Lippeportal - August 2017...hall verschmilzt mit Latin Grooves, fette Bläsersätze surfen auf...

August 2017

AnzeigenLippeportal2 HosenTaschenMagazin

3Anzeigen Lippeportal HosenTaschenMagazin


Alle sind weg...Wir kennen das doch alle. In den Ferien sind die Innen-städte wie ausgestorben und alle, wirklich alle sind in den Urlaub gefahren. Ein sicheres Indiz dafür findet man jedenfalls, wenn man einen Handwerker braucht oder eine Auskunft auf irgendeinem Amt benötigt. Man hört immer das Gleiche: Tut mir Leid. Urlaubszeit. Unterbesetzung. Das kann etwas dauern.Sogar die Politiker scheinen sich 2 Monate vor der Bundestagswahl eine Auszeit zu nehmen. Zumin-dest die seriöse Talkshow-Prominenz. So müssen in Talkshows sogar Dinosaurier wie Jutta Ditfurth wiederbelebt werden, um mal schön viel Schwach-sinn abzulassen. Die ehemals grüne Ökomöke und

Feminismusexpertin gab dabei jedoch derart wirre Gedanken zu den G20-Krawallen von sich, dass einem die Frau nur noch leid tun kann.Obwohl ich gar nicht weiß, ob man die Ditfurth überhaupt als "grün", "feministisch" oder als "Frau" bezeichnen darf, oder ob das bereits ein Schubladendenken oder eine Beleidigung ist. Für 'das' Ditfurth oder vermutlich eher für Grüne, Feministinnen und Frauen. Warum ist die Jutta nicht einfach auch in den Urlaub gefahren? Ich sag es ja: Alle sind weg, nur die Idionten sind da und drängeln sich ins Fernsehen. Vielleicht liegt es auch allgemein an zu viel Sonneneinstrahlung, dass dem einen oder anderen das Gehirn weggeschmolzen ist.Aber was schreib ich hier eigentlich? Sind ja eh alle weg. Und so liest ja auch keiner, was ich hier so schreibe. Dabei gäbe es so viele tolle Dinge zu entdecken, anstatt sich dann nach dem Urlaub im Herbst darüber aufzuregen, dass so wenig geboten wird.Viele regen sich darüber auf, dass die Freibäder zu wenig unterstützt werden. Dabei fahren die gleichen Leute in der Hauptsaison zum Badeurlaub an die billigsten Strände des Mittelmeers. Viele meckern auch darüber, dass der Einzelhandel in den Innenstädten immer weniger bietet. Kein Wunder, wenn sich alle die gefälschte Mar-kenjeans auf einer Auslandsreise kaufen. Das gastronomische Angebot ist auch nicht mehr, was es mal war. Sagen zumindest die Scampie-Freunde und Cocktail-Trinker, die es sich bei All-Inclusive-Angeboten in Freienclubs gut gehen lassen.Tja, was soll ich sagen? Wer seine ganze Urlaubskasse woanders lässt, der darf sich nicht beschweren. Und wer hier geblieben ist, der weiß wie wundervoll und ereig-nisreich der Sommer auch in Lippe sein kann. Aber was rede ich? Sind ja eh alle weg.


Mondscheinkinonco bis zum 05.08.17, 21:30 Uhr, Waldbühne am Hermannsdenkmal, DetmoldEine gute Nachricht für alle Filmfans: auch in diesem Jahr findet das Mondscheinkino statt. Filmstart ist jeweils mit Einbruch der Dunkelheit (ca. 21:30 Uhr).Das Programm:Di., 01.08. Hidden Figures / Mi., 02.08. Rocky Horror Picture ShowDo., 03.08. Die Schöne und das Biest / Fr., 04.08. Mädelsabend: Girls‘ night outSa., 05.08. Ich einfach unverbesserlich 3 spät: Get outwww.waldbuehne-hermann.de

Ferienspiele - Freibad HiddesenMo. 17.07.17 - Do. 24.08.17, 10:00 - 13:00 Uhr, Freibad Hiddesen, DetmoldMontags bis donnerstags.

27. SCHWALENBERGER SOMMERAKADEMIEMi. 19.07.17 - Di. 15.08.17, Sommerakademie, Schieder-SchwalenbergZur großen Beliebtheit der Schwalenberger Sommerakademie tragen renommierte Dozenten aus ganz Deutschland bei, aber auch das vielfältige und ungewöhnliche Kursangebot: So werden neben den Klassikern Malerei in Öl, Acryl und Aquarell auch Zeichnen (Porträt, Stilleben und Akt), Druckgrafik und Plastisches Gestalten/Bildhauerei angeboten. Auch Einführungen in die Techniken der alten Meister, die ihre Farben mit Pigmenten noch selbst herstellten, runden das Angebot in der Schwalenberger Sommerakademie ab. In den Kursen Plastisches Gestalten wird mit Ton und Holz gearbeitet.

Äthiopien - unterwegs am Horn von AfrikaDi. 01.08.17, 19:30 Uhr, Augustinum, DetmoldÄthiopien wird als die Wiege der Menschheit bezeichnet, hat die älteste, christliche Kirche, ist das höchst gelegene Land Afrikas und das Ursprungsland des Kaffees. Der Vielvölkerstaat beheimatet mehr als 80 ethnische Gruppen mit einer eigenen Sprache und einer sehr archaischen Kultur. In der Multivisionsschau nehmen Rita und Harald Schneider den Zuschauer mit in den Norden und den Süden Äthiopiens. Sie berichten vom Ursprung des Blauen Nils und von den Simien Bergen mit ihren bis zu 4.500 m hohen Gipfeln. Im Süden reisen sie entlang des afrikanischen Grabens und besuchen die Völker des Südens. Freuen Sie sich auf einzigartige Einblicke in dieses faszinierende Land. www.augustinum.de

Altes Handwerk Do. 03.08.17, 11:00 - 16:00 Uhr, Ziegeleimuseum, LagePapierschöpfen. Offenes Mitmachprogramm ohne Anmeldung für Kinder ab 5 Jahren. Kosten: 6 Euro inkl. Museumseintritt. www.ziegelei-lage.de

ImpressumHerausgeber:Matthias Teutrine - Druck und Verlag Denkmalstr. 11, 32760 Detmold Fon: [email protected]

Anzeigen und Redaktion: Teutrine - Medien: 05231-927070Udo Viehmann: 0176-18800801Markéta Teutrine: 0176-18800802

Speicherung und Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung.Erscheinungsweise: monatlich kostenlose Verteilung an über 450 Auslagestellen in Lippe: Gastronomie, Tourist-Informationen, Buchhandel, Tankstellen, Freizeiteinrichtungen, Fitnesszentren, im Einzelhandel und in den Lippeportal-Infotheken.


29. Detmolder Sommerbühne: Il CivettoFr. 04.08.17, 20:30 Uhr, Innenstadt, DetmoldDie Karriere von Il Civetto startete in der Berliner U-Bahn. Hier haben sie so viel Stimmung gemacht, dass sich die Bahn-höfe in Partys verwandelten und von dort ging es auf die Bühnen der Berliner Clubs.Il Civetto, das sind fünf Berliner Jungs, eine Akustik-Gitarre, ein Bass, eine Uku-lele, ein Percussion-Set und abwechselnd eine Klarinette oder ein Saxophon, dazu Gesang in Portugiesisch, Französisch, Deutsch oder irgendwas dazwischen.Erfrischung bringt die Band aber mit ihrer Musik: Sie hat etwas Orientalisches, aber auch Latino-Einflüsse schwingen mit. Ein bisschen Gypsi, ein bisschen Balkan und Swing, ein bisschen von allem, aber doch etwas ganz Eigenes! Auf jeden Fall geht die Musik in die Beine und zwingt zum Tanzen.www.sommerbuehne.de

29. Detmolder Sommerbühne: Banda SenderosFr. 04.08.17, 22:15 Uhr, Innenstadt, DetmoldViva Banda Senderos! Die Beatpistoleros aus dem Ruhrpott präsentieren ihr neues Liveset. Die neunköpfige Banda Sende-ros aus Essen gehört mit ihrem handge-machten Clubsound zweifellos zu den vielversprechendsten Newcomern der deutschen Independent-Szene. Dance-hall verschmilzt mit Latin Grooves, fette Bläsersätze surfen auf dickem Beat. Die Banda lebt dabei vom Kontrast der beiden Frontmänner und den vielfältigen musi-kalischen Einflüssen und Eigenarten der Crewmitglieder. Dabei werden sämtliche Genregrenzen aufgehoben und die un-terschiedlichsten Stile zum Banda-Sound verschmolzen: Cumbia trifft auf Reggae, poppige Melodien auf dicke Beats. Der Sound verkörpert perfekt das Lebensge-fühl einer jungen, lebensfrohen und mul-tikulturell aufgewachsenen Generation, die das Leben gemeinsam mit Freunden und Fremden im Hier und Jetzt feiert!www.sommerbuehne.de


Krach am Bach Fr. 04.08.17 - Sa. 05.08.17, Festivalgelände, BeelenEin Wochenende gefüllt mit einem dreckigen Mix aus Underground- Sounds, dröh-nenden Gitarren und familiärem Zusammensein seit 1994!Stell dir vor, es gibt ein paar Freunde mit gleichen Interessen, unterschiedlichsten Alters, die zusammen eine kleine Party organisieren.Stell dir als nächstes vor, diese Idee existiert seit 1994! Und dies in einem kontinu-ierlichen Wandel der Leute, Musik und Atmosphäre. Und natürlich neuen Ideen, die diese Party Jahr für Jahr besser machen!Im münsterländischen Niemandsland zwischen Münster, Bielefeld und Osnabrück – in einem verschlafenen Ort Namens Beelen – findet jährlich für 2 Tage dieses Fest statt. Profit wird konsequent in den Hintergrund gestellt, denn Gewinne werden für den guten Zweck gespendet. Für Menschen die wenig haben und daher umso mehr benötigen.Kannst du dir einen besseren Ort vorstellen, um einen dreckigen Mix aus Un-derground- Sounds, dröhnenden Gitarren, pulsierender Energie und familiärem Zusammensein zu genießen? Probiere es mit einem Fair Trade Kaffee am Morgen. Vielleicht ein vegetarischen Snack vom Büdchen gegenüber, oder wenn du magst, einem Burger, standesgemäß kombiniert mit einem eiskalten Bier.Do it yourself to have a good time! www.krachambach.de

Parklichter 2017 – Das Open-Air-Spektakel im Kurpark Bad OeynhausenFr. 04.08.17 - So. 06.08.17, Kurpark, Bad Oeynhausen

Vom 4. bis 6. August 2017 findet das Parklichter Fest auf Deutschlands schönstem Festivalgelände – dem Kurpark Bad Oeynhausen – statt. An diesen Tagen verwan-delt sich der Kurpark in eine riesige Open-Air-Bühne und verzaubert die Besucher mit Live-Musik, beeindruckenden Theaterinszenierungen, faszinierenden Licht-Illuminationen, einem spektakulären Höhenfeuerwerk, viel Unterhaltung und ausgewählten gastronomischen Angeboten. Das dreitägige Open-Air-Parklichter Fest hat sich heute zu einem wahren Publikumsmagnet entwickelt und zieht ca. 25.000 bis 30.000 Besucher von nah und fern an.Am Sparkassen-Konzert-Freitag wird den Gästen ordentlich eingeheizt. Bekannte Namen, wie Philipp Poisel, Henning Wehland und Dellé sowie Newcomer, wie die Chart-Stürmerin Alice Merton, bringen die Besucher auf drei Bühnen in Stimmung.Am Parklichter-Samstag - präsentiert von E.ON Westfalen Weser AG - steht der wun-derschöne Kurpark im Mittelpunkt. Live-Musik, Tanz und Walking-Acts verzaubern die Besucher in traumhafter Kulisse. Überall trifft man auf verkleidete Kleinkünstler und Lustwandler oder lässt sich von den Auftritten der einzelnen Bands fesseln. Auf dem nostalgischen Markt werden die Besucher in die Welt um 1900 entführt. Historische Fahrgeschäfte, eine kulinarische Zeitreise und ein faszinierendes Rahmenprogramm schaffen ein einzigartiges Ambiente. Den dramaturgischen Höhepunkt des Abends

Foto

(c) S

ilke W

edler


stellt das bei allen beliebte musiksynchrone Höhenfeuerwerk der Firma Flash Art dar. Doch danach geht die Party weiter. Vor der Hauptbühne und der Wandelhalle kann bis 1.00 Uhr gefeiert werden.Den Abschluss des Parklichter-Wochen-endes bildet der bereits zum 4. Mal von der Westfalica GmbH präsentierte und ausgerichtete bunte Familien-Sonntag. Von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr verwandelt der Kurpark sich dabei in eine große Spielwiese. Es werden viele Mitmachaktionen und Überraschungen für Kinder geboten. Bei Jonglage, einem Segway-Parcours, Mas-kenbildnerei, Hüpfburgen u.v.m. kommt die ganze Familie voll auf ihre Kosten und kann einen entspannten Nachmittag in bezaubernder Kulisse mit tollem Unterhaltungsprogramm genießen.Die Veranstaltung Parklichter wird bereits seit einigen Jahren von den Hauptsponsoren Stadtsparkasse Bad Oeynhausen, E.ON und Stadtwerke Bad Oeynhausen unterstützt, ohne die die Parklichter in dieser Form nicht realisierbar wären.www.parklichter.com

