Liebe Kinder, liebe Jugendliche, - CottbusIch wünsche Euch für die Sommerferien 2012 viel Spaß,...

Liebe Kinder, liebe Jugendliche,

Sommer, Sonne, Sonnenschein!

Schulfrei könnt’ nicht besser sein,

als wenn ich jeden Tag genieße

und mich der Freiheit überließe,

zu basteln, zu turnen und zu lachen

und tolle Ausflüge zu machen.

Die Sommerferien sind die schönste Zeit des Jahres, um sich vom Schulstress zu

erholen, Zeit mit Freunden zu verbringen, zu relaxen oder die Angebote der Freizeit-

einrichtungen wahrzunehmen. Endlich genug Zeit, um das zu tun, wozu Ihr Lust

habt. Und für den Fall, dass Euch selbst die Ideen ausgehen, haben wir diesen

Sommerferienkalender zusammengestellt.

Von Sport- und Kreativangeboten über Mitmachaktionen bis hin zu Naturerlebnissen

und Ferienfahrten bieten viele Einrichtungen in Cottbus eine große Auswahl an inte-

ressanten und unvergesslichen Ferienerlebnissen an.

Bis dahin könnt Ihr unser Sommerkreuzworträtsel lösen, das wir für Euch ausgetüf-

telt haben. Es warten tolle Preise auf die Gewinner.

Einsendeschluss ist der 26.07.2012 (Poststempel). Ein herzliches Dankeschön allen Partnern und Unterstützern des Ferienkalenders.

Sie haben dazu beigetragen, dass den Kindern und Jugendlichen in unserer Stadt

wieder ein unterhaltsames und umfangreiches Ferienprogramm angeboten werden

kann.

Ich wünsche Euch für die Sommerferien 2012 viel Spaß, Erholung, Abwechslung

und Entspannung, viel Sonne und wunderbare Ferienerlebnisse.

Monika Hansch

Fachbereichsleiterin für Jugend, Schule und Sport

Inhaltsverzeichnis

Tagesangebote.................................................................................................. 3

Kinderfestival................................................................................................... 28

Mehrtägige Angebote.......................................................................................30

Hilfe und Beratung........................................................................................... 39

Ferienfahrten................................................................................................... 42

Kreuzworträtsel................................................................................................ 48

Kultur-, Sport- und Unterhaltungsangebote..................................................... 50

Weltkindertag 2012.......................................................................................... 60

6. Deutsch-Polnisches Jugendfestival............................................................. 61

Schmökertipps................................................................................................. 62

Anschriften....................................................................................................... 64

Unsere Partner.................................................................................................67

Impressum................................... ................................................................... 68

3

JUNI 2012Donnerstag, 21.06.201208:00 Uhr – 18:00 Uhr Spieletag – Spiele aus aller Welt,

Vereinshaus JUKS e.V.,Teilnehmerbeitrag: 5,00 €, inkl. Tagesangebot, Mittagessen, Vesper, Getränke

09:00 Uhr – 16:00 Uhr Ferienauftaktparty, Buntes Treiben mit vielen Großspielgeräten, Besichtigung Spielzeugfabrik „Sozialmanufaktur“, für das leibliche Wohl sorgt das „Trockendoch“ (Gegrilltes, Getränke, Kaffee & Kuchen), Kinder, Jugend & Sport – Lebensweg e.V.

10:00 Uhr – 14:00 Uhr Kreativwerkstatt: Wir bauen ein Bolaballspiel, M-ECK11:00 Uhr Welcome in the Club, Jugendclub „2nd home“,

Teilnehmerbeitrag: 1,00 €11:00 Uhr – 15:00 Uhr Vorbereitung Sommerfest der Lila Villa, MiA – Mädchen in Aktion13:00 Uhr Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball, Badminton, Dart, Kicker,

Streetball, Billard, Playstation, Carpediem13:00 Uhr – 19:00 Uhr „Eis“kalter Start in die Ferien,

offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz15:00 Uhr offenes Angebot, SandowKahn15:00 Uhr Graffiti-Workshop, Tischtennis, Boule und Grillen im Schillerpark,

Jugendclub „HUMI“15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube16:00 Uhr – 19:00 Uhr Volleyball im Puschkinpark, Projekt Streework

Freitag, 22.06.201208:00 Uhr – 18:00 Uhr Papierbasteltag – Origami, Vereinshaus JUKS e.V.,

Teilnehmerbeitrag: 5,00 €, inkl. Tagesangebot, Mittagessen, Vesper, Getränke

11:00 Uhr – 15:00 Uhr Sommerfest der Lila Villa, MiA – Mädchen in Aktion,Teilnehmerbeitrag: nach Bedarf

13:00 Uhr Grillparty (1,00 €), Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball, Badminton, Dart, Kicker, Streetball, Billard, Playstation,Carpediem

13:00 Uhr Inlineskaten in Laasow (Anmeldung erforderlich), Jugendclub „2nd home“

13:00 Uhr – 19:00 Uhr „Eis“kalter Start in die Ferien,offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

15:00 Uhr offenes Angebot, SandowKahn15:00 Uhr Inlineskaten in Laasow (Anmeldung erforderlich), Jugendclub „HUMI“15:00 Uhr Beach-Party, M-ECK15:00 Uhr – 22:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube

Samstag, 23.06.201209:00 Uhr Gemeinsames Mitbringe-Ferien-Frühstück im Freien, M-ECK11:00 Uhr Jugendevent in Neu Schmellwitz – Geo Caching,

Jugendclub „2nd home“13:00 Uhr – 19:00 Uhr „Eis“kalter Start in die Ferien,

offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz15:00 Uhr – 22:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube

Sonntag, 24.06.201215:00 Uhr – 22:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube

Montag, 25.06.201208:00 Uhr – 18:00 Uhr Dufter Tag – Blümchen, Kräuter und drumherum,

Vereinshaus JUKS e.V., Teilnehmerbeitrag: 5,00 €, inkl. Tagesangebot, Mittagessen, Vesper, Getränke

09:00 Uhr – 18:00 Uhr Ausflug zum 17. Cottbuser Kinderfestival, bitte Fahrscheine mitbringen, Kinder, Jugend & Sport – Lebensweg e.V.

09:30 Uhr – 15:00 Uhr Spiel- und Tobetag im Sportzentrum,Leichtathletikstadion Sportzentrum, Anmeldungen bis zum 13.06.2012 (mind. 10 Teilnehmer), Eigenverpflegung oder Mittagessen + 1 Getränk für 4,50 €

10:00 Uhr – 13:00 Uhr Monsterpuppen selbst gemacht – Kreieren von lustigen Kombination, Haus SOVI

10:00 Uhr – 14:00 Uhr Niedrigseilgarten am Ströbitzer Badesee (Anmeldung erwünscht),M-ECK

10:00 Uhr 17. Cottbuser Kinderfestival – Grüner Montag, Eröffnungsparty mit bunter Torte und Eröffnungsprogramm mit den Mischka-Kids und dem Ensemble Pfiffikus, wir pflanzen Sonnenblumen,kostenloses Mittagessen: Spirelli mit Brokkolisoße,Sportanlage Poznaner Straße

11:00 Uhr Ferienfrühstück im Club, Jugendclub „HUMI“, Teilnehmerbeitrag: 1,00 €

11:00 Uhr 16. Jahrhundert: Zeitalter der Buchdruckkunst: Wir besuchen die Stadtbibliothek (mit Führung), MiA – Mädchen in Aktion

12:00 Uhr Ferienbrunch, Schulclub - offener Jugendtreff an der SachsendorferOberschule, Teilnehmerbeitrag: 2,00 €

13:00 Uhr Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball, Badminton, Dart, Kicker, Streetball, Billard, Playstation, Carpediem

13:00 Uhr Freizeitinseln, Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e.V.13:00 Uhr – 16:00 Uhr M-ECK Zirkusprojekt: Wir lernen kleine Kunststücke, M-ECK

4

5

13:00 Uhr – 19:00 Uhr Wir planen eine Solardusche für unsere Übernachtungen,offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube19:00 Uhr Clubübernachtung, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“,

Teilnehmerbeitrag: 2,00 €, telefonisch oder persönlich anmelden

Dienstag, 26.06.201208:00 Uhr – 18:00 Uhr Schnitzeljagdtag – Schnipsel, Suchen und Picknick,


09:00 Uhr Ferienspaß mit Barbara, Stadt- und Regionalbibliothek,So’n Sch-Nulli ... und Priesemut ist auch nicht weit! DIE Entdeckung des Sommers ist ein geheimnisvoller kunterbunter Zauberesel.Potz-Blech und Draht und Blaubeerkuchen – die Entzauberung dauert ein bisschen! Aber mit Barbara wird`s schneller gehen. Es ist nicht immer alles kaulquappenleicht – aber Freundschaft ist noch dicker als Oma Bär und hält länger als Streit!Teilnehmerbeitrag: 1,00 €, für Ferienkinder ab 5/6 Jahren, um Reservierung wird gebeten


09:00 Uhr – 20:00 Uhr Vorbereitung der Ferienfahrt, M-ECK09:30 Uhr – 15:00 Uhr BMX/Inline/Streethockey-Parcours, Leichtathletikstadion

Sportzentrum, Anmeldungen bis zum 13.06.2012,(mind. 10 Teilnehmer) Eigenverpflegung oder Mittagessen + 1 Getränk für 4,50 €

10:00 Uhr Forst Freibad (für die Kleinen),SOS Kinder- und Jugendtreff „Pirateninsel Rabauki“,Teilnehmerbeitrag: 3,00 €, telefonisch oder persönlich anmelden

10:00 Uhr – 13:00 Uhr Specksteinkurs – Schmuck oder Kunstwerke, Haus SOVI10:00 Uhr 17. Cottbuser Kinderfestival – Roter Dienstag, Showprogramm

mit Tacki und Noisly und Clownsworkshop, Skubidu- und Perlenarmbänder selbst machen, tolle Windspiele anfertigen, Kugellaufen und Einradfahren, Kostenloses Mittagessen: Tomaten-Reis-Eintopfoße, Sportanlage Poznaner Straße

11:00 Uhr 16. Jahrhundert: Auf den Spuren der Seefahrer (Schiffe aus Naturmaterial – wir lassen sie segeln), MiA – Mädchen in Aktion

12:00 Uhr – 14:00 Uhr Selbst gebaut und Rennen fahren!!! Autos mit Antrieb,Kinder- und Jugendtreff ESSOH


13:00 Uhr Paddeltour im Spreewald (Anmeldung erforderlich),Jugendclub „HUMI“, Teilnehmerbeitrag: 3,00 €

13:00 Uhr Der DPV im Fußballfieber − Tischkicker-EM-Vorrunde, Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e.V.

13:00 Uhr – 16:00 Uhr M-ECK Zirkusprojekt: Wir lernen kleine Kunststücke, M-ECK13:00 Uhr – 19:00 Uhr Bau mit: eine Solardusche für unsere Übernachtungen!,

offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz14:00 Uhr Bastel- und Kreativangebote, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“,

telefonisch oder persönlich anmelden14:00 Uhr – 17:00 Uhr Ferienbasteln mit Elterncafé, u. a. Basteln mit Perlen, ElKiZe15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube18:00 Uhr – 24:00 Uhr Spielabend, Schulclub – offener Jugendtreff an der Sachsendorfer

Oberschule, Teilnehmerbeitrag: 2,00 €

Mittwoch, 27.06.201208:00 Uhr – 18:00 Uhr Piratentag – Wasser, Floß und los, Vereinshaus JUKS e.V.,



09:30 Uhr – 15:00 Uhr Ballsportarten, (Beach-)Volleyball, Basketball, Fußball, Handball,Leichtathletikstadion Sportzentrum, Anmeldungen bis zum 13.06.2012 (mind. 10 Teilnehmer),Eigenverpflegung oder Mittagessen + 1 Getränk für 4,50 €

10:00 Uhr Ausflug zum Zoo in Leipzig bzw. Kanupark MarkkleebergSOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“ & „Pirateninsel Rabauki“,Teilnehmerbeitrag: 15,00 €, telefonisch oder persönlich anmelden

10:00 Uhr – 13:00 Uhr Fleurogami – zauberhafte Blütenfaltung, Haus SOVI10:00 Uhr 17. Cottbuser Kinderfestival – Gelber Mittwoch, Gesunder Tag

mit selbst gemachten leckeren Brotaufstrichen, Wissenswertes vom Gesundheitsamt, Postspiel, sonnige Windlichter basteln, Tisch-tennisturnier, Kostenloses Mittagessen: Eierplinse mit Apfelmus,Sportanlage Poznaner Straße

11:00 Uhr 16. Jahrhundert: Auf den Spuren der Seefahrer – Entdeckung neuer Länder (Geländespiel), MiA – Mädchen in Aktion


13:00 Uhr Polnischer Filmnachmittag,Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e.V.

6

13:00 Uhr Fahrradausflug mit Voranmeldung: Sommerrodelbahn Teichland,offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz, Teilnehmerbeitrag: 5,00 €

13:00 Uhr – 16:00 Uhr M-ECK Zirkusprojekt: Wir lernen kleine Kunststücke, M-ECK13:00 Uhr – 19:00 Uhr Bau mit: eine Solardusche für unsere Übernachtungen!,

offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz14:00 Uhr Sportliche Aktivitäten (Fußball, Beachvolleyball etc.),

Jugendclub „HUMI“15:00 Uhr Kinderkochtag, Kinder- und Jugendtreff ESSOH,

Teilnehmerbeitrag: 1,00 €15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube

Donnerstag, 28.06.201208:00 Uhr – 18:00 Uhr Sandbildertag – Klebstoff, Sand und Bilder, Vereinshaus JUKS e.V.,


09:00 Uhr Ferienspaß mit Barbara, Stadt-und Regionalbibliothek,So’n Sch-Nulli...und Priesemut ist auch nicht weit! DIE Entdeckung des Sommers ist ein geheimnisvoller kunterbunter Zauberesel.Potz-Blech und Draht und Blaubeerkuchen – die Entzauberung dauert ein bisschen! Aber mit Barbara wird´s schneller gehen. Es ist nicht immer alles kaulquappenleicht– aber Freundschaft ist noch dicker als Oma Bär und hält länger als Streit!Teilnehmerbeitrag: 1,00 €, für Ferienkinder ab 5/6 Jahren, um Reservierung wird gebeten


09:30 Uhr – 15:00 Uhr Selbstverteidigungskurse/Taekwondo/Boxen,Leichtathletikstadion Sportzentrum,Anmeldungen bis zum 13.06.2012 (mind. 10 Teilnehmer),Eigenverpflegung oder Mittagessen + 1 Getränk für 4,50 €

10:00 Uhr Forst Freibad (für die Kleinen),SOS Kinder- und Jugendtreff „Pirateninsel Rabauki“,Teilnehmerbeitrag: 3,00 €, telefonisch oder persönlich anmelden

10:00 Uhr – 13:00 Uhr Klassische Drachen bauen, Haus SOVI10:00 Uhr 17. Cottbuser Kinderfestival – Blauer Donnerstag, Rund ums

Meer, Schiffe basteln, Wasserbomben werfen, Wassertiere malen, Schachturnier, Jonglieren mit Bällen, Diabolos und Tüchern,Kostenloses Mittagessen: Hefeklöße mit blauer Fruchtsoße, Sportanlage Poznaner Straße

11:00 Uhr 16. Jahrhundert: Festungen und alte Gemäuer – Wir radeln nach Peitz zur Festung, MiA – Mädchen in Aktion,Teilnehmerbeitrag: 0,50 €

7

12:00 Uhr – 14:00 Uhr Selbst gebaut und Rennen fahren!!! Autos mit Antrieb,Kinder- und Jugendtreff ESSOH

13:00 Uhr Tischtennis, Fußball, Beach-Volleyball, Badminton, Dart, Kicker,Streetball, Billard, Playstation, Carpediem

13:00 Uhr Der DPV im Fußballfieber – Tischkicker-EM Halbfinale und Finale,Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e.V.

