Lista de Precios ( Austria TSX Premium )

4.6/1

4

4.6

Intelligente SchaltmoduleSerie Zelio Logic 2 4.6/2

KompaktsteuerungenSerie Twido 4.6/6

Serie Twido Extreme 4.6/10

Serie Modicon M238 4.6/11

Modularsteuerungen & Motioncontroller

Serie Modicon M258 & LMC058 4.6/14

Serie Modicon M340 4.6/21

Exkurs: Ethernet in Maschinen und Anlagen 4.6/29

Serie Modicon Premium 4.6/31

Serie Modicon Quantum 4.6/35

SoftwareSPS-Programmiersoftware 4.6/40

SCADA-Software 4.6/43

Kommunikations-Software 4.6/47

Dezentrale E/A-PlattformSerie Advantys STB 4.6/51

Serie TM2-Module 4.6/55

Serie Advantys ETB (IP67) 4.6/57

Serie Momentum 4.6/59

Serie Telefast-2 Interface 4.6/61

BedienterminalsProduktübersicht Serie Magelis 4.6/62

Serie Magelis XBT-GC 4.6/63

Serie Magelis XBT-N/R/RT 4.6/66

Serie Magelis HMI STO & HMI STU 4.6/69

Serie Magelis XBT-OT 4.6/70

Serie Magelis XBT-GT/GK 4.6/72

Inhaltsverzeichnis:Automatisierungstechnik

4.6/2

4

4.6

Automatisierungstechnik
Intelligente SchaltmoduleSerie Zelio Logic 2
Beschreibung: Die Geräte der Serie Zelio Logic sind Module zur einfachen und platzsparenden Realisierung Ihrer Steuerung.

Technische Daten:b Serie Kompakt (SR2) bis 20 E/A (nicht erweiterbar)b Serie Modular (SR3) erweiterbar bis 40 E/Ab Versorgungsspannung = Eingangsspannungb 12 V DC, 24 V DC, 24 V AC oder 100 - 240 V ACb Ausgänge als Transistor und/oder Relais

(geräteabhängig)b 6 Tasten für einfache Programmierung,

Parametereinstellung (z. B. Timer) und Fehlersuche (geräteabhängig)

b großes hintergrundbeleuchtetes Display (5 x 18 Zeichen)

b Programmierung am Modul (nur bei Geräten mit Tasten) oder per Software

b direkte Kommunikation mit Magelis-Terminals ohne zusätzliches Modbusmodul

b Programmiersprachen:v Kontaktplan (KOP) und Funktionsdiagramm (FBD)b erweiterter Programmspeicher:v (KOP: 120 Zeilen, FBD: 200 Blöcke)b Tasten können als Eingänge definiert werdenb Speicherung und Übertragung des Programmes mittels

EEPROM-Modul möglichb 10 Jahre Datensicherung mittels integriertem

Flash-Speicherb Kommunikation mittels Modbus, Modbus TCP/IP

oder Modem

Abmessungen:Typ Breite (b) Tiefe (t)

SRpp1pp 71,2 mm 59,5 mm

SRpp2pp 124,6 mm 59,5 mm

SR3XT6pp 35,5 mm 59,5 mm

SR3XT1pp 72,0 mm 59,5 mm

Schaltmodule Kompakt mit Display, Serie Zelio Logic 2 RG DUAnzahl E/A Eingänge Eingänge Ausgänge Uhr Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

digital analog (Relais/Trans.)

Versorgungsspannung: 24 V DC

10 6 0 4 (Relais) nein SR2A101BD 203,00 1 1

12 4 4 4 (Relais) ja SR2B121BD 235,00 1 1

4 4 4 (Transistor) ja SR2B122BD 228,00 1 1

20 10 2 8 (Relais) nein SR2A201BD 304,00 1 1

6 6 8 (Relais) ja SR2B201BD 334,00 1 1


Versorgungsspannung: 100 … 240 V AC

10 6 0 4 (Relais) nein SR2A101FU 209,00 1 1

12 8 0 4 (Relais) ja SR2B121FU 242,00 1 1

20 12 0 8 (Relais) nein SR2A201FU 310,00 1 1

12 0 8 (Relais) ja SR2B201FU 343,00 1 1

Für Kompaktmodule mit Display Versorgungsspannungen 12 V DC, 24 V AC und 48 V AC bitten wir Sie um Anfrage.

Schaltmodule Kompakt ohne Display, Serie Zelio Logic 2 RG DUAnzahl E/A Eingänge Eingänge Ausgänge Uhr Ref.-Nr. Preis in € VPE PE



10 6 0 4 (Relais) nein SR2D101BD 188,00 1 1

12 4 4 4 (Relais) ja SR2E121BD 197,00 1 1

20 10 2 8 (Relais) nein SR2D201BD 286,00 1 1

6 6 8 (Relais) ja SR2E201BD 295,00 1 1


10 6 0 4 (Relais) nein SR2D101FU 194,00 1 1

12 8 0 4 (Relais) ja SR2E121FU 203,00 1 1

20 12 0 8 (Relais) nein SR2D201FU 293,00 1 1

12 0 8 (Relais) ja SR2E201FU 303,00 1 1

Für Kompaktmodule ohne Display und Versorgungsspannung 24 V AC bitten wir Sie um Anfrage.

Schneider Electric Austria, Preisliste 2011

Preis in € = Listenpreis 2011 exkl. MwSt.PE = Preiseinheit, RG = Rabattgruppe

4

4.6

Schaltmodule Modular mit Display, Serie Zelio Logic 2 RG DUAnzahl E/A Eingänge Eingänge Ausgänge Uhr Ref.-Nr. Preis in € VPE PE



10 2 4 4 (Relais) ja SR3B101BD 240,00 1 1


26 10 6 10 (Relais) ja SR3B261BD 406,00 1 1



10 6 0 4 (Relais) ja SR3B101FU 246,00 1 1

26 16 0 10 (Relais) ja SR3B261FU 413,00 1 1

Für modulare Module mit Display und Versorgungsspannungen 12 V DC und 24 V AC bitten wir Sie um Anfrage.

Erweiterungsmodule, Serie Zelio Logic 2 RG DUAnzahl E/A Eingänge Ausgänge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

digital (Relais/Trans.)

Versorgungsspannung: 24 V DC (für Grundgerät SR3B … BD)

6 4 2 SR3XT61BD 95,70 1 1

10 6 4 SR3XT101BD 118,00 1 1

14 8 6 SR3XT141BD 182,00 1 1

Versorgungsspannung: 100 … 240 V AC (für Grundgerät SR3B … FU)

6 4 2 SR3XT61FU 95,70 1 1

10 6 4 SR3XT101FU 118,00 1 1

14 8 6 SR3XT141FU 182,00 1 1

Anzahl E/A Eingänge Ausgänge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

0 …10 V 0 … 20 mA PT100 0 …10 V

Versorgungsspannung: 24VDC (für Grundgerät SR3B … BD)

4 2 max. 2 max. 1 max. 2 SR3XT43BD 219,00 1 1

Für digitale Erweiterungsmodule für Versorgungsspannungen 12 V DC und 24 V AC bitten wir Sie um Anfrage.

4.6/3

4.6/4

4

4.6

Starterpakete – Kompakt, Serie Zelio Logic 2 (nicht erweiterbar) RG DUAnzahl E/A Inhalt des Starterpaketes Ref.-Nr. Preis in € VPE PE


12 b 1 logisches Modul in Kompaktausführung mit Display und Uhr(SR2 B121 BD) mit 4DE, 4AE, 4DA (Relais)

b Anschlusskabel, Software Zelio Soft auf CD-ROM

SR2PACKBD 330,00 1 1

20 b 1 logisches Modul in Kompaktausführung mit Display und Uhr(SR2 B201 BD) mit 10DE, 2AE, 8DA (Relais)


SR2PACK2BD 452,00 1 1


12 b 1 logisches Modul in Kompaktausführung mit Display und Uhr(SR2 B121 FU) mit 8DE, 4DA (Relais)


SR2PACKFU 330,00 1 1

20 b 1 logisches Modul in Kompaktausführung mit Display und Uhr(SR2 B201 FU) mit 12DE, 8DA (Relais)


SR2PACK2FU 452,00 1 1

Starterpakete – Modular, Serie Zelio Logic 2 RG DUAnzahl E/A Inhalt des Starterpaketes Ref.-Nr. Preis in € VPE PE


10 b 1 modulares Grundgerät (SR3 B101 BD) mit 2DE, 4AE, 4DA (Relais)


SR3PACKBD 330,00 1 1

26 b 1 modulares Grundgerät (SR3 B261 BD)

b 10DE, 6AE, 10DA (Relais)


SR3PACK2BD 507,00 1 1


10 b 1 modulares Grundgerät (SR3 B101 FU)

b 6DE, 4DA (Relais)


SR3PACKFU 330,00 1 1

26 b 1 modulares Grundgerät (SR3 B261 FU)16DE, 10DA (Relais)


SR3PACK2FU 507,00 1 1

Kommunikationsmodule & Zubehör für Serie Zelio Logic 2 (Auszug) RG DUBeschreibung Versorgung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

GSM/GPRS Modem (900/1800 MHz) 12 … 24 V DC SR2MOD02 646,00 1 1

SMS Modul SR2COM01 261,00 1 1

Modbus Slave Anbindung 24 V DC SR3MBU01BD 190,00 1 1

Ethernet Anbindung 24 V DC SR3NET01BD 267,00 1 1

Programmiersoftware für Zelio Logic inkl. Dokumentation auf CD-ROM SR2SFT01 45,30 1 1

für Alarmmanagement (SMS) SR2SFT02 61,70 1 1

Verbindungskabel Zelio <-> PC über RS232 SR2CBL01 137,00 1 1

Zelio <-> PC über USB SR2USB01 174,00 1 1

Modem Kabel SR2CBL07 122,00 1 1



4

4.6

Direkte Kommunikation mit Magelis XBT-N/R/RT RG DUAb sofort kommuniziert die Geräteserie Zelio Logic mit ausgewählten Terminals der Serie Magelis ohne zusätzliches Modbusmodul!

