Licht ist neu definiert Siteco Floodlight 20 midi LED...Licht ist neu definiert Siteco Floodlight 20...

8
Licht ist neu definiert Siteco Floodlight 20 midi LED Effiziente Flächenbeleuchtung mit smartem Modul- und Familienkonzept. Licht ist OSRAM www.osram.de | www.siteco.de

Transcript of Licht ist neu definiert Siteco Floodlight 20 midi LED...Licht ist neu definiert Siteco Floodlight 20...

  • Licht ist neu definiert Siteco Floodlight 20 midi LED Effiziente Flächenbeleuchtung mit smartem Modul- und Familienkonzept. Licht ist OSRAM

    www.osram.de | www.siteco.dewww.osram.de | www.siteco.de

  • Ein System, das alle Optionen eröffnet: Die neue Fluterfa-milie Floodlight 20 LED definiert die Gestaltungsmöglich-keiten von Flächenbeleuchtung neu. Anwendungsorientie-rung und Individualität werden zum Maß aller Dinge. Denn jetzt lässt sich Flächenbeleuchtung rund um ein Objekt komplett, effizient und zugleich mit höchstem Anspruch an Lichtqualität, Funktionalität, Design und individuellen Be-darf realisieren. Mit der neuen Floodlight 20 LED-Familie in den Baugrößen micro, mini und midi.

    Starkes Design, starkes Konzept

    Anwendung – Aufgabe – Lösung.Floodlight 20 midi LEDDer Floodlight 20 midi LED ist die derzeit leistungsstärkste Baugröße der Fluterfamilie. Mit einem LED-Modullicht-strom bis zu 36.000 Lumen eignet er sich für effizientes Flächenlicht aus großen Höhen von bis zu 14 Metern. ¬- Für Parkplätze und große Logistik-Areale ebenso wie für Straßen und die Inszenierung von Architektur und Objek-ten. Herausragend auch seine Performance als Lösung für Sportanlagen: Mit einer exakt für diesen Zweck abge-stimmten Optik können diese jetzt effizient wie noch nie beleuchtet werden. Der Floodlight 20 midi ersetzt dabei klassische Lösungen mit bis zu 400 Watt. Und das in einer Lichtqualität, die sogar flickerfreies Super-Slow Motion Aufnahmen ermöglicht!.

    Das Geheimnis solcher Flexibilität sind das Plattformkon-zept und der modulare Aufbau des Gesamtsystems. Das Ergebnis: eine Lösung – ästhetisch und funktional aus ei-nem Guss für ganzheitliche Qualität, Zuverlässigkeit und Zukunftssicherheit. Und die Option verschiedenster Ein-satzmöglichkeiten von der Fassadenanstrahlung im ge-bäudenahen Bereich bis zur Ausleuchtung von Plätzen und Verkehrswegen

    Floodlight 20 midi LED | Familie

    Floodlight 20 midi LED

    Top-Performance für Effizienz und Nachhaltigkeit

    — Bemessungslebensdauer: 100.000 h (L80/B10) bei 25° C

    — Starke Systemleistung midi: Modullichtstrom bis zu 36.000 lm1)

    — Bemessungslichtstrom: bis zu 28.550 lm2)

    — Hohe Systemeffizienz: bis zu 120 lm/W

    — Umgebungstemperatur:

    innen -25 … +40 °C, außen -25 … +50 °C

    — Bedarfsgerechte Lichtstromanpassung durch intelligentes EVG

    — Präzise Planung durch definierte Lichtverteilungen für Plätze,

    Straßen, Anstrahlung und Sportplätze

    — Spielraum bei der Gestaltung mit drei Lichtfarben

    — Zukunftssicherheit durch upgradefähige Modulbauweise

    — Perfekte Montage und einfaches Handling durch ausgereifte

    Anbindungen (Wand, Mast, Traverse)

    — Ohne ESD-Umgebung tauschbar an Mast / Traverse / Wand

    — Geeignet für flickerfreie Slow-Motion-Bilder bei

    HTDV-Übertragungen

    Flächenbeleuchtung auf neuem Niveau

    1) Strahlleistung der LED, optische Verluste sind nicht abgezogen.2) Strahlleistung der Leuchte, die tatsächlich im sichtbaren Bereich abgegeben wird. Optische Verluste sind bereits abgezogen.

