Lesungen, Ausstellungen, Gespräche -...
2
Dem deutschsprachigen Lesepublikum wurde Radka Denemarková erstmals mit dem Roman „Ein herrlicher Flecken Erde“ (2009) bekannt. Von der in Tschechien sehr erfolgrei- chen Roman-, Theater- und Drehbuchautorin liegt nun endlich ein zweiter Roman in deut- scher Sprache vor, übersetzt von Eva Profousová. Im Februar erschien „Ein Beitrag zur Geschichte der Freude“, in dem Radka Denemarková Elemente des Kriminalromans, Fakten und Fiktion zu einem erschütternden Panorama der Gewalt gegen Frauen verwebt. Ein- drucksvoll schildert sie, wie trotzige Frauen sich daranmachen, das „vergewaltigte Jahrhun- dert“ geradezubiegen, geschundene Körper zu heilen und für ungesühnte Verbrechen Rache zu üben. Alles beginnt 1989 mit dem Fund einer männlichen Leiche in einer Prager Luxusvilla. Schnell kommen dem Ermittler Zweifel an einer ersten Selbstmordtheorie und seine Nachforschun- gen führen ihn zu einem versteckt gelegenen, von drei älteren, kultivierten Damen bewohn- ten Häuschen am Fuße des Prager Petrˇin, in dem er einen merkwürdigen Fund macht: Ein Archiv mit Akten und Augenzeugenberichten, die vom Zweiten Weltkrieg bis heute Tau- sende Fälle von Gewalt gegen Frauen dokumentieren. Das tschechische Original erschien bereits 2014 und wurde zeitgleich verfilmt. Radka Denemarková, geboren 1968, ist eine tschechische Autorin, Dramatikerin, Drehbuch- autorin, Essayistin und Übersetzerin deutscher Literatur und lehrt Creative Writing. Als ein- zige tschechische Autorin ist sie vierfache Preisträgerin des Magnesia Litera Preises (in den Kategorien Prosa, Sachbuch und Übersetzung). Ihre Werke wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. 2017 war sie Stadtschreiberin von Graz. In Tschechien erschien zuletzt „Stunden aus Blei“, ein umfangreicher Roman, der von Aufenthalten der Autorin in China inspiriert ist. Die Veranstaltung findet im Capitol, Bayreuther Str. 4 in Sulzbach-Rosenberg statt. Im Rahmen des Tschechischen Kulturjahres 2019 Im Rahmen des Altstadtfests findet wie jedes Jahr am Sonntagnachmittag unser Bücher- flohmarkt statt. Unsere Flohmarktkisten sind wieder gut gefüllt mit Romanen, Krimis, Kin- der- und Jugendbüchern, Sachbüchern und Bildbänden und laden Groß und Klein zum Stöbern ein. Der literarische Nachlass des Lyrikers, Romanciers und Spielekritikers Eugen Oker befindet sich seit 2007 im Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg. Nun hat er im Jahr des 100. Geburts- tags noch unverhofft Zuwachs aus dem privaten Nachlass bekommen: Foto- und Recher- che-Material, Notizbücher und Zeitungsartikel runden das im Archiv verwahrte, vielfältige Werk des Autors und Sammlers ab und fügen einer Werkschau, die das Literaturarchiv zum 100. Geburtstag zeigt, neue Akzente hinzu. Da gibt es „Fritz-Polaroids“, selbstironische Oker- Selfies aus den 1980er und 90er Jahren, sowie eine Vielzahl an Foto-Collagen zu sehen. Text- Collagen, aus Zeitungstexten entstanden, fügen sich zu einem Kalauer-Archiv zusammen. Ein komplettes Städtearchiv zur BR-Sendung „Bayern, wo´s kaum einer kennt“ vermisst den Freistaat von Aichach bis Wunsiedel, immer mit dem Blick fürs Kuriose. >>> Lesung mit Radka Denemarková Ein Beitrag zur Geschichte der Freude Donnerstag, 16. Mai 2019, um 19.30 Uhr Moderation: Thomas Geiger, Literarisches Colloquium Berlin Außer Haus! Ort: Capitol, Bild & Bühne Bücherflohmarkt zum Altstadtfest Sonntag, 30 Juni 2019, 14.00 – 17.00 Uhr Programm Mai – Juli 2019 Lesungen, Ausstellungen, Gespräche Radka Denemarková © Tobias Bohm Ausstellungseröffnung Die Lebensfäden des Eugen Oker Eine Ausstellung anlässlich des 100. Geburtstags Donnerstag, 4. Juli 2019, um 19.30 Uhr
Transcript of Lesungen, Ausstellungen, Gespräche -...
