Liebe Studentinnen und Studenten,liebe Ehemalige,liebe Freundinnen und Freunde der Deutsch-Französischen Studiengänge Köln-Paris 1,

wir freuen uns sehr darüber, Sie auf der 25-Jahr-Feier des DFM am 30. Mai in Paris begrüßen zu dürfen.

Wir möchten den Versand der Einladungen und Programme dazu nutzen, noch ein paar Hinwei-se zu der Veranstaltung zu geben.

Trotz all unserer Bemühungen werden wir es vermutlich nicht schaffen, an diesem Tag alle glei-chermaßen zufrieden zu stellen. Besonders diejenigen, die keinen Platz für das Palais Beauhar-nais erhalten haben, werden in einem ersten Moment möglicherweise enttäuscht sein. Wir hatten von vornherein nur ein begrenztes Kontingent an Plätzen und mussten bei deren Vergabe auch eine gewisse Anzahl von Ehrengästen und Sponsoren berücksichtigen, wofür wir um Verständnis bitten. ABER: Die Péniche Boréas ist mit Sicherheit nicht die schlechtere Option. Hier gibt es ein besonders ansprechendes Catering und Nadège Rochat und Rafael Aguirre haben wegen des auf der Boréas weniger engen Zeitplanes auch die Gelegenheit, ein sehr viel längeres Konzert zu geben. Auf die aktuelle sehr schöne CD der beiden „La vida breve“, die auch auf Spotify zu hö-ren ist, weisen wir ausdrücklich hin. Zudem haben wir noch ein paar Überraschungen geplant. Viele aus dem Organisations-Team haben daher sehr gern freiwillig auf ihren Platz im Palais Be-auharnais verzichtet und freuen sich sehr auf einen schönen langen Samstagabend auf der Seine.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Plätze jetzt nicht mehr getauscht werden können, da wir der Deutschen Botschaft die Namen und Adressen der Teilnehmer verbindlich haben mitteilen müssen.

Die beiden Péniches Boréas und Louisiane Belle sind unseres Erachtens die schönsten, die auf der Seine liegen. Diejenigen, die keinen Platz für das Palais Beauharnais bekommen haben, können sich ab 19 Uhr auf der Boréas einfinden. Die anderen werden nach dem Empfang im Palais Beauharnais gegen 21 Uhr 30 mit Bussen zum Quai de Grenelle gefahren, wo die Louisiane Belle sie zunächst aufnehmen wird. Die Seinefahrt wird voraussichtlich gegen 23 Uhr beginnen. Nach dem Ende der Fahrt besteht für alle Teilnehmer die Möglichkeit, auch auf die jeweils andere Péniche zu gelangen.

Der genaue Ablaufplan für den gesamten Tag lässt sich dem beiliegenden detaillier-ten Programm entnehmen. Bei Rückfragen zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Wir würden uns darüber freuen, wenn diese Feier nicht nur als schöne Party in Erinnerung bliebe, sondern es darüber hinaus gelänge, dass sich viele, die sich jetzt noch nicht kennen, kennenlernten und über die Feier hinaus in Kontakt blieben. Damit Feiern wie diese auch in Zukunft stattfin-den können und das Programm sich weiter entwickeln kann, brauchen wir Ihre und Eure Unter-stützung. Jeder materielle und insbesondere auch immaterielle Beitrag ist herzlich willkommen.

Zu diesem Zweck haben wir auch das aktuelle Beitrittsformular des JDFR beigefügt. Wir würden uns über viele neue Beitritte und auch über Aufstockungen der bisherigen Jahresbeiträge freuen.

Abschließend möchten wir diese Gelegenheit nutzen, um einigen Personen für ihr Engagement in den letzten Monaten und Jahren Dank zu sagen:

Wir danken zunächst den Programmbeauftragten Frau Professor Dr. Barbara Dauner-Lieb und Herrn Professor David Capitant für ihren großartigen Einsatz für das Programm und für diese Feier.

Wir danken weiterhin Frau Dr. Iris Barsan aus der 9. Promo, die die erste war, die erkannt hat, dass Veranstaltungen wie diese gelingen können und die vor allem durch ihren uner-müdlichen Einsatz dafür gesorgt hat, dass sie in der Vergangenheit auch überaus glänzend gelungen sind. Auf sehr vielem, was sie ins Leben gerufen hat, konnten wir aufbauen. U. a. bestehen viele aktuelle Sponsorenkontakte nur dank ihr. Ohne sie gäbe es diese Feier nicht.

Wir danken zudem der Präsidentin der Deutsch-Französischen Hochschule Frau Professor Dr. Pa-tricia Oster-Stierle, die durch ihr Engagement wesentlich dazu beigetragen hat, dass wir dieses Programm anbieten können.

Des Weiteren danken wir all unseren Sponsoren, ohne die eine Feier in dieser Größenord-nung nicht durchführbar gewesen wäre und die darüber hinaus Deutschlandstipendien für die Studierenden bereitstellen.

