______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

Liebe Clubmitglieder, Gerne möchten wir Euch auf ein besonderes Sportangebot hinweisen: Wir konnten Sarah Philo-mena für uns gewinnen, die nun exklusiv für Mitglieder des Deutschen Clubs ein regelmäßiges "Ballet-Fit"-Workout anbietet. Der Kurs findet montags und donnerstags um 10 Uhr in Itaewon statt. Als Mitglieder des Deutschen Clubs könnt Ihr von sehr günstigen Konditionen profitieren, die Sarah uns angeboten hat. Wir würden uns freuen, wenn das Angebot gut angenommen und zur festen Institution wird. Mehr Informationen findet ihr auf dem entsprechenden Flyer weiter hinten im Newsletter.“ Eure Vorstandsmitglieder

ACHTUNG!!! Den Mitgliedsbeitrag (60.000KRW)

für das kommende Clubjahr bitte auf das neue Clubkonto überweisen:

Deutscher Club Seoul,

Nr. 100-032-034249 Shinhan Bank. Als Verwendungszweck bitte Euren

Familiennamen in lateinischer Schrift angeben.

Mitglieder deren Beitrag nicht bis spätestens Ende Mai eingegangen ist, werden aus der Mitglieder-liste gelöscht und bekommen keinen Newsletter mehr. Bei Teilnahme an Veranstaltungen ist dann der Betrag für Nichtmitglieder zu entrichten.

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

Veranstaltungen im Mai und Juni DCS Stammtisch Freitag, 19. Mai 2017, 19.30 Uhr Wo: Wir sind auf der Suche und wird den Angemeldeten zeitnah bekanntgegeben Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss: 17. Mai

DCS Stammtisch – gemütlich und ungezwungen Unser Stammtisch ist mittlerweile zu einer festen Institution des Clublebens geworden. Leider haben wir eben erst erfahren, dass unser Stammtischlokal „Zweiter Stock“ in Itaewon nicht mehr geöffnet hat. Wir sind aber eifrig auf der Suche nach einer neuen Location um weiterhin unseren Stammtisch in gemütlicher und ungezwungener Atmosphäre abhalten zu können. Meldet Euch an und kommt vorbei! Bei Fragen wendet Euch bitte an Uta Abel

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

„Kreative Hände“ mit Karin und Heidi Termine zum Nähen jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 10.00 Uhr – 13.30 Uhr oder 14.00 Uhr – 17.30 Uhr nächster Termin: 24.Mai Wo: Itaewon, genaue Beschreibung folgt nach Anmeldung Kosten: 5.000 KRW pro Nähtermin für Mitglieder 10.000 KRW pro Nähtermin für Nichtmitglieder Bitte mitbringen, soweit vorhanden: Nähmaschine, Stoff, Garn, Schere Anmeldung für vormittags oder nachmittags bitte über den Link! Zur Anmeldung bitte hier klicken Wir waren, wir sind und wir bleiben kreativ! Egal ob Weihnachtsgeschenke, Osterdeko oder Taschen, Nähen, Stricken oder Basteln, bei uns darf jeder seine Ideen einbringen und wird bei der Umsetzung mit Rat und Tat unterstützt. Auch Anfänger finden ihre Projekte und werden an den vorhandenen Nähmaschinen angeleitet. Inzwischen sind wir ein kleines kreatives Team und haben immer viel Spaß am handwerkeln. Viel-leicht bekommt ja der Ein oder Andere von Euch auch Lust bei uns vorbeizuschauen. Meldet euch einfach an! Wir freuen uns auf Euch! Bis bald

Karin und Heidi Bei Fragen melde dich bei Heidi Kopp

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

Clublunch Donnerstag, 25. Mai 2017, 12 Uhr Wo: Restaurant „Tapa Madre“ U-Bahn Linie 3, Station Gyeongbokgung Ausgang 7 Treffpunkt: im Restaurant Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss: 23. Mai "Tapa Madre“ ist ein neues Speisen-Konzept spezialisiert auf Paellas und Tapas. Tapa Madre bie-tet die Möglichkeit, leckere spanische Gerichte mit authentischen Aromen und hoher Qualität zu einem guten Preis zu essen. Was bisher nicht möglich war, ist die Chance, eine leckere Paella in einem reinen mediterranen Ambiente in Tapa Madre zu geniessen. Bei Fragen wendet Euch bitte an Rita Burger

