K45886_8.0�EUR

09/10�2012

LEUCHTENDESIGN

Louis Poulsen

FORUM

Glühlampenverbot

LICHTPLANUNG

Büros

Jetzt HIGHLIGHT interaktiv entdecken!Mit ergänzendem Inhalt ...

... als HIGHLIGHT-Kiosk-App für Ihr iPad im App-Store!

HIGHLIGHT – informativ – investigativ – innovativ

�� �� �� �

Endgültig vorbei – GlühlampenverbotEffizienz im Hotel – PhilipsLED am Start – IFA BerlinPflichttermin im Frühjahr – Lichtwoche Sauerland Der das Licht ins Netz brachte – 15 Jahre on-light.dePassender Auftritt – Less’n’moreZeichen für den Wandel – Showroom MegamanWissen vermitteln – LED-Institut Dr. Slabke

SPOTLIGHTS

Info – Telegramm der Branche

LICHTPLANUNG

Formal zurückhaltend – Hochtief Haus, BerlinDen Teamgeist fördern – Energiedienst, RheinfeldenTransparenz – Talanx, Hannover TITEL: Flexibel und energiesparend – BGV, KarlsruheBeratung im Kunstrahmen – Geno Bank, Essen Münchener Avantgarde – ADAC-Zentrale, München

LEUCHTENDESIGN

Die nächste Generation – NextRunde Sache – Louis PoulsenStella– KoziolLED schnell installiert – Sylvania

FORUM

RUBRIKEN

EditorialInhalt MarktplatzAdressenImpressumVorschau

04

101622283236

44485052

5460626466687072

030378818282

04

10

44

54

INTERVIEW

Erfolgreich vernetztTino Kempf – light11.de

40

HIGHLIGHT 03

EDITORIALAbschied?

INHALT

Mit dem 1. September ist die

letzte Stufe des Glühlampenverbots

in Kraft getreten. Ein hartes

Wort, da die Lampen ja nur nicht

mehr in der Lage sind, den von der

EU festgesetzten Effizienzkrite-

rien zu genügen.

Einige Jahre hatten wir nun Zeit,

uns darauf vorzubereiten, aber

wurde diese Zeit auch genutzt? Dem

Verbraucher wird durch die meisten

Medien suggeriert, dass er nun zur

Kompaktleuchtstofflampe greifen

müsse.

So verunsichert, trifft er auf

Verkäufer, die ebenfalls nicht in

der Breite informiert sind – zu

wenige Ausnahmen gibt es noch.

Viele Hersteller haben die Zeit

genutzt, um LED-Ersatzlampen zu

entwickeln, aber immer noch sind

die Preise sehr hoch, oft weit

über dem, was ein Verbraucher zu

zahlen bereit ist.

Also doch nur Kompaktleuchtstoff?

Oder gar Ausweichen auf noch zuge-

lassene Ausnahmen, zum Beispiel

die Hammerschlaglampen, die jetzt

wunderbarerweise als 25-W-Mattver-

sion die Regale bevölkern?

Eigentlich ist der Technologie-

wechsel so weit, dass genügend Al-

ternativen zur Verfügung stehen

(siehe auch Artikel ab Seite 54),

es fehlt nur an Informationen für

den Verbraucher. Und hier muss nun

angesetzt werden, ob vom Handel,

der sich damit profilieren kann,

oder direkt vom Hersteller.

Damit die Betonung nicht auf dem

Abschied liegt, sondern dem posi-

tiven Willkommen an die effizien-

tere Technik.

Dazu eine gute Lichtsaison wünscht

Markus Helle

68 HIGHLIGHT

FORUM

AUFTRITT

FORUM

Der Handel steht grundsätzlich im Zwie-spalt, die optimale Nutzung der vorhande-nen, meist kostspieligen Fläche zu organi-sieren. Es sollten nicht zu viele, aber auchnicht zu wenige sein, der Kunde benötigtOrientierung und muss gleichzeitig eineVorstellung der Lichtwirkung bekommen.Eine Menge von Aufgaben also.