    2

  • Innovative Technologie, innovatives Konzept

    Ein System bestehend aus LED-Modul, Gehäuse und Befestgungselement— Intelligentes EVG und Gehäuse bilden die Basis des Modul-

    konzepts. Es dient als Aufnahme für das Lichtmodul und die

    Anbindungen und bleibt immer gleich.

    — Das in sich geschlossene IP66 Lichtmodul wird mit einem

    Steckverbinder angeschlossen. Lichtverteilungen und

    Lumenpakete sind wählbar.

    — Gehäuse und Bügel können auch zuerst montiert werden,

    anschließend wird das Modul eingesetzt.

    — Das Lichtmodul wird an der Vorderseite eingehängt

    und rückseitig fixiert.

    — Das Modul ist ohne ESD-Schutzumgebung an Mast/Traverse

    oder Wand tauschbar.

    Floodlight 20 midi LED | Modularität

    Montage auf Mast

    Mit Mastflanschadapter für Mastaufsatz- oder Mastansatz-montage beim Einsatz als Mastleuchte mit Straßen- oder Flächenoptik.

    Montage an Traverse oder Wand

    Mit Tragbügel für einfache und funktionelle Montage an Traversen oder Wänden und Decken im Außenraum.

    Montage an Wand

    Mit Bügel zur Wandanbindungen für Lösungen mit höherem ästhe-tischen Anspruch im Innen- und Außenraum. Im Innenbereich auch als Uplight geeignet!

    Modular und nachhaltig in die Zukunft

    Ein Konzept. Einfach, flexibel, zukunftsweisend. Das Mo-dulkonzept der Floodlight 20 LED Familie lässt unter-schiedlichste Leuchten-Konfigurationen zu. Für alle Baugrößen stehen jeweils drei Anbindungsvarianten zur Verfügung. So wird aus dem Fluter jeweils eine Mast-, Traversen- oder Design-Lösung. Dreh- und Angelpunkt ist das Gehäuse aus hochwertigem und robust verarbeitetem Aluminiumdruckguss (IP66/IK08) für höchste Anforderun-gen im Einsatz. Es enthält das intelligente EVG, mit dem sich der Lichtstrom individuell bedarfsgerecht paramet-rieren lässt.

    Ihre ausgezeichnete Performance - optimale lichttechni-sche Ergebnisse und eine sehr hohe Lebensdauer – er-reicht das System durch ein sehr effizientes Thermoma-nagement. Um eine gleichbleibend hohe Qualität zu ge-währleisten, wird das LED-Modul in einem automatisier-ten Prozess gefertigt. Dadurch erhalten sowohl Gehäuse als auch das LED-Modul die gleiche hohe Schutzart IP66. Per Plug&Play-Verbindung lässt sich das LED-Modul mit dem EVG verbinden, danach am Gehäuserahmen einhän-gen und sicher fixieren.

    Montage einfach und schnell Einfach QR-Code einscannen

    und selbst überzeugen. www.siteco.com/fl20-montage

    Der Floodlight 20 midi hat den gleichen modularen Aufbau

    wie der Floodlight 20 mini und micro: Das System besteht

    aus LED-Modul, Gehäuse und Befestigungselement

    3

  • Herausragende Anforderung, herausragende Lösung

    Immer die richtige LichtverteilungFür die Baugröße gibt es fünf unterschiedliche Licht-verteilungen, abgestimmt auf die speziellen Beleuch-tungsanforderungen: Für Flächenlicht auf Plätzen (PL43), für Straßen und Ver-kehrswege (PL52/PL61), für die Inszenierung von Objek-ten (RS17) und schließlich für Flächenlicht für Sport-anlagen (SSN). Das Ganze in drei Lichtfarben (3000 K, 4000 K, 5000 K). So haben Planer die Möglichkeit, sich aus 15 Standardlösungen die genau passende Konfi -guration für ihre Anforde-rungen auszuwählen.

