<A/uu^ /iro-wi //6. ohAuu. Aaa %Xa1aaAi njj,'^

Xe^A^/ TK/ynxxi't/i^ /€^vv<x- /lAt>'I/^ i/o-. 56 -maJ^^aW" /gifA4- xxxx/f /<leA/ <^cc/d/ -

AiJXjim, /ifuuvKAJvi J^Wm/i^. I.^.l 2,4<^ >e.. i.ll l^'?^

/KA/ /ci/M/w ^i/(yvu/Cy. M/x^yvi Jlvw,owxAysX/C/SAA , (S^suyv /umx^ /otoe /a€>^Cw/ -

^/ {^,e/m,e;u^ /V^ fe)/ii>] m/kuI (o£|^

Page 372: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mStcuyvyyiAAXAVKxA iH^lA-kk^^^lfMlh' l/i-hlSUoMrlxx..

5^^/ o^Luu /skAA/yi /vTK/WieA nmAJxAAAjt omjyvvhjAMtm, *l<x4ex/ A^tli/yvcUJ'

^ni]^%^.']'^iSo9

'^^miMSm

61/

6/^

h/vxdyt ^AjL^x^ 'kjvh /saaA'Ojvxj ^aAJvwuvi-^

Ajih mvcL?. ^xm^Ti mAam, /uti

/fe;?/^^!/^!^ /rt>i/T/ Kriouv LvjcJi) Axuji W, ^^^^ ^f, -If, -fZ/, 'fZ/, -fZ. , /umA/xyvw-

/wu/w ^3 5 a^iu/Wv. ^ xlot eM^cxx^Ki/i/be/n xy^'r ^v\rohX S'C giwU^ ^'^^, ^^^^f^xA,

3"

2^ I /<M/]axx/vi/iaA^, /sit/{nA '^

Page 373: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

HII ^ Ub'dik, i^ . m ^l" 1^^' 11. UcxMr hx>.. d'kxAyvwi/x/vvi/CxA^-

/sWiA /iAi /m/^oUAy jOJtJUAoA /\ny\Ai

h%i

" /oUa oUeXt A/OcAi^ dvUf^ iLKf /Vivo ^Icb -UA'TX)!/ ek^/f,

66/ IkWo^ /fuxA >u^Txi ojuoi'^ 'icAoJAjiK/- ^Aju ^icyuvUx

ixaaA/

^f/ 'VOWVcl MAxAt <^/XAnA/%^]L 1. S'.K III JU. IP

^/ <^kx/m.^I]Z: ^^ Mlm- W'S.iSS^f

.^™

5.IiZ5.

'^ZeA^-U^^ Me,^^tX,^JiA^.ye^Y V^.

Page 374: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mm^ hb mL U'hi-HUaM I,

W/

^f '^^ e^lxmm "MM. Xi'VKyinA/x ,n

t'i (§1 '"'^^ ifxAx -u/i^ sJ^/ysT %ovi /sjifMxi^A/hd';

.^e^iyvi^

n^jjOiJikjOAkAmji/^ nnA/j^yWAjMoAAi ol^n/yiMJA/Ji^An/^

oXjlkxMj AA/xIa> /vu/ynA jax^tu^. xiL^ oil/xfjAA.

v^ /nxAAy /wTA>r /oUyvn ^j^/Jyfuxyvao/vrveA/ A/nv

j\M^ )dmAJvvh cMXaaAj djuo A/ytuAA/ MojuoAy aMAxA'

^KAAj firJJ^ kM>A I ^vwicfvuy^^tnA. • ^ 5!E ^dV. ^

Page 375: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

IlfM-id MiJnMfl' li-ihMo*laMl

/g^^djiA^ /i.>jJfh nAA/J(\k LouvUX^ /rCKy^UA/ /uxA/^5 AntzanjiM- aa. vuM /Corvse.'W/i^

1/Uxx .vow G^^AoC .^oXcAjeA /(X/wfe/^ IduUi', IhtoA' ^y^RxAAi 5<xnAK)jyhjji^

iijuvh

•"AArjUU^'iyiAjn lOXX-^li^' /WhiAh' KjkA, AAAwW\/i/UV iM'-^

tlJJWt thjjc^ CAKA/X^L Ai/tUA\A-

.SLUV\/tnAru /5>

T

^'A.'-wcifun Lxrvv\j dxx/S 'TwuieX x)U^ ofcou/x /Cye/lrArvW^,

=P

xj-O-yj^t /lu/CA. /CCOA ecA^nn-'iOx'^-.e

^VTrCU.- nAA/Jnk nArZfJ(' d/X/\Kyin/^ 'VtAA/jh

g)U>^S/S^ >U^, A/si /iri/oC

xiA/€. "^/vWWKAAmAArJ^. ajUa^ /x4€AleA^ ojjv\ajdjJ(\J\^

}aa^Aj rvr<yr^v\j - %

/OU/ue^ Q)MjJvxnnnAXAAJiAfl/v^uAh /OuaIoj^xxa/Jc

^mj:xAh /sit^oAMA/

{

Page 376: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m/ft^juvi,

^

/dA/vwi Gyt/oXi^^A flAroj<Mv\j /vroMA ujvK<xjvx/i^MmAJuJviAj-

nrtfJ-Ltl, /iixM /OXX/HA /VlXXxA vJ/rU/W mtWl/dAA^ A/Mt/W /W^Jtj jjw JiJjVXj liJV\S>y^/i

/oXie oKxhCcHaAX/,

-ex/vr*. JwuyoAX /sieA/iA/CA/viyeA/ <5{6uu/4-«A/| /O/vri/ ^MA-O^X/vTXve,

k/iAXfJW\j, /cUa/ /oO/. '^2/ dU/^ -(ywu ^^yirUAyie /wiwW- MkA /vr(XA/ xij^ /yvUAaaj -

OAj iKkAj jdjDjiAAj a^M/xIMaa,^/XUA/Vi nATOAAyvx, /yw^A. ^AAjk/sUA/yot /V^<A«/V^/ M/w-

Ika,/uKrW/ /d^x/s S&oux^ Aaa ^HAAxpn/A/kAyvvir/vwov\xi<)im^

Ja/\> M IJcAaJlM' hmM/% ni-o-wi ^i/X^A^^^'vlt^AX.^,/i/X/i

"

l/^^uLhiyvvw-vi aa/vwlajJvU/CX

^/TrOAy uvv\j Cyoi/Wiv€/i^ /w^AA, ^, "tO /wv. /lojtA/X jLAnrocL (e,^ mJuA. - JjtAAmAr^M/vxAA

MaaaajlA' yiAA/oA, /\AAx/Jr[/tUj $aaM..- }uxA/ rv\rOJr'iX, ^A/vAtruv /Ovn <$<x/^. >l(XAX /iAAr\j

/OyvTXl^AX/^, /mAA/f/i^^AA/i^/OiAwiAaaJ'KA aUXAAA) /wiaJt' /exAoxX/ JwicA^i /WXaA'

m^AAviaAnkt/\/%^/cLit y^ AiuiAyvi ^tUMm, xx/vt/ /iJ^ l/ixx^yuLt /Oyuva^yUMA-

Page 377: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

rt'n-rt-Mi

%Ay At^>{AMmA, ^1^)^ AAV /CLiAA^/UVt,

/JaM/W /V\t\Ai UJV\A Ay€xA^ )JV\j JtAJVXj

/«^)m^ J{iyvTxxie/n yx rtLaoAXyi/nf

/uvhaA^iA/v" /:)ui^u^€ui/i<AicAMA^/]/v "uju^axAi^/s^o-iouvva ju/vw^t4whv AnA/& -cLit xia-

JuA/j /cUa. VjviivL/i.ijJrt AAviAyU^ ^yOAA/j /vrojw, /Awvt ^jvr^Jj^^

kXjUJvxAj X xxAox I? yx/^oiXla iJWK/ m'tuvi rv\rojKj ^ /tatojv /vu/Jvi^ xx^J^Y^/l/v^X3uC'k(/n

