3Rathausbote 5/2012

Blickpunkt Rathaus

trotz der bei weitem noch nicht ausge-standenen Eurokrise läuft die Wirt-schaftskonjunktur hier bei uns ganzhervorragend. Die Eckwerte des Ar-beitsmarktes der Arbeitsagentur-Ge-schäftsstelle Neustadt an der Aisch ver-melden bei einer aktuellen Arbeitslosen-quote (März 2012) von 2,6 % praktisch„Vollbeschäftigung“. Von Februar aufMärz hat sich die Zahl der Arbeitslosenin unserem Bezirk nochmals um 113 aufnunmehr 895 Personen verringert.

Auch die Steuereinnahmen sind aktuellso hoch wie nie zuvor, wie das Bundes-finanzministerium bekanntgab. DasUmsatzsteueraufkommen stieg dem Be-richt zufolge im ersten Quartal um 3,3Prozent und das Lohnsteueraufkom-men um 5 Prozent. Diese beiden Steu-ern machen rund 60 Prozent des Ge-samtaufkommens des Bundes aus. Aber auch wir hier vor Ort können unsim Moment wahrlich nicht beklagen. Nach einem regelrechten Einbruchdurch die schlimme Finanzkrise in denJahren 2009 und 2010 stieg die Gewer-besteuer im letzten Jahr auf über 5 Mio.Euro an, was rund 1,6 Mio. mehr ist alseingeplant war. Der zweitgrößte Postenunserer Einnahmen, der städtische An-teil an der Einkommensteuer, reduziertsich zwar etwas, aber dennoch sind diehier zu erwartenden Einnahmen mitrund 4,6 Mio. Euro sehr erfreulich. Des-halb ist es mir ein wirkliches Bedürfnis,mich an dieser Stelle in aller Öffentlich-keit von Herzen sowohl bei unserenhervorragenden Unternehmen als auchbei allen Arbeitnehmerinnen und Ar-beitnehmern zu bedanken, die mit ihrenGewerbesteuer- und Einkommensteu-erzahlungen überhaupt erst die Investi-tionen möglich machen, die in unsererStadt dringend nötig sind.

Auch in diesem Jahr können wir trotzetlicher Investitionen unseren Haushaltausgleichen und müssen vor allem keineneuen Schulden aufnehmen, was unsauch schon in den anderen vier Haus-halten meiner bisherigen Amtszeit sogelungen ist. Ich glaube, darauf könnenwir alle, meine Verwaltung, ich als ver-antwortlicher Bürgermeister und auchder Stadtrat in seiner Gesamtheit sehr

stolz sein, was auch von den drei großenFraktionen im Stadtrat in ihren Haus-haltsreden so bestätigt wurde. EinenÜberblick über die größeren Positionendes diesjährigen Haushaltes finden Sie,verehrte Bürgerinnen und Bürger, in derStellungnahme des Kämmerers und demAuszug aus meiner Haushaltsrede aufden folgenden Seiten dieses Heftes.

Sehr herzlich bedanken möchte ichmich an dieser Stelle für Ihr Mitwirkenzum dauerhaften Erhalt unseres Neu-städter Kinos, zu dem ich Sie alle in dervorletzten Ausgabe unseres Rathausbo-ten aufgerufen habe. Im Kino 1, demgroßen Saal, haben wir nun die magi-sche Anzahl von 8.000 Besuchern füreine finanzielle Förderung der Umrüs -tung auf die moderne Digitaltechnik er-reicht, worüber ich sehr glücklich bin!Im kleineren Saal, dem Kino 2, ist diesleider noch nicht gelungen, weshalb ichSie noch einmal ganz herzlich um IhreUnterstützung bitte. Eine wunderbare Gelegenheit zu einemKinobesuch gibt es bereits am kommen-den Wochenende, wenn das 1. Neu-städter Filmfest des CiNEAsten-Ver-eins stattfindet, das unter dem Motto„Geißendörfer - zwei GenerationenFilmschaffende“ steht und bei dem so-wohl der herausragende Regisseur HansW. Geißendörfer, als auch seine hochbe-gabte Tochter persönlich in unseremNeustädter Kino anwesend sein undIhre Filme präsentieren werden. Auchwenn ich an diesem Wochenende sehrviele Termine in meinem Kalender habe,so werde ich diese Veranstaltung ganzsicherlich besuchen und freue michschon sehr darauf.

Darüber hinaus wird uns der (Wonne-)Monat Mai noch eine Vielzahl an inter-essanten Veranstaltungen bringen, dieSie im Detail bitte unserem Veranstal-tungskalender in der Mitte dieses Heftesentnehmen. Zu nennen sind hier ganzbesonders: Das Frühlingsfest unsererWerbegemeinschaft „NEA-Aktiv“, un-sere Umweltaktion „Neustadt wirdputzt“, das Promenadenkonzert in derBleichanlage mit unserer StadtkapelleFrankenland, das großartige Chorkon-zert in der Katholischen St. Johannes-

kirche, die traditionelle Veranstaltung„Alt und Jung“ in unserer NeuStadt-Halle, die „NeustadtNacht“ des Kultur-vereins, die Radtour und die Wande-rung für die ganze Familie unsererKommunalen Allianz, das Fest der Be-gegnung im Schlosshof, das Choralle-Konzert und das Benefizkonzert anläss-lich des „Welt-Multiple-Sklerose-Tag“, beides in der NeuStadtHalle am Schloss,der 10. SpargelMarktPlatz, das Schloss -hoffest unseres Obst- und Gartenbau-vereins oder die 33. Bayern Rad-Rund-fahrt durch unsere Stadt.

Und natürlich muss erwähnt werden,dass unser wunderbares Waldbad ab 1. Mai wieder seine Pforten geöffnet hat.Ich kann Sie nur dazu ermuntern regel-mäßig unser Waldbad (bei unveränder-ten, familienfreundlichen Eintrittsprei-sen) zu besuchen – Sie werden sich ga-rantiert wie im Urlaub fühlen!

Wie Sie sehen, liebe Neustädterinnen,liebe Neustädter, in unserer Stadt istwieder „volles Programm“! Ich würdemich sehr freuen, Sie bei möglichst vie-len dieser Veranstaltungen begrüßen zudürfen und wünsche Ihnen alles Gute.

Ihr

Klaus MeierErster Bürgermeister

Liebe Neustädterinnen, liebe Neustädter,

AchtungNächster Redaktionsschluss:

NächsterErscheinungstermin:

Montag,14. Mai 2012,12.00 Uhr

Später eingehendeBeiträge können leidernicht mehr berücksichtigt werden.

Freitag,25. Mai 2012

IMPRESSUM

Titelfoto Sanierung Kirchgasse

Herausgeber © Stadt Neustadt an der Aisch, Marktplatz 5, 91413 Neustadt a.d. AischErster Bürgermeister Klaus MeierTelefon (09161) 666-0,Telefax (09161) 60793e-mail: info@neustadt-aisch.deInternet: www.neustadt-aisch.de

Redaktion Christine Arle, Telefon (09161) 666-11Marktplatz 5, 91413 Neustadt a.d. Aisch

Anzeigenannahme Tanja Rückert, Telefon (09161) 666-51tanja.rueckert@neustadt-aisch.de

Vereinsmitteilungen Für Vereinsmitteilungen übernehmen die Vereine selbst die Verantwortung

Bilder Rathausbote (soweit nichts anderes angegeben)

Gesamtherstellung VDS Verlagsdruckerei SchmidtNürnberger Str. 27–3191413 Neustadt an der AischTelefon (09161) 8860-0, Telefax (09161) 1378

Informationen Der Neustädter Rathausbote erscheint monatlich.Die Haushalte der Stadt und ihrerOrtsteile erhalten kostenlosje ein Exemplar des Mitteilungsblattes.

Weitere Exemplare erhalten Sie zum Preis von 0,50 EUR im Rathaus,Marktplatz 5, 1. OG., Zimmer 17.Auf Wunsch kann das Mitteilungs-blatt gegen eine Gebühr von 2,05 EUR/Monat zugesandt werden.

Dienstbereite ApothekenLinden-Apotheke, Diespeck Fr., 27.04.2012Paracelsus-Apotheke Sa., 28.04.2012Paracelsus-Apotheke So., 29.04.2012Neue Apotheke Mo., 30.04.2012Park-Apotheke Di., 01.05.2012Paracelsus-Apotheke Mi., 02.05.2012Rats-Apotheke Do., 03.05.2012Stadt-Apotheke Fr., 04.05.2012Rats-Apotheke Sa., 05.05.2012Rats-Apotheke So., 06.05.2012Franken-Apotheke Mo., 07.05.2012Franken-Apotheke Ansbacher Str. Di., 08.05.2012Linden-Apotheke, Diespeck Mi., 09.05.2012Neue Apotheke Do., 10.05.2012Park-Apotheke Fr., 11.05.2012Stadt-Apotheke Sa., 12.05.2012Stadt-Apotheke So., 13.05.2012Paracelsus-Apotheke Mo., 14.05.2012Rats-Apotheke Di., 15.05.2012Stadt-Apotheke Mi., 16.05.2012Franken-Apotheke Do., 17.05.2012Franken-Apotheke Ansbacher Str. Fr., 18.05.2012Franken-Apotheke Sa., 19.05.2012Franken-Apotheke So., 20.05.2012Linden-Apotheke, Diespeck Mo., 21.05.2012Neue Apotheke Di., 22.05.2012Park-Apotheke Mi., 23.05.2012Paracelsus-Apotheke Do., 24.05.2012Rats-Apotheke Fr., 25.05.2012Franken-Apotheke Ansbacher Str. Sa., 26.05.2012Franken-Apotheke Ansbacher Str. So., 27.05.2012Stadt-Apotheke Mo., 28.05.2012Franken-Apotheke Di., 29.05.2012Franken-Apotheke Ansbacher St. Mi., 30.05.2012Linden-Apotheke, Diespeck Do., 31.05.2012

Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8.00Uhr und endet am nächsten Morgen um 8.00 Uhr

Ärztlicher RettungsdienstDer Rettungsdienst in akuten Notfällen ist überdie Rettungsleitstelle, Tel. 19 222, erreichbar.

Ärztlicher BereitschaftsdienstAn den Wochenenden, Freitag ab 18.00 Uhr bisMontag 8.00 Uhr, sowie Mittwoch ab 13.00 Uhrbis Donnerstag 8.00 Uhr, und an allen Feiertagenist der ärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel.01805/191212 erreichbar.

Krisendienst MittelfrankenHilfe für Menschen in seelischen Notlagen. Zen-trale Rufnummer für Mittelfranken: 0911/424855-0

Zahnärztlicher NotfalldienstDa kurzfristige Änderungen möglich sind, kann derstets aktuelle Zahnnotdienst für Mittelfranken unterwww.notdienst-zahn.de online abgerufen werden.Telefonische Hinweise zum zahnärztlichen Notdienstwerden auch unter Tel. 01805/ 191313 angeboten.

28./29.04. Dr. Marc-Achim TöpertAnsbacher Str. 24, Neustadt a.d.AischTel. 09161/1617

30.04./01.05. Nicole Limpert, Uferstr. 2, Wilhermsdorf, Tel. 09102/994993

05./06.05. Dr. Thomas Rödig, Untere Bergstr. 5,Emskirchen, Tel. 09104/2730

12./13.05. Dr. Dr. Bert L. Karl, Bahnhofstr. 44, Neustadt a.d.Aisch, Tel. 09161/2541

17./18.05. Torsten Beierl, Neue Str. 7, Markt Erlbach, Tel. 09106/6287

19./20.05. Dr. Barbara SchweickertWiesenweg 8, EmskirchenTel. 09104/1300

Bis zum Redaktionsschluss lagenkeine weiteren Termine vor.

Dienstbereit: 10.00 - 12.00 Uhr in der Praxis18.00 - 19.00 Uhr in der Praxis

Die Stadtverwaltungist Mo. - Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr und Mo.,Di., Do. von 14.00 - 16.00 Uhr für Sie zu er-reichen (Kulturamt durchgehend).Das Standesamt (Tel. 09161/666-32), das So-zialamt und das Sozialversicherungsamt(Tel. 09161/666-36) sind nachmittags nurnach Terminabsprache geöffnet.

Das Bürgerbüroim Amtsgebäude Würzburger Str. 33, istMo., Di. und Do. durchgehend von 8.00 -17.00 Uhr, Mi. und Fr. von 8.00 - 13.00 Uhrsowie jeden 1. und 3. Samstag im Monatvon 10.00 - 12.00 Uhr für Sie zu erreichen.Tel. 09161/666-33 oder 666-34.

Termine außerhalb dieser Zeiten sind inallen Abteilungen nach Absprache mög-lich. Tel. 09161/666-0, Fax: 09161/60793

4 Rathausbote 5/2012

Aus dem Rathaus

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/2012 5

Haushalt 2012 beschlossen von Kämmerer Klaus Schuster

In der Sitzung am 28. März hat derStadtrat den Haushalt für das Jahr2012 beschlossen. Das Gesamtvolu-men beträgt 25.063.416 Euro. Davonentfallen auf den Verwaltungshaus-halt 19.309.920 Euro und auf denVermögenshaushalt 5.753.496 Euro.

Im Verwaltungshaushalt werden dieregelmäßig wiederkehrenden Ein-nahmen und die laufenden Ausgabenfür die Verwaltung und den Betriebder gemeindlichen Einrichtungenveranschlagt.Für die Grundsteuern, die Hunde-steuer sowie den Grunderwerbsteu-eranteil rechnen wir mit 2 Mio. Euro. Aufgrund der erfreulichen wirt-schaftlichen Entwicklung wurde dieGewerbesteuer mit 5 Mio. Euro an-gesetzt.Einkommensteuer-, Umsatzsteuer-beteiligung und die Einkommen-steuerersatzleistung werden mit ca.5,63 Mio. Euro eingehen. Die Schlüsselzuweisung wird auf-grund der Steuerkraft 2010 unsererStadt im Haushaltsjahr 1.384.008Euro betragen, gegenüber 2011 eineErhöhung von fast 329.000 Euro.

Der strikte Sparkurs wird kontinu-ierlich fortgeführt. Viele Ausgaben -ansätze konnten auf Vorjahresniveaugehalten bzw. gesenkt werden.Der zweitgrößte Posten, die Perso-nalausgaben, betragen 3.934.300Euro. Der sächliche Verwaltungs-und Betriebsaufwand, also der Un-terhalt und die Bewirtschaftung derGrundstücke, der Unterhalt derGeräte und sonstigen Ausstattungs-gegenstände sowie die Verwaltungs-und Betriebsausgaben, beträgt5.543.915 Euro. Für den Unterhaltder Straßen und Gehwege haben wir400.000 Euro eingeplant. Die Repa-ratur der Fußgängerbrücke vomParkplatz Zentrum zum Festplatzwird aufgrund eines LGA-Gutach-tens mindestens 170.000 Euro kos -ten. Der Straßenentwässerungsanteilist mit 632.625 Euro eingeplant. Fürden Winterdienst sind wieder250.000 Euro aufgenommen worden. Größter Ausgabeposten ist die Um-lage an den Landkreis. Da dieser den

Umlagesatz 2011 auf 49,2 % erhöhthat, muss die Stadt eine Kreisumlagein Höhe von 4.212.986 Euro ab-führen.

Die Zuführung vom Verwaltungs- anden Vermögenshaushalt beläuft sichauf 1.861.610 Euro und übersteigtdamit die Tilgungsleistungen von1.405.510 Euro um 456.100 Euro. Vom Volumen des Vermögenshaus-halts von 5.753.496 Euro verbleibennach Abzug der Tilgungsleistungenfür Investitionen 4.347.986 Euro.

Bereits begonnen und abzufinanzie-ren sind Maßnahmen wie die Sanie-rung des Alten Schlosses mit demKarpfenmuseum (250.000 Euro)oder die Sanierung der Gruftkircheim Kloster Birkenfeld, die heuer miteinem Aufwand von 37.000 Euro ab-geschlossen werden kann.

Für den Neubau des Feuerwehrhau-ses in Diebach können 116.000 Euroausgegeben werden. Eine erste Ratein Höhe von 175.000 wird für einneues Tanklöschfahrzeug (gesamt

350.000 Euro) der Feuerwehr ange-spart.Planungskosten zur Generalsanie-rung der Grundschule NeuesSchloss sind mit 200.000 Euro ange-setzt.Mit Kosten von 400.000 Euro wirdheuer bei der Sanierung des „Rie-gelshauses“ in der Ludwigstraße ge-rechnet.Als Beteiligungsbetrag zu den Kos -ten des Neubaues des Friedrich-Oberlin-Kindergartens im Bauge-biet Klinger durch die Evang.-Luth.Kirchengemeinde sind dieses Jahr500.000 Euro vorgesehen.Zur Ausstattung und Sanierungs-maßnahmen unserer Spielplätze ste-hen 62.000 Euro zur Verfügung. Die Mittel für den Neubau des Ge-meindehauses in Schauerheim imRahmen der Dorferneuerung betra-gen in diesem Jahr 400.000 Euro.50.000 Euro sind als Planungskostenfür die Dorferneuerung in Diebacheingeplant.Für notwendigen Grunderwerbwerden 500.000 Euro zur Verfügunggestellt.

Eckdaten Haushalt 2012

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/20126

Haushaltsrede des Ersten Bürgermeisters (Auszug)Die wichtigste und erfreulichste Fest-stellung für unseren diesjährigen Haus-halt will ich ganz an den Anfang stellen:Die wirtschaftliche Lage des größtenTeiles der Unternehmen in unserer Stadtist aktuell als außerordentlich positiveinzustufen, denn die veranschlagteHöhe der Gewerbesteuerzahlungenwurde im Haushaltsjahr 2011 um sageund schreibe 1.600.000 € übertroffen.Dank der guten Konjunktur könnenwir den Haushaltsansatz der Gewerbe-steuer für das Jahr 2012 auf 5 Mio. € er-höhen, nach einem Ansatz von 4,16Mio.€ im letzten Jahr und 2,9 Mio. € in2010 also eine überaus positive Ent-wicklung.Von den 1.380 angemeldeten Gewerbe-betrieben werden in unserer Stadt 631Firmen zur Gewerbesteuer veranlagtund nur 44 Unternehmen (knapp 7 %)erbringen rund 81% des gesamten Ge-werbesteueraufkommens. Diese Tatsa-che halte ich wahrlich für bemerkens-wert und bedanke mich an dieser Stelleganz ausdrücklich bei diesen hervorra-genden und außerordentlich leistungs-fähigen Unternehmen. Ich will aberauch die kleinen Firmen nicht vergessenund ihnen danken, die mit ihren Gewer-besteuerzahlungen zum großen Ganzenbeitragen. Die positive Entwicklungzeigt mir einmal mehr, dass für Kom-munen und damit auch für die meistenMenschen im Land nachhaltige Wertenicht durch Finanztransaktionen, son-dern mit den Leistungen der Unterneh-men vor Ort geschaffen werden.Durch die Mehrung der Gewerbesteuerkönnen wir auch diesen Haushalt wie-der ohne Neuverschuldung vorlegen.Und wir haben die Mindestzuführungvom Verwaltungshaushalt zum Vermö-genshaushalt nicht nur erreicht, sondernsie ist sogar um 456.000 € höher als er-forderlich.Der zweitgrößte Posten unserer Ein-nahmen, der Beteiligungsbetrag an derEinkommensteuer, reduziert sich et-was, wir dürfen aber dennoch 4,6 Mio. €erwarten, rund 200.000 € weniger als2011. Da aber die Schlüsselzuweisung2012 gegenüber dem Vorjahr um rund330.000 € höher ausfällt, sind wir mitdiesem Rückgang wieder versöhnt.Die letztjährige Erhöhung der Kreisum-lage von 44,4 auf 49,2 %, was mich da-mals aus der Verantwortung als Bürger-meister dieser Stadt heraus zur Ableh-nung des Kreishaushaltes bewogen hat,

wirkt sich nach wie vor gravierend aufunseren städtischen Haushalt aus. ImJahr 2011 musste die Stadt 4.600.000 €an Kreisumlage bezahlen, was damalseiner Erhöhung um 837.000 € ent-sprach. Durch eine geringere Umlage-kraft, die zur Berechnung herangezogenwird, müssen wir in diesem Jahr mit4.213.000 € rund 400.000 € weniger als2011, aber immer noch 439.000 € mehrals im Jahr vor der Erhöhung an Kreis-umlage an den Landkreis abführen.

Das Volumen des Verwaltungshaus-halts hat sich gegenüber dem Vorjahrum ca. 2 Mio. € erhöht. Diese Er-höhung ergibt sich u. a. dadurch, dassnach Vorgabe der Kommunalaufsichtbeim Landratsamt die im Jahr 2005 andas Kommunalunternehmen ausgela-gerten Darlehen wieder zwingend inden Bestand der Stadt einzugliedernsind. Das Kommunalunternehmenmuss dementsprechend den Schulden-dienst von 1.170.000 €, der im Verwal-tungshaushalt veranschlagt ist, an dieStadt bezahlen. Und natürlich wirktsich auch der höhere Ansatz für die Ge-werbesteuer erhöhend aus. Besondersschlagen in diesem Jahr aber die tariflichbegründeten Mehrausgaben bei denPersonalkosten zu Buche. Neubeset-zungen von Stellen wurden und werdennur vorgenommen, wenn diese vakantgeworden sind.Für den Unterhalt unserer Straßenwürden wir alle sehr gerne wesentlichmehr Mittel bereitstellen als die imHaushaltsplan vorgesehenen 400.000 €.Durch den recht kurzen, schneearmenWinter hoffen wir, aus dem Haushalts-budget für den Winterdienst nach zweisehr kostenintensiven Jahren wiedereine Summe von etwa 100.000 € in denStraßenunterhalt überführen zu kön-nen.

Der Ansatz des diesjährigen Vermö-genshaushalts hat sich gegenüber demVorjahr leicht verringert. Die wichtigs -ten Ausgaben möchte ich an dieserStelle nennen. Für die Ausrüstung unserer Freiwilli-gen Feuerwehr stehen 245.000 € imdiesjährigen Plan. 175.000 Euro davonentfallen auf die erste Anspar-Rate fürein neues Tanklöschfahrzeug mitgroßem Löschwasserbehälter, welchereine erste Brandbekämpfung ohne ex-terne Wasserversorgung ermöglicht und

für die effiziente Brandbekämpfung undMenschenrettung unumgänglich ist. Einsolches „TLF 4000“ kostet rund350.000 €, von denen etwa 140.000 €als Förderung erstattet werden. Die In-vestition wird je zur Hälfte auf die bei-den Haushaltsjahre 2012 und 2013 ver-teilt und somit hätte unsere Feuerwehrschon im kommenden Jahr ein Spezial-fahrzeug mit modernster Technik, dasallen Anforderungen unserer Zeit fürviele Jahre gerecht wird.Ebenfalls eine deutliche Verbesserungfür die Feuerwehr, hier der DiebacherWehr, stellt der Neubau des dortigenFeuerwehrhauses dar. 60.000 € sindheuer dafür eingestellt und mit demHH-Rest von 56.000 € und den geplan-ten 10.000 € im nächsten Jahr kann die-ses Projekt verwirklicht werden. Rund46.000 € werden wir hierfür an Förder-mitteln erhalten.

Weitergeführt werden muss die Sanie-rung des Altes Schlosses, da war sichder Stadtrat sehr einig. 250.000 € sinddafür im Haushalt eingeplant, zusätz-lich steht ein HH-Rest von 192.000 €zur Verfügung. Wir hoffen, damit einenriesigen Schritt voran zu kommen undmit 200.000 € im nächsten Jahr dieMaßnahme abschließen zu können.Auch hier will ich die erheblichen För-dermittel von insgesamt rund 350.000 €erwähnen. Die Sicherung der Gruftkir-che Birkenfeld wird in Kürze feierlichzum Abschluss gebracht, 37.000 € incl.HH-Rest stehen für heuer letztmalig imPlan.