Musical-Woche für Teenager und junge ErwachseneFr. 04.08.17 - Fr. 11.08.17, Schloss Brake, LemgoErstmals Musical-Woche für Teenager und junge Erwachsene im Schloss Brake. In den Sommerferien haben 14- bis 21-Jährige die Möglichkeit, ein Musical einzu-studieren und es anschließend öffentlich aufzuführen. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen. Lemgo. Einmal auf einer richtigen Bühne stehen und zeigen, welche Talente in einem schlummern – dieser Traum kann nun tatsächlich wahr werden. Denn das Weserrenaissance-Museum Schloss Brake lädt vom 4. bis 11. August erstmals zu einer Musical-Woche ein. Doch was genau kann man sich darunter vorstellen? „Innerhalb von nur sieben Tagen studieren interessierte Teenager im Alter von 14 bis 21 Jahren gemeinsam mit zwei professionellen Do-zenten ein spannendes Musical ein, das sie anschließend sogar im Innenhof des Schlosses öffentlich aufführen“, erklärt Dr. Vera Lüpkes, Leitende Direktorin des Weserrenaissance-Museums.Die Teilnahme kostet 49 Euro und ist auf 45 Jugendliche begrenzt.Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen unter Tel. 05261/945010 oder [email protected]. www.wrm.lemgo.de

BeatCafe_45x60mm_4c(2016).indd 1 23.09.16 10:15


Salzufler Landpartie: Stift Fischbeck und HamelnSa. 05.08.17, 10:30 - 17:30 Uhr, Vitalzentrum, Bad SalzuflenVon Stiftsdamen und Rattenfängern. Verwunschen schön präsentiert sch eines der ältesten Damenstifte der Region: Stift Fischbeck ist mit seiner unverfälscht erhaltenen romantischen Bauform und der Geschlossenheit seine Anlage mit Kreuzgang ein großartiges Beispiel mittelalterlicher Klosteratraktionen.Dass bis heute die Geschichte und die Tradition des Ortes lebendig gehalten wird, verdankt er den Damen, die das Stift immer noch bewohnen. Bestens bewandern in der reichen Historie können sie jeden Besucher mit Anekdoten und Geschichten in ihren Bann ziehen. Entdecken Sie mit uns einen Ort mit über 1050-jähriger Tradition und Geschichte. Seien Sie versichert: So eine Kirche haben Sie noch nie gesehen!Unweit vom ehrwürdigen Stift Fischbeck liegt eine der bekanntesten Städte Deutsch-lands. Dabei verdankt Sie ihre Berühmtheit einer Sage aus dem Jahr 1284, als am "dage Johannis, ein pfeier mit alleilei farve bekledet gewesen..." den Ratsherren eine Lektion erteilte, verweigerten Sie ihm doch den verhandelten Lohn. Gehen Sie mit uns auf Spurensuche nach demn berühmten Hamelner Ratten. Entdecken Sie mit uns eine der schönsten Weserstädte der Region!Reservierungen über die Tourist Information unter Telefon [05222] 183-183 oder auf www.salzufler-landpartien.de.

Kinderworkshop Wüstenpalast für SchreibutensilienSa. 05.08.17, 14:00 - 17:00 Uhr, Ziegeleimuseum, LageIn Plattentechnik lassen Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren einen Palast für Stifte, Radiergummi und vieles mehr entstehen. Anmeldung unter Tel. 05232 9490-0.Kosten: 5 Euro inkl. Material. www.ziegelei-lage.de

Lockfest der Cappler LockvögelSa. 05.08.17, 17:30 Uhr, DGH (Dorfgemeinschaftshaus) Cappel, Blomberg„Pure Lust am Leben“ heißt das Open Air Konzert am 05.08.2017 der Cappler Lockvögel im Rahmes des Lockfest 2017. Ab 17:30 Uhr trifft man sich am Dorfgemeinschaftshaus in Cappel. Für das leibliche Wohl ist mit Preisen wie vor 25 Jahren ebenfalls gesorgt.www.cappler-lockvoegel.de

Mondscheinkonzert - Das EröffnungskonzertSa. 05.08.17, 20:00 Uhr, Kirche Bergkirchen, Bad SalzuflenEs spielt die Latin- und Salsaband „Sonando“ mit Eduardo Duquesne (Gesang, Percus-sion, Kuba), Osvaldo Hernandez (Bass, Backgroundgesang, Kuba), Frank Vidal (Piano, Backgroundgesang, Peru) und Marcus Maria Köster (Congas, Bongos, Percussion, Bielefeld). Sie wird mit vier Musikern in einer international besetzten Formation auf einen akustischen und optischen Ausflug in die heißen Länder Südamerikas, insbesondere nach Kuba leiten. Salsa, Son, Chacha, Boleros oder Cumbias sind die typischen Musikstile dieser Region. Authentisch, auf hohem musikalischen Niveau und dynamisch kraftvoll präsentiert. Die Musiker wissen zu begeistern und haben dies schon mehrfach bewiesen. Die Leitung hat Marcus Maria Köster.Weitere Termine: 12.08.2017 - Die Welt der Takte / 19.08.2017 - mit dem Ensemble „Take Three“ /26.08.2017 - mit dem Saxophonquartett „Blattwerk“ www.bergkirchen.net


La cage aux folles - Ein Käfig voller NarrenSa. 05.08.17, 20:00 Uhr So. 06.08.17, 15:00 UhrFreilichtbühne BellenbergHorn-Bad MeinbergAlbin alias Zaza ist ein Revuestar und die bessere Hälfte von Georges, dem Besitzer des glitzernd-schillernden Nachtclubs La Cage aux Folles. Als sich Georges' Sohn ankündigt, um seine Verlobte in die Familie einzuführen, ist Phantasie gefragt: der Schwiegervater in spe ist nämlich ein erzkonservativer Politiker. Eine gut bürgerlich-biedere Fassade muss schnellstens her, ebenso eine Mutter. Und wie lässt sich die Anwesenheit von Albin erklären? Nach vielen Wirrungen deutet sich ein Happy End an.www.freilichtbuehne-bellenberg.de

29. Detmolder Sommerbühne:Jasper van’t Hof’s Pili PiliSa. 05.08.17, 20:30 Uhr, Innenstadt, DetmoldPili Pili - die alte Legende aus den 80/90iger Jahren - hat sich anlässlich des 70sten Geburtstages von Jasper van´t Hof für einige wenige Konzerte wieder zusammen gefunden. Hier verbindet sich europäischer Jazz mit afrikanischer Musik und tanzbaren Grooves. www.sommerbuehne.de

Der Kinderflohmarkt Sa. 05.08.17, 9:00 - 13:00 Uhr, Ostertor, LemgoLemgo Marketing stellt ca. 15 Tische und Bänke zur Verfügung, damit die Kinder ihre Waren präsentieren und sich selber setzen können.Tischreservierungen werden in der Lemgo-Information, Kramerstr. 1, Tel. 05261 98870, entgegen genommen.


Mit dem Ferienexpress in Nordlippe unterwegsSo. 06.08.17, Bösingfeld - Extertal - Dörentrup, ExtertalBei Sonne oder Regen - ein wetterunabhängiges Ferienerlebnis für die ganze Familie. Aktuell ist der Einsatz der blauen Diesellok V2.004 von 1954 geplant. Während des ganzen Betriebstages gibt es viel Wissenswertes über die nordlippische (Eisenbahn-) Geschichte durch Zugführer Raphael Kahlert. Abfahrt ist in Bösingfeld - Am Bahnhof 1, Extertal - um 10 und 13 Uhr. In Dörentrup - Am Thonwerk - geht es zurück um 11:25 und 14:25 Uhr. Zustieg ist in Alverdissen, Barntrup, Bega und Farmbeck möglich."Ein Defekt am Trafo des Unterwerks sorgt aktuell dafür, dass wir leider nicht mit der 90-Jahre alten E-Lok 22 fahren können", erklärt der Vorsitzende Benedikt Vogel-steller. Die elektrisch Fahrleitung bekommt aktuell keinen Strom. Bisher durften die Fahrgäste im Bahnhof Alverdissen den Rangierarbeiten beim Lokwechsel von E-Lok auf Diesellok zuschauen. Das entfällt bei diesem Fahrtag.In Alverdissen gibt es aber trotzdem tolle Möglichkeiten, um die Bahnfahrt dort auch etwas länger zu unterbrechen. Zum einen lädt die Batze - das beheizte Freibad in unmittelbarer Nachbarschaft zum Bahnhof - zu einer Erfrischung ein. Außerdem hat nachmittags von 14 bis 17 Uhr das Heimatmuseum Alverdissen - direkt neben der Kirche und in fußläufiger Entfernung vom Bahnhof - mit interessanten Exponaten der Extertalbahn geöffnet.Als Schlemmerticket - Bahnfahren und Speisen im Landhaus Begatal-Biergarten in Farmbeck - wird dieses Mal eine „Sommerliche Salatvariation“ mit gebratener Maispoulardenbrust und Pizzaecken - kostet 27 Euro inkl. Dessert angeboten. Auf Vorbestellung ist ein Frühstück oder am Nachmittag Kaffee und Kuchen im Zug für 18 Euro möglich. Der Fahrradtransport ist kostenlos. Ermäßigungen erhalten u.a. Mitglieder des Lippischen Heimatbundes. Das Tagesticket kostet 15 Euro für Erwachsene, 8 Euro für Kinder. Familien zahlen 35 Euro. Reservierungen werden empfohlen und sind im Internet unter www.landesei-senbahn-lippe.de oder Tel.: 05262-409904 (mittwochs von 18 bis 20 Uhr) möglich.

Kunstmauer So. 06.08.17, 11:00 - 18:00 Uhr, Innenstadt, BlombergEntlang der Stadtmauer sowie an weiteren Stellen in der Altstadt präsentieren Künstlerinnen und Künstler vielfältigen Exponate ihrer Kunst. Lassen Sie sich vom Ambiente dieser außergewöhnlichen Ausstellung mit Open Air-Charakter begeistern.www.kunstmauer-blomberg.de

Mordsvollmond an den ExternsteinenSo. 06.08.17, 19:00 Uhr, Infozentrum Externsteine, Horn-Bad Meinberg

Für diese Krimilesung an den Extern-steinen hat die Denkmal-Stiftung des Landesverbandes Lippe einen „Täter“ der besonderen Art gewonnen: Sascha Gutzeit lädt unter dem Motto „Mordsvoll-mond“ ein zur kriminellen Leseshow. Als typischer Kommissar der 60er und 70er Jahre „getarnt“, bietet er Krimilesung, Livehörspiel und Krimikabarett in einem.

Sascha Gutzeit ist Autor, Musiker und Schauspieler. Er schreibt Kriminalgeschichten, Lieder, Hörspiele sowie Theaterstücke und Revuen. Zudem komponiert er Hörspiel- und Filmmusik. Zu seinen Büchern zählen die Kommissar-Engelmann-Fälle „Tot ist tot, und Schnaps ist Schnaps!“ und „Kommste heut nicht, kommste morden!“ Als Darsteller, Sänger, Kabarettist und Vorleser absolviert er jährlich zahlreiche Auftritte.Karten: 10 € (Vorverkauf ), 12 € (Abendkasse)

Foto

(c) J

an W

iesem

ann


Ferienspiele: Willkommen im DschungelMo. 07.08.17 - Fr. 11.08.17, 9:00 Uhr, Kinder- und Jugendtreff Ehrsen, Bad SalzuflenFür Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren. Die Kinder können ab 08:00 Uhr gebracht werden. 40 EUR pro Woche inkl. Frühstück und Mittagessen

Ferienspiele: Der Natur auf der SpurMo. 07.08.17 - Fr. 11.08.17, 9:00 Uhr, Umweltzentrum Heerser Mühle, Bad SalzuflenFür Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren.Montag bis Donnerstag, 9 bis 16 Uhr. Freitag, 9 bis 13 Uhr (ohne Mittagessen).Als Naturdetektive gehen die Kinder auf eine spannende Forschungsreise. Mit ein bisschen Neugier und Aufmerksamkeit können sie im Umweltzentrum Heerser Mühle die faszinierende Natur entdecken.Die Kinder erleben spannende Abenteu-er, spielen in der Natur, erkunden den Lebensraum Teich, untersuchen, wie Tiere im Wald leben und vieles mehr. 60 EUR pro Woche inkl. selbst zubereitetem Mittagessen aus ökologischen Zutaten

Die Externsteine - ein astronomisches MonumentDi. 08.08.17, 19:30 Uhr, Augustinum, DetmoldDie Externsteine sind seit Jahrtausenden für die Menschen ein Faszinosum. Wolf-gang Lippek stellt die spannende These auf, dass sie auch in vorchristlicher Zeit als Observatorium für Sonnen- und Mond-aufgänge genutzt wurden. Der Lichtwurf in der Höhenkammer und weitere Licht-phänomene in den Grotten lassen für den pensionierten Realschullehrer aus Lage nur den Schluss zu, dass es sich bei den Externsteinen um ein frühzeitliches as-tronomisches Monument handelt. Entde-cken Sie die lippische Sehenswürdigkeit unter diesem Aspekt neu.www.augustinum.de