Page 378: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mI ^0 cj f^^^Jl ^1,0 ^y^

XuixWi^ yj^m^y yAMi %HAaM/-

^^/lA^ ''WcuLi ^akA/Olav Xoex^ AxmAy xx/At St/siu/uvq . %Juw /ouuOJ^inAj

^cMaaM lojwa uy\A/i (jjjvh^yja huoJc^ rvrojv 'ir(y\^ ^jj\aax, Ajyk ak^ /^^ xxAA/f-

SoojU MjckMj /vircfi/, UMM^Awy. '5v^ hjJ^Oj^QJVia iLkxnmj <mXa^^/uv /iuA/J^xii^

/OJU/i jdjV\/i/W\. "'^AJxAxM^/CIgl/5 1(r wMaxM" l/X/VVa /5/x4 nAjOjJfl }i! /A\A/iMA'

J/\/vdAA/t JtiL<M/\AAuwv^j(ji^y^ qMJuv\aa/vvvuxka/v\aa/^^ 1/X/qaaaj /sAAxixy^-

/^aaj ^yAu/inXX- ^ ^

Page 379: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

3^f

l^' a'd-ii-j, M'^i^m- m,j<rii^'f-} CyeA^ f|<K/fuXM/-

^AKAojnf.

^.x."!. SlMoife 1'.S0

/vira liXmJ/ ^(MaJM uw\j '^^kf^xhNvxAA/i/iX^/viACW. f-^ /CuW/ /v^A^a/XeA^ .

Jm A^

Page 380: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

MiH'm-aj^m n'"^s-m,^.li^j.

3(rtr ^(JoAAMt /yirexyJ-eAy uw\j $aXe AwiXXu^ (v\roj<^ wu^ AAyvitnm /row xie^ //yyv -

/vT/C/iO/ /aWcu/s<A>uyfi>M', /dU/ iexyvi/ou/io/ iLu/fuA^feX<AA<x(x^exDUyu /a4M/ /s^-Aa. /SOoot-

U/vrXi /vvtX<W^ /^VTA/i- iuVVLK, njO^AAAAj MxXMAAj iAnm/X^AlAA,

u/vTxi /Xoc/SA^AoM/l /VTrcnx:(/e/vi/^ /v<ywK. /(^€A/ xx4tA/ /nxi4-

/Ws^UxyVTxi . X)U/€A<- /VTrCXA/Ma ^./yWX}l Xx^lAXl /S/C/fvCo/wfe

u/vx/oC f\r\AjJ^ ^/n/vv-t/XxA/vux . ^/Cti mjoJlAMj kk/v\/X %(Jfw\/ih-

kiivikw^yAAoJ^ /%<ywv^ zdAA. iU/yfuAxx/v juAnxi X)ix/e muA

Xa/VXQ_/CUx| jJXitA. c£€x4^ xAaA/ cWvS<Aa//(^ /i/TTCU/ /i/OXkA

;a

Page 381: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m

IhXaM^^ rm/J< StcAx /(kLvu McxM^/vi^uMm/XiKMA' mjv\nA,^Anj /ux/i^ ; djoMimMAj

IjJtOJiA^ fVxAxMj AXAAAAX^ §JbjUUW\j^ rwyxk ^UAAA/n.

om/xXy^^-z/w /vtrOJiAA^ /de/vT/ (^ioLQ /fuMxx>w>| xM^oxx/f /woW/Ca^ um^ /tt<A^A</yi

njuu /oUa^ (ScK/joA/tyi^^xXcAg/i/T/^ /VTroCcAe ,j<xM WuJ^ jdAA/n (^Jifij^ l(XXMm> • Q^AX^j^^

JOdtM/Tj Soxfi^viMj KlXO^im iw\tiji/iff\AAf\. /cUmti MciAAA/i/%^ /ymA/(y<^|i«W^eX4t/vi,

AtiMA /vttCMXjU/h/- m /vHXjum<i IfAuJ^ ^kLvu /i^x/nA eWxx^ , aUx /(^^yfAt xxjn

Htr ^JnA/M' uwi ^a/lamaJ^. J^t/uvwi/oU JuvJrdA/JfiM icA e}{iiJMxK/h/t^^,/djxxx^-

yfetCLt /nn/e doA^- $oilMm, /duiz MMmj k\XAAj rwOJf akxxxX/ jCyA^iAA/wC^ /^bO/Wtl

(Acx; Aaa^ ^4<u1I /(oMXi >uA /S€/A>t <exx^eaAjiu/mX(yo(T/6 M<Ai/uvfiOUA^e/n-

•>c^^z^Mx« -^e^yt/gm »c<at. •/«»/J^

Page 382: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m

SUhaMa/i uvh/dua. duvvoui - ^(<x/AinAAil 1,SJ(s.

liooLo

^JuL'i/L/kA'- JjJn, /iwiv -oWO/ /uAvi/, nmJiMx fX^AX, VVt/VUXXe^ /VtA/l/VVi<vM<'

/>v /oUawwXW^ akx/e >uAaxi xxM^^U/wi Imve rvx/xjih Aa/wi SUq^^^ Xa/^4

Page 383: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m.

dbCc (XucAiu/vm dAK. ^x/i/iyXwcM/ ^aM, lmaAj (Lit S/xc^ Aajo SiA/ndoxA^

/v^hjlI^. ^a/» xixxAun kAJvwh^y. mAx. oAtx jdJ^ OA/X^fAiy^JcAt ^>i/uAUAAt

Jijju oju\a/xkAj^ Ajjvni xjJjOuuAvyi kmj k/yvwxAAAj^ /5jxU d/yO( ^X/W AMUV% iMvi^-

IaMj /vKhA /vuXjM ktnnnA/MA- ivxKkmm, /vthaaL /dJ^t/^^ ^/vyyviAmi /UAy^A/sr /i^X^-

^e/Kv AK>vfe(M'ViAri<n^ , /OMVTrQ^vvin nAKKAAJVX;iuwb \MUAmA- k/ywvwiA dAAX^^e/xAAA^

/&<yH/ri/HXX>M' /rO^. (Q^ /vVuliA^iAyVl ^<AyVlAA^ XfLui^ nMV^

^^/vi Qoux/niMtl/iAyyi /ix/vVLuAMiAiA^^ aatQA /UaAv /viUAA A^yviA' J/Uyi'^^Ayi^ /od^x

m^lflAAyw Ua/vx, Lol^- Saa /Uwd nmtox, /vuxMk K^jJ^^ /jAak, kjaXJc fjjv[/d/ AjikaA-

/cLit joMsjJUaj "oHmA^^AjjjvnA/vxA^ kaJb ^aaM, ^wJMjvx. ju/mAi /Sx^ /loo x^^e/Wx/xxAwa

ijv\j xic/n Q^k'UJvJ^AAAfikAM, A}djiX AUA^ d^/vi "^Vuxt/^i haaj Apv\nAJVL^mrtH /ymXXA^

Page 384: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m

J/t^^xloe/s^^'MyKUXxi^^^/fve^^ ^c/fi/u^ /fexx/vw^ zCUJxA /cCCc' ^'«^- ^vtAoxjl/ /dXe -^u/ioa-

eW /ijU/i-twi ikx/a, /sitAyf /OyU/f /exVv€Aaa/ e^/6(My^ A-ex^M^, [xi./O. oxxf

/IA<n, XXXX/5 X}Un^a /iAA^t C^JJV\lwJi\AJ\j m/uM. dAA/\j §iAXOAAf\. l^isJfXA^ .^KaMaX> /(k^Aj

^XAvdtKAA MxUim/A^ nnAMAJuoAi' /dit kJi^Ji/n^^^JVwAju^^iU, "'^WiAALinAA^AiAAj^

,

Page 385: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

IH-" m. m ^1°^^'^if(r.

i"^" w.ffla" mi^.