    Effi ziente Beleuchtung auf den Punkt gebracht. Die LED-Plattform macht es möglich und sichert damit einen Stan-dard für die gesamte Familie. Das Ergebnis: mehr Komfort und Verbindlichkeit bei der Planung, Flexibilität bei der in-dividuellen Projektlösung.

    Die Lichttechnik der Floodlight 20 LED-Familie basiert auf einem exakt aufeinander abgestimmten LED-/Linsen-System. Es ist so konfi guriert, dass es für defi nierte Anwendungs-geometrien immer das beste Beleuchtungsergebnis gibt. Für höchste Effi zienz ohne Kompromisse bei Lichtqualität und Sehkomfort.

    Floodlight 20 midi LED | Lichttechnik

    H

    PL43 Lichtverteilung Platz, tief strahlend

    W = 3 x H D = 4 x H

    PL52 Lichtverteilung Platz, für mehrspurige Straßen, breit strahlend

    W = 2 x H

    H

    D = 5 x H

    PL61 Lichtverteilung Platz, für Straßen, breit strahlend

    W = 1 x H

    H

    D = 6 x H

    RS17 Lichtverteilung Anstrahlung, rotationssymmetrisch strahlend, Halbstreuwinkel 17°

    W = 0,5 x H

    H

    D = 0,5 x H

    SSN Lichtverteilung Sport, symmetrisch eng strahlend

    W = 0,5x H

    H

    D = 0,5x H

    Variable Lichttechnik für effi ziente Flächenbeleuchtung

    4

  • ���

    ���

    ���

    ��

    ���

    �� ������������

    ���

    0% 0°

    Floodlight 20 midi LED | mit Tragbügel für Montage an Wand, Decke, Traverse oder Tragwerk

    IP66 | SK I oder SK II | IK08 | Neigungswinkel: 0…±170° (Innen: …±180°)

    — asymmetrische Lichtverteilung: tief strahlend (PL43)

    für Plätze, breit (PL52) oder extrem breit strahlend

    (PL61) für Straßen und Wege

    — symmetrische Lichtverteilung: rotationssym.

    strahlend (RS17) für Anstrahlung und Inszenierung

    oder sym. eng str. (SSN) für Sportanwendungen

    Elektronisches Betriebsgerät mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer ÜberlastungLichtsteuerung '3DIM' mit den Funktionen StepDIM, AstroDIM und DALI: Beschreibung siehe nachfolgende Seite