Symbolfoto

Kommunikationskabel RG DUBeschreibung für: Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Kommunikationskabel für Zelio Logic 2 und Magelis

XBTN401, XBTR411, XBTRT511 SR2CBL08 44,30 1 1

Magelis XBT-N RG EVb kostengünstige Bediengeräte für textorientierten Dialogb semigrafische Symbolikb ASCII/Katakana (Silbenschrift der japanischen Sprache)b Cyrillisch, Griechisch und simplified Chinese b integrierte Alarmverwaltungb konfigurierbare Tasten und Beschriftungb werkzeuglose Montage

Ladbare Protokolle:b UNI-TEb Modbusb Mitsubishib Omronb Rockwellb Siemens

Versorgung Display Auflösung Tastatur Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

24 V DC LCD grün, orangeund rot beleuchtet(umschaltbar)

4x 20 Zeichen(4-zeilig)

8 Tasten,davon 4 freikonfigurierbar

XBTN401 217,00 1 1

Magelis XBT-R RG EVb kostengünstige Bediengeräte mit Funktionstasten und Numerikblockb semigrafische Symbolikb Zeichensätze für Latein, Katakana (Silbenschrift der japan. Sprache)b Cyrillisch, Griechisch und simplified Chinese b integrierte Alarmverwaltungb Druckerschnittstelle bei XBTR411b konfigurierbare Tasten und Beschriftungb werkzeuglose Montage



24 V DC LCD grün, rotund orangebeleuchtet(umschaltbar)

4x 20 Zeichen(4-zeilig)

20 Tasten,davon 12 freikonfigurierbar

XBTR411 242,00 1 1

Magelis XBT-RT RG EVb flexibles, kostengünstiges Bediengerät mit Semigrafik inkl. Funktions-

tastenb semigrafische Symbolik und 3,9"-Touchscreenb Zeichensätze für Latein, Katakana (Silbenschrift der japan. Sprache)b Cyrillisch, Griechisch und simplified Chinese b integrierte Alarmverwaltungb konfigurierbare Tasten und Beschriftung, Tasten mit orangen LEDs bei

XBTRT511b Eingabe über Tastatur bzw. Touchscreenb grafische Objekte wie Bargraph, Trend, Lampen, Tasten etc.b werkzeuglose Montageb 1 x RS232/485 mit RJ45-Schnittstelle und 1x seriell mit

Mini-DIN RS232C für Druckerschnittstelle bei XBTRT511



24 V DC 3.9" Touch198 x 80 PixelLCD grün, rot und orange beleuchtet(umschaltbar)

10 x 33Zeichen

Touchscreen12 Tastendavon 8 freikonfigurierbar

XBTRT511 284,00 1 1

4.6/5

4.6/6

4

4.6

KompaktsteuerungenSerie TwidoTwido Kompakt & Modular
Grundgerät – Kompakt, Serie Twido RG ENb Versorgungsspannung: 100-240 V AC oder 24 V DCb Anschluss: feste Schraubklemmenb serielle Schnittstelle: 1 x RS485 (Mini-DIN)b Kommunikationsprotokolle: Modbus RTU Master/Slave und

ASCII-Zeichenmodusb freier Speicherplatz für 2. serielle Schnittstelle

(TWDLCAA16DRF, TWDLCAA24DRF und TWDLCA_40DRF)b integrierte Ethernet-Schnittstelle bei TWDLCAE40DRF und

TWDLCDE40DRF

b freier Steckplatz für 32 kB (Speichererweiterung oder Echtzeituhr)

b integriertes Poti: 0-1023 Punkteb 2. Poti: 0-511 Punkte bei TWDLCAA24DRFb mit bis zu 4 E/A-Modulen erweiterbar

(TWDLCpA24DRF)b mit bis zu 7 E/A-Modulen erweiterbar

(TWDLCpp40DRF)b Beim Einsatz einer CANopen-Erweiterung

reduziert sich die Anzahl der verbleibenden Erweiterungen um ein 1 Stück.

Anzahl E/A Eingänge

24 V DC

Ausgänge (positive Logik) Speicher-

Anweisungen

Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Versorgungsspannung: 100...240 V AC

10 E/A 6 E 4 A / Relais 2,0 A 700 TWDLCAA10DRF 152,00 1 1



40 E/A 24 E 14 A / Relais 2,0 A2 A / Transistor 1,0 A

3000/6000 mit Erweiterung

TWDLCAA40DRF 444,00 1 1

40 E/A 24 E 14 A / Relais 2,0 A 3000/6000 mit TWDLCAE40DRF 553,00 1 1

(Ethernet integriert) 2 A / Transistor 1,0 A Erweiterung


10 E/A 6 E 4 A / Relais 2,0 A 700 TWDLCDA10DRF 152,00 1 1



40 E/A 24 E 14 A / Relais 2,0 A2 A / Transistor 1,0 A

3000/6000 mit Erweiterung

TWDLCDA40DRF 444,00 1 1

40 E/A 24 E 14 A / Relais 2,0 A 3000/6000 mit TWDLCDE40DRF 553,00 1 1

(Ethernet integriert) 2 A / Transistor 1,0 A Erweiterung

Grundgerät – Modular, Serie Twido RG ENb Versorgungsspannung: 24 V DCb Anschluss: HE10-Stecker

(abnehmbare Schraubklemmen bei TDWLMDA20DRT)b serielle Schnittstelle: 1x RS485 (Mini-DIN)b Kommunikationsprotokolle: Modbus RTU Master/Slave und

ASCII-Zeichenmodusb zwei freie Steckplätze für 32/64 kB

(Speichererweiterung oder Echtzeituhr)b integriertes Poti: 0-1023 Punkte

b integrierter Analogeingang 0-10 V; 0-511 Punkte

b mit bis zu 4 E/A-Modulen erweiterbar (TWDLMDA20DpK)

b mit bis zu 7 E/A-Modulen erweiterbar (TWDLMDA20DRT und TWDLMDA40DpK)

b Beim Einsatz einer CANopen-Erweiterungreduziert sich die Anzahl der verbleibendenErweiterungen um ein Stück.

Anzahl E/A Eingänge

24 V DC

Ausgänge Speicher-

Anweisungen


20 E/A 12 E 8 A / Transistor 0,3 A 3000 TWDLMDA20DTK 228,00 1 1

positive Logik (Source)

20 E/A 12 E 8 A / Transistor 0,3 Anegative Logik (Sink)

3000 TWDLMDA20DUK 228,00 1 1

20 E/A 12 E 6 A / Relais 2,0 A2 A / Transistor 0,3 A (Source)

3000/6000 mit TWDLMDA20DRT 290,00 1 1

Erweiterung

40 E/A 24 E 16 A / Transistor 0,3 Apositive Logik (Source)

3000/6000 mit TWDLMDA40DTK 457,00 1 1

Erweiterung

40 E/A 24 E 16 A / Transistor 0,3 Anegative Logik (Sink)

3000/6000 mit TWDLMDA40DUK 457,00 1 1

Erweiterung



4

4.6

Programmierung für Serie Twido RG ENb Programmiersoftware mit Simulation der Applikation am PCb Programmiersprachen: AWL, KOPb Lieferung der Software erfolgt auf DVD inklusive Dokumentation und Tutorial

Beschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Twido Suite Programmiersoftware in sechs Sprachen (Einzellizenz)(Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und simplified Chinese)

TWDBTFU10M 124,00 1 1

RS232 für den PC TSXPCX1031 145,00 1 1

USB-Adapter für den PC TSXCUSB485 156,00 1 1

Kabel von Twido zum USB-Anschluss des PCs TSXCRJMD25 64,90 1 1

Bluetooth-Schnittstelle für die kabellose Programmierung der Twido VW3A8114 243,00 1 1

für PCs ohne integriertes Bluetooth VW3A8115 125,00 1 1

Digitale & Analoge E/A Module, Serie TwidoDie E/A-Erweiterungsmodule der Twido-Familie wurden technisch aufgewertet und tragen nun anstelle „TWDpppppppp“ die Bezeichnung „TM2pppppppp“.Die neuen TM2-Module sind gleichermaßen für das bestehende Twido-System und für die dezentrale E/A-Plattform „Advantys OTB“ geeignet.

Des Weiteren sind die TM2-Module zusätzlich für die neuen OEM Solution Plattformen Modicon M238 & Magelis XBTGC bestens abgestimmt worden und runden das neue Angebot ab.

Eine Aufstellung der verfügbaren TM2-Module finden Sie in diesem Kapitel ab Seite 4.6/55 „Dezentale E/A-Plattform“.

Starterpakete für Serie TwidoBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

TwidoPack „Basic“ TWDXDPPAK6M 270,00 1 1

v Grundgerät Modular: TWDLCAA10DRF mit 6DE, 4DA/Relais (2 A, Source)

v Eingangssimulator mit 6 Eingängen (TWDXSM6)v USB-Adapter (TSXCUSB485)v Kabel zur Twido (TSXCRJMD25)v Programmiersoftware TwidoSuite (TWDBTFU10M)

in sechs Sprachen

TwidoPack „T.A.X.I. Driver“ TWDXDPPAK5M 423,00 1 1

v Grundgerät Modular: TWDLMDA20DRT mit 12DE, 6DA/Relais (2 A) und 2DA/Trans. (0,3 A) – Source

v Netzgerät ABL8MEM24012 (24 V DC/1,2 A)v USB-Adapter (TSXCUSB485)v Kabel zur Twido (TSXCRJMD25)v Kabel für Magelis XBT-N/R (XBTZ9780)v Programmiersoftware TwidoSuite (TWDBTFU10M) in 6 Sprachenv Softwareoption „T.A.X.I. Driver“ für den komfortablen

Einstieg in die Automation

4.6/7

4.6/8

4

4.6

Kommunikationsmodule für Serie Twido RG ENBeschreibung Kompatibel Typ Anschluss Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

serielle TWDLCAA16/24 RS232 Mini-DIN TWDNAC232D 26,00 1 1

Erweiterungskarten TWDLCAA40 RS485 Mini-DIN TWDNAC485D 26,00 1 1TWDXCPODM RS485 Schraubklemme TWDNAC485T 26,00 1 1

serielle TWDLMDA20/40 RS232 Mini-DIN TWDNOZ232D 34,00 1 1

Anschlussmodule RS485 Mini-DIN TWDNOZ485D 34,00 1 1

RS485 Schraubklemme TWDNOZ485T 34,00 1 1

AS-I-Master V2 TWDLCAA24/50 ASI Schraubklemme TWDNOI10M3 301,00 1 1

(max. 2 Master pro Grundgerät) TWDLMDA20/40

CANopen Master CANopen SUB-D TWDNCO1M 168,00 1 1

Ethernet-Gateway Ethernet RS485 499TWD01100 149,00 1 1

(max. eine Erweiterung pro Grundgerät)

Modbus-Zubehör für Serie Twido RG ENBeschreibung Anschluss Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Modbus RS485 2 x RJ45, 1 x Klemmen isoliert TWDXCAISO 109,00 1 1

Abzweigdose 3 x RJ45, nicht isoliert TWDXCAT3RJ 22,00 1 1

Anzeige und Anzeigemodule für Serie Twido RG ENBeschreibung Kompatibel Funktion Montage Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Anzeige TWDLCAA 10/16/24/40 (Kompakt)