Ua. iLKflAMAA^J^ yx ^UAA)I

xHWiexxA dM. kixKAAAm. flcuyfieA/ dajujJasiKj /jJA

/^KmAj. S^^ JuuJa)(^ Anrw /oU/ia kwdjuvi ^oJ^djvi jjAoA^rwIA <iLt. wd/uJnjj'iKMj^^

imiijim^

/wxjjf ^x/vxoJJmJaaMi 'qj/wi/Jf\x)JI\^jv\j xixXAXX'n/i-eA^ <£• ^-11 1H"/&c^vx<xX4'. 5^ Xx^^^vd^A.^

/siOvvvvi^ /vTA<:uU/i/v. nxnA/MJb ^InAxi luiAAmXx/J^ AckA, X^XkA /ULKAkOm/xAXxAl ^ AX^

Aa4e- /5x^ KKAojMi^/huUAMA^ . /juvxM/w /sxMxi ,exWm/ /yu/KnZtxA' la/wa xAM/d^

du/MJuck. X. 5-H ^f /w;^xx/>f. 6.

Page 386: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

illyihucU^ Uwfxk. diwcU Siooa/i^. I H^

^'^Jui'^^l

hlAfiiJihvK, /(ydjtx, /Owx/S AjJrvvv\. /wdA ^-i^xyvb^yn, ArtM/vuA>(AiA- /JuA/^t A/jv\xt •y^^y^

IM/Vb-

/^JrJjyZ/iA/V\> /vxKKA^Anj- JjVh JSJjV\AAA/h /«W/VT/Cle4/^ /UAArtAj kl/UAAJt M/XAA^Myi/UXAAAyfi/V

uJivK, hjvJRn u</{kX )hxi^jch - iuv\nAA}\Ajvi %fjM^ uM/iy JHoy'/d jcuM/dxsi^ vKKJji

j6<Am\j "^l^XfyMjyy J^a)mxam)( ilAAmh . [ eKXcKiieA. "^^jumAxa^ kL SUAuAy /CUA^/CUt q^IcuM<]

humk dxAAiAA «K>C(V3W 4?/5ici/l/Ui kAJnA^AA, OAA/s, oflexAa/, xHWu/XXAX/S /^/^XXe/Wt/^VM--

'zHaaxAc xxxxys okKM/iysUxAAi^ f^^ /^aaM /wvo/i/v vixkaj AAyO<A ^/CocAe,

^

caJoux/Ce/vu

Page 387: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

(«AAx SCouxys /fixx/( Xaa^ /(UomjoJJjAt ^i/XA^A/wwiM' AAXAt^(A<uuv ijiA juuvxxi/ ax^

juLmxi Aa^ kjjjvw &hAXUvxnAJU^ ujv\/ii nn/cnAi /fixm-eA/ ^rxinn/xuX KM^nA/w-

/)Ua/ CygA^ qKaaA/,/i/Tre^x«>vb xi/«>^ SCcu/yS^ xx€XU/^^u/&<^ /S<r AtA/iOMAnA^ /Kvit /C/i

/ScA/eUnyi. ^vw 4Cl/(^ [JjQxAxX^] /kwUXXXy^ /5MA4' /i/VUXytt /doe- /vUMX)tXLcAe/l^^ /i/iA^<>ObC-

/wK/e

(iv/xAu/, -eiw-a jojjfxk %)jM Ijxamk ujsa/L I- lit ^twU AaajJi'^ /&<r /fctx^l /mxxyw X^-

/s-{HXx/a/ic/a ] /m/o Au^ xi€A^ <5Coux/&^a/vx xieA ikidi ^/XAyCuvi . Mckaa, mrujiM^

/cUe/ QjiAouujCit luji' QyiAAuy Mxjdh/iAj^

/jAvuM /vmAxiAm, mM. oHm/yofii/iny /CUh-

/s.€A. /5Ajnd> /O^xKxhj /XA/vh ^jJtktl MjoS/jb ^ /OyvhcLtKAAArO' /fee/Kvm' /vnOAt /mama^.

^W^AAtAAvLAA, h/OAAAyWL^/\A/ /QU/jMj /VUhJv WuOtiAAAy oA/X/WUyviAAyuv /lM}Ay

i'tA/€/^^ nnXH/h JiXrvxA, SlouwuviAyVt^^iyt^iXtt/Wi /vvi/Qyvu /dLt> JhxLAAAyw Anjy -

/il/vuxJAj-lf-

Page 388: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

^J rmi^oj,i^^-

i if

4t/i^ ;ex/nxx>e ©•/4«>c/i/ve| /M^'VZr

%/yyK, kluAn/^ k/xXM. otia/woU lyrt^jkhtKy [ ^sAxxicHyiCuA] iLtoA Aak ^ajjjw-

Page 389: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

i^° w/^^^>/^; irhii-u^iif.mimff-^/i.

^n

(ioyiAA OMjd^JO^ /iJlhjtAnj djJJj ^tcULAA-^Ay W^Aj qJ/XJvOJVI' /XU^.^ AAA h/oJkA/w XyUT'

Uj?jv\j mahA wJ(>JAUAy AiAAxk^ ^[jgjMWtyt.- !le^ ^hi/s/Jvoj /vTrohmAe /v^roJ-w-

^udlMAjoM'!

AjiJv Ma^odl kJdA AAjOddv Aaaaa/ y\^/±i SaJbOMj ki/A m/yjJnj /U/m. "^ffhAj^j

/s^>^\AX>fU/W/ i/VT/ JWixxe,/UAy /s/jindj /OxA/s kAkaaU/jJua. XexA. xiU, xydA/JuA<AMn

/dLt AiJXJifAnAy(yh?AV /rcfbk/ymvwhtm/ ^ /sUxaaa/viaama, xxaaA Aiuu^^AkAmj Xe/A^ a\Aj

\lfi. Y^Il ilmjCXh \'h- ^(T U^UTUyCTfiyMuXAif/.

«»Cc^^^-c,<x<» (^.^.^%-^J^^P'yi fVtjE.^ • -^^^^

Page 390: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m

/iJin/vaJJf-'*t.-10

I ^ Ui -W,HJ;m^h<'i(r^j^

xxxA^ xj/^eAxA/tJ^^ otex^f xx/vn/i/ /vtaaA zdM/WiA^M^JiA/ cWsV^xAi^/eWe /vtm* xi^oe. ahv-

QaaJJ^i^ Jt.

[/sieA/ uywxiy /rovi/ X)U/vv A ^ux/l'VKXAAyvc/{^€A^ JjiAxM^/n'^ ujvn<Yxm^(MAn, '(/^^ xxJj -

(.f\A>/^y

JLu. J^gl : 1 f - b vm iUrf?A.:

«o.

/OUW djU^ ^AJjJ/iAjJtt df-A mJU/5 /iwxd XXU/A ^CocAe/H , /oJmJj /5AA, /iAAvd /yvuA

nm^/jt M^oAn^ ^vi/uhxjiJAtm. . xxA^a aaaaa /ix/vvdL /ux/vTrtx/^yi^ o>v^'S<>AAXy|4fA^/^rea'

Page 391: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

i^nu-mM^.m^vmji

4eyi/ /viAxM' Avi/(Jvu/^Avni. i\^3i/7^ jQ'JvbwujAtn/v mnywduiA /saaMj /cUa- 11^

jdjoui 1^/W;U/ /e/' iiMrtnA. jtfiwo /ScAoyi/ /i/^ouyfi/ /cWv^x hjoMim/v ^iuyyidU

Nwdiktmj rv\t\Aj iv\y[A/5jiX, pjv\j mrthA, fjJA, qJjjKaa/vxj mr^j^jd-^X' nKnyttAy &viakAiaaa-

k<im nAKkKMh. ^ile^^^ Hkk lXy^/>A /xmj xijiA, %okt /umwi ^IjaoCo ^aMua. jcxAvh

6youo[T|U/ ^.

OULAAj /UaaAj TfA/^ /jyvit<MA/i</he sm/ScA/U/^Wi/^ /OiJh/j A/l/i/t /CU/C

Nvn

/sioM/iMj IaMaX/wIvVuM^M/.

tirrci^pitrMbYmBOK

tNPe^fePNniMHNAKbOP

KlYOCfTITtPnJMX

Page 392: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

x.s'.lr

/iiAvouA-M.