    08IK

    Bestückung Licht-

    verteilung

    Schutz-

    klasse

    Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    3DIM

    LED 3000 > 70 16850 163 PL43 SK II 12,1 4050737822273 5XA7682D1A1A

    LED 3000 > 70 24520 238 PL43 SK II 12,4 4050737822778 5XA7682E1A1A

    LED 3000 > 70 17020 163 PL52 SK II 12,1 4050737822822 5XA7682D1D1A

    LED 3000 > 70 24770 238 PL52 SK II 12,4 4050737821788 5XA7682E1D1A

    LED 3000 > 70 16680 163 PL61 SK II 12,1 4050737821993 5XA7682D1C1A

    LED 3000 > 70 24280 238 PL61 SK II 12,4 4050737821757 5XA7682E1C1A

    LED 3000 > 70 17190 163 RS17 SK II 12,1 4050737822808 5XA7682D1B1A

    LED 3000 > 70 25010 238 RS17 SK II 12,4 4050737821740 5XA7682E1B1A

    LED 4000 > 70 18540 163 PL43 SK II 12,1 4050737822518 5XA7682D2A1A

    LED 4000 > 70 26990 238 PL43 SK II 12,4 4050737822426 5XA7682E2A1A

    LED 4000 > 70 18730 163 PL52 SK II 12,1 4050737822396 5XA7682D2D1A

    LED 4000 > 70 27260 238 PL52 SK II 12,4 4050737822570 5XA7682E2D1A

    LED 4000 > 70 18350 163 PL61 SK II 12,1 4050737821580 5XA7682D2C1A

    LED 4000 > 70 26720 238 PL61 SK II 12,4 4050737822358 5XA7682E2C1A

    LED 4000 > 70 18910 163 RS17 SK II 12,1 4050737822532 5XA7682D2B1A

    LED 4000 > 70 27530 238 RS17 SK II 12,4 4050737822341 5XA7682E2B1A

    LED 5000 > 80 27990 238 SSN SK II 12,4 4050737915661 5XA7682E4E1A

    LED 5000 > 70 19230 163 PL43 SK II 12,1 4050737822174 5XA7682D3A1A

    LED 5000 > 70 27990 238 PL43 SK II 12,4 4050737822693 5XA7682E3A1A

    LED 5000 > 70 19410 163 PL52 SK II 12,1 4050737822662 5XA7682D3D1A

    LED 5000 > 70 28260 238 PL52 SK II 12,4 4050737822181 5XA7682E3D1A

    LED 5000 > 70 19040 163 PL61 SK II 12,1 4050737822631 5XA7682D3C1A

    LED 5000 > 70 27720 238 PL61 SK II 12,4 4050737822747 5XA7682E3C1A

    LED 5000 > 70 19610 163 RS17 SK II 12,1 4050737822617 5XA7682D3B1A

    LED 5000 > 70 28550 238 RS17 SK II 12,4 4050737822723 5XA7682E3B1A

    EIN/AUS

    LED 4000 > 70 18540 163 PL43 SK I 12,1 4050737847221 5XA7681D2A1A

    LED 4000 > 70 26990 238 PL43 SK I 12,4 4050737847283 5XA7681E2A1A

    LED 4000 > 70 18730 163 PL52 SK I 12,1 4050737847269 5XA7681D2D1A

    LED 4000 > 70 27260 238 PL52 SK I 12,4 4050737847320 5XA7681E2D1A

    LED 4000 > 70 18350 163 PL61 SK I 12,1 4050737847245 5XA7681D2C1A

    LED 4000 > 70 26720 238 PL61 SK I 12,4 4050737847306 5XA7681E2C1A

    — Schnittstellenbaustein 'OSRAM DALI magic' zur Übertragung der Konfiguration der Variante 3DIM bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen— Traverse bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen

    Zubehör 'OSRAM DALI magic' siehe nachfolgende Seite

    5

    Floodlight 20 midi LED | Bestelldaten

  • ���

    ��

    ���

    ������������

    ���

    ���

    0% 0°

    Floodlight 20 midi LED | mit Bügel für Wandbefestigung

    IP66 | SK II | IK08 | LPH= 8…14m | im Innenbereich als Uplight einsetzbar

    — asymmetrische Lichtverteilung: tief strahlend (PL43)

    für Plätze, breit (PL52) oder extrem breit strahlend

    (PL61) für Straßen und Wege

    — symmetrische Lichtverteilung:

    rotationssymmetrisch strahlend (RS17) für

    Anstrahlung und Inszenierung von Objekten

    Elektronisches Betriebsgerät mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer ÜberlastungLichtsteuerung '3DIM' mit den Funktionen StepDIM, AstroDIM und DALI: StepDIM: Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung | AstroDIM: Dimmen ohneexternes Steuersignal; mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen; einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beideReduzierstufen | DALI: Digitale Schnittstelle für Integration in Telemanagementsysteme; Konstantlichtstrom programmierbar (Konstantlichtstrom in der Standardausführungder Leuchte nicht aktiviert)