Salzufler Landpartie: Lemgo Hanse, Renaissance und HexennestMi. 09.08.17, 14:30 - 17:30 Uhr, Vitalzentrum, Bad SalzuflenHier erwarten Sie über 825 Jahre Stadtgeschichte. Der sehr gut erhaltene mittel-alterliche Stadtkern ist geprägt von reich geschmückten, prächtigen Stein- und fachwerkhäusern aus der späten Gotik und der Renaissance.Wussten Sie, dass Lemgo sich offiziell Reformationsstadt nennen darf - als Einzige im Kreis Lippe. Die Idee der Reformation, sie fand im 16. Jahrhundert recht schnell einen Weg nach Lemgo. Bereits ein Jahr nach dem Thesenanschlag wurden Martin Luther Schriften hier am Gymnasium gelesen. Die Zugehörigkeit zur Hanse dürfte entscheidend dazu beigetragen haben, dass in Lemgo die Gedanken der Reformation besonders früh Einzug hielten. Als einzige lippische Stadt hatte Lemgo die Blutsgerichtbarkeit inne und im "dunklen Jahrhundert", die Zeit der Hexenverfolgung, nahm die Alte Hansestadt eine sehr aktive Rolle ein. Reservierungen über die Tourist Information unter Telefon [05222] 183-183 oder auf www.salzufler-landpartien.de


Altes HandwerkDo. 10.08.17, 11:00 - 16:00 Uhr, Ziegeleimuseum, LageFilzen,offenes Mitmachprogramm ohne Anmeldung für Kinder ab 8 Jahren.Kosten: 7 Euro inkl. Museumseintritt. www.ziegelei-lage.de

WeinfestDo. 10.08.17 - So. 13.08.17, Salzhof, Innenstadt, Bad SalzuflenVom 10. bis 13. August wird der Salzhof im Herzen von Bad Salzuflen zur urigen Wein-laube und zeigt die besondere Vielfalt der deutschen Weinlandschaft. 19 Winzer aus 6 verschiedenen Anbaugebieten sind zu Besuch und präsentieren verschiedene Weinsorten und Winzersekte. Die Band-breite reicht von rot, weiß und rose bis hin zu lieblich oder trocken. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Begleitet wird das Weinfest von Musik und Leckereien.Am 13. August 2017 findet ein verkaufsof-fener Sonntag statt, die Geschäfte haben von 13 bis 18 Uhr geöffnet. werbegemeinschaft-bad-salzuflen.de

Truck Treff KaunitzDo. 10.08.17 - So. 13.08.17, Ostwestfalenhalle, VerlErleben Sie das INTERNATIONALE COUN-TRY MUSIC PROGRAMM in der Ostwestfa-lenhalle (innen und mit Sitzplätzen) und das SUPER RAHMENPROGRAMM rund um die Ostwestfalenhalle auf befestigten Gelände beim größten und schönsten TRUCK & COUNTRY Festival in Deutsch-land. www.wvniebel.de

Sky

Wegen veränderter Lebensumstände ihrer bisherigen Familie musste die vier Jahre alte Mischlingshündin Sky Anfang Juni 2017 im Tierheim Detmold abge-geben werden. Mitgemischt haben, sollen bei ihr ein Belgischer Schäferhund (Malinois) und ein Boxer. Der Malinois zeigt sich deutlich, den Boxer erahnt man an dem gestromten Fleck am Kopf der hübschen Hündin. Sky zeigt guten Grundgehorsam, ist lebhaft und verspielt und bindet sich eng an ihre Bezugsperson. Fremden gegenüber ist die sensible und zuweilen auch etwas unsichere Hündin allerdings zunächst misstrauisch. Sie braucht eine einfühl-same, aber klare Führung, Vertrauen und Halt durch sachkundige und hun-deerfahrene Menschen, die ihr auch Grenzen aufzeigen können.

Lippisches Tierheim DetmoldTierschutz der Tat e.V.Zum Dicken Holz 19, 32758 DetmoldTel.: 05231 [email protected]

Spotrepairtechnik in Lage Wir lackieren den Kratzer, nicht das Auto! Eine kleine Unachtsamkeit beim Einparken und schon ist es passiert. Eine Schram-

herkömmlichen Reparaturen muss das komplette Karosserieteil lackiert werden, aufwändiger Aus- und Einbau von Teilen erfolgt, und neben den relativ hohen In-standsetzungskosten gibt es auch noch eine vermeidbare Ausfallzeit des Fahrzeuges. Wer Wert auf eine fachgerechte, kostengünstigere und professionelle Ausführung der Reparatur legt, hat mit der Spot Repair Technik eine Kostenersparnis von bis zu 70% gegenüber herkömmlichen Verfahren. Die professionelle Ausführung hinterlässt keine Spuren und die Optik ist perfekt. Beschädigungen an der Karosserie werden durch spezielle Ausbeultechniken behoben. Die Lackierung dauert nur einen Bruchteil der Zeit, denn es wird nur der Schadensbereich und nicht das ganze Fahrzeugteil lackiert. Die Ausfallzeiten der Fahrzeuge reduzieren sich auf ein absolutes Minimum. Das umweltgerechte spezialisierte Verfahren gewährleistet Qualität, Sauberkeit und auch die Schutzfunktion der Lackierung wird vollständig wiederhergestellt.

Nach dem Winter ist eine intensiveFahrzeugreinigung besonders wichtig, um Verschleiß vorzubeugen.

Nutzen Sie auch unser Leasingrückgabe Management.Geld gespart durch VorabcheckSparen Sie bares Geld durch unsere lang-jährige Erfahrung bei Leasingrückgaben. Wir beraten Sie umfassend und zeigen Ihnen worauf es ankommt. Ob Kratzer, Beulen oder Verschmutzungen, wir sind Ihr Partner, wenn Sie hohe Nachzahlungen oder kostspielige Reparaturen vermeiden möchten.

des Cleanpark in Lage.

Fahren Sie mit Ihrem Auto blitzsauber in den Frühling. Gönnen Sie ihm eine Wellnesskur für mehr Freude am Fahren und für mehr Werterhalt.

Frühjahres-Fit-Paket ab 150,- €

Das Frühjahrs-Fit Paket beinhaltet:- Handwäsche- Türfalze reinigen- Felgenreinigung- Lackpolitur inkl. Versiegelung

- Scheiben innen und außen reinigen


Movements Do. 10.08.17 - Mo. 14.08.17, Innenstadt, DetmoldDas KulturTeam der Stadt Detmold legt den Schwerpunkt der Tanzförderung in der Region Ostwestfalen-Lippe auf Tanz im öffentlichen Raum. Während des Tanzfestival „Movements“ setzen sich Tänzer_innen und Choreograph_innen inhaltlich mit dem Thema „Jugend“ auseinander. Was bedeutet es heute jung zu sein, wie stellen sich Jugendliche ihre Gegenwart und Zukunft vor? Mit den Aufführungen sollen insbe-sondere Jugendliche und junge Erwachsene für Tanztheater und zeitgenössischen Tanz im öffentlichen Raum begeistert werden. Die Open Air Veranstaltungen sind eintrittsfrei.Neben den Tanztheater-Aufführungen werden Workshops mit Tänzer_innen der eingeladenen Gruppen für interessierte Laientänzer_innen angeboten, die, in diesen Workshops erarbeiteten Choreographien sind u.a. Elemente aus den aufgeführten Produktionen. www.strassentheater-detmold.de

Karibuni Workshop - Kulturrucksack NRW 2017Fr. 11.08.17, 10:30 - 12:00 Uhr, Aula der Alten Schule am Wall, DetmoldIm Workshop lernst du Musik und Bewegung aus "fremden" Kulturen kennen. Musik, Gesang, Tanz und Spiele machen dich neugierig auf andere Teile der Welt. Nach dem Workshop geben Karibuni ein Konzert mit ihrem Programm "Iftah ya simsim" im Rahmen der Detmolder Sommerbühne um 14:30 Uhr auf dem Detmolder Marktplatz!

Zu Besuch bei der FeuerwehrFr. 11.08.17, 13:00 - 16:00 Uhr, Feuerwehr Detmold, DetmoldKinder und Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren haben hier die Gelegenheit, die Feuer- und Rettungswache Detmold kennenzulernen. Weißt Du wie lang die Leiter eines Feuerwehrfahrzeugs ist, wie viele Liter Wasser einem Tanklöschfahrzeug zur Verfügung stehen oder welche Aufgaben die Feuerwehrleute haben? Das Team Brandschutzerziehung und die Jugendfeuerwehr laden ein, hinter die die Kulissen zu schauen und auch die Detmolder Jugendfeuerwehr kennenzulernen. Das An-gebot ist kostenlos.

Spotrepairtechnik in Lage Wir lackieren den Kratzer, nicht das Auto! Eine kleine Unachtsamkeit beim Einparken und schon ist es passiert. Eine Schram-

herkömmlichen Reparaturen muss das komplette Karosserieteil lackiert werden, aufwändiger Aus- und Einbau von Teilen erfolgt, und neben den relativ hohen In-standsetzungskosten gibt es auch noch eine vermeidbare Ausfallzeit des Fahrzeuges. Wer Wert auf eine fachgerechte, kostengünstigere und professionelle Ausführung der Reparatur legt, hat mit der Spot Repair Technik eine Kostenersparnis von bis zu 70% gegenüber herkömmlichen Verfahren. Die professionelle Ausführung hinterlässt keine Spuren und die Optik ist perfekt. Beschädigungen an der Karosserie werden durch spezielle Ausbeultechniken behoben. Die Lackierung dauert nur einen Bruchteil der Zeit, denn es wird nur der Schadensbereich und nicht das ganze Fahrzeugteil lackiert. Die Ausfallzeiten der Fahrzeuge reduzieren sich auf ein absolutes Minimum. Das umweltgerechte spezialisierte Verfahren gewährleistet Qualität, Sauberkeit und auch die Schutzfunktion der Lackierung wird vollständig wiederhergestellt.

Nach dem Winter ist eine intensiveFahrzeugreinigung besonders wichtig, um Verschleiß vorzubeugen.

Nutzen Sie auch unser Leasingrückgabe Management.Geld gespart durch VorabcheckSparen Sie bares Geld durch unsere lang-jährige Erfahrung bei Leasingrückgaben. Wir beraten Sie umfassend und zeigen Ihnen worauf es ankommt. Ob Kratzer, Beulen oder Verschmutzungen, wir sind Ihr Partner, wenn Sie hohe Nachzahlungen oder kostspielige Reparaturen vermeiden möchten.

des Cleanpark in Lage.

Fahren Sie mit Ihrem Auto blitzsauber in den Frühling. Gönnen Sie ihm eine Wellnesskur für mehr Freude am Fahren und für mehr Werterhalt.

Frühjahres-Fit-Paket ab 150,- €

Das Frühjahrs-Fit Paket beinhaltet:- Handwäsche- Türfalze reinigen- Felgenreinigung- Lackpolitur inkl. Versiegelung

- Scheiben innen und außen reinigen


Einfach live dabei …Fr. 11.08.17, 14:00 - 15:00 Uhr, Medien Centrum Giesdorf, DetmoldDie Lippische Landeszeitung lädt Kinder zwischen 8 und 11 Jahren zu spannenden und lehrreichen Besichtigungen im Medien Centrum Giesdorf ein. Hier können die Kinder live erleben, wie heute eine Zeitung gemacht wird. Ein Redakteur wird erklären, wie viele Hände gemeinsam mitarbeiten, damit morgens die LZ auf dem Frühstückstisch liegt. Dabei werden Spaß und Spiel nicht zu kurz kommen. Das Angebot ist kostenlos.