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

30 Jahre Kojeon Antique Samstag, 27. Mai 2017, 10 Uhr – 14.30 Uhr Wo: Kojeon Antique, Gyeonggi-do Treffpunkt: 10 Uhr am Capital Hotel, Itaewon Kosten für Mitglieder: 15.000 KRW inkl. Bus und Mittagessen Kosten für Nichtmitglieder: 20.000 KRW inkl. Bus und Mittagessen Teilnehmerzahl: max. 30 Personen Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss: 18. Mai Kojeon Antique eröffnete 1987 seinen ersten Laden in der Antikstraße der Itaewon. Schnell wurde der kleine, aber feine Laden eine bekannte Attraktion für Diplomaten, Expats und jeden, der sich für die Schönheit der antiken koreanischen Möbel interessierte. Zwischenzeitlich ist der kleine Laden nach Yong-in umgezogen und bestückt inzwischen 2700m2 mit einer Vielfalt von asiatischen Schmuckstücken. Die Besitzerin organisiert einen Bus und serviert uns nach dem Rundgang und Bummeln noch ein Mittagessen. Für alle, die noch ein Accessoire oder aber das „Möbelstück“ oder Mitbringsel benöti-gen, ist dieser Ausflug die perfekte Gelegenheit sich jeweiliges zu besorgen. Das Besondere an unserer diesjährigen Fahrt ist, dass Kojeon Antique ihr 30-jähriges Jubiläum feiert und aus diesem Anlass gibt es 30% Rabatt auf das gesamte Angebot. Bei Fragen wendet Euch bitte an Uta Abel

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

Französisch Kochen mit Ariane Montag, 29. Mai 2017, 10:30 – 14:00 Uhr Wo: Der Veranstaltungsort wird den Teilnehmern nach Anmeldung zugesandt Kosten: 20.000 KRW für Mitglieder 25.000 KRW für Nichtmitglieder (Bezahlung bitte in bar vor Ort) Teilnehmer: maximal 7 Personen Zum Eintrag in die Warteliste hier klicken

Dieses Angebot ist schon ausgebucht! Du kannst Dich aber gerne in die Warteliste eintragen. Bei freiwerden eines Platzes, informieren wir Dich.

Nach Thailand, Indien und Korea wollen wir dieses Mal kulinarisch nach Frankreich reisen. Unter Anleitung unseres Mitglieds Ariane Amiot werden wir ein typisch französisches Menü zubereiten und anschließend gemeinsam genießen. Ariane wird uns zeigen, wie man eine Mayonnaise, eine Sauce Blanche und eine Pâte à Tarte ganz einfach selbst herstellen und anschließend zu leckeren Gerichten weiterverarbeiten kann.

Crudités

Blanquette de Crevettes

Tarte aux Pommes

Bei Rückfragen wendet Euch bitte an Dagmar Rupp

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

Kulturcafé – KulturLunch Donnerstag, 15. Juni 2016, 12.00 – 14:30 Uhr Wo: Grand Hyatt, The Terrace Café Kosten: 72.000 KRW pro Person Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss: 13. Juni Bevor wir alle in die Sommerpause gehen, wollen wir uns diesen Monat nochmal so richtig verwöh-nen lassen. Deshalb kombinieren wir in diesem Monat Kulturcafé und Clublunch zum "Kulturlunch", und zwar im Restaurant "The Terrace" – kulinarischer Genuss in kultivierter Umgebung. Das Grand Hyatt ist für seine besonders guten Buffets bekannt, die mit den unterschiedlichsten Köstlichkeiten kaum Wünsche offen lassen. Schaut doch einfach mal selbst Link zum Buffet Bei Fragen wendet Euch bitte an Rita Burger

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

SAVE THE DATE Weihnachts-Dinner Samstag, 09. Dezember 2017 Ort: Grand Hyatt Hotel Ja, ist denn schon wieder Weihnachten??? Noch nicht ganz, aber die Zeit vergeht so schnell. Deshalb – Termin unbedingt vormerken!

