Liebe Freundinnen und Freunde des Weltkulturerbes Völklinger … · 2012-12-03 · Lieb Fru...

2
Liebe Freundinnen und Freunde des Weltkulturerbes Völklinger Hütte, Chères amies, chers amis du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte, Dear friends of the World Cultural Heritage Site Völklinger Hütte, Weltkulturerbe Völklinger Hütte Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur 66302 Völklingen / Saarbrücken Tel. +49 (0) 6898 / 9 100 100 Fax + 49 (0) 6898 / 9 100 111 www.voelklinger-huette.org [email protected] 2. Weihnachtsfeiertag und Neujahr geöffnet 24., 25. und 31. Dezember geschlossen ouvert le 26 décembre et le Jour de l'An fermé le 24, 25 et 31 décembre opened the 26 December and New Year closed the 24, 25 and 31 December täglich geöffnet ab 10 Uhr ouvert tous les jours à partir de 10 h open daily from 10 a.m. ScienceCenter Ferrodrom ® 1. April bis 1. November 2012 Centre scientifique Ferrodrom ® du 1 avril au 1 novembre 2012 ScienceCenter Ferrodrom ® 1 April until 1 November 2012 Asterix & Die Kelten 17. Dezember 2011 bis 9. April 2012 Astérix & Les Celtes du 17 décembre 2011 au 9 avril 2012 Asterix & The Celts 17 December 2011 until 9 April 2012 Mel Ramos 50 Jahre PopArt bis 8. Januar 2012 Mel Ramos 50 ans de PopArt jusqu'au 8 janvier 2012 Mel Ramos 50 years of PopArt until 8 January 2012 Faszination Weltkulturerbe Völklinger Hütte Fascination Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte Fascination World Cultural Heritage Site Völklinger Hütte

Transcript of Liebe Freundinnen und Freunde des Weltkulturerbes Völklinger … · 2012-12-03 · Lieb Fru...

Page 1: Liebe Freundinnen und Freunde des Weltkulturerbes Völklinger … · 2012-12-03 · Lieb Fru FunbndbisW r ltkbniVöFFbigiHü,igiCbnh,nHiè,aatbnigisCiml HcèutaFimPtt Mel Ramos >2011/2012

Liebe Freundinnen und Freunde des Weltkulturerbes Völklinger Hütte,Chères amies, chers amis du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte,Dear friends of the World Cultural Heritage Site Völklinger Hütte,

Weltkulturerbe Völklinger HütteEuropäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur66302 Völklingen / SaarbrückenTel. +49 (0) 6898 / 9 100 100Fax + 49 (0) 6898 / 9 100 111 [email protected]

2. Weihnachtsfeiertag und Neujahr geöffnet 24., 25. und 31. Dezember geschlossen ouvert le 26 décembre et le Jour de l'Anfermé le 24, 25 et 31 décembreopened the 26 December and New Yearclosed the 24, 25 and 31 December

täglich geöffnet ab 10 Uhrouvert tous les jours à partir de 10 hopen daily from 10 a.m.

ScienceCenter Ferrodrom® 1. April bis 1. November 2012Centre scientifique Ferrodrom®

du 1 avril au 1 novembre 2012ScienceCenter Ferrodrom®

1 April until 1 November 2012

Asterix & Die Kelten17. Dezember 2011 bis 9. April 2012Astérix & Les Celtesdu 17 décembre 2011 au 9 avril 2012Asterix & The Celts17 December 2011 until 9 April 2012

Mel Ramos50 Jahre PopArtbis 8. Januar 2012Mel Ramos50 ans de PopArtjusqu'au 8 janvier 2012Mel Ramos50 years of PopArtuntil 8 January 2012

Faszination Weltkulturerbe Völklinger HütteFascination Patrimoine Culturel Mondial Völklinger HütteFascination World Cultural Heritage Site Völklinger Hütte

Page 2: Liebe Freundinnen und Freunde des Weltkulturerbes Völklinger … · 2012-12-03 · Lieb Fru FunbndbisW r ltkbniVöFFbigiHü,igiCbnh,nHiè,aatbnigisCiml HcèutaFimPtt Mel Ramos >2011/2012

© Weltkulturerbe Völklinger Hütte / dpa / Gerhard Kassner / VG Bild-Kunst Bonn

Mel Ramos>2011/2012

Urban Art>2011

Hütten Jazz 2012>jährlich

ScienceCenter Ferrodrom®

>2011/2012

Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen von Herzen. Mit allen guten Wünschen für ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2012. Ihr Prof. Dr. Meinrad Maria Grewenig, GeneraldirektorNous vous remercions de tout cœur pour votre soutien. Nous vous souhaitons un joyeux Noël et vous adressons nos meilleurs vœux pour une bonne et heureuse année 2012. Votre Prof. Dr. Meinrad Maria Grewenig, président-directeur généralWe would like to take this opportunity to express our deepest thanks for your support throughout the year and wish you a Merry Christmas and a very Happy New Year 2012. Yours Prof. Dr. Meinrad Maria Grewenig, director general