Linga-Bibliothek

•111111Linga A/907784

Die vervollständigte

Historia de los Mexicanos por sus PinturasAufbau und Umfang, Autorenschichten und Quellen, Stellung im

Vergleich

Peter Tschohl

Angela Brachetti-Tschohl

f 7 * A l \

IX

INHALTSVERZEICHNIS IM ÜBERBLICK

FORMALER AUFBAU DER UNTERSUCHUNG LI

0 GRUNDLAGEN DER HMP UND IHRER UNTERSUCHUNG 1

TEIL A WERK HMP IM GEGENWÄRTIGEN ZUSTAND: BEARBEITUNGSGRUNDLAGEN

IM PRIMÄREN MS 8

1 ÜBERMITTLUNGSZUSTAND: EINE PRIMÄRE KOPIE DES 16. JHS. MIT MÄNGELN 8

2 BEARBEITUNGSUMSTÄNDE UND HIER GEWÄHLTE LÖSUNGEN 14

TEIL A' SCHEMA DER DOKUMENTARISCHEN UND EDITORISCHEN UMSTÄNDE 19

TEIL B DAS WERK *HMP ALS RESULTAT: AUFBAU, GLIEDERUNG, KOMPLETTIERTER

UMFANG, SYSTEMATIK 20

3 HMP TEIL I [ 0: PRÄAMBEL +1]: GESCHICHTE DER WELT DER MEXICANOS IN 5 EPOCHEN +

2 THEMEN DAZU 21

TEILB' DIE *HMP QUER IN ÜBERBLICK UND ZUSAMMENHÄNGEN 192

TEIL B" ZEITRECHNUNG UND ROLLE 2AC 196

TEIL C WERK *HMP IN SEINER ENTSTEHUNG: ABFASSUNGSSCHICHTEN UND IHRE

QUELLEN 253

TEIL D DIE *HMP IM UMFELD: AUFBAU, SCHICHTEN, QUELLEN 945

TEILE BILANZEN UND APPARATE 1067

Verweise auf die Teile erfolgen mit eA, eB,.. . , die auf die Kapitel mit #1, #2,...

X

INHALTSVERZEICHNIS

EINFÜHRUNG XLLXFORMALER AUFBAU DER UNTERSUCHUNG LI0 GRUNDLAGEN DER HMP UND IHRER UNTERSUCHUNG 10.1 EIGENARTEN UND AUFGABEN "..~~~~~~"~~"~~~~".~~"~"~~^.l0.2 BEARBEITUNG UND ORGANISATION 2

TEIL A WERK HMP IM GEGENWÄRTIGEN ZUSTAND: BEARBEITUNGSGRUNDLAGENIM PRIMÄREN MS 81 ÜBERMITTLUNGSZUSTAND: EINE PRIMÄRE KOPIE DES 16. JHS. MIT MÄNGELN 8

1.1 ARCH1VALISCHE STELLUNG: EIGENES DOKUMENT IM BAND L1BRO DE ORO. 81.2 ZUSTAND DES DOKUMENTS: ZUSÄTZE UND 2 SCHRIFTEN DER WERKKOPIE 11

1.3 SCHEMA DES VERHÄLTNISSES VON PRIMÄREM DOKUMENT UND WERKMS 13

1.4 ZUSTAND DES WERKS IM MS: INHALTSGLIEDERUNGEN UND IHRE GRAPHIE 141.5 ZUSTAND DES TEXTESIMMS: ORTHOGRAPHISCHE MÄNGEL UND EIGENHEITEN, 141.6 UMFANG DES TEXTESIMMS: LÜCKEN IN KOPIE ODER WERK, 14

2 BEARBEITUNGSUMSTÄNDE UND HIER GEWÄHLTE LÖSUNGEN 14

2.1 GEGENWÄRTIGE TEXTGRUNDLAGEN UND IHRE EIGENHEITEN. 142.2 VERWENDUNGSKONSEQUENZEN 15

2.3 GLIEDERUNG UND NUMERIERUNG BEI GARIBAY UND HIER 16

2.4 VERSCHREIBUNGEN UND IHRE BEHANDLUNG. 17

2.5 TEXTLÜCKEN UND IHRE FESTSTELLUNG 182.6 SCHREIBUNG DER VERSCHIEDENEN TEXTZUSTÄNDE 19

2.7 TEIL A' SCHEMA DER DOKUMENTARISCHEN UND EDITORISCHEN UMSTÄNDE. 19

TEIL B DAS WERK *HMP ALS RESULTAT: AUFBAU, GLIEDERUNG, KOMPLETTIERTERUMFANG, SYSTEMATIK 20

3 HMP TEIL I: [0: PRÄAMBEL +1|: GESCHICHTE DER WELT DER MEXICANOSIN 5 EPOCHEN + 2 THEMEN DAZU 21

3.0 HMP 0: PRÄAMBEL 213.1 I.EPOCHE 1: 13. HIMMEL: URELTERN, 4 SÖHNE, 600 J; WELT_ 22

3.1.1 Ereignisblock 1: cap. primero de la creaciön.. .y de los primeros dioses Göttertafel .223.1.2 Zeitblock 1: capitulo primero...y principio delmundo 223.1.3 Ereignisblock 2: capitulo 2° de comofue creado el mundoypor quien Schöpfungstafel. 223.1.4 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als IJEpl 233.1.5 Das Schema des zeitlich-inhaltlichen Aufbaus 23

3.2 I.EPOCHE 2: DIE ERSTEN 4 SONNENALTER 1TE + (13+13+7+6)52 J 23

3.2.1 Jahreszählung; capitulo quarto de la manera que tienen de contar 23

3.2.2 Zeitblock: capitulo tercero de la creagion del soly quantos Soles ha auido... Sonnentafel 24

3.2.3 Untergang 4. Sonne in tanta agna Erstmeldung des Folgs-capituh .253.2.4 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als l.Ep2 253.2.5 Das Schema des zeitlich-inhaltlichen Aufbaus 253.2.6 Zeitsumme für LEpl und I.Ep2 und inhaltliche Fortsetzungen 253.2.7 Das Schemades gemeinsamen zeitlich-inhaltlichen Aufbaus I.Epl-2 26

3.3 I.EPOCHE 3: REGEN, WIEDERERSCHAFFUNG, CAMASCLE-CE ACATL, HIATUSIN TULA, 1TE+8X13+11J 26

3.3.1 Jahresfolge und Zählschemata, Explikationsschema .263.3.2 Inhalt-Zeit-Aulbau in *aztekischen Jahren 273.3.3 *Schreibung 3 cachequecalt nach 31 und 60 = *suchiquecal. 291 "? 4 Intf>rnp> SinnpYnlikatinn Ti npnn und Korrektur in *nenitencia 29

XI

3.3.5 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als LEp3 __ _ .29

3.3.6 Unteigliederung von I.Ep3 in Sub- und Untersub-Epochen _ 30

3.3.7 Das resultierende Schema des zeitlich-inhaltlichen Aufbaus. 303.4 1.EPOCHE 4: MEXICANOS VON AZTLAN NACH MEXICO 1TE+*173?? J_ ... 31

3.4.1 Kapitelgliederung und Zeitordnung von venida 31

3.4.2 Zeitbeginn und Zählmodus _ __ _ __ 313.4.3 Aufbruchsorte, (Mit-)Wanderer, Leitgötter: Wandertafel 33

3.4.4 Wanderstationen und Zeitfolge in *aztekischen Jahren._ _ _ _ 333.4.5 Extrapolation des Endjahrs der Wanderung als 13 acatl _ _ __ 363.4.6 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als l.Ep4 ....363.4.7 Das resultierende Schema des zeitlich-inhaltlichen Aufbaus 36

3.5 I. EPOCHE 5: TENOCHTITLANMEXICO AB URBE CONDITA *1TE + *206 J _ 373.5.1 Angabenschema des Abschnitts mexico 373.5.2 Bedeutungjvon anojiguiente und ob eine Meldung *ano 158 fehlt? __ _ 383.5.3 Kmümit&l^ä^Caememl£p4, 393.5.4 Die Jahresfolge ist intern zwischen J 28 und J 185 um 1 Jahr zu lang _ __ 393.5.5 Fehlerspanne zwischen J 28 und J *184 intern nur wenig einzuengen _ ._ 403.5.6 57 Jahr2ac 1. Feuer intern über Jahr 28= *2ac zu primero ano = *lte ____ _ 403.5.7 Abgrenzung als Einheit - Stellung im Werk: l.Ep5 + Ende I.Ep. __ _ .40

3.5.8 Das resultierende Schema des zeitlich-inhaltlichen Aufbaus _ _ ...413.6 1.6, THEMA I.MONATE UND FESTE IM JAHR ERGÄNZEND ZU I.EP_ _ ...41

3.6.1 Inhalt 41

3.6.2 Eine Korrelation des Monatskalenders _ 413.6.3 Beziehungen zu HMP I.Ep: 2 Vorverweise, 1 Formel = kein Fehlbestand, Zugehörigkeit zu I ...423.6.4 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als I.6,Thl _ _ .433.6.5 Das resultierende Schema des zeitlich-inhaltlichen Aufbaus 44

3.7 1.7, THEMA 2: SYSTEMATIK UND ZUSÄTZE DER 13 HIMMEL ZU I.EP _ 443.7.1 Inhaltsordnung und graphische Gliederung. .443.7.2 Beziehungen zu HMP I.Ep und ihre Verteilung. _ __ 453.7.3 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als 1.7,Th2 + Ende HMP 1 ...453.7.4 Das resultierende Schema des zeitlich-inhaltlichen Aufbaus. ._ _ _ .46

3.8 I.EPOCHE 4 (FORTS.): ZEITKLÄRUNG AUS I.EP5 PRIMER ANO = 1TE 463.8.1 l.*Ep4 Endjahr 13 ac, »Fehlbestand und *4 Zyklen Dauer: ¥ *35 J 46

3.8.1.1 Bis nächstes 13ac warI.Ep4 17 Jahre zu lang oder 35 Jahre zu kurz 463.8.1.2 Internes und Generelles gegen Überlänge 17 Jahre _ _ 463.8.1.3 Internes und Generelles für Fehlbestand 35 Jahre..__ _ _ .473.8.1.4 3.8.1' Gegen Über-, für Unterlänge im Zyklus: ¥ *35 Jahre _ _ .47

3.8.2 Interne explizite und implizite Zeitspannen sind lückenlos _ _ .473.8.2.1 Explizite Deckung hinten: ab 171 Block 25 Jahre bis I.Ep5.._ _ _ 473.8.2.2 Implizite Deckung davor: 57 Jahre ab 154 nicht gut dehnbar _ _ 473.8.2.3 Explizite Deckung vorn: 39 Jahre bis 120 intern komplett _ _ .483.8.2.4 Implizite Deckung vorn: 114 Jahre bis 162 nicht gut dehnbar _ _ _ 483.8.2.5 Die Deckungen ab 154 hinten und bis 162 vorn überlappen 49

3.8.3 Die Zeitspannen bilden eine Aporie: Lückenzone kleinster Stabilität..__.___._____ 493.8.3.1 35 Fehljahre und interne Geschlossenheit sind unvereinbar HStwas muß Mscly^W 493.8.3.2 Kritische Revision: Datum 162 Sohn ist schwächster Punkt... _ .....493.8.3.3 jSUyHj Das Zeitgerüst der Lückenzone _ _ ......49

3.8.4 Textlücken und Zeitschätzungen im Verhältnis zur Lückenzone _ 493.8.4.1 Aufenthaltslücke Tula exegetisch 25, rechnerisch 15-20 Jahre 503.8.4.2 ¥ von Kurzkapiteln oder Jahresangaben in Ortsreihen ohne Aufenthalte 50

XII

3.8.4.3 Textlücke vorpasados los 9 anos *nicht auch Zeitlücke 503.8.4.4 Kombinatorik möglicher Lückenörter und -längen 51

3.8.5 Der über I.Ep5 ergänzte zeitliche Aufbau von l.Ep4 513.8.6 3.8' Fazit: 6 Fragen für die externe Suche 51

3.9 1.EP4 (FORTS. 2): ZEITLÜCKENITE + *4x52 = 208 J EXTERN 52

3.9.1 Diagnosen: keine Parallelfassung, taugliche Vergleichsfassungen 523.9.1.1 Diagnose der wichtigsten Fassungen. 523.9.1.2 Ihre Stellung zu I.Ep4 52

3.9.2 Aufbereitung von Vergleichsfassungen 533.9.2.1 C.Bj)turinjjraK^Aubin=*CJtatAubl 53

3.9.3 Antwort 1: Dauer l.Ep4 *4 Jahre auch extern = 35 Jahre Defizit 533.9.3.1 C.BotAub: Ereigniskorrelation im 4. 52er = 4x52 Jahre 543.9.3.2 C.Azcatitlan: Umfangsentsprechung = 4 Zyklen für l.Ep4 54

3.9.3.3 JQrjä _ 543.9.3.4 Viele Wanderversionen sind zu abweichendj und scheiden aus 553.9.3.5 3.9.2' Nur Wanderversionen von 4 Zyklen passen zu I.Ep4 57

3.9.4 Antwort 2: Aufenthalt Tula hatte Größenordnung 20 oder 25 Jahre 573.9.4.1 Vergleich mit AdT und Chimalpahin, Compendium 573.9.4.2 *C.BotAub lte zeichnet zur Station Tula *20 Jahre 58

3.9.4.3 Im C.Azcatitlan lte beträgt der Aufenthalt in Tula 20 Jahre 583.9.4.4 CT.X und ein Zusatz von Tezozomoq 583.9.4.5 Kürzere Versionen geben nur kürzere Stationen Tula 593-9.4.6 S ? l i E l 3 4 Zyklen: Station Tula Größenordnung 20 Jahre 593.9.4.7 3 Langstationen im Vergleich ergeben für I.Ep4 Tula 25 Jahre 603.9.4.8 3.9.3' Bilanz und die Kombinatorik der Lückenwerte 3.8.4' 60

3.9.5 Antwort 3: Zeitlücken bei Ortsreihen betragen eher 10 als 15 Jahre 603.9.5.1 Zeitlücke gegenüber Chimalpahin, Compendio 623.9.5.2 Fehlende Orte? 623.9.5.3 Externe Orte ohne Aufenthalt 62

3.9.6 Antwort 4: homonyme Anführer coautlique(tzin) unverwandt 633.9.7 Antwort 5: Achitometl und Huitzilihuitl bieten keine Zeitstreckung. .63

3.9.7.1 Ein oder zwei Achitometl 633.9.7.2 Maximale Regierungszeiten in Quellen Zentralmexikos 633.9.7.3 3.9.6' ; 64

3.9.8 Antwort 6: Inhalt oder Lücke bei den nueve anos extern unentdeckt „...643.9.9 Ergänzung des *Zeitgerüstes von I.Ep4 64

3.9.9.1 Vermutliche Zeitlücken in der Ortsreihe 64

3.9.9.2 Zeitgerüst von I.Ep4 incl. der *kalkulierten Lücken 65

3.9.9.3 Ausblick: Rekonstruktionsbedarf .68

3.10 I.EP5-6.1 (FORTS.): JAHRESFEHLER-KORREKTUR ÜBER C.MENDOZA I .68

3.10.1 Gleichungen 1519 = intern lac und Neufeuer in Jahren 2ac extern _ .683.10.2 Vergleich mit CMendoza 1 behebt 1 Jahr zuviel ab ü* Chimalpopoca 683.10.3 Noch 2 Meldungsjahre fraglich, aber intern jmsjAejnend stimmig 693.10.4 Zur externen Datierung der 2 wohl jrichtig gezählten Meldungs-Jahre 703.10.5 Zur Explikation der Lesung 214 Capiscla: Eycapiscla. 703.10.6 Fazit I.Ep5: Zählanleitung und Tabelle der *Jahre + Meldungen 713.10.7 Vier Anwendungen der Jahreskorrektur auf die Literatur .73

3.11 3'HMPI: WERKGLIEDERUNG - KORREL1ERTE EPOCHENZEITEN 73

3.11.1 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als HMP LTWMex 733.11.2 Gesamtgeschichte der Welt bis 1529 jvonJJBrjj im Überblick 75

XIII

3,11.4 Rechenwerte in der Literatur und ihre Ursachen _ _ _ ____ ...76

4 HMP TEIL II: 3 SEPARATE EPOCHENSTÜCKE UND 1 SACHTHEMA DAZU 774.1 II.l,CulEp4+5 WANDERUNG + STADT *1TE-*12AC _ _ _ 77

4.1.1 Gesehehensfolge und Textaufbau 774.1.2 Textaufbau und §-Gliederung .....774.1.3 Bezüge und Stellung zu I.Ep4 _ 77

4.1.4 Mischung / Wechsel zwischen culuacan und mexico zu I.Ep4 784.1.5 Umrechnung von Abfolge und Zeitangabe über I.Ep4 _ _ 784.1.6 Abgrenzung als Einheit, Stellung im Werk als 11.1 ,ColEp4+5.1 _ 784.1.7 Das resultierende Schema des zeitlich-inhaltlichen Aufbaus. ...79

4.2 II.2,MexEp5.0-l.l: HERRSCHER, RECHTSFÄLLE, GESETZE, FRÜHER DREIBUND 79

4.2.1 Sach-und Zeitordnung _ _ _ 794.2.2 Werkähnlichkeiten von istorias mit 0 und l.Ep5 _ 81

4.2.3 Umrechnung: Die Herrscherliste im Vergleich mit I.Ep5 824.2.4 Die Verdeutlichung des Beginns von I.Ep5 (s. #3.5.1) 824.2.5 Abgrenzung als Einheit, Werkstellung II.2,MexEp5.0-l.l/H0-4 834.2.6 Das resultierende Schema des zeitlich-inhaltlichen Aufbaus __ 83

4.3 H.3,Mex+TlatEp5.1-2: HERRSCHERSYNCHRONIE MIENTRA 844.3.1 Inhalt und Textumstände 844.3.2 Aufbau: Rahmen und Inhalt in Synchroniezeilen _ 85

4.3.3 Ränge und Personen 854.3.4 Zum weiteren Vorgehen in diesem Fall _ __ ._ _ ._ 89

4.3.5 Herrscherverhältnisse 904.3.5.1 Herrschernummern und Verteilung auf die §§-Zeilen ....904.3.5.2 3 Herrscherarten und 2 Einschnitte zwischen ihnen 914.3.5.3 Dazu die Amtierungsbezeichnungen und Einstufungen 914.3.5.4 Dazu die Herrschernamen _ __ _ __ _ 914.3.5.5 Die Verhältnisse integral 914.3.5.6 Sinn und Numerierung der Herrscherblöcke 91

4.3.6 Zeitgehalt. ...914.3.6.1 Regierungsspannen _ _ _ _ 924.3.6.2 Zeituntergliederung in §330 934.3.6.3 Einerseiten in den Herrscherungleichungen 944.3.6.4 Einerseiten als Einerblöcke 954.3.6.5 Einerblöcke als Leitseiten in Sache und Warte.. _ __ _ _ 954.3.6.6 Zeitbezüge bei den Herrscherungleichungen __ _ 964.3.6.7 Je 12 Herrscher in Mex und Tlat _ _ _ ____ _. 98

4.3.7 Dynastisches. _. 984.3.7.1 Die Angaben dynastischer Abstammung __ _ 994.3.7.2 Block HS Tlat Hl: Korrektur vonpadre in hijo 1004.3.7.3 Dynastische Amtsfolgen Tlat in Regeln und Tendenzen __ _ _ 1014.3.7.4 Die Angaben nichtdynastischer Herkunft 1024.3.7.5 Ihr sozialer Gehalt in Sache und Haltung 1024.3.7.6 Explikation aller dynastischen Angaben im Verbund 103

4.3.8 Herrscherwechsel, dynastische Zäsuren, Ereigniseinschnitte _ __ 1034.3.8.1 Die Befundlage .1034.3.8.2 Die Daten im explizierten Überblick. _ _ 1044.3.8.3 Die erklärende Auswertung _ __ __ _ ._ 104

4.3.9 mientra im Überblick der Sachordnungen und Berichtsformate _ 1054.3.9.1 Allgemeiner Aufbau, besondere Zusammensetzung _ 1054.3.9.2 Berichtsweisen und ihr Vorkommen 107

xrv

4.3.10 mientra im Vergleich mit LEp5, II.2 u.a. 1084.3.10.1 Zeitverhältnisse der HS in Block 1 108

4.3.10.1.1 Synchrozeitangaben HS Mex zu l.Ep5 und II.3 1084.3.10.1.2 Zeitverhältnisse bei den HS Tlatelolco zu I.Ep5 110

4.3.10.1.3 Spannen I.Ep5 HS Mex zu mientra HS Tlat 1114.3.10.1.4 Früherer Beginn der HS in Tlat zu I.Ep5 1114.3.10.1.5 Endjahre des letzten Paares HS zu I.Ep5 111