29. Detmolder Sommerbühne: Karibuni – Iftah ya SimsimFr. 11.08.17, 14:30 Uhr, Innenstadt, DetmoldKinder verbinden mit dem Orient die Märchen aus Tausendundeiner Nacht, fliegende Teppiche, sagenhafte Städte mit goldenen Kuppeln, Menschen in farbenprächtigen Kleidern, Karawanen, die mit beladenen Kamelen durch die Wüste ziehen, Gassen im Basar mit geheimnisvollen Ecken und Winkeln.Doch der Orient lebt auch mitten in Deutschland, in den Familien der Migrant_innen aus der Türkei, dem Iran und den arabischen Ländern. Aus eben diesen Ländern stammen die Lieder und Tänze des Programms „Iftah ya Simsim“. Es ist ein buntes Gemisch von orientalischen Liedern und Klängen, das die Gruppe Karibuni auf die Bühne bringt. Da werden die arabische Laute Ud und die Trommel Darbouka von der Gitarre begleitet und orientalische Melodien in deutscher Sprache gesungen. Im Karibuni-Mitmachkonzert „Iftah ya Simsim“ lernen die Kinder mit viel Freude Lieder und Bewegungsspiele aus den orientalischen Ländern. Alle Lieder werden zweisprachig gesungen, in Arabisch, Türkisch, Kurdisch und einer deutschen Über-tragung. So verstehen die Kinder die Inhalte der Lieder und können ohne Probleme sofort mitsingen. www.sommerbuehne.de

Kindergeschichten. Fr. 11.08.17, 15:00 Uhr, Freilichtmuseum, DetmoldEine Führung mit Lisa-Marie Niemann M. A. zur Kindheit im Wandel der Zeit. Treff-punkt: Museumseingang. Führung , Für Erwachsenewww.freilichtmuseum-detmold.de

La cage aux folles - Ein Käfig voller NarrenFr. 11.08.17, 20:00 UhrSa. 12.08.17, 20:00 UhrSo. 13.08.17, 15:00 UhrFreilichtbühne Bellenberg, Horn-Bad Meinberg

Albin alias Zaza ist ein Revuestar und die bessere Hälfte von Georges, dem Besitzer des glitzernd-schillernden Nachtclubs La Cage aux Folles. Als sich Georges' Sohn ankündigt, um seine Verlobte in die Familie einzuführen, ist Phantasie gefragt: der Schwiegervater in spe ist nämlich ein erzkonservativer Politiker. Eine gut bürgerlich-biedere Fassade muss schnellstens her, ebenso eine Mutter. Und wie lässt sich die Anwesenheit von Albin erklären? Nach vielen Wirrungen deutet sich ein Happy End an.www.freilichtbuehne-bellenberg.de

29. Detmolder Sommerbühne: MaMaAFR!KAFr. 11.08.17, 20:30 Uhr, Innenstadt, DetmoldEin Konzert von MaMaAFRl!KA ist eine Reise zwischen verschiedenen Sprachen, Rhythmen, Stimmungen und Musikstilen, eine chaotische und zugleich harmonische Abfolge von Emotionen, im perfekten Stil von Patchanka- und Weltmusik. Sie bieten ein explosives Repertoire aus experimentellen und typischen Elementen von Reggae, Punk, Rap, Ska, Samba, Funk, Rumba und Rock. CoCO"Z.www.sommerbuehne.de


29. Detmolder Sommerbühne: Nubiyan TwistFr. 11.08.17, 22:00 Uhr, Innenstadt, DetmoldDie zwölfköpfige Combo bereichert die britische Musiklandschaft seit einiger Zeit mit beeindruckender Vielfalt an Sounds. Jazz, Soul, HipHop, Reggae, Afrobeat und Dancemusic bilden das Herz der brodelnd heißen Musik der Großformation. Sänge-rin/Namensstifterin Nubiya Brandon setzt ihre charismatische Stimme geschickt ein und catchy Hooklines schmeicheln sich nicht nur ins Gehör, sondern geradewegs in die Beine der Zuhörerschaft. www.sommerbuehne.de

Lippe kulinarisch 2017 Fr. 11.08.17 - So. 13.08.17, Schlossplatz, DetmoldHeimische Gastronomen laden zum Schlemmen vor dem Residenzschloss ein.Öffnungszeiten: Freitag 16 -24 Uhr, Samstag 11 - 24 Uhr, Sonntag 11 - 22 Uhr.www.lippe-kulinarisch.eu

Das Gartenfest Corvey - Schöner gärtnern und genießenFr. 11.08.17 - So. 13.08.17, Schloss Corvey, Höxter

Im Freien graben und pflanzen, sonnenbaden, wohlfühlen und feiern – nirgendwo ist es schöner als im eigenen Garten. Praktische Helfer, tolle Pflanzen und hübsche Accessoires machen alles zum noch größeren Vergnügen. Zu finden sind sie beim Gartenfest am Schloss Corvey in Höxter. Die ehemalige Benediktinerabtei aus karolingischer Zeit ist UNESCO-Welterbe und an sich schon ein wunderbares Ziel. Aber während des Festes ist Corvey das reinste Paradies. Seine Durchlaucht Viktor V., Herzog von Ratibor und Fürst von Corvey öffnet auch seinen Privatgarten.Hobbygärtner freuen sich über allerlei Pflanzen wie Gehölze, Bonsais, Hostas, Gräser, Heil- und Küchenkräuter. Dazu gibt es Formschönes aus Metall, Glas oder Stein, das im Garten und auf dem Balkon neue Impulse setzt. Dekofans finden edle Stoffe, Porzellanvasen und Holzschalen, mit denen sie einem gedeckten Tisch die besondere Note verleihen. Genießer liegen in Hängematten Probe, Designfans bewundern die neuesten Trends bei den Gartenmöbeln.Vor dem Stand mit Mährobotern versammeln sich vor allem Herren zum Fachsimpeln, bei den Holzkohlegrills wird der ein oder andere Grillgeheimtipp ausgetauscht. Wem dabei das Wasser im Mund zusammenläuft, findet an der nächsten Ecke eines der vielen kulinarischen Angebote. Mit Fleischspießen und Erdbeer-Bowle bewaffnet oder mit Austern und Champagner findet sich rasch ein schönes Plätzchen an den Tischen und Bänken, die überall bereitstehen. Hinterher einen Mokka, eine Waffel, Softeis oder feinstes italienisches Gebäck – was will man mehr?Ach doch, da gibt es noch was. Schließlich ist das Gartenfest im Weltkulturerbe. Ein Rundgang durch das Museum, das karolingische Westwerk und die Bibliothek ist lohnenswert. Wer mehr Zeit mitbringt, der entdeckt die letzte Ruhestätte von Hoffmann von Fallersleben und sieht sich die Sonderausstellung an.


40. Rintelner AltstadtfestFr. 11.08.17 - So. 13.08.17, 20:00 Uhr, Altstadt, RintelnDiese Party hat Tradition: Zum 40. Mal jährt sich das beliebte Rintelner Altstadt-fest. Im Herzen der historischen Altstadt geht es an diesem Wochenende hoch her. Es singt und swingt in allen Ecken auf drei Bühnen rund um den St. Niko-laiturm. Ob Rock oder Pop, Funk, Soul, Blues oder Country - hier findet jeder etwas nach seinem Musikgeschmack. Ein Stadtfest in dieser Art ist selten ge-worden. Deshalb sind die Rintelner stolz auf ihr „Altstadtfest“, das sich zu einer der größten Open-Air-Partys der Region entwickelt hat.

Gartenstecker aus WeidenSa. 12.08.17, 10:00 - 17:00 Uhr, Freilichtmuseum, DetmoldOma, Opa und Enkel flechten bei Petra Franke Mäuse oder Fische für den eige-nen Garten. Bitte mitbringen: Arbeitsklei-dung; Ort: Lauschhaus; Kosten: ab 3,- Euro Materialbeitrag. Mitmachprogrammwww.freilichtmuseum-detmold.de

StadtspaziergangSa. 12.08.17, 14:30 - 16:30 Uhr, Marktplatz, BlombergVorbei am Niederen Tor, der Burg Blom-berg oder der Klosterkirche, erfahren Sie viel über die lippische Geschichte und lauschen Blomberger Anekdoten.Kosten: Erwachsene 3,00 €; Kinder von 6-14 Jahren 1,50 €

Stadtführung durch die historische AltstadtSa. 12.08.17, 14:30 - 16:00 Uhr, Therme III vor dem Kurgastzentrum, Bad SalzuflenDurch die historische Altstadt Bad Salzu-flens, vorbei an ehrwürdigen Fachwerk-bauten und mächtigen Gradierwerken. Das historische Rathaus, die Paulinen-quelle auf dem Salzhof, der Katzenturm und das Haus Backs am Hafermarkt sind nur einige spannende Stationen auf Ihrer Reise in die Vergangenheit.Tickets für die Führung erhalten Sie direkt beim Stadt-führer oder bei der Tourist Information im Kurgastzentrum, Parkstraße 20.

[email protected]

DETMOLDNEUSTADT 31

32756 DETMOLDTEL. 05231 / 3 01 87 97

Montag Gambas satt! 17,90€ Mit Dips, Brot, Salat und Patatas

Dienstag + Mittwoch + Sonntag Fisch satt! 12,90€ Verschiedene Fisch-Filets vom Grill mit Salat, Kartoffeln und Aioli

Donnerstag Dorade Royal! 8,90€ Riesen-Dorade gegrillt.

Freitag Toro Day! 20,90€ Argentinisches Roastbeef inkl. Beilage.

COCKTAIL HAPPYHOUR

Alle Cocktails Mo - Fr 3,90€Sa + So 4,90€täglich: 18:00 - 23:00 Uhr

SPEZIAL-ANGEBOTECOCINA ESPANOLA

Inh. Lokman Hasan

Neu bei uns:Argentinisches Roastbeef oder

Argentinischer Bullenspieß inkl. Beilage26,90€


Sparkassen setzen auf Deutschlands erfolgreichste Banking-App

Mobiles Banking wächst schneller als Online-Banking

Bankgeschäfte von unterwegs mit dem Smartphone oder Tablet zu erledigen, hat im Alltag der Sparkassen-Kunden eine immer größere Bedeutung. Beim deutschen Marktführer wächst die Anzahl der Mobile Banking-Vorgänge schnel-ler als das stationäre Online-Banking mit dem PC. Im Dezember letzten Jahres wurden erstmals mehr Mobile als Online-Banking-Überweisungen ausgeführt. Mobiles Banking wird immer wichtiger für die Sparkassen- Kunden, daher werden die beiden Sparkassen-Apps konsequent weiterentwickelt. Dazu wird unter anderem auf das Feedback der aktiven Nutzer über die App Stores oder die Rückmeldungen der Kunden an die einzelnen Sparkassen zurückgegriffen.

Schon heute sind die kostenlose Sparkassen- und die kostenpflichtige Spar-kassen-Plus-App mit über 4,5 Mio. aktiven Nutzern die am meisten genutzten Banking-Apps in Deutschland. Die Sparkassen-Plus-App ist zudem bereits schon seit über vier Jahren multibankenfähig und wird auch zu 17 Prozent von Fremdkunden genutzt, die gar kein Konto bei einer Sparkasse haben.

Das letzte große Update brachte unter anderem die beliebte Fotoüberweisung sowie den Bezahldienst „Kwitt“ als Neuerungen. Mit Kwitt kann schnell und einfach Geld auf die Handy-Nummer eines anderen gesendet werden. Vor allem dieses Neuerung ist bei den Sparkassenkunden besonders beliebt: Seit dem Start am 28. November 2016 haben sich bereits über 310.000 Sparkassen-Kunden für „Kwitt“ registriert und seitdem eine halbe Million Transaktionen ausgelöst.

Weitere Infos gibt es unter www.sparkasse-paderborn-detmold.de/kwitt oder in jeder Filiale der Sparkasse Paderborn-Detmold.

HABANA TRADICIONAL & CUBA PERCUSSION - Die Musik des Buenavista Social ClubsSa. 12.08.17, 19:30 Uhr, Historischer Kurpark, Horn-Bad Meinberg„BUENA VISTA FEELING – PUR“Den Geschmack von Sonne und Salz der karibischen See auf der Zunge und das Pulsen der Musik aus den patinaüberzogenen Gebäuden Havannas im Ohr: das ist HABANA TRADICIONAL. Leadsängerin Yaqueline Castellanos wurde von Compay Secundo und den Musikern des Buena Vista Social Clubs begleitet und startete eine internationale Karriere mit ihrem Nummer-1-Hit "Como me ha insultado" in Amerika. In ihrer kubanischen Heimat wurde sie 1995 ausgezeichnet als "Artista más popular de Cuba" (populärste Künstlerin Kubas). Cuba Percussion & Friends, das Ensemble um die beiden Perkussionisten aus Classic meets Cuba, bilden mit der traditionellen Formation aus Bongos, Congas, Guitar Tres Cubano und Bass die authentische und kraftvolle Basis für Originale wie "Chan Chan", "Besame Mucho" und "Lagrimas Negras". Standen sie selbst bereits mit Compay Segundo, Chucho Valdez und zahlreichen weiteren großen kubanischen Musikern auf der Bühne, erweisen Alexis Herrera Estevez und Elio Rodriguez Luis nun mit diesem Programm der Buena Vista Social Club Ära ihre Reverenz und präsentieren gemeinsam mit der "Grand Dame del Son" Yaqueline Castellanos die Musik der karibischen Zuckerinsel mit ihrem rhythmischen und melodischen Reichtum und emotionaler Fülle.


www.sparkasse-paderborn-detmold.de/kwitt

Ruckzuck ist einfach.