Um in diesem Zusammenhang ihrenLeuchten einen adäquaten Präsentations-rahmen zu geben, haben die Designer vonLess’n’more ein neues, variables Display-system aus geöltem Eichenholz undschwarzem Filz entwickelt, das jetzt bei-spielsweise bei Lichtland in Essen zum Ein-satz kommt. Das hochwertige Displaysystem

Nach einem hochwertigen Messeauftritt, beeindruckendem Katalogmaterial und passend dazu gestalteter Webseite

kommt für den Leuchtenhersteller eine weitere große Herausforderung: Wie präsentiere ich Leuchten am Point of Sale?

Hier gibt die Leuchtenmanufaktur Less’n’more dem Handel nun ein komplettes Präsentationssystem an die Hand, um die

Kollektion durchgängig zu zeigen.

visualisiert gleichzeitig den Leitspruch derManufaktur „Weniger ist mehr“. Aufbauendauf den warmen Materialien Holz und Filzbietet das System die Möglichkeit, dieLeuchtenfamilien Athene, Zeus und Narcis-sus zu zeigen.

Für den Handel ist es vorteilhaft, dassdas Displaysystem an die Gegebenheiten imjeweiligen Ladengeschäft angepasst werdenkann. Das Display ist in der Art der Aufstel-lung sowie in der Größe variabel. Es kannsowohl an der Wand als auch Rücken anRücken montiert werden. Ein ausziehbaresSchubladenelement, das auch einzeln er-hältlich ist, präsentiert die möglichen Farb-kombinationen der Leuchten anhand von

beispielhaft bezogenen Wellen und Zulei-tungskabeln.

Auf kleiner Fläche sind somit sehr vieleLeuchten darstellbar. Das System ist in ver-schiedenen Maßeinheiten und Varianten er-hältlich und wurde bereits auf der Light &Building 2012 erfolgreich vorgestellt.

Lichtland in Essen ist ein gehobener, de-signorientierter Fachhandel für Leuchten,der auch Lichtplanungen durchführt. Überdie Displays von Less’n’more kann nun denprivaten Kunden, aber auch für Ausstattun-gen im Objektbereich die jeweils passendeLeuchte in einer hochwertigen Art undWeise präsentiert werden.

LESS’N’MORE

82 HIGHLIGHT

FORUM

IMPRESSUMVERLAGHIGHLIGHT Verlagsgesellschaft mbHBraugasse 2D-59602 RüthenTelefon: 0 29 52 - 97 59 200Telefax: 0 29 52 - 97 59 201info@highlight-verlag.dewww.highlight-verlag.de

HERAUSGEBERHIGHLIGHT Verlagsgesellschaft mbH,D-59602 Rüthen

REDAKTIONDipl.-Kfm. Markus Helle (ViSdP)Jens DumschatDipl.-Ing. Torsten CramerDipl.-Ing. Ursula Sandner (ständige freie Mitarbeiterin)

MARKETING UND ANZEIGENMarkus Helle (verantwortlich für den Anzeigenteil)Jutta Füser

VERTRIEBJens Dumschat

DTP UND LAYOUTRedaktion HIGHLIGHTJessica Müchler

GRAFISCHES KONZEPT 08/16 quergedacht GbR – info@quergedacht.com

DRUCKKunst- und Werbedruck, Bad Oeynhausen

VERLAGS- UND ANZEIGEN-REPRÄSENTANTENRegion Bayern, Baden-Württemberg und ÖsterreichDaniel Jäger MedienserviceGewürzmühlstr. 19, 80538 München Tel.: 0 89 - 21 26 90 54; Mobil: 0171 - 996 85 68Fax: 0 89 - 23 88 95 61

BeNeLux John Tindall Avenue des Alouettes 33, BE-1428 Lillois-WitterzéeTel. + Fax: +32 - 67 - 55 44 37

ANZEIGENPREISLISTEGültig Nr. 21 vom 1.9.2012Nachdruck (auch auszugsweise), Vervielfältigungen jeder Artbedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlages.Fremdbeiträge, die mit Namen des Verfassers gezeichnet sind,geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftungübernommen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe oder andereBeiträge evtl. gekürzt zu veröffentlichen oder zu zitieren.