4.3.10.2 Bilanz der Zeitverhältnisse 1114.3.10.3 Dynastisches im Verhältnis zu I.Ep5 1124.3.10.4 HBestand, H-Arten und Ereigniseinschnitte zu I.Ep5 1134.3.10.5 Die andere Besetzung und Gliederung der HG zu I.Ep5 1144.3.10.6 Sachgehalt: Anliegen der Blöcke + Leitseiten zu I.Ep5 1154.3.10.7 Wechselvergleich Merkmale, Formate, Wert mit I.Ep5 1164.3.10.8 Offene Fragen für externe Vergleiche bes. zu den HM 116

4.3.11 Werkähnlichkeiten von mientra mit HMP 0,1.Ep5 und 11.2 1174.3.12 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als I1.3,Mex+TlatEp5.1-2 1184.3.13 Das resultierende Schema des zeitlich-inhaltlichen Klartextes 119

4.4 H.4,MexTh: TENIAN LEYESÄHNLICH II.2 MIT UNTERGLIEDERUNG, 1194.4.1 Aufbau 1194.4.2 Wo wurden die Nummern, wo die Endmarginalie eingeführt? 1224.4.3 Manuskriptähnlichkeit mit II.3 1234.4.4 Werkähnlichkeiten von tenian mit l.EpS, 11.2, H.3 und 1 123

4.4.5 Abgrenzung als Einheit, Stellung im Werk als U.4,Th £ § ä + E n d e H M P ll 1 2 3

4.4.6 Resultierendes Schema des graphischen + inhaltlichen Aufbaus. 124

4.5 *ESTAS SON LEYES I EINE DIVERGENTE TEILKOPIE ZU II.4,KAP. 2 124

4.5.1 Eine Textparallele zu 11.4 in Estas son Ieyes...EsL (CEN 1046) 124

4.5.2 Aufbau und Herkunftsangaben in Estas son Leyes... EsL^o 125

4.5.3 EsL in Las Casas: Kopie Werk + Ms *Olmos? // EsLUo 127

4.5.4 Die zweierlei Autorenangaben in EsLLdo und LC 1304.5.5 Zur Kritik von *Olmos? am librillo de indios 1324.5.6 Die Textparallele betrifft Inhalte HMP II.4, Kap. 2 und EsL 1 1334.5.7 Folgliche Genese und Gründe in EsL für den Ausschnitt in I 1334.5.8 Wenn EsL und Kritik am librillo von Olmos, dann HMP nicht 1354.5.9 Absatzgliederung zwischen den 3 Fassungen und *Genese 1354.5.10 Satzgliederung zwischen den 3 Fassungen und *Genese 1364.5.11 Fehlen der Nummern in EsL und ihre Verteilung in *HMP 1374.5.12 Textabweichungen und direkte Rückführungen 1374.5.13 Indirekte Rückführungen der Textabweichungen 1434.5.14 Rückführungsbilanz spricht für Stammbaum | 1474.5.15 Konsequenzen für Stammbaum | 1484.5.16 Schreibungsvergleiche lohnen nicht ohne Ms LC 1484.5.17 Integrale Genese von Stammbaum | 1484.5.18 Der folgliche Weg der Werke und Mss im Überblick 1494.5.19 Ausblick auf die systematischen Aufgaben am Werk EsL 149

4.6 4' KORRELIERTE EPOCHENZEITEN UND WERKGLIEDERUNG HMP II 150

4.6.1 Zeitstellungen der WE-Ep und ihre Datierungen 1504.6.2 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als HMP II,WTVar.I+U 1504.6.3 Schema der Werkgliederung von HMP II 151

XV

5 HMP TEIL III: MIT TITEL 1 EP + 1 TH-FRAGMENT, GANZ IN ES DE NOTARALSTH1-5 152

5.1 III.l,EP3.ENDE-5.2: DYNASTISCHE GENEALOGIE VON TOCHIMILCO MIT TITEL 1525.1.1 Inhalt und Aufbau _ _ _ __ 1525.1.2 Die Genealogie im Klartext.,. 1525.1.3 Spärliche Entstümmelung einiger Orts- und Personennamen 1535.1.4 Die Ereignisschichten im Verhältnis zu I.Ep3 Ende: Auszug aus Tula und zu Ep4-5.2 1545.1.5 Ereigniszeiten: keine Gleichzeit für Tula, Passung für Coyoacan bei 25er Regierungszeiten. 154

5.1.6 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als III.l,TochEp3.Ende-5.2 1555.1.7 Das resultierende Schema des zeitlich-inhaltlichen Aufbaus _ 156

5.2 IIL2.TH: SACHFRAGMENT MIT TITEL WIEDER ÜBER ZEITRECHNUNG. .156

5.2.1 Der Absatz nach Inhalt und Aufbau: ein Fragment _ 1565.2.2 Werkstellung 1565.2.3 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als I11.2,Th Fragment 1565.2.4 Das resultierende Schema des inhaltlichen Aufbaus 157

5.3 NACHSATZMS.380 PRIESTERKLEIDUNG: MS II, WERKXEHER ALS HMP IH.n 1575.3.1 Aufbau und Inhalt: ein *Nachtrag..._ _ 1575.3.2 Beziehung zum Werk _^__ _ 1575.3.3 Ms 380 eher Ms II aus unbekanntem jWerk; denn als HMP III.*« _ 1575.3.4 Die zwei alternativen Schemata der Stellung von 380 am Ende des primären Ms zur HMP 158

5.4 IIL2FRAGM. (FORTS.): MOT.MEM C. 16, EI HAT DEN GANZEN TEXT UND MEHR 1585.5 HU^fFORTS.): EI.TH1 ES DE NOTAR =*///.THLA MANERAKOMPLETT, 159

5.5.1 Anfang E I ist wortgleich mit FjcagmentJiMJP'111.2 und komplettiert es: parallele Kopie 159

5.5.2 Beziehung zur HMP: genigojaißQaLW^^SjSäSa 1605.5.3 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als HMP I1I.*2, Th nach Ms. E I _ 1615.5.4 Das resultierende Schema des zeitlich-inhaltlichen Aufbaus. _ 161

5.6 EI.TH2 *DE LOS PAPAS = / / / . *3, *TH2 1615.6.1 Papas ist graphisch-textlich noch wie 11*2 abgefaßt und gehört so zum selben Werkblock 1615.6.2 Inhaltsschemades Abschnittspapas 1625.6.3 Gliederungsschema des neuen Abschnitts 1625.6.4 Rekonstruktion der Gliederung in die manera und papas gemeinsame stimmige Form. 162

5.6.5 Zwei offene Fragen zum Sinn einer Stelle und zur Stellung des Abschnitts jä.111] 1635.6.6 Beziehungen zur HMP 1635.6.7 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als HMP III.*3,*Th2 1635.6.8 Das resultierende Schema des zeitlich-inhaltlichen Aufbaus 164

5.7 EI.TH3DIE 18MONATSFESTE = III.*4,*TH3 1645.7.1 Aufbau, Inhalt, Binnengliederung 1645.7.2 Zur Graphie und Lesung 165

5.7.2.1 Einige Eigenheiten und Verdeutlichungen 1655.7.2.2 Verbesserte Transkription des ganzen Textes von E1 166

5.7.3 Interne Korrelation und Umrechnung. 1685.7.3.1 Jahreszeitliches zu den Monatsfesten in ||LTh3 1685.7.3.2 Ein indirektes potentielles Verschiebungsindiz am Tempel Vchilobi 169

5.7.4 Stellung in E l 1705.7.5 Inhaltliche und redaktionelle Verbindungen zur HMP. _ 170

5.7.5.1 Mit I.Epl und Ep4: Huitzilopochtlis Mütter 170

5.7.5.2 Diskrepanz zu I.Epl: Quetzalcoatls Mutter 170

5.7.5.3 Mit dem Vorverweis in I.Ep2,35-36 _ 170

5.7.5.4 Mit I.Ep2: Menschenopfer 171

5.7.5.5 Mit I.Ep3 und Ep4: Cinteul hijo de *picintle 1715.7.5.6 Mit I.Ep4: Sondererwähnungen von Nachbarorten und Klärung des rätselhaften cuzco 171

XVI

5.7.5.7 Mit l.Ep4 und Ep5: Benennungsweisen _ _ 172

5.7.5.8 Mit I.Ep5 ähnliche Rückgriffe auf die Wanderung (I.Ep4) ....172

5.7.5.9 Mit I.Ep5: ein Rückverweis in 89 ohne Ziel in E I paßt auf I.Ep5,237-40 172

5.7.5.10 Mit I.Ep5p3 und 11.3: Spezialkenntnisse und ihre Mitteilung 174

5.7.5.11 Mit I.Thl und l.Ep4: Beschreibung und zwei Kurzerwähnungen auf ihrer Basis 175

5.7.5.12 Mit I.Thl: eine gleiche Korrelation und kwei aufeinanderfblgende1 Erstmonate 175

5.7.5.13 Neue Motive 1775.7.5.14 Bilanz und Überblick _ _ _ _ _ 177

5.7.6 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als HMP Hl.*4,*Th3 1775.7.7 Das resultierende Schemades inhaltlich-redaktionellen Aufbaus. 178

5.« EI. TH4 *LOS NOMBRES DE LOS VEINTE DIAS = III. *S, *TH4 178

5.8.1 Inhalt und Aufbau ^ . ^ . 1785.8.2 Einmaliges Vorhaben, Glyphen in der *HMP ZU kopieren, aber *offenbar nicht ausgeführt. 1795.8.3 Verbindung in E1: Die 20 Tage por semana o mes von Thl, und auch zuerst tecpatl. 1795.8.4 Verbindung zur HMP: textlich durch *379 und inhaltlich über Erstjahr tecpatl in I.Ep 1795.8.5 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als HMP III.*5,*Th4 1795.8.6 Das resultierende Schema des inhaltlich-redaktionellen Aufbaus 179

5.9 E 7.77/5 ANOS KURZWIEDERHOLUNG VON *TH1 MIT RÜCKBEZUG = III. *6, *TH5 180

5.9.1 Inhalt und Aufbau 1805.9.2 Verbindung in EI : Anos gibt Thl verkürzt und in einem Punkt falsch wieder. 180

5.9.3 Verbindung zur HMP: wie *Thl und *Th4, sowie capitulo wie in I.Ep4 180

5.9.4 Abgrenzung als Einheit und Stellung im Werk als HMP III.* 6,* Th5 181

5.9.5 Das resultierende Schemades inhaltlich-redaktionellen Aufbaus. 1815.10 EI UND%HMP Ulli IM ZUSAMMENHANG UND ÜBERBLICK. 181

5.10.1 EI intern: Kopie, Text und Rückverweis2binden innen, Rückverweis 1 außen = Teilwerk 1815.10.2 E I Werk und Mot.Mem: in Memoriales ein Fremdkörper, nicht von Motolinia. 1815.10.3 Redaktionstypica _ 1825.10.4 EI und HMP III.2 Fragment: Textgleichheit koppelt Einheit E I als seinen ganzen Text an 1825.10.5 E1 und HMP: 1 Werk nach Rückverweis, Aufbau- und Inhaltsbezügen in 2 Kopien 1835.10.6 Verhältnis und Exemplargenese zwischen lII.Th¥ und E1 1835.10.7 III.2¥ Titel ta manera... galt eher nur *Thl als *Th, und *Th2-*Th5 hatten auch *wekhe. 1845.10.8 Verhältnis zwischen den Kalenderausführungen in HMP und E 1845.10.9 Editorische Konsequenzen: Einlage I gehört aus MotMem in HMP III.Th übertragen 1845.10.10 HMP *III als Werkordnung mit 2 Zwischenstufen 1855.10.11 Schema der Werkgliederung von HMP *I1I: 4stufig. 185

5.77 MOTOLINIA, MEMORIALES, EINLAGE EH GEHÖRT NICHT ZUR *HMP 1855.11.1 EU Dokument + Ms verschieden zu EI , Mot.Mem und HMP und anscheinend original 1865.11.2 Der Calendario ist ein selbständiges Werk ohne Beziehung zu MotMem 1865.11.3 Cal. ist von der *HMP bis auf einige Merkmale geringeren Gewichts ganz verschieden 1865.11.4 Genetische Stellung: Calendario ist der Prototyp einer reicherhaltenen Überlieferung. 187

5.11.5 Rückschlüsse von Calendario EII als vermutlich originalem Exemplar auf Originalwerk 187

5.72 CTUDELA SETZT DIE HMP NICHT FORT 188

5.12.1 Eine Textparallele zu Nachsatz Ms 380 Priesterkleidung, 1885.12.2 Eine neue Themenparallele in lll.*Th 2 1895.12.3 Zeitstellung, 1895.12.4 Vorverweise 1895.12.5 hoy-agora. _ ..189

5.12.6 Codices 1895.12.7 cincodias 1905.12.8 diablo/demonio vs. sus dioses 190

XVII

5.75 DIE VERMUTETE BILDVORLAGEMELDEN ROLL IST NUR THEMAGLEICH.. 190

5.14 NOCHMALS DER NACHSATZ 380: MSLdO Werkll, OHNE EXTERNE SPUR 1905.14.1 Verhältnis zu HI.*Th2 und III.*Th: themagleich textversehieden, kein Platz, fremd ...190

5.14.2 C.Tudela und Familie enthalten keine Wurzel 191

5.14.3 Herkunft extern: keine Spur und offener Suchauftrag. 191

5.75 5 ' 191

TEIL BILANZ' Die *HMP ß © Ü IN ÜBERBLICK UND ZUSAMMENHÄNGEN 1925.75 BESTAND UND UMFANG. _ 192

5.15.1 Keine internen Indizien und externen Spuren für weitere Teile: die *HMP ist komplett 1925.15.2 Der erreichte *Textzustand hat zum Original der *HMP noch Lücken und Unklarheiten 192

5.7<S AUFBAU, LÄNGSGLIEDERUNG UND ZUSAMMENSETZUNG. 192

5.16.1 Das Schema der dokumentarischen ...der *HMP 193

5.16.2 Gliederung von Garibay und Wilkerson im Kontrast hierzu 1935.16.2.1 Gliederung Garibay _ 193

5.16.2.2 Gliederung Wilkerson 194

5.16.3 Wie sich E I als *HMP III.*Th2-5 auf die Werkkonzeption auswirkt 1945.16.4 Schema der Werkgliederung der *HMP von Werkeinheiten bis -teile 1945.16.5 Die *HMP als Werkordnung 194

5.16.6 Wem genau in der *HMP gelten die Vorverweise? _ __ 195

TEIL BILANZ" ZEITRECHNUNG UND ROLLE 2AC _ 196

5.17 JAHRESGRUPPEN. _ 196

5.7« MONATSANGABEN IN UND ZWISCHEN I.TH1 UND III.TH3 _ 2015.18.1 Die zweierlei Erstmonate in I.Thl undlII.Th3 2015.18.2 Q^Erstmonatejiach I.Thl und in IIl.Th3 Zwei Versionen, zwei Q, zwei Haltungen 2025.18.3 Monatskalcndeij Fehlen des Problems der Jahresverschiebung 2035.18.4 Explikation eines externen Belegs _ .204

5.79 JAHRESSYSTEMATIK IN DER *HMP QUER 2045.19.1 Jahressystem lte in der *HMP: Teile und Zusammenhang .204

5.19.1.1 Zykluserläuterung lte .2045.19.1.2 EpOrdnung I.Ep mit Anfängen lte 2045.19.1.3 1. Schöpfungsgleichung Erstjahr EpBeginn - 1. Jahresträger 2045.19.1.4 Neufeuerfest am Zyklusende, also zwischen *75acund lte _____ 2055.19.1.5 | j Jahresträger = 1. Tagesname und die Zusammenhänge zwischen@^^Sagrt^|hjd.._.2O55.19.1.6 Die 20 Tagesnamen von lll.Th4 mit Ersttag tecpatl und den 3 anderen Jahresträgern. 2055.19.1.7 Die Herleitung der 4 Jahresträger aus den 20 Tagesnamen, wie sie die 5 Resttage

der 365 durchlaufen 2055.19.1.8 Fazit: Kal§j lte in sich 206

5.19.2 Jahresende 2ac. 2075.19.2.1 Zyklusende Neufeuer rezent 2ac 2075.19.2.2 Erstfeuerfest als Ursprung der Neufeuerfeste 207

5.19.3 Gegensatz rezent 2ac zu KalSy lte: Dual HistKal - RitKal .2085.19.3.1 Gegensatz 1: Zyklusende-Neufeuer KalSy 13ac-2acl.Ep3, 5 2085.19.3.2 Gegensatz 2: Epochenanfänge lte - Zyklusenden 2ac 2095.19.3.3 Gegensatz 3: Sonnenanfänge lte /-enden 13ac - Zyklusenden 2ac_ 2095.19.3.4 Fazit der 3 Gegensätze 2095.19.3.5 Fazit Kai Hist dual zu Kai Rit 209

5.19.4 HistKal lte i m ^ Ä i : Spezialität *HMP-Mex und Ausbau .2105.19.4.1 Kalendarisch Erste Jahresträger mit/ohne Jahreszählern 2105.19.4.2 EpAbfolgen ^ d ^ ^ S g und ihre Erstjahre 2175.19.4.3 Anfänge einzelner Ep oder Q gerundet oder ungerundet...^^. 2205.19.4.4 Jahresträger in der Zykluserläuterung : Erstjahr der Ep: jKalWgL^. 2215.19.4.5 Erschaffung des Kalenders durch die Schöpfergötter: JKalAbw, -?Vers 224

XVIII

5.19.4.6 Neufeuer am Ende von Zyklen 1 JT: RundKal keine Einzelerfindung der *HMP ...2295.19.4.7 Jahresträger nach Ersttag/ Ersttag als Basis des Erstjahresträgers : K a l ^ Abst 2295.19.4.8 Ersttag tecpatl: gÖCalJKalAbw + Abst _ _ .2305.19.4.9 Rekrutierung der JT aus den 20 Tagen 2315.19.4.10 Andere KalSy in sich und lte Mex dazu. _ _ _ 2335.19.4.11 Ursprungsauffassungen: runde oder sonstige von 2ac abweichende Zyklen 2335.19.4.12 Fazit: KalSy/fe im Umfeld........ 233

5.19.5 (jjrowTiabe. ich,ImfamMffl£al 2mimUmfeMÜ 2355.19.5.1 Jahresbindung/Neufeuer erfolgte durchweg (nur) in Jahren 2ac 2355.19.5.2 Jahresbindung/Neufeuer 2ac paßt nur zu Zyklus 3te ohne Gegensatz 2365.19.5.3 Ursprungsauffassungen zu 2ac: Was besagt Erstfeuer Mixcoatl/Camaxtle

in 2ac für die Neufeuer _____ .2375.19.6 Gegensatz 1 |xter3: Zweierlei ZyklenjradeS HistKal - RitKal 2ac: allg. KalWg .....237

5.19.6.1 Der Gegensatz innerhalb von anderen Q(We) 2375.19.6.2 Der Gegensatz unilateral in Q(We) sonst. 2425.19.6.3 Der Doppelgegensatz innerhalb des C.Borb: diagnostisches und genetisches Implikat 2425.19.6.4 Fazit Vorkommen: Die weitere und gesamte Durchgängigkeit dieses Gegensatzes .2425.19.6.5 Stellungnahmen dazu jndigen in den Q(We)? 2435.19.6.6 Der Gegensatz der kyWenwecJisj| in der EH, und was sie dazu erklärt ...2435.19.6.7 Fazit Gegensatz Zyklusenden 244

5.19.7 Gegensatz 2 bxtern: Die belegten Ep-Enden-die Jahresbindung 2ac 2445.19.8 Gegensatz 3 extern: Sonnenenden — Zyklusenden 2ac _ 244

5.19.8.1 Der Gegensatz in anderen Q(We) 2445.19.8.2 Extrapolationen aus den früheren Sonnenenden für das künftige? _ 2455.19.8.3 Stellungnahmen in Q(We)_ _ _ .2455.19.8.4 Stellungnahmen in EH _ _ 2455.19.8.5 Fazit für Gegensatz Sonnenenden _ 245

5.19.9 Gegensatz 3 vertieft um die Angst vor dem Sonnenende in 2ac .2455.19.9.1 Bei Zyklenfesten herrschte Angst vor dem Sonnenende .2455.19.9.2 Die Untergangsangst für Jahre 2ac pointiert den internen Gegensatz zu

den Sonnenenden in 13ac __ _ ...2465.19.9.3 |Warum fehlen Zweck und Untergangsangst ad Zyklusfeste HistKal (41, 198)?: KalGr... .2465.19.9.4 Fazit für Gegensatz gewesene und befürchtetes Sonnenende 247

5.19.10 Gesamtfazite 2475.19.10.1 Endfazit #5.19.6-8: die drei Gegensätze zusammen .2475.19.10.2 Endfazit B"5.19.3' HistKal: RitKal 2475.19.10.3 Ausblick: Zur Erklärung und Auflösung 252

5.19.11 Fazit für E I zu HMP. 252

TEIL C WERK *HMP IN SEINER ENTSTEHUNG: ABFASSUNGSSCHICHTEN UNDIHRE QUELLEN _ 253C.l ARBEITSGRUNDLAGEN __ 253

C.l.l Aufgabea _ 253C.l.2 On-Begriffe 253

C.1.2.1 Die involvierten Schichten .253C.l.2.2 -Was noch zu den Schichten gehört. .254C.l.2.3 Die Begriffe und Abkürzungen der involvierten Sachverhalte _ 254