13:00 Uhr – 16:00 Uhr M-ECK Zirkusprojekt: Wir lernen kleine Kunststücke, M-ECK13:00 Uhr – 19:00 Uhr Bau mit: eine Solardusche für unsere Übernachtungen!

offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz14:00 Uhr Spielenachmittag, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“,

telefonisch oder persönlich anmelden15:00 Uhr Graffiti Workshop, Tischtennis, Boule und Grillen im Schillerpark,


Freitag, 29.06.201208:00 Uhr – 18:00 Uhr Karaoketag – Singen, Spiele und Disco, Vereinshaus JUKS e.V.,



09:30 Uhr – 15:00 Uhr Fußballtraining mit einem FC-Energie-Trainer oder vom Fußball Landesverband Brandenburg, Leichtathletikstadion Sportzentrum,Anmeldungen bis zum 13.06.2012 (mind. 10 Teilnehmer),Eigenverpflegung oder Mittagessen + 1 Getränk für 4,50 €

10:00 Uhr – 13:00 Uhr Beauty-Time – Tipps und Tricks beim Schminken durch eine professionelle Kosmetikerin, Haus SOVI

10:00 Uhr 17. Cottbuser Kinderfestival – Oranger Freitag,Auf die Sinne, fertig, los − und ratzfatz erlernte Kunsttalente darbieten. Fußballturnier, kostenloses Mittagessen: Lausitzer Quark mit Kartoffeln, Leinöl und Schnittlauch, Sportanlage Poznaner Straße

11:00 Uhr 16. Jahrhundert: Hexen hexen wieder – Kräuteröle und andere Essenzen, MiA – Mädchen in Aktion, Teilnehmerbeitrag: 0,50 €

11:00 Uhr Clubangebote – Kicker – Internet – etc., Jugendclub „HUMI“11:00 Uhr – 13:00 Uhr Ferienbrunch, Kinder- und Jugendtreff ESSOH,

Teilnehmerbeitrag: 1,00 €13:00 Uhr Grillparty (1,00 €), Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball,

Badminton, Dart, Kicker, Streetball, Billard, Playstation, Carpediem

13:00 Uhr Freizeitinseln, Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e.V.

8

13:00 Uhr – 19:00 Uhr Wir testen unsere Solardusche,offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

14:00 Uhr Wasserschlacht, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“, telefonisch oder persönlich anmelden

14:00 Uhr – 17:00 Uhr M-ECK Zirkusprojekt- Große Aufführung zum Abschluss, M-ECK15:00 Uhr – 22:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube

Samstag, 30.06.201209:00 Uhr – 16:00 Uhr Ausflug zum 17. Cottbuser Kinderfestival, bitte Fahrscheine

mitbringen, Kinder, Jugend & Sport – Lebensweg e.V.10:00 Uhr 17. Cottbuser Kinderfestival – Regenbogensamstag,

Abschlussparty mit Tanz, Modenschau, Fitnessshow zum Mitmachen, Kleine Maler malen Kunstwerke,Angebot Mittagessen: Spaghetti Bolognese, Bratwurst oder Steak,Sportanlage Poznaner Straße

13:00 Uhr – 19:00 Uhr Experimente mit der Sonnenenergie,offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

15:00 Uhr – 20:00 Uhr Spiel und Spaß im M-ECK, Wasserspiele, M-ECK15:00 Uhr – 22:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube

JULI 2012Sonntag, 01.07.201215:00 Uhr – 22:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube

Montag, 02.07.201208:00 Uhr – 18:00 Uhr Turniertag – Tisch, Tennis und Netz, Vereinshaus JUKS e.V.,


09:00 Uhr Fahrt in den Filmpark Babelsberg (Anmeldung erforderlich),Jugendclub „2nd home“, Teilnehmerbeitrag: 5,00 €

09:00 Uhr – 16:00 Uhr Fahrt nach Radebeul: Besuch des Karl-May-Museums,M-ECK, Teilnehmerbeitrag: 6,00 €

09:30 Uhr Rotkäppchen mal anders! Die Teilnehmer dieser Aktion erfahren, wie aus einer einfachen Geschichte ein Theaterstück wird. Gemeinsam teilen sie das Märchen vom Rotkäppchen in Szenen ein, überlegen, wie man den Figuren dieser Geschichte Leben einhaucht, und spielen am Ende ihre Version des Rotkäppchens.Teilnehmerbeitrag: 3,00 €, Voranmeldung unbedingt erforderlich,Piccolo Theater

9

10:00 Uhr – 13:00 Uhr Vorhang auf! Theaterschnupperstunde – Besuch des Staats-theaters Cottbus – Bühnenbesichtigung, Schauspielübungen, kleine Einblicke im großen Theaterhaus, Treff: Haus Sovi, Haus SOVI

11:00 Uhr 17. Jahrhundert: Zeitalter der großen Maler – Malwettbewerb,MiA – Mädchen in Aktion

11:00 Uhr Ferienfrühstück im Club, Jugendclub „HUMI“,Teilnehmerbeitrag: 1,00 €

12:00 Uhr – 14:00 Uhr ESSOH-MINI-Flugtage. Bauen von Flugmodellen für den großenJungfernflug, Kinder- und Jugendtreff ESSOH


13:00 Uhr – 19:00 Uhr Bau mit: Musikinstrumente aus Papier!offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

14:00 Uhr Wir bepflanzen Töpfchen mit Kresse und basteln dekorative Windräder, Jugendtreff „Die 111“, Teilnehmerbeitrag: 1,50 €

15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube00:00 Uhr Bastel- und Kreativangebote,

SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“,telefonisch oder persönlich anmelden

Dienstag, 03.07.201208:00 Uhr – 18:00 Uhr „Mensch ärgere dich nicht“-Tag – Mit Euch und lebensgroß,


09:00 Uhr Ferienspaß mit Barbara, Stadt-und RegionalbibliothekSo’n Sch-Nulli ... und Priesemut ist auch nicht weit! DIE Entdeckung des Sommers ist ein geheimnisvoller kunterbunter Zauberesel.Potz-Blech und Draht und Blaubeerkuchen – die Entzauberung dauert ein bisschen! Aber mit Barbara wird´s schneller gehen. Es ist nicht immer alles kaulquappenleicht – aber Freundschaft ist noch dicker als Oma Bär und hält länger als Streit!Teilnehmerbeitrag: 1,00 €, für Ferienkinder ab 5/6 Jahren, um Reservierung wird gebeten


10

10:00 Uhr – 13:00 Uhr Zirkel-Fitness for Kids, Haus SOVI11:00 Uhr 17. Jahrhundert: Entdeckungen, Erfindungen – Fahrt ins

Experimente-Museum nach Dresden,MiA – Mädchen in Aktion, Teilnehmerbeitrag: 5,00 €

11:00 Uhr Fahrrad-/Inlinertour zum Stausee mit Grillen,SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“ & „Pirateninsel Rabauki“,Teilnehmerbeitrag: 1,00 €, telefonisch oder persönlich anmelden


12:00 Uhr – 20:00 Uhr Skateausflug nach Berlin (Skatehalle),Schulclub – offener Jugendtreff an der Sachsendorfer Oberschule,Teilnehmerbeitrag: 10,00 €


13:00 Uhr Fahrt ins Freibad Forst – Rückfahrt 20 Uhr (Anmeldung erforderlich),Jugendclub „HUMI“ und Jugendclub „2nd home“,Teilnehmerbeitrag: 2,00 €

13:00 Uhr Gemeinsam backen wir ein Rosinenbrot und schlemmen beim Obstpicknick im Garten, Jugendtreff „Die 111“,Teilnehmerbeitrag: 1,50 €

13:00 Uhr – 19:00 Uhr Bau mit: Musikinstrumente aus Holz!offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

14:00 Uhr – 17:00 Uhr Familienbasteln, Figuren anmalen, Kartengestalten u. a., ElKiZe14:00 Uhr – 17:00 Uhr Geocaching, M-ECK15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube

Mittwoch, 04.07.201208:00 Uhr – 18:00 Uhr Weltraumtag – „Weltraumtraining“ und Astronautentest,


09:00 Uhr Wandertag in den Tierpark Cottbus, Anmeldungen bis spätestens 02.07.2012, Kinder, Teilnehmerbeitrag: 5,00 €, Jugend & Sport – Lebensweg e.V.


11

10:00 Uhr – 12:00 Uhr Besichtigung der Gerichte mit Führung, Quiz: Jugendstrafrecht, Cottbuser Jugendrechtshaus e.V., Altersgruppe: 14 bis 17-Jährige, Anmeldung bis 11.06.2012

10:00 Uhr – 13:00 Uhr Wissenstoto – auf der Jagd nach geheimen Botschaften! Haus SOVI11:00 Uhr Tanzworkshops (Hip-Hop, Jazzdance), Jugendclub „2nd home“,11:00 Uhr Ausflug nach Burg zum Biberhof und Barfußpark,

SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“ & „Pirateninsel Rabauki“,Teilnehmerbeitrag: 2,00 €, telefonisch oder persönlich anmelden


13:00 Uhr Wanderausflug: Planetarium Cottbus (mit Voranmeldung),offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz, Teilnehmerbeitrag: 2,00 €


13:00 Uhr – 19:00 Uhr Bau mit: Musikinstrumente aus Recyclingmaterial!offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

14:00 Uhr Turniertag: Dart, Kicker, Tischtennis. Wer wird unser "111"-Meister?Jugendtreff „Die 111“

14:00 Uhr Sportliche Aktivitäten (Fußball, Beachvolleyball etc.),Jugendclub „HUMI“

14:00 Uhr – 17:00 Uhr Kreativwerkstatt: Arbeiten mit Ton, M-ECK, Teilnehmerbeitrag: 1,50 €15:00 Uhr Kinderkochtag, Kinder- und Jugendtreff ESSOH,

Teilnehmerbeitrag: 1,00 €15:00 Uhr 17. Jahrhundert: Unbehaust: Zwei Tage mal anders (Aktionen

und übernachten auf dem Aktivspielplatz), MiA – Mädchen in Aktion,Teilnehmerbeitrag: 2,00 €

15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube

Donnerstag, 05.07.201208:00 Uhr – 18:00 Uhr Sommerkinotag – Filme, Fun und Popcorn, Vereinshaus JUKS e.V.,


09:00 Uhr Ferienspaß mit Barbara, Stadt-und Regionalbibliothek,So’n Sch-Nulli ... und Priesemut ist auch nicht weit! DIE Entdeckung des Sommers ist ein geheimnisvoller kunterbunter Zauberesel.Potz-Blech und Draht und Blaubeerkuchen – die Entzauberung dauert ein bisschen! Aber mit Barbara wird´s schneller gehen. Es ist nicht immer alles kaulquappenleicht – aber Freundschaft ist noch dicker als Oma Bär und hält länger als Streit! Teilnehmerbeitrag: 1,00 €, für Ferienkinder ab 5/6 Jahren, um Reservierung wird gebeten

12

14:00 Uhr Spielenachmittag, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“, telefonisch oder persönlich anmelden


10:00 Uhr Ausflug nach Berlin, u. a. Besuch des Unterweltenmuseums, Stadtbesichtigung, Kinder- und Jugendtreff ESSOH,Teilnehmerbeitrag: 30,00 €

10:00 Uhr – 13:00 Uhr Triathlon (Dart-Kicker-Tischtennis) – Wer hat die größte Ausdauer?,Haus SOVI

11:00 Uhr Erlebnispädagogische Spiele kennenlernen, Jugendclub „2nd home“13:00 Uhr Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball, Badminton, Dart, Kicker,

Streetball, Billard, Playstation, Carpediem13:00 Uhr Kreative Kerzenwerkstatt, Jugendtreff „Die 111“,

Teilnehmerbeitrag: 1,50 €13:00 Uhr – 19:00 Uhr Bau mit: Musikinstrumente aus Ton! offene Angebote auf dem

AktivSpielPlatz14:00 Uhr – 17:00 Uhr Kreativwerkstatt: Arbeiten mit Ton, M-ECK,

Teilnehmerbeitrag: 1,50 €15:00 Uhr 17. Jahrhundert: Unbehaust: Zwei Tage mal anders (Aktionen

und übernachten auf dem Aktivspielplatz), MiA – Mädchen in Aktion,Teilnehmerbeitrag: 2,00 €

15:00 Uhr Graffiti-Workshop, Tischtennis, Boule und Grillen im Schillerpark,Jugendclub „HUMI“

15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube16:00 Uhr – 19:00 Uhr Stadthallenvorplatz: Trail/BMX und Breakdance, Volleyball im

Puschkinpark, Projekt Streework

Freitag, 06.07.201209:30 Uhr Rotkäppchen mal anders! Die Teilnehmer dieser Aktion erfahren,

wie aus einer einfachen Geschichte ein Theaterstück wird. Gemeinsam teilen sie das Märchen vom Rotkäppchen in Szenen ein, überlegen, wie man den Figuren dieser Geschichte Leben einhaucht, und spielen am Ende ihre Version des Rotkäppchens.Teilnehmerbeitrag: 3,00 €, Voranmeldung unbedingt erforderlich,Piccolo Theater

13

10:00 Uhr – 13:00 Uhr Wii Sport & Dance – kleine Turniere mit der Wii, Haus SOVI11:00 Uhr 17. Jahrhundert: Sommermode damals und heute –

wir gestalten um, MiA – Mädchen in Aktion11:00 Uhr Kletterwald Lübben (Anmeldung erforderlich),

Jugendclub „HUMI“ und Jugendclub „2nd home“,Teilnehmerbeitrag: 5,00 €

11:00 Uhr – 13:00 Uhr Ferienbrunch, Kinder- und Jugendtreff ESSOH,Teilnehmerbeitrag: 1,00 €

13:00 Uhr Grillparty (1,00 €), Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball, Badminton, Dart, Kicker, Streetball, Billard, Playstation,Carpediem

13:00 Uhr – 19:00 Uhr Bau mit: Musikinstrumente aus Naturmaterialien!offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

14:00 Uhr Sommerfest!!! Auf den Grillrost kommen Köstlichkeiten vom Gemüsebeet, Jugendtreff „Die 111“, Teilnehmerbeitrag: 2,00 €

14:00 Uhr Wasserschlacht, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“, telefonisch oder persönlich anmelden

14:00 Uhr – 17:00 Uhr Kreativwerkstatt: Arbeiten mit Ton, M-ECKTeilnehmerbeitrag: 1,50 €

15:00 Uhr Große Flugcompetition (der erstellten Modelle),Kinder- und Jugendtreff ESSOH

15:00 Uhr – 18:00 Uhr Sportangebot: Bewegungsspiele, die die Ausdauer fördern,Kinder, Jugend & Sport – Lebensweg e.V.


Samstag, 07.07.201210:00 Uhr – 18:00 Uhr Fahrt ins Sport- & Freizeitbad Lagune Cottbus, Anmeldungen bis

spätestens 04.07.2012, Teilnehmerbeitrag: 20,00 €,Kinder, Jugend & Sport – Lebensweg e.V.