Weil man Geld schnell und leicht per Handy senden kann. Mit Kwitt, einer Funktion unserer App.*

* Gilt nur zwischen deutschen Girokonten.

standard_2016.indd 1 05.07.2017 10:34:21


Mondscheinkonzert - Die Welt der TakteSa. 12.08.17, 20:00 Uhr, Kirche Bergkirchen, Bad SalzuflenDas zweite „Mondscheinkonzert“Zu Gast ist das „ensemble vinorosso“ als Duo mit seinem Leiter Florian Stubenvoll (Klarinetten) und Miroslav Grahovac (Bajan-Akkordeon). Schräge Rhythmen, virtuose Soli, temperamentvolle Tänze und melancholische Melodien aus unterschiedlichen Kulturkreisen erklingen in eigenen Arrangements. In ganz Ost- und Südeuropa sind ungerade „schräge“ Takte genauso verbreitet, wie „normale“, überall anzutreffende Taktarten. Miroslav Grahovac und Florian Stubenvoll laden das Publikum ein, gemein-sam in eine faszinierende Welt der Takte einzutauchen. Neben gängigen Metren, wie dem 3/4-Walzer, zu hören u. a. im sizilianischen Walzer oder den traditionellen Walzern aus Rumänien oder dem „Albanian Waltz“, dem „Rumba-Rhythmus“ oder dem 2/4-Takt, zu hören in mehreren Klezmer-Freilachs, werden beim Mondschein-konzert auch ungewöhnliche Taktarten wie 5/8-, 7/8-, 11/8-, 13/8- oder 25/8-Takte zu hören sein. Die beiden Musiker werden dabei bekannte Melodien sowie auch Eigenkompositionen und Erstaufführungen darbieten. Außerdem werden dem Pu-blikum außergewöhnliche Instrumente wie die Clariney oder die Birbyne präsentiert.www.bergkirchen.net

29. Detmolder Sommerbühne: Fritz Krisse's New SpacesSa. 12.08.17, 20:30 Uhr, Innenstadt, DetmoldIn der internationalen Kontrabass-Szene ist Fritz Krisse seit Jahrzehnten eine Ga-lionsfigur der Integration klassischer Spieltechniken mit den Möglichkeiten des modernen Jazzbassisten. Die Fahigkeit, sich gleichstark in den verschiedensten Stilen der Musik, wie denen des Jazz, Blues und der Klassik auszudrücken, macht Krisse zu einem der führenden Virtuosen seines Fachs. Mit New Spaces schafft er einen neuen Sound, eingebettet in den Klängen eines E-Pianos, profiliert durch den zusätzlichen Einsatz des Altsaxophons und abgerundet mit den satten Grooves eines Jazzdrummers, der auch in der afro-kubanischen Musik zuhause ist. Anspruchsvolle Harmonik und Melodik gehen mit wohligen Schönklängen Hand in Hand. Stilistische Elemente aus Impressionismus und Expressionismus finden sich hier ebenso wie Anklänge aus Jazz und Blues. www.sommerbuehne.de

29. Detmolder Sommerbühne: Sebastian Müller BandSa. 12.08.17, 22:00 Uhr, Innenstadt, DetmoldDie Sebastian Müller Band ist ein im Jahr 2013 gegründetes Ensemble und bewegt sich stilistisch zwischen Jazz, progressivem Art-Pop und modernem Soul. Sie besteht aus siebzehn Musikern aus der Region um Detmold, Gütersloh und Bielefeld. Die Arrangements und Kompositionen des Leiters Sebastian Müller sind allesamt auf die mit vier Sängerinnen, fünf Bläsern und Sieben-Mann-Rhythmusgruppe besetzte Band zugeschnitten. 2014 erhielt sie den forderpreis „Junge Kunst" der Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold Stiftung.www.sommerbuehne.de

Stoffgeschichte(n): LumpengesindelSa. 12.08.17 - So. 13.08.17, 11:00 - 13:00 Uhr, Freilichtmuseum, DetmoldKennen Sie das noch? Aus großen und kleinen Taschentüchern, Servietten oder einzelnen Socken wurden einfache Puppen hergestellt. Haben Sie selbst noch ein derartiges Stück? Wir würden es uns gerne anschauen. Die Handweberin Roswitha Neumann hat den Werktisch zum Puppen rollen, Binden und Nähen vorbereitet (Kinder in Begleitung eines Erwachsenen). Bitte mitbringen: Taschentücher, Servi-etten, Socken; Ort: Textilwerkstatt; Kosten: 2,50 Euro Materialbeitragwww.freilichtmuseum-detmold.de


Salzufler Landpartie: Schloss Bückeburg Romatic GardenSo. 13.08.17, 10:30 - 17:30 Uhr, Vitalzentrum, Bad Salzuflen

Auf dem Rittergut Rermeringhausen im Schaumburger Land: Nach einem kurzen Stopp in Bückeburg geht es weiter zu dem romantischen Rittergut Remeringhausen. Es liegt an den Ausläufern der Bückeberge im Schaumburger Land und befindet sich seit mehr als 400 Jahren im Familienbesitz.Lustwandeln Sie mit uns durch den weitläufigen Landschaftspark und lassen sich inspirieren von besonderen Ideen für Ihr Zuhause. Wunderbare, ausgewählte Dinge präsentieren Ihnen hier rund 140 Aussteller in den historischen Gemäuern und im romantischen Park. Entdecken Soe das Festival Romantic Garden in Remeringhausen. Park und Garten spielen Dabei eine ganz wichtige Rolle, das Leben in und mit der Natur. Verschiedene Räume laden Sie dazu ein, das Festival inmitten der Natur mit allen Sinnen zu erleben. Lassen Sie sich nebenbei von lustigen Famingoreitern zum Lachen bringen oder genießen Sie einfach die Atmosphäre bei klassische Musik.Bei interessanten Parkführungen erfahren Sie etwas über die Geschichte des englischen Landschaftsgartens. Reservierungen über die Tourist Information unter Telefon [05222] 183-183 oder auf www.salzufler-landpartien.de

Die Großfamilie lebtSo. 13.08.17, 11:00 Uhr, Freilichtmuseum, DetmoldVon besonderen Familienstrategien im Vogelreich. Mit Dirk Grote; Treffpunkt: Muse-umseingang; Kosten: 1,- Euro. Führung, Ökologie, Tiere, Für Erwachsene, Für Kinderwww.freilichtmuseum-detmold.de


Parkspaziergänge - den Bildern lauschenSo. 13.08.17 - So. 20.08.17, 13.14.produzentengalerie, DetmoldMit der Ausstellung "Parkspaziergänge - den Bildern lauschen" nimmt Vera Kunas das Thema städtischer Erholungsanlagen wie den Park von Sanssouci, den Detmolder Schlosspark oder den Kurpark Bad Salzuflen malerisch auf. Stimmung und Atmo-sphäre der in Acryl gemalten Parklandschaften sind farblich klar und ausdrucksstark charakterisiert. Die sinnliche Wahrnehmung dieses Bilderspazierganges wird dazu durch akustische Geräusche unterstrichen, die am Originalort aufgenommen wurden. Konturierte Figuren in den Bildern dienen dem Betrachter als Identifikationsfiguren für den Bildeinstieg oder können Momente der Erinnerung wach rufen. Vera Kunas studierte Kunstgeschichte und Publizistik. Bei ihrem Berliner Lehrer André Bednarczik erlernte sie die barocke Schichtenmalweise in Eitempera und Öl. Das Prinzip dieser Technik von Höhungen in Lichttöne und Vertiefungen in Schattentöne mittels zahlreicher Farbschichten wendet sie in ihren Landschaftsbildern in abgekürzter Form an. Als Grundlage werden eigene Fotografien verwendet. So wird auch eine Wiedererkennbarkeit der Ansichten im Sinne gemalter Veduten erlangt.Mit der Einzelausstellung "Parkspaziergänge - den Bildern lauschen" stellt Vera Kunas sich zugleich als neues Mitglied der Produzentengalerie13.14. vor. In die Ausstellung führt Dr. Wolfgang Gerent ein.Bei den Tonaufnahmen unterstützte Peter Ploch.www.13punkt14produzentengalerie.de

Ferienspiele: Römer, Gallier und GermanenMo. 14.08.17 - Fr. 18.08.17, 9:00 - 16:00 Uhr, Jugendzentrum @on, Bad SalzuflenFür Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren. Die Kinder können ab 8:00 gebracht werden. 60 EUR pro Woche inkl. Mittagessen

Ferienspiele: Der Natur auf der SpurMo. 14.08.17 - Fr. 18.08.17, 9:00 Uhr, Umweltzentrum Heerser Mühle, Bad SalzuflenFür Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren. Montag bis Donnerstag, 9 bis 16 Uhr,Freitag, 9 bis 13 Uhr (ohne Mittagessen). Als Naturdetektive gehen die Kinder auf eine spannende Forschungsreise. Mit ein bisschen Neugier und Aufmerksamkeit können sie im Umweltzentrum Heerser Mühle eine faszinierende Natur entdecken.Die Kinder erleben spannende Abenteuer, spielen in der Natur, erkunden den Le-bensraum Teich, untersuchen, wie Tiere im Wald leben und vieles mehr.60 EUR pro Woche inkl. selbst zubereitetem Mittagessen aus ökologischen Zutaten

Bingo-Abend Di. 15.08.17, 20:00 Uhr, Beat Café, LemgoJeden 3. Dienstag im Monat! Eintritt frei, Bingokarte 1€ und super Preise! Mit aufre-genden Preisen! Eintritt frei - Bingokarte 1€ | Einlass ab 18.30 Uhr www.beat-cafe.de

Tiere und ihr Schicksal im Lippischen Tierheim DetmoldDi. 15.08.17, 9:00 - 10:30 Uhr, Tierheim DetmoldHier erfahren Kinder ab 10 Jahren (gerne auch in Begleitung ihrer Eltern) vieles über die Tiere im Tierheim, warum sie hier leben und wie ein Tierheim so funktioniert. Erfahrene Tierärzte vermitteln den Umgang mit Tieren. Das Angebot ist kostenlos.


Deine Urban Area – Das junge Festival 2017Mi. 16.08.17 - So. 20.08.17, Bürgerpark, DetmoldSchon wieder Sommer und nix los? – von wegen!Dieses Jahr geht das junge Festival bereits in die dritte Runde und bietet auch dieses Mal wieder ein vielfältiges Programm.Die „Enbao Ites – Reggae Welcome Corner“ mit Essen und entsprechender Musik. Das weltoffene „KlangKunst Open Air“ mit einigen Kunstausstellungen, breitge-fächerter Musik inklusive vieler Rapper und Djs sowie Mainact „Kitschkrieg“. Das rockige „Snakepit-Festival“ mit einer Menge Bands wie „Furious Few“ aus Australien und „Kochkraft durch KMA“.Die kreative „Ma(h)lzeit“ für die Künstler*innen unter euch, dieses Jahr auch mit Spraydosen und Bodypainting! Der Fotoworkshop, in dem ihr euch z.B. ein Lichtzelt für spannende Produktfotos bauen könnt, sowie verschiedene weitere Workshops und Aktionen zum Mitmachen.Jeder Mensch ist eingeladen bei unserem Jugendkultur-Festival in der Detmolder Innenstadt dabei zu sein. Ein Ort der Zusammenkunft zwischen Kunst und Musik, zum Genießen oder zum selber gestalten! deineurbanarea.wordpress.com

Spielen am Dorfrand Do. 17.08.17, 15:00 Uhr, Freilichtmuseum, DetmoldKinder entdecken Spiele wie aus Omas und Opas Zeiten. Bitte an wetterfeste Kleidung denken. Treffpunkt: Spielfläche hinter der Museumsgaststätte "Im Weißen Ross", Pa-derborner Dorf. Mitmachprogramm für Kinder. www.freilichtmuseum-detmold.de


Kinderstadtführung Fr. 18.08.17, 17:00 Uhr, Historisches Rathaus, Bad SalzuflenKinder entdecken die Geheimnisse der Salzufler Stadtgeschichte - Die erlebnis-reiche Entdeckungstour für Kinder verbindet Spaß mit spielerischem Lernen. Es gibt interessante Einblicke hinter sonst verschlossene Türen, und geheimnisvolle Orte können erforscht werden. Spannende Geschichten und Spiele entführen die kleinen Gäste auf eine Zeitreise in das historische Salzuflen.Dauer ca. 60 - 90 Minuten. www.staatsbad-salzuflen.de

Drunter und drüber oder Mehr high als freiFr. 18.08.17, 19:30 Uhr / Sa. 19.08.17, 20:30 Uhr / So. 20.08.17, 19:00 UhrFr. 25.08.17, 20:30 Uhr / Sa. 26.08.17, 20:30 Uhr / So. 27.08.17, 19:00 Uhr Hoftheater im Landestheater, Detmold Komödie von Alexandra MaxeinerEndlich die lang ersehnte Führungsposition! Davon träumt Mark schon lange. Freie Entfaltung der Talente und der privaten Wünsche dank Traumjob und fettem Gehalt. Eine Hürde ist aber noch zu nehmen: das Vorstellungsgespräch bei Firmenchef Stefan Schmitz. Der hat Mark samt Ehefrau Lena in sein Landhaus eingeladen. Und Mark ist sich sicher: Das wird ein entspannter Ausflug, von dem er als Marketingleiter zurückkehren wird.Doch dann kommt alles ganz anders: Schmitz steckt am Flughafen fest und unter der Fußmatte an seinem Hauseingang liegt gar kein Schlüssel, obwohl er das behauptet. Wie hineingelangen in das Domizil? Durchs Fenster, ich bin so frei – das ist für Mark keine Frage, für die regelkonforme Lena aber eine heikle Sache. Und dann klettern plötzlich durch dasselbe Fenster auch noch Bille und deren Ehemann Tom. Rasch wird klar: Auch Bille wurde von Schmitz zum Vorstellungsgespräch geladen, der Konkurrenzkampf um die begehrte Stelle ist eröffnet. Und man schenkt sich nichts. Die souveräne Bille weiß um Schmitz‘ freizügige 68er-Vergangenheit und hat sich entsprechend vorbereitet. Da muss sich Mark jetzt unerwartet ins Zeug legen und vor allem alternativer geben, als er eigentlich ist. Wer blufft am besten? www.landestheater-detmold.de