C.l.3 Ep Operatives 255C.l.4 Technische Durchführung. 257C.l.5 Resultierender Aufbau von eC 258

C.2 DEM WERK *HMP GEGENÜBER NACHTRÄGLICHES 258C.2.1 Die Übermittlung des Dokumentes: Nachträge. _ 259

C.2.1.1 Nachträgliche Angaben an Kopf und Ende des Ms .259C.2.2 Die Übermittlung des Original-Ms der HMP^ ein*Benutzer 259C.2.3 Die Übermittlung des Primär-Ms der HMP: liachsajd 380 als t o ä - 259C.2.4 Die Übermittlung des Textes der HMP: Kopien und Kopisten _ _ 259C.2.5 HMP primäres Ms - Kopist 1 259C.2.6 HMP primäres Ms - Kopist 2 260C.2.7 *HMP Rest =Edn = LdO-Nr. -3, Einschub E 1, S. 50 §85 inCap. 16-Kopist 3 _ 262

XIX

C.2.8 2 Versionen II.4 = Esl I = LdO-Nr. -9 - Kopist 4 262

6 SCHICHT R: WERKANTEIL DES ANONYMEN SPANISCHEN URHEBERS. 2636.1 ABFASSUNGEN VONR: UNGLEICH UND ZURÜCKHALTEND. .264

6.1.1 Die Präambel .2646.1.2 Darlegung der Jahresrechnung in der 1. Hälfte von cap. 4 innert I.Ep2 2646.1.3 Namen für Jahreszyklen, interner Widerspruch und Versuch ihrer externen Aufklärung 2666.1.4 Jahressumme 49 für LEpl + I.Ep2, Anordnung um C5T und Jahresbezeichnung in 51.1 .2676.1.5 Die 3 0 Arten, die Jahre in I.Ep3-5 mitzuteilen. .2676.1.6 Die Weiterfuhrung des Zeitformats von I.Ep3 zu Anfang von LEp4 .2686.1.7 DerEinschubl02vonI.Ep4 2696.1.8 Die Abf von I.Thl 2696.1.9 Der 2. § und die Verbindungen von II. 1 2696.1.10 DieRedaktions/Textabfassung von RE III.Thl-2 270

6.1.11 Die selbständige Abfassung von III.Thl .270

6.1.12 Die verkürzte^Abfassung von HI.ThS nach .Thl und RE III.Thl-2 .271

6.1.13 KalendergarstrtMögejj __ _ _ .2716.1.13.1 Anteil R an KalSyst lte. 2716.1.13.2 Die verstreut einheitliche Auffassung im Werk und ihre Q bzw. Versionen 2726.1.13.3 Das Pseudomodell des bisiesto und sein internes Zustandekommen 273

6.1.14 jEriäuternde Zusätze mit westlichem Repertoire _ _ _ .2736.1.15 indeuflklJAlle Metabedeutungen über die *HMP, R, % und AA. 2736.1.16 Kapitel und Titel. 276

6.1.16.1 HMP I, II, III in dreierlei Gliederungsarten 2766.1.16.2 I.Ep: 4 Stufen von C[«7] 2796.1.16.3 Nachweise für C[K7] von R gegen HA 2826.1.16.4 Für R und gegen Kopist _ _ _ 2826.1.16.5 Für R als alleinigen Autor der C[«7] 282

6.1.17 RedVerb .2836.1.17.1 Liste mit Diagnosen Bsplitotioa vmA "Trennung und Klarstellung _ .2836.1.17.2 Stellung von Formeln .2846.1.17.3 Formales und Herkunft 285

6.1.18 Die Relationen zwischen WE, C[nT] und RedVerb 2866.1.18.1 Übersicht. _ _ 2866.1.18.2 Befunde und ihre Aussagen .286

6.1.19 Ein Großteil der Querverweise .2876.1.19.1 Gesamtbestand .2886.1.19.2 Vorkommen .2886.1.19.3 Herkommen 2896.1.19.4 Die so kurzen Einlösungen von Vorverweisen 2916.1.19.5 Andere verweisende Anknüpfungen 291

6.1.20 Spanische Textweisen .2926.1.21 Einzelfehler beim diosdelagua .2926.1.22 Europäisch-christliche Einflüsse in Verständnis und Darlegung .2926.1.23 Bilanz der R-Anteile. .293

6.1.23.1 An der Abfassung von *HMP und WE 2936.1.23.2 An den Zeugnissen. 2936.1.23.3 Ihre polare Verteilung: kongruent mit TW I, ganz anders in III, Q in II .293

6.1.24 Charakteristisches Fehlen von Rahmentexten und Werkbezügen. .2946.2 DIE BESONDERE ORGANISATION: UNGLEICH, MEHRFACH, KAUM_ 294

6.2.1 Die HMP ist mehrfach unfertig, flüchtig, gestückelt, ungleich 2946.2.2 Die Organisationsanteile von R im Überblick 295

XX

6.2.3 Die Phasen der *HMP und ihre Ursachen _ 295

6.2.4 Wiederkehr von Inhalten: welche, wo und warum 296

6.2.5 Resultierende Widersprüche 298

6.2.6 Anordnungsgründe und ihre Rangfolge __ _ _ 298

6.2.7 Lösungsgrundform Additivität und ihre Implikate, Werktyp vermittelnde Bewahrung 303

6.2.8 Die Anteile von R an der Werkgestalt im Überblick 3036.3. WIEDERGABE: PROTOKOLL, BELEGE, SACHLICHKEIT UND MEHR 304

6.3.1 R gibt die WE in der empfangenen Stückelung und Form, also quellennah, wieder 3046.3.2 Mit hohem Protokollanteil: Vieles festgehalten wie bekommen, ein weniges gerafft 3046.3.3 Ohne Beilage von Exemplaren aber Bildwiedergabe oder -absieht in 1 Fall 3076.3.4 In objektiver Sachdokumentation - ethnographisch... _ 3076.3.5 Schwankend und zuweilen nachlassend in den Wiedergabeformaten _ __ ...3086.3.6 Mit den zwei Sprechweisen mexicanos und los de mexico _ ...3096.3.7 In kompaktem und spannendem Stil aztekischer Quellen und Darlegungsweise 3106.3.8 Mit Angaben auf aztekisch, spanisch oderbeidem. _ _ 3106.3.9 Mit verschiedenen Arten von K _ _ 3106.3.10 Mit lexikalischen Erläuterungen aztekischer Wörter und Glyphen 3106.3.11 In orthographischen Eigenarten frühneuspanischer Aztekismen nach WE, Phasen, Kopien 311

6.3.11.1 Fälle klarer Hispanisierungen wie teeli und tula 3116.3.11.2 Allographe Hispanisierungen Vchilogos - Uchilobo - Uchilobos - Vchilobi 3126.3.11.3 muticuma und acal(t) 3136.3.11.4 Aztekismus vchilvs. aztekisch vicil 313

6.3.12 Im indigenen Tonfall der Endstimmung in l.Ep5-6.1 3136.3.13 Mit spanischem Vokabular ohne Neobestandteile 314

6.4 ERHEBUNG: WO, VON WEM, WANN, WAS, WIE, WOZU, WER. 3146.4.1 Wo: in der Stadt Mexico.... 3146.4.2 Über wen rezent: mexicanos und einige Umliegende _ _ 315

6.4.2.1 nach direkten Angaben für ganze WE 3156.4.2.2 nach direkten Angaben für Einschübe 3156.4.2.3 Indirekte Ermittlung der Bezugsorte ganzer WE durch direkt identifizierende Angaben. 3156.4.2.4 Abweichende Einschübe: - normaler Grundbezug = notwendige Nennung : Weglassen 3166.4.2.5 Bestimmung der intern nicht lokalisierbaren WE über Inhaltsbrücken zu anderen WE 3166.4.2.6 Bezugsgegenstände und AbfassungsEi 3176.4.2.7 Verknüpfungen _ 3176.4.2.8 Überblick der Zuteilung nach Orten / Ethnien _ 317

6.4.3 Von wem, woher: Mex, Cul, 3 Periphere Toch, Tlat 3176.4.3.1 Die von R direkt identifizierten AA 3186.4.3.2 Die etlichen nichtidentifizierten WE lassen sich nur den AA ihrer Bezugsorte zuschreiben 3196.4.3.3 Das Vorkommen direkter Herkunftsangaben und ihre Aussage für den Rest 3196.4.3.4 Was daraus für das Fehlen von Herkunftsangaben bei Bezugswechseln folgt 3196.4.3.5 Welche AA gehörten noch zu den HA: die Aussage der Merkmalsbrücken 3206.4.3.6 Wer außer den HA befand sich sonst noch junterden P A } 3 2 36.4.3.7 Ergänzende Folgerungen zum Erhebungsort. 3236.4.3.8 Bilanz _ 324

6.4.4 Wann: als bestimmte Gobernadores, räumliche und soziale Zustände herrschten _ 3246.4.5 Was: Die Stoffauswahl, ihre Ursachen und Urheber 324

6.4.5.1 In seinen Wiedergaben 3246.4.5.2 Herkunft und Q-Basen in seinen Abf 326

6.4.6 Wie: mit einer Expertenrunde __ 3276.4.6.1 - in amtlichem Stil, um Authentizität bemüht, von alten Kennern mit alten Pinturas 3276.4.6.2 - anscheinend ohne Dolmetscher 328

XXI

6.4.6.3 - am ehesten in spanischer Sprache, ohne eigene Kenntnisse von Sprache und Schrift 3286.4.6.4 - aus Codices mit Zeigen und Vorlesen, aus Wissen mit Erläutern etc., durch Erklären 3286.4.6.5 - unter Mitdenken, Mitlesen, Nachfragen und erklärenden Antworten 3296.4.6.6 - im Besitz ihres Vertrauens 3306.4.6.7 - in erfolgreicher Zusammenarbeit. 330

6.4.7 Wozu: für Neuspanien, im Auftrag oder um Wissen 3306.4.7.1 - Für wen: Neu-Spanien schreibend 3306.4.7.2 - Warum? Wofür? Im Auftrag oder aus Geschichtsinteresse 331

6.4.8 Zweck: für anderejoder Selbstzweck... 3316.4.9 Bilanz zur Erhebung von Ri, 331

6.5 WER: ZUR PERSON VON R, EIN SACHLICHER NEUSPANIER 331

6.5.1 Eine Einzelperson 3316.5.2 -gebildet 3326.5.3 - in Neu-Spanien nicht erst kürzlich ansässiger Spanier 3326.5.4 - in Unterscheidung von den Indianern 332

6.6 EXTERN DATIERBARE GEGENWARTSBEZÜGE FÜHREN IN DIE FRÜHEN 1530ER 3326.6.1 ULI Bis wann amtierten don Miguel und don Juan in Tochimilco? 3326.6.2 Verwendung von 11.4 in Spanien 1543 verlangt Fertigstellung der *HMP spätestens 1542 3336.6.3 U.3,Ep5.1-6.1 HLDyn Tlat wurde nach Anfang 1531 und vor Ende 1536 erhoben 3336.6.4 I.Ep5:6.1 endet inhaltlich zwischen Mitte 1531 und vor Mitte 1532 3346.6.5 I.Ep5^6J; wurde e silentio vor don Pablos Tod 1536 von den HA an R mitgeteilt 3356.6.6 la casa del obispo wurde am 21. März 1530 gekauft und war ab April 1530 bezugsfertig 3366.6.7 Zwei temalacatl: 1. unter derpila de bautizar, 2. von R. Gomez nach 1526 gefunden 3366.6.8 I.Ep4 S. Läzaro lag im Westen, meint das Hospital, und das datiert nicht 3396.6.9 LEpl Ein Verweis auf die Eroberung Chalcos vor 80 Jahren bleibt undatierbar 3406.6.10 Weitere datierungs/&7»/ge Gegenwartsbezüge agora, alpresente und oy dia_ 3416.6.11 Datierungsfahige Lageangaben 3426.6.12 Neue Sprechweisen und Einrichtungen als terminipost und eine Datierung 153lff. 3426.6.13 Vielleicht von Ramirez de Fuenleal Anfang 1536 mitgenommen, dann schon 1535 fertig. 3436.6.14 Die ereichten Datierungen nach Gewicht und Verbindung 3436.6.15 Datierungen in der Literatur. _ 344

6.7 RIMEXTERNEN VERGLEICH: KEINER DER WUNSCHAUTORENPASST 3456.7.1 Werkangaben in Kopf und Fuß des primären Dokuments sind nachträglich und fiktiv 3456.7.2 Die Suma von Olmos ist nach Inhalt und Machart verschieden, er scheidet als Autor aus 3466.7.3 Empirische und syntaktische Korrekturen lösen den Beweis von Baudot auf 3466.7.4 Werkunterschiede zu den frühen Franziskanem: z.B. der Cano-Relaciän oder Motolinia. 3476.7.5 Wer legte die Kalender-Einschübe I und II in das Ms. MotMem? 3476.7.6 Auch Ramirez de Fuenleal hatte primär nicht mit der *HMP zu tun. ; 347

6.8 ETHNOGRAPH IM UMFELD VON MISSIONAREN UND ANDEREN PARTEIGÄNGERN _ 3486.8.1 Der additive Aufbau im Vergleich. 3486.8.2 Haltungsbesonderheit: Nicht eurozentrisch oder missionarisch 3486.8.3 Dennoch durchgängige Anonymität der AA. 3496.8.4 Nicht gelehrt wie z.B. Motolinia 3506.8.5 Ohne dolmetscherische oder missionarische Vertrautheit mit Sprache und Schrift 3506.8.6 Nicht in spanischer Rhetorik und Weitschweifigkeit, sondern aztekisch kompakt. 3506.8.7 Eigenständige Erläuterung der Zeitrechnung 3506.8.8 C[n7]-Verlauf wie im Ms. MotMem: ein Zeitstil? 3506.8.9 Als Sonderleistung in noch näher zu klärendem Erhebungs- und Darstellungsmilieu 351

6.9 KENNZEICHNUNG DER WERKSCHICHT R IN ENDABWÄGUNG 3516.10 ÜBERGANG. 352

7 WERKSCHICHT AA 1 ABFASSUNGEN: FORMEN, LEISTUNGEN, RATIO, Q 3537.1 ERLÄUTERUNGEN: 1RELÄTIONÄIMABF DER AA ZUM VERSTÄNDNIS 355

7.1.1 Synthetische Rflckverweise der HA 3567.1.2 Sachkqmmenjarej zum externen Verständnis. 356

7.1.2.1 Lexikalische Kommentare zum Verständnis einheimischer Angaben 357

XXII

7.1.2.2 Situationskommentare zur neuspanisch-indianischen Gegenwart 3587.1.2.3 Ethnische Angaben 3587.1.2.4 Ursprünge, Wiederkehr und Gegenwartsusus aztekischer Sitten, Feste und Vorstellungen 358

7.1.3 Die externen Sachkommentareals Abf der AA zwischen Rund |WgT 3607.1.3.1 Urheber und Ursachen der Kommentare: Charakteristische Verteilungen HA |trennenf 3607.1.3.2 jVerteilungsresultate und Zuweisungskriterien: gegen R und WgT und für die HA 361

7.1.4 Herkunft und Q-Status der Er! der HA. 3627.1.5 ^as^JRajK.iWKulUttei2^t_krt ten! 363

7.2 ERGÄNZUNGEN: INHALTLICHE EINSCHÜBE, EXKURSE, ZWEITVERSIONEN, 3637.2.1 26+27 Exkurs zum dios del agiia aus einer episodischen Ü HA ._. 3667.2.2 31 Einschub/j///z/n//r, Sohn des ersten Menschenpaares und Frau + Wi 60 Saus Q-H 3677.2.3 33.2 JExkur§ über die Sonne als ein ethnographisches Zeugnis der HA 3687.2.4 35-42 Äbfder HA für die KalSyst lte der *HMP .'_ ~ 3697.2.5 64 Einschub OQ der von Tezc erschaffenen 400 Männer + 5 Frauen 3707.2.6 86bis-90 Ce Acatls Ende Anhang zu ST: ausführlicher in E nach anderer *A-Q mit *Sec 371

7.2.6.1 Interne Trennung und Rückführung 3727.2.6.2 Externe Klärungen 3757.2.6.3 Einstufung des Anhangs als ZuT und seine Q 380

7.2.7 [102 NAJ: Eine Q-Spur von Tetzcoco, Tlaxcala und Huexotzinco über sich zur Wandertafel 3807.2.8 l.Ep4-5 Zweitbericht und -quelle: Die zerstückelte [Erzählung HAJ vom zerstückelten Copil 381

7.2.8.1 Zwischen 190 und 191 verläuft die Herkunftsgrenze anders: *190und*191 3827.2.8.2 Die Textstellen und ihre Beziehungen untereinander 3827.2.8.3 Redundanzen und Peripatien: definitorische Redaktionsumstände 3837.2.8.4 Rückverweise und Wiederaufgreifen 3837.2.8.5 Die HA haben 164 en estepaso erzählt 3837.2.8.6 Stellung in .Ep4 3847.2.8.7 Die Quellenbasis der zweierlei Mitteilungsgruppen: GQ-L und OQ-E 3847.2.8.8 Erzählstellen und-anlasse für ZuQ copu 3857.2.8.9 Die zerstückelte Geschichte im zusammenhängenden Ereignisverlauf 3867.2.8.10 Die Geschichte von Copil im externen Vergleich 3877.2.8.11 Der Einschub Copil in Quellenbilanz 388

7.2.9 I.Ep5 Anfang: 2 Erzählungen jÖQJ nebst Aufschlüssen über die Grenze zu I.Ep4 3887.2.9.1 Gründung Tlatelolcos mit vchilogos 185-187 in 2. Version gegenüber 11.3 3887.2.9.2 Findung des Niederlassungsorts in I.Ep5 als 2. Version neben der Copils.. 3887.2.9.3 Die internen Hintergründe der Namensverbindung *191 nochmals Copil 3897.2.9.4 Die zweite Version im externen Bestand 3907.2.9.5 Die Parallelen zwischen den beiden Niederlassungen in Tlat und Ten als E-Indiz 3907.2.9.6 Die Trennung im Überblick 3917.2.9.7 Die 2 Erzählungen tragen Merkmale von I.Ep4 3917.2.9.8 Die Gründe dieser Überlappung und ihre Beseitigung mit den beiden E aus den GT 3927.2.9.9 Der verbleibende GT und die nunmehrige Stilgrenze zwischen I.Ep4 und l.Ep5 3937.2.9.10 Die 2 Erzählungen in Q-Bilanz 393

7.2.10 193-5 Ilancueitl-Einschub: OQ mit anderer Version zu Acamapichtli als in ST I.Ep5 3937.2.11 237.2-240 Mischexkurs Kl-4 über die rrodelas depiedra von Ü+Direktwissen 3957.2.12 I.Thl: eine ganze WeEi als AbfEinschub ohne JS/GT 3957.2.13 I.Th2: Die 3 aufR's Fragen angefügten Antworten aus Ku-Wissen der HA 395

7.2.13.1 Die 3 Fragen und Antworten. 3967.2.13.2 Werkbezüge R und HA 3967.2.13.3 Die Q im Überblick 397

7.2.14 II. 1: WEalsAbfAA .3977.2.15 II.3 H-Synchronie Mex-Tlat und Genealogie Tlat: Eine polygene Abf der ATlat 397

7.2.15.1 Der ST ist eine Abf aus 3 heterogenen Anteilen 3987.2.15.2 Die 3 Formate/Anteile finden sich ungleich in I.Ep5 3987.2.15.3 Die Generierung der Zeiten der KL Tlat aus denen von KL Mex in I.Ep5 3997.2.15.4 Die gewonnene AbfFolge .4007.2.15.5 Die Abf-Warte von ganz II.3 ist Tlat .4007.2.15.6 Abf-Haltung... .4017.2.15.7 Die Abf-Leistung .4017.2.15.8 Abf-Besetzung doppelt aus HA und Tlat-A .....401

XXIII

7.2.15.9 Die Abf-Initiative R und Tlat. .4017.2.15.10 Toleranzen gegenüber Anderversionen 4027.2.15.11 Ähnlichste Vergleichsquellen zu II.3 .4027.2.15.12 Genese- und Quellenbild Abf im Überblick __ 4037.2.15.13 Bilanz der AbfQ _^ ...403

7.2.16 III.Th3 Zusätze zur Jahreszeit, anderen Orten und Anekdoten Muticumas |Ms3 .....4037.2.16.1 Jahreszeitenangaben und ein Folgezeitpunkt. 4037.2.16.2 Besonderheiten der Monatsfeste anderer Orte 4047.2.16.3 Anekdotisches über Muticuma. 404

7.2.17 III.Th4 der andere Ersttag tecpatl._ .4047.2.18 Sekundäre oder Erg 2. Stufe s. #7.3.5 _. ___ 4057.2.19 7.2'Fazit: Eigenarten der Erg - Bilanz als Formenlehre f*Ä3S .405

7.2.19.1 Arten 4057.2.19.1.1 NeuAbfvonWE... .4057.2.19.1.2 ZuT + Q .... 405

7.2.19.2 Aggregierung der ErgEi zu den ErgQ: Die Quer-Q * O 4 0 57.2.19.3 Erg und Abf 406

7.2.20 Übergang zu #7.3 und #8ff .4117.3 DIE GÖTTERABSTIMMUNGEN DER HA 412

7.3.1 Direkte GöVerb _ .4147.3.1.1 I.Epl,3-*ll, Göttertafel: Herkunft ai...._ .4147.3.1.2 12-13, zur Göttertafel: Theorie der HA zum nominalen Anteil der Göttervielfalt .4167.3.1.3 33,46 Erklärung der Verwandlungen Tezcatlipocas aus der Macht der 4 Schöpfergötter. 4197.3.1.4 57 Herken Tezcatlipo^^wandelt seinen Namen inMixcoatl. 4197.3.1.5 60 Erklpigentieli ist junsjtobjjch, weil Gott und Mann einer Göttin .4197.3.1.6 65 Stellung/Xochiquetzal als Frau des Piltzintecutli _ .4207.3.7.3.7.3.7.3.7.3.7.3.