Neben den 80.000 €, die wir im Verwal-tungshaushalt für die Grünpflege, denUnterhalt der Wege und Zäune und dieZweckausstattung unserer Kinderspiel-plätze eingestellt haben, werden weitere30.000 € für größere Sanierungsmaß-nahmen und die Geräteausstattung zurVerfügung gestellt. Sollte eine geeigneteÖrtlichkeit gefunden werden, wirdauch der geplante Beachvolleyball-Platznoch in diesem Jahr realisiert. Für un-sere beiden städtischen Kindergärtenwerden neben 40.000 € für den laufen-den Unterhalt für größere Investitionen70.000 € eingestellt.

Die Neugestaltung der Kirchgassesteht nach der Wasser- und Kanalverle-gung auf dem Programm, 50.000 € plus112.000 € als HH-Rest aus dem letzten

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/2012 7

Jahr stehen hier zur Verfügung. AmPlärrer wird heuer ein neuer Kanal mitwesentlich größerem Querschnitt ver-legt und in den nächsten beiden Jahrenist dann ein Umbau geplant. Für Pla-nungskosten sind hier 20.000 € bereit-gestellt und für den Ausbau der Orts-straße Unterschweinach sind 100.000 €im Haushalt vorgesehen. Im Ortsteil Schauerheim hoffen wir, miteiner schrittweisen Erschließung desBaugebietes „Birngarten“ die jungenLeute in ihrem Dorf zu halten, dafürsind heuer 140.000 € und in den beidennächsten je 200.000 € eingeplant.Natürlich hoffen wir, dieses Geld überGrundstücksverkäufe zeitnah wiederhereinzubringen! Das Gemeindezen-trum in Schauerheim soll Ende diesesJahres fertiggestellt sein, 400.000 € ste-hen hier noch als Ausgabe im Plan.Trotz der hohen Kosten eine außeror-dentlich sinnvolle Maßnahme, auch,weil sie mit viel Eigenleistung und auchfinanzieller Beteiligung der Bürgerin-nen und Bürger dieses Ortsteils ent-steht.Für die Dorferneuerung Schauerheimmit der Gestaltung von Straßen undPlätzen sind nun noch 130.000 € an Ko-sten vorgesehen, die aber ebenfalls ge-fördert werden und für die Dorferneue-rung in Diebach stehen in diesem Jahr50.000 € und in den beiden nächstenJahren zusammen 470.000 € im Plan.

Über den Bau eines Radweges vonNeustadt nach Schellert müssen wirnoch ausgiebig reden, die sich aufgetaneMöglichkeit eines 70prozentigen Zu-schusses ist allerdings sehr verlockend,auch wenn die Wegführung mit einigen zu bewältigenden Steigungen nicht ge-rade ideal ist. Doch hier sollten wirdurchaus schon heute an die in Zukunftnoch sehr viel mehr verbreiteten Elek-trofahrräder denken. Unstrittig als sehrsinnvoll wird der Lückenschluss desAischtal-Radweges beim Aussiedlerhofbei Schauerheim von allen erachtet.85.000 € stehen hierfür im Haushalt be-reit, wovon aber 40.000 € als Förderungwieder zurückkommen. Ebenfalls dieChance einer 70prozentigen Förderunghat sich für einen Kreisverkehr an dergefährlichen und unfallträchtigen Kreis-straßen-Kreuzung Schellert/Herrnneu-ses ergeben. Der Stadtrat hat im Vorfeldschon seine Bereitschaft zu dieseraußerordentlich sinnvollen Maßnahmemit der Beteiligung des Landkreises sig-nalisiert und so haben wir bereits für

dieses Jahr einen Betrag von 10.000 €für die Planung eingestellt.

Für die Anbindung der Wege des Halte-punktes Neustadt-Mitte sind 50.000 €eingeplant, eine Summe, die wir sehrgerne für diese außerordentlich wichtigeInfrastrukturmaßnahme einstellen. Bei unserem neuen Baugebiet „Klin-ger“ läuft der Grundstücksverkauf ganzhervorragend, so dass sich die Einnah-men aus den Grundstücksverkäufen2011 und 2012 auf rund 1.200.000 € be-laufen werden. Deshalb planen wirschon jetzt frühzeitig die Weiterent-wicklung zum Baugebiet „Klinger II“.Im Baugebiet „Hasengründlein“ ha-ben wir durch neue und effektive Ver-marktungsstrategien in den beiden letz-ten Jahren sehr gute Erfolge erzielt. Wirwerden auch hier in unseren Bemühun-gen nicht nachlassen und haben fürheuer eine Summe von 150.000 € anEinnahmen für Grundstücksverkäufeeingestellt.

Unser Stadtentwicklungskonzeptschreitet voran, zu Beginn unserer heu-tigen Sitzung haben wir nun das Leit-bild mit den entsprechenden Zielen be-schlossen. Besonders erfreulich ist, dasssich Bürgerinnen und Bürger unsererStadt in so großer Anzahl in den Ar-beitsgruppen beteiligten und engagier-ten, was mir eindeutig zeigt, dass ihnenihre Stadt am Herzen liegt. HerzlichenDank für diesen großen Einsatz an Zeitund tollen Ideen.

Als kleinere, aber sehr sinnvolle Maß-nahme möchte ich den weiteren Einbauvon neuen Fenstern im Ämtergebäudein der Würzburger Straße nennen, dieuns in der Zukunft helfen wird Energiezu sparen.Eine Gehweg-Verbindung vom neuenRadweg in der Nürnberger Straße, derschon von Anfang an ganz hervorra-gend angenommen wird, zur Sudeten-straße soll für größere Sicherheit beson-ders von Kindern und älteren Mitbür-gern sorgen, 20.000 € sind hierfür ein-gestellt.Nicht mehr aufschiebbar ist die Erneue-rung der Freitreppe zur Rückseite unse-rer Markgrafenhalle, 50.000 € sinddafür heuer fällig. Ebenso 50.000 € sindfür den Einbau von zwei WCs in dieehemalige Rathaus-Trafostation vorge-sehen, leider sind die Räumlichkeitenhier viel zu klein, um vernünftige öf-fentliche und behindertengerechte Toi-

letten in ausreichender Größe und An-zahl zu errichten.

Die vier größten Vorhaben mit denhöchsten Investitionen nenne ich amSchluss. Da ist zum einen die nördlicheAnbindung unseres Industrie- undGewerbegebietes Kleinerlbach, die wirseit etlichen Jahren schon vor uns her-schieben. Unter maßgeblicher Kosten-beteiligung des Straßenbauamtes An-sbach und unter Beteiligung der Nach-bargemeinde Diespeck ist die Planungnun im Gange. 185.000 € für 2012 undweitere 200.000 € für 2013 müssen fürdiese sehr große Maßnahme incl. Grund -erwerb eingeplant werden.

Ein Projekt, das mir sehr am Herzenliegt, ist die Sanierung unseres „Riegels-Hauses“ in der Ludwigstraße 11. Heuerwerden dafür 400.000 € im Haushaltbereitgestellt, nächstes Jahr sind es wei-tere 200.000 €. Es gab viele Diskussio-nen, auch sehr kontroverse Meinungen.Aber ich denke, in einem sind wir unsalle einig: Nach Abschluss der Sanie-rung wird ein Schmuckstück im Herzenunserer Altstadt stehen, das von derMusikschule im Landkreis hervorra-gend mit Leben erfüllt wird.

Ein weiteres großes Projekt im Vermö-genshaushalt erkennen Sie im Zuschussfür den äußerst sinnvollen und vomStadtrat voll und ganz mitgetragenenNeubau des Friedrich-Oberlin-Kindergartens im neuen BaugebietKlinger. Im Jahr 2012 müssen wir500.000 €, im nächsten Jahr noch ein-mal 427.000 € dafür bereitstellen.Natürlich ist der finanzielle Anteil derStadt trotz 355.000 Euro an Zuschüssennoch enorm hoch, doch ich und sicher-lich alle Kolleginnen und Kollegen desStadtrates sehen dies als eine hervorra-gende Investition in die Zukunft unse-rer Kinder.

Die größte und für mich wichtigste In-vestition ist die Generalsanierung un-serer Grundschule Neues Schloss.288.000 € incl. Haushalts-Reste sind esin diesem Jahr, ab 2013 geht es dannrichtig „in die Vollen“. Mit über 2,1Mio. € in 2013, weiteren 2 Mio. im Jahr2014 und 1,6 Mio. € im Jahr 2015 wirddieses große Projekt vollendet werden.Für die Durchführung erwarten wirstaatliche Zuschüsse in Höhe von 2,5Mio. €. Aus finanzieller Sicht ist diese

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/20128

Offenes Buch erfordert Mitarbeit

Sanierung eine große Herausforde-rung, die wir für die Zukunft und dasWohl unserer Kinder aber ohneWenn und Aber angenommen haben.Neustadt an der Aisch ist eine sehrlebendige Stadt und das soll auch sobleiben. Ein vielfältiges kulturellesund gesellschaftliches Leben gehörtebenso wie ein ansehnliches und ge-pflegtes Stadtbild dazu, und dies al-les sind in der heutigen Zeit nebenSchulen, Kindertagesstätten, ärztli-cher Versorgung und Einkaufsmög-lichkeiten die wichtigsten Standort-faktoren. Einen ganz außerordent-

lich wichtigen Beitrag dazu leistenauch die so zahlreich tätigen Ehren-amtlichen in unserer Stadt und denOrtsteilen, die sich in vielen Berei-chen für das Allgemeinwohl ein-bringen. Ohne ihre Arbeit wäreganz vieles nicht möglich, weil ebendas Geld dafür nicht vorhanden ist! So bin ich auch sehr froh, dass dieFörderung dieser ehrenamtlichenAktivitäten, sei es in Vereinen, Or-ganisationen oder sonstigen Grup-pen, über alle Parteigrenzen hinwegnicht in Frage gestellt wird.Zum Schluss danke ich allen, die

dazu beigetragen haben, diesenHaushalt auf solide Beine zu stellen,ganz besonders meinem KämmererKlaus Schuster und seinen Mitarbei-terinnen Christa Rohner und AnjaLunz. Ebenso herzlich bedanke ichmich bei den sehr motivierten Ab-teilungsleitern und Mitarbeiterin-nen und Mitarbeitern, die an der Er-stellung dieses umfangreichen Zah-lenwerkes mitgewirkt haben. Dankmöchte ich auch allen Kolleginnenund Kollegen des Stadtrates sagenfür die sachlichen Vorbesprechun-gen dieses Haushaltes.

Herzliche Einladung zur BayernTour Natur 2012 Geführte Wanderung durch die Kommunale Allianz NeuStadt und Land

Im Rahmen des bayernweiten Pro-jektes BayernTour Natur bietet dieStadt Neustadt am Sonntag, den20. Mai, eine geführte kostenloseWanderung an, die beginnend inDietersheim über Neustadt a. d.Aisch und Diespeck bis nachGutenstetten führt. Begleiten wirdSie Wanderführer Robert Schütz aufder etwa 20 Kilometer langen Tour.Treffpunkt ist der Bahnhof in Die-tersheim um 9.45 Uhr (Zug R 81,Abfahrt in Neustadt Bahnhof um9.38 Uhr). Festes Schuhwerk undwetterbedingte Kleidung sind erfor-derlich.Unser Wanderführer begleitet Sieaus dem Aischtal zum Anstieg inden Naturpark Frankenhöhe überdie Weinbergsiedlung durch Waldund Feld nach Weiherhof, durch dasidyllische Schweinebachtal auf den

Hutsberg mit wunderbarem Blickin den oberen Aischgrund. In derNeustädter Innenstadt haben Sienach etwa acht Kilometern eineEinkehrmöglichkeit zur Mittags-pause im Gasthaus „Zur Sonne“. Anschließend führt die Tour durchden Neustädter Stadtpark, über dieKreuzleiten und den Gerichtswaldzum Chausseehaus. Von dort gehtes mit Blick in den mittleren Aisch-grund über die Hundsleitn zumSachsenbach und durch Diespeckins Aischtal. Unterhalb der Klobenmühle führtdie Route auf der Trasse des Aisch-tal-Radweges entlang der Aischüber die Bruckenmühle nachGutenstetten. Unser Ziel ist der„Radlertreff“ mit Gelegenheit sichzu stärken. Anschließend haben Sieum 18.03 Uhr eine Rückfahrmög-

lichkeit nach Neustadt mit der Linie127, dem Aischgründer Bierexpress. Wir freuen uns über eine rege Wan-derbeteiligung!Zur besseren Disposition wird umAnmeldung bis 16.05.2012 bei derTourist-Info der Stadt Neustadt,Tel. 09161/666-14 oder E-Mail:info@neustadt-aisch.de gebeten.

Seit kurzem arbeitet ein eigens dafüreingesetztes Gremium, an dem ne-ben Stadtrat Bernd Schnizlein undAndreas Herzog von der Stadtver-waltung auch die beiden Kirchenund der Neustädter Geschichts-und Heimatverein beteiligt sind, ander Erstellung eines „Offenen Bu-ches“, in dem die Schicksale derNeustädter Bürgerinnen und Bür-ger, die Opfer der nationalsozialisti-

schen Gewaltherrschaft gewordensind, veröffentlicht werden sollen.Zudem soll in diesem Buch über dieörtlichen Geschehnisse aus dieserZeit von 1933 bis 1945 berichtetwerden.Damit dieses Buch die gestecktenZiele auch erfüllen kann, bittenwir alle, die selbst Opfer gewordensind oder die mit ihren Erlebnissenzu einer objektiven Darstellung

der Schicksale von Opfern beitra-gen können, das Offene Buch mitihren Berichten zu bereichern. Natürlich werden die Berichte oderdie persönlichen Gespräche vertrau-lich behandelt werden, soweit dieserbeten wird. Ansprechpartner bei der Stadtver-waltung ist Andreas Herzog, Tel.09161/666-62.

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/2012 9

„Fest der Begegnung“ am 19. Mai 2012Am Samstag, den 19. Mai, findetvon 12.00 bis 19.00 Uhr die bunteGenerationen und Kulturen über-greifende Integrationsveranstaltungzum achten Male im NeustädterSchlosshof statt. Die Stadt Neustadta. d. Aisch und der Landkreis ladenzu dem mittlerweile schon traditio-nell gewordenen Fest gemeinsamein.Auch in diesem Jahr haben sich derVerein integra e.V. und die OffeneJugendarbeit der Stadt Neustadt

bemüht, ein attraktives Programmzu gestalten, um dem Motto “VonIrland bis Afrika” gerecht zu wer-den. Nur gemeinschaftlich mitWohlfahrtsverbänden, Schulen, Bil-dungseinrichtungen, Vereinen so-wie Politik und Wirtschaft, die dasFest der Begegnung mit Kräften un-terstützen, lässt sich diese Ziel reali-sieren.Die Besucher dürfen gespannt seinauf die internationalen Darbietun-gen der vielen verschiedenen Künst-

ler, Musiker und Tänzer. Die Mi-schung des Programmes zeichnetdas Fest aus; es besitzt eine großeVielfalt und spricht Kinder, Fami-lien, Erwachsene und Senioren glei-chermaßen an. Für das leiblicheWohl ist natürlich bestens gesorgt:Russische, türkische und asiatischeGerichte werden neben Gegrilltem,Kaffee und Kuchen angeboten.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Herzliche Einladung zum Treffpunkt ALT & JUNGWenn sich verschiedene Generatio-nen treffen, dann ist das für alle Be-teiligten sehr unterhaltsam. Aus die-sem Grund veranstaltet die StadtNeustadt a.d. Aisch am Donnerstag, den 10. Mai 2012,ab 14.30 Uhr in der NeuStadtHalleam Schloss wieder einen Nachmit-tag für ältere Mitbürger, bei dem dieJugend das Programm gestaltet.Die Kinder der Neustädter Kinder-gärten und Schulen haben sich auch

in diesem Jahr einiges für Sie einfal-len lassen.Alle Voraussetzungen sind geschaf-fen, um einen vergnüglichen Nach-mittag zu verleben: Für Musik, Ku-chen, Kaffee, Tee und andere Ge-tränke sowie die Bewirtung durchdie Mittelschule am Turm ist gesorgt.Wir laden hiermit alle älteren Bür-ger unserer Stadt herzlich ein, andiesem „Treffpunkt ALT & JUNG“teilzunehmen.

Sofern Sie Bedarf an einer Fahrgele-genheit haben, bietet Ihnen dieStadt Neustadt a.d. Aisch einenFahrservice für diese Veranstaltung.Wir bitten Sie, dies bis spätestensMontag, 07.05.2012, im städtischenKulturamt, Tel. 09161/666-14 oder666-18, mitzuteilen.

Neubürgerempfang am 10.05.2012Mit einem traditionellen Neubür-gerempfang möchte die Stadt amDonnerstag, den 10. Mai, 18.00 Uhralle Neubürgerinnen und Neubür-ger, die ab 25.11.2011 zugezogensind, in der Ehrenhalle des Rathau-

ses begrüßen. Der Empfang wird ineinem lockeren, ungezwungenenRahmen stattfinden, schließlichwollen wir uns als Mitbürger begeg-nen und ins Gespräch kommen. Zurbesseren Disposition des Abends

bitten wir, soweit nicht bereits ge-schehen, um Ihre Anmeldung biszum 07.05.2012. Für Rückfragen steht Ihnen DanielaStierhof im Bürgerbüro, Tel.09161/666-33, gerne zur Verfügung.

Der Musikspaßmacher RAINER WENZELwird beim diesjährigen Fest in der Bühne imTorhaus auftreten. Mit seinen liebevollen,ideenreichen Mitmachsongs weiß er, was diekleinen Fans zum Staunen, Zappeln und Ki-chern bringtFlotte Tänzerinnen beim Fest der Begegnung 2011

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/2012 11

Aischgründer Bier-Express: Saisonbeginn zum 1. MaiWas wären wir Franken ohne unserBier? Wussten Sie, dass man bei unsmit die größte Brauereidichte derWelt findet? Jedenfalls sind Sie beider VGN Freizeitlinie Aischgrün-der Bierexpress richtig: Erleben Siedie fränkische Brautradition undGastfreundschaft. Lassen Sie sich „aguds Seidla” einschenken. GönnenSie sich mit Freunden und Bekann-ten ein paar erlebnisreiche Stundenim Aischgrund zwischen Neustadtund Höchstadt a.d. Aisch. Mit der VGN-Freizeitlinie „Aisch-gründer Bier-Express 127“ könnenSie vom 1. Mai bis 1. November anSonn- und Feiertagen wieder rundum den Gerstensaft ausspannen undSpaß haben. Die sechs Brauereien im MittlerenAischgrund haben sich dieses Jahr

wieder etwas Besonderes für Sieeinfallen lassen. Im aktuellen Flyerist ein Brauereipass enthalten, be-reits bei fünf verschiedenen Stem-peln der teilnehmenden Brauereienerhalten Sie bei der zuletzt abge-stempelten Brauerei einen „Six-Pack“ Bier.Alle notwendigen Infos rund umunser Bier und die Brauereien,kombiniert mit Sehenswertem,Wander- und Radltipps entlang derStrecke finden Sie im Internet unterwww.vgn.de/freizeitlinien/aischgruender_bier_expressDie aktuellen Infobroschüren mitden neu überarbeiteten Wander-tipps zum Bierexpress erhalten Siebei der Tourist-Information derStadt Neustadt, Tel. 09161/666-14,E-Mail: info@neustadt-aisch.de

Rad-Tour 2012 der kommunalen Allianz NeuStadt und LandAm Sonntag, den 13. Mai 2012, la-den die Bürgermeister der Kommu-nalen Allianz NeuStadt und Landalle Bürgerinnen und Bürger zurvierten gemeinsamen „AllianzRadTour“ herzlich ein, diesmal durch dieGemeinde Gutenstetten.Treffpunkt ist um 13.30 Uhr an derGaststätte „Feu ch ter Trennungs-punkt“ in Gutenstetten, direkt ander B 470.Nach einer kurzen Begrüßung gehtdie Fahrt zum Museum für Archäo-logie und Gemeindegeschichte „Kel-tenmuseum“ in Gutenstetten, das aufdem Heimweg ausführlich besichtigtwerden kann. Über Haag führt dieRoute am „Energieacker-Solarpark-Haag“ vorbei. Von dort aus geht esüber Rockenbach weiter zum„Secken dorffschen Landschlöss -chen“, heute eine internationale Be-gegnungsstätte der ChristlichenPfadfinder Bayerns. Dort erwartendie hoffentlich zahlreichen Radlerin-nen und Radler aus der gesamtenKommunalen Allianz neben einerVorstellung und Führungen imSchloss Kaffee und Kuchen zur Stär-kung.

Nach der Pause geht es über Rein-hardshofen und den Aischtalradwegzurück nach Gutenstetten, wo dieRadler den Nachmittag im „Radler-treff“ ausklingen lassen können.Die Bürgermeister der KommunalenAllianz NeuStadt und Land würdensich freuen, wenn sich möglichstviele Bürgerinnen und Bürger an derTour beteiligen, die sicherlich auchzum weiteren besseren Kennenler-nen und Zusammenwachsen unsererNachbargemeinden beiträgt. EineAnmeldung ist nicht erforderlich.

Klaus Meier, 1. Bürgermeister Neustadt a.d. AischRobert Christensen, 1. Bürgermeister DietersheimHelmut Roch, 1. Bürgermeister DiespeckHelmut Reiß, 1. Bürgermeister Gutenstetten

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/2012 13

3. Neustädter Gewerbetag - Ziehung der Sachpreise Zahlreiche Besucher waren auch indiesem Jahr wieder von der großenVielfalt der Angebote des 3. Neu-städter Gewerbetages angezogenworden.Auch das Preisrätsel erfuhr diesesJahr eine Rekordbeteiligung. Insge-samt 445 Personen trugen den rich-tigen Lösungssatz „Zentral imAischtal“ ein. Erfreulich bei derAuswertung der Rätselabschnittewar, dass nicht nur Neustädter Bür-gerinnen und Bürger den Gewerbe-tag im Industrie- und Gewerbege-biet Kleinerlbach besuchten, son-dern zahlreiche Interessierte aus dergesamten Region vor Ort waren.Bei der Ziehung der Gewinnerwurde Erster Bürgermeister KlausMeier charmant von unserer Karp-fenprinzessin Katrin I und Prakti-

kantin Anna Schmidt unterstützt.Sie hatten viel zu tun, denn insge-samt 89 Gewinner mussten ermit-telt werden. Neben zahlreichenEinkaufsgutscheinen im Wert zwi-schen 20.- € und 100.- € gab es er-neut viele tolle Sachpreise zu gewin-nen, die von den teilnehmendenUnternehmen zur Verfügung ge-stellt wurden.Von den Rätsel-Teilnehmern kamen154 aus Neustadt, gefolgt von Dies-peck (54), Scheinfeld (26), Emskir-chen (19), Markt Erlbach (15) undaus dem Aischgrund mit Gerhards-hofen (15) und Dachsbach (14).Nicht wenige nahmen sogar weitereAnfahrtswege auf sich und kamenaus Rothenburg, Erlangen, Göß -wein stein, Geiselwind oder Kitzin-gen.

Wir freuen uns natürlich besonders,dass mit der Veranstaltung „Neu-städter Gewerbetag“ der Ansatz derWirtschaftsförderung zur Bestands-pflege und zur Bewerbung unseresStandortes Neustadt a.d. Aisch,auch weit über die Grenzen desLandkreises hinaus, erfolgreich war.Viele positive Rückmeldungen un-serer Aussteller hatten dies be-stätigt.