13:00 Uhr – 19:00 Uhr Musikinstrumentewerkstatt,offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

15:00 Uhr – 20:00 Uhr Spiel und Spaß im M-ECK: Wasserspiele, M-ECK15:00 Uhr – 22:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube


Montag, 09.07.201211:00 Uhr 18. Jahrhundert: Wir dichten und denken – lesen, Gedichte

schreiben, relaxen, MiA – Mädchen in Aktion

14

15

11:00 Uhr Ferienfrühstück im Club, Jugendclub „HUMI“ ,Teilnehmerbeitrag: 1,00 €

11:00 Uhr Bau von kleinen Segelbooten/Segelbootrennen,Jugendclub „2nd home“

12:00 Uhr Ferienbrunch, Schulclub - offener Jugendtreff an der Sachsen-dorfer Oberschule, Teilnehmerbeitrag: 2,00 €

12:00 Uhr Spielnachmittag, Kinder- und Jugendtreff ESSOH12:00 Uhr – 14:00 Uhr Wir kochen mit Gemüse, M-ECK, Teilnehmerbeitrag: 1,50 €13:00 Uhr Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball, Badminton, Dart, Kicker,

Streetball, Billard, Playstation, Carpediem13:00 Uhr – 19:00 Uhr Schatzsuche: archäologische Funde auf dem AktivSpielPlatz

offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz14:00 Uhr Bastel- und Kreativangebote, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“,

telefonisch oder persönlich anmelden15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube

Dienstag, 10.07.201209:00 Uhr Ferienspaß mit „Bibo“, Stadt-und Regionalbibliothek,

Thema „Mensch ärgere dich nicht und Co.“, Was gibt es eigentlich inder Bibliothek noch außer Büchern? – Brettspiele zum Beispiel und wir stellen euch an einem gemütlichen Vormittag viele neue Spiele vor und ihr könnt sie auch gerne selber ausprobieren. Viel Spaß dabei. Teilnehmerbeitrag: 1,00 €, für Ferienkinder ab 5/6 Jahren, um Reservierung wird gebeten

09:00 Uhr Fahrt ins technische Museum nach Berlin (Anmeldung erforderlich),Jugendclub „2nd home“, Teilnehmerbeitrag: 5,00 €

11:00 Uhr 18. Jahrhundert: Erfindung des Golf-Spiels – wir minigolfen in Gallinchen, MiA – Mädchen in Aktion, Teilnehmerbeitrag: 8,00 €

11:00 Uhr Vorbereitung für Weißwasserfahrt/Clubangebote – Kicker – Internet – etc., Jugendclub „HUMI“

11:00 Uhr Parkeisenbahn Cottbus, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“, & „Pirateninsel Rabauki“, Teilnehmerbeitrag: 5,00 €, telefonisch oderpersönlich anmelden

12:00 Uhr – 14:00 Uhr Wir kreieren ein Dessert, M-ECK, Teilnehmerbeitrag: 1,50 €13:00 Uhr Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball, Badminton, Dart, Kicker,

Streetball, Billard, Playstation, Carpediem13:00 Uhr – 19:00 Uhr Schatzsuche: Wasseradern und andere Bodenschätze auf dem

AktivSpielPlatz, offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz14:00 Uhr – 17:00 Uhr Familiennachmittag, Spiele selber basteln, Jakkolowettbewerb,

ElKiZe 15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube

16

Mittwoch, 11.07.201209:00 Uhr – 11:30 Uhr Besichtigung der Gerichte mit Führung, Bastel-, Mal- und

Quizstunde, Cottbuser Jugendrechtshaus e.V.,Ferienkinder bis Klasse 6, Anmeldung bis 11.06.2012

11:00 Uhr 18. Jahrhundert: Branitzer Parkgeschichten mit Picknick,MiA – Mädchen in Aktion

11:00 Uhr Besuch auf dem Aktivspielplatz, Jugendclub „2nd home“12:00 Uhr – 14:00 Uhr Wir backen einen gesunden Kuchen, M-ECK,

Teilnehmerbeitrag: 1,50 €13:00 Uhr Ausflug mit dem Rad: Geocaching in Neu-Schmellwitz

(mit Voranmeldung), offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz,Teilnehmerbeitrag: 2,00 €


13:00 Uhr – 19:00 Uhr Schatzsuche rund um den AktivSpielPlatz,offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz


15:00 Uhr Sommerolympiade (verschiedene Spielaktionen)/Wasserspiele,SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“ & „Pirateninsel Rabauki“,telefonisch oder persönlich anmelden


Donnerstag, 12.07.201209:00 Uhr Ferienspaß mit „Bibo“, Stadt- und Regionalbibliothek,

Thema „Mensch ärgere dich nicht und Co.“ Was gibt es eigentlich in der Bibliothek noch außer Büchern? – Brettspiele zum Beispiel und wir stellen euch an einem gemütlichen Vormittag viele neue Spiele vor und ihr könnt sie auch gerne selber ausprobieren. Viel Spaß dabei. Teilnehmerbeitrag: 1,00 €, für Ferienkinder ab 5/6 Jahren, um Reservierung wird gebeten

10:00 Uhr Stausee Fahrrad- und Skatetour/Picknick,Schulclub – offener Jugendtreff an der Sachsendorfer Oberschule,Teilnehmerbeitrag: 2,00 €

10:00 Uhr Fahrt zur Förderbrücke F60 nach Lichterfeld (Anmeldung erforderlich), Jugendclub „2nd home“, Teilnehmerbeitrag: 3,00 €

11:00 Uhr 18. Jahrhundert: Kokett ist nett – wir gestalten Schmuck,MiA – Mädchen in Aktion, Teilnehmerbeitrag: 0,50 €

12:00 Uhr – 14:00 Uhr Wir mixen fruchtige Drinks, M-ECK, Teilnehmerbeitrag: 1,50 €13:00 Uhr Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball, Badminton, Dart, Kicker,

Streetball, Billard, Playstation, Carpediem

17

13:00 Uhr – 19:00 Uhr Schatzsuche: archäologische Funde auf dem AktivSpielPlatzoffene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

14:00 Uhr Eis essen in der Stadt, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“,Teilnehmerbeitrag: 5,00 €, telefonisch oder persönlich anmelden

15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube16:00 Uhr – 19:00 Uhr Volleyball im Puschkinpark, Projekt Streework

Freitag, 13.07.201211:00 Uhr 18. Jahrhundert: Entdeckung Amerikas – wir kochen und feiern

á la Amerika, MiA – Mädchen in Aktion, Teilnehmerbeitrag: 1,00 €11:00 Uhr Foto-Tour durch den Stadtteil Neu-Schmellwitz,

Jugendclub „2nd home“12:00 Uhr – 14:00 Uhr Wir kreieren einen Salat, M-ECK, Teilnehmerbeitrag: 1,50 €13:00 Uhr Grillparty (1,00 €), Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball,

Badminton, Dart, Kicker, Streetball, Billard, Playstation, Carpediem13:00 Uhr – 19:00 Uhr Schatzsuche: mit Kompass und Karte unterwegs,

offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz14:00 Uhr Kochduell, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“,

Teilnehmerbeitrag: 1,50 €, telefonisch oder persönlich anmelden15:00 Uhr – 18:00 Uhr Sportangebot: Tischtennis,Kinder, Jugend & Sport – Lebensweg e.V.15:00 Uhr – 22:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube

Samstag, 14.07.201213:00 Uhr – 19:00 Uhr Schatzsuche und Schnipseljagd, offene Angebote auf dem

AktivSpielPlatz10:00 Uhr – 18:00 Uhr Fahrt ins Sport- & Freizeitbad Lagune Cottbus, Anmeldungen bis


15:00 Uhr – 20:00 Uhr Spiel und Spaß im M-ECK, M-ECK15:00 Uhr – 22:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube


Montag, 16.07.201209:30 Uhr Hot Socks Singers – Die Playback- Show. Was sind Mimikpuppen,

wie kann man sie gestalten? Was kann man mit ihnen machen? Antworten auf diese Fragen gibt es im Piccolo! Mit den verschie-densten Materialien bauen sich die Teilnehmer eine eigene witzige und phantasievolle Figur. Die verrücktesten Ideen sind gefragt. Zum Abschluss können alle den Chor der heißen Socken bewundern.Teilnehmerbeitrag: 3,00 €, Voranmeldung unbedingt erforderlich,Piccolo Theater

18

10:00 Uhr Saurierpark Kleinwelka,SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“ & „Pirateninsel Rabauki“,Teilnehmerbeitrag: 10,00 €, telefonisch oder persönlich anmelden

11:00 Uhr 19. Jahrhundert: Damals klapperte die Mühle und heute bauen wir unsere eigene Mühle, MiA – Mädchen in Aktion,Teilnehmerbeitrag: 0,50 €

11:00 Uhr Kinotag – Wir schauen uns Filme an und diskutieren darüber,Jugendclub „2nd home“


13:00 Uhr – 19:00 Uhr Wir bauen ein Floß, offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz14:00 Uhr Farbwelten, SandowKahn14:00 Uhr – 17:00 Uhr Kreativwerkstatt: Wir bauen ein Bolaballspiel, M-ECK15:00 Uhr Wasserspiele und Bodypainting, Kinder- und Jugendtreff ESSOH15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube

Dienstag, 17.07.201209:00 Uhr Ferienspaß mit „Bibo“, Stadt- und Regionalbibliothek,

Thema „Opa Jan und der famose Aufräumtag“ – ein Bilderbuchkino.Oh nein, Aufräumen – wir haben doch Ferien! Aber Aufräumen mit Opa Jan wird zu einer spannenden Entdeckungstour durch das windschiefe, chaotische und von allem möglichen Getier bewohnten Häuschen. Entdeckt auf den lustigen Wimmelbildern viele lustige Details und damit das Aufräumen zu Hause zur Leichtigkeit wird, basteln wir noch gemeinsam ein Aufräumkästchen, das zu Hause noch mehrfach nachgebaut werden kann. Spaßiger Lese- und Bastelvormittag. Teilnehmerbeitrag: 1,00 €, für Ferienkinder ab 5/6 Jahren, um Reservierung wird gebeten

09:30 Uhr Hot Socks Singers – Die Playback-Show. Was sind Mimikpuppen,wie kann man sie gestalten? Was kann man mit ihnen machen? Antworten auf diese Fragen gibt es im Piccolo! Mit den verschie-densten Materialien bauen sich die Teilnehmer eine eigene witzige und phantasievolle Figur. Die verrücktesten Ideen sind gefragt. Zum Abschluss können alle den Chor der heißen Socken bewundern.Teilnehmerbeitrag: 3,00 €, Voranmeldung unbedingt erforderlich,Piccolo Theater

11:00 Uhr 19. Jahrhundert: Auf den Spuren Pücklers – Fahrt nach Bad Muskau,MiA – Mädchen in Aktion, Teilnehmerbeitrag: 5,00 €

11:00 Uhr – 18:00 Uhr Freibad Spremberg, Kinder- und Jugendtreff ESSOH,Teilnehmerbeitrag: 3,00 €


13:00 Uhr Fahrt ins Freibad Forst – Rückfahrt 20 Uhr (Anmeldung erforderlich),Jugendclub „HUMI“ und Jugendclub „2nd home“,Teilnehmerbeitrag: 2,00 €

13:00 Uhr – 19:00 Uhr Wir bauen und testen ein Floß, offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

14:00 Uhr Farbwelten, SandowKahn14:00 Uhr Bastel- und Kreativangebote, SOS Kinder- und Jugendtreff

„Dose 08“, telefonisch oder persönlich anmelden14:00 Uhr – 17:00 Uhr Puzzlenachmittag mit Elterncafé, ElKiZe14:00 Uhr – 17:00 Uhr Kreativwerkstatt: Wir bauen ein Bolaballspiel, M-ECK15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube00:00 Uhr Kirschkernweitspucken, SOS Kinder- und Jugendtreff „Pirateninsel

Rabauki“, telefonisch oder persönlich anmelden

Mittwoch, 18.07.201209:30 Uhr Hot Socks Singers – Die Playback-Show. Was sind Mimikpuppen,


11:00 Uhr 19. Jahrhundert: Ohne Märchen wird keine groß – wir lesen und spielen Märchen von damals und heute, MiA – Mädchen in Aktion

11:00 Uhr Sportliche Aktivitäten/Turniere (Fußball, Beachvolleyball, Billard),Jugendclub „2nd home“

13:00 Uhr Wir machen einen Ausflug mit Rad und Bahn (Mit Voranmeldung),offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz, Teilnehmerbeitrag: 2,00 €


13:00 Uhr – 19:00 Uhr Wir bauen ein 1-Mann-Floß,offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz


14:00 Uhr Farbwelten, SandowKahn14:00 Uhr Poolparty mit Grillen und Cocktails,

SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“,telefonisch oder persönlich anmelden

19

14:00 Uhr – 17:00 Uhr Kreativwerkstatt: Wir bauen ein Bolaballspiel, M-ECK15:00 Uhr Kinderkochtag, Kinder- und Jugendtreff ESSOH,


Donnerstag, 19.07.201209:00 Uhr Ferienspaß mit „Bibo“, Stadt- und Regionalbibliothek

Thema „Opa Jan und der famose Aufräumtag“ – ein BilderbuchkinoOh nein – Aufräumen – wir haben doch Ferien. Aber Aufräumen mit Opa Jan wird zu einer spannenden Entdeckungstour durch das windschiefe, chaotische und von allem möglichen Getier bewohnten Häuschen. Entdeckt auf den lustigen Wimmelbildern viele lustige Details und damit dann das Aufräumen zu Hause zur Leichtigkeit wird, basteln wir noch gemeinsam ein Aufräumkästchen, dass zu Hause noch mehrfach nachgebaut werden kann. Spaßiger Lese- und Bastelvormittag. Teilnehmerbeitrag: 1,00 €, für Ferienkinder ab 5/6 Jahren, um Reservierung wird gebeten

09:30 Uhr Hot Socks Singers – Die Playback-Show. Was sind Mimikpuppen,wie kann man sie gestalten? Was kann man mit ihnen machen? Antworten auf diese Fragen gibt es im Piccolo! Mit den verschie-densten Materialien bauen sich die Teilnehmer eine eigene witzige und phantasievolle Figur. Die verrücktesten Ideen sind gefragt. Zum Abschluss können alle den Chor der heißen Socken bewundern.Teilnehmerbeitrag: 3,00 €, Voranmeldung unbedingt erforderlich,Piccolo Theater

11:00 Uhr 19. Jahrhundert: Vor hundert Jahren im Spreewald – Burg früher und heute (mit Paddeln), MiA – Mädchen in Aktion,Teilnehmerbeitrag: 4,00 €

11:00 Uhr Fahrradtour in den Erlebnispark Teichland,Jugendclub „2nd home“, Teilnehmerbeitrag: 3,00 €


13:00 Uhr – 19:00 Uhr Mit Minibooten auf zur großen Fahrt!offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

14:00 Uhr Farbwelten, SandowKahn14:00 Uhr Volleyball, Kinder- und Jugendtreff ESSOH14:00 Uhr Wir spielen lebensgroßes „Mensch ärgere dich nicht“,

Kinder- und Jugendtreff ESSOH14:00 Uhr Mensch ärgere dich nicht – Spiel in lebensgroß,

SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“ & „Pirateninsel Rabauki“,telefonisch oder persönlich anmelden

20

21

14:00 Uhr – 17:00 Uhr Kreativwerkstatt: Wir bauen ein Bolaballspiel, M-ECK15:00 Uhr Graffiti-Workshop, Tischtennis, Boule und Grillen im Schillerpark,

Jugendclub „HUMI“ 15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube 16:00 Uhr – 19:00 Uhr Volleyball im Puschkinpark, Projekt Streework

Freitag, 20.07.201209:30 Uhr Hot Socks Singers – Die Playback-Show. Was sind Mimikpuppen,


11:00 Uhr 19. Jahrhundert: Kochen wie zu Kaisers Zeiten,MiA – Mädchen in Aktion, Teilnehmerbeitrag: 1,00 €