BEZUGSPREISJährlich 45,– € inkl. MwSt. zzgl. 8,– € Versandgebühr(Ausland 20,– €). Studierende erhalten gegen Vorlage einergültigen Immatrikulationsbescheinigung eine Ermäßigungvon 30 %. HIGHLIGHT erscheint 6x jährlich.Für Mitglieder der LTGR – Lichttechnische Gesellschaft desRuhrgebietes e.V. und des Vereins zur Förderung desMuseums für Licht und Beleuchtung e.V. ist der Bezugspreisim Mitgliedsbeitrag enthalten.

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR ABONNEMENTS1 Eigentumsvorbehalt gem. § 455 BGB bis zur Bezahlung

aller Ansprüche aus laufender Geschäftsverbindung.2 Kostenlose Nachlieferung in Verlust geratener Hefte oder

Bücher kann nicht erfolgen.3 Für beschädigt eingehende Sendungen sind

Schadensersatzansprüche beim Anlieferer (Post, Bahn, Kommissionär usw.) geltend zu machen.

4 Abonnements, die nicht 3 Monate vor Ablauf des Abonnementjahres gekündigt werden, verlängern sich jeweils um ein weiteres Jahr.

5 Der jeweils gültige Abonnementpreis ist in jeder HIGHLIGHT-Ausgabe dem Impressum zu entnehmen.Zahlung: rein netto; Erfüllungsort und Gerichtsstand Warstein.

Die Beleuchtung in Wohngebäudenist unser Schwerpunkt in der nächstenAusgabe der HIGHLIGHT. Wir zeigen dazuverschiedene Ansätze, wie man mit De-sign und Licht umgehen kann. Passenddazu beschäftigen wir uns mit Steue-rungstechnik, die hier eingesetzt wird.

Weiter werfen wir einen Blick auf dieKongresse und Tagungen des Herbstesund die ersten Messen der Lichtsaison.

REVIEW

Orgatec Köln

ERSCHEINT MIT FOLGENDEN THEMEN:

November/Dezember 2012

PLANUNG

Licht zum Wohnen

TECHNIK

Smart Homes

ISSN: 0947-8175

INSERENTENVERZEICHNIS

Alanod, EnnepetalArtemide, FröndenbergBarthelme, NürnbergBeck Elektronik, NürnbergBoeSha, RüthenDie Lichtmanufaktur – Delight, HerneDelta Line+Light, Übach-PalenbergDer Deutsche Lichtdesign-PreisEBV Elektronik, PoingEMS, BornheimGuangzhou Intern. Lighting ExhibitionHavells Sylvania, FrankfurtHoltkötter Leuchten, LippstadtIlumetrix, MeschedeInsta, LüdenscheidLDM, PforzheimLichtwoche SauerlandLudwig Leuchten, MeringM+R Multitronik, LübeckNimbus, StuttgartOligo, HennefPhilips Lighting Academy, HamburgPlanlicht, AT-Schwaz/VompPro Office, LippstadtRidi Leuchten, JungingenSigl Licht, MünchenSLV, Übach-Palenbergsmv, LöhneSwitchmade, KevelaerTechsign, KoreaTrilux, ArnsbergWaldmann, Villingen-SchwenningenZumtobel, Lemgo

HIGHLIGHT

www.shop.highlight-verlag.dewww.highlight-web.de

SEITE

132153516147190902. US7927454979 37Beilage05 / 073969 3155Beilage3353 25Beilage3551Banderole5940Beilage04. US