^.5.IU,i

1.3-. 11^.

Me:wxdJi J/l/xaAojuou. irm^m-

^yMoix:^ 'Aax/vtxjUa/^' ^c/Pvu/44£, ^dn/yw At^ywi ^im/XQjvwj^^ 'djOJi nr(>vi xLt/t/i

qMAXumj^ At^wammAt "WxcUj MjOimA/X/ux^djQA AM d/x/i ^ooU ^j^vhih fwxu/n-

j[k^, /iAjvyd XiynAf [ /Cto^f xleA/ ^Wi/sWuA^] kwj^AoMAz QycWljA/Jrikm/. ^-i/t/ xX/CA-

xxmxw^MXAn/i^yn juuvui L^ /oJ^cu/^dx/^x/UA^ wwxie/w. ^CtAxxAvi LUx>A m^Jj Mojju

/vwCUJ- Qxyi^oae kl^/yn^ ^UAAk/JnAMj luxA/^^ m>uyi/i>eAy j^a^Ae, [ /OUe xxt^ /OUA^

vow \j/S^<Amj AwlmAnAMXi ^UaA^ /i/vUXM, KJJJtK/b^ dJjij ^juv}j^JMj^£Jm^

OA/rJ( JiAAAA, Ma^ ZflMKi- Su>^\/t^ nrjOjM/ hk/VxhtAA/-

3/ tWv^f ^/x/iAAxi?^^UAw^[>/lc/^

^ lo^^ ^. ^oJwe. hmAmjwnAAM E [ "^jdXl fv.m ^. IH\ 1. ^.I ^51-^.

Page 393: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m-'m-m-mii' ^n.

m

^f.

%

,^c//C<)^ cess >umx)l^ //y^^toU/vi/. [ %jJ(lf.H J^. ^(T] ^Sl M^.

Axos x^eA/ XeX4 dxA ^/xhjuo-A^,/Oxx^ >a<yvc/WX4ieM/ /U/vixi /vwM raAoXMa/

I'^JJd |v. m, Mo-. U] 1.5.1 ^h}^.

^j l^W/SU/AXy^J^uie kiUj "WdXl ^uoua. If.

Page 394: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mmuLiu QiAjtiaMj. ianAuA^ ^^vaxU/nv- l^'iii m m 13^-zdi: '"'%

fhAAMA. ^TAm/aAJJ^^^AA/. S/ ^-IL li^ /iAJv\OuJf. W- pJwW JlixA/lfjM/W /W^aMa. .'"iWAh-

/54-^xaa/tA/v^e^ JUXxA/s - xx/vo/xieA/ ijionju/n SaAvQyu/i ^AjwcU/n /»ocA /saatxxxvU -

/5k^ ^T^iAxv^vu/fWv ^ MA^oL jcUxMA/v |<^Ca^n/^ aa/J^M ^jxmxw /^WAm/ouvx/t G\aM^

iiKfyr^Ajvh ^Vkxx /oUa/ /i/in/«x:(/eyu ajuuujjJr. Juw xXm. mjoTAA, djt/% nwdj^ S/Awut IuMaA.

mi/v.'

SU/C (3ri| mr(r jdJjt /x^/mamMj^Jtwvi M/ynAAjyvv^/iM^ /-A^Imjvxj, kvd^^ Ajvx/W\n/iAjv

lAW ^/uvxwjJjXKX/i q^XKAixk Jj/j <yk/OucU/vn /yd^Aj 'uw\^ SIlkaxxI oKuAMA' hXjaM/Xj-

/£/CXA JboUVl/X XXOOOL A>/C^VWUOdi m/X/J/h /cLtn/Vl PiAJ0J^Ty'ifV\j SotXC/^

/e'' pAXX/Kl/l/ /YAA/XAA/VW^

Page 395: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

lH-Un,ll},1^ii-l^(sMa'' hOh-hO<^

Ml

•.e'->^^^.

-..^s^i:3::s \

OAJi, m^Xxjvxj ^imAi ^^^Ak^ AtZMnriM^AAI

Jiexyj/i/e avvxvo(^ i AxMjfjIMm/.

Page 396: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m.irm^ ui li^ -lih.m^i'viri - m-

»0f

'' '

JWu/fvMW^ ^JUaam]'^ SuxAinoAt/i H^

^<^XX/VH/S^/5J .

I

Sffi tTT

["^aU. l(.AM}^.kl\l.±\mAT.

likmAUW\ ^iX/xAjt XXAaX JiAAAAX j(AAAXiAAAAA^ <3^A "

k, ULA/l k/odJwi ^cAa/xI AAATJIA eA/X/VK^Ve/> /Sf^AI-

iMU JmAAnA/mAd^ IE [%M ^. 4T^ .^. 6(1 1. 5J Wf

.

^yifX(7ia im.<MX>fiuy5^I [ "WliXC fu. //(^T^/^. 'JOf-,

ft- ^0| i/^. ^(Tfj.] X. ^.I I^K^.xi.

nAKKAJwx, /jit wiArU^my ^xyMox^fe^WuxxxeX_

/doc /s<xA /6-?4^xx>fi jlaa^ /yy^yMixA

\ m i/s^ uu\A/hlcxAy /vr^IxAeA^ eHx>aaA>Q WMoaAAAv^ /i/^-

Page 397: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

ih-0 m,nii^i^-ii(!i -mn" wi-mm

/w-OAi^"] AA/x/Jnj /cU/wi 4a^ yx. /cuA^€/inX)U/in/^ /S(A/imxxlijvi ^iu^OA/MJii/n^/-s^^

WUXyi/iAArtAAj eAAAA/iKy /rOMj mJnWi/JiAm. /UUUV\n/JAA%, IOU\A/ f- 6 QJAjil^ /dJx/k, ^-

Iwi, kfxMAAj fwuxm xile- mxxx/feXe^ /stex/e/ owh^ rvujJnh wiAMxMh hoA^/uv^ a^touv

ic, /cCq/ An/wuyv ujvK/iAAA/ ati^U>/uv\j &UxxA^A(x//U' m/jJiA M/xMt^ /(kUa/ /wt^y/i/i

T" /i/iMAj /^<Ai^Ayn^/iv. oCitXyUrn, uaj mjvvyuJfijim, /djui buAMAjmy

rWX/jJ/i, AAAMj /OJV\^%^M/\aAx/Jm, hJuX^vjR/A/yV\jjt rv^KAJO^J]/VWVV\AXA /^^maj^^amt^a/ul^

^IAj fXKAAOJiMM\XJ(W\j^/V^A/VV-iM^iAMyW Q^slIai^Mi fikOAA^AtnA/ /^AxA /VhicM MXaj AyiAj

/JdA, &a/a/V1HXA/V(X /MA/XAAAyyi^ ^MX/tAA,^/VTAl^ UVh mtAy\A/^AAA/A\yCm, AMIVCL VWk '

l^m/, fi^iKAAAj ^AArtfM. LtjvxAj mVYVCfJA /oJ&'ihj opjWL d^AAAAMAy 'jJy< mti/t UtAj MAvtw-

^aaaamA oim/k Vn^AnA I W5 >^.] ^^/(xoA^

^jn- Mu/yuiMv nKno/ ^aaa /xkaaAi /^xJn/yvv

^Ayt> imA/x/^Amj Amak fv\i<KAAmj "^AJxkjt nArUy ji/wi ^^toxix/ JiouCykxxAXJU. ^aAj ^{/xAkcK

////,

(Jo

I I I

1 ^1^4-ff A.