    08IK

    Bestückung Licht-

    verteilung

    Schutz-

    klasse

    Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    3DIM

    LED 3000 > 70 16850 163 PL43 SK II 12,1 4050737822785 5XA7682D1A2A

    LED 3000 > 70 24520 238 PL43 SK II 12,3 4050737822853 5XA7682E1A2A

    LED 3000 > 70 17020 163 PL52 SK II 12,1 4050737822839 5XA7682D1D2A

    LED 3000 > 70 24770 238 PL52 SK II 12,3 4050737821795 5XA7682E1D2A

    LED 3000 > 70 16680 163 PL61 SK II 12,1 4050737822006 5XA7682D1C2A

    LED 3000 > 70 24280 238 PL61 SK II 12,3 4050737821764 5XA7682E1C2A

    LED 3000 > 70 17190 163 RS17 SK II 12,1 4050737822815 5XA7682D1B2A

    LED 3000 > 70 25010 238 RS17 SK II 12,3 4050737821719 5XA7682E1B2A

    LED 4000 > 70 18540 163 PL43 SK II 12,1 4050737822525 5XA7682D2A2A

    LED 4000 > 70 26990 238 PL43 SK II 12,3 4050737822433 5XA7682E2A2A

    LED 4000 > 70 18730 163 PL52 SK II 12,1 4050737822402 5XA7682D2D2A

    LED 4000 > 70 27260 238 PL52 SK II 12,3 4050737822587 5XA7682E2D2A

    LED 4000 > 70 18350 163 PL61 SK II 12,1 4050737821597 5XA7682D2C2A

    LED 4000 > 70 26720 238 PL61 SK II 12,3 4050737822556 5XA7682E2C2A

    LED 4000 > 70 18910 163 RS17 SK II 12,1 4050737822549 5XA7682D2B2A

    LED 4000 > 70 27530 238 RS17 SK II 12,3 4050737822327 5XA7682E2B2A

    LED 5000 > 70 19230 163 PL43 SK II 12,1 4050737822594 5XA7682D3A2A

    LED 5000 > 70 27990 238 PL43 SK II 12,3 4050737822709 5XA7682E3A2A

    LED 5000 > 70 19410 163 PL52 SK II 12,1 4050737822679 5XA7682D3D2A

    LED 5000 > 70 28260 238 PL52 SK II 12,3 4050737822877 5XA7682E3D2A

    LED 5000 > 70 19040 163 PL61 SK II 12,1 4050737822648 5XA7682D3C2A

    LED 5000 > 70 27720 238 PL61 SK II 12,3 4050737822754 5XA7682E3C2A

    LED 5000 > 70 19610 163 RS17 SK II 12,1 4050737822624 5XA7682D3B2A

    LED 5000 > 70 28550 238 RS17 SK II 12,3 4050737822730 5XA7682E3B2A

    — Schnittstellenbaustein 'OSRAM DALI magic' zur Übertragung der Konfiguration der Variante 3DIM bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen

    Zubehör Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    DALI magic 0,4 4052899039551 5LZ904100

    6

    Floodlight 20 midi LED | Bestelldaten

  • ���

    ���

    ��

    ���

    ������������

    0% 0°

    Floodlight 20 midi LED | mit Mastanbindung

    IP66 | SK II | IK08 | LPH= 8…14m | Neigungswinkel: 0°/5°/10°/15°

    — asymmetrische Lichtverteilung: tief strahlend (PL43)

    für Plätze, breit (PL52) oder extrem breit strahlend

    (PL61) für Straßen und Wege

    Elektronisches Betriebsgerät mit Temperatur-Überwachung zum Schutz der LED vor thermischer ÜberlastungLichtsteuerung '3DIM' mit den Funktionen StepDIM, AstroDIM und DALI: StepDIM: Lichtstromreduzierung durch 230V-Steuerspannung | AstroDIM: Dimmen ohneexternes Steuersignal; mit integriertem, programmierbarem Timer für Lichtstromabsenkung in zwei Stufen; einstellbarer Lichtstrom für Max-Betrieb und für beideReduzierstufen | DALI: Digitale Schnittstelle für Integration in Telemanagementsysteme; Konstantlichtstrom programmierbar (Konstantlichtstrom in der Standardausführungder Leuchte nicht aktiviert)