Wir bedanken uns schließlich bei all denjenigen, die durch die freiwillige Zahlung erhöhter Teil-nahmebeiträge die Organisation dieser Feier wesentlich erleichtert haben. Hierbei handelt es sich insbesondere um Frau Agnès Laget (1. Promo), Frau Kristin Reinartz-Krott (1. Promo), Herrn Dr. Gerd Hoor (1. Promo), Frau Dorothée de Crozals (2. Promo), Herrn Dr. Cyrille de Crozals (2. Promo), Frau Caroline Maguin-Mundinger (2. Promo), Frau Sabine Perquy-Forke (2. Promo), Frau Cécile Plouard (2. Promo), Herrn Daniel Gassmann (2. Promo), Herrn Florian Harms (4. Pro-mo), Herrn Rafael Daerr (5. Promo), Herrn Ricardo Perez Nuckel (5. Promo), Frau Dr. Julia Runte (6. Promo), Frau Anne Schrader (6. Promo), Frau Sèverine Harms-Wille (7. Promo), Herrn Yves Butzerin (7. Promo), Frau Catherine Stary (7. Promo), Herrn Dr. Konstantin Tiemann (7. Promo), Frau Stephanie Krebs (8. Promo), Frau Nadja Roderburg (8. Promo), Herrn Stephan Neidhardt (9. Promo), Herrn Julian Rottmann (9. Promo), Frau Katja Deviard (10. Promo), Frau Marian-ne Bernou (11. Promo), Frau Caroline Steinert (11. Promo), Herrn Peter Mülfahrth (12. Promo), Frau Alice Enderle (13. Promo), Frau Vanina Vedel (14. Promo), Frau Dorothee Wildt (14. Pro-mo), Herrn Karol Nasiolkowski (14. Promo), Herrn Andrej Umansky (15. Promo), Herrn Frederic Schmit (21. Promo), Frau Monika Hagmann (22. Promo), Herrn Tim Wertenbruch (22. Promo), Frau Elsa Devillers (25. Promo), Frau Malina Garcia (25. Promo), Frau Mar-leen Pezzetta (25. Promo), Herrn Jan Burkart (25. Promo) und Herrn Vincent Stelzham-mer (25. Promo). Sollten wir jemanden vergessen haben, bitten wir dies zu entschuldigen.

Schließlich verbleibt uns zum Abschluss eine persönliche Bitte: Haben Sie an diesem Abend Nachsicht, wenn nicht alles hundertprozentig so funktioniert, wie es soll. All diejenigen, die diese Feier organisiert haben, sind keine ausgebildeten oder erfahrenen Eventleiter. Sie haben diese Aufgabe ehrenamtlich neben Beruf, Familie und Studium über-nommen und sich auch ihre nicht unerheblichen Aufwendungen für diese Feier (insbesondere für die zahlreichen Fahrten nach Paris) nicht erstatten lassen.

Wir haben unser Bestes getan und sind zuversichtlich, dass der 30. Mai ein unvergessli-ches Ereignis werden wird. Dennoch können wir nicht für alles und jeden garantieren.

Organisiert haben die Feier insbesondere Yves Butzerin (7. Promo, Champagner, Sponsoring, Finanzen), Johannes Dilling (7. Promo, Anmeldungen, Film, Koordinierung der Planungen, Konzert Nadège Rochat und Rafael Aguirre, Sponsoring, Kölsch-Transfer), Carsten Domke (7. Promo, Moderation der Konferenz, Sponsoring), Tim Maxian Rusche (9. Promo, Koordinie-rung der Planungen, Konferenzen, Sprecherinnen und Sprecher Sorbonne, Sponsoring), Nico-la Hoischen (14. Promo, Film), Clémence Bangert (15. Promo, Film, außerordentlicher Support DFM-Büro), Tobias Kollakowski (15. Promo, außerordentlicher Support DFM-Büro), Nico Ba-sener (18. Promo, Federführung Jahrbuch, Finanzen, Gestaltung der Einladungen und Veran-staltungshinweise, Koordinierung der Planungen), Anna Kiefer (22. Promo, Catering), Vincent Capelle (22. Promo, Finanzen), Etienne Sprösser (22. Promo, Champagner, Catering, DJs, Ge-tränke, Koordinierung der Planungen, Palais Beauharnais, Péniches), Moritz von Kulessa (22. Promo, Bustransfer, Finanzen, Hotelreservierungen, Péniches), Corinne Girard (24. Promo, An-meldungen, Jazz-Set, Finanzen, Einteilung der Service-Kräfte, Jahrbuch, Transfer der Studenten von Köln nach Paris), Charlotte Scholtes (24. Promo, Anmeldungen, Jahrbuch), Célina Lay (25. Promo, Einteilung der Service-Kräfte), Jan Burkart (25. Promo, Jahrbuch, Einteilung der Ser-vice-Kräfte), Florian Weiss (25. Promo, Einteilung der Service-Kräfte, Kölsch-Transfer) und viele andere mehr, insbesondere diejenigen, die bei den Feierlichkeiten freiwillig mithelfen.

Vor diesem Hintergrund freuen wir uns sehr darauf, am 30. Mai gemeinsam mit Ihnen zu feiern.

Im Namen des Organisations-Teams grüßen Sie sehr herzlich

Ihre

Tim Maxian Rusche Johannes Dilling Etienne Sprösser

Tobias Kollakowski Clémence Bangert Nico Basener

Nous remercions tout particulièrement pour son soutien dans l’ organisation de l‘ évènement

Nous tenons à remercier également les sponsors qui ont largement contribué au succès de la célébration des 25 ans de notre programme