Hütte Rockt FestivalFr. 18.08.17 - Sa. 19.08.17, Hütte Rockt Festivalgelände, GeorgsmarienhütteDas Hütte Rockt Festival geht 2017 mit neuem Termin in die 11. RundeDanko Jones, Zebrahead, The Intersphere u.v.m rocken Georgsmarienhütte.Am 18. & 19. August 2017, mit neuem Datum, findet wieder das beliebte Hütte Rockt Festival in Georgsmarienhütte auf dem gewohnten Gelände an der A33 / B68 im Süden von Osnabrück statt. "Wir planen wieder eine gute gesunde Mischung aus regionalen Bands und überregionalen Größen" so Hütte Rockt e.V. Der Headliner für den Samstagabend steht mittlerweile mit der Kanadischen Rock Band Danko Jones fest. Neben Danko Jones können sich die Festival Fans unter anderem auf Zebrahead, The Intersphere und Massendefekt freuen. Insgesamt sind bis jetzt acht Bands bestätigt. "Unsere Planungen laufen gerade auf Hochtouren und wir hoffen bald den zweiten Headliner und weitere Bands bekannt geben zu können" so Marius Kleinheider und Michael Stein von Hütte Rockt e.V.www.huette-rockt.de


NEU: Mit Blue Jeans und PetticoatFr. 18.08.17 - So. 20.08.17, Freilichtmuseum, DetmoldClaudia Hofsommer und Karen Stuke sorgen mit dem richtigen Make-up und Styling für Modelfotos wie aus den 1960er-Jahren. Bitte mitbringen: Schuhe, Lederjacke, Jeans; Ort: Haus Schwenger; Kosten: 30,- Euro; Anmeldung: bis 16.08.2017, für Erwachsene,Fr 14 - 17 Uhr, Sa und So 11 - 17 Uhr. www.freilichtmuseum-detmold.de

26. Detmolder Residenzlauf Sa. 19.08.17, Marktplatz Detmold, DetmoldWettbewerbe:Residenzlauf 10 km (4 Runden) Fitnesslauf 5 km (2 Runden)Stadtwerke-Schülerläufe, 1, 5 km und 2,5 kmBambinilauf, 500 m. Startzeiten: 17:00 Uhr Bambini 17:15 Uhr 1,5 km Stadtwerke Schülerlauf Mädchen 17:30 Uhr 1,5 km Stadtwerke Schülerlauf Jungen 18:00 Uhr 2,5 km Stadtwerke Schülerlauf Mädchen/Jungen 18:20 Uhr 5 km Fitnesslauf 19:00 Uhr 10 km Detmolder ResidenzlaufDas Startgeld beträgt bei Anmeldung bis zum 11.08.2017 9,00 Euro für Erwachsene und wird per Bankeinzug nach der Anmeldung gezahlt. Jugendliche und Kinder sind frei. Nachmeldungen sind nur am Veranstaltungstag bis 60 Minuten vor dem Start möglich und kosten für Erwachsene 11,00 Euro, für Jugendliche und Kinder 1,00 Eurowww.sportverband-detmold.de

Für alle, die lieber an ihrer Zukunft als an ihrem IT-System arbeiten.Erfahrung und kompetenter Service seit 1993.

Wartung von IT und Serversystemen * Service-verträge * 24h Service * Sicherheits- und Kommuni-kationslösungen * Telefonanlagen * Internetprovider * Office 365 Partner

Budde E&L GmbHAugustdorferstraße 8132758 Detmold

05232 70376-00www.budde-edv.de


Salzufler Landpartie: Steinhuder Meer von Fischen und StörchenSa. 19.08.17, 10:30 - 17:30 Uhr, Vitalzentrum, Bad SalzuflenDas Steinhuder Meer ist mit einer Fläche von rund 30 km² der größte See Nord-deutschlands. Eine kullinarische Spezialität des Steinhuder Meeres ist der Steinhuder Räucheraal, der mitunter noch traditionell mit dem Steinhuder Torfkahn gefischt wird. Übrigens: der brühmte Steinhuder Hecht dagegen ist kein Fisch! Es war das erste Tauchboot Deutschlands und wurde 1772 im Steinhuder Meer zu Wasser gelassen. Erleben Sie auf einer Rundfahrt die Vielzahl der Uferzonen und die Festungsinsel Wilhelmstein. Schiff ahoi" Aber keine Sorge, nicht im Unterwasserseebot...Auf dem Weg zum Steinhuder Meer machen wir auf halber Strecke Halt - im west-fälischen Storchenmuseum an der Weser. Viele eindrucksvolle Exponate sowie eine schillernde Ansichtskarten- und Cartoonsammlung dokumentieren die enge Bindung zwischen Mensch und Storch. Viele Präparate, Objekte, Grafiken, Modelle sind auf 180 qm im Dachgeschoss des Hauses "Windheim No. 2" untergebracht. Diese 1701 als Dreiständer-Fachwerkbau errichtete Hofstätte bietet diesem eindrucksvollen Museum einen besonderen Raum. Reservierungen über die Tourist-Info unter Telefon [05222] 183-183 oder auf www.salzufler-landpartien.de


Wildkräuter-Wanderung Sa. 19.08.17, 15:00 Uhr, Freilichtmuseum, DetmoldGisela Tubes zeigt bei diesem Spaziergang einige Wildkräuter im Museum und erklärt ihre Verwendung in der Wildkräuterküche. Eine kleine Kostprobe darf nicht fehlen! Treffpunkt: Museumseingang; Kosten: 5,- Euro, Für Kinder und Erwachsene.www.freilichtmuseum-detmold.de

9. Kriminacht: Morde im GrünenSa. 19.08.17, 18:30 Uhr, Umweltzentrum Heerser Mühle, Bad SalzuflenVon bitterböse bis rabenschwarz: Bereits zum 9. Mal verwandelt sich die beschauliche Naturbühne in eine Stätte der Hochspannung. Die „Godfathers des Lippe Krimis“ Jürgen Reitemeier und Wolfram Tewes präsentieren Ihnen ihre neuesten Krimis ebenso wie Christiane Höhmann und Uwe Voehl. Durch das Programm führt Friedo Petig, der „Philosoph vom Bauernhof“. Der lippische Reimwirt und Buchautor trägt an diesem Abend natürlich auch eigene Weisheiten zum „Lipper an sich“ vor und stellt erstmals sein Talent als Krimiautor unter Beweis. Organisiert und präsentiert wird die Veranstaltung vom Geschäftsführer der Heerser Mühle, Ulrich Kaminsky, und Krimi-Herausgeber Uwe Voehl. Bei Regen findet die Veranstaltung unter der Remise statt. Kartenvorbestellung unter Tel. 05222 797151, Preis 14 Euro

Mondscheinkonzert - mit dem Ensemble „Take Three“Sa. 19.08.17, 20:00 Uhr, Kirche Bergkirchen, Bad SalzuflenDas dritte „Mondscheinkonzert“ setzt die Reihe mit dem Ensemble „Take Three“ mit Astrid Berenguer (Gesang, Saxophon), Joachim Fitzon (Bass) und Matthias Kämper (Klavier) fort. Um die Atmosphäre noch ein wenig schwungvoller zu gestalten, haben die drei zur Ergänzung den einfühlsamen Schlagzeuger Florian Altenhein, Leiter der Musik-schule Lemgo, hinzugenommen. Die Band besteht aus vier Vollblutmusikern der Bielefelder Szene, die sich durch ihre musikalische Vielfalt auszeichnen. Dabei gibt es offensichtlich keine Grenzen! Pop, Jazz und kubanische Musik gehen bei ihnen einen Dialog ein, der in dieser humorvollen Leichtigkeit und mit diesem unglaublichen Groove noch nicht zu hören war. Die professionellen Musiker sind ein eingespieltes Team mit Leidenschaft zu lateinamerikanischen Rhythmen und allseits bekannten Jazzklängen aus dem Standardbereich in neuem Gewand. Auch Freunde von Pop und Soul werden bei diesem Konzert sicherlich auf ihre Kosten kommen. Freuen sie sich u. a. auf Lieder vom Buena Vista Sozial Club, Celia Cruz, Jazzstandards, alte, fast in Vergessenheit geraten Schlager wie „Bel Ami“… jazzig und modern neu aufgelegt und zum Mitsingen geeignet. www.bergkirchen.net

La cage aux folles - Ein Käfig voller NarrenSa. 19.08.17, 20:00 Uhr, So. 20.08.17, 15:00 Uhr, Freilichtbühne Bellenberg, Horn-Bad MeinbergAlbin alias Zaza ist ein Revuestar und die bessere Hälfte von Georges, dem Besitzer des glitzernd-schillernden Nachtclubs La Cage aux Folles. Als sich Georges' Sohn ankündigt, um seine Verlobte in die Familie einzuführen, ist Phantasie gefragt: der Schwiegervater in spe ist nämlich ein erzkonservativer Politiker. Eine gut bürgerlich-biedere Fassade muss schnellstens her, ebenso eine Mutter. Und wie lässt sich die Anwesenheit von Albin erklären? Nach vielen Wirrungen deutet sich ein Happy End an. www.freilichtbuehne-bellenberg.de


Kleines Floß So. 20.08.17, 11:00 - 17:00 Uhr, Freilichtmuseum, DetmoldUnter Anleitung von Wolfgang Koch bauen Kinder ein kleines Floß aus Stöcken oder Baumrinde. Am Bachlauf an der Fläche "Spielen am Dorfrand" im Paderborner Dorf können die Flöße anschließend ausprobiert werden. Ort: Lauschhaus; Kosten: 3,- Euro Materialbeitrag pro Floß , für Kinder. www.freilichtmuseum-detmold.de

Salzufler Landpartie: Landesgartenschau Bad Lippspringe: Blumenpracht und WaldidylleSo. 20.08.17, 12:30 - 17:30 Uhr, Vitalzentrum, Bad SalzuflenDie Landesgartenschau 2017 in Bad Lippspringe ist in vielerlei Hinsicht einzigartig: Zum einen ist sie die erste Gartenschau in Nordrhein-Westfalen, die vor einer Wald-Kulisse stattfinden wird. Zum anderen ist die Kurstadt der bislang kleinste Ort, der die beliebte Großveranstaltung ausrichten wird. Neben der besonderen Kulisse des Kurwaldes können sich die Bescher in Bad Lippspringe auf eine außergewöhnliche Interpretation der klassischen Zutaten einer Gartenschau freuen. Im Kurpark, auf zahlreichen Lichtungen im Kurwald und im Arminiuspark warten im Jahr 2017 wahre Blütenexplosionen auf die Gäste. Das 33 Hektar großen Gelände ist in zwei Teile aufgeteilt, die über eine 900 Meter lange Flaniermeile durch die Fußgängerzone miteinander verbunden sind. Reservierungen unter Telefon [05222] 183-183 oder auf www.salzufler-landpartien.de

Musical Night So. 20.08.17, 19:30 Uhr, Kur- und Stadttheater Bad SalzuflenDas internationale Starensemble „Set Musical Company“ zeigt in einer rasanten Musical Show, die in den letzten Jahren triumphale Erfolge feiern konnte, wunder-schöne Melodien, traumhafte Kulissen, herrliche Stimmen und himmlische Hits. Wer möchte nicht einmal die Hauptdarsteller aus „Phantom der Oper„, „Starlight Express„, „Mamma Mia„, „König der Löwen“ oder „Les Miserables“ erleben? Neben diesen Erfolgen wurde das neue Programm um die Highlights aktueller Erfolge wie „Elisabeth„, „Rocky Horror Picture Show„, „Aida„, „Dirty Dancing„, „3 Musketiere“ und einem Medley der legendären Band Queen erweitert.

Bad Salzuflen im FackelscheinSo. 20.08.17, 21:30 Uhr, Historisches Rathaus, Bad Salzuflen...ein stimmungsvoller Abendspaziergang durch die historische Altstadt.Die Tickets sind direkt beim Stadtführer oder im Kurgastzentrum erhältlich. Keine Anmeldung im Voraus erforderlich. Preis 6,00 € / 5,00 € mit Gästekarte. www.staatsbad-salzuflen.de

Ferienspiele: Action-WocheMo. 21.08.17, 9:00 - 16:00 Uhr, Jugendzentrum @on, Bad SalzuflenFür Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren. Die Kinder können ab 08:00 Uhr gebracht werden. 60 EUR pro Woche inkl. Mittagessen

Eintrittsfreier Tag Di. 22.08.17, Freilichtmuseum, DetmoldHeute ist der Eintritt für alle frei!Brotkörbchen flechten für Kinder, 11.00-13.00 , 13.30-15.30 oder 15.45-17.45 UhrFür Kinder ab 6 Jahren mit Begleitperson, ab 8 Jahren auch allein, andere Interes-sierte; Ort: Lauschhaus; Kosten: 8,- Euro Kursgebühr, 8,- Euro Materialbeitrag pro Korb; Anmeldung bis 20.08.2017.Märchennachmittag Di. 22.08.17, 14:30 - 16:00 UhrFriedrich und Auguste, Kinder der 20er, haben berichtet wie ihre Kindheit war. Ein erzählter Lebensabschnitt aus Märchen und Musik, Geschichten und Geschichte. Ort: Scheune Kroll/Innenhof. Für Erwachsene , Für Kinder , Lesungwww.freilichtmuseum-detmold.de


RICHARD WAGNER

DER FLIEGENDE HOLLÄNDERROMANTISCHE OPER IN DREI AUFZÜGEN

ab

8.9.