11:00 Uhr Clubangebote – Kicker – Internet – etc., Jugendclub „HUMI“11:00 Uhr Vorbereitung Ferienfahrt, Jugendclub „2nd home“11:00 Uhr Ferienbrunch, Kinder- und Jugendtreff ESSOH,


Badminton, Dart, Kicker, Streetball, Billard, Playstation,Carpediem

13:00 Uhr – 19:00 Uhr Wettbewerb der Mini-Schiffe am Fließ,offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

14:00 Uhr Farbwelten, SandowKahn14:00 Uhr – 17:00 Uhr Kreativwerkstatt: Wir bauen ein Bolaballspiel, M-ECK14:30 Uhr Spielenachmittag, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“,

telefonisch oder persönlich anmelden15:00 Uhr – 18:00 Uhr Sportangebot: Bewegungsspiele, die die Ausdauer fördern,

Kinder, Jugend & Sport – Lebensweg e.V.15:00 Uhr – 22:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube



13:00 Uhr – 19:00 Uhr Wir bauen Recycling-Boote, offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

15:00 Uhr – 20:00 Uhr Spiel und Spaß im Freien, M-ECK



Montag, 23.07.201210:00 Uhr Kreativworkshop – Malerei, Schulclub – offener Jugendtreff an der

Sachsendorfer Oberschule10:00 Uhr – 14:00 Uhr Sportspiele im Freien: Volleyball, M-ECK11:00 Uhr 20. Jahrhundert: Die goldenen Zwanziger – Haarmoden damals

und heute, MiA – Mädchen in Aktion11:00 Uhr Ferienfrühstück im Club, Jugendclub „HUMI“,

Teilnehmerbeitrag: 1,00 €13:00 Uhr Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball, Badminton, Dart, Kicker,

Streetball, Billard, Playstation, Carpediem13:00 Uhr – 19:00 Uhr Start in die Olympiade-Woche,

offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz14:00 Uhr Recyclingbasteln, SandowKahn14:30 Uhr Volleyball üben, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“,

telefonisch oder persönlich anmelden14:30 Uhr – 18:00 Uhr Kreativstudio: Freundschafts- und Perlenarmbänder, M-ECK,

Teilnehmerbeitrag: 1,00 €15:00 Uhr Clubübernachtung (bis 24.07.2012 11:00 Uhr),

Kinder- und Jugendtreff ESSOH, Teilnehmerbeitrag: 2,00 €15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube


Thema „Mensch ärgere dich nicht und Co.“Was gibt es eigentlich in der Bibliothek noch außer Büchern? – Brettspiele zum Beispiel und wir stellen euch an einem gemütlichen Vormittag viele neue Spiele vor und ihr könnt sie auch gerne selber ausprobieren. Viel Spaß dabei. Teilnehmerbeitrag: 1,00 €, für Ferienkinder ab 5/6 Jahren, um Reservierung wird gebeten

10:00 Uhr Kreativworkshop – Malerei,Schulclub – offener Jugendtreff an der Sachsendorfer Oberschule

10:00 Uhr – 14:00 Uhr Sportspiele im Freien: Fußballtennis, M-ECK11:00 Uhr 20. Jahrhundert: „Pack die Badehose ein, nimm dein kleines

Schwesterlein …“ – Baden in Cottbus, MiA – Mädchen in Aktion11:00 Uhr Clubangebote – Kicker – Internet – etc., Jugendclub „HUMI“

22


13:00 Uhr Actionpainting und Wasserbombenschlacht,SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“ & „Pirateninsel Rabauki“,telefonisch oder persönlich anmelden

13:00 Uhr – 19:00 Uhr Vorstellung der ASP-Olympiade,offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

14:00 Uhr Recyclingbasteln, SandowKahn14:00 Uhr – 17:00 Uhr Bastelnachmittag mit Elterncafé, Papierarbeiten, ElKiZe14:30 Uhr – 18:00 Uhr Kreativstudio: Freundschafts- und Perlenarmbänder, M-ECK,


Mittwoch, 25.07.201210:00 Uhr Tagesausflug nach Leipzig, Schulclub – offener Jugendtreff an der

Sachsendorfer Oberschule, Teilnehmerbeitrag: 20,00 €10:00 Uhr – 14:00 Uhr Kreativstudio: Basteln mit Alltagsmaterialien: Federschmuck,

M-ECK, Teilnehmerbeitrag: 1,00 €11:00 Uhr 20. Jahrhundert: Twist und Petticoat – Mode und Tanz,

MiA – Mädchen in Aktion12:00 Uhr – 14:00 Uhr Enten pimpen für das Entenrennen,

Kinder- und Jugendtreff ESSOH13:00 Uhr Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball, Badminton, Dart, Kicker,

Streetball, Billard, Playstation, Carpediem13:00 Uhr – 19:00 Uhr Treff der ASP-Olympiade-Teilnehmer,

offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz14:00 Uhr Sportliche Aktivitäten (Fußball, Beachvolleyball etc.),

Jugendclub „HUMI“ 14:00 Uhr Papier schöpfen, SandowKahn14:00 Uhr Beachvolleyballturnier, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“,

telefonisch oder persönlich anmelden14:30 Uhr – 18:00 Uhr Sportspiele im Freien: Fußball, M-ECK15:00 Uhr Kinderkochtag, Kinder- und Jugendtreff ESSOH,



Thema „Mensch ärgere dich nicht und Co.“Was gibt es eigentlich in der Bibliothek noch außer Büchern? – Brettspiele zum Beispiel und wir stellen euch an einem gemütlichen

23

Vormittag viele neue Spiele vor und ihr könnt sie auch gerne selber ausprobieren. Viel Spaß dabei. Teilnehmerbeitrag: 1,00 €, für Ferienkinder ab 5/6 Jahren, um Reservierung wird gebeten

10:00 Uhr Pappbootrennen, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“ & „Pirateninsel Rabauki“, telefonisch oder persönlich anmelden

10:00 Uhr Pappbootrennen mit Entenrennen,Kinder- und Jugendtreff ESSOH, Teilnehmerbeitrag: 1,00 €

10:00 Uhr – 14:00 Uhr Indianerkurs: anschleichen, schminken, Kostümbau, M-ECK11:00 Uhr 20. Jahrhundert: Film, Film und keine Ende – Fahrt nach

Babelsberg in den Filmpark, MiA – Mädchen in Aktion, Teilnehmerbeitrag: 8,00 €

12:00 Uhr Ferienbrunch, Schulclub – offener Jugendtreff an der SachsendorferOberschule, Teilnehmerbeitrag: 2,00 €

13:00 Uhr Wir machen einen Fahrradausflug zum Tasifan-Kinderzirkus(mit Voranmeldung), offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz


13:00 Uhr – 19:00 Uhr Vorbereitungen auf die ASP-Olympiade,offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

14:00 Uhr Papier schöpfen, SandowKahn14:30 Uhr – 18:00 Uhr Indianerkurs: Wie baue ich Pfeil und Bogen? M-ECK15:00 Uhr Graffiti-Workshop, Tischtennis, Boule und Grillen im Schillerpark,


Freitag, 27.07.201211:00 Uhr 20. Jahrhundert: Stars und Sternchen: Hollywoodparty,

MiA – Mädchen in Aktion, Teilnehmerbeitrag: 1,00 €11:00 Uhr Erlebnispark Teichland (Fahrradausflug),

SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“,Teilnehmerbeitrag: 10,00 €, telefonisch oder persönlich anmelden

11:00 Uhr Vorbereitung Ferienfahrt an die Ostsee, Jugendclub „HUMI“ 11:00 Uhr Ferienbrunch, Kinder- und Jugendtreff ESSOH,

Teilnehmerbeitrag: 1,00 €11:30 Uhr – 17:00 Uhr „Cowboy und Indianer“ – Spiele im Kostüm, M-ECK13:00 Uhr Grillparty (1,00 €), Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball,


13:00 Uhr – 19:00 Uhr Olympische Sommerspiele auf dem AktivSpielPlatz,offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz,

24

25

14:00 Uhr Ytong bearbeiten, SandowKahn15:00 Uhr – 18:00 Uhr Sportangebot: Federball, Kinder, Jugend & Sport – Lebensweg e.V.15:00 Uhr – 22:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube



13:00 Uhr – 19:00 Uhr Olympische Sommerspiele auf dem AktivSpielPlatz,offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

14:00 Uhr Ytong bearbeiten, SandowKahn15:00 Uhr – 20:00 Uhr Spiel und Spaß im M-ECK, M-ECK15:00 Uhr – 22:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube


Montag, 30.07.201210:00 Uhr – 14:00 Uhr Erstellen einer Sommerferien-Bildergalerie, M-ECK11:00 Uhr 21. Jahrhundert: Sport- und Spieletag mit modernen Spielen,

MiA – Mädchen in Aktion11:00 Uhr Fahrradtour an den Spremberger Stausee,

Kinder- und Jugendtreff ESSOH13:00 Uhr Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball, Badminton, Dart, Kicker,

Streetball, Billard, Playstation, Carpediem13:00 Uhr – 19:00 Uhr Bau mit am neuen Kaninchenstall!

offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz14:00 Uhr Spiel & Spaß, SandowKahn14:30 Uhr Wasserschlacht, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“,

telefonisch oder persönlich anmelden14:30 Uhr – 18:00 Uhr Erstellen einer Sommerferien-PowerPoint-Präsentation, M-ECK15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube


Thema: „Meine Lieblingsgeschichten“. Die Cottbuser Lesefüchse (der Freiwilligenagentur Cottbus) sind zu Gast und lesen aus ihren Lieblingsbüchern. Seid gespannt, welche Überraschungen sie noch für euch bereithalten! Teilnehmerbeitrag: 1,00 €, für Ferienkinder ab 5/6 Jahren, um Reservierung wird gebeten

11:00 Uhr 21. Jahrhundert: Wir hängen im Netz – ein vernetztes Planspiel,MiA – Mädchen in Aktion

12:00 Uhr – 14:00 Uhr Wohltuende Seifen gießen, Kinder- und Jugendtreff ESSOH13:00 Uhr Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball, Badminton, Dart, Kicker,


offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz13:30 Uhr Nachtangeln am Glinziger Angelteich,

Team Schulsozialarbeit, Treffpunkt: 13:30 Uhr auf dem Schulhof der Theodor-Fontane-Schule, Voraussetzung: Verkehrssicheres Fahrradmitbringen! Rückankunft: 01.08.2012 13:00 Uhr an der Theodor-Fontane-Schule, Anmeldungen und weitere Infos: Torsten Obst, Tel.: 0355 710299, Schulsozialarbeiter an der Theodor-Fontane- Schule/Anke Rudolph Tel.: 0355 4777686, Schulsozialarbeiterin an der Sachsendorfer Oberschule, Michaela Frenzel Tel.: 0355 5295484,Teilnehmerbeitrag: 5,00 €

14:00 Uhr Spiel & Spaß, SandowKahn14:00 Uhr – 17:00 Uhr Bastel- und Spielenachmittag, ElKiZe14:30 Uhr Spielplatzübernachtung, SOS Kinder- und Jugendtreff

„Pirateninsel Rabauki“, telefonisch oder persönlich anmelden15:00 Uhr – 17:00 Uhr Erstellen einer Sommerferien-Bildergalerie, M-ECK15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube

AUGUST 2012Mittwoch, 01.08.201210:00 Uhr – 14:00 Uhr Erstellen einer Sommerferien-Bildergalerie, M-ECK11:00 Uhr 21. Jahrhundert: kosmisches Wellness,

MiA – Mädchen in Aktion, Teilnehmerbeitrag: 0,50 €13:00 Uhr Radtour mit Überraschungsziel (mit Voranmeldung),

offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz,Teilnehmerbeitrag: 2,00 €


13:00 Uhr – 19:00 Uhr Bau mit am neuen Kaninchenstall!Offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

14:00 Uhr Spiel & Spaß, SandowKahn14:30 Uhr – 18:00 Uhr Erstellen einer Sommerferien-PowerPoint-Präsentation, M-ECK15:00 Uhr Kinderkochtag, Kinder- und Jugendtreff ESSOH,

Teilnehmerbeitrag: 1,00 €

26



Thema „Meine Lieblingsgeschichten“ Die Cottbuser Lesefüchse (derFreiwilligenagentur Cottbus) sind zu Gast und lesen aus ihren Lieblingsbüchern. Seid gespannt, welche Überraschungen sie noch für euch bereit halten! Teilnehmerbeitrag: 1,00 €, für Ferienkinder ab5/6 Jahren, um Reservierung wird gebeten

09:00 Uhr 24-Stunden-Wandern, Kinder- und Jugendtreff ESSOH10:00 Uhr – 14:00 Uhr Erstellen einer Sommerferien-Bildergalerie, M-ECK11:00 Uhr 21. Jahrhundert: Stadtrallye: Auf den Spuren von 6 Jahrhunderten

in Cottbus, MiA – Mädchen in Aktion13:00 Uhr Tischtennis, Fußball, Beachvolleyball, Badminton, Dart, Kicker,


offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz14:00 Uhr Spiel & Spaß, SandowKahn14:30 Uhr – 18:00 Uhr Erstellen einer Sommerferien-PowerPoint-Präsentation, M-ECK15:00 Uhr – 20:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube16:00 Uhr – 19:00 Uhr Volleyball im Puschkinpark, Projekt Streework00:00 Uhr 24-Stunden-Wanderung, SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“

& „Pirateninsel Rabauki“, telefonisch oder persönlich anmelden

Freitag, 03.08.201210:00 Uhr – 14:00 Uhr Sommerferien-Bildergalerie-Vernissage á la M-ECK, M-ECK11:00 Uhr 21. Jahrhundert: Wir feiern uns durch die Jahrhunderte,

MiA – Mädchen in Aktion, Teilnehmerbeitrag: 2,00 €11:00 Uhr 24-Stunden-Wandern, Kinder- und Jugendtreff ESSOH,



13:00 Uhr – 19:00 Uhr Bau mit am neuen Kaninchenstall!offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz

14:00 Uhr Spiel & Spaß, SandowKahn17:30 Uhr – 20:00 Uhr Vorführung der Sommerferien-PowerPoint-Präsentation, M-ECK15:00 Uhr – 18:00 Uhr Bewegungsspiele, die die Ausdauer fördern,

Kinder, Jugend & Sport – Lebensweg e.V.

27

15:00 Uhr – 22:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube14:30 Uhr 24-Stunden-Wanderung,

SOS Kinder- und Jugendtreff „Dose 08“ & „Pirateninsel Rabauki“,telefonisch oder persönlich anmelden

Samstag, 04.08.201213:00 Uhr – 19:00 Uhr Bau mit am neuen Kaninchenstall!

offene Angebote auf dem AktivSpielPlatz15:00 Uhr Kinderdisco, SandowKahn15:00 Uhr – 20:00 Uhr Chillen zum Ferienabschluss, M-ECK15:00 Uhr – 22:00 Uhr Kickern, plaudern, kochen und vieles mehr, Kickerstube


28

Mehrtägige Angebote

Der Zirkus kommt und du machst mitEine Woche lang heißt es „Manege frei!“ für 100 Kinder und Jugendliche. Der Jugendhilfe Cottbus e.V. organisiert in Kooperation mit der Lebenshilfe Cottbus e.V., dem Humanistischen Jugendwerk Cottbus e.V., dem KunstmuseumDieselkraftwerk und dem Weimarer Kinder- und Jugendzirkus „Tasifan“ eine siebentägige zirkuspädagogische Woche für zirkusbegeisterte Cottbuser Kinderund Jugendliche. An fünf Tagen lernen die Teilnehmer Clownerie, Luft- und Bodenakrobatik, Einradfahren, Balancieren und Jonglage, bevor es am sechstenTag die Premiere und am siebten Tag eine zusätzliche Vorstellung gibt. Ergänzt werden die Zirkusworkshops durch die Angebote Breakdance, Trommeln, Moderner Tanz & Kostümbau sowie einer Zirkusband. Die zirkuspädagogische Woche ist als pädagogisches Ganztagsangebot ange-legt, welches die tägliche Mittagsverpflegung, Versorgung mit Getränken sowiedie pädagogische Betreuung und Angebote außerhalb der Workshops, u. a. in der ca. zweistündigen Mittagspause mit einschließt.