Zeitgeschenke, die sich lohnen – helfen Sie mit!Informationsveranstaltung „Ehrenamt konkret“ im Rathaus

Suchen Sie eine sinnvolle Tätigkeitund möchten Menschen helfen, dieUnterstützung brauchen? Es gibtzahlreiche Möglichkeiten. In fol-genden Bereichen werden ganz ak-tuell freiwillige Helfer gesucht:Im Bereich Soziales:– Besuchsdienst: Senioren freuen

sich über einen Besuch oder Be-gleitung bei Ausflügen!

– Filmenachmittag: Haben Sienoch Dias von Ihren Reisen? EineSeniorengruppe freut sich über eingemütliches Beisammensein beieiner Film- oder Diareise

– Familienpaten: Es gibt Familienund Alleinerziehende, die drin-gend Unterstützung brauchen

– Aischgründer Tafel: Es werdenHelfer beim Einsammeln und derAusgabe von Lebensmitteln ge-sucht

– Begleitung beim täglichen Spa-ziergang: Menschen mit Behinde-rung freuen sich über nette Men-schen

– Frauennotruf: Wer hat ein offe-nes Ohr? Ehrenamtliche werdendringend gesucht

– Mittagsverpflegung: Wer unter-stützt eine Kindertagesstätte?

– Spiel, Bewegung, Tanz, Fußball,Vorlesen, kreative Angebote: Anvielen Orten freuen sich Kinderund Menschen mit Behinderungauf schöne Freizeitangebote! Ha-ben Sie Lust, etwas anzubieten?

Im Bereich Kultur und Bürgerengagement:– Bürotätigkeiten und Homepa-

gepflege: Verschiedene Organisa-tionen/Vereine suchen tatkräftigeUnterstützung

– Ladendienst: Verschiedene ehren-amtliche Teams brauchen Unter-stützung!

– Feste und Veranstaltungen: Ver-schiedene Organisationen suchenab und zu helfende Hände!

– Heimische Kultur im Museum:Dringend sind hier Helfer ge-sucht!

– Menschen mit kreativem Ge-schick (Kunst, Musik, Hauswirt-schaft…) für kulturelle Veranstal-tungen gesucht

Im Bereich Natur – Umweltschutz – Tiere:

– Naturschutz: Es gibt vielfältigeMöglichkeiten!

– Gartenhilfe: Wer hat ein „grünesHändchen“ und hilft mit?

– Tierpflege: Haben Sie ein Herzfür Tiere? Die „Lucky Farm“sucht Helfer!

Im Bereich Bildung:– Lernunterstützung: Kinder und

Jugendliche warten auf Hilfe inden Bereichen Mathematik,Deutsch, Englisch, Musik (Gi-tarre/Flöte)

– PC- und Fotokurse: Sind Sie fitam PC, beim Fotografieren oderFilmen? Wollen Sie andere darinunterstützen?

Kommen Sie am Dienstag, 22. Mai2012 um 16 Uhr zu einer Informa-tionsveranstaltung „Ehrenamtkonkret“ ins Rathaus nach Neu-stadt/Aisch.Oder melden Sie sich direkt beimFreiwilligenzentrum „mach mit!“unter Tel. 09161-88890, Homepage:www.freiwilligenzentrum-nea.de.Das Freiwilligenzentrum berät Siepersönlich und unverbindlich.

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/2012 15

Förderung zum Bau von Kleinkläranlagen läuft ausDas Wasserwirtschaftsamt Ansbachhat mitgeteilt, dass die Förderungzum Bau von biologischen Klein-kläranlagen zum 31. Dezember2014 ausläuft. Eine Verlängerungder Förderrichtlinie über 2014 hin-aus wird seitens des BayerischenStaatsministeriums für Umwelt undGesundheit ausgeschlossen. Es liegtsomit im vordringlichen Interesseder betroffenen Bürger, die nochanstehenden Kleinkläranlagen frist-gerecht nach dem Stand der Techniknachzurüsten, um noch an die aus-laufende Förderung gelangen zu

können. Aus nachfolgender Tabelleersehen Sie die die Höhe der Zu-wendung.

Für nähere Auskünfte steht Ihnendas Stadtbauamt unter Tel. 666-44gerne zur Verfügung.

Die Badesaison naht Nicht nur die Kinder und Jugendli-chen freuen sich bereits, wenn dasschöne Neustädter Waldbad seinePforten öffnet und der Beginn derBadesaison eingeläutet wird. Auch Schulen, Vereine und viele ge-sundheitsbewusste Menschen verla-gern die sportlichen Aktivitätenwieder gerne an die frische Luft.Damit der Saisonbeginn für alle Gä-ste ein voller Erfolg wird, wurde inden letzten Wochen kräftig gearbei-tet. Die Mitarbeiter im Waldbad ha-ben sich unter anderem um dieGrundreinigung der Becken, dieWartung und Inbetriebnahme dertechnischen Anlagen, die Reinigungder Umkleiden und Sanitäranlagensowie um die Pflege der Beete undGrünflächen gekümmert. Man liegegut in der Zeit und die Arbeiten

werden rechtzeitig zur Eröffnungabgeschlossen sein, so Schwimm -meister Roland Sysk. Das Waldbad-Team freut sich auf die neue Bades-aison und hofft auf zahlreiche Besu-cher bei sonnigem Wetter und war-men Temperaturen!

Die diesjährigen Badesaison wirderöffnet am Dienstag, den 1. Mai,

um 9 Uhr, bei anhaltendem som-merlichen Wetter bereits amSamstag, 28. April, um 9 Uhr. Den genauen Termin entnehmen Siebitte der Tagespresse oder der Ho-mepage, auf der Sie auch weitere In-formationen über das NeustädterWaldbad wie Wassertemperaturen,Öffnungszeiten und Preise finden:www.waldbad-neustadt.de

Höhe der ZuwendungSockelbetrag in € Zusätzlicher Betragfür eine 4-EW Anlage in € je EW für jeden(Mindestgröße) weiteren EW

Biologische Stufe 1.000 € 150 €Mechanische Vor-Behandlungsstufe 400 € –WeitergehendeAnforderungen 300 € 30 €

Kindereinträge im Reisepass der Eltern werden ungültigRechtsänderung ab 26. Juni 2012

Rechtzeitig vor der Hauptreisezeithat das Passamt der Stadt Familienmit Kindereinträgen im Reisepassangeschrieben, um sie auf eine we-sentliche Änderung im deutschenPassrecht aufmerksam zu machen.Aufgrund europäischer Vorgabenwerden ab dem 26. Juni 2012 Kinder-einträge im Reisepass der Elternungültig und berechtigen das Kind

nicht mehr zum Grenzübertritt. Ab diesem Tag müssen alle Kinderab Geburt bei Reisen ins Auslandüber ein eigenes Reisedokumentverfügen. Für die Eltern als Passin-haber bleibt das Dokument dagegenuneingeschränkt gültig. Das Bundesinnenministerium emp-fiehlt den von der Änderung betrof-fenen Eltern, bei geplanten Aus-

landsreisen rechtzeitig neue Reise-dokumente für die Kinder bei ihrerzuständigen Passbehörde zu bean-tragen. Als Reisedokumente für Kin-der stehen Kinderreisepässe, Rei-sepässe und - je nach Reiseziel - Per-sonalausweise zur Wahl.

Ihr Bürgerbüro der Stadt

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/2012 17

Straßen- und WegebauBaugebiet HasengründleinKaum sind die Osterfeiertage ver-gangen, erwachen auch die Tiefbau-firmen wieder aus ihrem „Winter-schlaf“. Im Baugebiet Hasengründ-lein werden zurzeit an zwei StellenGehwege bzw. Parkplätze neu aus-gebaut. Hier entstanden um denJahreswechsel 2011/12 neue Wohn-häuser, die nun einen sauberen Zu-gang erhalten.

Neugestaltung KirchgasseEnde März 2012 waren die Anliegerder Kirchgasse in das Rathaus ein-geladen. Hier wurde ihnen von Ver-tretern der Stadt und der Stadt-werke die Baumaßnahme vorge-stellt und die voraussichtlichenAusführungstermine bekanntgege-ben. Zwischenzeitlich liegt für dieMaßnahme auch die Zustimmungzum vorzeitigen Baubeginn durch

die Regierung von Mittelfrankenvor. Mit den Arbeiten wurde in der16. KW 2012 begonnen. Zunächstist der nördliche Abschnitt derKirchgasse betroffen. Die aus-führende Firma ist angehalten, dieBeeinträchtigungen für die Anliegerauf ein Mindestmaß zu reduzieren.

Anbindung zum Baugebiet KlingerIm neuen Baugebiet Klinger wur-den die ersten Wohnhausbautenschon begonnen. Auch die restli-chen Erschließungsarbeiten wurdenMitte April ausgeführt. Die Straßevon Kleinerlbach bis zum Wende-hammer ist nun ebenso asphaltiertwie die Fußwege im gesamten Bau-gebiet. Somit sind bis auf die Ver-schleißdecken der Fahrbahnensämtliche Arbeiten für das Bauge-biet Klinger I abgeschlossen. Vonden Mitarbeitern des Kommunal-

unternehmens wurden bereits dieersten Pflanzarbeiten zu Begrünungdurchgeführt.

An der Weißen MarterIn der Bürgerversammlung Endedes Jahres 2011 war von einem An-wohner angeregt worden, entlangder Straße An der Weißen Martervom bestehenden Geh- und Rad-weg bis zur Einmündung der Sude-tenstraße einen Gehsteig anzulegen.Nach Prüfung durch die Stadtver-waltung hat der Stadtrat die Maß-nahme in den Haushalt 2012 einge-stellt. Mitte April wurde nun mitden Bauarbeiten begonnen. DieserGehweg stellt eine sinnvolle Verbin-dung für die Fußgänger zwischender Siedlung und dem Geh- undRadweg dar, vor allem im Hinblickauf die starke Frequentierungwährend der Badesaison.

Neuer Gehweg mit Parkplätzen im Hasengründlein Neuer Gehweg an der Einmündung zur Nürnberger Straße

Das Karpfenland Aischgrund e.V. hat für die Gründung und den Betrieb einer Incoming-Agentur mit dem Ziel,Touristen in das Karpfenland zu bringen und vor Ort zu betreuen zum 1. Juli 2012,

befristet zunächst bis 31.12.2014, eine Stelle als

Geschäftsführer/in (Vollzeit)zu besetzen. Wir erwarten ausreichende Erfahrungen im Tourismusbereich und Flexibilität,

insbesondere auch in der Gestaltung der Arbeitszeit. Wir bieten eine tarifgerechte Bezahlung nach dem maßgeblichen Tarifvertrag und eine konstruktive Zusammenarbeit.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen bis 30.04.2012 an die Stadt Höchstadt a.d. Aisch - Karpfenland Aischgrund e.V. - Herrn Bürgermeister Brehm,

Marktplatz 5, 91315 Höchstadt a.d. Aisch

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/2012 19

Das Standesamt der Stadt Neustadt a.d.Aisch stellt sich vorNirgendwo trifft das Sprichwort „Von der Wiege bis zur Bahre, For-mulare, Formulare“ besser zu als aufdas bereits seit 1876 bestehende unddie Kirchenregister ablösende Stan-desamt. Vom Eintritt in das Lebenmit der Beurkundung der Geburtüber die Eheschließung bis zum Todmit der Sterbeurkunde begleitet dasStandesamt die Menschen und erfülltdabei Aufgaben des Staates, die denGemeinden übertragen sind.Das Standesamt Neustadt a.d.Aischist zuständig für die Beurkundungaller Geburten, Eheschließungen(inkl. Eheanmeldung) und Sterbe-fälle im gesamten Standesamtsbe-zirk, der seit 2009 neben der StadtNeustadt auch die Gemeinde Die-tersheim umfasst, für das Ausstellenvon Urkunden über diese beurkun-deten Personenstandsfälle oder auchfür die Entgegennahme von Kir-chenaustritten. Vor dem Standesbe-amten können auch wirksame Er-klärungen über Namensänderungenoder Namenserteilungen sowie Va-ter- und Mutterschaftsanerkennun-gen abgegeben werden. Seit August2009 können auch in Bayern Leben-spartnerschaften beim Standesamtgeschlossen werden. Darüber hinaussteht es allen Einwohnern der beidenKommunen in personenstandsrecht-lichen Angelegenheiten zur Seite.Bedingt durch die Kliniken desLandkreises in unserer Stadt fällt einGroßteil der landkreisweiten Beur-

kundungen für Geburten und Ster-befälle beim Standesamt Neustadta.d.Aisch an. Im Jahr 2011 wurden621 Geburten (das sind 98,4 % allerGeburten im Landkreis), 85 Ehe-schließungen und 272 Sterbefälle (32,4%) beurkundet. Damit ist dasStandesamt Neustadt a.d.Aisch dasweitaus größte Standesamt im ge-samten Landkreis.

Zum Standesamt gehört ferner dieFriedhofsverwaltung für den Wald-friedhof und die Friedhöfe in Schau-erheim und Unterschweinach sowiedas Bestattungswesen.

Das Standesamt ist mit dem Standes-beamten und Sachbereichsleiter Ge-rold Wirth und der StandesbeamtinChristiane Schwelch besetzt. Trau-

ungen werden in der Regel durchBürgermeister Klaus Meier sowiedem Standesamtsleiter Andreas Her-zog vollzogen, für Bürger der Ge-meinde Dietersheim von Bürgermei-ster Robert Christensen in Dieters-heim.

Das Standesamt befindet sich imRathaus, Marktplatz 5, Zimmer 16,1. Stock. Öffnungszeiten sind vor-mittags von Montag bis Freitag, 8 bis12 Uhr, und nachmittags Montag,Dienstag und Donnerstag nach Ver-einbarung.Telefonisch ist das Standesamt unterder Rufnummer 09161/666-32, perFax unter 09161/666-75 sowie perMail standesamt@neustadt-aisch.dezu erreichen.

ZIM - Impulse für Wachstum ZIM ist das Basisprogramm des Bun-desministeriums für Wirtschaft undTechnologie für die marktorientierteTechnologieförderung der mittel-ständischen Wirtschaft in Deutsch-land. ZIM ermöglicht kleinen undmittleren Unternehmen (KMU) undmit diesen kooperierenden For-schungseinrichtungen eine Teilfinan-zierung von Forschungs- und Ent-wicklungsprojekten. Unter demMotto „Impulse für Wachstum“ solldie Innovationskraft der mittelstän-

dischen Unternehmen nachhaltig un-terstützt und ein Beitrag für derenWachstum und Wettbewerbsfähig-keit geleistet werden.Für die passgenaue Förderung bie-tet ZIM als Fördervarianten Koope-rations-, Einzel- und Netzwerkpro-jekte.Vorteile des Programms sind einfa-che Antrags- und schnelle Genehmi-gungsverfahren sowie als Schnellein-stieg der Check-up für Erstinteres-senten.

Laufende Antragstellung ist bis31.12.2013 möglich.Infos unter www.zim-bmwi.deBei Fragen steht Ihnen die Wirt-schaftsförderung der Stadt Neustadta.d. Aisch, Tel. 09161/666-67, gernezur Verfügung.

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/2012 21

Vereidigungen für die Siebenerei Neustadt an der Aisch Zur Vereidigung zweier neuer Feld-geschworener für die SiebenereiNeustadt a.d. Aisch begrüßte Bür-germeister Klaus Meier deren Ob-mann Karl Seibold und den nun ausgesundheitlichen Gründen aus demSiebenergremium ausscheidendenWerner Enzenberger. Ihm sprachder Bürgermeister an erster StelleDank und Hochachtung für seineTätigkeit in diesem Amt in den ver-gangenen siebzehn Jahren aus.Denn vom Mittelalter bis in dieheutige Zeit leisten die Siebener,trotz modernster Instrumente, GPSund der amtlichen Kennzeichnungder Messpunkte, dank ihrer Orts-kenntnis, Erfahrung und ihrem An-sehen einen wichtigen Beitrag zurSicherung des Grundeigentums,zum Grenzfrieden und einem gut-nachbarlichen Auskommen.Sie wirken nach wie vor zum Wohlder Grundeigentümer, unterstützendie Vermessungsämter und auch dieStadtverwaltung nimmt ihren Ratund ihre Hilfe in Anspruch. Dass

die Siebenerei Neustadt a.d. Aischimmer zur Stelle sei, wenn sie ge-braucht werde, richtete auch Stadt-baumeister Kurt Rammling ein Loban Obmann Karl Seibold.Als Nachfolger für Herrn WernerEnzenberger hatte die SiebenereiHerrn Herbert Betz aus Riedfeldvorgeschlagen, der vom Bürgermeis -ter entsprechend den Vorschriftender Gemeindeordnung zum Ehren-amt der Feldgeschworenen bestellt,

vereidigt und durch Handschlag ver-pflichtet wurde. Als weiterer neuerSiebener wurde auf Vorschlag desSiebenergremiums auch Herr ErwinLutz förmlich vereidigt und ver-pflichtet. Beide, Herrn Betz als akti-ver Landwirt, Herrn Lutz durchseine Kenntnisse der NeustädterFlur und durch sein 30jähriges Wir-ken als Stadtrat, bezeichnete Bürger-meister Meier als „Idealbesetzun-gen“ für das Amt eines Siebeners.

Von links: Scheidender Siebener Werner Enzenberger, Obmann Karl Seibold, Herbert Betz, Bür-germeister Klaus Meier und Erwin Lutz

Stadt bittet um Mithilfe aus der BevölkerungAm Ende des Gewerbegebieteskurz vor der Einfahrt zum OrtsteilKleinerlbach wurden gegenüberden Fahrsilos illegal Reifen abgela-gert. Um diese Reifen ihrer umwelt-verträglichen Entsorgung zuzu-führen, muss die Stadt die Kostentragen. Die Stadt Neustadt a.d.Aisch bittet deshalb um sachdienli-che Hinweise aus der Bevölkerung,um die Verursacher feststellen zukönnen.Nach der städtischen Verordnungüber die Reinhaltung und Reini-gung der öffentlichen Straßen kanndiese Ordnungswidrigkeit mit einerGeldbuße bis zu 1000 € belegt wer-den. Falls Sie etwas zur Aufklärung

beitragen können, wenden Sie sichbitte an das Ordnungsamt der Stadt,

Tel. 666-31, Amtsgebäude Würz-burger Str. 33.

Stadtverwaltung geschlossenAm Mittwoch, den 16. Mai 2012, sind die städtischen Dienststellen im Rathaus und im Dienstgebäude Würz-burger Str. 33 wegen Betriebsausflug für den Publikumsverkehr geschlossen.

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/2012 23

Karpfen und Wein: Kulinarischer Hochgenuss der RegionUnter dem Motto „Karpfen undWein“ wurde den Gästen im Aisch-gründer Karpfenmuseum ein be-sonderer kulinarischer Hochgenussgeboten. Kredenzt von den Hohei-ten Weinprinzessin Tanja aus Wei-genheim, Ramona aus Bullenheim,Michelle aus Hüttenheim, Maikeaus Deutenheim sowie Karpfen-prinzessin Katrin aus Neustadt a.dAisch wurden die Gäste im stim-mungsvollen Ambiente des Mu-seumsgewölbes von einem besonde-ren Menü überrascht und auch diebegleitende Weinverkostung durchdie studierte Weinbauerin und Oe-nologin Bianca Wellmann waräußerst fachkundig und launigkommentiert.Karola Kabelitz, Leiterin des Aisch-gründer Karpfenmuseums, stelltedazu den Speisenablauf des Fünf-Gänge-Menüs mit den verwendetenRegionalprodukten vor. Die Gästewaren begeistert von der Vielfalt der Zubereitungsmöglichkeiten des Aischgründer Karpfens, die „Fisch-spezialitäten Schörger“ mit kalt undheiß geräuchertem Fisch, Karpfen-

mousse, Karpfensuppe, Karpfen-matjes oder Karpfenknusper vor-züglich präsentierte. Für die Zube-reitung aller Speisen wurden über-wiegend regionale Spezialitäten ver-wendet, vom Aischgründer Karpfenüber Bamberger Hörnla, Meerret-tich aus dem Aischgrund bis zumSilvaner-Eis vom Bauernhof.Nicht weniger mundeten die ausge-suchten Weine der Bocksbeutel-straße und des WeinparadiesesFranken vom Winzerhof Vicedomaus Krassolzheim und dem WeingutWellmann aus Ippesheim, begin-nend mit einem „Prickolo“ mitWeinbergspfirsichlikör über einenhalbtrockenen Rotling, die Faber-rebe, dann die traditionellen Silva-ner und Müller-Thurgau bis zurTraminer Spätlese und abschlies-s end, zum heimischen Käse, einRotweincuvé trocken. Erster Bürgermeister Klaus Meierbedankte sich bei allen Partnern, diediese Gemeinschaftsveranstaltungermöglichten, und betonte, dasssich die Region mit ihren Spezialitä-ten und Produkten absolut nicht

verstecken müsse. Die Veranstal-tung „Karpfen und Wein“ sei keineKonkurrenz zur heimischen Gas -tronomie, vielmehr wolle sie einenAnstoß geben für weitere ähnlichekulinarische Events in unserenGaststätten und Lokalen zur Stär-kung unserer regionalen Produkteund der heimischen Wirtschaft.

NEUSTADTWERKE fördern Kultur

Wie in der letzten Ausgabe des Rat-hausboten berichtet, wurden imRahmen der Aktion „Strampeln füreinen guten Zweck“ am NeustädterGewerbetag von 45 Personen430,46 EUR auf dem Trimmrad „er-

strampelt“. Die NEUSTADT-WERKE haben diesen Betrag auf500 EUR aufgerundet. Geschäfts-führer Karl Heinz Kolb und Ver-triebsleiter Christopher Stirlingübergaben den Scheck an den Vor-sitzenden des Kulturvereins, HerrnWilfried G. Willner. Dieser freutesich sehr über die Spende, die für dieNeustadtNacht 2012 am Samstag,12. Mai, verwendet wird. Für die ehrenamtlichen Stadtführerder Stadt Neustadt a. d. Aisch habendie NEUSTADTWERKE dreiKundenstopper gespendet. Diesesollen vor dem Rathaus sowie amBauernmarkt auf die Stadtführun-gen hinweisen. Diese erfahren beiBesuchern, aber auch bei Einheimi-schen immer größere Beliebtheit.

Sie finden von Ostern bis Oktoberjeden Samstag um 11:00 Uhr statt.Vertriebsleiter Christopher Stirlingüberreichte die drei Hinweisschil-der an den Vertreter der StadtführerErich Herndl.

von links: Christopher Stirling, ErichHerndl, Andrea Hartmann (städt. Kultu-ramt), Bürgermeister Klaus Meier, Lisa Pay-erl (städt. Kulturamt), Carola Kabelitz

Von links: Geschäftsführer der NEU-STADTWERKE Karl Heinz Kolb, Vorsit-zender des Kulturvereins Wilfried G. Will-ner, Bürgermeister Klaus Meier

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/2012 25

Ehrenhalle kurzfristig zum Kinderspiel-Platz umfunktioniertWährend Bürgermeister Klaus Meierund Agenda-Sprecherin UlrikeWeisbach die Gäste des OsterMarkt-Platzes bei sehr niedrigen Tempera-turen vor dem Rathaus offiziell be-grüßten, herrschte in der Ehrenhallereges Treiben. In ihrem warmenGlasbehälter konnten kleine Küken,die von den Geflügelzüchtern extramit Rotlicht versorgt wurden, vonallen Seiten gut bestaunt werden.Herr Münzer aus Würzburg zeigtedie Kunst des Eierfräsens. Der Gartenbauverein hatte alleHände voll zu tun, denn die Kinderwaren sehr eifrig beim Bemalen derausgeblasenen Eier, die anschließendnoch trocken gefönt wurden. ElkeRogler-Klukas hat sich etwas Schö-nes einfallen lassen. Das Rathaus war

auf einem Zeichenblatt kopiert unddie kleinen Künstler konnten nachHerzenslust das Bild mit gedrucktenHasen, Eiern, Blumen, Schmetterlin-gen … vervollständigen. Wer vomMalen noch nicht genug hatte, wurdeselbst angemalt. Heike Rupprechtverzierte die Wangen mit österlichenund frühlingshaften Motiven.Vor dem Rathaus hatte Helmut Dor-ner einen Stand mit seinen Holzar-beiten - Vogelhäuschen, Insektenho-tels und weitere Dekorationen fürden Außenbreich. Heidi Kugler, dieKorbflechterin, brachte ihre „Hand-arbeit“ mit, Körbe, Pflanzgefäße undmehr aus dem Naturmaterial Weidegab es in allen Größen. ChristineRückert zeigte eine alte Handwerks-kunst: das Wollespinnen.