'^y^^^^ ^^^y^A^^u&^.^e^T y^

Page 398: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m

flub kjOJVV\A/V\j /XuJ liXmAJW\j /[UAMAAi /xIm/V\j UU\A/Xi '4t4t/t^€M/M/^^/UUMrt/JAM^

/iwo /vaK>x /ouuJ jixmAfyvXi p^ioi^iAm, mlo^JfUi' jiXm/t /djujJXxuMjt,^ rwmdAAM/oJA^Av^ /jii

-

Page 399: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

5Jl

/jTuiv xijOJi 5aX. '^lfAAJ KuAAAvimj /wdjJoj (H-Jf. a)- m^xieA, /SA/iA/i IlnA/k^ aaa^ amxt-

A^^KUXxytvK/A/€m/ (^yvvcAAX/{4^/w ^^H'L^/iinAXXAA- ij)^- aamAj ^A^ m^AMA/

/uAc o^nAAohA/^ JWWCL uJaj. %. fill %^ ^^im/XAk- U}-- .&<A^cu/f./^f.

Page 400: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mffX/. MiXcL. X u" m- m m.

[Jtn/WT/- xle/5 mUXAAtUtKy^. }wxA £e>pl^. (^Ux/5t4u/e/f€< ^IXXXX. 3^5 X/S^

UKAA.

[OUAAi^diAA b'

i/A Q/^i^xUu. XX/IA/ jdjUb mAM/JPA. d^A S^wubfvivcuicSyOUl/jUiOU-

J

1

'H*

Page 401: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

X/H; dji/w^. MlhA^M. l.^.M m SjoA. (ol

W, SKT ^ 5, <?'f- X 5^ (A^ z;^. x>o /don/ jMxxAe/i^^ xleA/ /nWt W/yM' wdo^ aa/v /jot/w

m^lnnA. xjU/S ato^ /dm/ XvU^ T'l/l/siveX4f, kwv\}(tK j6dtm/ XM/y

Pv^'t(/4u>5.

i/iuoe/^ /voXXcA M/ski^. Im /dxA. Y^irtii^An, 2uu//^: ANTONlNI?ll#////IAYeFlirLIA£"

Page 402: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

M1 /Z°^^5/i

tA>«-t>^

(S/f/s^/vT/^lf/^/i^ i^.5E ^"fxi.-xL. iu/f ,oLeA. r7J4tXe/ xifc^ i/wum i o'fiV/^/-W,

xieys ftJU ": ^M^ /fS|ll?Siii I liU of P^-cx/m (/Axxi>e xiu. /^xW' ^' iw/

.dO.

kah. IDE j^. 14- /oioe^cMe^.

Page 403: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

S.I.M. Hl'M-'Jl.

m

(jj]4jdUujvva xUm ^a/5/5^^M^<r /mm ^/uJjjml mk/XK^ ^Mxk\

njuOjv\MA,'v ijw\j }icum/tnrb l CL I ,

€^'1

n/n/J/ AJVVtAy 1/x-

nmAh JiXmAKj Jd(At 'IKKH/ mX^VUyimA. AAA, /CLt/lAy

fnjjMxKJAxk. %n. \jA 1/ JoA k\ ^(Ml IwkA^ /CUkA ^^Mk WVh d^ i/^Xk^ ^^^'

/OfJAhx i^'Z' Xo^. Jvv /cUa. \jjJaAnjama /b^jvvdj /oUc /c/^yei/i J^xx^e^^ ajjjJ^

\llL^: It:^

Page 404: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

M$oi.l i-l .liVio^-n,

yx/ nrtKk/JAAlzfW kuu

Un/\/^ A/xAi x?-fvvi/e im/^cuuT/^ juuuvd "mvd^- ^axifn d/n dokiZdm/i^

U.sii

UJVh MijJjh JUJVTAA JJ/wdAAytVl ^Wl/MA/XA xyVf /WIaA /XAa4<\^ '

ekXA. xLchoh UVXi

t,'"

Iajv\^^ /d/XAVuv Mxxtw ^miA^Anj n^yn it' il JjuJjj\a.^ djXr\AAAj~fnrvdik/xh^

Page 405: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

$oi.n-h.in'io<f-n.

m.

A ?o

Page 406: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mU. I \-i.liVi)'^-UM.

.M^AA. fy/XX^. If. ic^A I.

I

1.5. Ma^M

1.5- 1 nmj^- ^^7- mAny /OMt SajJ. /lAJJi Ahx Xexyi /oUa qIaAiMMjoAv^^,

^

nr<n% MyvjAjUW^

^ AivUxAl^.ohtfn ArtxkAhoJji/vXj

^Ari<°

®U>W'. Q^MArvwdj- jX ^ ]

/^sri-i^p {Uu-

/r(yyi/

eK^CXAcA /rcn; /^ixA /AyaXi. Mq^ I ^AA^ 8 jMI. [Swdiuvi e^/VW- }&J: IIS}.]

)un ^1^- flkj ^kl/y - Aaa. JUaMw Aaa %ijiUyviim/tw kydJ^ 1°° [^cAX(yn

ekw^ J^ fS'l'li juJlX- XeA/C oJvi/sOy. Ill Aou<(). M-]

i/ M/^klV. ^jdv5 /WHA^AlXXMAoieao/ Ql'fecU/

Page 407: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

m

^iojo Q^i/yioAAk rvvvJ( /hjmwijwi oyojvvuJSAAruyJnAXdjy /Oflf^xk /6juvv\j ^iah/ amiaA

^- mUz7

O

ninMl^ XXyU/f /OUm/ Xm/e/i/v. AuyWA A^ooxi i^AAV. [ 2/(rX.] [ eWX- 3wr

vN^ ^Si iA;^ /xX4e SoyfeX /OAxys (^AXXyiAx^

J

/rCM/LOUavo Jxyc4<H/5 un (mXAXA) yioj^t mnjjb xii^ eK/y^UAy

Page 408: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

MxMoj. iii'm'Uii(),fH.i i-b.

juvi /d^An, mAAA^j kimMx. %if\KJr^ An/jJoA/x,

/0^iiuj\Axi/t/vi /w-^axL^/w-

Sli/C <3i/vS<^AX/^ /lK>vl/^ /O/yw okK/^^ ZcuwAi-

feAM^a^^°

^^1/vc/^iA/y^xxAx/f /(ie/i/i/T/ oKK/fee/C X}U^ /&«>toUM/

I'Djuvvt xexXe, /d«A/e/ia omX/io^yCc^

13

Page 409: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

mM7i-/r,J*;frfI Vj. Itt'^"/:

fl/(m^4awK^wtlW.

EOPTririrrNliAYTOYKAlACKAHrriAAHCOYOCAYTOYAANAUJAEYTEFu/rrAAH/ frPAKU/NM/VeiAC

XAPIA/Ef^/VEAKlCTlKTEYCACWXETOElC

AliiHA/

Page 410: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5
Page 411: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Konkordanz der 13 Tafel- und 5 Textbande.

Abteilune I

Tafel

Page 412: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

400 Abteilung II.

T»fd Tat

41 a I 109

41 b I 108

41 c I lOo

42 a I 108; 109

42 b I 110

42 c I no43a I 115; 116

43b I 115

43c d I lis

44 a I 116

44b. c I 116

45 a. b I 162

45 c. d I 164

46 I 164

47 I 164

48 I 16449a I 40

49 b I 4050a I 4050b I 4051 I 41

52 I 4153a

J42

S3b I 41

54 I 42

55 I 3756a I 3656 a bis I 3656b I 37; 3857a I 3857b I 3857c I 3858a I 3858 b I 3859a I 4459b I 4360 I 165

61 a. b I 16562 I 166

63 I 16664a I 16664b I 166

64 bis a. b ... I 166

65 I 17

66 I 17

67 I 17

68 I 17

69 I 17

70 I 1771a I 5071 a bis I 507'b I 497J c • I 4972a I 5072 b I 50

73 I 5374a I 52

74 b I 5274c I 5J

74d I 5375 I 5476a I 5776b I 5776c— f I 5676 c. d I 5576e I 5576f I 55

77^ I 5778a I 5878b I 55; 5778 c I 3078d I 62

79 . I 778oa . I 78

Tafel Text

80b I 7880c I 7880 d. e I 78

-^1 I 79-82 a I 8482 b I 8482 c I 7282 d I 8582 e I 4482 f I 9683a I 4583 b I 4584 I 6085a I 6585 b I 6586a I 6086b I 7287 I 7288 a I 6988 b I 6988c I 6589a I 7389 b. c I 7490 I 7991 a I 81

91b I 8791c I 87

92 a I 88

92 b I 8992 c I 8992 d I 87

92 e I 88

93 a I 8993 b I 9093 c I 91

93 d I 9093* I 9094 a I 126

94b I 12794c I 9594d I 113

946 I 9695 a. b .... I 127

95 c I 126

95 d I 12795e I 115

95 f I 121

96 I 140; 141

97 a I 142

97 b I 15998 I 14899a I 14899b I 148100a I 175ic»b I 173looc I 162101 a I 174101b I 185102 a. b ... . I 185

103 a. b ... . I 185103 c I 186104a I 186

104 b I 185104c I 186104d I 186

105 a. b ... . II 58106a II 59106 b II 58107 II 58108 II 58>09 n 59noa II 59nob II 60HOC II 60

Tafel

lodloelOfloglohloi10klol-10010 ploqlor

nc . . ,

nd . . .