Darstellung u. Dateneingabe

an der Front- seite des Grundgerätes

TWDXCPODC 34,00 1 1

Anzeigemodul TWDLMDA 20/40 (Modular) Darstellung u.Dateneingabe

links vomGrundgerät

TWDXCPODM 44,00 1 1

Speicherkarten und Echtzeituhr für Serie Twido RG ENBeschreibung Kompatibel Verwendung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Speicherkarte alle Grundgeräte Anwendungsprogramme TWDXCPMFK32 56,00 1 1

32 MB Programmübertragung

Speicherkarte TWDLMDA20DRT Anwendungsprogramme TWDXCPMFK64 73,00 1 1

64 MB TWDLpp40DpK Programmübertragung

Echtzeituhr alle Grundgeräte Datums- und Zeitsteuerung TWDXCPRTC 34,00 1 1

Eingangssimulatoren für Serie Twido RG ENBeschreibung Kompatibel Verwendung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Eingangs- TWDLCAA10DRF Simulation v. 6 dig. Eingängen TWDXSM6 45,00 1 1

simulatoren TWDLCAA16DRF Simulation v. 9 dig. Eingängen TWDXSM9 67,00 1 1

TWDLCAA24DRF Simulation v. 14 dig. Eingängen TWDXSM14 100,00 1 1

GSM/GPRS-Modem für Serie Twido RG DUBeschreibung Versorgung Anschluss Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

GSM/GPRS-Modem (850/900/1800/1900 MHz) 24 V DC SUB-D9M SR2MOD03 696,00 1 1

(kann auch in Verbindung mit den SE-Steuerungen Micro, Premium und M340 eingesetzt werden)

Zubehör für GSM/GPRS-Modem für Serie Twido RG ENBeschreibung Versorgung Anschluss Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Verbindungskabel für SR2MOD03 Länge: 3 Meter Mini-DIN auf TWDXCAMD030 29,00 1 1

Sub-D9M



4

4.6

Schnellverdrahtungssystem Telefast-2 für Serie Twido RG ENBeschreibung Eingänge Ausgänge Kompatibel LED/

Sicherung


Für kompakte Grundgeräte der Serie TwidoKlemmen-block 20 E/A

12 Eingänge24 V DC

8 Ausgänge TWDLMDA20DTKTWDLMDA40DTK

nein/nein ABE7B20MPN20 88,60 1 1

ja/ja ABE7B20MPN22 96,30 1 1

12 Eingänge24 V DC

2 Ausgänge24 V DC, 2.0 A6 Ausgänge 24 V DC / 250 V AC, 3 A

TWDLMDA20DTKTWDLMDA40DTK

nein/nein ABE7B20MRM20 96,30 1 1

Für Twido ErweiterungsmoduleKlemmen- 16 Eingänge

24 V DC- TM2DDI16DK

TM2DDI32DKnein/nein ABE7E16EPN20 67,20 1 1

block 16 E

Klemmen- - 16 Ausgänge24 V DC

TM2DDO16TKTM2DDO32TK

nein/nein ABE7E16SPN20 69,10 1 1

block 16 A

ja/ja ABE7E16SPN22 72,20 1 1

24 V DC250 V AC, 3 A

TM2DDO16TKTM2DDO32TK

nein/nein ABE7E16SRM20 95,20 1 1

Kabel für Schnellverdrahtungssystem Telefast-2 der Serie Twido RG ENKompatibel Art der Verbindung AWG/mm2 Länge (1) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Vorkonfektionierte Kabel für digitale E/AsTWDLMDA20DTK 2 x HE-10; 26-polig 28/0,08 0,5 m ABFT26B050 6,40 1 1

TWDLMDA40DTK

1,0 m ABFT26B100 7,60 1 1

2,0 m ABFT26B200 10,80 1 1

TM2DDI16DK 2 x HE-10; 20-polig 28/0,08 0,5 m ABFT20E050 5,15 1 1

TM2DDI32DK

TM2DDO16TK 1,0 m ABFT20E100 5,75 1 1

TM2DDO32TK

2,0 m ABFT20E200 14,80 1 1

(1) für Längen über 2 Meter kontaktieren Sie bitte unser Customer Care Center

Kabel mit offenem EndeTWDLMDA20DTK Kabel mit HE-10-Steckverbinder 22/0,325 3 m TWDFCW30M 21,00 1 1

TWDLMDA40DTK und offenem Kabelende

5 m TWDFCW50M 30,00 1 1

TM2DDI16DK Kabel mit HE-10-Steckverbinder 22/0,325 3 m TWDFCW30K 21,00 1 1

TM2DDI32DK und offenem Kabelende

TM2DDO16pK 5 m TWDFCW50K 30,00 1 1

TM2DDO32pK

Auswahlhilfe für Verdrahtungsmöglichkeiten der Serie Twido RG ENDie Klemmenblöcke Telefast-2 erfüllen eine doppelte Funktion:

b echte Schraubklemmleiste, zum Anschließen der von den Gebern/Aktoren kommenden Kabel (alle Klemmenblöcke Telefast-2)

b Umwandlung der Signale durch die Klemmenblöcke ABE-7R08S111, bzw. ABE-7R16S111b Die Transistorausgänge der Twido (ein gemeinsamer Leiter für 16 Kanäle) werden in Relaisausgänge

mit einem gemeinsamen Leiter für 4 Kanäle umgewandelt.b Zusätzliche Telefast-Module finden Sie in diesem Kapitel ab 4.6/61 „Serie Telefast-2 Interface“

4.6/9

4.6/10

4

4.6

KompaktsteuerungenSerie Twido Extreme
Twido ExtremeDie kompakte Universalsteuerung Twido Extreme ist speziell für Anwendungen mit extremen Umweltbedingungen undfür den mobilen Einsatz entwickelt worden.

b Temperaturbereich von -40° bis +110° C b IP67b Kompaktsteuerung mit 41 E/As (digital, analog oder PWM) b Versorgungsspannung 9 bis 32 V DC b Modbus, CANopen b CAN J1939 integriertb Schutz gegen Vibrationen und Erschütterungen: 15 G

b effizienter Schutz gegen: Überspannung, Chemikalien (Treibstoff, Hydrauliköl, Motoröl, Reinigungsmittel, Lösungsmittel, Farben, Frostschutzmittel etc.)

b hohe Zuverlässigkeit der Sensor- und Signal-übertragung durch die PWM-Funktion (Pulsweitenmodulation)

b Zählereingang mit 10 kHz b Funktionsblöcke für hydraulische

Anwendungen

Zentraleinheit RG ENAnzahl E/A Versorgung integrierte unterstützte Sonstiges Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Schnittstellen Protokolle

41 E/A 9-32 V DC CANopen Master

Modbus RTU 1 x 10 kHz TWDLEDCK1 850,00 1 1

v 13 digitale Eingängev 8 analoge Eingänge (1)

v 1 PMW-Eingangv 16 digitale Ausgängev 3 PMW-Ausgänge

CAN J1939 Master/Slave

RS485 ASCII

(1) beinhaltet einen konfigurierbaren Eingang für PWM

Montage- und Anschlusszubehör für Twido Extreme RG ENBeschreibung Schutzart Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Vorgefertigtes Kabel inkl. Stecker und offenem Ende (Länge: 1,5 m)

IP67 TWDFCWK70L015 403,00 1 1

70-poliger Stecker inkl. Abdeckung (ohne Kabel) IP67 TWDFCNK70 240,00 1 1

Befestigungen für Twido Extreme TWDXMTK4 69,00 1 1

v 4 Distanzscheibenv 8 Unterlegscheiben

Montagezubehör, Speicher und Software für Twido Extreme RG ENBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Konfektionswerkzeug (Krimpzange) für Twido Extreme TWDXMTCT 704,00 1 1

Programmiergerät für Twido Extreme TWDNADK70P 137,00 1 1

Twido Suite Programmiersoftware in sechs Sprachen (Einzellizenz) TWDBTFU10M 124,00 1 1

(Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und simplified Chinese)

Twido Adjust Software (für Pocket PC 2003 oder 2005) TWDSMD1002V30M 66,00 1 1

Bluetooth-Schnittstelle für die kabellose Programmierung der Twido VW3A8114 243,00 1 1

für PCs ohne integriertes Bluetooth VW3A8115 125,00 1 1



KompaktsteuerungenSerie Modicon M238Die Lösung für Ihre Maschine!
4

4.6

Grundgerät – Serie M238 RG ENb Versorgungsspannung: 24 V DCb SoMachine (Programmiersoftware) basierend auf CoDeSysb 24 dig. E/As on Boardb Anschluss: abnehmbare Schraubklemmenb Mini-USB V2 als Programmierschnittstelleb 2 getrennte serielle Schnittstellen RS232/485b bis zu 8 schnelle Eingänge für Zähler oder

Ereignis/Interrupt (100 kHz)b 4 schnelle Ausgänge (100 kHz) für PTO/PWM

b mit bis zu 7 E/A digitalen oder analogenModulen erweiterbar:- bis zu 248 digitale E/As- bis zu 56 analoge E/As

b CANopen Master für 16 Busteilnehmer bei TM238LFDC24DT (24 V DC) und TM238LFAC24DR (230 V AC)

b 16.000 Anweisungenb 3.000 Anweisungen/ms

Anzahl E/As Eingänge Ausgänge Schnittstellen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

24 V DC

24 V DC 8 E / 100 kHz 4 A / 100 kHz Mini-USB V2 TM238LDD24DT 315,00 1 1

6 E / Standard 6 A / Transistor 0,5 A 1x RS232/485

Mini-USB V2 TM238LFDC24DT 395,00 1 1

2x RS232/485

CANopen Master

230 V AC 8 E / 100 kHz 6 A / Relais 0,2 A Mini-USB V2 TM238LDA24DR 315,00 1 1

6 E / Standard 4 A / Transistor 0,5 A 1x RS232/485

Mini-USB V2 TM238LFAC24DR 395,00 1 1

2x RS232/485

CANopen Master

SoMachine, Programmiersoftware RG ENDie auf CoDeSys basierende Software SoMachine ist speziell für Maschinenhersteller konzipiert worden. Mit dieser Software wird die Projektierung, Inbetriebnahme und Wartung Ihrer Maschinen in einer einzigen einheitlichen Softwareumgebung durchgeführt, sodass Sie Ihre Maschinen schneller vermarkten und auf den Markt bringen können.

SoMachine umfasst einen umfangreichen Satz an Templates undBibliotheken, die die Projektierung Ihres Projekts beschleunigen.