Kleine Zicklein und Lämmchen zumBestaunen und Streicheln hatteHeike Madiar aus Unternesselbachdabei. Gut versorgt auf dichtemStroh waren sie in ihrem Gatter zu-frieden, die Tochter und derenFreundin sorgten ebenfalls rührendfür die Kleinen. Geduldig gab FrauMadiar Antworten auf die vielenFragen, die die neugierigen jungenMarktplatzbesucher an sie stellten.Der Geflügelzuchtverein hat vielerleiGeflügel in Volieren und Eier ver-schiedener Größen mitgebracht undam Agenda-Stand gab es wieder dasköstliche Osterbrot, gebackene Hä-schen und Osterkränze und Heimi-sches vom Winzer. Allen, die zum Gelingen der erstenMarktplatz-Aktion beitrugen, giltein großes Dankeschön!

Am Freitag, 25. Mai, und Sams-tag, 26. Mai 2012, findet der dies-jährige SpargelMarktPlatz desAgenda Arbeitskreises Wirtschaftstatt. Hierzu ergeht herzliche Ein-ladung. Am Samstag wird es“jung” werden am Marktplatz,lassen wir uns alle überraschen ….

Deutscher Engagementpreis 2012Nominieren Sie jetzt Ihre Favoriten!

„23 Millionen Menschen tun Gutes– und sind dabei nicht zu sehen.Zeigt sie uns!“ Unter diesem Mottosind alle Bürgerinnen und Bürgerzur Teilnahme am Deutschen Enga-gementpreis aufgerufen. Bis 31. Maikönnen Sie über das Online-No -minierungstool www.deutscher-engagementpreis.de engagierte Per-sonen sowie Organisationen, Pro-jekte, Initiativen aus Politik und

Verwaltung oder Unternehmen vor-schlagen, die für ihren Einsatz ausIhrer Sicht einen Preis verdient ha-ben. Mit der Schwerpunktkategorie„Engagement vor Ort“ würdigt derDeutsche Engagementpreis in die-sem Jahr zudem insbesondere Men-schen und Organisationen, die sichin herausragender Weise für ihreRegion einsetzen. Zudem wird einmit 10.000 Euro dotierter Publi-

kumspreis verliehen, über den Sieim Oktober auf der obengenanntenWebsite abstimmen können. Nominierungskarten sind auch inder Tourist-Information und imBürgerbüro der Stadt Neustadt a.d.Aisch erhältlich. Wir freuen uns aufIhre Vorschläge!

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/2012 27

Leiterin des ZBFS zu Besuch in Neustädter AußenstelleUnlängst begrüßten Erster Bürger-meister Klaus Meier und der zu-ständige Amtsleiter Werner RaunerLeitende Regierungsdirektorin Ka-rin Wirsching vom Zentrum BayernFamilie und Soziales (ZBFS), Re-gion Mittelfranken, in der Stadtver-waltung.Seit fast 12 Jahren finden monatli-che Außensprechtage des ZentrumBayern Familie und Soziales (vor-mals Versorgungsamt) im städti-schen Amtsgebäude WürzburgerStr. 33 ebenso wie bei den Land-ratsämtern Weißenburg und An-sbach nach einem festen Turnus (inNeustadt derzeit jeder 3. Dienstagim Monat) statt. Dies nahm die Lei-terin des ZBFS in Mittelfrankenzum Anlass eines Besuches.Zwischen 80 und 115 ratsuchendeBürger nehmen pro Quartal die Ge-legenheit wahr, sich an einem derdrei Standorte vorzugsweise überdas Feststellungsverfahren imSchwerbehindertenrecht und dieFamilienförderung zu informierenoder Anträge abzugeben. Der

Außensprechtag in Neustadt wirddabei besonders intensiv von denBürgern genutzt. Betreut werden die Außensprech-tage von einem festen Kreis erfahre-ner Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter der Regionalstelle Nürnberg des

ZBFS, die bereits seit mehreren Jah-ren für einen Tag im Monat gerneihren Schreibtisch in Nürnberg mitdem Beratungsplatz an „ihrem“Außensprechtag tauschen.

v.l.n.r.: Sachbearbeiter Dieter Jelinek vom ZBFS, Ltd. Regierungsdirektorin Karin Wirsching,Bürgermeister Klaus Meier und Pressereferentin der ZBFS, Birgit Ritschel

Sanierung der Polizeiinspektion Neustadt a.d. AischDie notwendige Sanierung der Poli-zeiinspektion Neustadt a.d. Aischkann bereits in diesem Jahr begin-nen. Dies teilte der hiesige Land-tagsabgeordnete Hans Herold demLeiter der Polizeiinspektion Sieg-fried Archut, mit. Als Mitglied desFinanzausschusses im BayerischenLandtag ist es Hans Herold gelun-gen, dass die Haushaltsmittel inHöhe von knapp 720 000 Euro für

diese wichtigen Baumaßnahmen inunserer Kreisstadt bereits heuer be-reitgestellt werden. So kann, nach-dem letztes Jahr die energetischenSanierungsmaßnahmen beendetwurden, noch in diesem Jahr mitden Bauarbeiten begonnen werden.An der stadtbildprägenden Außen-fassade des Gebäudes wird jedochnichts verändert.

Stadtführungen beginnen wieder Am Ostersamstag begannen wiederdie regelmäßigen samstägigenFührungen durch die Altstadt vonNeustadt a.d.Aisch. KompetenteStadtführer stellen bei einem Rund-gang die besonderen Schönheitender Kreisstadt vor und erläutern de-ren wechselvolle Geschichte, ma-

chen einen Spaziergang auf derStadtmauer oder einen Besuch derverzweigten Kellersysteme amNürnberger Tor möglich.Die Führungen finden jedenSamstag bis Ende Oktober statt,Treffpunkt ist jeweils um 11.00Uhr am Rathaus.

Natürlich sind für Gruppen auchaußerhalb dieser Zeiten individuelleFührungen möglich. Anfragen neh-men die Mitarbeiterinnen des Kul-turamtes, Tel. 09161/666-14 oderFax 09161/666-15 gerne entgegen.

Aus dem Rathaus

Rathausbote 5/2012 29

Frühlingsfeuer erneut PublikumsmagnetIm Jahr 2009 war es noch ein No-vum, inzwischen ist es ein fester Be-standteil im Feuerwehrjahr und beiKindern und Erwachsenen sehr be-liebt: Das Frühlingsfeuer am Kar-samstag.Die heuer widrigen Wetterbedin-gungen – es war nass-kalt bei Tem-peraturen unter 10° C – schrecktenunsere Gäste nicht ab. Geschätzte40 Kinder mit ihren Eltern und Be-gleitern besuchten ihre Feuerwehram Festplatz. Auch ein kurz vor Be-ginn eingehender Alarm (in der Su-detenstraße brannte ein Wertstoff-container) brachte nichts ins Wan-ken und beeinträchtigte den Ablaufin keinster Weise. Und selbst dieTatsache, dass sich jemand wider-rechtlich vom im Wald gelagerten„Feuerwehr-Frühlingsfeuerholz“ be-dient hatte (ca. 1 Ster war entwendetworden), tat der Veranstaltung kei-nen Abbruch.Unter Anleitung und Aufsicht vonFeuerwehrleuten hatten die Kinderdie Möglichkeit, selbstständigkleine Feuerstellen zu errichten, an-zuzünden und dann von der Feuer-wehr zur Verfügung gestellte Brat-würstchen über ihrem Lagerfeuerzu grillen. Die „Profis“ unter denKindern brachten ihre Grillstecken

mit – und hatten Gabeln an derenvorderem Ende befestigt! Nach ei-ner Stunde „Kinderfeuer“ löschtendie Kinder ihre kleinen Feuer underwarteten gespannt den eigentli-chen Höhepunkt des Abends. Un-ter den Augen des Ersten Bürger-meisters zündeten Feuerwehrleutedas große Frühlingsfeuer an vierStellen an, wobei es aufgrund derwetterbedingten Feuchte leichte

Verzögerungen (und viele wohl gutgemeinte Ratschläge aus der Zu-schauerrunde) gab. Die fleißigenHelfer der Feuerwehr versorgtendie Besucher mit warmen Speisenund „betrieben die Feuerstelle“ bisnach Mitternacht. Die Gäste kamenalle auf ihre Kosten, es war imwahrsten Sinn des Wortes eine„heiße Sache“.

Kinderfeuer

Termine28.04., 08.30 Uhr, Tagesübung03.05., 20.00 Uhr, Frauendienstver -

sammlung (MarktErlbach)

04.05., 20.00 Uhr, Hauptausschuss (Fest 2013)

05.05., 09.00 Uhr, Gerätedienst05.05., 09.00 Uhr, Neustadt wird

putzt06.05., 10.00 Uhr, Tag der offenen

Tür06.05., 13.00 Uhr, Sonntagswache11.05., 19.30 Uhr, Übung19.05., 08.00 Uhr, DJF-Leistungs -

spange

20.05., 12.00 Uhr, Fest Höchstadt21.05., 20.00 Uhr, Atemschutzübung25.-27.05., Jugendzeltlager (Titisee-Neustadt)25.05., 19.30 Uhr, Übung

Die Einsätze imMärz 20124 x Brand (Brandmeldeanlagen;

Schweinestall)2 x Technische Hilfe (Ölspur;

sonstige Hilfeleistung)5 x Sonstiges (Brandschutzauf-

klärung; Sicherheitswache)

Rathausbote 5/2012 31

Aus den Ortsteilen

Ländliche Entwicklung der Gemeinde DietersheimNeuwahl des Vorstands der Teilnehmergemeinschaft Dietersheim

Die Grundstückseigentümer undErbbauberechtigten im Verfahrens-gebiet werden zur Teilnehmerver-sammlung am Donnerstag, 24. Mai2012, 19.30 Uhr im Evang. Gemein-dezentrum, Ernst-Kaufmann-Str. 2,91463 Dietersheim eingeladen.Tagesordnung:1. Bericht über den Stand des Ver-fahrens2. Erläuterung der Aufgaben desVorstands und des Wahlverfahrens3. Neuwahl des Vorstands der Teil-nehmergemeinschaft4. Allgemeine Aussprache.Nach Art.4 Abs.3 des Ausführungs-gesetzes zum Flurbereinigungsge-setz ist der Vorstand der Teilneh-mergemeinschaft neu zu wählen.Der Vorstand führt die Geschäfteder Teilnehmergemeinschaft. Er solldas volle Vertrauen der Teilnehmerbesitzen. Wünschenswert ist des-halb, dass sich möglichst viele Teil-nehmer an der Wahl des Vorstandsbeteiligen. Das Amt für LändlicheEntwicklung Mittelfranken hat dieZahl der zu wählenden Mitgliederdes Vorstands und deren Stellvertre-ter auf je 12 festgesetzt. Jeder

stimmberechtigte Teilnehmer oderBevollmächtigte kann somit alsMitglieder und Stellvertreter insge-samt 24 Personen in den Vorstandwählen. Sie werden auf die Dauervon sechs Jahren gewählt, eine Wie-derwahl ist zulässig. Um eine ausreichende Vertretungaus den einzelnen Ortschaften si-cherzustellen, wurde für die grup-penmäßige Zu sammensetzung desVorstandes bestimmt, dass jeweilsvier Vorstandsmitglieder und Stell -vertreter die Orte Altheim, Dieters -heim und Dottenheim vertreten.Zur Vorbereitung der Wahl könnenWahlvorschläge schriftlich beimAmt (Postfach 619, 91511 Ansbach)bis zum 23. Mai 2012 oder münd-lich in der Teilnehmerversammlungvorgebracht werden.Wahlberechtigt sind die Eigentümerder zum Verfahrensgebiet gehören-den Grundstücke. Erbbauberech-tigte stehen den Eigentümern gleich(§ 10 Nr.1 FlurbG). Jeder Teilneh-mer hat ein Stimmrecht; gemein-schaftliche Eigentümer gelten alsein Teilnehmer. Einigen sich ge-meinschaftliche Eigentümer nicht

über die Stimmabgabe, so müssensie von der Wahl ausgeschlossenwerden. Die Vertretung durch Be-vollmächtigte ist zulässig. Diese ha-ben sich in der Versammlung durcheine schriftliche Vollmacht auszu-weisen, bei der die Unterschrift desVollmachtgebers öffentlich oderamtlich beglaubigt sein muss. Dieamtli che Beglaubigung erteilt dieGemeinde gebührenfrei. Bei fehlen-der Beglaubigung muss der Be-vollmächtigte von der Stimmab-gabe ausgeschlossen werden. Zubeachten ist jedoch, dass nach § 21Abs.3 FlurbG im Wahltermin jederTeilnehmer oder Bevollmächtigtenur ein Stimmrecht hat, auch wenner mehrere Teilnehmer vertritt. Teil-nehmer, die nicht selbst in derWahlversammlung anwesend seinkönnen, werden daher zweckmäßigeine Person bevollmächtigen, dienicht selbst als Teilnehmer stimm-berechtigt ist.

Der Vorsitzende des Vorstandesder TeilnehmergemeinschaftIngo Steinbrecher, Bauoberrat

Grillfest 2012Herzliche Einladung ergeht zum Birkenfelder Grillfest am Sonntag, 6. Mai 2012,ab 12.00 Uhr am Feuerwehrhaus.Es beginnt mit einem gemeinsamenMittagessen. Leckere Steaks und Brat-würste sowie verschiedene Salate wer-den sich im Angebot finden. Für Ge-tränke wird auch bestens gesorgt sein.Am Nachmittag geht`s dann weitermit Kaffee und einer großen Aus-wahl an selbstgebackenen Kuchen.Freundlichst eingeladen sind alle Be-wohnerinnen und Bewohner vonBirkenfeld und Weiherhof sowie alle- aus nah und fern - die sich mit unse-rem Dorf oder Kloster verbundenfühlen.Ihre Birkenfelder Dorfgemeinschaft

JagdgenossenschaftDiebachDie Hauptversammlung der Jagd-genossenschaft Diebach findet amDienstag, den 15. Mai 2012, um20.00 Uhr im Gasthaus Summ statt.Tagesordnung:Begrüßung und Bericht des Jagd-vorstehersKassenberichtEntlastung der VorstandschaftVerwendung der JagdpachtSonstiges, Wünsche und AnträgeAuszahlung der JagdpachtDer Jagdvorsteher

JagdgenossenschaftSchauerheimDie Jagdgenossenschaft Schauer-heim hat am 20. April 2012 die Aus-zahlung des Reinertrages der Jagd-nutzung (Jagdpacht) des Geschäfts-jahres 2011 beschlossen.Die Auszahlung erfolgt durch denKassenführer am Sonntag, 6. Mai2012, von 19.00 bis 21.30 Uhr imGasthaus Geißdörfer in Schauer-heim.Friedrich Hofmann, Jagdvorsteher

Rathausbote 5/2012 33

NEUSTADTWERKE

Stromgutschrift der NEUSTADTWERKEFür Strom- und Erdgaskunden bietendie NEUSTADTWERKE im Rahmendes CO2-Minderungs-programmesverschiedene Förderungen bei derRealisierung von Energiesparmaß-nahmen an.Veraltete Haushaltsgeräte gehören zuden „Stromfressern“ und verursachenunnötige Kosten. Mit dem Einsatz mo-derner Geräte kann ein erheblicher Bei-trag zum Stromsparen geleistet werden.Wenn Sie wissen möchten, wie viel Ener-gie Ihre Haushaltsgeräte brauchen – dieNEUSTADTWERKE verleihen inihrem Kundenzentrum für Stromkun-den kostenfrei Strommessgeräte.Wofür gibt es Zuschüsse? Gefördertwird die Ersatzbeschaffung von Ge-schirrspülmaschinen durch Neugeräteder Energieeffizienzklasse A (Eurola-bel), Waschvollautomaten durch Neu-geräte, die mindestens 10 % effizientersind als die Energieeffizienzklasse A so-

wie Kühl- und Gefriergeräte mit der En-ergieeffizienzklasse +/A++“, die im Ka-lenderjahr 2012 erworben wurden bzw.werden. Die NEUSTADTWERKE för-dern den Austausch von Strom- gegenGasherd sowie den Kauf eines Wärme-pumpenwäschetrockners.Besonders energieeffizient erweist sichder Austausch alter Heizungsumwälz-pumpen gegen Heizungspumpen mitder Effizienzklasse A.Wie hoch ist der Zuschuss? Sie erhaltenvon den NEUSTADTWERKEn eineStromgutschrift in Höhe von 200 kWh.Dieser Bonus kann nur einmal im Jahrund nur für ein Gerät gewährt werden.Erforderlich sind die Rechnungskopiemit Angaben über Hersteller und Gerä-tetyp sowie ein Nachweis der gefordertDie Zuschüsse werden im Rahmen derverfügbaren Mittel bewilligt. Sie sindeine freiwillige Leistung der NEU-STADTWERKE. Ein Rechtsanspruch

auf Förderung ist ausgeschlossen.Antragsformulare und Informationensind im Kundenzentrum der NEU-STADTWERKE oder unter www.neustadtwerke.de erhältlich.

Neue Untersuchungspflicht für Besitzer von MehrfamilienhäusernDie NEUSTADTWERKE informieren:Neue Regelungen der Trinkwasserver-ordnung sehen neue Untersuchungs-pflichten auf Legionellen für Anlagender Trinkwasser-Installation vor. DieNEUSTADTWERKE garantieren fürbeste Wasserqualität gemäß Trinkwas-serverordnung bis zur Wasseruhr. Le-gionellenverkeimung entsteht in derHausinstallation, besonders gefährdetsind hier große Anlagen, die seit No-vember 2011 regelmäßig zu untersu-chen sind. § 14 Abs. 3 Trinkwasserverordnung(TrinkwV) regelt die Untersuchungs-pflichten für Anlagen der Trinkwasser-Installation. Diese gelten dabei nur, wennTrinkwasser im Rahmen einer gewerbli-chen (betrifft auch die Vermietung vonMehrfamilienhäusern mit mehr als zweiWohneinheiten) oder öffentlichen Tätig-keit abgegeben wird. Diese Anlagen sind

zukünftig einmal jährlich auf Legionel-len zu untersuchen. Nicht betroffen sindEin- und Zweifamilienhäuser.Als Großanlagen gelten Warmwasser-In-stallationen mit mehr als 400 Liter Spei-chervolumen und/oder Warmwasserlei-tungen mit mehr als drei Liter Inhaltzwischen dem Ausgang der Trinkwasse-rerwärmung und der Entnahmestelle.Zudem gilt die Regelung nur für Anlagenmit Duschen oder andere Anlagen, in de-nen es zur Vernebelung von Trinkwasserkommt. Zirkulationsleitungen werdennicht mit eingerechnet.Legionellen sind im Wasser lebende Bak-terien. Sie können beim Menschenschwere Erkrankungen wie die soge-nannte „Legionärskrankheit“ auslösen.Aufgrund ihrer speziellen Lebensbedin-gungen sind Legionellen im Trinkwasserder öffentlichen Wasserversorgung allge-mein nicht zu finden. Optimale Lebens-

bedingungen für Legionellen finden sichin Wasserinstallationsanlagen bei Tempe-raturen zwischen 25 bis 50° C.Besteht eine Prüfpflicht, sind betroffeneWasserversorgungsanlagen dem zustän-digen Gesundheitsamt zu melden. Diese Formulare sind unter www.neustadtwerke.de erhältlich. Die Unter-suchung ist von einem nach TrinkwV ge-listetem Labor durchzuführen.

Rathausbote 5/2012 35

Kinder & Jugend

SchlosskindergartenDer Schlosskindergarten freut sichüber Natalia Schäfer, die seit01.04.2012 aus ihrer Elternzeitzurück in die Schlossrabengruppegekommen ist. Wir sagen ein herzli-ches Dankeschön und Auf Wieder-sehen an die Vertretung JenniferWolf.Das Projekt „TIGER-Kids“ derAOK läuft nun schon im zweitenJahr in unserer Einrichtung und wirbemerken mit Erstaunen, mit wel-cher Begeisterung die Kinder denzweiten Teil „Bewegung im Kiga-Alltag“ annehmen. Durch zusätzli-che Turnstunden am Nachmittag,TIGER-Natur-Tage (Wanderun-gen, Spaziergänge, Spielplatztage,Picknick, Naturpfade erkunden…)und Kinder-Disco mit Bewegungs-liedern, aber auch aktuellen Hits,zeigen wir den Kindern, dass Bewe-gung ganz einfach umzusetzen ist.Seit März bietet jede Gruppe wieder

Entwicklungsgespräche an, um El-tern die Möglichkeit zu geben, sichüber die Entwicklung ihres Kindeszu informieren. Jedes Alter birgtseine eigenen Entwicklungsschritte,die es zu beobachten und dokumen-tieren gilt. Da die Kinder in einerGruppe ganz andere Verhaltenswei-sen zeigen als zu Hause, nehmenviele Eltern gerne das Angebot fürein persönliches Gespräch an. VieleKinder erzählen „NICHTS“ vomKindergarten-Alltag. Die Ge-spräche dienen der Transparenz undsind die beste Möglichkeit der Zu-sammenarbeit zwischen Elternhausund Tagesstätte. Wir freuen unssehr, dass dieses Angebot so regevon den Eltern angenommen wird.Was war los? Die Schlaumeier wa-ren bei der Schuleinschreibung, derOsterhase war da, wir hatten einengemeinsamen Osterspaziergang mitEiersuche, die Klasse von Frau

Holzberger von der GrundschuleNeues Schloss las den Schlaumeiernmit ihrer Klasse etwas vor;Was kommt noch? Elternabendzum Thema „Bewegung“ der AOK,Gartenaktion, Muttertags-/Vater-tagsfeiern in den Gruppen, Auftrittbei Alt&Jung, Projekt „Kompost/Boden/Mülltrennung“ für dieSchlaumeier, Besuch der VR-Bankmit den Mittleren und Schlaumeiern;

Terminvorschau: Trempelmarkt unseres Elternbei-rates am Samstag, 19. Mai 2012,auf dem Marktplatz. Infos hierzuentnehmen Sie bitte den aushängen-den Plakaten oder fragen Sie direktim Kindergarten.

Am letzten Schultag vor den Oster-ferien fand in der Comenius-Grundschule das inzwischen schontraditionelle Osterfrühstück statt.Alle Klassen der Schule hatten sichin den vorangegangenen WochenGedanken über eine gesundeErnährung gemacht und sich dem-entsprechend leckere Speisen fürdas gemeinsame Frühstück über-legt. So wurden in den einzelnenKlassen zum Beispiel verschiedeneGemüsesorten geschnippelt, diver-

ses Obst für Fruchtspieße zuberei-tet, lustige Brotgesichter gelegt, ver-schiedene Quark- und Joghurtcre-mes gerührt oder Eier-Pilze gestal-tet. All diese Leckereien wurdenanschließend in die Aula auf eingroßes, buntes Buffet gebracht, wodann auch für alle Klassen Tischeund Stühle aufgestellt wurden.Nachdem alle Kinder ihren Platzgefunden hatten, wurde mit einemGebet für die reichlichen Gaben ge-dankt. Frau Leupold dankte allen

Kindern und Lehrern für die mühe-und liebevoll zubereiteten Speisenund eröffnete das Buffet nach demgemeinsamen Lied „Immer wiederkommt ein neues Frühling“. Dannließen es sich alle bei einer stim-mungsvollen Atmosphäre gutschmecken.