Dem deutschsprachigen Lesepublikum wurde Radka Denemarková erstmals mit demRoman „Ein herrlicher Flecken Erde“ (2009) bekannt. Von der in Tschechien sehr erfolgrei-chen Roman-, Theater- und Drehbuchautorin liegt nun endlich ein zweiter Roman in deut-scher Sprache vor, übersetzt von Eva Profousová. Im Februar erschien „Ein Beitrag zurGeschichte der Freude“, in dem Radka Denemarková Elemente des Kriminalromans, Faktenund Fiktion zu einem erschütternden Panorama der Gewalt gegen Frauen verwebt. Ein-drucksvoll schildert sie, wie trotzige Frauen sich daranmachen, das „vergewaltigte Jahrhun-dert“ geradezubiegen, geschundene Körper zu heilen und für ungesühnte Verbrechen Rachezu üben.Alles beginnt 1989 mit dem Fund einer männlichen Leiche in einer Prager Luxusvilla. Schnellkommen dem Ermittler Zweifel an einer ersten Selbstmordtheorie und seine Nachforschun-gen führen ihn zu einem versteckt gelegenen, von drei älteren, kultivierten Damen bewohn-ten Häuschen am Fuße des Prager Petrin, in dem er einen merkwürdigen Fund macht: EinArchiv mit Akten und Augenzeugenberichten, die vom Zweiten Weltkrieg bis heute Tau-sende Fälle von Gewalt gegen Frauen dokumentieren.Das tschechische Original erschien bereits 2014 und wurde zeitgleich verfilmt.
Radka Denemarková, geboren 1968, ist eine tschechische Autorin, Dramatikerin, Drehbuch-autorin, Essayistin und Übersetzerin deutscher Literatur und lehrt Creative Writing. Als ein-zige tschechische Autorin ist sie vierfache Preisträgerin des Magnesia Litera Preises (in denKategorien Prosa, Sachbuch und Übersetzung). Ihre Werke wurden in mehr als 20 Sprachenübersetzt. 2017 war sie Stadtschreiberin von Graz. In Tschechien erschien zuletzt „Stundenaus Blei“, ein umfangreicher Roman, der von Aufenthalten der Autorin in China inspiriert ist.
Die Veranstaltung findet im Capitol, Bayreuther Str. 4 in Sulzbach-Rosenberg statt.
Im Rahmen des Tschechischen Kulturjahres 2019
Im Rahmen des Altstadtfests findet wie jedes Jahr am Sonntagnachmittag unser Bücher-flohmarkt statt. Unsere Flohmarktkisten sind wieder gut gefüllt mit Romanen, Krimis, Kin-der- und Jugendbüchern, Sachbüchern und Bildbänden und laden Groß und Klein zumStöbern ein.
Der literarische Nachlass des Lyrikers, Romanciers und Spielekritikers Eugen Oker befindetsich seit 2007 im Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg. Nun hat er im Jahr des 100. Geburts-tags noch unverhofft Zuwachs aus dem privaten Nachlass bekommen: Foto- und Recher-che-Material, Notizbücher und Zeitungsartikel runden das im Archiv verwahrte, vielfältigeWerk des Autors und Sammlers ab und fügen einer Werkschau, die das Literaturarchiv zum100. Geburtstag zeigt, neue Akzente hinzu. Da gibt es „Fritz-Polaroids“, selbstironische Oker-Selfies aus den 1980er und 90er Jahren, sowie eine Vielzahl an Foto-Collagen zu sehen. Text-Collagen, aus Zeitungstexten entstanden, fügen sich zu einem Kalauer-Archiv zusammen.Ein komplettes Städtearchiv zur BR-Sendung „Bayern, wo´s kaum einer kennt“ vermisst denFreistaat von Aichach bis Wunsiedel, immer mit dem Blick fürs Kuriose. >>>
Lesung mit Radka Denemarková
Ein Beitrag zur Geschichte der FreudeDonnerstag, 16. Mai 2019, um 19.30 Uhr
Moderation: Thomas Geiger, Literarisches Colloquium Berlin
Außer Haus! Ort: Capitol, Bild & Bühne
Bücherflohmarkt zum AltstadtfestSonntag, 30 Juni 2019, 14.00 – 17.00 Uhr
Programm Mai – Juli 2019Lesungen, Ausstellungen, Gespräche
Radka Denemarková© Tobias Bohm
Ausstellungseröffnung
Die Lebensfäden des Eugen OkerEine Ausstellung anlässlich des 100. Geburtstags
Donnerstag, 4. Juli 2019, um 19.30 Uhr
Zur Eröffnung liest der Autor und Übersetzer Gerd Burger aus Eugen Okers Roman „Lebens-fäden“, der anlässlich des 100. Geburtstags im lichtung verlag in einer Neuausgabe er-scheint, zu der Burger ein Nachwort verfasste. Der autobiographische Roman erzählt vonKindheit und Jugend, die Lebensfäden verweben sich später zu einem Leben für die Literatur,die Kunst und das Spiel, zu einer Lebensphilosophie des schelmischen Augenzwinkerns unddes Hintersinnigen.