EXTERNES und VERSCHIEDENES

Tipp für alle Fernsehfans Nachfolgenden noch ein nützlicher Tipp für alle Fernsehfans der deutschen Fernsehkanäle. Sicher ist euch join.tv ein Begriff. Dort schaut man für eine Monatsgebühr von 35 USD über 40 Kanäle im Stream. Alle Sendungen werden für 2 Wochen archiviert und sind bequem abrufbar. Jetzt gibt es ein weiteres Angebot: www.deutsches-fernsehen.net Dort gibt es nach einer ca. 2wöchigen Gratisphase 4 versch. Pakete von 5–35 USD zur Auswahl. Fernsehen klappt genauso, da es dieselbe Software mit den gleichen Features ist. Ihr könnt über den Browser, auf Euren Android Geräten, mit dem iphone und dem ipad fernsehen. Zur Anmeldung genügt einzig und allein Eure Emailadresse. Keine Namen, keine Adressen!

Link zu den aktuellen Veranstaltungen des Goethe-Institut Koreas https://www.goethe.de/ins/kr/de/ver.cfm

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

KGCCI Asparagus Dinner 2017 We cordially invite you and your spouse to our annual Asparagus Dinner. When: Friday, May 26th, 2017 Where: Grand Hyatt Seoul 5:30 pm - Reception with German Sekt at Waterfall Area (GL) 6:30 pm - Dinner in Namsan III Price per person is 130,000 KRW (members+spouse), 150,000 KRW (non-members) for a four course meal with a rich helping of delicious German white asparagus accompanied by selected “Sekt” and German wines as well as entertainment. Special thanks to Lufthansa Cargo, this year’s transport partner, for bringing the white Asparagus and delicious German potatoes to Korea. Please register online at www.kgcci.com/events until Friday, May 19th, 2017. For questions contact Ms. Sun-hi Kim, Event Manager, E-mail: events@kgcci.com, Tel.: 02-37804-659. Seats are limited and assigned according to registration order. We look forward to seeing you there! Barbara Zollmann President & CEO Korean-German Chamber of Commerce and Industry (KGCCI) – AHK Korea 8th Fl., Shinwon Plaza, 85, Dokseodang-ro, Yongsan-gu, Seoul 04419, Republic of Korea *Please note: A cancellation until May 19th, 2017 is free of charge; thereafter in case of cancellation or no show full fee per person has to be paid.

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

The Event of the Year - Queen's Birthday Ball 2017! Tickets are on sale now! RSVP here http://buff.ly/2pFo4tn! Last year's QBB drew nearly 500 people and we are looking forward to an even bigger event this year! Come and figure out the secret theme for this year! Sponsorship opportunities are also avail-able. For sponsorship enquiries, please contact events@bcck.or.kr.

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

BUNDESTAGSWAHL 2017 Sehr geehrte Damen und Herren, am 24. September 2017 findet die Wahl zum deutschen Bundestag statt. Deutsche im Ausland ohne gemeldeten Wohnsitz in Deutschland können nur an der Bundestagswahl teilnehmen, wenn sie in einem Wählerverzeichnis eingetragen sind. Die Eintragung geschieht nicht au-tomatisch. Wenn Sie an der Bundestagswahl teilnehmen möchten, müssen Sie rechtzeitig vor der Wahl einen förmlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis stellen. Alle weiteren Informationen finden Sie unter folgendem Link: https://www.bundeswahlleiter.de/bun-destagswahlen/2017/informationen-waehler/deutsche-im-ausland.html#7067dab3-9f2c-4ea4-a44b-09cd2f9f7483 Bitte beachten Sie, dass der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis bis spätestens am 21. Tag (03.09.2017) vor der Wahl bei der zuständigen Gemeinde in Deutschland eingehen muss. Die Frist kann nicht verlängert werden. Bitte bedenken Sie die Postlaufzeiten. Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten Sie von der zuständigen deutschen Gemeinde Briefwahlunter-lagen zugesandt. Sie sind selbst für die rechtzeitige Übersendung der Antragsformulare und der Wahl-unterlagen nach Deutschland verantwortlich. Eine Urnenwahl in den deutschen Auslandsvertretungen ist nicht möglich. Sollten Sie noch in Deutschland gemeldet sein, werden die Wahlunterlagen an Ihre inländische An-schrift versandt. Mit freundlichen Grüßen Deutsche Botschaft Seoul Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen an Ihre zuständige Auslandsvertretung. Als Benutzername dient die E-Mail-Adresse, mit der Sie sich registriert haben. Für den Fall, dass Sie Ihr bei der Registrierung selbstgewähltes Passwort vergessen haben oder der Lo-gin aus anderen Gründen scheitert, können Sie sich unter https://elefand.diplo.de/elefandex-tern/home/resetpassword!form.action ein neues Passwort an Ihre E-Mailadresse zuschicken lassen.

______________________________________________________________________________

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.