Osterfrühstück in der Comenius-Grundschule

Rathausbote 5/2012 37

Kinder & Jugend

In der Woche vor den Osterferienfanden in Bayern die Schul-KinoWochen statt und auch für alle Kin-der der Grundschule Neues Schlossstand etwas ganz Besonderes aufdem Stundenplan: ein Kino-Besuchmit der ganzen Klasse am Schulvor-mittag. In Absprache mit HerrnRögner, der ja schon seit einiger Zeitdas Neustädter Kino wieder eröff-net hat, standen die zwei Filme„Mein Freund Knerten“ und „MeinFreund der Delphin“ auf dem Pro-gramm.Das Angebot der Schulkinotagewurde von allen Klassen sehr gerne

angenommen. Für unsere Schulewar das ein besonderes Erlebnis, dassie in den Schulalltag mitnehmendurften. Die Inhalte der Filme ga-ben auch noch in den Unterrichts-stunden weiteren Gesprächsstoff zuangeregten Diskussionen. DieseAktion der Schulkinotage wirdganz sicher wiederholt. Da sind sichalle Kinder einig.

Schulkino-Tage in der Grundschule Neues Schloss

Der Arbeitskreis „Alkohol und Ju-gendverbände“ des Kreisjugend -rings hat eine neue Aktion für Ju-gendgruppen im Gepäck. Er bieteteine Partytour der besonderen Artund verleiht in der Zeit vom 7. bis 8.Juli 2012 exklusiv die Geocaching-Tour „It`s Partytime“. Auf dieserGPS-gestützten Tour, die vomKreisjugendring Roth entwickeltwurde, gibt es partyrelevante Auf-gaben zu lösen. Hierbei sind auchInfos zum bewussten Alkoholge-nuss nicht auszuschließen.Neben fünf GPS-Geräten und denfertig vorbereiteten Caches kannauch eine vorbereitete Route zu ei-nem „Wahl-Ort“ mit „ausgeliehen“werden. Für Bad Windsheim,Scheinfeld, Uffenheim und Neu-stadt/Aisch gibt es jeweils eine vor-bereitete Tour. Jugendgruppen müs-sen dann nur noch die Caches vorOrt auslegen und schon kann es fürdie Gruppe losgehen.

An der Auftaktveranstaltung am4. Mai, 18 Uhr im Jugendtreff La-zarett gibt es eine kleine Ein-führung in die Geocaching Tour.Neben alkoholfreien Cocktailskann man sich an den GPS-Gerätenversuchen. Herzliche Einladunggeht an alle JugendgruppenleiterIn-nen, Interessierte und Verantwortli-che in der Jugendarbeit.Infos erteilt Johanna Scheumannvom KJR unter 09161/92192.

Wendo-KursMädchen sind oft mit verschiedenenSituationen und Formen von Ge-walt konfrontiert. Das Spektrumreicht von Alltagserfahrungen, wieMobbing in der Schule bis hin zukörperlichen Angriffen oder Belä-stigung durch andere Kinder oderErwachsene.

Ein Wendo-Kurs ist ein Selbstbe-hauptungskurs, der speziell fürMädchen konzipiert wurde. Ziel istes, Mädchen zu stärken und einrichtiges Handeln in gefährlichenSituationen einzuüben. Der AK Mädchenarbeit des Kreis-jugend rings bietet wieder einenWendo-Kurs für Mädchen im Altervon 8 bis 11 Jahren an, um Mädchenin ihrer Entwicklung positiv zu un-terstützen. Der Kurs findet in denPfingstferien am 30. und 31. Mai(jeweils vormittags) im Gemeinde -saal in Neustadt a.d.Aisch statt.Für nähere Infos oder Anmeldungwenden Sie sich bitte an FrauScheumann, Tel. 09161/92-190(Plätze sind begrenzt!).

Geocaching-Tour „It’s Partytime“

Hallo Schulkinder aufgepasst!Die Frauenunion verschenkt Kinokarten! In den Pfingstferien laden wir 60 Schulkinder zwischen 6 und 12 Jahren zu einem Kinobesuch ein. Wann? Am Donnerstag, 31. Mai, um 14.00 Uhr. Die Kinokarten könnt Ihr Euch kostenlos am Samstag, 26. Mai, zwischen 10.00 und 12.00 Uhr an unserem Standauf dem Marktplatz abholen. Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Nachmittag mit Euch.

Rathausbote 5/2012 39

GutenstettenDietersheim Neustadt a. d. Aisch

Kommunale Allianz NeuStadt und Land

Veranstaltungskalender

Diespeck

Freitag, 27. April 2012

Metzgerei Boggnsagg „Hirn reloaded!“ von/mitBernd Regenauer, Veranstalter: NürnbergMusik GmbH19.30 Uhr, NeuStadtHalle am Schloss

Samstag, 28. April 2012

Naturpark „Fränkische Schweiz“ Von Pottensteinnach Gößweinstein, Fränk. Albverein, 08.30 Uhr NeaParkpl. Wasenmühle, Wanderung auf dem Wallfahrts-weg, zurück auf dem Frankenweg, Anm. bei HeinzBrunner, Tel. 09161/3239

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der FGGeißbock e.V., 19.30 Uhr, Gasthaus „Zur Sonne“

Sonntag, 29. April 2012

Jubelkonfirmation in Dottenheim

Dienstag, 1. Mai 2012

Maiwanderung der Concordia nach Stübach mit Mittag -essen im Restaurant „Bistro“10.00 Uhr, Pavillon am Festplatz (bei Regenwetter fah-ren wir mit eigenem Pkw)

Donnerstag, 3. Mai 2012

„Der Räuber Hotzenplotz“Kindertheater ab 4 Jahren, Dauer ca. 60 Minuten15.00 Uhr, NeuStadtHalle am SchlossVeranstalter: Stadt Neustadt a.d.Aisch

Erwin Pelzig - Kabarett20.00 Uhr, Markgrafenhalle

Vernissage zur Ausstellung in der Druckstube mitHandpressendrucke von Werner Enke.19.30 Uhr, Bühne im Torhaus

4.- 6. Mai 2012

Frühlingsfest der Werbegemeinschaft NEA-AktivLivemusik am Marktplatz, Gewerbeschau und mehrInnenstadt Neustadt a.d.Aisch

Samstag, 5. Mai 2012

„Neustadt wird putzt“ 2012Treffpunkt 9.30 Uhr, Bauhof Neustadt a.d. AischVeranstalter: Stadt Neustadt a.d.Aisch

Pflanzentauschbörse des Gartenbauverein Diespeck14.00 Uhr, Festplatz Diespeck

Museum im Alten Schloss:Karpfenmuseum/KinderSpielWeltenSonderausstellung „Hutewälder im Landkreis Neu-stadt a.d. Aisch - Bad Windsheim“ des Bundes Na-turschutzSa. 10.30 - 13.00 Uhr, So. 14.00 - 17.00 Uhr,Di. 19.00 - 21.00 Uhr, Gruppen jederzeit nach Voran-meldung unter Tel. 09161/9512.

Druckstube im Schlosshof: mit Ausstellung „Handpressendrucke von WernerEnke“ (Vernissage am 03.05., 19.30 Uhr)Samstag, 10.30-12.30 Uhr

Drechselstube im Schlosshof:Donnerstag, 16.00 bis 18.00 Uhr

Museum für Archäologie und Gemeindegeschich -te Gutenstetten, Hauptstr. 32April bis Oktober, Sonn- und Feiertags 14.00 - 18.00Uhr, Sonderführungen auf Wunsch

Galerie der SparkasseMai und Juni 2012: 310. KunstausstellungRosalind Porter „Andere Landschaften – AndereWesen“, Ölbilder, Zeichnungen und Skulpturen

Kundenraum der Sparkasse18.04.-10.05.2012: „Bezirksgerichtsarzt Dr. HeinrichSchmauß - Einblicke in die Aktivitäten der Eheleuteum 1860“ Ausstellung von Dietrich Heber

Bauernmarkt Samstag, 8.30-12.30 Uhr, Veranstalter:Agenda 21 Arbeitskreis Wirtschaft

Stadtführung durch die Altstadt von NeustadtJeden Samstag 11.00 Uhr, Treffpunkt Arkaden desRathauses

Regelmäßige Veranstaltungen / Museen / Ausstellungen

Rathausbote 5/201240

Zum Spanferkelessen nach Frankfurt, Fränk. Albver-ein, 12.36 Uhr Bahnhof Nea mit Bus 127 nach Guten-stetten. Wanderung über Münchsteinach, Oberstein-bach nach Frankfurt. Rückfahrt mit Shuttlebus. Anm.bei Joachim Tscheschlok, Tel. 09104/482082.

Vereinstag des DTV Diespeck, 9.00 Uhr, Sportzentrum

5. – 7. Mai 2012

Kirchweih Oberroßbach

Sonntag, 6. Mai 2012

Kantaten-Gottesdienst mit Bachkantate „Herz undMund und Tat und Leben“ J.S. BachNeustädter Kammerorchester und namhafte Solisten,Eintritt frei, Spenden erbeten. 9.30 Uhr, ev. Stadtkirche

Frühlingsfest des Förderkreises für Kirchenmusik 11.00-15.00 Uhr, evang. Gemeindezentrum

Walburgimarkt 10.00-17.00 Uhr, Bahnhofstraße mit verkaufsoffenemSonntag, Geschäfte geöffnet von 12.30-17.30 UhrVeranstalter: Stadt Neustadt a.d.Aisch

Promenadenkonzert der Stadtkapelle Frankenland15.00 Uhr, Bleiche. Veranstalter: Stadt Neustadt/A.

Tagesstätte Aischtreff geöffnet14.00-16.00 Uhr, Geißsteg 6

„Singt das Lied der Lieder“ Chorkonzert18.00 Uhr, Kath. Pfarrkirche St. Johannes Veranstalter: Sachausschuss für Orgel- und Kirchenmu-sik St. Johannes

Grillfest der Dorfgemeinschaft Birkenfeldab 12.00 Uhr, am FFW-Haus Birkenfeld

Gottesdienst des Evang. Pfarramtes Dottenheim mit al-len Chören der Kirchengemeinden Altheim, Dotten-heim und Unternesselbach 9.30 Uhr, Mehrzweckhalle Dietersheim

Dienstag, 8. Mai 2012

„Tulpenblüte“ in Holland, Vortrag von F. Mönius, Fo-tofreunde Neustadt a.d.Aisch. Gäste sind herzlich ein-geladen! 20.00 Uhr, AWO-Gaststätte, Festplatz

Mittwoch, 9. Mai 2012

„Akuttherapie des Schlaganfalls“ Referent: Prof. Dr. Dr. Gerhard Nusko19.00 Uhr, Klinik Neustadt, Parkcafé EG

Donnerstag, 10. Mai 2012

Treffpunkt „Alt und Jung“14.30 Uhr, NeuStadtHalle am SchlossVeranstalter: Stadt und Seniorenrat Neustadt a.d.Aisch

Freitag, 11. Mai 2012

Zwickelbier-Fest mit fränk. Kabarett von McNeill & Winkler „Der Goldene Karpfen“, 20.00Uhr (Einlass 19.00 Uhr), Loscher-Festhalle am FestplatzVeranstalter: TSV Neustadt a.d. Aisch

Samstag, 12. Mai 2012

Kirchweih im Ortsteil Unterschweinach

Boxturnier, 14.00 Uhr, MarkgrafenhalleVeranstalter: integra e.V.

NeustadtNachtKultur, Musik, Kunst und Unterhaltung ab 17.00 Uhran verschiedenen Spielstätten im Stadtgebiet Veranstalter: Kulturverein Neustadt a.d.Aisch

Zu den Klingenweihern, Fränk. Albverein, 08.36 UhrBahnhof Nea mit Bus 127 nach Dachsbach. Wanderungüber Göttelbrunn, Traishöchstädt, Rezelsdorf, Birn-baum (Einkehr) nach Dachsbach, Anm. bei RobertSchütz, Tel. 09161/874910.

Sonntag, 13. Mai 2012

Kirchweih im Ortsteil Unterschweinach

Promenadenkonzert der Bläsergruppe Obersteinbach15.00 Uhr, BleicheVeranstalter: Stadt Neustadt a.d.Aisch

Allianzradtour der Kommunalen Allianz NeuStadtund Land, 13.30 Uhr, Gutenstetten „Feuchter Tren-nungspunkt“ an B 470

Orgel- und BläserkonzertFränkische Bläservereinigung und Solisten ChristinaDörner, Orgel, Tobias Distler, Friedrich Schultheiß,Trompeten, Leitung: Dr. Dieter Geißendörfer19.30 Uhr, Evang.-Luth. Stadtkirche Veranstalter: Evang.-Luth. Pfarramt Neustadt a. d. Aisch

Samstag, 19. Mai 2012

Fest der Begegnung12.00 bis 19.00 Uhr, Schlosshof Neustadt a.d.AischVeranstalter: Stadt Neustadt, Landkreis und Verein inte-gra e. V.

„Choralle“ Deutschlands zweitbester Jazz-, Rock- undPopchor, Leitung: Dieter Weidemann20.00 Uhr, NeuStadtHalle am SchlossVeranstalter: Sparkasse im Landkreis

Zum Bergkirchlein in Veitsbronn, Fränk. Albverein,08.26 Uhr Bahnhof Nea. Kurzbesichtigung Kloster-hof/Kreuzgang in Langenzenn, Wanderung nach Ret-zelfembach, Veitsbronn mit Besichtigung der Bergkir-che St. Veit und Burgfarrnbach, Anm. bis 14.05. beiManfred Englert, Tel. 09104/2084.

Veranstaltungskalender

Rathausbote 5/2012 41

Sonntag, 20. Mai 2012

BayernTour Natur, Veranstalter Stadt Neustadt Geführte Wanderung Dietersheim-NEA-Diespeck-Gutenstetten, Treffp. 9.45 Uhr Bhf. Dietersheim

Internationaler Museumstag10-18 Uhr Tag der offenen Tür im gesamten Museums -areal, ab 10 Uhr Jazz-Frühschoppen der Kreismusik-schule, ab 15 Uhr Fränk. Blasmusik mit SchlossbläsernVeranstalter: Geschichts- und Heimatverein

Schlagzeug-Soloabend mit Wolfgang SchniskeWerke von David Friedmann, Klaus Hashagen, Mat-thias Schmidt, Dobri Paliev u. a. 19.00 Uhr, Ehrenhalle des RathausesVeranstalter: Förderkreis „pro musica“

Dienstag, 22. Mai 2012

„Ehrenamt konkret“ Informationsveranstaltung desFreiwilligenzentrums „mach mit!“16.00 Uhr, Rathaus Neustadt a.d. Aisch

Veit vom Berg – der „Held im Kirchenrock“Mythos und Wirklichkeit des vor 400 Jahren in Bauden-bach geborenen Pfarrers, Referent: Heinz Kühlwein19.30 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Neustadt

Donnerstag, 24. Mai 2012

Patagonien – der weite Süden ArgentiniensDiavortrag M. Wolff, VHS, 19.30 Uhr,Sparkasse, Seiteneingang, 4. Stock

Freitag, 25. Mai 2012

Öffentliche Dia-Schau „Donau-Flußkreuzfahrt vonPassau nach Budapest und zurück“, Fränk. Albverein,19.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Eintritt frei, kleineSpende für den Fränk. Albverein wird erbeten.

Benefizkonzert mit „The Factory“20.00 Uhr, NeuStadtHalle am SchlossVeranstalter: Stammtisch für Menschen mit MultiplerSklerose in Neustadt a.d.Aisch

25.- 26. Mai 2012

SpargelMarktPlatz, Eröffnung 11.00 Uhr, MarktplatzVeranstalter: Agenda 21 Arbeitkreis Wirtschaft

Sonntag, 27. Mai 2012

Flohmarkt am Pfingstsonntag12.00 Uhr, Tierheim Unternesselbach

Dorffest der FFW Rockenbach, 11 Uhr, Rockenbach

Schlosshoffest des Gartenbauvereins

Montag, 28. Mai 2012

Gartenfest des landeskirchlichen Gemeinschaft mit an-schl. Grillfest (11.00 Uhr), 10.00 Uhr, Dorfhaus Altheim

Donnerstag, 31. Mai 2012

Stammtisch der Concordia, 18.30 Uhr, Gasthaus Schlee

Veranstaltungskalender

Im Kino 1 haben wir am Ostermontag die Grenze von8.000 Besuchern seit der Wiedereröffnung erreicht. Einsensationeller Erfolg. Vielen Dank!Im Kino 2 wird es eng und wir brauchen verstärkt IhreUnterstützung. Nach aktuellem Stand (Anm. der Redak-tion: 18.04.2012) fehlen noch 1.576 Kinobesucher imKino 2. Dafür haben wir nur noch ca. 5 Wochen Zeit.Wenn Sie uns unterstützen wollen, schauen Sie einfachverstärkt, ob ein Film im Kino 2 läuft, der Ihnen gefälltund kommen Sie mit Freunden oder der Familie vorbei ...und sagen Sie es Freunden und Bekannten. So können wirdas Kino fit für die Zukunft machen. Vielen Dank an alle,die uns dabei mit Ihrem Besuch im KinoNEA unterstüt-zen!1. Neustädter Filmfest des CiNEAsten e.V.Am Samstag, den 28. April, veranstaltet der CiNEAstene.V. sein erstes großes Event. Unter dem Motto„Geißendörfer - zwei Generationen Filmschaffende“ wer-den der Regisseur Hans W. Geißendörfer und seine Tochter

anwesend sein und Ihre Filme präsentieren. Hans W.Geißendörfer hat mit „In der Welt habt Ihr Angst“ bereitsin der NeuStadtHalle für große Begeisterung gesorgt. Nunwird er dieses Highlight sowie den Film „Sommer derGaukler“ mitbringen. Seine Tochter Hanna Geißendörferpräsentiert ihre beiden bereits mit Auszeichnungen über-häuften Kurzfilme „Playtime“ und „Hermann“. Programmzeiten:„In der Welt habt ihr Angst“ + „Hermann“ um 17:00 Uhr / 21:15 Uhr„Sommer der Gaukler“ + „Playtime“ um 17:40 Uhr / 20:45 Uhr.Podiumsdiskussion um ca. 20:00 Uhr. Davor und danachSnacks & Sekt sowie weitere Getränke.Der CiNEAsten e.V. freut sich auf Ihren Besuch. Infos auch bei Herrn Froelich: cineasten@arcor.dekontakt@kino-events.deoder unter Tel. 09161/6217280.Oliver Rögner, kino-events.de

KinoNEA: Endspurt für Kino 2

Programmänderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

Rathausbote 5/2012 43

Kinder & Jugend

Kindergarten SchauerheimAm 30. Juni 2012 ist es soweit – wirfeiern unseren 25. Geburtstag ver-bunden mit unserem Sommerfest.Das Jubiläumsfest wird ganz imZeichen unseres neuen Namens ste-hen. Auf vielfachen Wunsch derKinder, Eltern, des Elternbeiratesund des Teams haben wir uns aufdie Suche nach einem passendenNamen für uns gemacht. Bald hat-ten wir uns einstimmig für einenNamen entschieden. Für die Ent-wicklung eines passenden Kinder-gartenlogos, mit Wiedererken-nungswert, konnten wir die Künst-lerin Elke Rogler-Klukas gewinnen. Vom 16. bis 20. April war sie bei unsim Kindergarten und führte eineProjektwoche zur Logofindungdurch. Das war sehr spannend, dennjedes Kind durfte seine Ideen kund-tun und einen Teil zum Logo beitra-gen.Als krönenden Abschluss wird FrauRogler-Klukas das von den Kindernkreierte Logo an unsere großeWand in der Eingangshalle malen. Wir alle freuen uns schon riesig aufunser großes Jubiläum vielleichtsieht man ja den ein oder anderenvon Ihnen am 30.06.12 bei uns imKindergarten.Seit 19. April kommt Kerstin Hopf-ner von der Arche-Noah-Schule inBad Windsheim wöchentlich zu unsin die Einrichtung und führt mitden Vorschulkindern in Kleingrup-

pen eine intensive Schulvorberei-tung durch. Ein herzlicher Dankgeht an die Kleinkindgruppe in Die-bach, von der wir eine Spende fürunseren Kindergarten erhalten ha-ben. Ebenso einen herzlichen Dankan die AOK Neustadt/Aisch, dieuns einige Gymnastikbälle für un-sere Turnhalle gespendet hat!Termine:03. Mai 2012: Kindertheater „Räu-ber Hotzenplotz“ für die Vorschul-kinder10. Mai 2012: Auftritt bei der Ver-anstaltung „Alt & Jung“ in derNeuStadtHalle

16. - 18. Mai: Der Kindergartenbleibt wegen Betriebsausflug undBrückentag geschlossen.08. Juni 2012: Brückentag – DerKindergarten bleibt geschlossen11. Juni 2012: Kirchweihmontag –Der Kindergarten bleibt geschlos-sen22. Juni 2012: Elterncafe der Kokibei uns im Kindergarten

Das Theater Fritz und Freunde prä-sentiert das beliebte Kindertheater-stück nach Otfried Preußler mit dembekanntesten Räuber aller Zeiten ineiner zauberhaften Inszenierung. Der gefährliche Räuber Hotzen-plotz stiehlt der Großmutter diegeliebte Kaffeemühle. So eineGemeinheit! Da machen sich Kas-per und Seppl auf die Jagd nach demHotzenplotz. Sie wollen ihn herein-legen - aber zackbumm, sind sie dieGefangenen.

Der Seppl muss für den Hotzenplotzschuften, der Kasper wird an dengefürchteten Zauberer PetrosiliusZwackelmann verkauft. Zum Glückhilft ihnen die gute Fee Amarylis ...

Donnerstag, 03. Mai 2012Theater Fritz und Freundeab 4 Jahren, Dauer ca. 60 Minuten10.00 Uhr nur für Gruppen Eintritt € 4,00,15.00 Uhr freier Verkauf Eintritt € 5,00

Vorverkauf in der Neustädter Tabak -ecke (Wilhelmstraße 13) oder unterwww.printyourticket.de

Der Räuber Hotzenplotz

Rathausbote 5/2012 45

Kinder & Jugend / Tipps & Termine

… durch gesunde Ernährung undBewegung“ - Unter diesem Mottobietet das Netzwerk „Junge El-tern/Familien, Ernährung und Be-wegung“ in Kooperation mit derstaatlich anerkannten Beratungs-stelle für Schwangerschaftsfragenim Landratsamt NEA-BW zwei in-teressante Seminare an.„Von der Milch zur Beikost“ amMittwoch, den 02.05.2012, nenntAnja Henninger, Meisterin derHauswirtschaft, ihr Seminar, in dem

das Kochen des ersten Breis, geeig-nete Nahrungsmittel und derenHaltbarkeit erklärt und auch vorge-führt werden. Durch kleine Kost-proben können sich die Teilnehme-rinnen selbst der die Qualität desSelbstgekochten überzeugen.Ab dem Ende des ersten Lebensjah-res wird der Wunsch der Kinder„Endlich darf ich mitessen“ immerdeutlicher. Wie kann eine kindge-eignete Tischsituation gestaltet wer-den? Sind Kindernahrungsmittel

sinnvoll? Diese Fragen versuchtFrau Henninger am Mittwoch, den09.05.2012, anschaulich zu bearbei-ten.Die Seminare sind kostenlos (einkleiner Unkostenbeitrag wird ein-gesammelt) und finden um 9.30 bisca. 11.00 Uhr in den Räumen desGesundheitsamtes, Konrad-Aden-auer-Straße 2, statt.Eine verbindliche Anmeldung istunter Tel. 09161/92-533 oder 92-535 (U. Schiller-Irlbacher) möglich.