Eintritt zur Ausstellungseröffnung freiDauer: 4.7. – 31.10.2019
Wie in den letzten Jahren verbinden wir auch heuer wieder die ordentliche Mitgliederver-sammlung des Vereins Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg e.V. mit unserem Sommerfest.In diesem Jahr steht die Neuwahl des Vorstands an.
Das diesjährige Sommerfest steht ganz im Zeichen der böhmisch-bayerischen und deutsch-tschechischen Nachbarschaft. Zu Lesungen aus ihren aktuellen Romanen erwarten wir Ulrike Anna Bleier und Jaroslav Rudis.
In Ulrike Anna Bleiers Roman „Bushaltestelle“, erschienen 2018 im lichtung verlag, verschlägtes die Hauptfigur Elke auf den Spuren ihrer Familiengeschichte nach Mähren. Die Triebkraftdazu liegt in ihrem schwierigen Verhältnis zu ihrer Mutter, von der sie sich abgelehnt fühlt.In „Winterbergs letzte Reise“ von Jaroslav Rudis, im Februar 2019 bei Luchterhand erschienenund für die short list des Leipziger Buchpreises nominiert, machen sich die zwei Helden mitder Eisenbahn auf den Weg durch Mitteleuropa und seine Geschichte seit dem HabsburgerReich, als Reiseführer dient der Baedeker aus den Jahr 1913. Mit diesem Buch hat der 1972 inTurnov geborene Autor erstmals einen Roman in deutscher Sprache geschrieben.
Die Autoren Elmar Tannert und Anders Möhl lotsen uns durch das „Bierland Pilsen“, so derTitel ihres speziellen Kulturführers, der im ars vivendi verlag erschienen ist.
„Fo Latta“ heißt die Band um Mackl Strobl aus Amberg, die mit ihren Songs im reinstenOberpfälzisch das Fest musikalisch bereichern wird. Seinen markanten „ou“-Laut hat derOberpfälzischen Dialekt mit der tschechischen Sprache gemeinsam.
Einen Programmflyer mit weiteren Informationen gibt es ab Juni.
Im Rahmen des Tschechischen Kulturjahres 2019
Eintritt: 10,–€, ermäßigt 8,–€
Am Sonntag, 17. November 2019, findet in Sulzbach-Rosenberg zum vierten Mal die Regio-nalbuchmesse Oberpfalz statt. Neben dem Literaturhaus finden sich die Messestände auchwieder in der Historischen Druckerei Seidel. Dazu gibt es auch wieder ein Rahmenprogrammmit Lesungen, Verlags- und Buchpräsentationen. Zum Abschluss der Messe um 18.00 Uhrliest Friedrich Brandl aus seinen autobiographischen Texten, die unter dem Titel „Immer inSichtweite. Ein Abecedarium“ im Herbst beim lichtung verlag erscheinen werden.
Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg e.V. | Literaturhaus OberpfalzRosenberger Straße 9 | 92237 Sulzbach-RosenbergTelefon: (0 96 61) 81 59 [email protected] | www.literaturarchiv.de
Öffnungszeiten:Di – Fr: 9 – 17 Uhr (außer an Feiertagen)So: 14 – 17 Uhr nur während laufender Sonderausstellungen
Eintritt zu den Lesungen: 7,–€, ermäßigt 5,–€, für Schüler/innen 1,–€
MitgliederversammlungSamstag, 13. Juli 2019, 14.30 Uhr
Lesungen und Musik mit Ulrike Anna Bleier, Jaroslav Rudis, Elmar Tannert und Anders Möhl Musik: Fo Latta
LiteratursommerfestSamstag, 13. Juli 2019, ab 16.00 Uhr
Ausblick auf den Herbst
Regionalbuchmesse OberpfalzSonntag, 17. November 2019, 13.00 bis 18.00 Uhr
Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst
Ulrike Anna Bleier © Stepanka Stepankova
Jaroslav Rudis © Peter von Felbert
Eugen Oker, Polaroid von 1989 © Literaturarchiv