    08IK

    Bestückung Licht-

    verteilung

    Schutz-

    klasse

    Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    3DIM

    LED 3000 > 70 16850 163 PL43 SK II 14,1 4050737822792 5XA7682D1A4A

    LED 3000 > 70 24520 238 PL43 SK II 14,3 4050737821733 5XA7682E1A4A

    LED 3000 > 70 17020 163 PL52 SK II 14,1 4050737822846 5XA7682D1D4A

    LED 3000 > 70 24770 238 PL52 SK II 14,3 4050737821801 5XA7682E1D4A

    LED 3000 > 70 16680 163 PL61 SK II 14,1 4050737822013 5XA7682D1C4A

    LED 3000 > 70 24280 238 PL61 SK II 14,3 4050737821771 5XA7682E1C4A

    LED 4000 > 70 18540 163 PL43 SK II 14,1 4050737822471 5XA7682D2A4A

    LED 4000 > 70 26990 238 PL43 SK II 14,3 4050737822334 5XA7682E2A4A

    LED 4000 > 70 18730 163 PL52 SK II 14,1 4050737822419 5XA7682D2D4A

    LED 4000 > 70 27260 238 PL52 SK II 14,3 4050737822440 5XA7682E2D4A

    LED 4000 > 70 18350 163 PL61 SK II 14,1 4050737822389 5XA7682D2C4A

    LED 4000 > 70 26720 238 PL61 SK II 14,3 4050737822563 5XA7682E2C4A

    LED 5000 > 70 19230 163 PL43 SK II 14,1 4050737822600 5XA7682D3A4A

    LED 5000 > 70 27990 238 PL43 SK II 14,3 4050737822716 5XA7682E3A4A

    LED 5000 > 70 19410 163 PL52 SK II 14,1 4050737822686 5XA7682D3D4A

    LED 5000 > 70 28260 238 PL52 SK II 14,3 4050737822884 5XA7682E3D4A

    LED 5000 > 70 19040 163 PL61 SK II 14,1 4050737822655 5XA7682D3C4A

    LED 5000 > 70 27720 238 PL61 SK II 14,3 4050737822860 5XA7682E3C4A

    — Mastflansch entsprechend Mastzopf-Durchmesser bitte zusätzlich bestellen— Schnittstellenbaustein 'OSRAM DALI magic' zur Übertragung der Konfiguration der Variante 3DIM bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen

    Zubehör Bestell-Nr.

    OSRAM

    Bestell-Nr.

    Siteco

    Mastflansch, Zopfmaß: 42mm 0,6 4050737850740 5XA76800XM4

    Mastflansch, Zopfmaß: 60mm 0,6 4050737850726 5XA76800XM2

    Mastflansch, Zopfmaß: 76mm 0,8 4050737850702 5XA76800XM1

    DALI magic 0,4 4052899039551 5LZ904100

    7

  • 06.2

    015

    | Tec

    hnis

    che

    Änd

    erun

    gen

    und

    Irrt

    ümer

    vor

    beh

    alte

    n.

    OSRAM GmbH

    Hauptverwaltung:

    Marcel-Breuer-Straße 6

    80807 München

    Fon +49 89 6213-0

    Fax +49 89 6213-2020

    www.osram.de

    Kunden-Service-Center OSRAM

    (KSC) Deutschland:

    Parkring 33

    85748 Garching

    Fon +49 89 6213-6000

    Fax +49 89 6213-6001

    Siteco Beleuchtungstechnik GmbH

    Hauptverwaltung:

    Georg-Simon-Ohm-Straße 50

    83301 Traunreut

    Fon +49 8669 33-0

    Fax +49 8669 33-397

    www.siteco.de

    Kunden-Service-Center Siteco

    Produkttechnik:

    Fon +49 8669 33-844

    Fax +49 8669 86532-944

    [email protected]

    Lieferzeiten und Bestellstatus:

    Fon +49 8669 33-822

    Fax +49 8669 33-397

    Vertrieb DACH

    Vertrieb Deutschland

    Professional Lighting

    Vertriebsregion

    Berlin/Brandenburg

    Nonnendammallee 44

    13629 Berlin

    Fon +49 30 355309-0

    Fax +49 30 355309-20

    E-Mail: [email protected]

    Vertriebsregion Nord-West

    Dorfstraße 17

    30519 Hannover

    Fon +49 511 874152-3

    Fax +49 511 874152-40

    E-Mail: [email protected]

    Vertriebsregion Hanse

    Valvo Park, Gebäude 10a

    Tarpen 40

    22419 Hamburg

    Fon +49 40 537120-50

    Fax +49 40 537120-77

    E-Mail: [email protected]

    Vertriebsregion Mitte

    Solmsstraße 2, Gebäude A/B

    60486 Frankfurt/Main

    Fon +49 69 970974-0

    Fax +49 69 970974-11

    E-Mail: [email protected]

    Vertriebsregion Nordbayern

    Allersberger Straße 185

    90461 Nürnberg

    Fon +49 911 94178-0

    Fax +49 911 94178-31

    E-Mail: [email protected]

    Vertriebsregion

    Sachsen/Thüringen

    Fuggerstraße 1a

    04158 Leipzig

    Fon +49 341 52677-0

    Fax +49 341 52677-20

    E-Mail: [email protected]

    Vertriebsregion Südbayern

    Parkring 33

    85748 Garching

    Fon +49 89 621366-11

    Fax +49 89 621366-30

    E-Mail: [email protected]

    Vertriebsregion Südwest

    Rutesheimer Straße 24

    70499 Stuttgart

    Fon +49 711 880237-0

    Fax +49 711 880237-30

    E-Mail: [email protected]

    Joseph-Meyer-Straße 13–15

    68167 Mannheim

    Fon +49 621 39701-0

    Fax +49 621 39701-30

    E-Mail: [email protected]

    Vertriebsregion West

    An der Wethmarheide 34

    44536 Lünen

    Fon +49 2306 2004-0

    Fax +49 2306 2004-20

    E-Mail: [email protected]

    Vertriebszentrale Österreich

    Siteco Österreich GmbH

    Leonard-Bernstein-Straße 10

    1220 Wien

    Fon +43 1 25024-0

    Fax +43 1 25024-255

    E-Mail: [email protected]

    Vertriebsbüros Österreich

    Graz

    Haushamer Straße 2

    8054 Graz-Seiersberg

    Fon +43 316 284503

    Fax +43 316 284503-90

    E-Mail: [email protected]

    Innsbruck

    Tiergartenstraße 37

    6023 Innsbruck

    Fon +43 512 3943-43

    Fax +43 512 3943-45

    E-Mail: [email protected]

    Klagenfurt

    Spitalbergweg 20

    9020 Klagenfurt

    Fon +43 463 48188-0

    Fax +43 463 48188-05

    E-Mail: [email protected]

    Linz

    Pillweinstraße 30

    4020 Linz

    Fon +43 732 607080

    Fax +43 732 606040

    E-Mail: [email protected]

    Salzburg

    Alte Aigner-Straße 41

    5026 Salzburg

    Fon +43 662 625802

    Fax +43 662 625802-22

    E-Mail: [email protected]

    Vertriebszentrale Schweiz

    OSRAM AG

    In der Au 6

    Postfach 2179

    8401 Winterthur

    Fon +41 900 919109

    Fax +41 52 2099829

    E-Mail: [email protected]

    Finden Sie Ihren Ansprechpartner

    rund um den Globus immer aktuell

    www.osram.com/contacts

    Partnerunternehmen:

    www.osram.de | www.siteco.de