„Gute Laune für Eltern und Kinder …

Unter diesem Motto macht die Ak-tion Mensch bundesweit auf diegroße Bedeutung des Artikels 9 derUN-Konvention über die Rechtevon Menschen mit Behinderungaufmerksam. Die Lebenshilfe Neu-stadt/Aisch - Bad Windsheim unddie Diakonie Neuendettelsau, ver-treten durch ihre Dienste der Offe-nen Hilfen, beteiligen sich an derdiesjährigen Kampagne der AktionMensch zum Europäischen Protest-tag zur Gleichstellung von Men-schen mit Behinderung (23.April-13. Mai). Am Freitag, 11. Mai, ab 14.00 Uhrwill man auf dem Marktplatz mit ei-

nem Informationsstand und Aktio-nen zum Mitmachen mit interes-sierten Bürgern ins Gespräch kom-men und für das Anliegen werben.Im Mittelpunkt steht eine „Barrie-retafel“, an der Passanten Barrierenaus ihrem eigenen Umfeld aufzei-

gen und Lösungen vorschlagenkönnen. Jeder Hinweis auf kon-krete Verbesserungsmöglichkeitenund vorhandenen gute Lösungen istwertvoll! Die Aktion will deutlichmachen: von Barrierefreiheit und ei-nem selbstverständlichen Miteinan-der von Menschen mit und ohneBehinderung profitieren alle. Um17.30 Uhr wird dann im Kino dermitreißende Film „Ziemlich besteFreunde“ gezeigt. Im Anschlusswerden die Kinobesucher zu einemkleinen Imbiss, Begegnung undAustausch zum Thema eingeladen.

Jede Barriere ist eine zuviel!

Einladungzur ordentlichen Mitgliederversammlung des Förder-vereins der Grundschulen in Neustadt a. d. Aisch e.V.am Dienstag, den 15. Mai 2012, 19.30 Uhr in der Co-menius-Grundschule, Comeniusstr. 2Tagesordnung:01. Begrüßung02. Bericht der 1. Vorsitzenden03. Bericht des Kassiers04. Bericht der Revisoren05. Entlastung der Vorstandschaft06. Neuwahlen07. Wünsche und AnträgeAnträge an die Mitgliederversammlung, sind minde-stens 3 Tage vor der Versammlung, schriftlich an die 1. Vorsitzende einzureichen.Ursula Hagen-Hannamann, 1. Vorsitzende

Anmeldung am Friedrich-Alexander-

GymnasiumAnmeldungen für die kommenden 5. Klassen

sind am 7. und 8. Mai, jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhrund von 13.30 bis 16.00 Uhr,

9. und 10. Mai, jeweils von 13.30 bis 16.00 Uhr sowie am 11. Mai von 9.00 bis 11.00 Uhr möglich.

Nach dem 11. Mai können Anmeldungen in der Regel nicht mehr berücksichtigt werden.

Mitzubringen sind Übertrittszeugnis der Grund- bzw. Hauptschule

(im Original), eine Geburtsurkunde und ggf. ein Sorgerechtsbescheid.

Rathausbote 5/2012 47

Tipps & Termine

Sprechtage

DeutscheRentenversicherungDonnerstag, 03.05., 10.05. u. 24.05.,9.00 - 12.00 und 13.00 - 15.30 Uhr,im AmtsgebäudeWürzburger Str. 33.

Um Wartezeiten zu vermeiden,werden vom Versicherungsamt derStadt Neustadt a.d.Aisch, Tel.09161/666-35 oder 666-36, für dieseSprechtage Termine vergeben.

Zentrum Bayern Fami-lie und Soziales (ZBFS)Dienstag, 22.05.,von 9.00 - 14.00 Uhr,im AmtsgebäudeWürzburger Straße 33.

Bundesagenturfür Arbeit Hauptagentur einschl. Familien-kasse Ansbach, Schalkhäuser Str. 40,Ansbach:Mo.-Fr. 7.45-12.30 Uhr und Do.14.00-18.00 Uhr;

Alle Geschäftsstellen, einschl. Job-center Landkreis Neustadt/Aisch:Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und Do.14.00-18.00 Uhr.

OrthopädischeVersorgungsstelleDonnerstag, 10.05.,von 8.30 - 11.00 Uhr,in Ansbach, Landratsamt, Crailsheimstr. 1. Bitte 7 Tage vorher anmelden, Telefon 0911/928-2425.

Finanzamt, Service -zentrum NeustadtJeden Donnerstag8.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhrim Vermessungsamt, Parkstr. 10, EG

KreisbüchereiAnsbacher Straße 30 (Berufschule)Tel. 09161/5913

Öffnungszeiten:Mo 11.00 bis 14.00 Uhr und

14.30 bis 17.00 UhrDi 11.00 bis 14.00 Uhr und

14.30 bis 19.00 UhrMi geschlossenDo 11.00 bis 14.00 Uhr und

14.30 bis 19.00 UhrFr 11.00 bis 14.00 Uhr und

14.30 bis 17.00 Uhr

BücherbusDienstag, 22.05,Oberstrahlbach 13.15 - 13.30 UhrHerrnneuses 13.40 - 13.55 UhrUnterschweinach 14.30 - 14.50 UhrObernesselbach 15.10 - 15.30 Uhr

Tel. 09161/92-556

Die Online-BewerbungJobsuche mit Hindernissen?Schulzentrum, EDV-Raum, Anbauam Sportplatz, Zufahrt Konrad-Adenauer-Str.Mi., 02.05.12 (1x) 19.00 - 22.00 Uhrmit Dittmar Adelhard, 20,00 Euro

Gefahren des InternetsVortrag für ElternSchulzentrum, EDV-Raum, wie vorDi., 08.05.12 (1x) 19.00 - 22.00 Uhrmit Dittmar Adelhard, 20,00 Euro

Rhetorik und KommunikationWochenendseminarVHS im GesundheitsamtFr., 11.05.12, 18.00 - 21.00 UhrSa., 12.05.12, 9.45 - 17.00 Uhrmit Richard Gatlik, 89,00 Euro

Aufbaukurs Fotografie mit der digitalen Spiegelreflexkamerafür FortgeschritteneAnsbacher Str. 28, Berufsschule,Rückgebäude, Raum 207Mo., 14.05.12 (4x) 19.30 - 21.30 Uhrmit Klaus Walzer, 39,00 Euro

Wir suchen unseren KameradenGünther Pietsch, BundeswehrFüssen 1959, bitte melde dich:07344/924966

Haben Sie Lust, am Projekt „Kli-mawerkstätten“ des Landkreisesteilzunehmen?Sieben Koordinatoren haben bereitsihre Schulung erhalten. Wir suchennun Interessierte, um gemeinsamherauszufinden, wie wir in kleinenSchritten unseren Alltag kli-mafreundlicher und damit nachhalti-ger gestalten können. Das Experi-ment erstreckt sich über sechs Mo-nate. In diesem Zeitraum können sichdie Teilnehmenden Ziele für ihrenpersönlichen Klimabeitrag stecken,so etwa beim Einkaufen oder beim

Strom- und Wasserverbrauch. In den Klimawerkstätten trifft mansich ein- bis zweimal im Monat.Neben Veranstaltungen, Exkursio-nen und den Gruppentreffen erhal-ten die Teilnehmer/-innen einHandbuch mit vielen wissenswer-ten Informationen und konkretenTipps. Auch in Neustadt a.d. Aischwird ein Schwerpunkt der Aktivitä-ten sein. Wenn Sie Lust haben mit-zumachen, melden Sie sich einfachbei Frau Dr. Kapune im Landrats -amt an, Tel. 09161/92-141 oder re-nate.kapune@kreis-nea.de

Teilnehmer/innen gesucht

LebensrettendeSofortmaßnahmenSamstag, 12. Mai(von 8 bis 15 Uhr), für alle Führerscheinbewerber derKlassen A, A1, B, BE, M, L und Tsowie interessierte Mitbürger/in-nen. Kosten: 30 Euro/Teilnehmer.Anmeldung: Tel. 09161/887766oder unter www.rotkreuz-nea.de

Rathausbote 5/2012 49

Tipps & Termine

Der Stammtisch für Menschen mitMultipler Sklerose in Neustadta.d.Aisch (NEA StamMStisch) or-ganisiert anlässlich des Welt-MS-Tages ein Benefizkonzert mit derMarkt Erlbacher Rockband „TheFactory“. Es erwarten Sie fünfStunden Classic Rock vom Feinstenmit all den Songs, die Sie schon Ihrganzes Leben begleiten! Der Erlös des Konzerts wird derArbeit des NEA StamMStisches zu-gutekommen. Der NEA StamM-Stisch ist eine Selbsthilfegruppe füran Multipler Sklerose erkrankteMenschen. Er organisiert Vorträgeund Informationsveranstaltungen,ist bei Patientenseminaren z.B. derKiliani-Klinik oder dem Reha-Tagin Bad Windsheim präsent, und bie-tet seinen Mitgliedern Unterstüt-zung etwa beim Umgang mit demVersorgungsamt oder anderenBehörden. Für die Mitglieder wich-tigster Aspekt ist jedoch sicherlichdas „offene Ohr“ und das Verständ-nis, das sie in der Gruppe jederzeitfinden können. Der diesjährige Welt-MS-Tag stehtunter dem Motto „Mein Leben mit

MS“. Dies bedeutet für die NEAStamMStischler zwar, die Krankheitund daraus gegebenenfalls resultie-rende Beeinträchtigungen als Teildes eigenen Lebens zu akzeptieren.Aber es bedeutet genauso, mitgroßer Lebensfreude am alltägli-chen Leben teilzunehmen – undwas könnte dafür beispielhafter seinals ein Konzert mit einer tollenBand?Nach gründlicher Vorbereitung desKonzerts sind nun nicht nur alleSaiten gespannt – die Veranstalterhoffen auf einen weiterhin guten

Vorverkauf und freuen sich schonauf ein tolles Konzert. Wer sich fürdie Musik von Eric Clapton,Queen, CCR oder Gary Moore be-geistern kann, wird einen mit-reißenden Abend erleben! Freitag, 25.05.2012, 20.00 Uhr,NeuStadtHalle am Schloss

Vorverkauf: Buchhandlungen Li-bretto, Schmidt 10,00 €, NeustädterTabakecke 11,50 € (inkl. VVK-Ge-bühr);Rathaus Markt Erlbach 10,00 €(Mo-Fr, 8 -12 Uhr; Mi 13-18 Uhr)

Benefizkonzert mit „The Factory“ am 25. Mai 2012

Zu den folgenden Veranstaltungenim MGH, Ansbacher Str. 6, werdenalle Mitbürger/innen herzlich ein-geladen.

Wir basteln ein Muttertagsgeschenkfür Kinder von 4-12 Jahre, 3,50 €Dienstag, 8. Mai, 14.30-16.30 Uhr

„Langzeit-Sauerstoff-Patienten“Treffen der Selbsthilfegruppe LOTder Deutschen SauerstoffligaMittwoch, 11. April, 14.30-16.30Uhr

Offener Frühstückstreff mit Thema„Regionale Selbsthilfegruppen“Donnerstag, 10. Mai, 10.00-10.00Uhr, 3 €

Offener Trauer- und Hoffnungs-treff „Lebensbrücke“Montag, 21. Mai, 15.00-17.00 Uhr

„Mein Gutes Recht“ – Erben und Vererbenmit Claudia Uhlig, RechtsanwältinMittwoch, 23. Mai 2012, 19.30 Uhr

AD(H)S Offizielle Selbsthilfe-gruppe für Betroffene, AngehörigeAnmeldung/Info: Ruth Strebel-Herrmann, Tel. 09846/977746Donnerstag, 24. Mai, 9.00-11.00 Uhr

DiaSchauWelten „Donau-Fluss -kreuzfahrt von Passau nach Buda-pest und zurück“Freitag, 25. Mai 2012, 19.00 Uhr,mit Heinz Brunner, Fränk. Albver.

Kinderprogramm „Kneippen fürKinder und andere Leckereien“ mit Anita Humann, 8 €Mittwoch, 30. Mai, 14.30-17.30 Uhr,

TaschenbuchtauschbörseJeden Dienstag, 14.00-16.00 Uhr,und jeden Freitag, 9.00-12.00 Uhr(außer in den Schulferien)

Anmeldungen/Information:MehrgenerationenhausAnsbacher Str. 6 Tel. 09161/88890 oder E-Mail:wunderlich@caritas-nea.de

Aktuelles im Mehrgenerationenhaus (MGH)

Rathausbote 5/2012 51

Tipps für Senioren

Regelmäßige Veranstaltungen:

Jeden Montag:14.00 - 15.00 Uhr, Seniorengym-nastik im Kath. Pfarrzentrummit Frau M. Neißer

Jeden Dienstag:9.00 -10.00 Uhr, Yoga für Senioren, 14.00 - 15.00 Uhr, Gymnastik für Senioren, beides BRK-Kreisgeschäfts-stelle, Robert-Koch-Str. 2

14.00 - 17.00 Uhr, Seniorentreffdes BRK, An der Bleiche 1(ehem. Warmbadeanstalt)

19.30 - 20.30 Uhr, TSV-Damen -gymnastik mit Gisela Büchner,Grundschulturnhalle

Jeden Mittwoch:14.00 Uhr, AWO-Treffen der Se-nioren, AWO-Heim am FestplatzTSV Koronarsport:14.00 - 15.00 Uhr Seniorensport,15.00 - 16.00 Uhr Herzsport I,

16.00 - 17.00 Uhr Herzsport II,17.00 - 18.00 Uhr Herzsport III,Turnhalle der GrundschuleNeues Schloss, Infos unterwww. info@tsv-nea.de oder perMail michael.koesser@gmx.de

Veranstaltungen im Mai:

Donnerstag, 3. Maiab 14.30 Uhr, Stammtisch desSeniorenrates im GasthausSchlee. Alle Senior(inn)en sindherzlich eingeladen.

Montag, 7. Mai15.00 Uhr, Lauschen und La-chen im Museumscafe mit Fami-lie Schöfer

Donnerstag, 10. Mai14.30 Uhr, Treffpunkt ALT &JUNG, NeuStadtHalle amSchloss (Die Seniorensprech-stunde entfällt an diesem Tag,Terminvereinbarungen sindselbstverständlich möglich)

Freitag, 11. Mai15.00 Uhr, Muttertagsfeier desVdK, VR-Bank

Mittwoch, 16. Mai14.00 Uhr, Muttertagsfeier in derAWO-OV am Festplatz.

Samstag, 19. Mai12.00-19.00 Uhr, Fest der Begeg-nung im SchlosshofUnser Weinstand ist ab 12 Uhrfür Sie geöffnet. Wir, der Neu-städter Seniorenrat, freuen unsauf viele Gäste und interessanteGespräche.

Mittwoch, 30. Mai14.00 Uhr, gemütliches Beisam-mensein der Mitglieder undFreunde des VdK-Ortsverban-des Neustadt a.d.Aisch, Gast-stätte Pfiffig

Wer hat es nicht schon des Öfte-ren gehört und sich nichts dar-unter vorstellen können? Ge-nauso ging es mir, bevor ich mirEinblick in die Akutgeriatrie imBad Windsheimer Krankenhausverschaffen konnte.In Zusammenarbeit mit medizi-nischen und sozialen Einrich-tungen im Rahmen eines geriat -rischen Netzwerkes kann dieVersorgung älterer Patientenüber den stationären Aufenthalthinaus sichergestellt werden.Anhand eines umfassenden Be-handlungsansatzes werden die

Patienten versorgt und behan-delt. Das Ziel ist die Erhaltungund Wiederherstellung derSelbständigkeit des krankenMenschen, ihn wieder soweitmöglich in seine häusliche Um-gebung zu integrieren, Pflegebe-dürftigkeit zu vermeiden undmöglichst frühzeitig alltagsrele-vante Fähigkeitsstörungen zubehandeln. Patienten der Akut-geriatrie leiden in der Regel anmehreren Erkrankungen wieHerzschwäche, Diabetes, Osteo-porose und Bluthochdruck mitseinen Folgen gleichzeitig und

werden aufgrund eines akutenEreignisses in die Klinik einge-wiesen.Neben dem Arzt und dem Pfle-gedienst kümmern sich einePhysiotherapeutin sowie eineErgotherapeutin um die Patien-ten. Entsprechende Therapie-geräte stehen zur Verfügung.Schön, dass wir diese Einrich-tung in unserem Landkreis ha-ben, Meinen Sie nicht auch?

Karin Kerschbaum, Seniorenbeauftragte

Was? Wann? Wo? – Das interessiert SeniorenKontakt Seniorenrat: Gerhard Weigel, Tel. 09161/662418, e-mail Weigel.Gerhard@t-online.de

Akutgeriatrie

Rathausbote 5/2012 53

Wirtschaft & Unternehmen

Mit der Eröffnung ihres Kosmetik-Wellness-Salons in der WürzburgerStraße 28 am 30.03.2012 hat Inhabe-rin Silke Weimann ein seit langemleer stehendes Ladengeschäft mitneuem Leben erfüllt.Zu ihren Angeboten zählen Spezial-behandlungen mit kompetenter Be-ratung einer ärztlich geprüftenFachkosmetikerin, unter anderemkosmetische Thalassa, Fußpflege,Maniküre, verschiedene individu-elle, traditionelle und ganzheitlicheWellnessanwendungen. Ein besonderes Herzstück ist dasayurvedische Angebot, das SilkeWeimann über zwölf Jahre langauch in Kliniken als geprüfte Ayur-veda-Therapeutin praktizierte. Ei-nes der ayurvedischen Highlightsist das Shirodara - ein Stirnguss, derpersönlich auf die behandelte Per-son abgestimmt wird und das zen-trale Nervensystem ausgleicht.

Für werdende Mütter gibt es ent-spannende, wohltuende ayurvedi-sche Schwangerschaftsmassagen,die dem Nachwuchs bereits imMutterleib zu Gute kommen. Mitayurvedischen Babymassagenmöchte sie besonders im ersten Le-bensjahr zu einem ausgeglichenenWesen der Neugeborenen beitra-gen. Die ayurvedische Babymassagekann von den Eltern über einen In-tensivkurs bei Karisma erlernt wer-den.

Mit viel Einsatz, Mühe und Liebeund dank der Hilfe von Freundenund ihrer Familie hat Silke Wei-mann die Geschäftsräume seit No-vember 2011 zu neuem Glanz reno-viert, denn sie ist überzeugt: „Indiesem Haus steckt eine Seele undein ungesehener Schatz“. Karismasoll ein Wohlfühlort sein, um loszu-lassen, um sich Zeit für sich selbst

zu nehmen und so mit neuer Kraftseine Lebensqualität zu verbessern.

Neueröffnung: Karisma-Wellness-Thalasso-Spa

Bürgermeister Klaus Meier wünscht Ge-schäftsinhaberin Silke Weimann viel Erfolg

„FIT für den Wissenswettbewerb“heißt eine Initiative des Bundesmini-sterium für Wirtschaft und Techno-logie, die kleine und mittelständischeUnternehmen, aber auch Bildungs-und soziale Einrichtungen anregenwill, den Umgang mit der RessourceWissen effizienter zu gestalten.In den vergangenen Jahren ist einInstrument entwickelt worden, dasden systematischen und gezieltenEinsatz von Wissen im Unterneh-men ermöglicht: „Wissensbilanz –Made in Germany“. Das Tool sollden Unternehmen helfen, das imUnternehmen vorhandene Wissen

besser aufzubereiten, an die Mitar-beiter weiterzugeben und es opti-mal an den Unternehmenszielenauszurichten.Am 10. Mai informieren anerkannteFachleute aus Theorie und Praxis inAnsbach darüber, wie Unterneh-men die sogenannten „weichen“oder auch qualitativen Faktoren wiedas Know-how der Mitarbeiter, dieinternen Führungsstrukturen sowiedie Lieferanten- und Kundenbezie-hungen bewerten und systematischentwickeln können. Die Veranstaltung wird gemeinsammit der IHK für Mittelfranken, der

Wirtschaftsförderung der Stadt Ans -bach, dem IKT-Forum an der Hoch-schule Ansbach, der Handwerks-kammer für Mittelfranken und KE-GOM, dem regionalen Kompetenz-zentrum für den Elektronischen Ge-schäftsverkehr durch geführt. DieTeilnahme ist kostenfrei.Donnerstag, 10. Mai 2012, 14:00 bis ca. 17:30 Uhr, TIZ - Technologie- und InnovationszentrumTechnologiepark 1, 91522 AnsbachAnmeldung und Programm stehenals Download auf www.wissenin-form.de zur Verfügung.

Roadshow „Wissensbilanz“ besucht Ansbach

Samstag, 12. Mai 2012, 9.00 bis17.00 Uhr, Schulzentrum (Zufahrtüber Konrad-Adenauer-Straße).Kommunikation im Zeitalter vonXING, FACEBOOK, TWITTERund BLOGS - Willkommen im So-cial-Media-Zeitalter! In unseren

Workshops erhalten Sie alle wichti-gen Informationen zum perfektenEinsatz dieser Top Social-NetworkTools. Zielgruppe sind Unterneh-mer, Existenzgründer aber auchNeulinge. Das Seminar richtet sichan Unternehmer und Existenzgrün-

der, aber auch an Mitarbeiter undVerantwortliche für Marketing undÖffentlichkeitsarbeit in Unterneh-men und Organisationen. Infos und Anmeldung möglichst bis04.05.2012 unter Tel. 09161/92-555,Fax 09161/92-559.