Träger: Jugendhilfe Cottbus e.V./Projekt StrombadOrt: Strombad, Stromstraße 14, 03046 CottbusDatum: 23. – 29.07.2012Uhrzeit: Montag – Freitag, täglich 9:00 Uhr – 17:00 Uhr

Samstag, 9:00 Uhr – 19:00 UhrSonntag, 12:00 Uhr – 19:00 Uhr

Alter: Kinder ab 7 Jahre/Jugendliche bis 15 JahreTeilnehmerbeitrag: 120,00 €, Rabatte und Ratenzahlung möglichAnmeldung: Jugendhilfe Cottbus e.V./Projekt Strombad

Inselstraße 24, 03046 CottbusAnsprechpartner: Regina Segieth

Tel.: 0355 49 90 903E-Mail: [email protected]

„… komm mit auf die Reise – Geschichten von Paulus!“Spielen , basteln, spannende biblische Geschichten, Musik, Theater; anhand der Reisen des Paulus wollen wir etwas von der Welt kennenlernen.Mittagessen und Kaffeemahlzeit sind im Programm enthalten. Das Angebot istoffen für alle Kinder – egal, ob sie zur Kirche gehören oder nicht.

Träger: Selbständige Ev.-Luth. KircheOrt: Kreuzkirche am BonnaskenplatzDatum: 20. – 24.06.2012

30

Uhrzeit: täglich 10:00 Uhr – 15:30 UhrAlter: 6 – 12 JahreTeilnehmerbeitrag: 5,00 € pro TagAnmeldung: Selbständige Ev.-Luth. Kirche, Kreuzkirchengemeinde

Karlstraße 80, 03044 CottbusAnsprechpartner: Pfarrer Hinrich Müller

Tel.: 0355 24542E-Mail: [email protected]

„… komm mit auf die Reise – Geschichten von Paulus!“… spielen , basteln, spannende biblische Geschichten, Musik, Theater; anhandder Reisen des Paulus wollen wir etwas von der Welt kennenlernen.Mittagessen und Kaffeemahlzeit sind im Programm enthalten. Das Angebot istoffen für alle Kinder – egal, ob sie zur Kirche gehören oder nicht.

Träger: Selbständige Ev.-Luth. Kirche, PetrusgemeindeOrt: Petruskirche DöbbrickDatum: 20. – 24.06.2012Uhrzeit: täglich von 10:00 Uhr – 15:30UhrAlter: 6 – 12 JahreTeilnehmerbeitrag: 5,00 € pro TagAnmeldung: Selbständige Ev.-Luth. Kirche, Kreuzkirchengemeinde

Döbbricker Dorfstraße 20, 03054 Cottbus-DöbbrickAnsprechpartner : Pfarrer Holger Thomas

Tel.: 0355 488 79 03Email: [email protected]

10-Finger-Schreibkurs Wir lernen das Schreiben auf Schreibmaschine und Tastatur mit 10 Fingern.

Träger Miteinander GmbH Ort: M-ECK Datum: 16.07. – 20.07. 2012Uhrzeit: 14:00 Uhr – 16:00 Uhr Alter: ab 14 Jahre Anmeldung: Miteinander GmbH, M-ECK

Schweriner Straße 22, 03046 CottbusAnsprechpartner: Frau Trümpler

Tel.: 0355 21412 E-Mail: [email protected]

31

Kulinarische Woche Wir entdecken die gesunde Küche.

Träger: Miteinander GmbHOrt: M-ECK Datum: 09.07. – 12.07. 2012Uhrzeit: 12:00 Uhr – 14:00 Uhr Alter: für alle AltersgruppenTeilnehmerbeitrag: 1,50 € pro TagAnmeldung: Miteinander GmbH, M-ECK

Schweriner Straße 22, 03046 CottbusAnsprechpartner: Frau Trümpler


Unbehaust: Zwei Tage mit Übernachtung auf dem AktivSpielplatzWir wollen nachempfinden, wie die „Unbehausten“ im 17. Jahrhundert gelebt haben.

Träger: Frauenzentrum Cottbus e.V. Ort: AktivSpielplatzDatum: 04. – 05.07.2012 Uhrzeit: 15:00 Uhr Alter: 11 – 17 JahreTeilnehmerbeitrag: 4,00 €Anmeldung: MiA – Mädchen in Aktion

Thiemstraße 55, 03050 CottbusAnsprechpartner: Sigrid Kschamer


Übernachtung auf dem AktivSpielPlatzKinder können auf dem AktivSpielPlatz in ihrer selbstgebauten Hütte oder in Zel-ten übernachten. Abends gibt es eine Nachtwanderung und allerlei spannendeAktivitäten. Für Essen und Trinken ist gesorgt.

Träger: Jugendhilfe Cottbus e.V.Ort: AktivSpielPlatz an der Marjana-Domaskojc-StraßeDatum: 29. – 30.06. | 06. – 07.07. | 13. – 14.07.

20. – 21.07. | 27. – 28.07. | 03. – 04.08.

32

Alter: 7 – 14 JahreTeilnehmerbeitrag: 2,50 €

Übernachtung nur mit Spielplatz-Ausweis möglich!Anmeldung: Jugendhilfe Cottbus e.V.

offene Angebote auf dem AktivSpielPlatzInselstraße 24, 03046 Cottbus

Ansprechpartner: Frau Hockwin, Frau Zollweger, Herr BeiererTel.: 0355 4864860 E-Mail: [email protected]

BasketballcampKennenlernen der Grundbegriffe im Basketball

Träger: White Devils/SportjugendOrt: Grundschulzentrum in SandowDatum: 31.07. – 02.08.2012Uhrzeit: 9:00 Uhr – 16:00 UhrAlter: 10 – 14Teilnehmerbeitrag: 50,00 €Anmeldung: White Devils/Sportjugend

Räschener Straße 31, 03048 CottbusAnsprechpartner: Michael Fahrentz


SOVI sucht den Cottbuser Superstar (SSDCS)Wie im vergangenen Jahr können die Kids ihr musikalisches und tänzerisches Talentunter professioneller Anleitung weiterentwickeln. Am Freitag entscheidet dann eineJury über die besten Darbietungen. Es gibt wieder kleine Preise. Das Ganze ist angelehnt an die bekannte Fernsehshow „Deutschland sucht den Superstar“.

Träger: Soziale Vielfalt e.V. Ort: Haus SOVI, Nordstraße 4Datum: 09. – 13.07.2012Uhrzeit: 10:00 Uhr – 13:00 UhrAlter: 10 – 15 JahreTeilnehmerbeitrag: Angebot ist kostenfrei Anmeldung: Nordstraße 4, 03044 CottbusAnsprechpartner: Frau Bannat


33

Zirkuscamp vom Jugendzirkus „Ratz Fatz“In den Sommerferien führt der Jugendzirkus „RATZ-FATZ“ ein Trainingscamp fürKinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren durch. Der Jugendzirkus„RATZ-FATZ“ ist im Ganztag der Sachsendorfer Oberschule seit zehn Jahren integriert und seit 2011 haben wir die Möglichkeit des stadtteil offenen Trainings.In Vorbereitung auf die 4. Jonglierconvention, welche Ende August 2012 in derTurnhalle der Sachsendorfer Oberschule stattfinden wird, wird im Trainingscampfür die Open Stage ein Bühnenprogramm erarbeitet. Die Jonglierconvention istein bundesweites Treffen von Artisten, Jongleuren und interessierten Personen.Neben dem Training werden wir am Senftenberger See baden gehen, eine Fahrrad-tour unternehmen und eine Abschlussdisco durchführen. Unsere Programmgestal-tung beinhaltet aktive Erholung und genügend Freiraum für individuelle Erlebnisse.

Träger: Stadtverwaltung Cottbus, Fachbereich Jugend, Schule und Sport, Team Schulsozialarbeit

Ort: Harlekids e.V., Briesker Straße 32 – 34, 01968 Brieske Datum: 01. – 08.07.2012Alter: 10 – 16 Jahre Teilnehmerbeitrag: 60,00 €Anmeldung: Sachsendorfer Oberschule, Team Schulsozialarbeit

Schwarzheider Straße 7, 03048 CottbusAnsprechpartner: Schulsozialarbeiterin Anke Rudolph


Graffiti-Workshop, Tischtennis, Boule und Grillen im SchillerparkEinführung in die Grundkenntnisse des Graffiti. Professionelle Workshopleiter be-gleiten euch von der ersten Skizze bis hin zum Sprühen mit der Dose. Präventionvon angehenden Graffiti-Künstlern. Hinweise und Gesprächsrunden zum Thema.

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: Im Schillerpark am Theater/

ansonsten im Jugendclub „HUMI“Datum: jeden DonnerstagUhrzeit: täglich ab 15 UhrAlter: ab 14 JahreAnmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.

Schillerstrasse 57, 03046 CottbusAnsprechpartner: Gregor Sonnenfeld


34

ESSOH-MINI-Flugtage Bauen von Flugmodellen für den großen JungfernflugWir basteln unterschiedliche Flugmodelle und testen sie auf ihre FlugtauglichkeitDas Bauen der Flugmodelle ist in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden möglich. Freitag dem 6.07., gibt es die Große Flugcompetition.

Träger: SOS Kinderdorf, Kinder- und Jugendtreff ESSOHOrt: Kinder- und Jugendtreff ESSOHDatum: 02. – 04.07. | 06.07.2012Uhrzeit: jeweils 12:00 – 14:00 UhrAlter: ab 8 JahreTeilnehmerbeitrag: 3,00 €Anmeldung: SOS Kinderdorf, Kinder- und Jugendtreff ESSOH

Poznaner Straße 1, 03048 CottbusAnsprechpartner: Frau Tietz, Herr Feldner

Tel.: 0355 525780E-Mail: [email protected] [email protected]

Offenes TagesangebotSportliche Turniere im Billard, Fußball, Tischtennis.Gemeinsam achten wir auf gesunde Ernährung.

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: Jugendclub „2nd home“Uhrzeit: täglich geöffnet, ab 11 UhrAlter: ab 10 JahreAnmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.

Gotthold-Schwela-Straße 68/69, 03044 CottbusAnsprechpartner: Tel.: 0355 4838580

E-Mail: [email protected]

Themenwoche „Tanzen“Kennenlernen verschiedener Tanzrichtungen und Einstudieren kleiner Choreografien

Träger: SOS-Beratungszentrum Cottbus, SchulclubOrt: Offener Jugendtreff „Schulclub“Datum: 16.07. – 20.07. 2012Uhrzeit: täglich 11:00 – 15:00 UhrAlter: ab 12 Jahre Teilnehmerbeitrag:: 10,00 €

35

36

Anmeldung: SOS-Beratungszentrum Cottbus, SchulclubSchwarzheider Straße 7, 03048 Cottbus

Ansprechpartner: Claudia Bernicke und Kerstin OelschTel.: 0355 29 05 20 60E-Mail: claudia.bernicke@sos-kinderdorf

Urlaubsfoto-WorkshopDer Urlaub war toll und du hast jede Menge toller Fotos? Aber diesmal sollen dieDigitalfotos nicht auf deinem Rechner rumgammeln! Wir zeigen dir, wie du dasBeste aus deinen Fotos rausholst: wie das Meer noch blauer wird oder der Feri-enflirt aus dem Foto gelöscht werden kann. Pro Kurs maximal zehnTeilnehmer/innen, eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich.

Träger: Stiftung SPI Niederlassung Brandenburg, Jugendberatungs- und Lernzentrum „Haus Jule“

Ort: Jugendinformations- und Medienzentrum JIM Cottbus, Berliner Straße 54, 03046 Cottbus

Datum: 23.07. – 27.07.2012Uhrzeit: 10:00 – ca. 15:00 UhrAlter: 10 – 14Teilnehmerbeitrag: 10,00 €Anmeldung: Stiftung SPI Niederlassung Brandenburg,

Jugendberatungs- und Lernzentrum „Haus Jule“Berliner Straße 46, 03048 Cottbus

Ansprechpartner: Anja Kreisel, Benjamin SchorgTel.: 0355 49 44 100E-Mail: [email protected]

Geocaching – digitale Schnitzeljagd in CottbusKommt mit uns auf Schatzsuche! Zusammen suchen wir mithilfe eines GPS-Empfängers Schätze in Cottbus, die andere an ungewöhnlichen Orten versteckthaben. Vielleicht wollt ihr ja auch selbst einen „Schatz“ verstecken und andere zurSchnitzeljagd einladen? Mit unserer Hilfe bekommt ihr viele Tipps und habt dem-nächst ein neues, spannendes Hobby. Pro Kurs maximal zehn Teilnehmer/innen,eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich.



Datum: 02.07. – 04.07.2012 und 30.07. – 01.08.2012

37

Uhrzeit: 10:00 Uhr – ca. 15:00 UhrAlter: 10 – 14 JahreTeilnehmerbeitrag: 10,00 €Anmeldung: Stiftung SPI Niederlassung Brandenburg,



Film ab – mit dem Handy!Früher hat jeder mit dem Handy nur telefoniert. Heute kann man aber so vielmehr: Musik hören, fotografieren, auf facebook posten & auch filmen.Zusammen mit euch möchten wir kleine Handyfilme drehen, vorher Drehbücherschreiben und schließlich auch euer Filmmaterial schneiden. Alles, was Ihr dazubraucht, ist ein Handy mit Kamerafunktion. Pro Kurs maximal zehnTeilnehmer/innen, eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich.



Datum: 09. – 13.07.2012Uhrzeit: 10:00 Uhr – ca. 15:00 UhrAlter: 10 – 14 JahreTeilnehmerbeitrag: 10,00 €Anmeldung: Stiftung SPI Niederlassung Brandenburg,

Jugendberatungs- und Lernzentrum „Haus Jule“Berliner Str. 46, 03048 Cottbus


Ohren auf in Cottbus!Alle kennen Audioguides nur aus dem Museum ...Wir wollen mit euch neue Wege gehen und einen Audioguide für Kinder und Ju-gendliche entwickeln. Entdeckt mit uns Cottbus! Erforscht geheimnisvolle undspannende Orte in der Stadt und erfahrt ihre spannenden Geschichten. Erstellt mit unserer Hilfe euren eigenen Audioguide. Diesen stellen wir dann imMP3-Format auf unsere Internetseite, damit auch andere eure spannenden Aus-flüge erleben und eure Lieblingsorte entdecken können. pro Kurs maximal 10 Teilnehmer/innen (vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich)



Datum: 25.06. – 04.07.2012 und 16. – 25.07.2012Uhrzeit: 10:00 Uhr – ca. 15:00 UhrAlter: 10 – 14 JahreTeilnehmerbeitrag: 10,00 €Anmeldung: Stiftung SPI Niederlassung Brandenburg,



38

39

Hilfe und Beratung

Erziehungs- und Familienberatungsstelle Cottbus

Beratung:Für Eltern, Kinder und Jugendliche oder andere Erziehungsbeteiligte. Wenn es Fragen gibt zu: - altersgerechter Erziehung, Scheidung, Sorge- und Umgangsrecht- Streß mit Freunden, Eltern oder Erwachsenen- Ängsten, Unsicherheitsgefühlen, Missbrauchs- und Gewalterfahrungen

Prävention:Für Eltern, LehrerInnen, SozialarbeiterInnen, ErzieherInnen organisieren wir Vorträge oder Gesprächsrunden zu unterschiedlichen Themenz.B. „Wege aus der Brüllfalle“, „Verliebt, verlobt, verheiratet - geschieden“

Gruppen:Für Kinder bieten wir 2 Gruppen an. Die Gruppe „Stark wie Bommi der Bär" (8 – 10 J.) richtet sich an Kinder, deren Eltern psychisch erkrankt sind. In derGruppe „Mutig werden mit Til Tiger" (5 – 10 J.) finden selbstunsichere Kinder im Rahmen eines Trainings Möglichkeiten, wieder selbstsicherer zu werden.