Afrika und seine Farben - Töpfern, Malen, Bauen, Färben - Workshop für SchulkinderDi. 22.08.17 - Fr. 25.08.17, 10:00 - 12:30 Uhr, Lippisches Landesmuseum, DetmoldBeim Besuch der Völkerkundeabteilung entdecken die Kinder Vieles aus afrikanischen Kulturen. Im Naturkundehaus treffen sie auf afrikanische Tiere. Sie töpfern einen Elefanten, bauen ein kleines Lehmhaus und malen es traditionell afrikanisch an. Mit der Tie dye Batik binden und färben sie Stoffe gleich dem afrikanischem Stamm der Yoruba. Schließlich wird noch ein eigenes mitgebrachtes T-Shirt blau eingefärbt. Kosten: 46,00 € (incl. Material). Bitte weißes T-Shirt mitbringen! Begrenzte Plätze, um Anmeldung wird gebeten: 05231 99250 www.lippisches-landesmuseum.de

Erzähl mal! Mi. 23.08.17, 14:00 Uhr, Freilichtmuseum, DetmoldWie sah eigentlich die Kindheit früher aus? Und was sind die Themen, die Kinder heute bewegen? Bei diesem Rundgang mit Mechthild Römisch lernen sich Familien-mitglieder verschiedener Generationen besser kennen. Treffpunkt: Museumseingang. Führung für Kinder und Erwachsene. www.freilichtmuseum-detmold.de


Erntetag: Ran ans Gemüse Do. 24.08.17, Freilichtmuseum, DetmoldKinder von 5-10 Jahren ernten zusammen mit Museumsgärtner Elmar Zeileis und Stephanie Atrops Gartengemüse. Bitte mitbringen: geeignete, wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, Arbeitshandschuhe; Treffpunkt: Museumseingang; Kosten: 2,- Euro; Anmeldung bis 3.08.2017. Mitmachprogramm , Für Kinder, Ökologie, 11-12.30 Uhr oder 14.-15.30 Uhr. www.freilichtmuseum-detmold.de

Einfach live dabei …Fr. 25.08.17, 14:00 - 15:00 Uhr, Medien Centrum Giesdorf, DetmoldDie Lippische Landeszeitung lädt Kinder zwischen 8 und 11 Jahren zu spannenden und lehrreichen Besichtigungen im Medien Centrum Giesdorf ein. Hier können die Kinder live erleben, wie heute eine Zeitung gemacht wird. Ein Redakteur wird erklären, wie viele Hände mitarbeiten, damit morgens die LZ auf dem Frühstückstisch liegt. Dabei werden Spaß und Spiel nicht zu kurz kommen. Das Angebot ist kostenlos.

Hinter den Kulissen des TheaterFr. 25.08.17, 14:00 - 15:00 Uhr, Landestheater, DetmoldWarst Du schon einmal im Landestheater in Detmold und hast Du schon mal hin-ter die Kulissen geschaut? Hast Du schon einmal die Garderobe der Schauspieler gesehen? Oder weißt Du, wie das Bühnenbild hergestellt wird? Bei dieser Führung durch das Landestheater können Kinder von 6 bis 12 Jahren auf all diese Fragen eine Antwort bekommen. Kosten: 2,00 € pro Person. www.landestheater-detmold.de

PferdeStark 2017Sa. 26.08.17 - So. 27.08.17, 10:00 Uhr, Schloss & Gut Wendlinghausen, Dörentrup

Neben der beeindruckenden Präsentation von Arbeitspferden im Land- und forstwirt-schaftlichen Einsatz und einem ganztägigen Show-Programm mit atemberaubenden Darbietungen, findet auch in diesem Jahr als Höhepunkt der vielfältigen Wettbewerbe die Europameisterschaft im Holzrücken statt. Es werden erneut weit über 200 Pferde aus mehr als 20 Kaltblutrassen gleichzeitig an einem Ort zu sehen sein - dies ist weltweit einzigartig! Zu bewundern sind herrliche Gespanne mit einzigartig gestalteten Kutschen, Aktionen und Wettbewerbe an 5 Schauplätzen gleichzeitig, Hufbeschlagsvorführungen, Pferdegöpel und - tretmühle, ein tolles Kinderprogramm und natürlich der Streichelzoo mit Eseln, Mulis, Alpakas, Schafe, Ziegen, Hunden, Nach dem sensationellen Publikum-serfolg von 2013 und 2015 findet die Veranstaltung nun zum dritten Mal auf Schloss & Gut Wendlinghausen statt - ein Familienfest in herrlicher Landschaft vor der Kulisse des 400 Jahre alten Weserrenaissanceschlosses. Sie finden riesige Parkplatzflächen direkt am Veranstaltungsgelände vor. Ihr Hund ist angeleint herzlich willkommen. Tickets sind ab 14 € im VVK über die Lippische Landes-Zeitung und ad-ticket, sowie an der Tageskasse erhältlich. www.pferdestark.eu


Salzufler Landpartie:Klostermarkt DalheimSa. 26.08.17, 10:30 - 17:30 Uhr, Vitalzentrum, Bad SalzuflenAuf dem Gelände des ehemaligen Augustiner-Chorherrenstifts bei Lichtenau bieten Ordensbrüder und Ordensschwestern aus rund 40 Abtein, Stiften und Klöstern beim Dalheimer Klostermarkt ihre Waren an. Ebenso vielfältig wie die vertretenen Ordensgemeinschaften ist auch das Angbot Ihrer Waren. Zum Rahmenprogramm des Marktes gehören Führungen durch die Klosteranlage, die Klostergänge und die Ausstellungen des Museums, eine Klosterwerkstatt für Kinder und geistliche Impulse der Ordensleute in der Klosterkirche.Reservierungen über die Tourist-Info unter Telefon [05222] 183-183 oder auf www.salzufler-landpartien.de

Die kleine HexeSa. 26.08.17, 17:00 Uhr und So. 27.08.17, 15:00 Uhr, Freilichtbühne Bellenberg, Horn-Bad Meinberg Die kleine Hexe ist erst 127 Jahre alt. Und das ist ja für eine Hexe noch gar kein Alter. Deswegen nehmen die großen Hexen sie auch nicht für voll. In der Walpurgisnacht darf die kleine Hexe zum Beispiel nicht beim Hexenfest auf dem Blocksberg mittanzen. Als sie es dennoch tut und erwischt wird, muss sie zur Strafe ohne Hexenbesen zu Fuß nach Hause laufen und sich ein Jahr lang als gute Hexe bewähren. Viele Stunden am Tag büffelt sie nun über ihrem Hexenbuch, um Zaubersprüche auswendig zu lernen. Aber was ist schon eine „gute Hexe“? Die kleine Hexe und ihr Rabe Abraxas haben da etwas gründlich falsch verstanden, findet der Hexenrat, angestachelt durch die Muhme Rumpumpel. www.freilichtbuehne-bellenberg.de

Comedy am Hermann – NightWash SPECIALSa. 26.08.17, 20:30 Uhr, Hermannsdenkmal, DetmoldZur NightWash-Philosophie gehört die Entdeckung und Förderung neuer und junger Talente. So gilt NightWash als DAS Sprungbrett für neue Gesichter in Deutschland.Einige Comedians wie Hennes Bender, Mario Barth, Heinz Gröning oder Ausbilder Schmidt hatten bei NightWash ihren ersten Fernsehauftritt. Seien Sie dabei, wenn die neuen Talente den Hermann zum Lachen bringen.

Familiencampen im Eau-Le Sa. 26.08.17 - So. 27.08.17, 15:00 Uhr, Eau-Le, LemgoZelten, Schwimmen, Lagerfeuer! Die Erlebnisnacht vom 26. auf den 27. August für junge Familien im Eau-Le Freizeitbad! Anmeldung erforderlich. www.eaule.de


7. Old-& Youngtimertreffen BlombergSo. 27.08.17, 10:00 - 16:00 Uhr, Hinter der Schießhalle Blomberg, BlombergDie „Oldtimerfreunden Blomberg“ laden Euch auch im Jahr 2017 herzlichst ein in die „Nelkenstadt“ Blomberg ein. Das markenfreie Tagestreffen befindet sich auf dem Gelände hinter der Schießhalle an der Bundesstraße 1 (Ostring 35, 32825 Blomberg) in direkter Nähe zur historischen Altstadt. Die Zufahrt zum Gelände ist natürlich für alle Fahrzeuge über 25 JAHRE kostenlos (aber wie immer gibt es bei Überfüllung logischerweise keine Parkplatzgarantie!), für das leibliche Wohl wird gesorgt und für zahlreiche Benzingespräche wird sicher genügend Zeit sein. Es werden gegen eine kleine Spende Rundfahrten in einem bereitgestellten Oldtimerbus angeboten.Der Erlös dieses Treffens wird wie sonst auch krebskranken Kindern in OWL (Eltern-initiative „Hand an Hand“ e.V. in Bad Salzuflen) zugute kommen. Einen schönen Tag in Blomberg verbringen, nette Gleichgesinnte treffen und das noch für einen guten Zweck… was gibt es Besseres!?www.facebook.com/OldtimerfreundeBlomberg

Lippischer Künstlerbund e.V.: „Zusammenfall der Gegensätze“So. 27.08.17 - So. 17.09.17, 11:30 Uhr, Städtische Galerie Eichenmüllerhaus, LemgoIm Jahr 1917 schlossen sich einige Bildhauer, Maler und eine Malerin zum Lippischen Künstlerbund zusammen und ließen sich als Verein beim Amtsgericht Detmold eintragen. Von Anfang an war der Lippische Künstlerbund bei der Auswahl seiner Mitglieder darauf bedacht, auf hohem Qualitätsniveau möglichst unterschiedliche Künstlerpersönlichkeiten an sich zu binden. Die Mitglieder des LKB versuchen seit-dem angesichts einer chaotisch wirkenden Welt die erlebten Wirrnisse der Realität in geordnete Bildwelten zu transformieren und erfinden dabei persönliche Sichtweisen. Ihre Bildwerke sind somit Dokumente, die sowohl den Geist einer Zeitepoche als auch die subjektive Reaktion eines Individuums spiegeln. Dass der Lippische Künstlerbund die Turbulenzen des 20. Jahrhunderts überstand, ist in mehrfacher Hinsicht bemer-kenswert und gibt deshalb Anlass, den 100. Geburtstag gebührend zu begehen. Unter anderem tun wir das mit der Ausstellung „Zusammenfall der Gegensätze“.eichenmuellerhaus.lemgo.net

Fitmacher und Gesundhalter aus dem GartenDi. 29.08.17, 14:00 - 15:30 Uhr, Freilichtmuseum, DetmoldBei einem Gang durch die Gärten des Museums mit Anna Luszek entdeckt ihr we-nig bekannte heimische Wurzelgemüse. Wer sind die schmackhaften Wurzeln und Knollen? Bei einer Blindverkostung für die Kinder sind Geruchs- und Geschmackssinn gefragt. Treffpunkt: Infobüro; Kosten: 6,- Euro Kursgebühr; Anmeldung: bis 22.08.2017. www.freilichtmuseum-detmold.de


Salzufler Landpartie: Paderborn Stadt der Kaiser und BischöfeMi. 30.08.17, 13:30 - 17:30 Uhr, Abfahrt Vitalzentrum, Bad SalzuflenPaderborn wird erstmalig erwähnt im Jahr 777, als Karl der Große, damals noch König der Franken, in seiner Pfalz den ersten fränkischen Reichstag auf gerade erobertem sächsischen Boden abhielt. Heute beherbert die wiederaufgebaute Pfalz eine der Museumsbauten der Kaiserstadt. Der Name Paderborn setzt sich aus der Pader (der Fluss, an dessen Wuellgebiet die Stadt liegt) und Born, einer früheren Bezeichnung für Quelle. Bereits in der Steinzeit siedelten hier an den Paderquellen Menschen und auch die Römer hinterließen dort ihre Spuren.Entdecken Sie die Domstadt: die mit-telalterliche Stadtmauer, dem Dom mit seinen bekannen Drei-Hasen-Fenster wie auch den einzigartigen Epitaphen der Fürstenbischöfe bis hin zum berühmten Liborischrein. Haben Sie gewusst, dass der ursprüngliche Schrein während des drei-ßigjährigen Kriegs vom "Tollen Christian", Herzog von Lüneburg und Braunschweig, während einer Belagerung eingeschmol-zen wurde, um daraus Silbermünzen zu prägen?Reservierung über die Tourist-Info unter Telefon [05222] 183-183 oder auf www.salzufler-landpartien.de

SummertimeMi. 30.08.17, 19:30 Uhr, Augustinum, DetmoldDie beiden Musiker Daniel Sorour und Clemens Kröger spielen als The Modern-Cello-Piano-Duo Programme, die Klassik, Pop und Jazz nebeneinander bestehen lassen und zu interessanten neuen Hö-rerlebnissen führen. Im Konzert hören Sie eigene Arrangements aus Gershwin's "Por-gy and Bess", Songs von den Beatles, aber auch Traditionelles von Bach, Beethoven und Camille Saint-Saens. Freuen Sie sich auf diesen Sommerabend voller Musik.www.augustinum.de

Wissen was der Monat bringt...

lippeportal.de


Ein Tipp von Rechtsanwalt Marc-Daniel Volk

Wann haben Arbeitnehmer Anspruch auf Urlaubsgeld?Es ist Ferienzeit und da treibt Arbeitgeber wie Arbeitnehmer gleichermaßen die Frage um, wann Beschäftigte eigentlich einen Anspruch auf Zahlung eines Urlaubs-geldes haben und wann der Arbeitgeber ein solches möglicherweise auch wieder „streichen“ kann. Wichtig ist zunächst zu wissen, dass das Urlaubsgeld streng zu trennen ist vom Urlaubsentgelt. Letzteres ist die Ersatzleistung, welche der Arbeit-nehmer vom Arbeitgeber während des Urlaubs anstelle des Arbeitsentgelts erhält und der Höhe nach vergleichbar ist mit dem Arbeitsentgelt; insbesondere bei der Zahlung eines Festgehaltes.