Intensiv-Workshop „Social Media“

Rathausbote 5/2012 55

Glück & Trauer

Goldene Hochzeitfeiern am05.05. Johann und Eleonore Eisen

Hohlgasse 4, Schauerheim

Es vollenden am 01.05. Johann Rupprecht

Paracelsusstr. 7sein 85. Lebensjahr

04.05. Liesbeth MeinlschmidtSchauerheim, Hauptstr. 24ihr 90. Lebensjahr

07.05. Eberhard WagnerAm Schnerrer 11sein 80. Lebensjahr

07.05. Elisabetha FrühwaldAnsbacher Str. 15ihr 98. Lebensjahr

09.05. Charlotte BlecherAm Schnerrer 18 aihr 100 Lebensjahr

10.05. Franziska KurzmannHerrnneuses 42ihr 85.Lebensjahr

10.05. Kunigunde WaldrabMühlgründlein 43ihr 95. Lebensjahr

11.05. Helma RäderPommernstr. 8ihr 91. Lebensjahr

12.05. Karl WagnerUntere Schloßgasse 2sein 80. Lebensjahr

12.05. Elfriede KühnHermann-Ehlers-Str. 1 bihr 91. Lebensjahr

13.05. Maria HußNürnberger Str. 16ihr 85. Lebensjahr

14.05. Herta UllmannAnsbacher Str. 15ihr 91. Lebensjahr

15.05. Sieglinde MöniusBismarckstr. 9ihr 80. Lebensjahr

21.05. Walther EckenbrechtBirkenfeld,Birkenfelder Hauptstr. 3sein 80. Lebensjahr

25.05. Eduard EllAdalbert-Stifter-Str. 11sein 80. Lebensjahr

25.05. Barbara GrafOttostr. 4ihr 90. Lebensjahr

25.05. Leonhard WillnerKantstr. 8sein 90. Lebensjahr

Geburten12.03. Sascha Bach

Julia Bach undWladimir Reiz,Nürnberger Str. 12

14.03. Lia SchölerHannelore Karin Schöler, geb. Kugler, undJürgen Eduard Schöler,Schlesienstr. 26

10.04. Paul HildebrandtEdith Inga Hildebrandt, geb. Wolf, undRaik Hildebrandt,Oberstrahlbach 29

11.04. Nick Michael GebelOlga Gebel, geb. Graule, und Alex Gebel,Unter dem Lehenhof 5B

Eheschließungen14.04. Nadia Ruprecht und

Daniel Redlingshöfer,Nürnberger Str. 19

14.04. Juliane Czerny,Memmingen, undJochen Werner Leistner,Friedrichstr. 5

Sterbefälle15.03. Alla Hoppe, geb. Scherimet,

Schellerter Weg 7

16.03. Franz Wilhelm Steer,Hermann-Ehlers-Str. 1

17.03. Oswald Paul Lamaczek,Hans-Böckler-Str. 2

25.03. Hans Alfred Schuck,Riedfelder Ortsstr. 51

26.03. Konrad Barthelmeß,Eggensee 5

29.03. Luise Werner,Luitpoldstr. 24

04.04. Heinrich Ludwig Kilian,Nürnberger Str. 22A

05.04. Emmy Charlotte Elisabeth Schwarz,geb. Bertholdt,Hans-Böckler-Str. 2

Adonia MusicalAus allen Richtungen kamen amKarfreitag die Adonia-Fans ange-reist, um die diesjährige Produktion„Das Urteil – Jesus und Pilatus“mitzuerleben. Dieser Ansturm vonauswärtigen Gästen sorgte mitdafür, dass die NeuStadtHalle ausallen Nähten platzte.Trotzdem hat es sich gelohnt, denAbend „durchzustehen“, denn dasKonzept des Musicals war wiederüberzeugend. Die wichtigste Bot-schaft der Welt wurde verkündet:Jesus starb stellvertretend für jedenund Jesus lebt! Außerdem konnte man sich an mo-tivierten Teenagern freuen, die einegroßartige Gelegenheit bekamen zuzeigen, was in ihnen steckt.Ein ganz besonderer Dank gebührtallen Gasteltern, die einen wichtigenTeil dazu beigetragen haben, dassdieser mutmachende und berei-chernde Abend in Neustadt statt-finden konnte.Freie Christengemeinde Neustadt

Rathausbote 5/2012 57

Kirche & Soziales

Evang.-Luth. PfarramtTel. 09161/887611

Sonntag, 6. Mai 9.30 Uhr, Kantatengottesdienst inder Stadtkirche;11.00 Uhr, Frühlingsfest der Kir-chenmusik, Ev. Gemeindezentrum

Mittwoch, 9. Mai14.30 – 16.30 Uhr Kleeblatt undEvang. Frauenverein im Evang. Ge-meindezentrum „Offenes Singen“

Sonntag, 13 Mai 9.30 Uhr und 11.00 Uhr, Amron-Gottesdienst in der Stadtkirche19.30 Uhr, Orgel- und Bläserkon-zert in der Stadtkirche

Montag, 14. Mai19.30 Uhr, Öffentl. Kirchenvor-standsitzung, Ev. Gemeindezentrum

Christi Himmelfahrt, 17. Mai, 10.00 Uhr, Freiluftgottesdienst imPfarrgarten in Herrnneuses, mit an-schl. Weißwurstfrühstück11.00 Uhr, Gottesdienst mit Abend-mahl (Wein), Himmelfahrtskirche

Samstag, 19. Mai 19.00 Uhr, Abendgottesdienst inder Stadtkirche, „…und jedem An-fang wohnt ein Zauber inne“

Sonntag, 20. Mai 9.30 Uhr, Silberne Konfirmation inder Stadtkirche19.00 Uhr, Music & Message in derSt. Johanneskirche Diespeck

Dienstag, 22. Mai17.00 Uhr, Ökum. Kleinkinder -gottesdienst in der Stadtkirche19.30 Uhr, Evang. Forum: Vortragüber Pfarrer Veit vom Berg mitHeinz Kühlwein im Evang. Ge-meindezentrum

Freitag, 25. Mai19.30 Uhr, Ökumenekreis mit Pfar-rerin Christiane Schäfer über dieZehn Gebote anhand des KleinenKatechismus nach Dr. Martin Lu-ther im Kath. Pfarrzentrum

Pfingstmontag, 28. Mai 9.30 Uhr, Jubelkonfirmation in derStadtkirche

Kath. Pfarramt St. Johannes Tel. 09161/2511

Dienstag, 1. Mai10.30 Uhr, Festgottesdienst zumHochfest d. Hl. Maria – Schutzpa-tronin v. Bayern19.00 Uhr, Erste feierliche Maian-dacht, mit „Neustädter Stadtpfeifer“

Sonntag, 6. Mai10.30 Uhr, Pfarrgottesdienst, zu-zügl. Kinderkirche

Donnerstag, 10. Mai19.00 Uhr, Cantate-Gottesdienst

Sonntag, 20. MaiDekanatswallfahrt zum KlosterSchwarzenberg (kein Gottesdienstin NEA um 10.30 Uhr)

Montag, 21. Mai15.00-17.00 Uhr, Trauer- u. Hoff-nungstreff, Hoffnungsbrücke – imCaritas-Haus19.00 Uhr, Trauerandacht „Wo einWeg endet, dort beginnt ein Weg“für Menschen jeder Konfession

Dienstag, 22. Mai17.00 Uhr, Ökum. Kleinkinder-Gottesdienst in der ev. Stadtkirche

Freitag, 25. Mai19.00 Uhr, Letzte feierliche Maian-dacht für Kinder u. Familien

Pfingstsonntag, 27. Mai10.30 Uhr, Festgottesdienst17.00 Uhr, Pfingstvesper

Pfingstmontag, 28. Mai10.30 Uhr, Gottesdienst

„Sei mir ein schützender Fels, einefeste Burg…“ – Spirituelle Wande-rung“ durch das Breitbachtal mitPastoralreferentin Waltraud Seufert.Mit geistlichen Impulsen auf demWeg – vorbei an Kirchenburgen,Kirchgaden und Mühlen am Donnerstag, 24. Mai, Abfahrt um10.30 Uhr vor der kath. Kirche,Rückkehr ca. 20.00 Uhr, Infos unterTel. 09161/2511.

MinizeltlagerWir laden alle Kinder und Jugendli-che zwischen 9 und 17 Jahren zumtraditionellen Ministrantenzeltlagervom 4. bis 11. August ein. Infos undAnmeldung im Internet unterhttp://www.minizeltlager-nea.de.vcoder im kath. Pfarrbüro, AnsbacherStr. 5. Wir freuen uns auf euch! EuerLeiterteam

Das traditionelle Frühlingsfest derKirchenmusik findet am SonntagKantate, 6. Mai, im Anschluss anden Kantaten-Gottesdienst im evan-gelischen Gemeindezentrum statt.Alle kirchenmusikalischen Gruppender evangelischen Kirchengemeindewerden jeweils eine Probe ihresKönnens geben und das Fest musi-kalisch umrahmen: 11.00 Uhr Blä-ser, 11.45 Uhr Blockflötenensemble,12.30 Uhr Alumnen, 13.00 UhrKammerorchester und 14.00 UhrKantorei.Die Musiker/innen freuen sich aufein gemütliches Beisammensein mitIhnen bei Essen und Trinken. Fürdas leibliche Wohl ist bestens ge-sorgt: Weißwürste, Wiener, Back-

schinken mit Salaten, vegetarischerAuflauf sowie selbstgebackene Tor-ten und Kuchen werden zu fairenPreisen angeboten. Der Eintritt ist frei, Spenden werdenerbeten. Der Gewinn des Festeskommt ohne Abzüge der kirchen-musikalischen Arbeit in Neustadtzu Gute.Beginn ist um 11.00 Uhr, Ende ge-gen 15.00 Uhr. Alle Neustädter Bür-gerinnen und Bürger sind herzlicheingeladen!

Frühlingsfest der Kirchenmusik am 6. Mai

Förderkreis fürKirchenmusik

Vereine & Verbände

Rathausbote 5/2012 59

Zu einem Percussion-Abend unter demMotto „Am Anfang war der Rhythmus“mit dem Leiter der Musikschule im Land-kreis, Wolfgang Schniske, lädt am Sonn-tag, den 20. Mai 2012, um 19 Uhr der För-derkreis „pro musica“ Neustadt a. d. Aische. V. in die Rathausehrenhalle ein. Auf demProgramm stehen u. a. Werke von DavidFriedmann, Al Payson, Claire Omar Mus-ser und Dobri Paliev. Zum Einsatz kom-men die verschiedensten Schlaginstrumentevon der schlichten Pauke bis zum Marim-baphon.

Der Vorverkauf läuft wieder über die Neu-städter Buchhandlungen.

Am Anfang war der Rhythmus

Die Theatergruppe des FC Schauerheimwird am 04./05. Mai und 11./12. Mai dasStück „Leberkäs und rote Strapse“ in dreiAkten zur Aufführung bringen. Die Vor-stellungen beginnen jeweils um 20.00 Uhrin der Kulturscheune Schauerheim. Die Laienspielgruppe und das Team derKulturscheune haben sich auf diese Thea-terabende bestens vorbereitet und hoffenauf einen guten Besuch. Karten gibt es imVorverkauf bei Elfriede Bauereiß, Kronen-strasse 10, Tel. 09161/3554.

Förderkreis„pro musica“

Neustadt/Aisch e.V.

Theater in der Kulturscheune

Ein Film über Abschied und Tod – mitanschließendem gemeinsamen Austausch- Einladung an alle Interessierten zumVormittagsforum am Dienstag, 15. Mai,09.00-11.30 Uhr, Vortragssaal der Raiffei-senbank, Bahnhofstraße 2Wie ein Boot soll der Sarg aussehen, in demGesine Meerwein beerdigt werden möchte.Mit dieser Information beginnt „Bilder, diebleiben“, ein Dokumentarfilm über Ab-schied und Tod. Am Ende wird ihr Körpersorgsam in diesen schönen, mit Lammfel-len ausgelegten Bootssarg gebettet und aufdem Friedhof in die Erde versenkt. Dazwi-schen liegen die letzten Lebensmonate ei-ner Frau, verbracht erst zu Hause, dann imKrankenhaus und schließlich im Hospiz;

sie gestaltete so ihr Sterben mit Hilfe vonFreudinnen und Angehörigen als selbstbe-stimmten Abschied.Jeder Mensch kann für sich und seine An-gehörigen einen weitgehend selbst-be-stimmten Abschied realisieren. Unterstützung dazu geben wir vom Hos-pizverein und wollen Ihnen so helfen, sichmit den Gedanken an die eigene Endlich-keit vertraut zu machen......dies durchaus schon zu relativ unbelastetscheinenden Lebzeiten. Wie möchte ich es für mich? Wie für meineAngehörigen? Dieser Film regt dazu an,sich gemeinsam über Möglichkeiten auszu-tauschen, wie wir in Würde Abschied neh-men können und wo wir Hilfe finden.

„Bilder, die bleiben...“

Hospizverein NEAe.V., Bahnhofstr. 13,

91413 Neustadt a. d. Aisch, Tel.09161/62909,

www.hospiz-nea.de

Vereine & Verbände

Rathausbote 5/2012 61

Unter diesem Motto lädt der Sachausschussfür Orgel und Kirchenmusik St. Johanneszu dem Chorkonzert am Sonntag, den 6.Mai 2012, um 18.00 Uhr in die katholischePfarrkirche St. Johannes herzlich ein. DieChorgemeinschaft St. Mauritius aus Röt-tenbach mit ihrem Chorleiter NorbertKreiner ist uns noch in sehr guter Erinne-rung mit dem „Sonnengesang des Franzvon Assisi“ im Oktober 2010. Sie singenklassische Chormusik, Highlights aus ver-gangenen a-cappella Konzerten bis hinzum neuen Geistlichen Lied. Es werdenauch Stücke von ihrer Konzertreise 2011nach Italien dabei sein.Hervorgegangen aus einem Jugendchor inHerzogenaurach und Niederndorf, denNorbert Kreiner schon als junger Mann lei-tete, gründete sich unter seiner Mitwirkungin Röttenbach die Chorgemeinschaft St.Mauritius im Jahre 1997.Der Chor begleitet intensiv das Kirchen-jahr der Gemeinde. Pro Jahr gab man min-destens ein A-cappella-Konzert. Der Chor

tritt auch im größeren Rahmen mit Or-chestermusiker und Solisten, so bei Messenvon Haydn und Mozart, einem „Stabat ma-ter“ von Rheinberger und zuletzt in diesemJahr bei Kantaten von Gottfried AugustHomilius auf.

Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten.

„Singt das Lied der Lieder“

Sachausschuss für Orgel- und Kirchen-musik St. Johannes

Neustadt/Aisch

Ein schöner Erfolg – und doch nicht ohneBeigeschmack. Titelmelodien und Begleit-musik aus Kino und TV waren unser Leit-motiv am Frühlingskonzert. Einem Teil un-seres langjährigen Publikums konnten wirdies in der Werbung scheinbar nicht richtignäher bringen. Das tut uns sehr leid, habenwir sie doch um einen schönen Abend ge-bracht! Schuld daran waren, ohne Zweifel,die fast ausschließlich in englischer Spracheverfassten Originaltitel. Die Musikstückeselbst, das wurde uns vielfach versichert,waren für unsere Gäste bekannte und be-liebte Melodien aus ihren eigenen Kino- undFernseherlebnissen. Auch die FLZ sprach inihrem Bericht von „bekannten Melodien,die ins Ohr gehen“. Unsere Jugendkapelle „DJF“ konnte ein-drucksvoll unter Beweis stellen, womit manheute junge Musiker zu Höchstleistungenanstacheln kann. Natürlich geht auch einsolcher „Themenabend“ nicht ohne zumin-dest ein traditionelles Blasmusikstück zuEnde, und so wären auch die nicht Anwe-senden sicher wieder versöhnt gewesen.Eine auch diesmal wieder fast bis zum letz-

ten Platz besetzte NeuStadtHalle war füruns ein schöner Erfolg!Auf einen besonderen Leckerbissen dürfenwir heute schon hinweisen: Samstag, 6. Ok-tober, Musik und Tanz zum Erntedank –eine in Zukunft jährlich wiederkehrendeVeranstaltung in der Loscher-Halle am Fest-platz.Ihre Stadtkapelle „Frankenland“ - Trägerder Kulturmedaille - seit 40 Jahren Musikfür Neustadt.

Nächste Auftritte/Termine01. Mai – Maiwanderung der Musiker, mit Angehörigen und Freunden der Stadtkapelle06. Mai – Promenadenkonzert, 15.00 Uhr, Bleiche 13. Mai – Muttertagskonzert, 10.00 Uhr, Johann-Gramann-Haus20. Mai – Tag des Dorfes, 13.00 Uhr, Baudenbach, Festzelt27. Mai – Festumzug Jubiläum MGV, 13.30 Uhr, Münchsteinach27. Mai – Schlosshof, NEA (DJF), 15.00 Uhr, Gartenbauverein Neustadt

„Irritationen“

Weitere Informationen erhalten Sie unter

www.stadtkapelle-nea.debzw. bei Reinhard Meyer

Tel. 09161/4825 oder Roland Schweigert,

Tel. 09161/82619

Vereine & Verbände

Rathausbote 5/2012 63

Herzliche Einladung ergeht zu unsererMuttertagsfeier am Mittwoch, 16. Mai, ab14.00 Uhr in der AWO-Tagesstätte amFestplatz. Bei Kaffee und Kuchen mit Mu-sikeinlagen sowie Gedichten wollen wirunsere Mütter ehren und würdigen. Wieimmer werden wir die Frauen mit einerweißen Nelke – der Symbolblume desMuttertages – beschenken.Zur Frühjahrsfahrt mit Omnibus Hönledurch den Spessart nach Karlstadt – BadBrückenau lädt die AWO Neustadt amSamstag, 2. Juni, herzlich ein. Abfahrt 7.30Uhr Hönle, 7.40 Uhr Köstner NürnbergerStraße, 7.50 Uhr AWO-Altenheim, 8.00Uhr Plärrer, 8.10 Uhr Großparkplatz.Unsere Fahrt geht von Neustadt über Kit-zingen zum Rasthof Würzburg. Währendunserer Frühpause haben wir bei Kaffeeund Brotzeit einen wunderbaren Blick aufdie Bischofsstadt Würzburg. Anschließendbringt uns der Bus entlang des Mains mitseinen Weinbergen über Veitshöchheim indas mittelalterliche Städtchen Karlstadt.Bei einem unterhaltsamen Rundgang –

Dauer ca. 1 Stunde – durch die Altstadtnimmt uns die Karlstadter Baderin mit indie Welt des Mittelalters. Wir erfahren in-teressantes über den unehrlichen Beruf desBaders und jede Menge Tratsch aus der„Herberge der Leichtfertigkeit“. In Karl-stadt wird auch unsere Mittagspause sein.Anschließend folgen wir noch dem Laufdes Mains bis Gemünden und biegen dannab in das landschaftlich sehr reizvolle Sinn-tal durch den Naturpark Spessart. ÜberBurgsinn – Obersinn kommen wir in denKurort Bad Brückenau zu einem angeneh-men Nachmittagsaufenthalt mit Spazier-gang im Kurpark und Kaffeepause.Durch die bayerische Rhön fahren wir überNeuwirtshaus – Hammelburg nach Arn-stein und kehren über Rimpar – Kitzingenmit einer Abendeinkehr im Raum MarktEinersheim nach Neustadt zurück.Fahrpreis pro Person einschl. StadtführungKarlstadt 22,50 Euro. Der AWO-Ortsver-ein übernimmt 2,50 Euro, bleiben also 20Euro pro Person.Anmeldung bei Lilo Held, Tel. 09161/7163.

Muttertagsfeier und Frühjahrsfahrt

Der SPD-Ortsverein Neustadt a.d. Aischfreut sich sehr, dass mit dem NeustädterRechtsanwalt Norbert Kirsch die vakanteStelle des Kreisvorsitzenden der SPD be-setzt wurde. Der Vorsitzende der Neustäd-ter SPD, Dr. Christoph Strehl, und seinebeiden Stellvertreter Heike Gareis und Ste-fan Grau gratulierten Norbert Kirsch herz-lich zu seinem neuen Amt und wünschtenihm viel Erfolg und Freude bei der Umset-zung sozialdemokratischer Ziele in unse-rem Landkreis. Bei seiner Antrittsrede als Kreisvorsitzen-der verdeutlichte Norbert Kirsch, dass erauch im Landkreis den Menschen in denVordergrund seiner politischen Arbeit stel-len werde. Er sei ein Mannschaftsspielerund bereit, mit dem gesamten Kreisvor-stand, allen Ortsvereinen und den Arbeits-gemeinschaften der SPD vertrauensvoll zu-sammen zu arbeiten.Das sehr gute Wahlergebnis von rund 90 %der Delegierten wertete BürgermeisterKlaus Meier als Zeichen, dass Kirschs guteArbeit als SPD-Fraktionsvorsitzender imNeustädter Stadtrat auch über die Grenzen

der Kreisstadt gesehen und anerkannt wird.Ehrenkreisvorsitzender Gerhard Grönermeinte dazu, Norbert Kirsch habe die rich-tigen Eigenschaften, die ein Kreisvorsitzen-der braucht: Den Willen zu integrieren undden fairen Kampfgeist für politische Aus-einandersetzungen.

Norbert Kirsch als neuer Kreisvorsitzender gewählt

V.l. Stefan Grau, Dr. Christoph Strehl, Klaus Meier, Norbert Kirsch, Gerhard Gröner

Vereine & Verbände

Rathausbote 5/2012 65

Samstag, 12. Mai „NeustadtNacht“, wirsind dabei im Gewölbe im „Alten Schloss“:19.00 sowie 21.00 Uhr mit „Café Übermut“, 20.00 sowie 22.00 Uhr mit „Biercussion“.Erstmalig wird in diesem Jahr auch im Kas -tenboden an der Freiung ab 19:00 Uhr einKulturprogramm angeboten.

Dienstag, 15. Mai im Gewölbe im „AltenSchloss“:19.30 Uhr, Mitgliederversammlung des Ge-schichts- und Heimatvereins mit Kurzvor-trag von Dieter Mäckl, Thema: „Heinrichvon Kleist in Franken“

Sonntag, 20. Mai: Erstmalig nehmen wirteil am internationalen Museumstag inBayern mit einem Tag der offenen Tür desMuseums von 10 bis 18 UhrDie Kinderspielwelten und das Karpfenmu-seum sind geöffnet. Die Eisenbahnen laufen.Auf Wunsch finden Führungen statt. Auchdie Druck- und die Drechselstube können indieser Zeit besucht werden, ferner10.00 Uhr, Jazz Frühschoppen mit Bewir-tung im Schlosshof, es spielt die Jazzbandder Musikschule unter der Leitung vonThomas Meinlschmidt,15.00 Uhr, fränkische Blasmusik mit denSchlossbläsern bei Kaffee und Kuchen imMuseumscafé

Es tut sich was im Kulturareal „Altes Schloss“

Die Freunde von Hluboká treffen sich amMontag, 7. Mai, um 19.00 Uhr im Gast-haus „Pfiffig“, Bahnhofstr. 24, Neustadt,zur jährlichen Hauptversammlung. Wir la-den hierzu recht herzlich alle ein. Zur Ta-gesordnung gehört unter anderem die Vor-ausschau auf die Veranstaltungen unseresVereins zum 15jährigen Bestehen desFreundschafts-und Partnerschaftsvereins.Wir laden herzlich zu einer Busreise nachHluboká vom 14. bis 16. September 2012ein. Gemeinsam mit der Stadtkapelle Fran-kenland werden wir in unserer Partnerstadtanlässlich unseres Jubiläums am diesjähri-gen Weinfest teilnehmen. Anmeldungenhierzu erbitten wir bis zum 31.05.2012

schriftlich oder telefonisch unter09161/662492 oder per Mail an: weigel.ger-hard@googlemail.comBitte folgende Termine zum Jubiläumvormerken:Samstag, den 30. Juni 2012, 17.00 Uhr, Ju-biläumskonzert im Neustädter Schlosshofmit böhmischer Musik, gespielt von derStadtkapelle Frankenland.Sonntag, den 01. Juli 2012, 11.00 Uhr, Ju-biläums-Festakt in der Ehrenhalle desNeustädter Rathauses mit musikalischerUmrahmung aus unserer Partnerstadt.Der nächste Stammtisch fällt wegen derJahreshauptversammlung aus. Nähereswird noch rechtzeitig bekannt gegeben.

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung

Liebe Kinder und Erwachsenen, da bald wieder die Badesaison in unseremWaldbad beginnt, möchte die DLRG Neu-stadt an der Aisch noch einmal auf die wich-tigsten Baderegeln hinweisen. Falls dieseüber den langen und kalten Winter vergessenwurden, hier noch einmal eine Übersicht:• Gehe nur zum Baden, wenn du dich wohl

fühlst.• Kühle dich ab, bevor du ins Wasser gehst.• Stoße andere auch beim Spielen nicht ins

Wasser.• Nimm Rücksicht auf andere Badegäste,

besonders auf Kinder und ältere Personen.

• Gefährde niemanden durch einen Sprungins Wasser und schwimme nicht unnötigim Sprungbereich.

• Verlasse das Wasser sofort, wenn dufrierst.

• Gehe niemals mit vollem oder ganz lee-rem Magen schwimmen.

• Schütze dich bei starker Sonne, halte dichim Schatten auf.

Weitere Baderegeln, Infos und auch vielelustige Comics findet ihr unter www.baderegeln.info

Kinder aufgepasst: Die Waldbadsaison beginnt!