BeraterInnen:Britta Horn, Dipl.-Psych. VerhaltenstherapieDoris Klinke-Schulze, Dipl.-Psych. Gestalt- und KörpertherapieInken Tonn, Heilpädagogin, Kreative KindertherapieKarl-Heinz Köckritz, Dipl.-Soz.Päd, familientherapeutisches ArbeitenChristian Jähne, Dipl.-Soz.Päd, Systemische Therapie/Familientherapie

Kontakt:Erziehungs- und Familienberatungsstelle, Jugendhilfe Cottbus gGmbH03050 Cottbus, Thiemstraße 39, Tel.: 0355 5296731Webseite: www.jhcb.de, E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten: Montag – Freitag 09:00 Uhr – 17:00 Uhr | Terminvergabe telefonisch oder per E-Mail

Wir arbeiten auf Wunsch anonym und unterliegen grundsätzlich der Schweigepflicht.

40

Erziehungs- und Familienberatungsstelle

des Fachbereiches Jugend, Schule und

Sport der Stadtverwaltung Cottbus

Angebote:

Information, Beratung, psychologische Diagnostik und Therapien

bei Fragen und Problemen:

- in allgemeinen Erziehungsfragen

- bei Entwicklungsauffälligkeiten, Schulproblemen, Trennung/Scheidung, Ängsten...

- Berufsfindung, Familiengründung ...

- Krisensituationen

Angebote erfolgen einzeln, in der Familie, in Gruppen oder auch als Diskussions-

runde je nach Bedarf und Möglichkeiten.

Ansprechpartner:

Dipl. - Psych./Psycholog. Psychotherapeutin

Dipl.- Sozialpädagogen mit Zusatzausbildung (Mediation, Kunsttherapie)

Arbeitsweise:

Jeder Bürger kann uns aufsuchen freiwillig, kostenlos und auch anonym. Die

Dauer der Beratung und mögliche Therapien sprechen Sie mit uns persönlich ab.

Auch Kinder haben das Recht, unsere Beratung in Anspruch zu nehmen. Bitte

vereinbaren Sie einen Termin. Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht.

Kontakt:

Erziehungs- & Familienberatungsstelle

03044 Cottbus (Schmellwitz), Hopfengarten 57, Tel.: 0355 86 17 85,

Fax: 0355 43 09 99 16, E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten:

Dienstag: 13:00 Uhr – 17:00 Uhr

Donnerstag: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 18:00 Uhr

bzw. nach Vereinbarung

41

SOS-Beratungszentrum Cottbus

Beratungsstelle für Kinder,

Jugendliche und Erwachsene

Unsere Beratungsangebote richtet sich an:

kleine Kinder, große Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene, Eltern,

Pflege- und Adoptiveltern sowie Großeltern

Wir sind Ansprechpartner bei:

- allgemeinen Fragen zur Erziehung und Entwicklung der Kinder

- Konzentrations- und Schul- bzw. Ausbildungsschwierigkeiten

- der einen oder anderen Krise, die im alltäglichen Zusammensein

mit der Familie erlebt wird

- Fragen rund um das Thema Trennung/Scheidung

Gruppenangebote für Kinder:

- Konzentrationstraining (1.-4. Klasse)

- Trennungs-Scheidungskindergruppe

Kontakt:

SOS-Beratungszentrum Cottbus

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Poznaner Straße 1 | 03048 Cottbus | Tel.: 0355 525700

Außenstelle Burg

Kurparkstraße 6A | 03096 Burg (Spreewald) | Tel.: 035603 189567

Außenstelle Forst

An der Jahnstraße 1 | 03149 Forst/Lausitz

Sprechzeiten:

Montag bis Freitag 8:00 Uhr – 18:00 Uhr

42

Ferienfahrten

Wir fahren aufs Land Fahrt nach Polzen, bei Herzberg | Kennenlernen von „Gut Ulmenhof“ der Miteinander GmbH | Besuch des Handwerksmuseums | Hilfe bei landwirt-schaftlichen Tätigkeiten | Pflege der Tiere | Gemeinsames Grillen

Träger: Miteinander GmbHOrt: Polzen bei HerzbergDatum: 27.06. – 29.06.2012Alter: ab 12 Jahre (Teilnehmerzahl begrenzt)Teilnehmerbeitrag: 25,00 €Anmeldung: Miteinander GmbH, M-ECK

Schweriner Straße 22, 03046 CottbusAnsprechpartner: Frau Reichan


TraumzeitDie Mädchenferienfahrt führt auf die Insel Hiddensee, in den Ort Kloster. Dort wollen wir uns mit unseren Träumen beschäftigen und natürlich baden, relaxen,die Insel kennenlernen und genießen.

Träger: Frauenzentrum Cottbus e.V. Ort: Kloster, HiddenseeDatum: 07. – 13.07.2012Alter: 12 – 27Teilnehmerbeitrag: ca. 155,00 € (je nach Förderung)Anmeldung: MiA – Mädchen in Aktion

Thiemstraße 55, 03050 CottbusAnsprechpartner: Sigrid Kschamer


Internationales Sommerlager in Zielona GóraPolnisch-deutsch-ukrainisches Jugendtreffen u.d.T.: „Kultur ohne Grenzen“. Auf dem Programm stehen u. a. Kunstworkshops (Theater, Pantomime, Musik),Sprachanimation, Volleyball, Freibad, Lagerfeuer, Musikabende, Naturlehrpfad,Workshops im Ethnographischen Museum in Ochla, Exkursionen nach Bad Muskau(Muskauer Park), Peitz (Hüttenmuseum), Potsdam (u. a. Landtag Brandenburg)

Träger: Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e.V. Ort: Zielona Góra (Polen)Angebot: Hin- und Rückfahrt, Vollverpflegung, Unterbringung im

Studentenwohnheim in Zielona Góra, Sprachmittlung, Programm

Datum: 16. – 29.07.2012Alter: 14 – 18 JahreTeilnehmerbeitrag: 120,00 € Anmeldung: Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e.V.

Ostrower Straße 7, 03046 CottbusAnsprechpartner: Ewa Malys

Tel.: 0355 4 99 08 46 (-44) Fax: 0355 4 99 08 45E-Mail: [email protected]

Fancamp 2012 Die Ferien gemeinsam mit Jugendlichen aus anderen Städten verbringen unddabei auf unterschiedlichste Weise unsere „Lausitzer Region“ erkunden. Mit vielen unterschiedlichen Fun-Sportarten fair die Kräfte messen.

Träger „Fanprojekt Cottbus“/Jugendhilfe Cottbus e.V.Ort: Cottbus Strombad und UmgebungDatum: 16. – 22.07.2012Alter: 12 – 16 JahreTeilnehmerbeitrag: 30,00 €, Ratenzahlung möglichAnmeldung: „Fanprojekt Cottbus“/Jugendhilfe Cottbus e.V.

Mauerstraße 7, 03046 CottbusAnsprechpartner: Sven Graupner


43

44

Mittelalterliche Ferien – Auf der Suche nach der gemeinsamen VergangenheitPolnisch-deutsches Jugendlager am Bleszno-See/Polen. Unter dem o.g. Themabeschäftigen sich die Jugendlichen im Rahmen verschiedener Workshops mit dermittelalterlichen Kultur. Sie lernen die Traditionen, mittelalterliche Kleidung, Kämpfeund Tänze kennen. Außerdem gibt es Sprachanimation, Besichtigung des Schlos-ses Piastowski, Baden im See, Spiel und Spaß auf deutsch und polnisch.

Träger: Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e.V.Ort: Kołatka am Bleszno-See (Lubuskie/Polen),

75 km von Cottbus Angebot: Hin- und Rückfahrt, Vollverpflegung, Unterbringung in

Holzhütten mit hohem Standard, Sprachmittlung, Programm.

Datum: 30.06. – 06.07.2012Alter: 7 – 13 JahreTeilnehmerbeitrag: 25,00 €Anmeldung: Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e.V.


Tel.: 0355 4 99 08 46 (-44) Fax: 0355 4 99 08 45Email: [email protected]

Ferienfahrt nach WeißwasserAlljährliche Ferienfahrt, offene sportliche und entspannte Angebote, Freizeitaktivitäten vor Ort

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: Kinderferienlager KIEZ am BraunsteichDatum: 12. – 15.07. 2012Alter: ab 16 JahreTeilnehmerbeitrag: 36,00 €Anmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.



45

Polnisch-Deutscher Filmworkshop Bleszno-See/PolenAuf dem Programm stehen theoretische und praktische Übungen zum Film undFilmdreh, Produktion von zwei Filmen, Besichtigung des Schlosses Piastowski,Baden und Chillen im und am See, Volleyball, Radwanderungen, Integrations-spiele. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, aber Interesse und guter Wille.

Angebot: Hin- und Rückfahrt, Vollverpflegung, Unterbringung in Holzhütten mit hohem Standard, Sprachmittlung, Programm

Träger: Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e.V.Ort: Kołatka am Bleszno-See (Lubuskie/Polen),

75 Km von CottbusDatum: 06. – 12.07.2012Alter: 13 – 18 JahreTeilnehmerbeitrag: 30,00 €Anmeldung: Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e.V.


Tel.: 0355 4 99 08 46 (-44) Fax: 0355 4 99 08 45Email: [email protected]

Tschechien – Wir erkunden den Machasee Ferienfahrt nach Tschechien

Träger: SOS Kinderdorf e.V. Kinder- und Jugendtreff ESSOHOrt: Doksy/TschechienAngebot: Baden, Lagerfeuer, Pragbesuch, Fahrradausflug,

Tretbootfahren u.ä.Datum: 10. – 15.07.2012Alter: ab 8 JahreTeilnehmerbeitrag: 150,00 €Anmeldung: SOS Kinderdorf Kinder- und Jugendtreff ESSOH

Poznaner Straße 1, 03048 CottbusAnsprechpartner: Frau Tietz, Herr Feldner

Tel.: 0355 52 57 80E-Mail: [email protected] [email protected]

46

„Wie im alten Ägypten …“Wir begeben uns auf Ausgrabungen von antiken Gegenständen, besuchen die„Pyramiden“, machen eine Fahrt auf dem „Nil“, fertigen Kostüme, Schmuck undPapyrusrollen, basteln ein „Senet-Spiel“, formen Figuren und Gefäße aus Ton undfinden heraus, was wir über die alten Ägypter wissen. Es lauern weitere, noch geheime Überraschungen, gemeinsame Erlebnisse, neue Freundschaften undeine Menge Spaß. Das wird ein neues, unvergessliches Ferienerlebnis!

Träger: JUKS e.V.Ort: Vereinsgelände des JUKS e.V. CottbusDatum: 09. – 19.07.2012Alter: ab 8 JahreTeilnehmerbeitrag: Elternbeitrag pro Kind beträgt inklusive Übernachtung,

Vollverpflegung, Programm und Eintrittsgeldern 150,00 € (auf Wunsch kann Ratenzahlung vereinbart werden).

Anmeldung: JUKS e.V.Am Priorgraben 53, 03048 Cottbus

Ansprechpartner: Frau Richter, Frau LudwigTel.: 0355 43 026 03E-Mail: [email protected]

Sommerferienlager im Kiez „An der Grenzbaude“ in Sebnitz Sommerferienlager mit verschiedenen offenen Angeboten und Tagesausflügen

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: „An der Grenzbaude“ SebnitzDatum: 21. – 01.08.2012Alter: Kinder: 7 – 11 Jahre

Jugendliche: 12 – 16 JahreTeilnehmerbeitrag: 240,00 €Anmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.



Deutsch-polnische Jugendbegegnung/Strombadcamp

Träger: Stadtverwaltung Cottbus, Fachbereich Jugend, Schule und Sport

Ort: Strombad, Stromstraße 14, 03050 CottbusDatum: 09. – 14.07.2012Alter: 12 – 17 JahreTeilnehmerbeitrag: -Anmeldung: Stadtverwaltung Cottbus, Fachbereich Jugend, Schule

und SportKarl-Marx-Straße 67, 03044 Cottbus

Ansprechpartner: Rosemarie EffenbergerTel.: 0355 6123527E-Mail: [email protected]

47

49

Kreuzworträtsel

Im Jugendbegegnungsstätte M-ECK, Schweriner Str. 22, 03046 Cottbus lösen wiram 27.07.2012 um 10 Uhr gemeinsam das Kreuzworträtsel auf. Für alle, die eszu Hause allein lösen:

Sendet uns das Lösungswort vom Kreuzworträtsel bis zum 26.07.2012mit dem Kennwort „Ferienkalender“ und Altersangabe an:

Stadtverwaltung Cottbus | Fachbereich Jugend, Schule und SportJugendförderung | Kennwort: FerienkalenderKarl-Marx-Str. 67, 03044 Cottbus

Änderungen vorbehalten!

Kultur-, Sport- & Unterhaltungsangebote

M-ECK-CampBunte Wasserspiele, Beachvolleyball (Mini), Grillen, Übernachtung im Zelt, Frühstück

Träger: Miteinander GmbH Ort: M-ECK Datum: 21. – 22.06. 2012 Uhrzeit: 15:00 Uhr – 15:00 Uhr Alter: ab 13 JahreTeilnehmerbeitrag: 3,00 €Anmeldung: Miteinander GmbH, M-ECK

Schweriner Straße 22, 03046 CottbusAnsprechpartner: Frau Reichan, Frau Gneuß


Fahrten zum Kletterwald, Freibad Forst, Paddeln in den Spreewald

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: Jugendclub „HUMI“Datum: 25.06. – 17.07.2012Uhrzeit: jeweils zwischen 12:00 Uhr – 20:00 UhrAlter: ab 12 JahreTeilnehmerbeitrag: 2,00 € – 5,00 €Anmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.



Sportliche Aktivitäten (Fußball, Beachvolleyball etc.)Kleinere sportliche Turniere im Beachvolleyball, Fußball etc.

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: Platz-Paul-Werner Oberschule

Beachvolleyballplatz – SV Wacker 09 Cottbus StröbitzBeachvolleyballplatz – Ströbitzer Badesee

Datum: jeden Mittwoch50

Uhrzeit: ab 14:00 UhrAlter: ab 14 JahreAnmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.


Tel.: 0355 – 702183E-Mail: [email protected]

Fahrten zum Inlineskaten nach Laasow

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: Jugendclub „2nd home“Datum: 22.06.2012 Uhrzeit: ab 13:00 Uhr – 19:00 UhrAlter: ab 10 JahreAnmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.



Paddeltour im Spreewald

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: Jugendclub „2nd home“Datum: 22.06.2012 Uhrzeit: ab 13:00 Uhr – 19:00 UhrAlter: ab 10 Jahren Teilnehmerbeitrag: 3,00 €Anmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.



Disco mit anschließender Übernachtung im Club „2nd home“

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: Jugendclub „2nd home“Datum: 28.06.2012, 15:00 Uhr – 29.06.2012, 12:00 UhrAlter: ab 12 Jahre

51

52

Teilnehmerbeitrag: 5,00 €Anmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.