Ein Anspruch auf ein darüberhinausgehendes Urlaubsgeld kann sich zunächst entweder unmittelbar aus dem Arbeitsvertrag oder einem auf das Arbeitsverhältnis anwendbaren Tarifvertrag ergeben. Ist dies der Fall, so wird für den Arbeitgeber an der Zahlung des Urlaubsgeldes regelmäßig kein Weg vorbeiführen.

Vielfach erfolgte die Zahlung jedoch in der Vergangenheit stillschweigend, sodass sich die Frage stellt, ob auch zukünftig ein entsprechender Anspruch besteht. Ein solcher kann sich bei mehrmaliger, gleichförmiger Zahlung aus einer sogenannten betrieblichen Übung ergeben, aber auch aus einer Gesamtzusage, woraus die einzelnen Beschäftigten dann auch künftig einen Anspruch auf weitere Zahlungen haben können.

Immer wieder zu Problemen kommt es, wenn Arbeitgeber sich auf einen Freiwillig-keitsvorbehalt oder einen Widerrufsvorbehalt berufen möchten, um eine Leistung zukünftig nicht mehr zu erbringen. Der Wirksamkeit solcher Vorbehalte sind enge Grenzen gesetzt, welche im Einzelfall zu prüfen sind. Auch die Frage, wann eine Leistung z.B. durch eine Betriebsvereinbarung „gestrichen“ werden kann, ist in vielen Fällen besonders kritisch und führt, neben der detaillierten Auseinanderset-zung mit den Zuständigkeiten des Betriebsrates und deren Grenzen im konkreten Fall, auch zu der Frage, ob die Leistung zuvor auf einer individualrechtlichen oder kollektivrechtlichen Grundlage erbracht wurde.

Der Verfasser, Rechtsanwalt Marc-Daniel Volk, ist Partner der Kanzlei Volk & Partner in Detmold, Lage und Pivitsheide. Er berät und vertritt sowohl Arbeitgeber, als auch Arbeitnehmer in allen Bereichen des Arbeitsrechtes außergerichtlich und gerichtlich.


BöseHOROSKOPEWassermann 21.1.-19.2Sie wollten sich sportlich mehr betäti-gen, aber das Wetter ist zu heiß, zu nass, zu kalt, zu irgendwas. Zumindest gehen Ihnen die Ausreden nicht aus. Wenn Sie nicht langsam anfangen, Ihren Körper in Form zu bringen, dann kommt bald noch eine andere Ausrede hinzu: Die Tür des Fitnessstudios ist zu klein für Ihren dicken Hintern. Probieren Sie die neue Grillzeit-Diät. Sie dürfen alles grillen und essen. Wirklich alles und soviel Sie wollen. Vorausgesetzt, sie haben es mit den eige-nen Händen gejagt. Na, dann wirds bei Ihnen wohl doch nur eine Möhre.

Fische 20.2.-20.3.Sie glauben, Sie sind heute mit dem falschen Fuß aufgestanden? Wie soll das denn gehen? Sie haben doch nur 2 linke Füße. Und wenn man sich fragt, woher das Sprichwort "Dumm gelaufen" kommt, dann muß man sich nur anschauen, wie Sie durchs Leben watscheln. Es ist aber auch ein Kunststück, mit dem dicken Hintern das Gleichgewicht zu halten.

Widder 21.3.-20.4. Für Sie läuft alles reibungslos. Das liegt vermutlich auch an der fiesen, dicken Schleimspur, die Sie hinterlassen. Passt aber auch gut zu Ihnen, denn schließlich arbeiten sie ja auch im Schneckentempo und verkriechen sich gerne im eigenen Haus. Ist auch besser so.

Stier 21.4.-20.5.Sie müssen jetzt sehr vorsichtig sein, wenn Freunde Ihnen eine Reise schen-ken. Der Buchungsvermerk "One-Way" bei dem versprochenen Abenteuerur-laub sollte Sie mißtrauisch machen. Eine Städtereise nach Aleppo, FKK-Urlaub in Saudi Arabien oder ein Workshop für kreative Berichterstattung in Istanbul klingen zwar erstmal ganz gut, entpup-pen sich dann aber doch als schwierig. Vermutlich ist der Hund, der Ihnen immer vor die Tür kackt, doch der beste Freund, den Sie haben.

Zwilling 21.5.-21.6.Sie haben eine tolle Ausstrahlung und lächeln den ganzen Tag seelig vor sich hin. Vermutlich onanieren Sie viel oder rauchen irgendwelche Kräuter. Vielleicht hat Ihnen Ihre Lieblingssendung im Unterschichten-TV auch nur den letzten Rest Ihres Gehirnes weggebrannt. Zählt bei Ihnen ja sowieso nur als Kleinschaden. Egal. Hauptsache Sie sind glücklich und machen sich nicht in die Hose.

Krebs 22.6.-22.7.Sie sind in letzter Zeit immer sehr gesellig und eher ein lustiger Typ. Ob das nun bedeutet, dass Sie ständig voll sind wie Sangriaeimer, oder dass man Sie einfach nur für aufdringlich hält, dass müssen Sie selbst deuten. In jedem Fall lacht man über Sie, heimlich, hinter Ihrem Rücken, ganz leise.

Geschäftsstellenleiter

Andreas PörtnerServiceCenter Detmold-MitteRosental 15 · 32756 Detmold Tel. 05231 7009-0 · Fax 05231 7009-99www.lippische-detmold-mitte.deandreas.poertner@lippische.de


Löwe 23.7.-23.8. Sie fühlen sich super, haben unglaublich guten Matratzensport, gehen auf tolle Events. Das Leben ist wie ein Rodeo. Aber. Oh Verzeihung. Dabei handelt es sich wohl um ein ziemlich altes Horoskop. Bei Ihnen läuft derzeit relativ wenig, und zwar in jeder Hinsicht. Sie allein sind Ihres Glückes Schmied und man soll das Glück genießen, solange das Hufeisen heiß ist. Sie besteigen jedoch zielsicher den nächstbesten Esel und reiten traurig in den Sonnenuntergang. Oder sind Sie selbst der Esel?

Jungfrau 24.8.-23.9. Sie können sich ganz auf Ihr Gefühl verlas-sen. Jedenfalls, wenn es um Gefühle wie Hunger geht. Bei Durst erkennen Sie die Zeichen zumindest auf Partys nicht ganz so gut. Wenn sie sich nach dem reichhal-tigen Genuss verschiedener alkoholhal-tiger Getränke kotzend über dem Eimer wiederfinden, aus dem Sie kurz vorher noch getrunken haben, ist das jedoch ein sicheres Zeichen dafür, dass Sie keinen Durst mehr haben. Vertrauen Sie darauf.

Waage 24.9.-23.10.Alles läuft super. Das Leben ist schön. Außer natürlich für Sie. Sie bekommen noch nicht mal eine vernünftige Be-schimpfung durch Ihr Horrorskop.

Bezahlbare Badsanierung Alles aus einer Hand

Wir ändern das für Sie!- Helle, große Fliesen, moderne Armaturen,

viel Licht und große Spiegel- Besprechung gemeinsam vor Ort nach

Ihren Vorstellungen- Wir nennen Ihnen den exakten Endpreis –

komplett!

Nach 8-10 Tagen genießen Sie Ihr neues Bad!

Molkenberg 5 · 32805 Horn-Bad MeinbergTel. 05233.8233 · Fax 1071

Ihr Bad gefällt Ihnen nicht mehr? Zu klein? Zu dunkel?

Skorpion 24.10.-22.11.So schnell kann es gehen. Schon kurze Zeit nach einem Höhenflug folgt der Absturz. OK, für Sie ist das nicht ganz so schlimm, weil ja auch Ihre Höhenflüge nur selten die Höhe eines Rauhhaardackels erreichen. Für einen geistigen Tiefflieger mit Übergewicht ist das aber auch schon sehr beachtlich. Und außerdem tut ein Sturz aus dieser Höhe auch nicht so weh.

Schütze 23.11.-21.12. Wichtige Entscheidungen sollten even-tuell vertagt werden. Die Sterne stehen ungünstig für Ihre Vorhaben. Naja, ei-gentlich stehen Sie ja immer schlecht für Sie. Auch für unwichtige Entschei-dungen. Oder dafür, dass Sie sich nicht entscheiden. Oder dafür, dass Sie morgens aufstehen. Vielleicht bleiben Sie besser liegen. Obwohl das auch eine schlechte Entscheidung sein könnte. So oder so. Für Sie läuft es scheiße. Wie immer.

Steinbock 22.12.-20.01.Ihre positive Ausstrahlung fasziniert alle Ihre Freunde. Also alle Beide. Also Ihren Teddy und diesen imaginären Typen, den nur Sie sehen können. Obwohl auch der Sie in letzter Zeit irgendwie doof findet. Bleibt ja noch der Teddy, aber Sie vermuten schon lange, dass der Ihnen fremdgeht. Vielleicht ist Ihre Ausstrahlung doch nicht so faszinierend.


BuchhandlungStephan Jaenicke

Paulinenstraße 3932756 Detmold

Telefon 05231 / 9104840Telefax 05231 / 9104841

[email protected]

Unterhaltung, Krimi und FantasyKinder- und JugendbücherSachbücher und RatgeberRegionalliteraturGesundheit und Alternative MedizinNeues Denken, Spiritualität und EsoterikUmfangreiches Veranstaltungsprogramm

umgezogen!

Die Nudelpiraten von André SedlaczekDas Mittagessen ist für die sechs Piraten auf dem Seeräu-berschiffes „Nudelholz“ der unumstrittene Höhepunkt des Tages. Jeden Tag muss der Smutje Al Forno Nudeln kochen, denn die Piraten lieben Nudeln und können gar nicht ge-nug davon bekommen. Doch welche Nudeln soll es heute geben? Kapitän Riga-Toni möchte kurze, dicke Röhrchennudeln, Matrose Spaghetto möchte lange, dünne Nudeln, Steuermann Fusilio hätte gerne Spiralnu-deln, Matrose Raviolaf hätte sie gerne gefüllt ... Damit es nicht jeden Tag immer nur gemischten Nudelauflauf gibt, hat der Schiffsjunge Napoli eine Idee: Jeden Tag soll es eine andere Nudelsorte geben - und am Sonntag gibt es Pizza und damit pasta!Auf Sedlaczeks liebevollen Illustrationen gibt es eine Menge für die kleinen Piraten- und Pasta-Fans zu entdecken. Einfache Nudelrezepte, ein Piratenlied und ein kleines Suchspiel machen das Nudelabenteuer perfekt! Für Menschen ab 3 Jahren.Hardcover, farbig illustriert, 32 Seiten, € 12,99 (D), ISBN 978-3-8303-1259-8

Gayle Forman

Manchmal musst du einfach lebenWir wissen alle, wie es sich anfühlt, überfor-dert zu sein, keine Kraft mehr zu haben – aber

immer weiter machen zu müssen.Maribeth Klein, Anfang 40, in New York, ist so damit beschäftigt, die perfekte Mutter von kleinen Zwillingen, Ehefrau und Mitarbeiterin zu sein, dass sie vor lauter Stress gar nicht merkt, dass sie einen Herzinfarkt hatte. Erst als sie nach einer Notoperation völlig geschwächt wieder zu Hause ist und begreift, dass Familie und Job ihr keine Möglichkeit lassen, zu Kräften zu kommen, trifft sie eine unglaubliche Entscheidung: Sie packt eine kleine Tasche und geht.Gayle Forman erzählt auf ergreifende Weise davon, wie viel Mut es braucht, sich für das Leben zu entscheiden, und davon, dass man manchmal von zu Hause fortgehen muss, um wieder dorthin zurückfinden zu können.

Paperback, Preis € (D) 16,99, ISBN: 978-3-8105-2529-1

Tanz

fest

ival

• 10

. - 1

4. A

ugus

t • D

etm

old

Lippeportal - August 2017...hall verschmilzt mit Latin Grooves, fette Bläsersätze surfen auf...

Documents

Transcript of Lippeportal - August 2017...hall verschmilzt mit Latin Grooves, fette Bläsersätze surfen auf...