.7 78 Götterherkunft Mensch c: Cam Gott macht sich zu Cam Chichimeca 420

.8 83 Desz äyon Camaxtles namenlosem Gespons, Mutter Ce Acatls, aus Einschub 64 421

.9 IpJ , Wandertafel 98 Quilaztli / venado z des Mix .422

.10 ibid. 99 Arnimicli i varaz des Mix 422

. 11 l.Ep4,l 13-:]Iferke:Huitzilopochtlis Mutter Quatlique aus Einschub 64 + Nachtrag GöVerb.422

.12 I.Ep4,l 14 Herk d-c + Erkl der Geburt Huitzilopochtlis in Coatepec als neuerliche .4237.3.1.13 I.Ep4,l 15: Herk c der 400 von Huitz getöteten Männer aus Einschub 64 + Nachtrag 4237.3.1.14 I.Th2,292 Himmel 1: Desz Sternenpaar Citlalicue, Citlaltona oder ST? .4247.3.1.15 idem 295 Himmel 3 Ident der 400 Männer in 5 Farben _ 4247.3.1.16 III.Th3,401 F10: keine Herk für Yacatecutli, als Mutizuma II nachfragt. .4247.3.1.17 Bilanz der direkten GöVerb .4247.3.1.18 Forts. #6 .427

7.3.2 Fehlende direkte GöVerb. 4277.3.2.1 Keine Erklärungen zu den Umwandlungen von Quetz oder 78 Cam etc. 4287.3.2.2 Keine Erklärungen zu den Übergängen der Götter ins Irdische .4287.3.2.3 I.Ep4,Wandertafel: 1 Gott der Mitwanderer..... _ 4287.3.2.4 I.Ep4,173 Cihuacoatl, Frau des dios de! infierno, Göttin von Culuacan 4287.3.2.5 I.Ep5,221 Tlacahuepan, von Tula nach Tlatelolco geholt .4287.3.2.6 I.Th2,Himmelstafel 293 Himmelsdämonen. __ .4297.3.2.7 III.Th3,399 Fest 8: 1 Vi Lücken Herk für Mutter Chimalman und Quetz _ .4297.3.2.8 Bilanz: Fehlen direkter (JÖVerb, Gründe gegenüber den vorhandenen .430

7.3.3 Sekundäre GöVerb bzw. Scjhj^gej^gegejaWidererjrüch^ .4317.3.3.1 31,60 Herkunft c Haartochter aus GöVerb 3 _ 4317.3.3.2 60 JAb|tErkj e silentio der Frau Piltzintecutlis vermeidet Widerspruch

zu 65 Tod Xochiquetzals _ . . . 4 3 17.3.3.3 I.Ep3.3,72 2. Familienposition f Camaxtle einer der 4 Götter nach a5: RTez 4317.3.3.4 I.Ep3.3,73 Kbsj: Cam heißt auch Mixcoatl 4337.3.3.5 |r)4,jWandertafel 98 f Rückverweis Mix = Ident i venado Cam. ...4347.3.3.6 III.Th3,391 Fest 3: Erkl der 2 Mütter Huitzjtopjc^htfjsjvra^^ .4367.3.3.7 Bilanzjsekundäre GöVerb und [Verhältnis.zu.de^dkekjto^ugd Jehjendeiij 4377.3.3.8 |iwjefldjd|g0 der Bilanz auf I.Ep4,97-101,Wandertafel: die Götter der Mitwanderer? .439

7.3.4 Wirkliche und scheinbar fehlende sekundäre GöVerb .4407.3.4.1 31,60 Xochiquetzals Haartochter : 65 Xochiquetzal selbst als erste Frau Piltzintecutlis 440

XXIV

7.3.4.2 jtn65j3: Problem Tod der Göttermutter im Krieg und die implizite, Antwort der HA darauf 4427.3.4.3 64 passim bis III.Th3 weiterhin Tez nach c57 Namenswechsel in Mix: an,. 4437.3.4.4 III.Th3,399 F8 andere Mutter von Quetz als in I.Epl,4 ohne Erkl... 4447.3.4.5 Bilanz vierer scheinbar und einer wirklich fehlenden sekundären GöVerb, und

Verbindung mit vorher. 4467.3.5 Sekundäre Erg Zusätze zu den GöVerb als Erg 2. Stufe gegenüber #7.2 .448

7.3.5.1 I.Epl,Göttertafel 5.2: Zusatz zur GöVerb Cam _ 4487.3.5.2 I.Epl,Göttertafel 8.2: Zusatz zur GöVerb Huitz __ 4487.3.5.3 83,113,115: Zusätze zu den GöVerb zu Einschub 64 .451

7.3.6 Vielfalt der Motive und was alles keine GöVerb erhielt/ohne...blieb .4547.3.6.1 I.Ep4,151-3: ParalMej chichimekischer Gott Opochtli zu + d Huitz keine GöVerb 4547.3.6.2 ST+Abf Ranganstiege in der Filialgeneration bis hin zur Vergöttlichung 4547.3.6.3 ST Rangabstiege bis hin zur Vermenschlichung _____ 4557.3.6.4 ST+Abf Abstieg vom Himmel zur Erde, das umgekehrte gibj^esjiurjmplizit. ___ 4557.3.6.5 Verwandlung eines Gottes in einen isonymen Menschen/ In eine isonyme Erdengestalt. 4557.3.6.6 ST+Abf: eine Göttin kann sterblich sein, Götterkinder c oder d auch 4567.3.6.7 ST+Abf: die Schöpfergötter bekommen ihre Kinder anders 4567.3.6.8 Bilanz der VerbNichtanlässe der HA und Verhältnis zu den GöVerb 457

7.3.7 Komplexe aus GöVerb und Sachverbindungen zwischen ihnen oder einzelnen Göttern; .4577.3.7.1 Erste Menschenfamilie göttlicher Zweig. 4587.3.7.2 Götterreihe Tez - Mix - Cam .4627.3.7.3 HerkKetteTez ________ 4657.3.7.4 Huitzilopochtli 1 und 2 4697.3.7.5 Die Überschneidung der Komplexe DeszKette Tez und Huitz 1+2 über

die Desz von Huitz 2 4767.3.7.6 Die GöVerb ohne Komplex: 292, Yacatectli .4777.3.7.7 Sachverbindungen zwischen den Komplexen jenseits der GöVerb: Parallelen und Desz 4777.3.7.8 Im Vergleich sonst folgende Götterverhältnisse .4807.3.7.9 Bilanz der Komplexe aus GöVerb 485

7.3.8 Endbilanz der GöVerbJAbsi^ .4867.3.8.1 Stellung und Rolle im Werk.....______. .4867.3.8.2 Bilanzmerkmalsbogen GöVerb gesamt für HA und uns 4867.3.8.3 Die explizite Theorie der HA zur A/awe«^vielfalt und Formvarianz mancher Götter 4937.3.8.4 Die implizite Theorie der HA zur GöttervielMt .4977.3.8.5 Der akzidentiell bis kontingent freie Raum der Q der GöVerb .498

7.3.9 Übergänge .4987.3.9.1 zu #7.4 .4987.3.9.2 zu #88 .498

7.3.10 Tabellen der GöAbst und ihre Erwähnung durch den Text hindurch .4997.4 SCHÖPFUNGSABST: VERBINDEN UND BELASSEN, 500

7.4.1 Götter und Himmelsinhalte mit und ohne Schöpfungsherkunft. 5007.4.1.1 I.Ep4 Wandertafel: Götter der Mitwanderer 5007.4.1.2 I.Th2 Himmelstafel: ja und nein, nur Belassen 5017.4.1.3 llI.Th3 Festestafel: Götter der 18 Monatsfeste der Mex 5027.4.1.4 Vergleich zwischen den Listen in I.Ep4 und lII.Th3: andere Hauptgötter? 5037.4.1.5 Andere noch genannte Götter 5037.4. L6_ Bilanz 504

7.4.2 jVerb1 von SchöVorgängen in re 5047.4.2.1 LEp2,503i\49 y ansi...porque. 5047.4.2.2 I.Ep3,56 dieron vida a la tierraporque als Verb der HA mit I.Ep2.Ende 5047.4.2.3 Feuerbohren 5057.4.2.4 Die Erschaffungen der maceguales 5057.4.2_5UBilanz 505

7.4.3 Belassen von SchöVorgängen in re 5057.4.3.1 Keine SchöVerb bei den Opfern für die Sonne. 5057.4.3.2 Keine SchöVerb zwischen den 5+400 von Tez und Cam und der int Grund 5057.4 3.3 Keine SchöVerb zu den mehrfachen Erschaffungen des Kriegs und der int Grund 506

7.4.4 |Wg^SchöVerb zu Vorgängen in verbo: Intentionen und Fortsetzungen der4 Götter in I.Ep 1-3 507

XXV

7.4.4.1 |^hößtog|intentionen zum Beginn von I.Epl.2 und in Fortsetzung mit I.Epl.1 5077.4.4.2 Schöpfungsintentionen zum Beginn von I.Ep2 und in Fortsetzung von I.Epl.2 5077.4.4.3 Schöpfungsintentionen zum Beginn von I.Ep3 und Fortsetzung von I.Ep2 ....5087.4.4.4 Schöpfungsintentionen am Anfang der Vorbereitungen für die Sonnenernährung 5087.4.4.5 Schöpfungsintention für die Sonnenernährung im Einschub Tez der HA 5097.4.4.6 S^hJJrjfungsintention des Quetz am Anfang der Sonnenerschaffung 5097.4.4.7 §chöpft|agsinteSo3 des Cam am Anfang von I.Ep3.3 5097.4.4.8 Gleichförmige NichtAbst - Anderes - Grenzziehung 509

7.4.5 Auswertungen der SchöAbst zur ScHchJsJellung 5097.4.6 7.4'Fazit. "_.'.'.~~ 1...'. .512

7.5. EPABST: VERBINDEN 5127.5.1 LEpl :I.Ep2 __ 5137.5.2 I.Ep2:I.Ep3 5147.5.3 I.Ep3:I.Ep4 5157.5.4 l . E p 4 a E p 5 s _ . . _ _ ^ . 5167.5.5 I .Ep5bÄJÄKolon ia lze i t 5177.5.6 I.Ep5 : II.2,Ep5 ._ 5187.5.7 Bilanz der EpVerb .518

7.6 KALENDERABST: BELASSEN, ANPASSEN, WEGLASSEN 5237.6.1 Verbinden: Fehlanzeige _ _. _.__ 5237.6.2 Belassen __ 523

7.6.2.1 Zwischen den zweierlei Monatspositionen des Frühjäqu/Erstmonaten in I.Thl und III.Th3 5247.6.2.2 Die 3 Gegensätze im JahresSy 524

7.6.3 Anpassen III.4 Ersttag tecpatl an IJEp Erstjahr lte: Die radikalste KalVerb... ...5257.6.4 Fehlen als Weglassen, nicht als Auswahl 526

7.6.4.1 Weglassen des tonalpohualli als PräVerb mit der Anpassung^ 5267.6.4.2 bisiesto und das Fehlen des Problems der Jahresverschiebung Auswahl 527

7.6.5 Fazit ZZÜ 5277.7. MENSCHENABST: AUßERHALB DER GÖ BELASSEN 529

7.7.1 Das Gö-Menschen-Übergangsfeld. 5297.7.1.1 Die Verb 5297.7.1.2 Das Belassen: die Götterübergänge bleiben unerklärt 529

7.7.2 Historische Versionen und Lücken; Belassen 5297.7.2.1 2 Versionen Ortswahl Tenochtitlan in I.Ep5._ 5297.7.2.2 Einschub Ilancueitl _________ 5297.7.2.3 Die verschiedenen Zeitanfange Ten zwischen I.Ep5 und 11.2 nicht Kai 5297.7.2.4 Die verschiedenen Angaben zu Tezozomoc von Azcapotzalco 5297.7.2.5 Die Herkunft von Personen 5307.7.2.6 7.7.2' Gründ^undJHintergründe des B e l a s s e n s 5 3 0

7.7.3 7.7.'Fazit: foine^Yeib^Mä^Ö ...5307.8 BILANZ DER^imi DER HA BEHANDUMGJ)ERLÜCKEN UND VERSIONEN 530

7.8.1 Kennzeichnung der Kategorie Abst imerhjübj&sayUrf 5307.8.2 Anlässe und Behandlungen. 531

7.8.2.1 Die gefundenen AbstFormen _ _ 5317.8.2.2 Inhaltliche FoAnwendungen: einfache/einzelne und zusammengesetzte 5337.8.2.3 Büie insgesamt ermittelten Lü+Vers Objektiv-formal 533

7.8.3 Realverteilungen. _. 5337.8.3.1 gSubjektiv-faktisch: die wahrgenommenen und behandelten 5337.8.3.2 Segmentarten und AbstArten, Segmentpositionen und Funktionen 5337.8.3.3 [^WE-Positionen der Versionen und ihre BehFormen 5347.8.3.4 Verteilung der AbstFo und -Inh auf die WE _ 534

7-8.4 m § Abst und Werkgenese und Anteil der HA daran __ 5347.8.4.1 Abst zwischen III und I detaillieren Einheit in *HMP 5347.8.4.2 Vorkommen im Werk und Herkunft HA gegenüber NA und R 5347.8.4.3 Abst und Werkgenese _ _ 535

7.8.5 Aufteilung der 5 Inhalte auf die 4 Formen 5357.8.5.1 Verteilung zwischen Behandlungsformen und Verbinhalten. 5357.8.5.2 Abst und Regeln ...537

XXVI

7.8.5.3 Die Haltungen hinter den Örtoden 5387.8.5.4 JDie Abst zwischen den Inhalten gVerblnh : VerbFo 540

7.8.6 AbstTopoi, Abstlnhalte und AbstFormen _< 5417.8.7 Mischungen zwischen Abstlnhalten 541

7.8.7.1 Mischtexte aus SchöVerb-Int und EpVerb 5417.8.8 Leistungen - Funktionen 5417.8.9 Theorie und Methodik der Abst .542

7.8.9.1 Prozeß (Neo)Kosmogonie der HA 5427.8.9.2 Denkverhalte vs. Sachverhalte in den Abstlnh und AbstFo .542

7.8.10 QBestimmungen und ZeuFolgerungen aus den Abst 5427.8.11 Der Unterschied zwischen additiven WE und_Abst.___ 543

7.9 BILANZ DER ABF.^DIE 2. WERKSCHICHT DER *HMP 5437.9.1 Additives^ 5447.9.2 Die {Abf} als Werkschicht und ihre AA 5447.9.3 Vorkommen und Rolle der {Abf} im Werk. 545

7.9.3.1 Aufteilung der § Erg und Verb in den betroffenen Werkgliedern 5457.9.3.2 Segmentale Stellung und Rolle zu den WE \ Relationen der Abf zu den WE 5477.9.3.3 Stellungen der AbfArten zum Text 5477.9.3.4 Funktionen, Zwecke der AbfArten im Werk 5477.9.3.5 Auswirkungen auf Textaufbau und Inhaltsstruktur. _ 548

7.9.4 Anteile der {Abf} an der Werkbeschaffenheit 5487.9.4.1 An den Werkeinheiten 5487.9.4.2 An der Auswahl von WeEi 5487.9.4.3 An einer die WeEi-überschreitenden anderen Werkgliederung 5497.9.4.4 An den Wiederholungen 549

7.9.5 Das Meta- und QSchweigen der {Abf} 5507.9.6 Lü+Vers in Erg und Abst 550

7.9.6.1 Dimensionen: Endo/Phäno, passive Herkunft/Reaktion + Gegenteile 5507.9.6.2 5 Herleitungen von 5 Reaktionsformen gegenüber Lü+Vers 5517.9.6.3 Verhältnisse 5517.9.6.4 QHerkunft der Lü+Vers in ErgAbf gegenüber Wg 5527.9.6.5 Abhebungen und Ausblick 553

7.9.7 Aufteilung der {Abf} HA auf ihre 3 Kompetenzgruppen 5537.9.8 QBestimmungen und ZeuFolgerungen aus den {Abf} 554

7.10 SACHAUF^A^SIMGIENDERHA, küCKEN UND VERSIONEN^ ZWISCHEN

ABF UND^fNAClpQmLLM 5557.10.1 Götterverhältnisse 556

7.10.1.1 Urtheorie 5567.10.1.2 Das Repertoire der Schöpfergötter 5567.10.1.3 Wo klärbar, meint Tezcatlipoca den Tlatlauhqui und nicht den Yayauhqui 5567.10.1.4 Die Aufenthaltsorte der verschiedenen Manifestationen von RTez 5587.10.1.5 Huitz in Eigenarten und Verhältais 1 : 2 nach Ü Göttertafel und ST I.Ep4 5587.10.1.6 Der dios delfitego wurde mit derq Feuer erschaffen 5617.10.1.7 Göttervater Tonacatecuhtli setzt nur in Ämter im 1. Himmel ein. 5617.10.1.8 Ep3.3.1: War die Aya Camaxtlis an weniger beteiligt? 5617.10.1.9 Der Sinn der otras vezes que abia nagido Huitzilopochtli 561

7.10.2 Schöpfungsordnungen. 5637.10.2.1 Schöpfung 1 : Schöpfung 2 5637.10.2.2 Zusammenhang in Schöpfung 1 5637.10.2.3 Genesestadien des Feuers 563

7.10.3 Schöpfungsabschnitte durch die Roüedeg Schöpfergötter der Göttertafel 5637.10.3.1 Die SchöVerb ergeben für Epl-3 eine Schöpfung der quatro 5637.10.3.2 Schöpfungszusammenhang durch die HerkKette Tez 5647.10.3.3 Mischstellung von I.Ep3.3.1 Cam: anfangs Schöpfung als 1 der 4, danach ohne 5647.10.3.4 Huitz 2 setzt in JS1J I.Ep4 und Abf I.Ep5 Anfang Erdenwirken der Gö fort 5647.10.3.5 Die Stellung der Götter zur Welt und die Aktionen in ihr nach den Abf 5647.10.3.6 7.10.3' 565

7.10.4 Sonnengenesen und Himmelsaufbau 5657 1(1/1 I T khurköllniona ,,„r Jor 1 ,,„A ^ Qn„„n <CÄ<

XXVII

7.10.4.2 Die Systematik der Sonnenendiger. 5657.10.4.3 Zur besonderen Zeitstellung der 5. Sonne 5667.10.4.4 Himmelsort und Himmelsbahn von Sonne und Mond 5677.10.4.5 Nicht die Himmel fielen, sondern der 1. mit den Sternen und darunter in

der Luft die Sonne 5687.10.4.6 Ursa mayor, Affen, Fische und Himmelseinsturz 5697.10.4.7 Camino del cielo 5697.10.4.8 Wo hielt sich Tlaloc auf und wurden folglich Regen und Gewitter erzeugt. 569

7.10.5 Kalenderzusammenhänge .___ 5707.10.5.1 Entstehung der Monatsfeste gegenüber der Erschaffung der Monate ....5707.10.5.2 Erstfeuerfest 2ac als Ursprung der Neufeuerfeste 2ac 5707.10.5.3 Abf. I.Thl AIII.Thl+Th5: Resttage: Sachexplikationen - Sinn, Version. 570

7.10.6 Bevölkerung^chichten. . . .5707.10.6.1 Die maceguales in Geschichte und Gesellschaft. .5707.10.6.2 Ursprung der Chichimeca/Otomi, Tula, Ortsansässige bei der Wanderung

der Mexicanos ____ ...5717.10.6.3 opochtli: Chichimeca in vichilat = Huitzilopochtli 2: Mexicanos in vchilobusco

inJLEp-4...^ 5727.10.6.4 fetwanderei __ 5737.10.6.5 Mitaufgebrochene als ansässig angetroffen ...5737.10.6.6 Stadt- und Götterverhältnisse zwischen Ep4 Aufbruch und Ep5 Ansiedlung 5737.10.6.7 Tlatelolco Ep4-5: Wanderung als Mexicanos, Trennung bei Ankunft,