Wf: : :

III : :

ni ...nk . . .

Ill ...12 a II 12012b .. .

12c .. .

12d . . .

126 . . ,

13a . .

13 b II 122

Text

Page 413: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Abteilung II und III. 401

Tafel

Page 414: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

402

Tifel Text

82 6 V22982 £g V22882h.i V22983a V23783 b. C V23484a—c V23485 a—

c

V 236

85 b. c . . . V236; 23986 a. b . . . V236; 23987 a—

d

V 24088 a. b V 24088c. d V24I88 e V 24088f V24I88g. V24088h ...... . V24I89a—f V27290a— c V27290d-f V27191a II 114

91 b II 114

91c II 11491 d II 11491 e II lis

91 f II 114

91 g V35191 h II 131

911 II 13091 k II 13291

1

11 13091 m II 13291 n II 131

910. p II 13291 q n 132

92—93 n 13494 II 134

95 11 13496a II 13496b II 13496c II 13497 a II 13497 b II 135

97 c II 134

97 d n 135

97 e II 13598a II 13598 b II 13899a II 13799b n 137100a 11 140loob II 140100 c II 139lood II 139looe II 138loof II 141loog II 141101—102 .... II 139103 II 144103—1053 . . . II 142105 b.c II 143105 d.e II 143105 f II 145106a. ... 11 143; 144106b II 146106c II 147107 a II 146107 b H 146107 c II 146107 d II 145108-109 .... II 147noa II 129nob II 129HOC Ill 52nod Ill 49

Tafel

lioe.liof .

nog.iioh.

I noi .

I 110k.Ill .

n2a.n2b.1120.112d.1126.113 a-n3d-114a114 b.

n4d.lUe.lUg-ll4h.114! .

115 .

116 .

117 •

119a.llQb.119c.Ii9d.lige.ngf.119 g-

120 a. 1

120c.121 .

122 a-1226.122f.122 g.123 a-124 a .

124b.124c.124d.125a.125b.125c.125d.126a.126 b-131a.131b

130 b .

131 c,

I3ieI3lf.132 a.

132 c.

1326132f.132g-1321132111

13211-

'33134a134b134 c-

135 a-

136 c.

J37

138a138b138c138d

-f. .

-136 b

Text

... m 52

... Ill 52

... Ill 52

... II 125

... IV 96

. - . V233

... II 143

... Ill 51

... Ill 51

. . .Ill 148

. . .Ill 148

. . .Ill 147

. . .Ill 222

. . .Ill 223

... II 164

... II 164

... II 164

. . . V 180. . . V178. . . V179• • • V394. . .Ill 304. Ill 302; 304. Ill 302; 304. Ill 302; 304... Ill 50. . . Ill 79. . .Ill 103... Ill 48... Ill 51

. . . IV 84. . . IV 86. . . IV 86. . . IV 86. . . IV86. . . V177. . . V176... V 178. . .Ill 280. . .Ill 216... Ill 13... Ill 13... Ill 13... Ill 13. . .

in 44... Ill 18

... Ill 18

... Ill 18

. . Ill 19

. . Ill 19. . Ill 89. . Ill 100

. .Ill 98

. . Ill 100

. . 11193

. .Ill 93

III 93; 94. . Ill 92. . Ill 96. . Ill 98. . Ill 94. .

III94. . Ill 254. . Ill 217

. . Ill 216

. . Ill 217

. . Ill 219

. .111 217

. . Ill 218

. . Ill 219

. .II Ml

. .II 173

. . 11 173

. .II 173

Tifcl Text

138 e II 173138f II 173I38g IV 45I38h II 110

138! II no138 k—m . . . . II 1091380 IV 831380 IV 83139a IV 77139b. ...... IV 78139c d IV 761396. f IV 78140 a IV 77140b IV 78140c IV 79Uod IV 78141a IV 79141b IV 81

141 c. d IV 82

1416—g . . . . IV97141 h IV 1201411 IV 118141 k V 230141 1 V 244141 m. n .... V 243142 a—c I 1

142d I 5; 2181426—h .... I 2041421 I 32J42k I 321421 II 172

143 a Ill 19143 b Ill 16143c Ill 15

143 d Ill 15

144 Ill 19145 a Ill 19145 b Ill 43145 c Ill 43146 Ill 43147 a. b Ill 35148a Ill 35148b. c Ill 35148 d Ill 12

149a. b Ill 78150a Ill 91

150b Ill 93150c Ill 96151 a. b Ill 95151c Ill 94152 a Ill 92152 b Ill 89152 c. d Ill 941526. f Ill 98i52g Ill 99153—156 . . . .111 127157—161 . . . .Ill 128

162—1643. . . .Ill 128

164b—165 . . .Ill 128166 Ill 131

167 Ill 134168a. b Ill 131

169 Ill 134170—171 . . . .111 135172a Ill 138

172 b HI 139172c ill 138172 d. e Ill 227

172 f Ill 228I72g Ill 200173a Ill 254173 b. c Ill 290174a IV 40174b. c IV 42

Tafel

Page 415: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

403

Tafel Text

192 a V 168

192 b V169192 c . . V 170; 171; 172I92d V174192 6 VI72192 f V175193 .... V 170; 173

194 V155195 a V166195 b. c V 167

195 d V 165196a V 165

196 b V160197 a—d . . . . V 390198 a II 47198 b II 48198 c II 48198 d II 481986 II 48

199 a Ill 43199 b Ill 103

199 c Ill 160l99d Ill 2521996—h . . . .Ill 253200 a. b IV 922CX3 c. d. e . . . . IV 9320of IV 121

201 a. b Ill 210201 c Ill 91201 d IV 86202 a IV 86202 b IV 126202 c IV 1 20202 d in 1 54202 e.f Ill 205202 g Ill 206203 a Ill 200203 b. c Ill 214204 a Ill 214204 b Ill 215204 c Ill 214204 d Ill 2252046. f V 167205 Ill 2132c6a. Ill 212206b Ill 213206 c Ill 212206 d Ill 224206 e HI 232207 a II 49207 b Ill 69207 c Ill 36207 d Ill 36207 e Ill 36207 f in 36207 g in 77208 a. b Ill 169208 c. d Ill 167209 a. b Ill 166

209 c. d Ill 170210a Ill 171210 b—d . . Ill 174; 175211 HI 174212 a. b Ill 176213 a Ill 176213 b. c Ill 174213 d Ill 172213 e Ill 171214a. b Ill 179214c Ill 179214d Ill 1832146—f Ill 172

215 Ill 208

216 Ill 221

Tafel

Page 416: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

404

Tifd Text

286b IV 146286c IV 147286h V3S4287 a V354287 b I 5; 220

287 c. d ni 3287 e m 3287 f • ra 4287 g. h Ill 64288 a I 144288,4 5 I 46288,6 I 47289,7.8 .... I 37289,9 I 52