Die Software beinhaltet Geräte, Funktionen und sogar kompletteArchitekturen.Für Modicon M238 & M258, LMC058 & ATV-IMC, Magelis XBTGC (HMI-Combo) und unser Magelis HMI-Angebot XBTGTppb eine Software – ein Kabel – ein Download – ein File für die gesamte

Applikationb unterstützt alle IEC-Programmiersprachen mit Simulation der

Applikation am PCb Lieferung der Software erfolgt auf DVD inklusive Dokumentation und

Tutorial


SoMachine Programmiersoftware in sechs Sprachen (Einzellizenz)(Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und simplified Chinese)

MSDCHNSFUV20 612,00 1 1

SoMachine Solution Extensionfür den Einsatz branchenspezifischer AFBs

Rabattgruppe: FK MSDCHNSFUS0V20 395,00 1 1

4.6/11

4.6/12

4

4.6

Digitale E/A-Module, Serie M238 RG ENDie E/A-Erweiterungsmodule der Twido-Familie wurden technisch aufgewertet und tragen nun anstelle „TWDpppppppp“ die Bezeichnung „TM2pppppppp“.Die neuen TM2-Module sind gleichermaßen für das bestehende Twido-System und für die dezentrale E/A-Plattform „Advantys OTB“ geeignet.

Des Weiteren sind die TM2-Module zusätzlich für die neuen OEM Solution Plattformen Modicon M238 & Magelis XBT-GC bestens abgestimmt worden und runden das neue Angebot ab.

Eine Aufstellung der verfügbaren TM2-Module finden Sie in diesem Kapitel ab Seite 4.6/55 „Dezentale E/A-Plattform“.

Zählmodule (HSC), Serie M238 RG ENKanal Auflösung Frequenz Anzahl der E/As Anschluss Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

2 Kanäle 60 kHz 3 schnelle Eingänge3 Standard-Eingänge pro Kanal2 schnelle Ausgänge pro Kanal

abnehmbareSchraubklemme

TM200HSC206DT 230,00 1 1

32 Bit

Federzug-klemmleiste

TM200HSC206DF 230,00 1 1

Programmierkabel Serie M238 RG ENBeschreibung Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Programmier- geschirmte Verbindung vom Mini-USB-Port 1,8 m BMXXCAUSBH018 64,80 1 1

kabel der M238 CPU zum Typ-A USB-Port des PCs 4,5 m BMXXCAUSBH045 92,60 1 1

(gleiche Kabel wie Modicon M340)



4

4.6

Zubehör, Ersatzteile RG ENBeschreibung Verwendung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Pufferbatterie Modicon M238 Kompakt SPS'en LpD24DT TSXPLP01 16,50 1 1

TSXPLP101 153,00 1 1

Anschluss-Stecker fürdigitale E/As

4 Stück Anschluss-Stecker in Federzugtechnik für Modicon M238

TM238RSSPT 25,00 1 1

Modbus Kommunikations-Gateway Ethernet Modbus/TCP (1) 499TWD01100 149,00 1 1

Profibus DP (2) LUFP7 689,00 1 1

DeviceNet (2) LUFP9 720,00 1 1

(1) Anschluss an die serielle Schnittstelle SL1 von TM238LDD24DT oder an die serielle Schnittstelle SL2 von TM238LFDC24DT über die Kabelgarnitur VW3A8306Rpppppppp (nicht im Lieferumfang enthalten).

(2) Anschluss an die serielle Schnittstelle SL1 von TM238LDD24DT oder an einer der beiden seriellen Schnittstellen SL1 oder SL2 von TM238LFDC24DT über die Kabelgarnitur VW3A8306Rpppppppp (nicht im Lieferumfang enthalten). Benötigt externe 24-V-DC-Versorgungsspannung.

GSM/GPRS-Modem für Modicon M238 RG DUBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

GSM/GPRS-Modem 4-Band 900/1800 MHz (Europa) und 900/1900 MHz (US) Modem

SR2MOD03 696,00 1 1

Schnellverdrahtungssystem Telefast-2 für Serie M238 RG ENBeschreibung Eingänge Ausgänge Kompatibel LED/Sicherung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für M238 Erweiterungsmodule

Klemmen- 16 Eingänge - TM2DDI16DK nein/nein ABE7E16EPN20 67,20 1 1

block 16 E 24 V DC TM2DDI32DK

Klemmen- - 16 Ausgänge TM2DDO16TK nein/nein ABE7E16SPN20 69,10 1 1

block 16 A 24 V DC TM2DDO32TK

ja /ja ABE7E16SPN22 72,20 1 1

24 V DC TM2DDO16TK nein/nein ABE7E16SRM20 95,20 1 1

250 V AC, 3 A TM2DDO32TK

Verbindungskabel für digitales E/A-Erweiterungsmodul Telefast RG ENKompatibel Art der Verbindung AWG/mm2 Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

TM2 Telefast

TM2DDI16DK HE-10 HE-10 28/0,08 mm2 0,5 m ABFT20E050 5,15 1 1

TM2DDI32DK 20-polig 20-polig 1 m ABFT20E100 5,75 1 1

TM2DDO16ppppK 2 m ABFT20E200 14,80 1 1

TM2DDO32ppppK

HE-10 offenes Ende 28/0,08 mm2 3 m TWDFCW30K 21,00 1 1

20-polig 5 m TWDFCW50K 30,00 1 1

Auswahlhilfe für Verdrahtungsmöglichkeiten der Serie M238 RG ENDie Klemmenblöcke Telefast-2 erfüllen eine doppelte Funktion:

b echte Schraubklemmleiste, zum Anschließen der von den Gebern/Aktoren kommenden Kabel (alle Klemmenblöcke Telefast-2)

b Umwandlung der Signale durch die Klemmenblöcke ABE-7R08S111, bzw. ABE-7R16S111b Die Transistorausgänge der Twido (ein gemeinsamer Leiter für 16 Kanäle) werden in Relaisausgänge mit einem

gemeinsamen Leiter für 4 Kanäle umgewandelt.b Zusätzliche Telefast-Module finden Sie in diesem Kapitel ab 4.6/61 „Serie Telefast-2 Interface“.

4.6/13

4.6/14

4

4.6

Modularsteuerungen & MotioncontrollerSerie Modicon M258 & LMC058Die Lösung für Ihre Maschine!
Grundgerät, Serie Modicon M258 RG ENb Versorgungsspannung: 24 V DCb SoMachine (Programmiersoftware) basierend auf CoDeSys nach

IEC 61131-3b Dual-Core-Prozessor für hohe Leistungv 22 ns für eine Boolsche Anweisung und bis zu 2400 E/As verwaltbarb kompakt und flexibel erweiterbare E/A-Struktur (TM5)v Distanz zwischen den Inseln bis zu max. 100 mb 42 oder 66 integrierte digitale E/As (geräteabhängig)v 8 Zählereingänge (200 kHz) und 4 Reflexausgängeb 4 integrierte analoge Strom-/Spannungseingänge 12 Bit

(geräteabhängig)b integrierte erweiterte Funktionenv High Speed Counter (HSC), Event & Latch Inputv Run/Stop Inputv Pulsweitengenerator (PWM), Frequenzgenerator & Alarmausgang

b USB Type A für Up- und Download von Daten und/oder Firmware

b Mini-USB als Programmierschnittstelleb Anschluss: abnehmbare Klemmen in Feder-

zugtechnikb serielle Schnittstelle RS232/485 über RJ45b CANopen Master für bis zu 63 Busteilnehmer

(geräteabhängig)b Ethernet Port (10/100 BaseTX) über RJ45v Modbus TCP/IP-Server/Client – EtherNet/IPv FTP/Web-Server – UPD/SNMP –

SoMachine Managerb zwei freie PCI-Steckplätze für optionale

Kommunikationsmodulev RS232/485 und ProfibusDP

(extra zu bestellen)

Anzahl E/As Eingänge Eingänge Ausgänge Schnittstellen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

24 V DC digital analog (Relais/Trans.) zusätzlich

42 E/A 26 DE inkl.8 Zählereing.mit 200 kHz

- 16 DA Trans. 0,5 Ainkl. 4 Reflex-ausgänge

1x ETH1x USB Type A1x USB Type B1x RS232/485

TM258LD42DT 520,00 1 1



1x ETH1x USB Type A1x USB Type B1x RS232/4851x CANopen Master

TM258LF42DT 595,00 1 1


- 4 DA Trans. 0,5 AReflexausgänge12 DA Relais

1x ETH1x USB Type A1x USB Type B1x RS232/4852x PCI Slot (frei)1x CANopen Master

TM258LF42DR 650,00 1 1

42 + 4 E/A 26 DE inkl.8 Zählereing.mit 200 kHz

4 AE, 12 Bit+10 V/-10 V0…20 mA4…20 mA

16 DA Trans. 0,5 Ainkl. 4 Reflex-ausgänge

1x ETH1x USB Type A1x USB Type B1x RS232/4852x PCI Slot (frei)

TM258LD42DT4L 680,00 1 1


4 AE, 12 Bit+10 V/-10 V0…20 mA4…20 mA



TM258LF42DT4L 760,00 1 1


4 AE, 12 Bit+10 V/-10 V0…20 mA4…20 mA

28 DA Trans.0,5 Ainkl. 4 Reflex-ausgänge


TM258LF66DT4L 805,00 1 1



4

4.6



Die Software beinhaltet Geräte, Funktionen und sogar kompletteArchitekturen.Für Modicon M238 & M258, LMC058 & ATV-IMC, Magelis XBTGC (HMI-Combo) und unser Magelis HMI-Angebot XBTGTppb eine Software – ein Kabel – ein Download – ein File für die gesamte



Tutorial






Grundgerät, Serie Modicon LMC058 RG ENb Versorgungsspannung: 24 V DCb SoMachine (Programmiersoftware) basierend auf CoDeSys nach

IEC 61131-3b Dual-Core-Prozessor für hohe Leistungv 22 ns für eine Boolsche Anweisung und bis zu 2400 E/As verwaltbarb kompakt und flexibel erweiterbare E/A-Struktur (TM5)v Distanz zwischen den Inseln bis zu max. 100 mb 42 oder 66 integrierte digitale E/As (geräteabhängig)v 8 Zählereingänge (200 kHz) und 4 Reflexausgängeb 4 integrierte analoge Strom-/Spannungseingänge 12 Bit

(geräteabhängig)b integrierte erweiterte Funktionenv High Speed Counter (HSC), Event & Latch Inputv Run/Stop Inputv Pulsweitengenerator (PWM), Frequenzgenerator & Alarmausgangb USB Type A für Up- und Download von Daten und/oder Firmware

b Mini-USB als Programmierschnittstelleb Anschluss: abnehmbare Klemmen in

Federzugtechnikb serielle Schnittstelle RS232/485 über RJ45b Ethernet Port (10/100 BaseTX) über RJ45v Modbus TCP/IP-Server/Client – EtherNet/IPv FTP/Web-Server – UPD/SNMP –

SoMachine Managerb zwei freie PCI-Steckplätze für optionale

Kommunikationsmodulev RS232/485 und Profibus DP

(extra zu bestellen)b CANopen Master für bis zu 63 Busteilnehmerb CANmotion Master zur Steuerung von bis zu