Rückaktion nach Tula ...5767.10.7 Personalia _ 5767.10.8 Bilanzder Sachauffassungen und ilu;e^te|]lungjunter den Abf der HA 576

7.77 EUROPARALLELENINDEN^RBAB£ümST,:ANALOG ._ __ 5777.11.1 Allmacht Yayauhqui Tez 5777.11.2 Erschaffung der Tochter der ersten Göttin aus einem Körperteil: Haartochter 5787.11.3 Gott Piltzintecutli als Menschensohn _ 5787.11.4 Dilubio. 5787.11.5 Menschwerdung Camaxtles. 5797.11.6 Jungfräuliche Empfängnis 5797.11.7 Götterkinder als Orjfer __ 5797.11.8 Huitz 2: Irdische Inkarnation des MexHauptgottes Huitzilopochtli 5797.11.9 Das zeitlich und genetisch geschlossene Geschichtsbild als Abfassungsziel 5807.11.10 Epochenmodell 5817.11.11 Das Prinzip der theologischen und historischen Systematisierung. 5817.11.12 ZM-Synkretismus als Vorbereitung und Gegensatz zum Christentum 5817.11.13 Bilanz: Analogien und ihre Stellung unter den Abf _ 5827.11.14 Ausblick und anstehende Recherchen _ __ __ 582

7.72 ^BSfZVNGDERSWSEBNISSE VONe¥vND#i,DURCH^. 5827.12.1 #6.1.15 Metaangaben von R. _ 5827.12.2 C[»T] in den Abf 5837.12.3 #6.4.3 wer: Anteil der HA laut Abf 584

7.13 VERTIKALU + W7._^____^_^__^__^__^ ......^.^ .. 585

7.13.1.1 I.Epl. 1 :I.Epl.2 _ .....5857.13.1.2 I.Epl :I.Ep2 5857.13.1.3 I.Ep2:I.Ep3 _ \ .~5867.13.1.4 #7.14.1'Fazit _ _ _ 586

7.14 ABF-CHARAKTERISTIKDER%4 FÜRAUßENVERORTUNGEN._ 5867.14.1 Nicht nur anonym, sondern ohne Selbst- und Quellenreferenzen 5877.14.2 Keine Q-Vergleiche, Euroübernahmen, nur Sachvergleiche und -modeile 5887.14.3 Auch Konträres wiedergebend, nicht bereinigend, nicht kritisierend 5887.14.4 Intern verbindend, nicht vergleichend 5897.14.5 Aus welchem sozialen Ausschnitt undJEmstellung sie sprechen: Hochgestellte Mexicanos... 5897.14.6 Die 2 Erkenntnishaltungen der HA §nJDmJel|. 5897.14.7 Abf-Leistung der HA im Vergleich. _ 591

XXVIII

7.14.8 Erklärungsdynamik und Rückführungsaufgabe ...5927.75 ¥>, ÜBERLEITUNG ZU #8 593

8 WERKSCHICHT AA 2: g i g DER GQ. LEISTUNGEN, QUELLEN, P E l l O ^ l l l 595«.7 PLANUNG 600

8.1.1 Struktur und Begriffe der Werkschicht WG der GQ 6018.1.1.1 Die Metaangaben von R _ 6018.1.1.2 Zeile Wg(Q-»Op->T), Schichten G, N, K, und ihre Kreuzung. 6018.1.1.3 Schicht WgG(Q^Op£ieu->T) __ 6038.1.1.4 Schicht N(Q->Op-»T) 6048.1.1.5 Schicht K(Q-»Op->T) _. 6048.1.1.6 Spalte WgQ = (G+N+K)Q 6078.1.1.7 Spalte WgOp = (G+N+K)Op 6088.1.1.8 Spalte WgT = (G+N+K)T .6108.1.1.9 Gesamtbeziehungen Zeile und Schichten (Q-*Op->T): (G+N+K) 6108.1.1.10 Abschnitte in Hierarchie und Zusammensetzung 6118.1.1.11 Fazit 612

8.1.2 2 Aufgaben: 1 Trennung in Komp + Q; 2 Quervergleiche _ 6128.1.3 Aufgabe 1 Lösungsaufbau: Trennen derjComp + rückführen auf ihre Q (#8.2.1ff) 613

8.1.3.1 Aufgabe 1 im Detail der Langfonnel 6138.1.3.2 Lösungsbereiche. .6138.1.3.3 Lösungsschema vom WgT bis zu den Q und Zeu 6148.1.3.4 ^grägyii/Ausarbeitungsgrad 614

8.1.4 Aufgabe 1 Lösungsgang: operative Schritte und Arbeitsmittel .6158.1.4.1 Mittel für Bestimmungsblock intern 6158.1.4.2 Rahmenmittel für Bestimmungsblock extern: Ähnlichste / aufschlußreichste

Fälle/ Formen. .6178.1.4.3 Bestimmujig^block^gesamt: Verknüpfung aus intern und extern zum Bestimmungsresultat 6208-1-4.4 SkLlfefoiJMtJWsMli hierarchisch gliedem,(inler|3refe^, benennen und beziffern 6208.1.4.5 Die Abschnitte ebenen- und schrittweise in Op und Komp trennen, einordnen

und extern illustrieren. „ . . ^ ^ 6208.1.4.6 Das Aussehen der *GQ/Z nach Schema und Inhalt *umreißen, N und K in Z/Q umordnen 6238.1.4.7 WgFormel, Zeugnisse und *Quellen im Überblick 6268.1.4.8 [Ausblick: Stand und Bedarf] 627

8.1.5 Situative Varianten des Lösungsgangs 6278.1.6 Normaler Lösungsaufbau 1 und Gliederung in #8.2.1 ff. .6278.1.7 Formplanung für Aufgabe 2 Quervergleiche der Komp + Q (#8.3ff) 6288.1.8 #8.2' Überleitung : Gliederungsplanung für Aufgabe 2 Quervergleiche (#8.3ff) twcR. 628

8.2 TRENNUNG DER GT NACH L, E, K; IHRE Q UND AUSSEHEN DER *PIN UMRISSEN 6288.2.1 LEpl: *T.Origen de los Protodioses y Creaciön de Dioses de Secciön y del Cosmo |+S + K .629

8.2.1.1 Art und Umfang der GQ Metaangaben weisen auf eine P 6298.2.1.2 Typund^F^rrrmt^..._i_^^;i=.. .6298.2.1.3 ß^ iÖis | eVie rg le id^ue |Q in Bild und Text 6308.2.1.4 Gliederung nach den Wg-Komponenten und ihren Mischungen 6308.2.1.5 Bildstruktur und -gliederung im Einzelnen: Inhalts-Ei und Relationen für die

Untergliederung in Bild-Ei und -folgen 6328.2.1.6 Trennung pro Bildeinheit in die Wg-Komponenten 6338.2.1.7 Schemabild der *T 6368.2.1.8 Zur Herkunft der *P ethnisch und nach Inhaltsschicht. .6368.2.1.9 Q 636

8.2.2 I.Ep2:*M. delos4 Soles lte'-13acXXXIX+*JWJ 6368.2.2.1 Art und Umfang der GQ .6378.2.2.2 Typ und Format. 6378.2.2.3 Nützliche Vergleichsquellen in Bild und Text 6398.2.2.4 Gliederung nach den Wg-Komponenten und ihren Mischungen 6498.2.2.5 Grundaussehen: Inhalts-Ei und Relationen für die Untergliederung in Bild-Ei und —folgen 6508.2.2.6 Trennfolge nach Bildabschnitten in P - K, L und O. 6508.2.2.7 Ansätze zur Bestandsrekonstruktion und Repiktographierung. 6538.2.2.8 QGT-I.Ep2 654

XXIX

8.2.3 l.Ep3:*T.NuevoMundo-50sol-findeCeAcatl*lte1-*2ac1I1tJ* i§ 6548.2.3.1 Art und Umfang der GQ 6548.2.3.2 T y p j ^ J ^ r m a t ^ ^ ____ 6558.2.3.3 &gichjtej^rgleichs^die3 in Bild und Text _ 6558.2.3.4 Gliederung nach den Wg-Komponenten und ihren Mischungen 6608.2.3.5 Grundaussehen: Inhalts-Ei und Relationen für die Untergliederung in

Bild-Ei und-folgen... _____ 6618.2.3.6 Trennfolge nachJ3ildabschnitten in P - K, L und 0 6618.2.3.7 Äussetensschema 6708.2.3.8 Q 670

8.2.4 I.Ep4: T.Peregrinacion Mexicanos de Aztlan a Mexico lte-* 13ac *4ciclos, L und K 6708.2.4.1 Art und Umriß der GQ 6708.2.4.2 Ihr Typ und Format 6728.2.4.3 Ihre ähnlichsten Vergleichsquellen 6728.2.4.4 Wiedergabe und "CfrundSgej jGjQ,: Bild- und Textfolge, L und K-Stil 6748.2.4.5 ßrundaussehen. 6758-2.4.6 | | l i l l M g « J ü ! i Schemarekonstruktion P ____ 6778.2.4.7 DieQ 6848.2.4.8 Ausblick 684

8.2.5 l.Ep5,Qr3: *T. Historia de Tenochtitlan Mexico *lte 1324-*lac 1519 L - K/E + ?.Historiade Tenochtitlan Mexico *lac 1519-*llca 1529?-K/E . . . 684

8.2.5.1 Art und Umriß des GT und der GQ _ 6858.2.5.2 Typ und Format der beiden GQ 6878.2.5.3 Ähnlichste Vergleichsquellen^..^^.^^^^....^.^..........^.^ _ 6878.2.5.4 Wiedergabe und Vorlage: jKM1undJTextMg^^ 6898.2.5.5 Grundaussehen und Gliederung in Bild-oder Themenabschnitte 6908.2.5.6 Einige ausgewählte Bilder, im Detail oder Beispiel, nach L und K, P und jÖ. 6918.2.5.7 Steckbrief für die CEN-Gruppierung _ 6958.2.5.8 Ausblick 695

8.2.6 I.Th2: *O/*Ü Sistema de los 13 cielos y sus contenidos y Pre-GQ *M + K ...6958.2.6.1 Art und Umriß der GQ 6958.2.6.2 Typ und Format der GQ _ 6958.2.6.3 Ähnlichste Vergleichsquellen in Text und Bild 6968.2.6.4 Status als *O, Umriß der GQ gegenüber Abf und K in I, Status als *Ü,

und Stellung in I _ 6988.2.6.5 Die *Ü als Einheit aus Bildlichem und Erläutertem 7008.2.6.6 Stufe |rä^GÖ *P: *M- de los 13 cielos Verbildlichung im Schema mittels C.Vat A... 7028.2.6.7 DieQ... _ _ . .""""!702

8.2.7 11.1,303: *O,, GQ-*P, Col {Ep4+5} und Prä-GQ-*P.2 Herkunft als Chichimeca .7028.2.7.1 Art und Umriß der GQ: eine O 7028.2.7.2 Typ und Format. 7028.2.7.3 Ähnlichste Vergleichsquellen 7028.2.7.4 Wg 303 im Verhältais zu l.Ep4 in Bezug und Verschiedenheit = Anpassungsschicht Oi 7038.2.7.5 Die GQ Col und die Frage für Xoch... _ _ 7048.2.7.6 Die Prä-GQ der Col als Chichimeca _ _ 7068.2.7.7 Die Sequenz der Motive für die Herkunftsmodelle 7068.2.7.8 Objekte und Umstände der Rekonstruktion 7088.2.7.9 Q 709

8.2.8 U.2,Ep5: *C.Lista Reyes 1-4 de Tenochtitlan, Alianza Juridica, Casos y Penas + K Leyes 7108.2.8.1 Art und Umriß der GQ 7108.2.8.2 Typ und Format 7118.2.8.3 Ähnlichste Vergleichsquellen. 7118.2.8.4 Wiedergabe und Vorlage: Bild- und Textfolge, L und K-Stil 7128.2.8.5 Grundaussehen und Gliederung in Bildabschnitte 7128.2.8.6 Ausgewählte Bilder, im Detail oder Beispiel, nach L und K, P und O 7128.2.8.7 Die im GT separierten Quellen 714

8.2.9 H.3,Ep5 - VQ HL Tlat mit Genealogie und Gobernadores-Titeln: P oder Schema-O? 7148.2.9.1 Art und Umriß der VQ 7148.2.9.2 Typ und Format 714

XXX

8.2.9.3 Externer Versionenvergleich 7148.2.9.4 VQ-Status HL Tlat: P oder 0? 7158.2.9.5 Metaangaben und K-Zusätze 7158.2.9.6 Einzelbelege zum Aussehen für den Fall VQ HL Tlat = *P 7168.2.9.7 Quellenspiegel. 7168.2.9.8 Ausblick 716

8.2.10 I1.4,Thl *?C.Leyes + O 7168.2.10.1 Art und Umriß der VQ 7168.2.10.2 Typ und Format als P oder 0 7188.2.10.3 Ähnlichste Vergleichsquellen für O oder P 7188.2.10.4 Grundaussehen und Gliederung in Bildeinheiten und-gruppen 7198.2.10.5 Schemaskizze aus belegten Elementen 7208.2.10.6 Steckbrief für die CEN-Gruppierung. 7208.2.10.7 Ausblick Verbleibende Aufgabe 720

8.2.11 Ul.lEp3-5: *M.Genealogia Dinästica de Tochimilco L+K 7208.2.11.1 Art der VQ 7208.2.11.2 Wiedergabeeigenart 7208.2.11.3 Aufbau, Typ 7228.2.11.4 Vergleichscödices und ähnliche erhaltene Bilder 7228.2.11.5 Grundbild und wichtige Einzelangaben _ _ 723

8.2.12 IlI.Th2*P+Rezodereher*O-Rez7>apas. 7238.2.12.1 Intern 7238.2.12.2 Typenmerkmale 7238.2.12.3 Trennung GQ und K. 7258.2.12.4 Stellung im Werk 7258.2.12.5 Q-Bestand 725

8.2.13 Ill.Th3 eher*C oder *O 18 Fiestas mensuales + K. 7258.2.13.1 Zusammensetzung und Bestimmung der GQ 7258.2.13.2 Typ und Format 7258.2.13.3 Ähnlichste andere P und 0 7268.2.13.4 OoderP _____ 7278.2.13.5 Zusammensetzung und Trennung des GT 7278.2.13.6 Die textliche Wg mittels K und notwendig oraler Zusätze im Falle einer potP 7288.2.13.7 Auswertungen zu den K etc. 7308.2.13.8 Schema des GT ohne K: Struktur der Feste 7318.2.13.9 Was eine P enthalten hätte 7338.2.13.10 Wie eine P ausgesehen hätte 7348.2.13.11 Generelle Überlegungen für die Frage P oder O und Bilanz eherP 7348.2.13.12 Der ermittelte Q-Bestand der Wg der 18 Fiestas im Überblick 735

8.2.14 UI.Th4 P oder O 20 Dias + Umstellung HA für die *HMP 7368.2.14.1 1 7368.2.14.2 2 7368.2.14.3 3 7368.2.14.4 4 7378.2.14.5 Q 737

8.2.15 8.2'Bilanz. 7378.2.16 Übergang zu #8.3 737

8.3 WERKSCHICHT Wg UND Q GESAMT: & ^ M I ^ 4 ^ ^ i ^ O ^ ^ M 73&8.3.1 0WgStil Sonstige Wg-Maßnahmen und Haltungen der AA 7388.3.2 Die Lücken + Versionen in den WE: Verteilungen und Herkünfte 7388.3.3 JVersionenhaltungen Wg: Belassen und Qschweigen 7418.3.4 Die Mittel-Q der Wg jvon Programm- und Resultatsprache; Unterschied #8.1 zu #8.3; 742

8.4 KT+*Q 7428.4.1 Formen der Inhalts-K. 7428.4.2 Lokus: situative Merkmale und Anlässe 7438.4.3 Ihre Verteilung auf die WgQ (distributiv) nach L und E 7438.4.4 K zwischen verschiedenen WE -^ iI i=^.. 7448.4.5 WE-Zonen typologisch oder genetisch gleicher KQ und K-AA: Q: {Q}(±QuaM2> 7448.4.6 Die wichtigsten QArten der K 745

XXXI

8.4.7 ZStatüsderK + Q. 7468.4.8 DieMittelQderK. 746

8.5 NT+Q_ 7468.5.1 Vorkommen und Stellung/Funktion 7468.5.2 Wg-Stil. 7478.5.3 Quellen .7478.5.4 NTzuNQ 7478.5.5 NTzumGT 7478.5.6 DieMittelQderNT 774

8.6 GT+Q_ .7478.6.1 BTc'G I fclilen noch 747

8.6.1.1 Die MittelQ der L:__£)___*_Anteile 7478.6.2 Die GQ nach P, O und |Wissä in Ep und Th, zu WE und Wg 7478.6.3 GQ als Werk. 748

8.6.3.1 Die für sich entstandenen Werke derGQ 7488.6.3.2 Inhaltliche Beziehungen^m-Pm l'#8-7 und #8^zwischen den GQ ___u_|j

iSfIrMifttttesevon fflZZ". .7498.6.3.3 Genetische Verhältnisse zwischen den GQ als Werken 750

8.6.4 Die GQ als Exemplare 7508.6.4.1 Die GQ-Werke als materielle Exemplare ifür sich hergestellte Exemplare 7508.6.4.2 Vorspanisches Aussehen der GQ-P präTen und Ten: Stil LSchuJej Ten Phase *0 7508.6.4.3 Thekenmerkmale und die Angabe von R: Epochenordnung I.Ep, Sammlung III.Th 7508.6.4.4 P-GQ und Literatur/Nicholson. 752

8.6.5 ZStatüs der GT + Q 7528.6.6 Rolle von HA und NA in Herkunft und Auswahl 752

8.6.6.1 Ethnienbezug nach AA und Inhalt 7528.6.6.2^Anteil der HA und NA an der Auswahl der GQ fiir^Werk 753

8.7 GQ-Epl£ARADIGMATISCH: ETHNIEN, THEMEN, kWEH 7548.7.1 Ep-Vgl I mit II-III. .TZZT... 7548.7.2 Über die Mexicanos ...754

8.7.2.1 Formate, Typen, Auswahl 7548.7.2.2 II.2 Quellenhintergrund, Zeugniswert, Version, Bteflünä in der Sache 755

8.7.3 Über andere Ethnien 7568.7.3.1 Wander- und Stadtgeschichte Culhuacan _ _ 7578.7.3.2 Wandergeschichte Tochimilco. 7588.7.3.3 Angaben über andere Ethnien in den Ep-Q der *HMP 759

8.7.4 EpQHAPAR 7598.8 GQ4.Ep'ßYMTAGMj4TISCH.^ 760

8.8.1 Die NWÖictenjTOdjgenetis^^ Verhältnisse zwischen den 5 Ep 7618.8.2 Kontinuitäten zwischen d^njbeterogejaejinjnd| heterotypen GQ. -^-^.- 761

8.8.2.1 Feste Inhaltsfolge, fe§Me_S§cfe?@l§Miiä zwischen den SjErjva^LG^ 7628.8.2.2 Zeitverhältnisse zwischen den separaten P 7628.8.2.3 SYN von I.Ep-GQ aus Sach- und Zeitreihe 7638.8.2.4 Bevorzugung des Ep-Anfangs lte 7638.8.2.5 3 Schöpfungsstadien nach dem Seinsstatus der Ereignissubjekte 7638.8.2.6 Kontinuität göttlichen Eingreifens bis Anfang Stadium 3 (I.Epl-5.pj) 7638.8.2.7 Kontinuität der Schöpferrolle des Urvaters in Stadium 1 7648.8.2.8 Kontinuität der Schöpferrolle der 4 Götterbrüder in Stadium 1 7648.8.2.9 Darin: Führungsrolle von Tezc und Quetz 7658.8.2.10 Varianz: Verhältnis und Reihenfolge der Führungsgötter Tezc und Quetz. 7658.8.2.11 Die macehuallis 7668.8.2.12 Fortsetzungen zwischen den Welten und Sonnen I.Ep2 und I.Ep3 7668.8.2.13 Genetische Verhältnisse von Q und Transformations-Versionen - die 4 und 5 Sonnen 7668.8.2.14 ^Wechsel in der Kontinuität zwischen Weltengründung 1 und 2: Auswahl oder Sache? 7708.8.2.15 Diskrepanzen zwischen Schöpfung 1 : 2, Sonnen 1-4 : 5 7718.8.2.16 [{Trennendes zwischen I.Ep3.2 und .3: Schöpfungsblock vs. irdische Göttergeschichte. 7718.8.2.17 Ep^^ngangJLEp3-5 _ 7728.8.2.18 Sioitmratäi|tt*T7ISi3 772

XXXII

8.8.2.19 In einzelnen Inhalten JundEji. 7728.8.2.20 8.12.2' Bilanz: VerhältrüsWgT : WgQ, Korpus + Kanon _ _ 773

8.8.3 I.Ep: Schöpfungsherleitungen. .7738.8.3.1 Das erste Menschenpaar __ ...7738.8.3.2 die 4 ad hoc als Himmelshelfer geschaffenen ombres 7738.8.3.3 Der Ursprung der 400 Chichimeca durch Cam..__ _ _ ...773