Fahrt in den Filmpark Babelsberg

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: Jugendklub „2nd home“Datum: 02.07. 2012Uhrzeit: Abfahrt: 9:00 Uhr, Rückfahrt: 19:00 UhrAlter: ab 10 Jahre Teilnehmerbeitrag: 5,00 €Anmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.



Fahrten ins Forster Freibad

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: Jugendclub „2nd home“Datum: 03.07.2012 und 17.07.2012Uhrzeit: 13:00 Uhr – 20:00 UhrAlter: ab 10 Jahre Teilnehmerbeitrag: 2,00 €Anmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.



53

Fahrt in den Kletterwald Lübben

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: Jugendclub „2nd home“Termin: 06.07.2012Uhrzeit: 11:00 Uhr – 19:00 UhrAlter: ab 10 Jahre Teilnehmerbeitrag: 5,00 €Anmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.



Fahrt ins technische Museum nach Berlin

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: Jugendclub „2nd home“Datum: 10.07.2012Uhrzeit: 09:00 Uhr – 20:00 UhrAlter: ab 11 Jahre Teilnehmerbeitrag: 5,00 €Anmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.



Besuch der Förderbrücke F60 in Lichterfelde

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: Jugendclub „2nd home“Datum: 12.07.2012Uhrzeit: 10:00 Uhr – 19:00 UhrAlter: ab 11 Jahre Teilnehmerbeitrag: 3,00 €Anmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.



55

Tierpark Cottbus Kiekebuscher Straße 5, 03042 CotbusTel.: 0355 - 35 55 360, [email protected] – August | 09:00 Uhr – 19:00 Uhr geöffnet

Ergänzung zum Schaufüttern11:30 Uhr Pelikane in der Afrikaanlage12:00 Uhr Kattas14:30 Uhr Elefanten15:00 Uhr Raubtiere15:15 Uhr Pinguine15:30 Uhr Kattas und Otters

Eintrittspreise Tierpark CottbusErwachsene 6,00 € | Ermäßigt 4,80 €(Schüler ab dem 17. Lebensjahr, Auszubildende, Studenten, Schwerbehinderte,Rentner, Wehr- u. Ersatzdienstleistende nach Vorlage gültiger Ausweise, Emp-fän¬ger von laufenden Leistungen nach SGB II und SGB XII nach Vorlage derentspre¬chenden Nachweise. Für anspruchsberechtigte Schwerbehinderte erhältdie Begleitperson freien Eintritt!)

Kinder 3,00 € (vom 3. Lebensjahr bis zum vollendeten 16. Lebensjahr)Familienkarte I (1 Erwachsener und bis zu 3 Kinder) 10,50 €Familienkarte II (2 Erwachsene und bis zu 4 Kinder) 16,50 €

Besuchergruppen:Erwachsene (Gruppen ab 10 Personen) 4,80 €Ermäßigt (Gruppen ab 10 Personen) 3,80 €Kinder (Gruppen ab 10 Personen) Kinder vom 3. bis zum vollendeten 16. Lebensjahr - auf 10 Personen hat 1 Begleitperson freien Eintritt) 2,40 €

Jahreskarten: Gültig bis 31.12.2012 Erwachsene 25 € | Ermäßigt 20 € | Kinder 12,50 €

56

Fahrradtour zum Erlebnispark Teichland

Träger: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.Ort: Jugendclub „2nd home“Datum: 19.07.2012Uhrzeit: Abfahrt: 10:00 Uhr, Rückfahrt: 19:00 UhrAlter: ab 11 Jahre Teilnehmerbeitrag: 3,00 €Anmeldung: Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.



17. Cottbuser KinderfestivalEs erwartet euch ein abwechslungsreiches Ferienprogramm innerhalb der neuenSportanlage in Cottbus-Sachsendorf. Auf dem großen Kunstrasenplatz und ineiner Sporthalle gibt es ein breites Angebot an Spiel- und Bewegungsmöglichkei-ten, einen Kinderspielplatz und viele bunte Kreativstände.In diesem Jahr erstrahlt jeder Ferientag in einer neuen tollen Farbe und ihr könntmitmachen und dabei sein. In der anderen Sporthalle gibt es ab 12.00 Uhr daskostenlose Mittagessen für alle Kinder, aber auch für Eltern und Gäste ist miteinem Imbissangebot in der Halle und auf unserem Marktplatz im Eingangsbe-reich gesorgt. Es erwarten euch: Basteln, Malen, Werkeln mit Naturmaterial, Verkleiden und Schminken, Ketten fädeln und Schmuck herstellen, eine Hüpfburg,Buttons herstellen, Sportaktivitäten und Sportwettkämpfe, Spiel und Spaß aufdem Kleinkinderspielplatz, Verkehrsgarten, Schach, Programm mit Musik undSpiel und Tanz, Fußball in den Street-Soccer-Anlagen, Kampfsport, Kunsttalentewecken mit dem Jugendzirkus Ratz-Fatz und den Harlekids e.V., Kinderfüße vermessen mit RENO und vieles mehr.

Träger: PeWoBe Gemeinnützige Soziale Betreuungsgesellschaft mbH

Ort: Sportanlage Poznaner StraßeDatum: 25. – 30.06.2012Uhrzeit: Montag – Freitag, 10:00 Uhr – 17:00 Uhr

Samstag, 10:00 Uhr – 15:00 UhrAlter: 3 – 14 JahreAnsprechpartner: Frau Prokopp


Theater Total – eine Theaterworkshopwoche Theaterluft schnuppern, Theater kennenlernen und am Ende der Woche selbst aufder Bühne stehen! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Voranmeldung erforderlich.

Träger: Piccolo Theater Cottbus gGmbHOrt: Piccolo Theater, Erich Kästner Platz, 03046 CottbusDatum: 25. – 29.06.2012Uhrzeit: 10:00 Uhr – 14:00 Uhr Alter: 9 – 12 Jahre Teilnehmerbeitrag: 50,00 €, inklusive MittagessenAnsprechpartner: Romy Brand, Hannelore Schaaf


Theater Total – eine Puppen-/Figurenspielworkshopwoche Theaterluft schnuppern, Theater kennenlernen und am Ende der Woche selbst aufder Bühne stehen! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Voranmeldung erforderlich.

Träger: Piccolo Theater Cottbus gGmbHOrt: Piccolo Theater, Erich Kästner Platz, 03046 CottbusDatum: 23. – 27.07.2012Uhrzeit: 9:30 Uhr – 13:30 UhrAlter: 8 – 12 Jahre Teilnehmerbeitrag: 50,00 €, inklusive MittagessenAnsprechpartner: Romy Brand, Hannelore Schaaf


VERANSTALTUNGSPLAN Planetarium – JUNI 2012Do. 21.06. 11:00 Wunderland der Sterne: Peter entdeckt ein Märchen am Himmel, ab 6 J.

15:00 Hannibal Hunter rettet die Welt: Neue Abenteuer von Zenzi, Hannibal & Co.Fr. 22.06. 11:00 Auf der Suche nach dem Mann im Mond: Traumreise zum Mond, ab 6 J.Mo. 25.06. 11:00 Didi und Dodo im Weltraum: Auf Entdeckungsreise mit den Knaxianern

15:00 Der Mond auf Wanderschaft: Reise durch die Sternbilder des Tierkreises ab, 5 J.Di. 26.06. 11:00 Hannibal Hunter rettet die Welt: Neue Abenteuer von Zenzi, Hannibal & Co.

15:00 Sonne, Mond und Sterne Sterntheater, ab 9 J.Mi. 27.06. 11:00 Wunderland der Sterne: Peter entdeckt ein Märchen am Himmel, ab 6 J.

15:00 Jemand frisst die Sonne auf: Auf einem Bauernhof passieren seltsame Dinge, ab 5 J.16:30 Blaue Stunde: Ein Abendspaziergang durch Cottbus

57

Do. 28.06. 11:00 Jemand frisst die Sonne auf: Auf einem Bauernhof passieren seltsame Dinge, ab 5 J.15:00 Auf der Suche nach dem Mann im Mond: Traumreise zum Mond, ab 6 J.

Fr. 29.06. 11:00 Zenzi und der Himmelsstein: Besuch aus dem All, ab 7 J.20:00 Augen im All: Vorstoß ins unsichtbare Universum

Sa. 30.06. 15:00 Hannibal Hunter rettet die Welt: Neue Abenteuer von Zenzi, Hannibal & Co.Mo. 02.07. 11:00 Didi und Dodo im Weltraum: Auf Entdeckungsreise mit den Knaxianern

15:00 Sonne, Mond und Sterne: Sterntheater, ab 9 J.Di. 03.07. 11:00 Wunderland der Sterne: Peter entdeckt ein Märchen am Himmel, ab 6 J.

15:00 Zenzi und der Himmelsstein: Besuch aus dem All, ab 7 J.Mi. 04.07. 11:00 Jemand frisst die Sonne auf: Auf einem Bauernhof passieren seltsame Dinge, ab 5 J.

15:00 Hannibal Hunter rettet die Welt: Neue Abenteuer von Zenzi, Hannibal & Co.16:30 Sternbilder und Wandelsterne: Populärwissenschaftliches Unterhaltungsprogramm

Do. 05.07. 11:00 Auf der Suche nach dem Mann im Mond: Traumreise zum Mond, ab 6 J.15:00 Didi und Dodo im Weltraum: Auf Entdeckungsreise mit den Knaxianern

Fr. 06.07. 11:00 Hannibal Hunter rettet die Welt: Neue Abenteuer von Zenzi, Hannibal & Co.So. 08.07. 11:00 Wunderland der Sterne: Peter entdeckt ein Märchen am Himmel, ab 6 J.Mo. 9.07. 11:00 Jemand frisst die Sonne auf: Auf einem Bauernhof passieren seltsame Dinge, ab 5 J.

15:00 Mit Professor Photon durchs Weltall: Weltraumforschung aufunterhaltsame Weise erklärt, ab 10 J.

Di. 10.07. 11:00 Auf der Suche nach dem Mann im Mond: Traumreise zum Mond, ab 6 J.15:00 Didi und Dodo im Weltraum: Auf Entdeckungsreise mit den Knaxianern

Mi. 11.07. 11:00 Didi und Dodo im Weltraum: Auf Entdeckungsreise mit den Knaxianern15:00 Sonne, Mond und Sterne: Sterntheater, ab 9 J.16:30 Gefahr aus dem All: Populärwissenschaftliches Unterhaltungsprogramm

Do. 12.07. 11:00 Zenzi und der Himmelsstein: Besuch aus dem All, ab 7 J.15:00 Hannibal Hunter rettet die Welt: Neue Abenteuer von Zenzi, Hannibal & Co.

Mo. 16.07. 11:00 Jemand frisst die Sonne auf: Auf einem Bauernhof passieren seltsame Dinge, ab 5 J.15:00 Didi und Dodo im Weltraum: Auf Entdeckungsreise mit den Knaxianern

Di. 17.07. 11:00 Didi und Dodo im Weltraum: Auf Entdeckungsreise mit den Knaxianern15:00 Der Mond auf Wanderschaft: Reise durch die Sternbilder des Tierkreises, ab 5 J.

Mi. 18.07. 11:00 Der Mond auf Wanderschaft: Reise durch die Sternbilder des Tierkreises, ab 5 J.15:00 Zenzi und der Himmelsstein: Besuch aus dem All, ab 7 J.16:30 Pücklers Garten: Eine Wanderung durch den Branitzer Park

Do. 19.07. 11:00 Auf der Suche nach dem Mann im Mond: Traumreise zum Mond, ab 6 J.15:00 Sonne, Mond und Sterne: Sterntheater, ab 9 J.

Fr. 20.07. 11:00 Hannibal Hunter rettet die Welt: Neue Abenteuer von Zenzi, Hannibal & Co.20:00 Augen im All: Vorstoß ins unsichtbare Universum

Sa. 21.07. 15:00 Hannibal Hunter rettet die Welt: Neue Abenteuer von Zenzi, Hannibal & Co.So. 22.07. 11:00 Didi und Dodo im Weltraum: Auf Entdeckungsreise mit den Knaxianern

15:00 Didi und Dodo im Weltraum: Auf Entdeckungsreise mit den Knaxianern 2Di. 24.07. 11.00 Jemand frisst die Sonne auf: Auf einem Bauernhof passieren seltsame Dinge, ab 5 J.

15.00 Sonne, Mond und Sterne: Sterntheater, ab 9 J.58

Mi. 25.07. 11.00 Zenzi und der Himmelsstein: Besuch aus dem All, ab 7 J.15.00 Hannibal Hunter rettet die Welt: Neue Abenteuer von Zenzi, Hannibal & Co.16.30 Weißt du welche Sterne stehen? Sternenspaziergang

Do. 26.07. 11.00 Hannibal Hunter rettet die Welt: Neue Abenteuer von Zenzi, Hannibal & Co.15.00 Mit Professor Photon durchs Weltall: Weltraumforschung auf

unterhaltsame Weise erklärt, ab 10 J.Fr. 27.07. 11.00 Auf der Suche nach dem Mann im Mond: Traumreise zum Mond, ab 6 J.

20.00 Weißt du welche Sterne stehen? SternenspaziergangSa. 28.07. 15.00 Didi und Dodo im Weltraum: Auf Entdeckungsreise mit den KnaxianernSo. 29.07. 11.00 Auf der Suche nach dem Mann im Mond: Traumreise zum Mond, ab 6 J.Mo. 30.07. 11.00 Der Mond auf Wanderschaft: Reise durch die Sternbilder des Tierkreises, ab 5 J.

15.00 Hannibal Hunter rettet die Welt: Neue Abenteuer von Zenzi, Hannibal & Co.Di. 31.07. 11.00 Zenzi und der Himmelsstein: Besuch aus dem All, ab 7 J.

15.00 Didi und Dodo im Weltraum: Auf Entdeckungsreise mit den KnaxianernMi. 01.08. 11.00 Jemand frisst die Sonne auf: Auf einem Bauernhof passieren seltsame Dinge, ab 5 J.

15.00 Wunderland der Sterne: Peter entdeckt ein Märchen am Himmel, ab 6 J.16.30 Geheimnisse des Südhimmels: Bilder aus der Forschung der Südsternwarte

Do. 02.08. 11.00 Auf der Suche nach dem Mann im Mond: Traumreise zum Mond, ab 6 J.15.00 Zenzi und der Himmelsstein: Besuch aus dem All, ab 7 J.

Fr. 03.08. 11.00 Hannibal Hunter rettet die Welt: Neue Abenteuer von Zenzi, Hannibal & Co.20.00 Einstein und die Schwarzen Löcher: Reise in die Nähe eines Schwarzen Loches

So. 05.08. 11.00 Der Mond auf Wanderschaft: Reise durch die Sternbilder des Tierkreises, ab 5 J.

59

Weltkindertag 2012„Kinder haben Rechte – Kinder brauchen Zeit“

Datum: Montag, 20.09.2012

Uhrzeit: 14:00 Uhr – 18:00 Uhr

Ort: auf dem Stadthallenvorplatz in Cottbus

Wer wird erwartet: Kinder von 4 – 14 Jahre

13:30 Uhr Start der großen Kinderkarawane durch die Spremberger

Str. mit Abholung des Oberbürgermeisters vom Rathaus

ab 14:30 Uhr Vorstellung des Projektes „Kinder haben Rechte –

Wir schauen uns in Europa um“

• Präsentation der Gestaltung des Europapuzzles und der Weltkugel durch

Cottbuser Kinder auf dem Stadthallenvorplatz

• Mitmachaktionen und kreatives Gestalten rund um das Thema Kinderrechte

• Hüpfburg u.v.a.m.