8 Achsen (Leistung: 2 ms für 4 Achsen)b optionale Antriebe: Lexium 32, Lexium SD3b optionale Servomotoren: Type BSH & BDH

Anzahl E/As Eingänge Eingänge Ausgänge Schnittstellen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

24 V DC digital analog (Relais/Trans.) zusätzlich



1x ETH1x USB Type A1x USB Type B1x RS232/4851x CANopen Master1x CANmotion Master1x SUB-D (15-polig) f. Master-Encoder

LMC058LF42S0 1.095,00 1 1


4 AE, 12 Bit+10 V/-10 V0…20 mA4…20 mA


1x ETH1x USB Type A1x USB Type B1x RS232/4851x CANopen Master1x CANmotion Master1x SUB-D (15-polig)f. Master-Encoder2x PCI Slot (frei)

LMC058LF424S0 1.271,00 1 1

4.6/15

4.6/16

4

4.6

E/A-Erweiterungsmodule der Serie Modicon M258 & LMC058 RG ENFür Logiccontroller Modicon M258, Motioncontroller Modicon LMC058Das TM5-System umfasstb Ein- und Ausgangsmodule (analog & digital)b Module für die Spannungsversorgungb Buserweiterungs- und Kommunikationsmodule

Farbcodierung der TM5-Module:b weiß: 24 V DC E/A-Module und Transmit-Moduleb grau: Spannungsversorgungs- oder Bus-Receive-Moduleb schwarz: 230 V AC-Module

Aufbau der TM5-Module:Jedes Modul besteht aus drei separat zu bestellenden Teilen.b Busmodul (Sockel)b Elektronikmodul (hot-swap-fähig)b Anschlussklemmen in Federzugklemmen

Digitale Eingangsmodule RG ENVers. Spannung Anzahl der Anschlusstechnik Signalart Ausgangsstrom Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Modulfarbe Eingänge Kanal/Modul

24 V DCweiß

2 DE 1-, 2- oder 3-Leiter Sink - TM5SDI2D 13,00 1 1

2 DE (FAST) 1-, 2- oder 3-Leiter Sink - TM5SDI2DF 26,00 1 1

4 DE 1-, 2- oder 3-Leiter Sink - TM5SDI4D 23,00 1 1

6 DE 1- oder 2-Leiter Sink - TM5SDI6D 33,00 1 1

12 DE 1-Leiter Sink - TM5SDI12D 62,00 1 1

100...240 V ACschwarz

2 DE 1-, 2- oder 3-Leiter - - TM5SDI2A 23,00 1 1

4 DE 1- oder 2-Leiter - - TM5SDI4A 41,00 1 1

6 DE 1-Leiter - - TM5SDI6U 58,00 1 1

Digitale Ausgangsmodule RG ENVers. Spannung Anzahl der Anschlusstechnik Signalart Ausgangsstrom Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Modulfarbe Ausgänge Kanal / Modul

24 V DCweiß

2 DA 1-, 2- oder 3-Leiter Source 0,5 A / 1 A TM5SDO2T 22,00 1 1

4 DA 1-, 2- oder 3-Leiter Source 0,5 A / 2 A TM5SDO4T 30,00 1 1

4 DA 1-, 2- oder 3-Leiter Source 2 A / 4 A TM5SDO4TA 50,00 1 1

6 DA 1- oder 2-Leiter Source 0,5 A / 3 A TM5SDO6T 39,00 1 1

8 DA 1-Leiter Source 2 A / 8 A TM5SDO8TA 84,00 1 1

12 DA 1-Leiter Source 0,5 A / 6 A TM5SDO12T 72,00 1 1

30 V DC/230 V ACschwarz

2 DA Wechsler Relais 5 A / 10 A TM5SDO2R 36,00 1 1

4 DA Wechsler Relais 5 A / 10 A TM5SDO4R 70,00 1 1

Digitale & analoge Mischmodule RG ENVers. Spannung Anzahl/Vers. Anzahl Anzahl Anzahl Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Modulfarbe dig. Eingänge dig. Ausgänge analoge Eing. analoge Ausg.

24 V DCweiß

8 DE, Sink 4 DA, SourceTransistor 0,5 A

- - TM5SDM12DT 64,00 1 1

4 DE, Sink 2 DA, SourceTransistor 0,5 A

1 AE 1 AA TM5SMM6D2L 99,00 1 1

Kompakte E/A-Module (digitale & analoge E/As) RG ENVers. Spannung Anzahl/Vers. Anzahl Anzahl Anzahl Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Modulfarbe dig. Eingänge dig. Ausgänge analoge Eing. analoge Ausg.

24 V DCweiß

2x 12 DE, Sink24 V DC

3x 6 DO, SourceTransistor 0,5 A

- - (1) TM5C24D18T 240,00 1 1


2x 6 DO30 V DC/230 V ACRelais 5 A (Modul)

- - (1) TM5C24D12R 168,00 1 1


2x 4 DO, SourceTransistor 0,5 A

- - (1) TM5C12D8T 156,00 1 1


1x 6DO, SourceTransistor 0,5 A

1x 4 AE, 12 Bit±10 V0…20 mA4…20 mA

1x 2 AA, 12 Bit±10 V0…20 mA

(1) TM5C12D6T6L 352,00 1 1

(1) Diese Produkte stehen Ihnen ab Sommer 2011 zur Verfügung!



4

4.6

Analoge Eingangsmodule RG ENAnzahl der Typ Bereich Auflösung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Eingänge

2 AE Spg./Strom -10 V…+10 V 12 Bit + VZ TM5SAI2L 126,00 1 1

0/4…20 mA 15 Bit + VZ TM5SAI2H 170,00 1 1

4 AE Spg./Strom -10 V…+10 V 12 Bit + VZ TM5SAI4L 156,00 1 1

0…20 mA / 4…20 mA

-10 V…+10 V 15 Bit + VZ TM5SAI4H 215,00 1 1

0…20 mA

2 AE Temperaturfühler -200…+850° C 16 Bit TM5SAI2PH 168,00 1 1

4 AE Pt100/Pt1000 TM5SAI4PH 199,00 1 1

2 AE Thermoelement Typ J: -210...+1200° C 16 Bit TM5SAI2TH 168,00 1 1

6 AE J, K, S, N Typ K: -270…+1372° C TM5SAI6TH 241,00 1 1

Typ S: -50…+1768° C

Typ N: -270…+1300° C

Analoge Ausgangsmodule RG ENAnzahl der Typ Bereich Auflösung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Ausgänge

2 AA Spg./Strom -10 V…+10 V 12 Bit + VZ TM5SAO2L 126,00 1 1

0…20 mA 15 Bit + VZ TM5SAO2H 170,00 1 1

4 AA Spg./Strom -10 V…+10 V 12 Bit + VZ TM5SAO4L 156,00 1 1

0…20 mA 15 Bit + VZ TM5SAO4H 215,00 1 1

Einspeisemodule RG ENEin Einspeisemodul wird für die interne E/A-Versorgung verwendet.Für sicherheitsbezogene Anwendungen nach Kat. 4 (EN 954-1) muss gewährleistet sein, dass eine betroffene Potenzialgruppe sicher abgeschaltet werden kann. Um das zu erreichen muss ein Einspeisemodul TM5SPS1(F) oder TM5SPS2 (F) eingesetzt werden.

Vers. Spannung Verwendung für Feinsicherung Modulfarbe Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

24 V DC Vers. der E/A-Module 24 V DCmax. 10 A

- grau TM5SPS1 18,00 1 1

6,3 A grau TM5SPS1F 28,00 1 1

Vers. der E/A-Module 24 V DCVers. des TM5-Busses(Busversorgung 7 W)

- grau TM5SPS2 46,00 1 1

6,3 A grau TM5SPS2F 56,00 1 1

Potenzialverteiler RG ENEin Potenzialverteilmodul stellt, von der internen Versorgung, zusätzliche Klemmstellen für Sensorik & Aktorik zur Verfügung.Das auf der Klemmleiste zur Verfügung stehende Potenzial ist über eine tauschbare Feinsicherung abgesichert, und erhöht die Flexibilität der Verdrahtung durch die „Verzweigung“ der verschiedenen Potenziale.

Vers. Spannung Beschreibung Feinsicherung Modulfarbe Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

24 V DC 12 Klemmstellen, Potenzial: 0 V DC 1x 6,3 A weiß TM5SPDG12F 31,00 1 1

12 Klemmstellen, Potenzial: 24 V DC 1x 6,3 A weiß TM5SPDD12F 31,00 1 1

5 Klemmstellen, Potenzial: 0 V DC 1x 6,3 A weiß TM5SPDG5D4F 31,00 1 1

5 Klemmstellen, Potenzial: 24 V DC

6 Klemmstellen, Potenzial: 0 V DC 1x 6,3 A weiß TM5SPDG6D6F 36,00 1 1

6 Klemmstellen, Potenzial: 24 V DC

4.6/17

4.6/18

4

4.6

Kommunikationsmodule RG ENEin Kommunikationsmodul ermöglicht die Schnittstellenerweiterung desLogiccontroller Modicon M258 und des Motioncontroller Modicon LMC058.Ein Kommunikationsmodul benötigt weder Sockel noch Klemmleiste und kann direkt auf ausgewählte Steuerungen aufgesetzt werden.

Verwendung für Logiccontroller:b TM258 LD42DT4Lb TM258 LF42DT4Lb TM258 LF42DRb TM258 LF66DT4L

Verwendung für Motioncontroller:b LMC 058LF424

Beschreibung Protokoll Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Kommunikationsschnittstelle seriell

RS232 (Modbus/ASCII) TM5PCRS2 100,00 1 1

RS485 oder RS422/Modbus/ASCII TM5PCRS4 100,00 1 1

Kommunikationsschnittstelle Profibus-DP

V1 Slave (1) TM5PCDPS 160,00 1 1

(1) Das Profibus-DP-Slave-Modul steht Ihnen ab Sommer 2011 zur Verfügung!

Dezentrale E/A-Module TM5-Bus RG ENDie Module „Bus-Transmitter“ und „Bus-Receiver“ ermöglichen die dezentrale E/A-Erweiterung des Logiccontrollers Modicon M258 und des Motioncontroller Modicon LMC058.b Die einzelnen Stationen/Inseln können bis zu 100 m voneinander entfernt werden.b Es können bis zu 25 dezentrale Stationen/Inseln an den Controller angeschlossen werden.b Der integrierte TM5-Bus ermöglicht Übertragungsgeschwindigkeiten von 12 MBit/s.b Die dezentralen Stationen/Inseln sind mit dem Controller synchron.