8.8.4 I.Ep Bloß Situative Einführungen __ _ _ 7738.8.4.1 Das Vorhandensein der Mexicanos^ Wg 7738.8.4.2 Wichtige Personen: die höcfistejois.situative Einführung im Wg 7738.8.4.3 Wichtige Orte __ _ __ 7738.8.4.4 8.3.5 773

8.8.5 Zwischen Korpus und Kanon _ __ _ 7748.8.5.1 Syn = intern der Ep-Paare in den GQ von I. nach fest und offen 7748.8.5.2 Korpuscharakter: Verteilung von Fixjind Frei in den GQ von I.Ep 7768.8.5.3 Standardisierungsgrad KorpusjJCanojagradj 7778.8.5.4 Diskrepante Heterogenie und Kanon: Was den HA zu einer sy^toria^chen I.Ep fehlte? 7788.8.5.5 Warum sind die *P I.Ep heterogen und disjunkt trotz der EMieitsabsichtjder[MM 7788.8.5.6 Der Übergang von SYN zu PAR 1: Die besondere Version intern 7798.8.5.7 Kontinuitäten und Kontingenzen zwischen den separaten GQ ...779

8.8.6 Hintergründe und Regeln in Auswahl und Genese 7818.8.6.1 __B_JDie Ordnungsstruktur der PQ-I.Ep _ .....7828.8.6.2 Verfügbarer Bestand: Mischung aus Fix und Frei 7838.8.6.3 Epochenauswahl und -Zusammensetzung intern: der faktische Algorithmus von I.Ep 7838.8.6.4 Regeln bei der Bildung von Ep-Folgen 7838.8.6.5 Zeit- und Textlängen zwischen Ep4-5, Mex und Epl-3 Weltschöpfung und Vorethnie 7848.8.6.6 Genese lte und lto __ 784

8.8.6.7 Genese LEJL - - 7 8 4

8.9 VERTIKALEHÄ\iM-- - 7 8 48.9.1 Durchgängigkeit I.Ep _ _ _ 7848.9.2 LEpundÜ 7858.9.3 Korpus I.Ep: Ihre Ü und Freiheitsgrade und ihre Maßnahmen _ 7858.9.4 Estrukturkorrelate I.Ep-Q: (was J ie HA} an Ep-Verb aus Rahmenmodell Ü oder Abf

dazugeben mußten... __ _ 7858.9.5 Direkte Zeitanschlüsse 7858.9.6 [JGenese l.Ep Kanon lte...._ _. _ 7868.9.7 Genese der Schöpfungskontinuitäten 786

8.9.7.1 #7.4 SchöVerb 7868.9.8 GöVerhältnisse in GQ: Cam und Huitz 787

8.10 #7ABF + #8WGHA 7878.10.1 Aus Wg und Abf hinzukommende Lü+Vers 787

8.10.1.1 Auffassungsordnung und -Varianten zwischen Ep undTh 7878.10.1.2 Zeu HA I.Thl : i O l Ü h l 7878.10.1.3 Bilanz _ 788

8.10.2 Wg und Abf bei den Lücken + Versionen in Bestand und Gen-Position 7888.10.2.1 Eigenarten...... 7888.10.2.2 Gesamtbestand an Versionen t i=^..J.=.„^J l i^^.. r.... 789

8.10.3 Abfolgeordnungen HA-GQ zwischen Erschaffungen in Ep und BjstandJRe|uItat in Th 7898.10.3.1 Schöpfungsgang in I.Ep und Schöpfungsresultat in I.Th2 7898.10.3.2 Schöpfungsgang in I.Ep und Schöpfungsresultat in III.Th3 789

8.10.4 Gen-Quer Einige Inhalte nach Q-Formen und Werkmotiven der HA 7898.10.5 Die Aufteilung der Abf und Wg undjhrerjQj nach papas und senores __ 790

8.10.5.1 Eigenart und Verteilung der Abf/Abst auf die 3 Kompetenzen 7928.10.5.2 Verteilung der Erg und Abst auf die WgQ G, N und K 7928.10.5.3 flDie Beiträge der HA nach ihrem QStatus: zum Begriff der Zeugnisse ...792

8.10.6 Kongruenz zwischen Sachausschnitt *HMP und 2 Standesgruppen HA .7938.10.7 Form und Dynamik der Leistung der HA. 793

8.11 VERTIKAL #7 ABF+M WG: DIE WERKSCHICHT DER AA _ 7948.11.1 Abst in *HMP und veränderte Wg _ 795

8.11.1.1 Leerstelle 83 statt Chimalman 795

XXXIII

8.11.1.2 Das Verhältais von CeAc : Quetz und ein negativer WgEingriff der HA 7958.11.2 Abf und GQ .".'.".'.'.".".".".'.'.'.".'.".".'""."7958.11.3 Verteilung zwischen Abf und QE der WJG. 797

8.11.3.1 j^bf+~GQ QE§ der synthetischen Querverweise/Einschübe der HA (s.#7.2) 7978.11.3.2 Verb und QE: Vorkommen und Gründe i i s. j._ 7988.11.3.3 ZeitFormeln und ihre Schichtzuordnung Abf: KLj H 799

8.114 Vergleich A b f Q : G Q ."..!l".'.'.".'.".'.'.'.'.".'.'.'.'.'.'.'.'."'.'.".".".'.'.'.'.'.'.'.'.".'.".'.".'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'."8008.11.4.1 OQ Mythos 64 + Einschub Tez und ST I.Th2 Die 400 im 3. Himmel 8008.11.4.2 OQ Tez 5+400 : GQ Himmelstafel 8008.11.4.3 Q »Mythos Tez 5+400 und *Mythos Huitz2+400 sind Qheterogen ____ 801

8.11.5 Architektur und Genese der *HMP aus Verb und Wg .....8018.11.6 Inhaltliche Akzente in Abf + Wg: die Interessen der AA _ 8018.11.7 Standardisierungen bei Wiederholungen in freien Einschüben. 801

8.12 FORTSETZUNG #6 R _ _ 8018.12.1 #6.1.15 Meta: Das Fehlen von Q-Hinweisen ab 11.3 trotz *P und seine Gründe 8018.122 #6J.16 C[wT]: die Rolle der | / g T m d <SQl 8018.12.3 Ü l j Auswirkungen von R auf Textaufbau und Inhaltsstruktur 8038.12.4 #6.2.4: Ursachenanteile der Wg und GQ an der Wiederkehr \~HMP:BÄ 8048.12.5 #6.4.3 von wem. 8068.12.6 We : GT : GQ: Ethnien-Vergleiche und Synchronien sind spät: II. 1 und 11.3 8068.12.7 #6.2. Werkauswahl und Erhebung 806

«.75 VERTIKALEMR UND^A 8078.13.1 Wgi r adAA' """ 8078.132 AuswahlABteüeJElTHS im Licht der GQ 8078.13.3 TexÜeistoigfey^[{Abf+Wg} 8088.13.4 Die QAngaben von R und die *Q 808

8.14 FORTSETZUNG B#5: HMP UND E1 8088.14.1 Die Relationen von HMP und El im schichtgenetischen Profil 8088.142 Zum Verhältnis zwischen WE und GQ 809

«.75 REVISIONKUBLER/GIBSON1951: NEUE ZUSCHREIBUNGEN NACH WE UND Q 8098.16 ÜBERLEITUNG 810

9 PRAGQ UND TLACUILO-ABF DER GQ: KLUG. 8119.1 RÜCKFÜHRUNG *P I.EP1: PRÄQ UND ABF GRÜNDE TLAC _ 812

9.1.1 *Umstellung 17-20 Oxomoco-Cipactonal und Kalender + Abwandlung gegenüber sonst. 8129.1.2 piejt^imjjräk^sm^ 8139.1.3 j j l .Gründe des Tlae fttr die Abf von LEpli 813

9.2 RÜCKFÜHRUNG *P I.EP2: PRÄ-*P NAMENTLICHE GRENZ/RANDJAHREDER SONNENALTER? 8.13

9.3 RÜCKFÜHRUNG *PI.EP3: SELBSTÄNDIGE BASIS-Q UND EE_ 8139.3.1 I.Ep3.2.1 BQ Himmelserrichtung Tez-Quetz und ihr Verhältnis zu -.2.2 4 dioses und -.2.3 8159.3.2 Quetzalcoatl und die neue Sonne: die Unter-Ep .2.3 als eigene BQ 8169.3.3 Die vermischten Annalen in Unter-Ep .2.2 als heterogen und direkt polygen... 817

9.3.3.1 57-59 Mixe und Feuer: eine elementare BQ nach einer ^FQ? zu Beginn von .2.2 8179.3.3.2 60 Die Geburt von ginteul hijo depigentieli 4 Jahre danach aus einer anderen BQ 8189.3.3.3 61, 63 Eine *BQ mit zwei annalistischen GM über die quatro dioses 8189.3.3.4 65 Kriegstod Xuchiquetzals, erste und tapferste aller im Krieg gestorbenen Frauen 8199.3.3.5 Sub-Ep3.2' 8199.3.3.6 Die Rolle der Erst- und Schlüsseljahre: nichtmex, kurzzeitig und eckgeordnet 8209.3.3.7 Die Rolle des Tlacuilo von GQ I.Ep3 bei der Erstellung von Unter-Ep .2.2 820

9.3.4 Abtrennung I.Ep3.3 Cam gegen vorher 8209.3.4.1 I. Wegen Doppelung zu Mix Allonyme Parallele Cam zu Mix 8209.3.4.2 Wegen Themeneinseitigkeit in -.2.2 und -schweigen in -.3 II. Wi-Parallele

Cam zu Krieg und Sonne 8219.3.4.3 Die Sonderstellung von Sub-Ep I.Ep3.3 Cam-CeAc als eigene BQ 821

9.3.5 Unterteilung I.Ep3.3 BQ Cam in -.1 GEQ Cam 5 Kinder und -.2 GEQ Cam CeAc 8219.3.5.1 CamEp3.3.1 Kinder : CamEp3.3.2 CeAc 8229.3.5.2 Extern 822

XXXIV

9.3.5.3 Fazit. _ 8229.3.6 Unterteilung l.Ep3.3.1 in CamGott: CamChich 822

9.3.6.1 Die interne Trennung _ __ _ 8239.3.6.2 Die | x t e | 3 Trennung _ _ 8239.3.6.3 Die Geschichte der 3 Chich mit Cam gibt es ebenso mit Mix Chich... __ 8239.3.6.4 Genese und Gründe, Einfügemodell 8239.3.6.5 Ihr Begriff, Existenz, Status: ihre Herkunft aus Fundus-Q 8249.3.6.6 Fazit: Die getrennten EQ und die spezifizierte BQ5 8249.3.6.7 Ein syntaktischer Rückschluß auf die Schichtung von I.Ep3 in GQ und BQ 824

9.3.7 I.Ep3 BQ und EE in Begriff und Benennung^.^.^.. _ 8259.3.8 Ein systematischer externer Vergleich knit djer LdlS für die Genese von l.Ep3 _ 826

9.4 RÜCKFÜHRUNG *PI.EP4INGBQ UNDZBQ, U.A. PRÄQ__ 8269.4.1 Die Trennung von GQ-*P I.Ep4 in 1 Grund-BQ Hl und 1 Zusatz-BQ H2 826

9.4.1.1 Interne Trennung... _ 8279.4.1.2 Zur Fusionsweise ...8279.4.1.3 Die getrennten BQ .....8279.4.1.4 Externe Entsprechungen 827

9.4.2 I.Ep4 Mix-Reliquien Wandertafel und Wanderstation kamen aus IJräQJ ^t^ini.die_GQ_ 8299.4.2.1 Mixcoatl-Relikte der Wanderstation sind Version Mex, der Wandertafel CorWagferei 8299.4.2.2 Ihr Begriff und ihre Existenz 8319.4.2.3 Externe Rückführungsbestätigung 831

9.4.3 I.Ep4 Opochtli aus einer PräQ und weiteren Para-Version zu Huitz 8319.4.3.1 Die Trennung als parallele Mythe und Göttergestalt: dianym + personal, diatop,

diaethnisch etc, aber homolog 8329.4.3.2 Externe Entsprechungen ...8329.4.3.3 Die getrennte paradigmatische Version 8329.4.3.4 Zwei BehandlungejnjLnj&_Tj^ _____________ 832

9.5 RÜCKFÜHRUNG^mM^^^^^^mjXERmCMI^B 833

9.6 RÜCKFÜHRUNG III.TH4: DIE PRÄQ DER *P_ 8339.7 {I.EP3}: ORDNUNG UND DISKREPANZEN _ _ 833

9.7.1 deskriptive Verteilung in der reichsten WE: die Polygenie von I.Ep3 im Überblick 8339.7.2 bei den Göttern. ...8349.7.3 bei den Epochen 835

9.7.3.1 Ordnung in Ep3: Erforderliche Ereignisse in I.Ep und Reihenfolge der Sub-Ep 8359.7.3.2 Zeitkopplung zwischen den BQ/EQ 8369.7.3.3 Erstjahr 1 und Jahresträger lte 8369.7.3.4 Diskrepanzen zwischen den Prä-Q in I.Ep3 8369.7.3.5 Die Ordnungsstruktur von I.Ep3 im Licht der BQ 836

9.7.4 Die Bilanz I.Ep3 in großen Linien. 8379.7.5 Aussehenswechsel in I.Ep3 pro Sub-Ep/ThE = wegen der heterogenen Brüche und Wechsel? 837

9.8 I.EP: ORDNUNG UND DISKREPANZEN .„ .8379.8.1 Eine zusätzlich aufgetauchte Q-Schicht Konzeptions-E als Etztej Rückführungsebene ...8379.8.2 I.Ep3 Cam - I.Ep4 Mix vara venado: 2 parallele und allonyme BQ 838

9.9 QUELLENSPIEGEL DER REDUZIERTEN *BQ ETC.: SYSTEMATIK UND GENESE 8389.9.1 Die heterogenen QE in P-I.Ep3 und 4 und ihre Existenz. 8389.9.2 Übersicht der neu festgestellten und spezifizierten QE nebst Numerierung 8389.9.3 Schichten: Die Werkoberflächen unterhalb der GQ: BQ und EQ in I.Ep3 und | 8399.9.4 Quellenstammbaum der Proto-Q... ^ - „ . ^ 8399.9.5 Genetisches Verhältnis der parallelen Abschnitte idejrLdl^ zu den BQ von l.Ep3 8399.9.6 Die Q-Typen im Vergleich 840

9.70 EBENE TLACUILO, 8409.10.1 Auswahlmotive des Tlacuilo 8409.10.2 Kriterien der Zusammensetzung von l.Ep3 und der Sequenz Tez-Mix-Cam 8409.10.3 Die Rolle der Erst- und Schlüsseljahre: nichtmex, kurzzeitig und eckgeordnet 8419.10.4 Die Abf-Haltungen 841

9.77 FOLGERUNGEN ZUR Ü-ZM UND ZUR EH 841

9.72 VERTIKALEM 8429.12.1 €B:I.Ep3 Fazit poly 842

XXXV

9.12.2 Sub-Ep3.2' 8429.12.3 #7+#9 Gemeinsamkeiten TLAC : gA 8429.12.4 Abst und Abf Mex - HA - HMP in den GQ von I.Ep _. 8439.12.5 #7-#9E-KorrelatederPrä-QE 8449.12.6 #8+#9 zusammen Ep-Q 8449.12.7 BQ Quatro dioses und BQ Quetz Sonne im Verhältais zu JGQJ I.Epl und I.Ep2 ___. 845

9.13 FORTSETZUNGEN 8469.13.1 €B. " ' 846

9.13.1.1 WE und Quellenstückelung ._ 8469.13.1.2 W: Die Proto-Q und die Ep-Gliederung von I.Ep3 in WE und Sub-WE .....8469.13.1.3 W: Aufteilung der *HMP in GQ und Proto-Q 847

9.13.2 #6 8479.13.2.1 C[nT]: Anteil der I Q an ihnen .....847

9.13.3 #7 . _ „ _ . . . _ . _ = _ ^ 8489.13.3.1 Die Q-Wechsel hinter den Götterwechseln als JüWachen der Abf^Äni|ssej für die HA 8489.13.3.2 Experienciaparadigmätica der HA 8499.13.3.3 Die Hintergründe ihrer Erklärungsarten _ 8499.13.3.4 Die Herkunft ihrer Erklärungsarten; Forts, ihre Abf-Q 849

9.14 9' ÜBERLEITUNG ZU #10 849

10 CIO PRÄ-GENESEN-DIE GENESESCHICHT Q-BODEN.. 85070.7 'gMäSFÜmUNGENiQ __ 853

10.1.1 Entsprechungen und Wechsel zwischen I.Ep3.3.1 Cam und l.Ep4 Mix _ 85410.2 RÜCKFÜHRUNGEN GÖTTER MIX UND CAM 855

10.2.1 2ac Feuergeschichte Mix/Cam. __ 85510.2.1.1 Die 2 Feuermeldungen intern 85510.2.1.2 Stellung zur Sonne 85610.2.1.3 Ethnische Relativierung bei Mix und ihre Vers-Implikate für Tez und Cam 85710.2.1.4 Warum kehrt die Meldung .2.2 Mix in .3 Cam wieder und heißt es Mix statt Tez? 85710.2.1.5 Neufeuerbohrungen in 2 acatl vs. Zyklenbeginn in Einserjahren: das 2ac Problem 858

10.2.2 I. Ep3.3 BQ Cam deckt I.Ep3.2 BQ Feuerfest Mix und BQ Krieg u.a. Taten 85810.2.3 Cam Gott und Cam Chichimeca 859

10.2.3.1 BQ I.Ep3.3 Fusion Götterbiographie und erste Bevölkerungsschicht: Zweck in I.Ep! 85910.2.3.2 Versionenrückschluß Cam EQ1+2 für Mix. 859

10.2.4 Hirschgeschichte Cam/Mix 86010.2.4.1 Hirschgeschichte Cam/ Mix und ihre Ethnien 86010.2.4.2 Die 3 Hirschgeschichten intern. 861

10.2.5 Rekonstruktionen und Ergänzungen im Vergleich 86210.2.5.1 Vergleichsrekonstruktion der Mix-Geschichte Co-Wanderer 86210.2.5.2 Vergleichsrekonstruktion der Mix-Geschichte Mexicanos 86310.2.5.3 Vergleichsergänzung der Cam-Geschichte Chichimeca 86310.2.5.4 Vergleichsergänzung der Cam-Geschichte Chichimeca. 86310.2.5.5 Das Verhältais der § Geschichten: homologe paradigmatische Versionen einer Mythe 86410.2.5.6 Ergänzungsrückschlüsse und die Fragen nach den Chichimeca und der Höhle 86710.2.5.7 Die Paradigmenkette im Vergleich und auf ihr Verhältais zu Cam und Mix hin 86710.2.5.8 Allonymie der Q vs. Synonymie der HA und die Verhältaisform der Versionen 86810.2.5.9 Sinn der Verteilung Cam-Mix und der Verbindung AnteQ-Wanderung für die Mex. 86910.2.5.10 Realitätskontrollen: Verschiedene Versionen vs. wie viele Bezugswirklichkeiten

vs. (k)eine Objektwirklichkeit 86910.2.6 Mix und Cam Feuer-und Hirschgeschichte zusammen 869

10.2.6.1 Mix und Cam in den Geschichten Feuer und Hirsch 86910.2.6.2 Syntaktisch = paradigmatisch isomorph und synonym 87010.2.6.3 Paradigmatik der Geschichten und der Sequenzen 87110.2.6.4 Einige Folgerungen zur Versionenfülle und ihrer Benutzung 87110.2.6.5 Cam zentral - peripher; Mix nicht eine weitere Asymmetrie 87210.2.6.6 Der Komplex Mix und Cam: synonym - homolog — heterotop 87210.2.6.7 Fakultät der restlichen Geschichten zwischen Camaxtle und Mixcoatl als Säehfiaiä 872

10.2.7 Zeiten, Räume, Ethnien von Cam und Mix in der *HMP 87410.2.7.1 Die restlichen Vorkommen von Mix und Cam in der *HMP 874

XXXVI

10.2.7.2 Die parametrischen Versionenvariablen im Überblick 87410.2.7.3 Die Werte für Mix und Cam und ihre Paradigmatischen Verteilungen 87510.2.7.4 Die Regeln: Camaxtle : Mixcoatl = Chichimeca : Co-Mexicanos =

Transmontane : Beckenleute 87510.2.7.5 Wann bei wem wo Mix oder Cam: Ethnien, Zeiten, Versionen? Die Regeln

oder Störfaktoren bxtem 87510.2.7.6 Ethnische Heimat der Ü 87610.2.7.7 Die allg. Regeta Mix : Cam und ihre Gründe durch die Q-Schichten 87610.2.7.8 Vorkommenstabelle 87610.2.7.9 Erklärungen zur Verteilung im Werk und GQFragen 877

10.2.8 Die gefundenen Relationen par, syn, allonym identisch, in formaler Bestimmung 87710.2.8.1 Formrelationen Mix-Cam^____ .....87710.2.8.2 Der Formensatz paramejriscjhj und nomenklatorisch 87810.2.8.3 Die verschiedenen Relationen in den Doppelungen 87810.2.8.4 Der Kopplungsraum der Geschichten 87810.2.8.5 Wann verteilen sich die beiden Namen allonym, dianym, homonym? 880

10.2.9 Zur Genese dieser Paarungen und Relationen. 88110.2.9.1 Die Wichtigkeit von Cam und Mix für wen und wie und warum sie sich verteilen 88210.2.9.2 Zustandekommen dieser Relationen von Homologie/Synonymie zwischen Cam-Mix 88210.2.9.3 Vorliegen der Phänomene Allonymie und Homonymie: Koexistenzen 88310.2.9.4 Formale Quellenabläufe zu Cam-Mix in der *HMP 88310.2.9.5 Die Stellung von Cam und Mix als Götter zu den Mexicanos laut *HMP 884

10.2.10 Der Stand 88410.3 RÜCKFÜHRUNGEN GÖTTER SONSTIGE 885

10.3.1 Tez-Cam-Mix 88510.3.2 Tez-Cam Iso-Allo-Blöcke: Die Repetitionen, Praxis und Auffassung 88510.3.3 Die drei Geschichten mit 5 % 400 bei Tez, Cam und H2 intern 885

10.3.3.1 Die Daten der VQ 88610.3.3.2 Die Verteilungen von Parallelität und Varianz..______ ____ 88610.3.3.3 Relation: 3 Varianten einer homologen Orandffeschichte in 3 heterogenen Rahmen 88710.3.3.4 Selbständigkeit der 3 Götter in I.Ep10.3.3.5 Genese der Eingliederung?