Vereine & Verbände

Rathausbote 5/2012 67

Rolf ist im Jahr 2000 geboren. Er ist eineSchnauzer-Dackel-Mischling, ein richtig lu-stiges Kerlchen. Er musste ins Tierheim,weil sein Herrchen ihn nicht mehr versorgenkann. Deshalb suchen wir für ihn ein neuesHeim, bevorzugt bei älteren Menschen, dieregelmäßig mit ihm spazieren gehen, ihmzuliebe und auch ihrer eigenen Gesundheitzuliebe. Kinder, die viel Wirbel machen, pas-sen nicht so gut zu ihm. Rolf lädt alle Tierfreunde ein zumFlohmarkt am Pfingstsonntag, 27. Mai2012, 12 Uhr

im Tierheim Unternesselbach. Für das leibli-ches Wohl ist auch gesorgt.Wir würden uns auch über gut erhaltene,tierbezogene Sachspenden freuen, über alles,was der Tierfreund für sein Haustier gernekauft: Hundeleinen, Katzenkörbe, Trans-portboxen oder Tierspielzeug und Pflegeu-tensilien - natürlich auch über andere gut er-haltenen Dinge. Herzlichen Dank im Vor-aus! Der Erlös aus dem Flohmarkt kommtvoll unseren Tieren zugute.Tierheim Unternesselbach Tel. 09164/317www.tierheim-unternesselbach.de

Rolf

Friedrich Mönius hält am Dienstag, den 8.Mai, um 20 Uhr, bei den FotofreundenNeustadt a.d. Aisch einen DIA-Vortragzum Thema „Tulpenblüte in Holland“.Auch Städte wie Alkmaar, Den Haag, Sche-veningen, Amsterdam, usw. wurden vonihm portraitiert. Friedrich Mönius wirduns das Land der Grachten und Wind-mühlen, der Fischerei und der Käseherstel-lung, der Blumen und Trachten informativund humorvoll näherbringen.Die Veranstaltung findet in der AWO-Gaststätte am Festplatz statt. Gäste sindwie immer herzlich willkommen, der Ein-tritt ist frei!

Tulpenblüte in Holland

Tierschutzverein

Die Gartenfreunde sind in der Osterzeit im-mer besonders aktiv. Im Johann GramannHaus wurde, wie schon seit einigen Jahren,im Eingangsbereich der Osterbrunnen ge-staltet. Die Eier hatten die Aktiven des Gar-tenbauvereins Neustadt gemeinsam mit denBewohnern des Gramann Hauses bemalt.An einer ca. 18 m langen Girlande leuchte-ten sie dann in der Osterzeit zur Freude vonHeimbewohnern, Personal und Gästen.Auch der Neptunbrunnen am NeustädterMarktplatz wurde mit über 1200 Eiern ge-schmückt. Am OsterMarktPlatz desAgenda Arbeitskreises Wirtschaft wirktenwir ebenfalls mit. Leider war an diesem Tagdas Wetter nicht so angenehm, und so mus-sten wir in die Rathausehrenhalle auswei-chen. Trotzdem besuchten uns zahlreichekleine und große Künstler, welche die Eierwunderschön bemalten. Den Helferinnen

und Helfern unseres Vereins sei herzlich ge-dankt.

Aktivitäten rund um das Osterei

Obst- und Garten -bauverein Neustadt

www.GartenbauvereinNeustadt.de

Vereine & Verbände

Rathausbote 5/2012 69

Der Weltladen Neustadt beteiligt sich auchin diesem Jahr am Weltladentag. Am Sams-tag, den 12. Mai, schenkt das Weltladen-Team in Zusammenarbeit mit der Espres-sobar „Il Centro“ am Marktplatz von 10bis 13 Uhr fair gehandelten Kaffee vonKleinbauern-Kooperativen aus und infor-miert über den Fairen Handel.Unter dem Motto „Kleinbauern säen dieZukunft“ werden zum WeltladentagKleinbauern-Genossenschaften und derenErzeugnisse wie Reis, Zucker, Tee oderKaffee vorgestellt. Kleinbauern leistenweltweit einen wichtigen Beitrag zu nach-haltiger Entwicklung und zur Sicherungder Ernährung. Sie sind das Rückgrat derWelternährung: In kleinbäuerlicher Land-wirtschaft werden etwa 70 Prozent allerLebensmittel weltweit geerntet.Die Neustädter sind am Weltladentag inguter Gesellschaft: Rund 300 Weltläden inganz Deutschland werden sich an der Ak-tion beteiligen und ihre Handelspartnervorstellen - zum Beispiel Kleinbauern-Ko-operativen aus Thailand, den Philippinenund Sri Lanka. Auch der Neustädter Welt-

laden am Plärrer 2 lädt herzlich dazu ein,die leckeren Produkte kennen zu lernen.„Jeder Besucher erhält eine persönlicheBotschaft von einer asiatischen Kleinbäue-rin oder einem Kleinbauern und hat dieGelegenheit, eine Botschaft zurück zuschicken“ so Gabi Wald-Hauf vom Weltla-den Neustadt. Kund(inn)en können auf ei-ner Postkarte Wünsche zu ihrer eigenenZukunft formulieren und eine Botschaft andie Kleinbauern im Süden aufschreiben.Die Karten werden im Weltladen gesam-melt und an den Weltladen-Dachverbandweitergeleitet. Zum Abschluss der Aktionwird es eine Kunst-Ausstellung mit allenKarten geben, die später an die Partner inAsien geschickt werden. So erhält dannzum Beispiel eine Reisbäuerin in Thailandeine Postkarte aus Neustadt an der Aisch Die Aktion „Kleinbauern säen die Zu-kunft“ ist Teil der mehrjährigen Kampagnefür zukunftsfähige Welternährung. Ziel derArbeit der Weltläden ist es, zu mehr Ge-rechtigkeit im Handel mit den Ländern desSüdens beizutragen.

Einladung zum Weltladentag am 12. Mai

Wie schon zu Neujahr gab es auch jetztnach Ostern ein kleines Konzert für Kla-vier und Geige in der Eingangshalle desMarie Juchacz Heimes. Sabrina Magen,Lehrerin für Deutsch und Klavier aus Lan-genzenn, griff in die Tasten und JurastudentChristoph Reuther aus Veitsbronn, griff indie Saiten. Vor zahlreichem Publikumspielten die Geschwister verschiedene be-kannte und unbekanntere Weisen. Wirkonnten wieder einmal Musik „live“ erle-

ben. Manche Lieder luden auch zum Mit-singen ein. Anschließend trafen sich die Musiker nochmit Bewohnern in der Cafeteria zur gemüt-lichen Runde. Man wusste einander viel zuerzählen und hatte sichtlich Spaß an derBegegnung alt und jung. Für die Bewohnervon Marie Juchacz Heim und Senioren-Re-sidenz ist jedenfalls klar: „Wir freuen unsschon auf ein Wiedersehen mit den nettenjungen Leuten.“

Klavier und Geige

Vereine & Verbände

Rathausbote 5/2012 71

Der Schützenverein Unternesselbach führtam 1. Mai wieder seine Maiwanderungdurch. Start ist um 13.30 Uhr am idyllischgelegenen Schützenhaus am Eichenhain inUnternesselbach. Unter der bewährtenFührung von Johann Zimmer wird die ma-ximal zwei Stunden dauernde Wanderungerneut einen Teil unserer wundervollenLandschaft rund um den Eulenberg erkun-den. Für Kinder und Jugendliche gibt es beider eingeplanten Rast natürlich auch wie-der eine süße Überraschung. Anschließendbieten wir unter erfahrener Leitung für alleAltersgruppen die Möglichkeit zumSchnupperschießen, mit dem Sportbogenauf dem Freigelände sowie mit Luftgewehrund Luftpistole auf dem neuen elektroni-schen Schießstand.Natürlich sind auch Gäste willkommen,die nicht wandern oder schießen möchten.Für Kaffee und selbstgebackenen Kuchensowie köstliche Grillspezialitäten ist auch

dieses Jahr wieder bestens gesorgt. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch!

Einladung zur Maiwanderung

Die Vorstandsschaft des Skiclubs bedanktsich bei allen Mitgliedern und Gästen für dierege Teilnahme an den durchgeführten Win-tersport-Veranstaltungen!Schon jetzt laden wir zur diesjährigenzweitägigen Bergwanderung vom 29.06. bis01.07.2012 rund um den Gosaukamm hin.Treffpunkt ist am Freitag, 29.06.2012, 09.00Uhr am Parkplatz Aischtalbahn,Anmeldung bei Heinz Gaksch, Tel.09161/3655, oder bei der Skiclub-Geschäfts-stelle, Tel. 09161/4858.

Unsere Leistung: Tourplanung und -führung, Hin- und Rückfahrt, Seilbahn,Übernachtungen.Teilnehmergebühr: Mitglieder 135 €, Nicht-mitglieder 155 €Zahlung bis zum 15.06.12 auf Konto 39675des Skiclubs bei der VR-Bank Uffenheim-Neustadt/Aisch, BLZ 76069559.Voraussetzungen: Kondition für 2 x 6 Stun-den Gehzeit mit 1300m Abstieg, Schwindel-freiheit, Trittsicherheit, wetterfeste Klei-dung, Bergstiefel, Mindestalter 12 Jahre

Der Skiclub Neustadt lädt ein zum Sommersport

Am 22.März 2012 fand die ordentliche Mit-gliederversammlung des TC Neustadt/Aisch mit Neuwahl der Vorstandschaftstatt. Für die nächsten zwei Jahre wurdengewählt als 1. Vorsitzender Wagner Gernot,2. Vorsitzender Mehl Georg, Kassier TrappHans, Schriftführerin Billmann Monikaund Sportwart Lorenz Bruno.

Unser traditionelles „Doppel-Moppel-Turnier“ zum Start in die Saison findet amSamstag, den 28.04.2012, um 14 Uhr statt.

Weitere Termine der Saison 20121.5.-15.7.: Medenspiele13.5. bzw. 20.5.: Radtour1.7. – 28.7.: Vereinsmeisterschaften28.7.: Grillfest mit Ehrung der Vereinsmei-sterTermin lt. Aushang: Familienturnier14.10.: Herbstwanderung20.10.: Einwintern der PlätzeAlle wichtigen Termine und Veranstaltun-gen werden im Schaukasten am Vereins-gelände bekannt gegeben.

Neuwahlen und Jahresvorschau

www.skiclub-neustadt.de

Die Vorstandschaftwünscht allen

Mitgliedern eineschöne Saison 2012

Vereine & Verbände

Rathausbote 5/2012 73

Am 29.03.2012 fand in den Räumen derKüch’n in der Markgrafenhalle die jährlicheMitgliederversammlung des Judo-Sport-Vereins Neustadt a.d.Aisch e.V. statt. Be-grüßen durfte der JSV diesmal zahlreicheVereinsmitglieder, die Kreisvorsitzende desBLSV Hildegard Schlez und den Sportrefe-renten der Stadt Neustadt, Richard Cesin-ger. Neben den Berichten der Vorstand-schaft zum vergangenen Geschäftsjahr wur-den in diesem Jahr vier anwesende Mitglie-der für ihre langjährige Mitgliedschaft ge-ehrt: Gerrit Lorrmann und Matthias Stieg-litz für 20jährige Mitgliedschaft, AndreasHerzog für 30jährige Mitgliedschaft undWalter Billmann für 55jährige Mitglied-schaft.

Ein weiterer Tagesordnungspunkt war nachder Entlastung des bisherigen Vorstandes dieNeuwahl der Vorstandschaft. Alle bisherigenVorstandsmitglieder stellten sich erneut zurWahl. Allerdings gelang es dem alten Vor-stand, für die Jugendarbeit zwei neue Mit-glieder als 1. bzw. 2. Jugendleiter zu gewin-nen und konnte somit die frei werdendenRessourcen dazu nutzen, die Stelle des Pres-sebeauftragten zu besetzen. In den Vorstandwurden für die nächsten drei Jahre gewähltals 1. Vorsitzender Michael Pechan, 2. Vorsit-zende Sandra Rost, Schatzmeisterin BrigitteStieglitz, Schriftführerin Karin Hindemith,Sportwart Georg Werner, 1. JugendleiterGerrit Lorrmann, 2. Jugendleiter MatthiasStieglitz und Pressebeauftragter René Lange.

Ehrungen und Neuwahlen

Die Bühne im Torhaus schuf wieder die einzigartige irische Pub-At-mosphäre beim Neustädter „St. Patrick’s Day“ des JSV am 17. März

(Foto: Theresa Tropper)

v.l.n.r.: Michael Pechan, Gerrit Lorrmann, Andreas Herzog, WalterBillmann, Matthias Stieglitz, Hildegard Schlez

Sie haben Interesse am Reitsport? Sie möch-ten einmal Turnierluft schnuppern oderPferde in Aktion sehen? Am 28./29. Aprilfindet ein Dressur- und Springturnier beimReit- und Fahrverein Neustadt/Aisch statt.Am Turnier am Samstag, 28.04., werden Prü-fungen der Klassen E und A sowie Reiter-wettbewerbe ausgetragen. Der Sonntag,29.04., widmet sich den etwas schwierigerenPrüfungen bis zur Klasse L. Wer Harmoniezwischen Pferd und Reiter erleben und span-nenden Sport sehen möchte, ist herzlich ein-geladen. Für Bewirtung ist bestens gesorgt. Der Tag der offenen Stalltür am 6. Mai istdie Chance, die Welt der Pferde zu erleben,Kinder können auch in den Sattel steigen. Eininteressantes und vielschichtiges Programm

erwartet sie von 13 bis ca. 17 Uhr. Für Kinderwird Ponyreiten angeboten, außerdem gibtes viele Gelegenheiten, die Pferde und Ponyszu streicheln, aufzuhalftern oder zu putzen.Bei einer Tombola gibt es viele schöne Preisezu gewinnen, darunter auch drei Gratis-Reit-stunden. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffeeund Kuchen bestens gesorgt.Alexandra Wilhelm wird kurze Unterrichts-sequenzen in den Disziplinen Dressur undSpringen zeigen. Es gibt Stallführungen, da-mit Sie sich ein Bild von unserer gepflegtenReitanlage in der Hans-Böckler Straße 6 ma-chen können. Das Dressurreiten wird Ihnenin einem schönen Schaubild ausführlich dar-gestellt, aber auch Bodenarbeit, Zirkuslek-tionen und Reiterspiele werden gezeigt.

Reitturnier und Tag der offenen Stalltür

Weitere Infos unterwww.rfv-neustadt.de

oder unter Tel. 09161/4611

Reit- undFahrverein

Neustadt/Aisch

Vereine & Verbände

Rathausbote 5/2012 75

Mit leichter Verspätung, weil erst am Os-termontag, feierten auch die Bewohner desJohann-Gramann-Hauses ihr eigenesOsterfest. In einem lebendigen Gottes-dienst unter Beteiligung von HeimleiterDieter Steger und des Neustädter Posau-nenchors verkündete Pfarrer Werner Göll-ner die frohe Botschaft des Osterfestes. Sowie die Geburt eine „Verwandlung“ seiund kein Kind im Mutterleibe vorwegwisse, was es „draußen“ erwarte, so wür-den auch die Menschen eines Tages beiGott verwandelt werden, selbst wenn sie es

sich jetzt noch nicht vorstellen könnten.Dann gäbe es keine Schmerzen mehr, keineGebrechlichkeit und kein Leid. Gott habeschon jetzt am Kreuz über all das gesiegt.Das sei ein Grund zum Feiern!Am Ausgang der Heimkapelle verabschie-dete Pfarrer Göllner alle Gottesdienstbesu-cher mit dem Segen Gottes. Dazu zeichneteer mit wohlriechendem Öl ein Kreuz in dieHandfläche eines jeden Bewohners. Da-nach entließen die acht Bläser des Posau-nenchors die Senioren mit einem kurzenStandkonzert auf ihre Wohnbereiche.

Festlicher Ostergottesdienst

Sie möchten Ihrem Traum, selbst ein Flug-zeug zu steuern, näher kommen? Dann be-suchen Sie unseren Schnupperflugtag amSamstag, 12. Mai. Ab 13.00 Uhr stehen Ih-nen unsere Fluglehrer für alle Auskünftezur Verfügung. Wir bilden Sie am Neustäd-ter Flugplatz zum Piloten/zur Pilotin anunserer Flugschule für Motor- und Segel-flug aus.Kommen Sie vorbei, um sich näher zu in-formieren und um vielleicht auch einenSchnupperflug durchzuführen (Rundflugzu Sonderkonditionen für Interessierte).

Wenn Sie ein Geschenk für sich oder Ver-wandte/Bekannte suchen – wie wäre es miteinem Rundflug (wir haben auch Gut-scheine)? Außerdem können wir Ihnen anden Wochenenden den Besuch unseres„Café am Flugplatz“ empfehlen – es gibtleckere hausgemachte Torten und Kuchensowie Brotzeiten. Allgemeine Informatio-nen über das Fliegen und unseren Flugplatzfinden Sie auf unserer Homepage www.flugplatz-neustadt-aisch.deBis demnächst am Flugplatz – wir freuenuns über Ihren Besuch!

Interesse am Fliegen?

Der TSV Neustadt lädt einzum Zwickelbier-Fest mit fränkischemKabarett in die Loscher-Halle am Fest-platz am Freitag, 11. Mai 2012, Beginn

20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr, Eintritt 5,00Euro.McNeills & Winkler präsentieren allenFreunden des Mundartkabaretts alltäglicheAbsurditäten aus Franken mit dem Pro-gramm „Der Goldene Karpfen“, Vorver-kauf unter Tel. 09161/1603 Sigrid Becke, 1.Vorsitzende

Fußball-Damen und -Mädchen gesuchtDer TSV 1861/08 Neustadt an der Aischsucht für die nächste Saison Verstärkungzum Aufbau einer Damen-Fußball-Mann-schaft. Geplant ist eine Spielgemeinschaftmit dem TSV Markt Erlbach.Ebenso werden fußballinteressierteMädchen ab 12 Jahren zur Verstärkung derbestehenden Mädchen-Mannschaft ge-sucht. In beiden Altersklassen sind auchAnfängerinnen herzlich willkommen. Wei-tere Informationen erteilt Dirk Wöstmannunter Tel. 09161/663847.

Aus den Abteilungen

Infos bei 1. Vorsitzenden

Helmut Küchler, Tel. 09161/2184

Rathausbote 5/2012 77

Apothekergarten

Die häufigste deutsche Art der Erd-rauchgewächse ist der fast überall inEuropa vorkommende gemeine Erd-rauch (fumaria officinalis), eine ein-jährige Wiesenpflanze, die auf Schutt-plätzen und Brachland, in Gärten undan ungespritzten Ackerrainen geselligund nicht selten vorkommt.Dass Erdrauch zu den Mohngewäch-sen (Papaveraceae) zählt – wie z.B.auch der hohle Lerchensporn und dasSchöllkraut – sieht man der Pflanzenicht ohne weiteres an. Die zarten,dünnen, eher graugrünen Blättchenund die kleinen rosaroten, an den Spit-zen purpurnen Blüten verleihen ihr ei-nen filigranen Ausdruck. Die hohlenbis etwa 20 cm hohen, kantigen Stängelsind stark verästelt. Die Blühzeit dieseralten Heilpflanze liegt in unseren Re-gionen zwischen Juni und Juli. DieFrüchte sind kugelige, glatte Kapselnmit jeweils nur einem klitzekleinen Sa-men.Im Gebiet der Euganeischen Hügel –südlich von Padua – wächst das Krautsogar mitten im Kurort MontegrottoTerme z.B. längs der Zufahrt hinaufzum Dom. Hier blühte es heuer bereitsim März.Wer Fumaria officinalis übrigens ein-mal bewusst gesehen hat, wird diesegrazile Schönheit nicht mehr verges-sen.

Die antiken Schriftsteller Dioskuridesund Plinius überlieferten ihr Wissen andie mittelalterlichen „Väter der Bota-nik“. Leonhart Fuchs z.B. schreibt inseinem New Kreüterbuch von 1543:Von Erdtrauch (cap. CXXVII, Abb.CXCI) … Auf Griechisch würdt esCapnos (kapnos = Rauch), zu Latein

Fumaria (fumus = Rauch), inn Apo-tecken Fumus terrae (= Erdrauch) ge-heyssen. … Blüet erstlich im Meyenund Brachmonat (= Juni), darnach ge-gen dem Herbst. Zu Krafft undwürckung heißt es: Das kraut in wassergesotten und getruncken, treibt diegallen durch den harn auß, und heyletdie verstopffung der leber, und dersel-bigen schwachheyt. Das kraut gedör-ret und gepulvert mit Meth (= Honig-wein) treibt durch den stulgang. Mitgeringem wein aber jngenommenstercket es den magen. Jst auch nütz-lich und gut denen so mit der rauden(= Räude, scabies) und anderen bösengrinden (= Grind, Krätze) beladenseind.

In neuerer Zeit haben Forschungser-gebnisse den Erdrauch auch für diemoderne Schulmedizin interessant ge-macht und alte Erfahrungen bestätigt.Das Kraut (Fumariae herba) verwen-det man bei krampfartigen Beschwer-den … insbesondere im Bereich derGallenblase und -wege. Für die Drogewerden dabei … auch regulierende Ei-genschaften auf den Gallenfluss … an-gegeben. Abführende Effekte wurdenschon immer in der Volkskunde beiVerstopfung genutzt, eine gewisseharntreibende Wirkung bei chroni-schen Hauterkrankungen. In der The-rapie der Psoriasis (= Schuppenflechte)wird synthetisch hergestellter Esterder Fumarsäure verwendet. Homöo-pathische Verdünnungen gibt man z.B.bei chronischem, juckendem Ekzemauf Grund von Leberstörungen.Der Apotheker Pahlow meint: Eslohnt sich, die Heilpflanze Erdrauch indie sogenannten Blutreinigungskuren

mit einzubeziehen, einmal durch Bei-gabe zu Blutreinigungstees und zumandern als Beigabe frischer Blätter zuFrühlingssalaten. Selbstverständlichnur in geringer Menge.An Wirkstoffen sind mehrere Alka-loide, Bitterstoffe, Harze, Cholin, Fla-vonoide und Schleimstoffe bekannt.

Im Apothekergarten haben wir mitdem Setzen einiger Pflanzen einen Ver-such gestartet. Vielleicht finden wir dasdekorative Kraut nächstes Jahr aus Sa-men dort wieder.

Literatur:M. Pahlow, Das große Buch der Heil-pflanzen, München 1993, S. 125 ff. – A.Mazzetti, Blumen der Euganeischen Hü-gel, Montegrotto Terme (1993) S. 52 – L.Fuchs, The New Herbal of 1543, Ta-schen (2001) – I. und P. Schönfelder, Dasneue Buch der Heilpflanzen, KosmosWBG (2004) S. 201.

(pk)

ERDRAUCH (Fumaria officinalis)

Bayern-Rundfahrt durch Neustadt a.d. AischDie Bayern Rundfahrt – Deutschlands größtes Etappen-Radrennen – kommt auch nach Neustadt a.d. Aisch! Am Sonn-tag, 27. Mai, führt die fünfte Etappe – und damit das Finale – über 167 Kilometer von Feuchtwangen nach Bamberg.Zwölf Top-Teams, die auch bei der Tour de France starten dürfen, kämpfen um die Siegertrophäe, den Porzellanlöwendes Bayerischen Ministerpräsidenten.

Tour-Daten:Start: Feuchtwangen, 10.45 Uhr SDK-Sprint: Leutershausen, 11.17 Uhr · Bergwertung: Ipsheim-Bühlberg, km 66,4, 12.23 Uhr · SDK-Sprint: Neustadt a.d.Aisch, km 79,5, 12.42 Uhr · Sprintprämie: Strullendorf, km 129,9, 13.53 UhrSDK-Sprint (zweite Zieldurchfahrt): Bamberg, km 155,5, 14.31 Uhr · Ziel: Bamberg, Schönleinsplatz, 14.44 Uhr

Aktuelle Infos unter www.bayern-rundfahrt.com