Beschreibung Modulfarbe Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Sendemodul Datensendemodul weiß TM5SBET1 37,00 1 1

Empfangs-modul

DatenempfangsmodulSpannungsverteilungsmodul für elektronische Module und TM5-Bus, 24-V-DC-Versorgung

grau TM5SBER2 58,00 1 1

Anschlusskabelfür dez. E/As

Buserweiterung durch Verbinden von Sender- und Empfangsmodul (L = 100 m)

TCSXCNNXNX100 auf Anfrage

Zählmodule RG ENDie Zählmodule TMSDI12DF und TM5 SEppp für Logiccontroller Modicon M258 und Motioncontroller LMC058 werden, je nach gewählter Ausführung, zum Zählen der durch einen Sensor generierten Impulse oder zur Verarbeitung der Signale eines Inkrementalwertgebers eingesetzt.Das große Angebot an schnellen Zählmodulen ermöglicht die präzise Anpassung der Konfiguration an die Anlagenanforderungen. Die anwenderspezifische Parametrierung erfolgt über die Software SoMachine.

Zählfrequenz Anzahl der Funktion Modulfarbe Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Kanäle

50 kHz 2 Ereigniszählen, IntervallmessungSignal: SINK

weiß TM5SDI2DF 26,00 1 1

100 kHz 1 2x 24 V DC Hilfseingänge24 V DV Encoder VersorgungSignal: RS422

weiß TM5SE1IC01024 142,00 1 1

2 2x 24 V DC Hilfseingänge24 V DV Encoder VersorgungSignal: SINK

weiß TM5SE2IC01024 195,00 1 1



4

4.6

Modulsockel für TM5-Module RG ENVers. Spannung Beschreibung Modulfarbe Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

24 V DC für alle TM5 24 V DC Versorgungsmodulelinks isoliert, an der Spg.-Vers. der E/A-Module

grau TM5ACBM01R 7,00 1 1

TM5ACBM01R10 63,00 1 1

für alle TM5 24 V DC VersorgungsmoduleLinks isoliert, an der Spg.-Vers. der E/A-ModuleModul mit Adresseneinstellung

grau TM5ACBM05R 19,00 1 1

TM5ACBM05R10 171,00 1 1

für alle 24 V DC TM5 E/A-ModuleDie interne Versorgung ist durchverbunden!

weiß TM5ACBM11 7,00 1 1

TM5ACBM1110 63,00 1 1

für alle 24 V DC TM5 E/A-ModuleDie interne Versorgung ist durchverbunden!Modul mit Adresseneinstellung

weiß TM5ACBM15 19,00 1 1

TM5ACBM1510 171,00 1 1

240 V AC für alle 240 V AC TM5 E/A-ModuleDie interne Versorgung ist durchverbunden!

schwarz TM5ACBM12 19,00 1 1

TM5ACBM1210 171,00 1 1

Anschlussstecker für TM5-Module, in Federzugausführung RG ENBeschreibung Kontakte Modulfarbe Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Klemmenblock für Module mit 24 V DC-Versorgung

b für digitale E/A-Module b für analoge E/A-Moduleb für Potenzialverteilungsmodulb für Zählermodule (nur 12 Kontakte)

6 Kontakte weiß TM5ACTB06 3,00 1 1

TM5ACTB0610 27,00 1 1

12 Kontakte weiß TM5ACTB12 4,00 1 1

TM5ACTB1210 36,00 1 1

b für Einspeisemodule (nur 12 Kontakte) grau TM5ACTB12PS 4,00 1 1

Klemmenblock für Module mit 240 V AC-Versorgung

b für digitale E/A-Module 12 Kontakte schwarz TM5ACTB32 6,00 1 1

TM5ACTB3210 54,00 1 1

Zubehör, Serie Modicon M258 & LMC058 RG ENBeschreibung Verwendung für Farbe Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Klemmleistenabdeckung(Schildträger)

Kennzeichnung derKlemmleisten auf denE/A-Kanälen

transparent TM5ACTCH100 45,00 1 1

Verriegelung Verriegelung derKlemmleistenabdeckung TM5 ACT CH100

transparent TM5ACTLC100 45,00 1 1

Halteplatten fürBusträger

Befestigung für die linke Seite weiß TM5ACLPL10 9,00 1 1

Befestigung für die rechte Seite weiß TM5ACLPR10 9,00 1 1

Verriegelung für Module in schmaler Bauform schwarz TM5ACADL100 10,00 1 1

vorgestanzteKennzeichnungsschilder

KlemmleistenabdeckungTM5 ACT CH100

weiß TM5ACTLS100 28,00 1 1

Farbige Kennzeichnungs-schilder aus Kunststoff

Klemmleistenkennzeichnungder 16 Anschlusskanäle

weiß TM5ACLITW1 10,00 1 1

rot TM5ACLITR1 10,00 1 1

blau TM5ACLITB1 10,00 1 1

Metallwerkzeug Anbringen/Entfernen derKennzeichnungsschilderTM5ACLITp1

TM5ACLT1 18,00 1 1

Dummy-Modul(ohne Funktion)

Reservierung von Steckplätzen und Logikadresse

weiß TM5SD000 4,00 1 1

4.6/19

4.6/20

4

4.6

Anschlusskabel, Serie Modicon M258 & LMC058 RG ENBeschreibung Anschluss von Anschluss zu Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

SoftwareprogrammierkabelBaudrate: max. 480 MBit/sProtokoll: Modbus, HTTP, FTP,CoDeSys, virtuell, nicht isoliert

USB am PC USB-Mini-Anschluss anController M258, LMC058, Altivar IMC oder vollgafische Touch-Panels der Serie XBT GT (L = 3m)

TCSXCNAMUM3P 53,50 1 1

Programmierkabel USB am PC USB-Mini-Anschluss anController M258, LMC058(L = 1,8 m)

BMXXCAUSBH018 64,80 1 1

Kabel für serielle Schnittstelle RS485Modbus-Protokoll

SUB-D (25-polig)für „Small Panel“XBT N401/410XBT R410/411XBT GT2…GT7

RJ45-Anschluss anController M258, LMC058(L = 1,8 m)

XBTZ938 30,50 1 1

RJ45-Anschlussan vollgrafischeTouch-PanelsXBT GT

RJ45-Anschluss anController M258, LMC058(L = 2,5 m)

XBTZ9980 30,50 1 1

Kabel für serielleSchnittstelle RS485Character mode

SUB-D Buchsen-stecker für Drucker,Hand-Strichcode-lesegeräte usw.

RJ45-Anschluss anController M258, LMC058(L = 3 m)

TCSMCN3M4F3C2 44,00 1 1

SUB-D Buchsen-stecker (9-polig)für Datenüber-tragungsgeräteGSM-Modem

RJ45-Anschluss anController M258, LMC058(L = 3 m)

TCSMCN3M4M3S2 44,00 1 1

Kabel fürMaster-Encodereingang

Inkremetalgeberoder SSI-Absolut-wertgeber

15-poliger SUB-D Buchsensteckeran Motioncontroller (LMC058)(L = 1 m)

VW3M4701 61,40 1 1

Einzelteile RG ENBezeichnung Beschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Erdungsplatte Trägerplatte mit Flachsteckern für den Anschluss der Kabelschirmung (über Flachstecker 6,35 mm – nicht im Lieferumfang enthalten) und der Funktionserde (FE)

TM2XMTGB 27,50 1 1

Anschlussklemmenfür Abdeckung

Befestigung und Erdung der Kabelabdeckung 25 Stück (Verpackungseinheit 25 Stück)

TM200RSRCEMC 25,00 1 1

Befestigungssatz zur Montage der analogen Module auf einer Platte oder Blende (5 Stück)

TWDXMT5 11,00 1 1



ModularsteuerungenSerie Modicon M340
4

4.6

Modicon M340 CPU RG ENb Versorgungsspannung: 24…48 V DC oder

115/240 V ACb 100 % kompakt (h = 100 / b = 93 mm)b flexible Breite (4 – 6 – 8 – 12 Slots)b Mini-USB V2 als Programmierschnittstelle auf allen

CPUsb 8 MB Speicherkarte (SD Memory Card) bei allen CPUs

integriertb keine Pufferbatterie notwendig (Datensicherung erfolgt

auf der Speicherkarte)

b FTP-Zugriffb integrierter Webserverb 7000 Anweisungen/msb Benutzung aller IEC-Sprachenb hot-swap-fähigb hohe mechanische und elektrische Festigkeit

(Schock, Vibrationen, EMV, Strahlung)b erfordert die Programmiersoftware Unity Pro ≥ V3.0

Anzahl der E/As Speicher Mögliche Netz- Integrierte Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

werkmodule Schnittstellen

Standard CPU: BMX P34010

512 digitale E/As 2.048 kB 1 x Ethernet 1 x USB BMXP341000 318,00 1 1

128 analoge E/As integriert TCP/IP 1 x Modbus

20 applikationsspezifische Kanäle

Performance CPU: BMX P34020

1024 digitale E/As 4.096 kB 1 x Ethernet 1 x USB BMXP342000 529,00 1 1

256 analoge E/As integriert TCP/IP 1 x Modbus

36 applikationsspezifische Kanäle

1 x USB (1) BMXP3420102 687,00 1 1

1 x Modbus

1 x CANopen

1 x USB BMXP342020 862,00 1 1

1 x Modbus

1 x ETH TCP/IP

1 x USB (1) BMXP3420302 1.005,00 1 1

1 x CANopen

1 x ETH TCP/IP

(1) Integration von CANopen-Geräten (Upload von EDS-Files) mittels in Unity (≥V4.0) integriertem Hardware-Katalog-Manager!