• Bühnenprogramm

Vorbereitung der Gestaltung der Weltkugel in den Sommerferien

Datum: 16.07. – 20.07.2012

Ort: Aktivspielplatz in Neu Schmellwitz

Uhrzeit: 15:00 – 17:00 Uhr

Wer kann mitmache? Kinder im Alter von 08 – 14 Jahre

Präsentation am 20.09.2012 auf dem Stadthallenvorplatz!

Nähere Informationen: Stadtverwaltung Cottbus

Fachbereich Jugend, Schule und Sport

Jugendförderung Frau Effenberger

Tel.: 0355 6123527

E-mail: [email protected]

60

6. Deutsch – Polnisches Jugendfestival

Datum: 24.09.2012

Uhrzeit: 10:00 – 21:00 Uhr

Ort: Zielona Gora

Wer wird erwartet: deutsche und polnische Jugendliche im Alter von 14 – 25

Jahren aus den Partnerstädten Cottbus und Zielona Gora

WORKSHOPS:

1. Theater – Teiln.: je 8 deutsche und 8 polnische Teilnehmer

2. Kunst – Thema: „Pomykacze”, je 8 deutsche und 8 polnische Teilnehmer

3. Skulptur – Thema: Installation der Skulptur im Freien, je 8 deutsche und

8 polnische Teilnehmer

4. Modellbau – Thema:Modellflugmodelle, je 8 deutsche und 8 polnische Teilnehmer

5. Musik – Teilnehmer: je 8 deutsche und 8 polnische Teilnehmer

6. Journalistik – Thema: Bühnenmoderation, je 5 deutsche und 5 polnische Teilnehmer

7. Tanz – Thema: „Broadway Jazz”, je 8 deutsche und 8 polnische Teilnehmer

8. Zeitgenössischer Tanz – Thema: „Berühren”, je 5 deutsche und

5 polnische Teilnehmer

9. Fotografie – Thema: Fotografische Dokumentation des Festivals. Präsentation

der Aktivitäten, je 6 deutsche und 6 polnische Teilnehmer

Beteiligte Länder/Städte: Zielona Gora – Polen/Cottbus – Deutschland

Anmeldungen und nähere Infos zu den Workshops

Humanistisches Jugendwerk Cottbus e.V.

Tel.: 0355 70 21 83, Gregor Sonnenfeld | E-Mail: [email protected]

Stadtverwaltung Cottbus, Fachbereich Jugend, Schule und Sport

Tel.: 0355 612 3527, Rosi Effenberger | Fax: 0355 6123503


61

ab 6 Jahre

ab 6 Jahre

ab 8 Jahre

ab 8 Jahre

ab 10 Jahre

HERON Schmökertipps

hael Ende, Max Kron Micvh!tzt lese icJe

NOREH

eußler u.a.ied Pruse und Otfrhael Ende, Max Kr

mökhc SN

e ab 6 Jahreußler u.a.

sppitremök

seinem RAm S

on Ingo SiegnervDer kleine Dr

,9577,Thienemann

en für ein kgen sororauteime, Spiele und Rhule, Rsc

mel und Trom Uen vhthicGesc

hael Ende, Max Kron Micv

e

hlandung hin. Drucer eine Brleitaumgseinem Rheninsel legt ein kleiner Aacand der DrtrAm S

ab 6 Jahron Ingo Siegnerosnuss im Wokhe KacDer kleine Dr

en!gnügerves Leseeiligzwuren für ein keson den beliebtätsel veime, Spiele und Rhael Endes Ramino Pinguin, Micmel und T

eußler u.a.ied Pruse und Otfrhael Ende, Max Kr

e

osnuss okhe Kachlandung hin. Drher mit discirußerheninsel legt ein kleiner A

aumeltrosnuss im W

en!h-en Kinderbuct

-üpelhael Endes R

ab 6 Jahreußler u.a.

her mit

issen.erhön ganz scund gon „Grtil vHelden im S

, Baen, Loserr,attt„Ges

y Loser und Jim Smitron Barvh bin (k)ein LoserIc

cbj

dass sie ihm helfund seine Fseinem R

e

issen.y Loser isrh“. Barebucagegs Ton „Gr

hang auf für den neuen Comic-or.“ Vy Loserr, Bar

ab 8 Jahrhy Loser und Jim Smith bin (k)ein Loser

,99 77,

en.dass sie ihm helfhen dem vecsprereunde vrund seine F

hlandung hin. Drucer eine Brleitaumgseinem R

dammt cool ert vy Loser ishang auf für den neuen Comic-

en, thpiloucen Brelteifzwerhen dem vosnuss okhe Kachlandung hin. Dr

en,

her SciscF

on einer rvdes WDie Zwilling

on TvDas Einhor

9,99 hhneiderBucSc

issen.erhön ganz scund g

e

0,99 1hatzinselher Sc

ankheit befen Krtätselhafon einer rerhnell vählt. Scwealdes ausgWWa

auline wentine und Pe FlorDie Zwilling

ab 8 Jahrwnereta Syanon Tald – Bdwwaenn im ElfDas Einhor

issen.

allen sind…ankheit befner ehen sie, dass die Einhörtsern neron den Einhörden verauline w

ald – Bd. 03

ner n

2,99 1hhneiderBucSc

en alle Nikkis ggen Morthsnäcinsend die Handykrh ghält hämisc

ecerh ausgt sicbefindeAls Nikki bei einem F

ussellenée Rhel Racon Rvies – Bd. 03 – Nikkis (nick DiarDor

e

itt …trufhen Aeicrloren alle Nikkis gun sehen am auf! Na dramerinsend die Handyk

enzie in demselben Lokt MacKhneecaokaramilienausflug auf der KAls Nikki bei einem F

0 Jahr ab 1ussellanz so) phänomenaler Aht gies – Bd. 03 – Nikkis (nic

itt …un sehen am

al … und enzie in demselben Lokt, ebühne landeaok

itttrufanz so) phänomenaler A

ab 10 Jahre

ab 10 Jahre

ab 10 Jahre

ab 12 Jahre

ab 14 Jahre

www.heron.de

0 Jahr

ere Gefühle vhthlecder scefühllos – Aommen gollken vtliebs

han einen wirathdem NacN

ab 1ubarvid Lon Davh Zombie – So ein MistzlicPlö

e

hütth leider sceiben soll! Doctrerail hat die Lösung: Einen Tbigefühllos – A

äre, wag hatth miesen Tklichan einen wir

0 Jahrt!h Zombie – So ein Mis

hans att Nehütt, ankrail hat die Lösung: Einen T

e er am är

2,95 1esslerDr

kht-Drüc„Nicatzen wie Hunde! Uund K

h: MädclaublicngU

t Grnoon Gervht drücNic

e

2,95

kt haben.edrücen“-Knopf gkeil Sir, wnd alles nurr,atzen wie Hunde! U

h wie Jungs, Männer wie Fhen benehmen sich: Mädc

0 Jahr ab 1hsckict Gren!kht drüc

9,99 Baumhaus Medien

eund Mookie das grer Fkthicescung

en toi und Ole den reil Sirauen rh wie Jungs, Männer wie F

anze Glas über ihm aus…eund Mookie das g

anze Glas über ihm aus…

on Janine WvhattDie Sc

e 2 Jahr ab 1ilkon Janine Winäumerentrhatt

9,99 cbj

hnappen sie einen brhöhle sclerhmuggen Scaltomn prerhlittMeer – und sc

en ihringerbreunde vrDie Fünf F

on Enid Blilm vh zum FDas BuceunderFünf F

e

unken Fisanthnappen sie einen breuerbentendes Aegt in ein aufrpomeremeinsamen Fen gtse eren ihr

0 Jahr ab 1onyton Enid Bl

h auf…ucsprunk. In einer euer

ien am er

4,95 1lt girplane

emlos spannende Jagd beginnt.Eine atanz Vliegt und g

ancesca errF

on Janine Wv

e

4 Jahr

elt. Der Jungeifo in ihrt Dorfifhts tracEines N

ab 1nulf Doron WvzMein böses Her

4,95

emlos spannende Jagd beginnt.oht. Sie muss sicenedig bedrnz VVe

, daerr,oßmutter Gron ihrt vährfancesca er

2 Jahr ab 1ilkon Janine W

e

e – und vt sie um Hilfe bitteren: ven einen Jungtem Garo in ihr

4 Jahr

ellen! täumen sen Albtrh ihroht. Sie muss sicamilie er Fh auf ihr, dass ein Fluc

hwinde-emat, abgörtser

eh.www

e sct sie, dass der Jungährfere bittelt. Der Jungeifzwert, verg

t?ebildeo alles eingh Dorsic

ed.nroe

tmorer Zeit Selbsor einighon ve scscere – und vt sie um Hilfee bitt

?

d beging. Hat tmort. Dann hwinde

Anschriften

Stadtverwaltung

Cottbus Fachbereich

Jugend, Schule und

Sport/Jugendförderung

Karl-Marx-Str. 67

03044 Cottbus

Tel.: 0355 612 3527

Juks e.V.

Am Priorgraben 53,

03048 Cottbus

Tel.: 03555 43 02 603

[email protected]

Miteinander GmbH

M-ECK

Schweriner Straße 22

03046 Cottbus

Tel.: 0355 21 41 2

SOS-Kinderdorf e.V.

Jugendtreff ESSOH

Poznaner Straße 1

03048 Cottbus

Tel.: 0355 52 57 80

SOS-Kinderdorf e.V.

„Dose 08“

Helene-Weigel-Str.8

03050 Cottbus

Tel.: 0355 52 40 38

SOS-Kinderdorf e.V.

Internetclub im House

Prior

Tel.: 0355 52 60 053

internetclub.cb@google-

mail.com

SOS-Kinderdorf e.V.

Schulclub Sachsen-

dorfer Oberschule

Schwarzheider Str. 8

03050 Cottbus

Tel.: 0355 29 05 20 60

Jugendhilfe Cottbus

e.V. Spielplatzbüro/

AktivSpielPlatz

Zuschka 32, 03044 Cott-

bus Tel.: 0355 48 64 860

Mobil: 0177 643 61 81

Jugendhilfe Cottbus

e.V. Strombad

Stromstraße 14

03050 Cottbus

Tel.: 0355 49 90 903

Jugendhilfe Cottbus

e.V. SandowKahn

Elisabeth-Wolf-Str. 40a

03042 Cottbus

Tel.: 0355 71 40 75

Jugendhilfe Cottbus

e.V. Projekt Streetwork

Lutherstraße 9

03050 Cottbus

Tel.: 0355 48 38 334

[email protected]

Jugendhilfe Cottbus

e.V. Kickerstube/

Fanprojekt

Mauerstraße 7

03046 Cottbus

Tel.: 0355 38 17 826

[email protected]

Frauenzentrum Cottbus

e.V. MiA – Mädchen in

Aktion

Thiemstraße 55

03050 Cottbus

Tel.: 0355 47 46 35

Piccolo Theater

Cottbus gGmbH

Erich-Kästner-Platz

03046 Cottbus

Tel.: 0355 23 687

64

Humanistisches

Jugendwerk Cottbus

e.V. Jugendclub „HUMI“

Schillerstraße 57

03046 Cottbus

Tel.: 0355 70 21 83

Humanistisches

Jugendwerk Cottbus

e.V. Jugendclub

2nd Home

G.-Schwela-Straße 68

03044 Cottbus

Tel.: 0355 48 38 580

Deutsch-Polnischer

Verein Cottbus e.V.

Ostrower Straße 7

03046 Cottbus

Tel.: 0355 49 90 844

[email protected]

Jugendkulturzentrum

Glad-House OBENKINO

Straße der Jugend 16

03046 Cottbus

Tel.: 0355 38 02 430

Caritasverband der

Diözesse Görlitz

Adolph-Kolping-Str. 15

03046 Cottbus

Tel.: 0355 38 06 514

jaunich@caritas-dicvgo-

erlitz.de

Raumflugplanetarium

Lindenplatz 21

03042 Cottbus

Tel.: 0355 71 31 09

FB Jugend, Schule und

Sport Sozialarbeit an

Schulen

Linnestraße 1-4

03048 Cottbus

Tel.: 0355 42 67 35

[email protected]

PeWoBe gGmbH

Drebkauer Straße 8

03050 Cottbus

Tel.: 0355 47 82 30

[email protected]

Jugendtreff „Die 111"

Straße der Jugend 63

03048 Cottbus

Tel.: 0355 43 10 021

Tierpark Cottbus

Kiekebuscher Str. 5

03042 Cottbus

Tel.: 0355 35 360

Parkeisenbahn Cottbus

Eliaspark, 03042 Cottbus

Tel.: 0355 75 61 70

Lokales Bündnis

für Familien

Thiemstraße 55

03050 Cottbus

Tel.: 0355 47 45 89

Cottbuser Sportjugend

Dresdener Straße 18

03050 Cottbus

Tel.: 0355 52 91 804

Macht los e.V.

Lipezker Straße 48

03048 Cottbus

Tel.: 0355 58 32 27

Stadt- und Regional-

bibliothek Cottbus

Berliner Str. 13/14

03046 Cottbus

Tel.: 0355 38 06 024

65

Kreuzkirche

Pfarrer Hinrich Müller

Karlstraße 80,

03044 Cottbus

Tel.: 0355 24 542

[email protected]

Petruskirche

Pfarrer Holger Thomas

Döbbricker Dorfstr. 20

03054 Cottbus

Tel.: 0355 48 87 903

[email protected]

Jugendinformations-

und Medienzentrum

JIM „Haus Jule“

Berliner Straße 54

03046 Cottbus

Tel.: 0355 28 86 38 77

Diakonisches Werk NL

e.V. - Carpediem

Bodelschwinghstr. 25a

03042 Cottbus

Tel.: 0355 71 50 60

f.scholz@diakonie-nie-

derlausitz.de

Soziale Vielfalt e.V.

Nordstraße 4

03044 Cottbus

Tel.: 0355 28 89 03 75

[email protected]

Erziehungs & Familien-

beratungsstelle

Stadtverwaltung Cottbus

Hopfengarten 57

03044 Cottbus

Tel.: 0355 86 17 85

erziehungsberatung.cb@

gmx.de

SOS Kinderdorf e.V.

betreuter Spielplatz

„Pirateninsel Rabauki“

Helene-Weigel-Straße 8

03050 Cottbus

Tel.: 0355 – 52 40 38

[email protected]

Cottbuser Jugend-

rechtshaus e.V.

Gerichtsstraße 1

03042 Cottbus

Tel.: 0355 430 23 82

cottbuser-jugendrechts-

[email protected]

Kinder, Jugend & Sport

Lebensweg e.V.

Am Fließ 13

03044 Cottbus

Tel.: 0355 12 15 900

66

Wir danken unseren Partnern

Vattenfall Europe Mining AG & Co. KG

-

Sparkasse Spree-Neiße

-

Dr. Martina Münch

-

Heron Buchhaus Cottbus

-

LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG

67

Impressum

Stadtverwaltung CottbusFachbereich Jugend, Schule und SportKarl-Marx-Straße 6703044 CottbusTel.: 0355 612-3527

Lokales Bündnis für FamilienThiemstraße 5503050 CottbusTel.: 0355 – 47 45 89

Umschlaggestaltung/Illustration: M.Bärmich

Satz/Layout/Druckmanagement: Eastside Media UG, Cottbus (www.eastsidemedia.eu)

Auflage: 3.000 StückRedaktionsschluss: 16.04.2012

Liebe Kinder, liebe Jugendliche, - CottbusIch wünsche Euch für die Sommerferien 2012 viel Spaß,...

Documents

Transcript of Liebe Kinder, liebe Jugendliche, - CottbusIch wünsche Euch für die Sommerferien 2012 viel Spaß,...