10.3.4 Die anderen Götter mit Varianten und Konträren Vers 88910.3.4.1 4-Gö-Konstante: Genese von GQ I.Epl bis I.Ep3.2 nachträgliche

Ausdehnung Ü-Basis und *BQ xxx 88910.3.4.2 Cinteotl: seine Wichtigkeit für die Mex, sein Fehlen in der alten Schöpfungsgeschichte 88910.3.4.3 Huitz 1 :Omitecutli _ 88910.3.4.4 Überlegungen zur Hintergrundgenese von Huitz Geburt in Knochengestalt

und als Kriegsgott 89010.3.4.5 Huitzilopochtlis Genese zum Kriegsgott: intern. 89010.3.4.6 Huitz 1 und Huitz 2 890

10.3.4.6.1 Hl Fusion H2 VQ-interne Fusionsspuren als Indizien für separate Linien BQ? 89010.3.4.7 Zur Genese von Opochtli in GQ I.Ep4 89010.3.4.8 Die zweierlei Mütter von Quetz 89110.3.4.9 Die gegenüber l.Ep3 andere Erschaffung des Krieges durch Chimalman 89110.3.4.10 Coatlicue Genese 891

10.4 ALLE GÖTTER 89110.4.1 Allgemeinere Formen und Relationen 891

10.4.1.1 Syntaktische Ordnung - paradigmatischer Wechsel 89110.4.1.2 Erstjahre paradigmatisch vorher anders? {Gö} oder Ep? Para *Satz Tezc zu Mixe I.Ep3 89210.4.1.3 Synonymenversionen und ihre Ursachen. 89210.4.1.4 Alte und neue Wichtigkeiten von Mix, Cam, Cint und ihre Erklärung im Verbund (s. o.) 892

10.4.2 Genesereihen der Götter 89210.4.3 Wiederkehrende Einzelmotive: Transtopoi zwischen Göttern undEp 892

10.4.3.1 maceguales 89210.4.3.2 Beenden und Beginnen durch bastön oder Schlag _ 89310.4.3.3 penitencia zu besonderen Ereignissen. 89310.4.3.4 Wiedererstehungen 89310.4.3.5 Die manta göttlicher Figuren als Faktor besonderer Ereignisse 893

XXXVII

10.4.3.6 Das Motiv der feindlichen Onkel 89410.4.3.7 Zur Herkunft 894

10.4.4 Die Theologie der GöVerb _ 89410.4.5 implizite Sachauflassungen zu den Göttern _ 894

10.4.5.1 I.Epl+Th2: Die 4 Götter haben sich vor Erschaffung der anderen Himmelim 13. getroffen __ 894

1O.4J> Ejhnisictejjö^^ 894

10.5 j f i fö ' lNfB^B^^ 89510.6 VERTIKALBILANZEN ÜTEP^ 895

10.6.1 Kanonboden jUßß Schöpfungsgliederungen und P-Kopplungen: ihr Hintergrund 89510.6.2 Zur Ordnungsgenese _ 89510.6.3 Die Kontinuität der Schöpferrolle der 4 Götterbrüder (s. #7.10.3.1) und ihre PE. 89610.6.4 Die Rollen von Quetz und Tez und ihre PE__ 89610.6.5 Die Kette der maceguales und ihre PE 89610.6.6 Fazit 1: Das Schema Kongruenz, Diskrepanz und Abst durch die Ep-Schichten 89610.6.7 Fazit 2: Kontingenz von Ausschnitt und Genese: Geltungsschichten -

Zuschreibungsdifferenzen - Rückführungsaufgaben intern 89710.6.8 Eigenarten des Ü-Raums + Antworten und Erklärungen aus ihm 897

10.6.8.1 Heterogenien und Partialfusionen durch alle VQ-Schichten als Abstimmungsanlässe 89710.6.8.2 Zur Heterogenie der VQ und der Frage ihrer Auswahl _ _ 897

10.6.9 Kontrastversionen und ihre Schichtvorkommen als Typikum des Korpus _ 89710.6.9.1 Die Homogenie und Abstimmung der Abf und die Heterogenie und Varianz der VQ 89810.6.9.2 Zur Götterallomorphie _ 899

10.6.10 Originalitätsstufen _..^JU!.„„^.^..„„ 89910.6.11 Zeugnisgeltungen und -wert der lAngalbenschichten und Q-Arten | C * t l . 9 0 010.6.12 Geschichtsbilder _ 900

70.7 RELATIONEN. 90110.7.1 Das gemeinsame Schema hinter den SchöDjfungsbrüchen 90110.7.2 Die seltsamen Parallelen zwischen den |JQj|nd_EQ| 901

70.« GENESEN. _ _ 90210.8.1 Q-Typen, Q-Versionen, Q- und VersionenGenesen, ISgigra! 90210.8.2 EP-Rück: Geneseformen hinter den Gö- und Ep-Relationen .90210.8.3 QN-Her: Stationen der Entstehung: Hintergründe und Genesen in Umrissen für ZM 90510.8.4 Umriß der Form- und Prozeßkunde für Quellen über Zentralmexiko 91010.8.5 Die resultierende Genese zwischen Ursprung und *HMP im Schema 910

10.9 EXTRAPOLATIONEN .____________ 91110.9.1 PAR-SYN-Ausblicke: Cam-Mix und Ep-Qrdnungen jinderswgl _ 91110.9.2 Mythogenese Cam Gott - Cam Chichimeca ^cÜ5+4JB(li 91110.9.3 Sequentielle oder P^eits^irtagin^n^iirünge^ __ 91110.9.4 Wandertafel und Karriere Mex-Ten 91210.9.5 Die Gründe für die Traditionslinie der HA 912

70.70 |)jeErgehnissem» #10 m^RÜCKWENDUNGENAUFDIE^SrVHA: GÖTTER .91310.10.1 Die heteronymen Reihen: Passung - Wechsel - Vermeidbarkeit - Ursachen 91310.102 Fortsetzung der Analyse der Abst 91310.10.3 Die Abst-Formeln im Licht der jetzigen Q- und Götterrelationen. 91310.10.4 Fortsetzung der Formern: Götterrelationen und Abst-Prinzipien HA 91410.10.5 Maßnahmen und *Ü-Wissen der HA im Licht der Q-Befunde .914

70.77 MRÜCKWENDUNGAUFDIE^IA: ^TbmMmj .91510.11.1 Das Beibehalten der Varianten .91610.11.2 Sachbedingte syntagmatische vs. quellenbedingte paradigmatische Parallelen,

wenig Zyklisches 91710.11.3 Das Problem 57 Namenswechsel Tezcatlipoca - Mixcoatl und 64 Tezcatlipoca. 91710.11.4 Cam Gott - Cam Chichimeca. 91710.11.5 EQ : BQ : GQ wie HA : VQ. 91810.11.6 DieHAundWir 918

70.72 70' 918

XXXVIII

TEILC SCHICHTEN 919I. Mitt 9211.1 Die synthetischen Querverweise _ 9211.2 Inhaltsparallelen und Querverweise als Eigenart der WE der HA 922

.7 W. 930.1.1 j j | jG| W-Gliederung durch Schichtengliederung genetisch vertieft / WeGliederung

hierarchisch nach Herkünften 930.1.2 Konvergenz zwischen Inhalts- und Q-Ergebnissen. _ 930.1.3 Q-Zussetzung der Ep von l.Ep __ _ _ 931.1.4 Genesebilanz Q-Schichten: Abf und Abst in I.Ep 931.1.5 Die Q-Unklarheit von l.Ep3 intern 931.1.6 Mischungen und Transformationen _ ___. _ _ 932.1.7 pWJ Die AutorenAnteile der *HMP im genetischen Rückblick: Schicht x Komponente 932•1-8 feffl Textmerkmale R und HA in W distributiv und Q genetisch _ 932.1.9. QUERVERWEISE: Häufigkeiten und Quellenstruktur (s. #6.1.19) 932.1.10 |wj Gegenwartsbezüge nach ihren Q-Arten und ihre Faktoren _ 933

.2 BILANZ #6-9 _ 933.2.1 I.Ep-Folgerungen 933.2.2 Einheit und Vielfalt auf allen Ebenen 934.2.3 WerkGliederung der HMP nach Einheiten von R, AA und VQ 934•2A #6.3/#8.2Wg R/HA: Die Wg-Längen 934.2.5 Entwurf, ähnlich wie C.3 Schichtenbilanz 934

.3 HA _ _ ...935.3.1 C Gesamtrepertoire der HA an Material und Operationen __ _ _ 935.3.2 C Gen-Tief: Die Komponentenprofile der & u n ä WE nach Schichten _ 935

.4 SCHICHTENVERKNÜPFUNGEN _ _ 936.4.1 Rück Abf-HA: Wechsel in den Vorschichten und versöhnende Abst _ _ .936

.5 SCHICHTENBILANZ, 936.5.1 Zusammensetzung _ 936.5.2 Inhaltskomplexe genetisch intern durch alle Schichten _ _ 936

.5.2.1 Leitbeispiel: die 2 Huitz _ _ 936

.5.2.2 Ce Acatl und darüber hinaus _ _ ._ 936.5.3 Verhältais des Aufbaus zwischen #6 Rund ##7-8 HA... 936.5.4 Abf: Werk-»,«- 936

.6 RÜCKFÜHRUNGEN AUS DER SCHICHTENBILANZ 936.6.1 Schichtenzuteilung aztekischer Sprechweisen 936

.7 ÜBERSICHTEN ZUR ZUSAMMENSETZUNG UND GENESE 938.7.1 Theorie der AIlonymie& Einführung von LEpl 938.7.2 Kommentar und Auswertung _ 938.7.3 Einheit und Vielfalt auf allen Ebenen 939.7.4 Schichtmodell für die Q analog dem der WE Ende Teil B = Ergebnisübersicht. 940.7.5 ML B+C Zusammensetzung in der Gliederung 940.7.6 A-C* Zusammensetzung in der Textorganisation .940.7.7 B-C: Q-Zusammensetzung in der W-Genese 940.7.8 Ergebnisübersichten in Sachanordnung. ...941

.8 POLYGENIEN/POLYVERSIEN 941

.9 ^KONTINGENZEN/ORDNUNGEN - RELATIVITÄTEN 941.9.1 Wo es überall Auswahl gab: die innere Kontingenz der *HMP 941.9.2 Die darin beschlossene Haltung. 942.9.3 Was demgegenüber vorlag und befolgt wurde 942.9.4 Authentizität von Belegen im Quervergleich der *HMP 942

.9.4.1 Gesetze vorspanisch _ 942.9.5 Sachbilder. '"'.. - 943

.9.5.1 Die Doppeldeutigkeit des Wanderns. 943.10 SYSTEMATISIERUNGEN _ _ 943

.10.1 I.Ep lte. .943

.10.2 l.Ep Grundstruktur der Weltgeschichte _ 943

.10.3 *HMP = Weltsicht der Mex + Sammlung R. .943

.10.4 Ethnisierung von I.Ep _ _. _ __ ...943

XXXIX

.77 U ......944.11.1 Standard und Schema TeilC..... ._....._..... 944. 11.2 Epistemische Evaluierung der erreichten Trennungen 944

C" ÜBERGANG ZU D 944

.2.5 ^Ep-Anfänge lte vs. andere Leitjahre: Eigenart der Mexicanos und anderer Orte 953

.2.6 Genese der Formversionen Schicht? 955

.Ep im Licht anderer Zeitordnungen _ 955

.3.1 I.Ep als Serie 955.3.2 Die Schöpfungsordnungen von l.Ep in externen Verbreitungen 955.3.3 Ep-Folgen _ '_.. 955.3.4 C.T-R, C.Vat A und *C.Huitzilopochtli (CEN 145***) 957.3.5 Col. AdT 957

TEIL D DIE *HMP IM|UMJFELD: AUFBAU, SCHICHTEN, QUELLEN 945D.l EP-ME 1.I.J _ 946D.2 UMFANG UND REIHENFOLGE, 947D.3 DIE HANDHABUNG DER VGL-QWDER GLEICHE BLICK AUF ANDERE QW 947

11 ~€B, -46, ~#7: BESCHAFFENHEIT UND LEISTUNG IM UMFELD 94977.7 ~€B 949

11.1.1 Werkaufbau systematisches Kernwerk {I.Ep undl.Th} + Anhänge 94911.1.1.1 Lineare vs. parallele vs. integrierte Anordnung 94911.1.1.2 Mischung aus EpE und ThE _ 94911.1.1.3 Anhänge als WT und in WT. 95011.1.1.4 Syntagmatisch in WT: Abfolgen geordnet, Abfolgen additiv 95111.1.1.5 Para^ginajtisch^in und zwischen WT: Parallelen und Versionen — TypAlternativen 951

11.1.2 Ausschnitte - Akzente: Ethnien - Typen — Akzente 95211.1.2.1 Die Angaben in den Ep-QJWJi der *HMP über andere Ethnien 95211.1.2.2 Ihre Typen und Konstanten _ 95311.1.2.3 Blöcke und Serien anderer Schlußethnien _ 95311.1.2.4 Ihre Präferenzen von Erstjahren 9531111

11.1.31111.11111111.1.3.6 Gliederung *HMP I im Licht von LdlS _ ._ 95711.1.3.7 *HMP I.Ep2.1, Ep4 und Ep5 im Licht von HdM 95811.1.3.8 Versteckte Ep-Folgen inpoly- oder nichtlinearen Sammlungen 95811.1.3.9 Inhaltliche Maximalsequenz Nicholson : schöpfungsgenetisch-erklärend hier 95811.1.3.10 11.3'Fazit. _ 959

11.1.4 Einige Inhalte - Versionen 95911.1.4.1 11.2: 1. gleichwertiger Dreibund zur Tepanekenzeit 95911.1.4.2 11.3 "~~~~~~"""~~~. """!!" 95911.1.4.3 11.4: Korpus Leyes und {Leyes passim generell} 960

77.2 ~#6R 96011.2.1 Was 96011.2.2 Wer. 960

11.2.2.1 Namen für R. _ 96011.2.2.2 Namen für AA 961

11.2.3 Explizite und implizite Zeiten für Werke oder Teile. 96177J ~ #7 ABF AA, INSBESONDERE HA 961

11.3.1 ~#7.1 Erläuterungen 96111.3.2 ~#7.2Abf_ 96111.3.3 ~7.3 GöVerb: Programmatische Theogonie und Desz 96211.3.4 SchöVerb 96211.3.5 EpVerb 962

11.3.5.1 Ep-Verfahren 96411.3.5.2 I.Ep2 :1.Ep3, ein fester Sach- aber unklarer Zeitübergang 96411.3.5.3 I.Ep3 :1.Ep4 Strukturgrenze und feste Zäsur 96611.3.5.4 l.Ep4 :1.Ep5 96811.3.5.5 JT/ZBestaad Folgerungen Suchejwirkliche, striktere Kanonisierungen 96811.3.5.6 Zeitordnung und Eckjahre _ 96911 H 7 F m„oni;i

XL

11.3.5.8 Direktanschluß 96911.3.5.9 Serienpassung: Spektrum, beste Serien, Hintergründe 96911.3.5.10 I.Ep: WI/miflKanonhilanz: Schwundprofil Serie > 96911.3.5.11 Zeitstruktur: abhängige Zeitstellung/Rückrechnung vorheriger Epochen 970

11.3.6 KalVerb 97111.3.6.1 Festeszeiten von III.Th3 in Versions- und Sachgehalt 971

11.3.7 Sachordnungen. 97211.3.8 Europarallelen in Verb, tWgundG^ 972

11.3.8.1 Vergleichsprofile _ . . . . . . 97211.3.9 ~#7.10Abf-EigenartenderiAJExtern 972

11.3.9.1 Alle erfaßten Abf-Kategorien in anderen QWe 97211.3.10 -7.8 Abst-Eigenarten 972

11.3.10.1 Das Belassen von Alloversionen und Widersprüchen 97211.3.10.2 ~#7.7' oder #7.9 Abst: Haltungen und Metahaltungen. .97211.3.10.3 Erklärungen im externen Vergleich: bes. A oder typisch ZM=Ü? 972

Die HMP im Vergleich mit anderen Quellenwerken 973Fundlisteför Vergleiche und Entsprechungen und Hinweise 973Programmatisches _ _ 973HMP LEp3.3 Doppelvorkommen Camaxtli_ 973Peregr lte : Ito 973

HMPI.Ep4 lte : AdC Ep3 Ito Aufbruch der mexitin 973HMP :SAH_ _ 973HMP: RdG/OdlM 974

Chichimecas 974Wanderung _ 974Königsliste 975

Fragen nach außen Thematische Explikationen, Anschlußfragen, Desiderata 976Epochen syntagmatisch extern 977

Epochenanschlüsse oder-Übergänge 977Epochenumfänge. _ _ 977Exemplarzusammengehörigkeiten 978Epochentypen _ _ 978Epochenumfänge extern 978Formale Theorie der Epochenrechnungen 979Nunmehrige Umrechnungen im Überblick 979

ad Genese hinter den erhaltenen Quellen oder ihren rekonstruierten Vorlagen 979ME: Einige Krasse Vorgehensweisen anderer Autoren 980

Davies und Zantwijk zum Einschub I.Ep5 192-6 über Ilancueitl — Acamapichtli 980Reduzierung A/B:Kontrast Duverger: Varianten unmittelbar zu. 981Sinndeutungen 982Einheitsdeutungen 982

Ausarbeitungsstand. 982Vergleiche zwischen den frühen Werken und ihren thematischen Sortimenten 982Ausblick am Ende des Vergleichs HMP : LdlS : AdC 982

12 DIE WG-Q g § | *AUSSEHEN, FORM UND VARIANZ, PAR UND SYN .98372.7 GTUND GQ NACH ZUSAMMENSETZUNG UND TYP. 983

12.1.1 IJEpl .98312.1.2 l.Ep2-Die 4 Sonnen 98412.1.3 I.Ep3 984

12.1.3.1 Rückführungen und Ergänzungen nach L, E und K im Vergleich mit der LdlS 98412.1.3.2 Ähnliche, typische Profile und ihr Fehlen. 98512.1.3.3 Gesamtprofile, Reihenfolgen von mehr bis 0 98512.1.3.4 #-.2.2 Die Ereignisreihe zur 5. Sonne 98612.1.3.5 Einzelne Angaben darin 98612.1.3.6 Die Sub/Unter-Ep als ganze Ep 98612.1.3.7 Ausblick CeAc 987

12.1.4 l.Ep4 Wanderungen. 987

XLI

12.1.4.1 Varianz Wandertafel _ 98712.1.4.2 Zeitstellungen. _ 98812.1.4.3 Berichtswarten _ 98812.1.4.4 Welche *Q folgen aus den Angaben in I.Ep4, II.Thl und III, für Xochimilco? (s.#8.2.7) 98812.1.4.5 Die gleiche Frage für die übrigen Mitwanderer 98912.1.4.6 Sortimente von WanderQ und -Ethnien in anderen Q(We) 98912.1.4.7 Schema, Realisierungen, Verwendung und Abwandlung 98912.1.4.8 Resultierende SchichtenEp4 Prä-Mex und Ep3.3 Chichimeca Prä-Tol... .990

12.1.5 MexEp5 Verteilung 99012.1.6 l.Ep5 Stadtgeschichten 990

12.1.6.1 Formen. 990i. 12.1.6.2 Die Doppelung Ankunft und Gründung Mexicos klärt die Streuung l[te] : 2[ca] auf 991i 12.1.6.3 Die nichtbegradigten Versionen zu Niederlassung und Stadtgründung Ten ...993