Modicon M340, Remote E/A-Adapter RG ENM340 PRA-Modul (Peripheral Remote I/O Adapter) für den Aufbau einer dezentralen Architektur mit M340-Komponenten.Das Modul kann gleichermaßen auch für Modicon Premium und Quantum als dez. Architekturerweiterung verwendet werden.

b Montage erfolgt im Slot anstelle der CPUb Kommunikation via Modbus TCP Ethernet über RJ-45 Portb Verarbeitung von digitalen & analogen Standardmodulenb keine Unterstützung von Expertenmodulen wie Zählerkarten, Motion

etc.

b zusätzliches Ethernetmodul „BMXNOE0100“ kann konfiguriert werden um redundanten E/A-Link zu erhalten.

b I/O Scanning b benötigt Unity ≥ V4.1 für Konfiguration und

Programmierung

Anzahl der E/As Speicher Mögliche Netz- Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

werkmodule

1024 digitale E/As256 analoge E/As

448 kB 1x Ethernet2x NOM-Module

BMXPRA0100 521,00 1 1

integriert

4.6/21

4.6/22

4

4.6

Speicherkarten für M340 CPU RG ENBeschreibung Verwendung Kompatibel Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

8 MB - Standard Speicherkarte bei allen M340 CPUs (im Lieferumfang enthalten)

- Back-up von Programmen, Konstanten, Symbolen und Daten

- Aktivierung des Webservers Klasse B10

BMXP341000BMXP3420.0

BMXRMS008MP 81,30 1 1

Speicherkarte

16 MB - Optionale Speicherkarte für M340 Level 2 CPUs- Back-up von Programmen, Konstanten,

Symbolen und Daten- File-, Datensicherung max. 14 MB- Erforderlich für die Aktivierung des Webservers

Klasse B10

BMXP3420.0 BMXRMS008MPF 237,00 1 1

Speicherkarte

128 MB - Optionale Speicherkarte für M340 Level 2 CPUs- Back-up von Programmen, Konstanten,

Symbolen und Daten- Maximal 8 MB sind für die Applikation verfügbar- Aktivierung des Webservers Klasse B10

BMXP3420.0 BMXRMS128MPF 306,00 1 1

Speicherkarte

Verbindungskabel für Modicon M340 RG ENBeschreibung Verwendung Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Programmier-kabel

geschirmte Verbindung vom Mini-USB-Portder Modicon M340 CPU zum Typ-A USB-Port des PCs

1,8 m BMXXCAUSBH018 64,80 1 1

4,5 m BMXXCAUSBH045 92,60 1 1

Druckerkabel RS232C Verbindung zum Drucker mit RX/TX/RTS/CTS und RJ45-Stecker und Sub-D9-Buchse

2 m TCSMCN3M4F3C2 44,00 1 1

Modemkabel RS232C Verbindungskabel zu Modem mit RX/TX/RTS/CTS und RJ45-Stecker und Sub-D9-Stecker

2 m TCSMCN3M4M3S2 44,00 1 1

Netzte Netzteile, Modicon M340 (Lieferung inkl. Steckerset) RG ENSpannungsversorgung 24 V DC Leistung (W) Modulbreite Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

24 V DC (isoliert) 16,8 W 2 BMXCPS2010 157,00 1 1

24…48 V DC (isoliert) 31,2 W 2 BMXCPS3020 329,00 1 1

100…150 V DC 36 W 2 BMXCPS3540T 524,00 1 1

100…240 V AC 20 W 2 BMXCPS2000 168,00 1 1

36 W 2 BMXCPS3500 329,00 1 1

Anschlusszubehör für Netzteile (Ersatzteile)Beschreibung Verwendung Anschluss Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Steckerset 5-poliger Stecker für Versorgung Schraubklemme BMXXTSCPS10 6,00 1 1

2-poliger Stecker für Störmelderelais Federzugklemme BMXXTSCPS20 6,00 1 1

Racks, Modicon M340 RG ENBeschreibung Verwendung Anzahl Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Steckplätze

Racks Montage von Netzteilen, CPUs und E/A-Modulen 4 BMXXBP0400 62,80 1 1

6 BMXXBP0600 94,70 1 1

8 BMXXBP0800 115,00 1 1

12 BMXXBP1200 194,00 1 1

Zubehör für Racks RG ENBeschreibung Verwendung Kompatibel Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Schirm-auflage

EMV-gerechte Auflage von geschirmten BMXXBP0400 BMXXSP0400 32,90 1 1

Anschlusskabeln: BMXXBP0600 BMXXSP0600 34,00 1 1

2 Halterungen mit Schirmschiene BMXXBP0800 BMXXSP0800 36,00 1 1

5 Federzug-Schirmklemmen BMXXBP1200 BMXXSP1200 40,10 1 1

Schirm- für Kabel mit 1,5...6 mm2 STBXSP3010 21,40 1 1

klemmen für Kabel mit 5...11 mm2 STBXSP3020 26,50 1 1

Schutzkappen zur Abdeckung von unbenutzten Steckplätzen BMXXEM010 34,00 1 1



4

4.6

Rack-Erweiterungen, Modicon M340 RG ENb muss in jedem Rack installiert werdenb Modul muss am letzten (rechten) Steckplatz (XBE)

installiert seinb Display für Diagnose

b 2x Sub-D9 (Buchse) für das Anschlusskabel oder Abschlusswiderstand

b Mikro-Schalter für die Adressierung (0 bis 3)b 5 Kabellängen (max. 30 Meter)

Beschreibung Kompatibel Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Standard Rack-Erweiterungsmodul BMXXBPpp00 BMXXBE1000 201,00 1 1

Rack-Erweiterungs-Kit BMXXBE2005 359,00 1 1

v 2 x Erweiterungsmodul (BMXXBE1000)

v 1 x 0,8 Meter Erweiterungskabel (BMXXBC008K)

v 1 x Busanschluss (2x TSXTLYEX)

Modicon M340, Rack-Erweiterungskabel 0,8 m BMXXBC008K 29,80 1 1

1,5 m BMXXBC015K 52,50 1 1

3 m BMXXBC030K 74,10 1 1

5 m BMXXBC050K 109,00 1 1

12 m BMXXBC120K 194,00 1 1

Digitale Eingangsmodule, Modicon M340 RG ENSpannung Anschluss IEC 61131-2 Modularität Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Kompatibilität

24 V DC positive Logik

Schraub/Federzug-Stecker 20-polig

Typ 3 16 galv. getr. BMXDDI1602 112,00 1 1

1 Steckverbinder 40-polig

Typ 3 32 galv. getr. BMXDDI3202K 233,00 1 1


nein 64 galv. getr. BMXDDI6402K 368,00 1 1



Typ 1 16 galv. getr. BMXDDI1603 150,00 1 1


Klemmenblock 20-polig

nein 16 BMXDDI1604T 358,00 1 1

24 V DC/24 V AC negative Logik


Typ 1 16 galv. getr. BMXDAI1602 170,00 1 1

48 V AC Schraub/Federzug-Stecker 20-polig


100..120 V AC Schraub/Federzug-Stecker 20-polig


220 V AC Klemmenblock 20-polig


4.6/23

4.6/24

4

4.6

Digitale Ausgangsmodule, Modicon M340 RG ENSpannung Anschluss IEC 61131-2 Modularität Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Kompatibilität

24 V DC/0,5 Apositive Logik


ja 16 geschützt BMXDDO1602 161,00 1 1

24 V DC/0,5 Anegative Logik


nein 16 geschützt BMXDDO1612 161,00 1 1

24 V DC/0,1 Apositive Logik


ja 32 geschützt BMXDDO3202K 278,00 1 1

24 V DC/0,1 A positive Logik


ja 64 geschützt BMXDDO6402K 445,00 1 1

100..240 VTriac


- 16 nicht gesch.

BMXDAO1605 307,00 1 1

125 V DC/0,3 ARelais

Schraub/Federzug-Stecker20-polig

- 8 geschützt BMXDRA0804T 237,00 1 1

12...24 V DC/3 A24…240 V AC/3 ARelais


ja 8 nicht gesch. BMXDRA0805 157,00 1 1

24 V DC/2 A240 V AC/2 ARelais


ja 16 nicht gesch.

BMXDRA1605 205,00 1 1

Digitale Mischmodule, Modicon M340 RG ENSpannung Anschluss IEC 61131-2 Modularität Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Kompatibilität

24 V DCpos. Logik


Eingänge Typ 3

8 Eing. getr.8 Ausg. gesch.24 V DC/0,5 A

BMXDDM16022 158,00 1 1


Eingänge Typ 3

8 Eing. getr.8 Ausg. Relais24 V DC oder 24…240 V AC

BMXDDM16025 186,00 1 1

1 Steckverbinder 40-polig Eingänge Typ 3

16 Eing. getr.16 Ausg. gesch.24 V DC/0,1 A

BMXDDM3202K 333,00 1 1

20-polige Stecker für E/A-Module RG ENBeschreibung für Module Ausführung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

20-poliger alle M340-Module Rahmenklemmen BMXFTB2000 17,30 1 1

Stecker mit 20-poligem Stecker Schraubklemmen BMXFTB2010 20,30 1 1

abnehmbar Federzugklemmen BMXFTB2020 17,00 1 1



4

4.6

Konfektionierte Stecker mit Kabel RG ENBeschreibung Ausführung Querschnitt Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

20-poligerSteckermit offenemKabelende

1 x 20 Adern 0,324 mm2 3 m BMXFTW301 25,70 1 1

(16 Kanäle) 5 m BMXFTW501 44,30 1 1

10 m BMXFTW1001 72,00 1 1

40-poligerSteckermit offenemKabelende

1 x 20 Adern 1 x 40-pol. Stecker

0,324 mm2 3 m BMXFCW301 25,70 1 1

(16 Kanäle) 1 x offenes Ende 5 m BMXFCW501 44,30 1 1farbcodiert 10 m BMXFCW1001 68,90 1 1


0,324 mm2 3 m BMXFCW303 41,20 1 1

(32 Kanäle) 2x offenes Ende 5 m BMXFCW503 70,00 1 1farbcodiert 10 m BMXFCW1003 110,00 1 1

Telefast-2Stecker


0,324 mm2 0,5 m BMXFCC051 27,10 1 1

(16 Kanäle) 1 x HE10-Stecker 1 m BMXFCC101 26,80 1 1

2 m BMXFCC201 29,80 1 1

3 m BMXFCC301 31,90 1 1

5 m BMXFCC501 49,40 1 1

10 m BMXFCC1001 77,20 1 1


0,324 mm2 0,5 m BMXFCC053 27,10 1 1

(32 Kanäle) 2 x HE10-Stecker 1 m BMXFCC103 42,20 1 1

2 m BMXFCC203 46,30 1 1

3 m BMXFCC303 50,40 1 1

5 m BMXFCC503 78,20 1 1

10 m BMXFCC1003 116,00 1 1

Zusätzliche Telefast-Module finden Sie in diesem Kapitel ab 4.6/61 „Serie Telefast-2 Interface“

Analoge Eingangsmodule, Modicon M340 RG ENBereich Anschluss Auflösung Modularität Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

±10 V, 0…10 V, 0/1…5 V, ±5 V, 0/4…20 mA, ±20 mA


16 Bit 4 galv. getr. BMXAMI0410 300,00 1 1

Klemmenblock (Federzug) 15 Bit + Vorz. 8 nicht isoliert BMXAMI0800 409,00 1 1

8 galv. getr. BMXAMI0810 484,00 1 1

+/-40/80/160/320/640/1280 mV

Thermoelemente B/E/J/K/L/N/R/S/T/U, Pt100/1000, Ni100/1000, Cu10

Widerstand 400/4000 Ohm

1 Steckverbinder 40-polig 15 Bit + Vorz. 4 galv. getr. BMXART0414 379,00 1 1

2 Steckverbinder 40-polig 15 Bit + Vorz. 8 galv. getr. BMXART0814 595,00 1 1

Analoge Ausgangsmodule, Modicon M340 RG ENBereich Anschluss Auflösung Modularität Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