291,24 Ill 28

292,26 m 112

292,27 Ill 114292,28 Ill 112

292,29 Ill 23

293,31 Ill 29

293.33 Ill 51

293,34 I 125

293.36 Ill 84294.38.39 . . .

lU 147294,40 Ill 84294,41 Ill 147294.42 Ill 52

295.45 II 129295.46 II 143

295,47 n 143295,48 II 129296,51 Ill 51

296,53 Ill 13

296,54 ni 218

297.56 Ill 15298,63.64. . . .Ill 200298,66 Ill 214299,67 Ill 210299,68 Ill 212

299,69 Ill 208

299,71 Ill 202

299,72 Ill 205

300,73 . . . . Ill 195300,74 Ill 200300,75 Ill 61

300,76.77. ... Ill 11

301,79 Ill 152301,80 Ill 42301,81 Ill 164301,83 .... I 5; 220302,85 in 28302,86 Ill 33302,89 HI 126302,90 Ill 120303,92 Ill 120303.93 HI 120

303,95 V305303,96 V318304,97.98. . . . V342

Abteilung IV

la-c IV 1232a Ill 252 b Ill 272C Ill 283 a Ill 323 b Ill 323c Ill 323d Ill 324a Ill 324b. c Ill 82

5 a Ill 83

Tafel Text

5b-d .... in 566a. b IV 160

7 a IV 160

7 b IV 1597 c. d IV 1607e IV 159yi IV 161

7 g II 2578a-abis ... Ill 388 b I 5 ; 2209a in 559b m 5310 Ill 53na lU 2lib m 2lie Ill 2

12 a. b Ill 5512c IV 16112 d. e IV 160

13 a IV 173l3b-e .... 1115514a ra 5314 b—e .... lU 5515 a in 2

1 5 b. c Ill 74I5d Ill 715 e ni 78I5f. g Ill 12316a m 125i6b in 12417 a IV 61

17 b IV 6417 c V7018 ... . IV 136; 13719 IV 13720 IV 1 52

21 a. b Ill 1221 c. d in 1322 a Ill 1322b m 5

22 c IV 25

23 a rv 2623 b IV 2523 c IV 11223d IV 112

23 e IV 14923 f IV 14924 IV 14925 IV 14926 IV 14927 a IV 17027 b IV 15428a Ill 12028 b Ill 6829a. b Ill 7330a Ill 723ob-d .... in 7330e Ill 7231a Ill 7231b . . . .Ill 187; 188

31c Ill 186

31 d Ill 187

31 e in 18932 a. b Ill 18932c Ill 186

32 d. e IV 63

33 a. b IV 6233c. d IV 60

33 e IV 6934a IV 115

34 b IV 106

35a IV 10635b IV 158 ,

35 c. d IV 158 1

Tafd T«t

35e IV 16935f IV 15036a IV 15536b. c IV 15036d. e m 7237a Ill 7137 b IV 4037 c IV 7337 d IV 10438b IV 15838c. d IV 15738e.f V7338g. h V7239a IV 15239b IV 16639c. d IV 15839e IV 16940a Ill 151

40 b IV 3940 c. d IV 6941 a IV 6341 b IV 6841 c IV 6642 a. b IV 5942c IV 14842d— f V44.43a. b IV 6744a— c .... IV 6745 a IV 58

45 b IV 66

45 c IV 6846a IV 65; 6646b IV 66

47 a IV 5647b IV 5848a IV 58

48 b IV 71

49a— c . . . . IV 102

50a IV 102

50 b IV 101

50c IV 16751a IV 16651b IV 147523 IV 14752 b IV 167

S3 II 185

54 II 185

55 a—c .... II 236

55 d II 23656 a II 23956b 11 23856c 11 235

57 II 23858 II 23859a II 23759b II 23759c IV 10

60a. b IV 11

60c. d IV 8

61 a—c IV 8

6ld-f IV 961 g IV 762 a. b IV 2

62 c. d. e IV 3

62 f IV 663a-d IV 664a IV 764 b. c IV 465a-c IV 5

66a b Ill 6866c IV 162

67a IV 162

67 b Ill 7067c d ni 117

69a69b69c69d69e70 a70 b70 c

70 d70 e

70 f

70 g70 h70 i

71a71b72 a

72 b72 c

72 d72 e

72 f

72 g73 a

73 b.

73 d

7i^-73 g73 h

74 a

74 b.

74 d75a75b75c75 d76 a

76 b76 c

76 d76 e

77 a

77 b

77 c

77 d78 a

78 b79 a

79 b79 c

79 d

79 e

81 b.

81 d81 e

82 a82 b82 c

82 d82 e

83 a

83 b83 c

84 a

84 b85 a

85 b.

86I 87 a

87 b

T«tIV39II 230II 187n 187II 190n 185II 250II 252II 250II 24311 242

:::::: llT^II 259n 259IV 163IV 152IV 152V3V27V 20

. . . V 29V38V21V47

c V 46V 48

f V47V 50V 63

IV 152c IV 162

IV 163IV 168IV 139IV 135IV 152

IY>39II 232II 232II 231II 232II 225

, ..... II 218IV 138IV 31

IV 20IV 18II 195II 184n 210II 200n 190IV 138

c Ill 192Ill 192

c IV 14IV 17IV 31

IV 30II 244IV 30IV 31

IV 169II 242IV 31

II 245IV 168

V 38V40

c II 247IV 143IV 18

Ill 192

Page 417: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

Abteilung IV—VI. 405

Tafel Text

87 c II 25587 d IV 143876 IV 14387 f IV 14488 a IV 1788 b IV 22

89 a. b IV 22

89c IV 2390 a. b IV 23go c IV 2690 d IV 27

Abteilung V

la Ill 6lb Ill 21

ic Ill 152Id Ill 152le V3582 a Ill 422 c Ill 423 a Ill 403 b Ill 414a Ill 414b Ill 414c Ill 425 V2616a V2606 b V 2606c V2627 a—c .... V2618 .... V 260; 261

9 V25810 V 25811 a V 259lib V26012 a. b V 25913 a V 26713 b—d . . . . V26914a—f V27I14s V 269i4h—k .... V270I4I V28315 a. b V26615 c. d V 27215 e. f V263I5g—m . . . . V264l5n-p . . . . V28316 V25017 a. b \6717 c V6518 a. b V618 c—

i

V 7181 V418 m V419 a. b V27520 V 27821 V 27622 a. b V 27823 a. b V 280

24 a V 27924b V28125 a. b V 29426 V29827 V 29928 a V 29628 b V 30029 a. b V 30030 V 301

31 V30132 V30133 V30134a V302

Tafel Text

34 b V 30035 V30336 V 30337 V 30338 V30339 V 30440 V 30541 a. b V 30642 V 30643 V30844 V 30845 a. b V 30846 V 31047 a V 31047 b V31147 d V 31048 a. b V 31

2

49 V 31450a V31450 b. c V 31550 d V 31851 a- b V 31851 c V 31952 a V32152 b . . . . V 321; 322

53 a V32253 b. c V32354a. b V32354c. d V32454e V32654f V32855 a V33755 b . . . . V336; 33755 c V33656 V34257 V34258 V34259 .... V 341 ; 34260 a V 34160 b. c V 34261 V34262 V34263 V 34264 a. b V 34265 V34266a V34I66b V34066c. d V34167 a—d . . . . V 34I

68 a—c .... V 34168d V34068 e. f V 34669 V22670 V 22671a-c . . . . V34071 d. e V 34572a. b V34573 a—c V34574a V3+474b V34575a-d .... V344

Abteilung VI

l.mer. 1— 3 . . IV 1432—5, mer. 6—20 IV 1676, 21 ..... V 407,22-24 . . . V 2297,25 V2417,26 V2757.27 V2767,28 V 271

8, 29—32 ... V 300

Tafel

8,33-368,37 •

8.398.40 .

8,41-439,44 •

10.45 .

10.46 4710.48 .

10.4910.50 .

11.51 .

11.52. 5311,54 •

11, gr- 5511, gr. 5611,57-7012,a. b .

12, c. d .

13.