12.1.6.4 Das Ende: I.Ep5 oder -6.0 oder -6.1 99512.1.7 *II.Thl,ColEp4-5.1Wanderstadtgeschichte 99512.1.8 IIIi,TochEp3|j-5 Wander-, Landnahme und Herrschergeschichte 99512.1.9 Geschichten P/O hinter den kurzen E 995

72.2 EP-GQPAR IN KONSTANZ UND VARIANZ 99612.2.1 Die Ep in Reinform 99612.2.2 Die verschiedenen Erstjahre aller HMP-Ep 99612.2.3 Diskrepante Heterogenie in externen Ep-Q _____ __ 997

12.3 I.EP-GQ -SERIENPAR UND SYN: FESTES, FREIES UND DEREN%ONTEXTE 99712.3.1 Werkaufbau Kanon LEp im Vergleich 99712.3.2 Anteil Kanon an KalSyst lte 99712.3.3 Bevorzugte Ep-Anfänge: lte, Erstjahre, andere 99812.3.4 Gründe für die Wahl der 1 JT-Anfänge 99812.3.5 Eine Korrelierung zwischen den Präferenzen 1 JT der Ethnien und der Sequenz ihres

Auftretens 99812.3.6 LEp als Version der und für die Mex 99812.3.7 LEp im Typenvergleich 99912.3.8 I.Ep-Folge im Licht der sonstigen Ep 100012.3.9 Inhaltliche Optimalsequenz für I.Ep laut Kann-GQ ZM und die Gründe ihres Fehlens 100112.3.10 lte im Vergleich: Paradigmatik und Genese in LEp 100112.3.11 Hintergründe und Ursprünge der Systematik von l.Ep im Lichte der Ep-Q 100212.3.12 Par der Zeitbegradigungen und ihre Inferenzen. _ 100212.3.13 Ep-Folgen und Verbindungen und Regem hierbei 100312.3.14 Geneseschichten der Versionen und der Ordnungen 100412.3.15 Geltungskonsequenzen qua Bestand und Genese _ 100412.3.16 Präferenzen. 100512.3.17 Ep-Vgl: Verbindungslehre 1006

12.3.17.1 Ep-Muster im kombinatorischen Schema syntagmat. und paradigmat. Varianz 100712.3.17.2 Syntagmatische Beschränkungen der paradigmatischen Möglichkeiten 100712.3.17.3 Tabelle der formalen und belegten Kontingenzen zwischen den Wechseln = op QE 1007

12.3.18 Zeitstellungen der Ep für sich 100712.4 FORTSETZUNGEN FÜR €B UND €C 1008

13 g i DIE BQ UND GESCHICHTEN EXTERN 100913.1 I.EP3: SUB-EP UND EP, SYN UND PAR 1009

13.1.1 Diskrepanzen zwischen denPrä-Q inI.Ep3 100913.1.2 Der Übergang von I.Ep2 auf I.Ep3: syntaktische Motive zur Ep-Systematisierung^ 100913.1.3 Die Sub-Ep einzeln in Konstanz und Varianz 1009

13.1.3.1 SubEp3.1: Anfang, Übergang 100913.1.32 SubEp3.2 Wiedererrichtung, Neue Schöpfung 101013.1.3.3 SubEp3.3 Götter- und Heroengeschichte 101013.1.3.4 Subsub3.3.1 Camaxtle 101013.1.3.5 Subsub3.3.2 Ce Acatl _ ...101113.1.3.6 E1Q in Subsub3.3.1 Camaxtle 1011

13.1.4 Monogenevs. Polygene Sub-Ep, ihre Profile und Syntagmatik 1011

XLII

13.1.5 Die Verteilung der ElementarQ in der Untergliederung vonlEp3 sonst 101213.1.6 Verbreitung der festen Reihenfolge zwischen den BQ von I.Ep3 und externe Alternativen

Fluxus von VQ bis EQ 101213.1.7 Die paradigmatischen Spannen, die syntagmatischen Formen, die Verbindungen 101313.1.8 Inhaltliche Optimalsequenz für I.Ep3 laut Kann-GQ ZM 101313.1.9 lte extern und PAR nicht lte. 1013

14 GENESESCHICHT Q-BODEN VERGLEICHEND g g _ 101414.1 GÖTTER: KOMPLEX MIX- CAM: *GEGEN-Q, VERSIONEN, RELATIONEN, GENESEN 1014

14.1.1 2ac Feuergeschichte Mix^Cam sowie extern Tez 101414.1.1.1 Die 2 Feuermeldungen extern 101414.1.1.2 Ethnische Relativierung bei Mix, externe Belege zu den Ve-Implikaten

für Tez und Cam 101414.1.1.3 Die 2ac-externe Bestätigung durch eine Version mit Tez 101414.1.1.4 Sonstige Umkehrungen? 101414.1.1.5 Feuerbohren paradigmatischer Satz und Folgerungen 101514.1.1.6 Allg. Verhältnisbegriff dieser Versionen: Allonymie der Q vs. Synonymie der HA 101514.1.1.7 Neufeuerbohrungen in 2 acatl vs. Zyklenbeginn in Einserjahren: das 2ac-Problem_ 1015

14.1.2 Mix // Cam Feuerfest, Krieg und Opfer 101614.1.3 Cam Gott und Cam Chichimeca 1016

14.1.3.1 -13.1.3.3 CamEp3.3.1 : CamEp3.3.2 _ 101614.1.3.2 Vorkommen Cam EQ1+2 für Mix extern 101614.1.3.3 BQ .3 Cam nach Sonne auch in Position .2.2 Mix vor Sonne möglich? Als wer? 101714-kM„BQJ-§PJ3-3: paradigmatisch Mix S t e g EQ1 und EQ2 auch für Mix? 1017

14.1.4 | | | rschge^W|ää Cam/ Mix und ihre Ethnien extern 101714.1.4.1 Ihr externes Vorkommen 101714.1.4.2 Externe Ergänzungen und Versionen: Mix und Cam als paradigmatisches Paar 101814.1.4.3 Sachfragen - Sachauffassungen - Versionenrichtigkeit extern 101914.1.4.4 Die Paradigmenkette im Vergleich und auf ihr Verhältais zu Cam und Mix hin. 101914.1.4.5 Ethnische Versionen Chichimeca - Co-Wanderer - Mexicanos, ihre Q, Cam/MixjJH 102114.1.4.6 Vorkommensregel von Camaxtle und Mixcoatl in den Quellen 102214.1.4.7 Sinn der Verteilung Cam-Mix und der Verbindung AnteQ-Wanderung für die Mex 102214.1.4.8 Realitätskontrollen: Verschiedene Versionen vs. wieviele Bezugswirklichkeiten vs.

(k)eine Objektwirklichkeit. 102314.1.5 Mix und Cam Feuer- und Hirschgeschichte zusammen 1025

14.1.5.1 Außenfragen nach den beiden Namen und ihren Merkmalsverteilungen 102514.1.5.2 Eine Suchliste für externe Belege..... 1025

14.1.6 Zeiten, Räume, Ethnien von Cam und Mix |njier * H M P [ 1 0 2 614.1.6.1 Ethnische Heimat der Ü 102614.1.6.2 Erklärungen zur Verteilung im Werk und GQFragen. 1026

14.1.7 Die gefundenen Relationen in formaler Bestimmung 102614.1.7.1 Allo-Relationen. 1026

14.1.8 Zur Genese dieser Paarungen und Relationen 102614.1.8.1 Vorliegen der Phänomene Allonymie und Homonymie: Koexistenzen W 102614.1.8.2 Die Stellung von Cam und Mix als Götter zu den Mexicanos außerhalb der *HMP 1026

14.1.9 Der Stand 102714.2 CAM - U.A.: DIE DREI GESCHICHTEN MIT 5 + 400 BEI TEZ, CAM UND H2 EXTERN_ 1027

14.2.1 Externe Vergleiche 102714.2.2 Antworten aus den externen Vergleichen und weitere Aspekte und Aufschlüsse 102814.2.3 Geneseschema zu dieser Geschichte 102814.2.4 Ein Stammbaum 1028

14.3 DIE ANDEREN GÖTTER MIT VARIANTEN UND KONTRÄREN VERSIONEN 103014.3.1 Huitzilopochtlis Genese zum Kriegsgott: |xtert_ 103014.3.2 Kriegertod der Xochiquetzal sonst. 103114.3.3 Quetz : CeAc: keine Menschenopfer. 103114.3.4 Götteifal Wandertafel und Rückschlüsse Q-Herkunftjmd Datengenese 103114.3.5 Die Stellung der Geburtsgeschichte von Huitz 2 im iVerg^kn 103114.3.6 Die Festestafel. ...1032

XLIII

14.3.7.1 Zwei Versionen. 103314.37.2 Zur Versöhnung der Versionen durch Bezugsdifferenzierung / Relativierung 103414.3.7.3 Die gegenüber I.Ep3 andere Erschaffung des Krieges durch Chimalman 1034

14.4 ALLE GÖTTER __ 103414.4.1 Genese Chimalman als Mutter sowohl für Quetz Gott als auch für Quetz/CeAc Tula .103414.4.2 CeAc : Chimal: Quetz = Cam/Mix .....103514.4.3 Götter: Proto- und Urgeschichten Rückführungen ihre Transformationen und

Sronisi^rierÜittffäii. 103614.4.4 Erstjahre paradigmatisch anderswo anders? {Gö} oder Ep? Para *Satz Tez zu Mix I.Ep3.._ 103614.4.5 Übergänge von himmlisch zu irdisch, göttlich zu menschlich .103614.4.6 Isomorphien zwischen stetig heteronymen Göttern 103614.4.7 Formenüberblick von Götterrelationen 103614.4.8 Abschließende Formeltafel der Götter 103614.4.9 Diagnostizierte Kategorien von Ähnlichkeitsbeziehungen zwischen Göttern.. ..103714.4.10 14.4'Göttergleichungen Me _. ..1037

74.5 SONSTIGE INHALTE ____ 103714.5.1 Anteil Fundus an KalSyst lte ...103714.5.2 S.Sonne 1037

14.6 WIEDERKEHRENDE MOTIVE UND GESCHICHTEN. 103714.6.1 Wiederkehrende Einzelmotive 103714.6.2 Rolle in Ü und Kultur. _ 103814.6.3 Verschiebungen von Motiven und Geschichten 1038

14.7 EP: ORDNUNGEN UND ANDERES 103814.7.1 Die Variationsstruktur von Ep und Sätzen empirisch und strukturell 103814.7.2 Varianz und Kontingenz im Überblick 103914.7.3 Festes und Alternatives __ 103914.7.4 [HHlKanonstellungund-herkunft ...104014.7.5 « D i e Faktoren, welche zu den Ep-lnhalten in unseren Q-Beständen geführt haben _ 104014.7.6 BGenese von Ep-Ordnungen in ZM formal 104114.7.7 Möglichkeiten und Geltung von Serienkanons ^ . . . _ J ^ ^ ^ i ^ _ . ^ : _ _ . . 104114.7.8 Geltungsschichten - Zuschreibungsdifferenzen - Rückfuhrnngsaufkaben exterrj 104114.7.9 Der Boden der Schöpfungsbrüche aus Wiederholungen, Allonymien, Diachronien 104214.7.10 Ursprünge und Ursachen der Q-Mängel in ZM _ _ 104214.7.11 Konsequenzen empirisch und strukturell für Entstehung, Geltung und Auswertung.. 1043

14.7.11.1 Kontingenzfolgen für das Geschichtsbild 104314.7.11.2 fflJMOnerative Auswirkungen der indigenen Verfahren 104414.7.11.3 W-Bild indigen .....104414.7.11.4 Zejtkontingenzen_der Ep-Folge und -Längen und ihre Konsequenzen für die Zeitwerte 104514.7.11.5 | toat ionjndjo |gen 104514.7.11.6 Nomenklatqrische Konsequenzen 104614.7.11.7 [ Auswertung:! Illusorische und realistische Bemühungen bzw. Geltungsdiagnose 1046

14.7.12 Epochenmechanik aus Varianz und Ordnung: Allgemeine Regeln und Spielräume ...104714.7.13 Epochenmechanik als generatives Prinzip 104814.7.14 Epochenmechanik als regeneratives Prinzip 104814.7.15 Ende Rück-und Ausblick __ 1048

14.8 GENESEN 104814.8.1 Stationen der Entstehung __ 1049

14.8.1.1 Versionenvielfalt und Handhabung in ZM. 104914.8.1.2 WHh Hin svnkretistisches Endstadium 104914.8.1.3 Göttergenesen: zur Funktion der Einordnung Huitzilopochtlis und anderer

Integrationen der Mex 104914.8.1.4 Wanderschemata im Vgl und zur Form abstrahiert: das Beispiel Chich : Mex 1050

14.8.2 Alternativen _ _ 105014.8.2.1 PAR-SYN-Vergleiche: Cam-Mix und Ep-Ordnungen anderswo 1050

14.8.3 Übertragung auf unseren Bestand ZM: Einheiten, Beziehungen und ihre Gründe 105014.8.4 gxtem vergleichender Q-Bestand... 1051

14.8.4.1 Übergewicht der Mex-Q 105114.8.4.2 Glossierungsdefizit _. . 1051

XLIV

14.8.5 Hintergründe und Genesen in ZM _ 105214.8.5.1 Pyramidensituation (exterai 105214.8.5.2 Eine Gesamtdynamik 1052

14.8.6 Zur morphischen und genetischen Gliederung der Versionen ._ _ 105214.8.7 Iso-Allo-Blöcke: Die Repetitionen in ZM Praxis und Auffassung in ZM dazu 105214.8.8 Und außerhalb ZMs. 105214.8.9 Ethnischer GöErwerb / GöAuswahl laut Q und »faktisch 105214.8.10 METHODISCHE ENTSPRECHUNG Für uns: DIE ALLGEMEINE RÜCKFÜHRUNG 1052

TEIL D'VGL-RESULATAT INSGESAMT 1058.7 *HMP FERTIG 1058.2 LINIENBEFUNDE - TRANSSCHICHTLICHES 1058.3 *HMPg&^^ DIE BAUBESONDERHEIT_ 1058

.3.1 Horizontalsystematik *HMP extern: Reihung anderer QW 1058

.3.2 Schichtung 1059.4 DIE W-SCHICHTEN DER *HMP IM LICHT DER VERGLEICHE 1060

•4-1 Q - B i i l l Inhaltsparallelen und Querverweise als Eigenart der WE der HA. 1060.4.2 GQ und Versionen und Abf! 1060.4.3 D' Integrale Werkcharakterisierung der *HMP 1060.4.4 Künftige externe systematische Vergleiche _ 1060

.5 FORMEN 1061.5.1 Die Form von Kosmogonie in I.Epl 1061

.6 WIEDERKEHRENDE INHALTE - MOTIVE 1061

TEIL D " FAZIT UND ENDE 1062.7 D'~C SCHICHTENQUERDURCH 1063.8 Endstand: DIE FORMELN FÜR ABST, ERKLÄRUNGEN UND DATEN: REPERTOIRE

RELIGION: THEOLOGIE BEI HA+Ü/VQ 1063.9 ÜBERLIEFERUNG ALS KULTUR VERHALTEN 1065

.10 KATALOG DER SYMPTOME UND INVOLVIERTEN ASPEKTE 1065

TEIL E BILANZEN UND APPARATE 106715 GENETISCH GESCHICHTETER CENSUS BEI DER *HMP 1NVOLVIERTER

QUELLENPRODUKTE 106775.7 EINLEITUNG: FORM GEN*CEN x FALL *HMP etc. 1067

15.1.1 Zum Gen*CEN gegenüber CEN 106715.1.2 Zur Wechselwirkung zwischen Gen*CEN und Fallstudien wie *HMP 106915.1.3 Zum nachfolgenden Gen*Cen der *HMP etc. 1070

75.2 CEN*HMPETC. 107015.2.1 C EBENE Aufbewahrungsorte und Diagnosen der Einheiten 1070

15.2.1.1 C Aufbewahrungseinheiten in Archivordnung und Diagnosen 107015.2.2 C § § § 1 1 Träger = Aufbewahrungs- und Ausfertigungseinheiten 1070

15.2.2.1 C Schicht Konvolute, Bände, Theken 107015.2.2.2 C Schicht Dokumente + genetischer Stellung Original, primär oder abgeleitet 1070

15.2.3 C EBENE Inhalt = Abfassungseinheiten Werk bis Zeugnis + Autoren. 107115.2.3.1 C Autor und Gesamtwerk 107115.2.3.2 C Schicht Werk oder Redaktionseinheit + Autor 107115.2.3.3 C Schicht Teilwerke und Werkteile mit Q-Form, Genre oder Typ + Autor 107115.2.3.4 Schicht ^ E J ö l (s. #3, #4 und #5) + Autoren + leiten! 107215.2.3.5 Abf-Komponenten der WE und Korpusbefunde^#6, #7) 107215.2.3.6 CJWg^er WE + *VQ (#8.2) und Korpusbefunde 107315.2.3.7 E SbMei|Prä^Q: *BQ und *EQ intern (#9) 107415.2.3.8 y S t o c h | 5 3 P r o t o c ^ i ä vergleichend (#3-#5) ....107415.2.3.9 ANTE-Q(#10) ..1075

15.2.4 C EBENE Zugehörigkeiten und Verteilungen im externen Überblick (Teil D) 107515.2.4.1 C Schicht spanische Kompilationen, Redaktionen und Werke i.e.Ü. (#11.2) 107515.2.4.2 C Schicht Abf indianischer Autoren ji.e.Ü. (#11.3) 107515.2.4.3 C Schicht Wg und VQ*P und O & 1 1 ^ Ö i.e.Ü. (#12) 107515.2.4.4 Schicht PräQA: *BQ und *EQ als Typen, Versionen, Familien, *Q i.e.Ü. (#13) 1076

XLV

15.2.4.5 Schicht ProtoQ: Typen Versionen, »Originale i.e.Ü. (#14) 107715.2.5 Bestandsüberblick Ausschnitt *HMP 1077

15.3 AUSBLICK, 1078CEN-ZM-AKKU 1079VERTEILER NACH AUßEN 1080

16 METHODE UND ERFAHRUNG 1081

17 KONTRASTKRITIK IN INHALT UND METHODE: ERGEBNISSE UND LEHREN 109177.7 PROBLEME UND GRENZEN BEI DER FACHLITERATUR 1094

17.1.1 Ein Vergleich mit einer Parallele bei Orozco y Berra 109417.1.2 Gleichsetzungen: Die Seler-Ontik und ihre Folgen. 109417.1.3 Erfindungen 109417.1.4 Diagnosen der HMP 109517.1.5 Details: Umgang mit Daten: Die Ungenauigkeiten 1095

17.1.5.1 Q-Wg und -Referate in der Literatur .....109617.1.5.2 {^Verwendung der HMP 109617.1.5.3 Beliebte Auslegungen 109617.1.5.4 Plädoyers und Wunschbeweise _ 1097

17.1.6 Einschlägige Themen, unzureichende Ausführungen 109777.2 PROBLEME MIT DEN STRUKTURFORSCHERN WIE GILLESPIE ODER GRAULICH 1097

17.2.1 Design: U-Strategie On und Ep. 109817.2.2 Einige exemplarische Explikationen 109817.2.3 #12 Stand 109817.2.4 hiermit überholte Handhabungen inhaltlich und operativ 109917.2.5 Das Dilemma zwischen den populären, verbreiteten Werken und den fundierten 1099

18 ABKÜRZUNGEN, TERME, BEGRIFFE, EINIGE KORREKTUREN, INDEXERSATZ 11007«.7 REGELN ZUR NEUTRALISIERUNG POLYSEMER BUCHSTABEN, 11017«.2 KONVENTIONEN AN DEN PRIMÄR TEXTEN 11017«J BEGRIFFSTAFELN UND IHRE EINFÜHRUNGEN 1101

18.3.1 Teil A Initialvokabular zum Feld Dokument und Werk 110118.3.2 Teil B Begriffstafel des Feldes Werkgliederung, -Explizierung und Komplettierung 110218.3.3 Teil C Begriffstafel des Feldes Werkschichten und Quellenarten 1102

18.4 ABKÜRZUNGEN IM TEXT IN IHRER SYSTEMATIK NACH GRUPPEN 110318.5 EINIGE TEXTKORREKTUREN _ 1105ABKÜRZUNGSLISTE (alphabetisch) 1106

19 LITERATURVERZEICHNIS 1118

20 ANHANG __ 1139Die Historia de los Mexicanos por sus Pinturas mit § des Autors 1141Anordnung der *HMP 1159Epochen der HMP 1160Schema der Gliederung von Werkblock *HMP I, II, 111 1161Schema der Werkgliederung der *HMP von Werkeinheiten bis-teile 1162Liste der 18 Feste _ 1163Aufbruch, Wander- undKListe der Mexicanos. R d G / O d l M 1 1 6 5Aufbruch. Wander- und KListe der Colhucan. RdG/OdlM 1166Listen: AdT I, II, III, IV, V. 1168Aufbruch-, Wander- und KListe der AdT V, HdT 1171TABELLE der Jahresträger lte - 13ac 1173