13, arab. 2

13.1313, arab. I4

14,sinait 1

14,sinait 2—

4

14,sinaiL 5—

6

I4,sinait7—1714, sinait 18 . . .

14,sinait I9—23 .

1 5, sinait. 24—4716, sinait. 48—70 .

17, sinait. 71—92 .

18, sinait 93— II6 .

19, sinait. II7—122

19, sinait. 123— 13720, sinait. 138—15721, sinait 158 . .

21, sinait 159 . .

21, sinait 160 . .

21, sinait. 161—16521, sinait 166. 167 .

22,hierat 1 . . .

22,2

22,322,422,5

23,6.723,8

23,924,1

24.2

24,3.4 . . . .

25,6.726—3435—40,23 . 1>

40,24.25 . . .

41,26—28 . .

42,29-31 . .

42.32 • .

42.33 • • •

43, 34—36 (dem.)

43,37 • • • •

44—46. . . .

47, 54 (dem.)

47,55. 56 (dem.)

47-54- • •

55,104-113. .

56, 114 (dem.) .

57-59- • - •

58,119. . . .

59,125—127. .

59,128.129 . .

60, 130 . . . .

V312V313V314V316V318V319V313V327V335V331V335V345V228V255V345V 306V300V345V347V348V309V255V287V345V370V372V373V375V377V378V378V378V378V378V378V379V379V379V382V380V386V387II 88

III 289III 48V161V361IV 85IV 86V359

III 118IV 81

IV 96IV 96IV 152

143; 144IV 143IV 138IV 136IV 139IV 139IV 147IV 148IV 155IV 148IV 170IV 150IV 150IV 162

IV 155IV 162IV 163IV 162

IV 153

Tafel

61,131. 13261,133 •

61,134—13662.137. -

62.138. .

62.139. 14063,141—14464,145—14865-67. -

68 . . .

69,161—16970, gr. 1 .

70, dem. 170

70, dem. 17471,gr-2 .

7i,g'"-3-4

71, dem. 175,

71, dem. 177.

72. gr- 5—772, dem. 17973-74- -

75.gr- 12—1.75.g'--i5

75, gr. 16 .

75.gr- 17.1875.gr- 19 .

75.gr- 20 .

75.gr- 21 .

75.gr- 22 .

75. gr- 23 .

75.gr- 24 .

75.gr- 25 .

75,gr. 26 •

75, phonic. 1

76,gr. 27 .

76, gr. 28. 29

76, 30-3676, gr. 37 •

76. gr. 38—4176, gr. 42—4476, gr. 45—4876, gr- 49- 50

76, gr. 52-5576. gr- 56-5876. gr. 59 . .

76—80 .

119. 1:

__,121 .

81,122 .

.123-,124..125-,128.

,129-,130.,132-

,133-,134.,135-,136..137.,138.,139.,140.,141 .

,142.

,143.,144-,145-,146.

,147- 148

,149,150.151

Text

IV 156IV 171IV 132VioV 50V73V73V62V73V79V354V354V354IV 163III 165IV 143III 165IV 1 43IV 148IV 148

I 15V397II 54II 54II 52II 54II 54II 54II 54II 52

II 162II 29

II 161

V397II 195II 252III 195III 196III 205III 204III 205III 202III 204III 205III 251

44—146IV 78IV 77IV 78IV 82IV 78IV 76IV 84IV 84IV 82IV 82IV 83IV 82

IV 83IV 82

IV 83IV 84IV 82

IV 82

IV 82

IV 84IV 82

IV 82

IV 84IV 74IV 82IV 81

IV 81

IV 82

Page 418: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

4o6

Tata

81,152. . . .

81.153- • ••

81.154- ••

81.155- • •

81,156. . . .

81,157-159- -

81,160—162. .

81,163—168. .

81.169. . . .

81.170. . . .

81.171. . .

82, gr. 172—17582,gr. 176—18082. gr.

1

"

82,182,

82,18382, 1 84

.

82,185-82,188.82,189-193.82,194- -

82.195. .

82.196. .

82, gr. 19782,gr. 19883,dem. 183. 184 .

83. g""- 199-201 -

83,gr. 202. 203 . .

83,20483,20583,20683.207

83, 208

8485.gr. 209 . . .

85,gr. 210 . . .

85,gr. 211—223 .

85, gr. 224-228 .

85a86-89, gr. 229-27689.gr- 277—280 .

89,281. 282 . ,

90, 283. 284 .

90, 285—289

.

90, 290. 291 .

90, 292 . . .

90.293. . .

90.294. . .

90.295. . .

90,296.297 .

9i,gr. 298 .

9i,gr. 299 .

91, gr. 300-30291.gr. 303 .

9l,gr. 304 -

9i.gr. 305-3109l.gr- 311

91.312. -

91,313- •

9l.gr- 3149i,gr-3i5

91, gr. 316—3209i.g'-. 321

9l.gr- 322

92, gr. 323-34592, lat 6 . . .

.^btcilung VI und Erganiungsband

93. gr- 346-37193,dein. 185. 18694.gr. 372—375

Text

IV 78IV78IV 77IV 77rV76IV 82IV 83IV 84IV 83IV 82IV 82IV 35IV 42IV 39IV 96IV 94IV 92IV 96IV 95IViooIV 111

IV 173IV 171IV 171IV 171IV 132IV 171IV 132IV 138IV 139IV 142IV 132IV 139IV 148IV 170IV 169IV 147IV 145V40

IV 147IV 148IV 147IV 147IV 148IV 162IV 162IV 153IV 159IV 153IV 144IV 155IV 167IV 155IV 155IV 155IV 155IV 155IV 159IV 159IV 163IV 171IV IM. V 1

- V9. Vio. Vio. Vio. V 10. V 10

Tafd

94, gr. 376 .

94.gr- 377 . .

95,gr-378 - •

95,gr-379 •

9S.gr- 380-38495.gr- 38s . .

95.gr- 386—38995. gr- 439-44195, gr. +44—44995.gr- 451 .

95. gr- 453—45595.gr- 457—46095. gr- 462—46496. gr- 390-40596, gr. 406

96, gr. 40796, gr. 408—41696,gr. 417 .

96.gr. 418-42896,gr. 429. .

96.gr. 430. .

96,gr. 431- •

97.gr- 432—46497. gr- 465

97. gr- 466—46897. gr- 46997.gr- 47097,gr-47i97.gr- 472. . V97.gr- 473—49297.gr- 493 . .

97. gr- 494 • •

97.gr- 495- 496 .

97.gr- 497—49997.gr- 500-51197.gr- 512 . .

97, lat 6 bis . .

98.gr. 513- 514 .

gs.gr. 515 - -

98,gr- 516—52498.gr- 525-53098,kar. 1.2 . .

98, kar. 3 . . .

98,ph6n. 2—6 .

99.gr- 531 . .

99.gr- 532 . .

99.gr- 533-53699, gr- 537 •

99.gr- 538-54099, gr. 541 . V99. gr- 542-54599, gr. 546 . .

99.gr- 547-55899, kar. 4 . . .

99, kar. 5—7 . .

100100, gr. 559—561100, gr. 562 . .

100, gr. 563—567loo,gr. 568 . .

100, gr. 569-573100, gr. 574—575100, gr. 576 . .

100, gr. 577-579100, gr. 580—585100, gr. 586 . .

100, gr. 587 . .

100, gr. 588 . .

100, gr. 589 . .

Tcit

V 10V40V43V40^73V62V73V40V40V40V40V40V40V73V73V62V73V78V79V 122V109V13243-45- V73. V62. V65. V62• V73

287; 351V352V353V352V353V352V353V354V354V139V140V139V 140V139V140V140V139V138V139V182V197

191; 197V197V53V292V138V139V354V353V354V353V354V353V 362V352V353V362V368V365V389V3X8

Tafel

Page 419: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5
Page 420: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5
Page 421: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5
Page 422: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5
Page 423: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

.cf

D D D

?!

^ DD D D

'S

Page 424: Lepsius Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien 5

C/

V

L-v^

s