±10 V, 0/4…20 mA


15 Bit + Vorz. 2 galv. getr. BMXAMO0210 263,00 1 1

15 Bit + Vorz. 2 galv. getr. BMXAMO0410 446,00 1 1

0...20 mA, 4…20 mA


15 Bit + Vorz. 8 nicht isoliert BMXAMO0802 521,00 1 1

4.6/25

4.6/26

4

4.6

Zubehör für Analogmodule RG ENBeschreibung für Module Telefastmodul Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Abschlusskabel für direkten Anschluss an Telefastmodul

BMXAMI08x0 ABE7CPA02/03/31/31E 1,5 m BMXFTA150 52,00 1 1

3,0 m BMXFTA300 61,40 1 1

BMXAMO0802 ABE7CPA02 1,5 m BMXFTA152 47,20 1 1

3,0 m BMXFTA302 56,60 1 1

Analoge Mischmodule, Modicon M340 RG ENBereich Anschluss Auflösung Modularität Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

±10 V, 0…10 V, 0/1…5V,0/4…20 mA


12/14 Bit 4 Eingänge2 Ausgänge

BMXAMM0600 322,00 1 1

20-polige Stecker RG ENBeschreibung Ausführung für Module Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

20-poliger Rahmenklemmen BMXAMI0410 BMXFTB2000 17,30 1 1

Stecker Schraubklemmen BMXAMO0210 BMXFTB2010 20,30 1 1

abnehmbar Federzugklemmen BMXAMM0600 BMXFTB2020 17,00 1 1

Konfektionierte Stecker mit geschirmtem Kabel RG ENBeschreibung für Module Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

20-poliger Stecker BMXAMI0410 3 m BMXFTW301S 41,20 1 1

mit offenem Kabelende BMXAMO0210 5 m BMXFTW501S 70,00 1 1

BMXAMM0600

40-poliger Stecker BMXART0414 3 m BMXFCW301S 41,20 1 1

mit offenem Kabelende BMXART0814 5 m BMXFCW501S 70,00 1 1

Telefast-2 Interface für analoge E/A-Module RG ENBeschreibung für Module Ausführung Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Analoge BMXAMI0410 galvanisch getrennte und geschützte ABE7CPA410 215,00 1 1

Eingänge Spannungsversorgung der 4...20 mA

Eingänge, direkter Anschluss

BMXART0414 für den direkten Anschluss der analog. Eingänge ABE7CPA412 199,00 1 1

BMXART0814 Temperaturkompensation

AnalogeAusgänge

BMXAMO0210 für den direkten Anschluss der analog. Ausgänge ABE7CPA21 66,20 1 1

konfekt. 1 x 20-pol. Stecker BMXAMI0410 1,5 m BMXFCA150 44,50 1 1

Kabel 1 x Sub-D25-Stecker BMXAMO0210 3 m BMXFCA300 49,70 1 1

5 m BMXFCA500 75,30 1 1

1 x 40-pol. Stecker BMXART0414 1,5 m BMXFCA152 44,50 1 1

1 x Sub-D25-Stecker BMXART0814 3 m BMXFCA302 49,70 1 1

5 m BMXFCA502 75,30 1 1

Zählmodule, Modicon M340 RG ENBereich/Anschluss Frequenz Modularität Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

2/3 Draht, 24 V DC Sensoren und 10…30 V DC Inkrementalgeber (Push-Pull)

Federzug-Steckerset 10/16-polig 60 kHz 2 Kanäle BMXEHC0200 356,00 1 1

Schraub/Federzug-Stecker/20-polig 10 kHz 8 Kanäle BMXEHC0800 572,00 1 1

Zubehör für schnelle Zähler RG ENBeschreibung Ausführung für Module Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

20-poliger Rahmenklemmen BMXEHC0800 BMXFTB2000 17,30 1 1

Stecker Schraubklemmen BMXFTB2010 20,30 1 1

abnehmbar Federzugklemmen BMXFTB2020 17,00 1 1

Klemmensatz Federzugklemmen (2 x 16-polig und 1 x 10-polig) BMXEHC0200 BMXXTSHSC20 18,50 1 1



4

4.6

Motion-Modul, Modicon M340 RG ENBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

PTO Motion-Modul

Getaktetes Ausgangs-Motion-Modul für den unabhängigen Betrieb von zwei Achsen

BMXMSP0200 651,00 1 1

- 2 konfigurierbare Kanäle (CW/CCW, P/D und A/B Phasensignale)- max. Frequenz pro Kanal: 200 kHz- Genauigkeit von 0,5 % bis 0,2 %- 4 digitale Eingänge 24 V DC (Home- bzw. Maximalposition etc.)- 2 zusätzliche digitale Ausgänge (Drive Enable, Löschen des Fehlerzählers)

Stecker für PTO Modul BMXMSP0200

- 28-poliger Stecker- abnehmbare Federzugklemme

BMXFTB2820 22,00 1 1

Ethernet-Kommunikationsmodule, Modicon M340 RG ENBeschreibung Ausführung Transparent-Ready-Dienste Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Ethernet TCP/IPNetzwerkmodulmax. eine Erweiterung pro Grundgerät

10/100 Mbit/s B30 BMXNOE0100 779,00 1 1

C30 BMXNOE0110 1.064,00 1 1

Speicherkarten für Kommunikationsmodule RG ENBeschreibung Verwendung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Webserver B30

- Standard-Speicherkarte bei allen M340 NOE Modulen(im Lieferumfang enthalten)

- Basis Webserver- Zugang zu den SPS-Variablen (Dateneditor) mittels PC - Ethernet-Statistik und Konfiguration- Rack- und Datenviewer

BMXRWSB000M 81,30 1 1

Webserver C30

In Verbindung mit BMXNOE0110- optionale Speicherkarte für M340 NOE Module- konfigurierbarer Webserver- Zugang zu den SPS-Variablen (Dateneditor) mittels PC,

Pocket PC oder PDA-Terminal - Ethernet-Statistik und Konfiguration- Rack- und Datenviewer- anwenderspezifische Web-Seiten (16 MB)- WEB SOAP/XML Server- Einschränkungen in Verbindung mit BMXNOE0100- Zugang zu den SPS-Variablen (Dateneditor) nur mittels PC - kein WEB SOAP/XML Server

BMXRWSC016M 343,00 1 1

Kommunikationsmodule, Modicon M340 RG ENBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Serielles Kommunikationsmodul RS485/232 BMXNOM0200 490,00 1 1- 2-kanaliges serielles Kommunikationsmodul (RS485/232) für

Modbus & Charakter Mode- Der Kanal „0“ kann wahlweise als RS-232 Schnittstelle (0,3 bis 115,2 kBaud)

oder als RS-485 „2-Draht“-Schnittstelle (0,3 bis 57,6 kBaud) konfiguriert/genutzt werden.

- Der Kanal „1“ bietet eine RS-485 „2-Draht“-Schnittstelle (0,3 bis 57,6 kBaud).- bis zu 18 Module pro SPS-Konfiguration mit Level 2 CPU (BMXP3420ppp)- bis zu 10 Module pro SPS-Konfiguration mit der Level 1 CPU BMXP1000

Anschlusskabel für serielles Modul (RJ45 MALE, DB9 MALE) TCSXCN3M4F3S4 25,70 1 1

AS-i Kommunikationsmodul BMXEIA0100 371,00 1 1- Support von AS-i V3.0 Architekturen für bis zu 62 Geräte- bis zu 4 AS-i Module pro SPS-Konfiguration und Übertragungen bis zu 100 m

ohne Repeater

4.6/27

4.6/28

4

4.6

Modicon M340, Hart-CPUs für den Einsatz in rauer Umgebung RG ENDie Hart-Komponenten ermöglichen den Einsatz der Modicon M340 in Applikationen der chemischen Industrie, Kläranlagen etc. nach Spezifikation der IEC 1131-2!

Technische Eigenschaften des neuen Angebots:

b erhöhter Temperaturbereich von -25° C bis +70° Cb Einsatz in Umgebungen mit aggressiven Gasen

v Cl2 - Chlorv H2S - Schwefelwasserstoffv H2SO4 - Schwefelsäure

v SO2 - Schwefeldioxidv HCl - Chlorwasserstoff (Salzsäure)v NaCL3 - Natriumchlorid

Über alle Details und Möglichkeiten zum Einsatz der Modicon M340 in rauer Umgebung berät Sie gerne unser Customer Care Center.



ModularsteuerungenExkurs: Ethernet in Maschinen und AnlagenVerfügbare Dienstklassen
4

4.6

AllgemeinesAnhand der Dienstklassen von Transparent Ready lässt sich exakt festlegen,über welche Funktionalität ein Gerät verfügt:

b Diagnose, Anzeige und Steuerung mithilfe von Webtechnologien b Ethernet-Kommunikationsdienste

Die Dienstklassen von Transparent Ready unterstützen den Nutzer bei der Geräteauswahl und gewährleisten deren Interoperabilität innerhalb einer Architektur.

Auswahl von Transparent-Ready-GerätenDie Funktionalität eines Transparent-Ready-Gerätes ist anhand eines Kennbuchstabens, der die Webdienstebene angibt und einer Ziffer, die die Ebene des Ethernet-Kommunikationsdienstes angibt, ersichtlich. Zum Beispiel:

b Ein Produkt der Klasse A10 ist ein Gerät ohne Web-Dienst und mit Standard-Ethernet-Diensten.

b Ein Produkt der Klasse C30 ist ein Gerät mit konfigurierbarem Webserver und erweiterten Ethernet-Kommunikationsdiensten.

In den höheren Klassen sind die Dienste der darunterliegenden Klassen eingeschlossen.

b Transparent-Ready-Geräte werden in 4 Hauptfamilien eingeteilt:v Sensor- und Aktor-Feldgeräte (einfach oder intelligent)v Steuerungen und SPSv HMI-Anwendungen (Human Machine Interface)v bestimmte Gateways und Server

Die Auswahltabelle auf der folgenden Seite kann zum Auswählen von Transparent-Ready-Geräten gemäß den erforderlichen Dienstklassen verwendet werden.

Ethernet TCP/IP- Technologien und

Dienste

Web-Technologien und -Dienste

Transparent Ready

Klasse 30

Einfache und intelligente Geräte

Klasse A Klasse B Klasse C Klasse D

A10

B20

B30

Klasse 20Steuerungen und SPS

D10

C20

Klasse 10

Sta

ndar

d-D

iens

teK

omm

unik

atio

nsm

anag

emen

t-di

enst

e

Erw

eite

rter

Die

nst

B10

Kein Dienst Standard Konfigurierbar Aktiv

Web-Dienste

Ethernet-Kommunikations-

dienste

4.6/29

4.6/30

4

4.6

ModularsteuerungenExkurs: Ethernet in Maschinen und AnlagenVerfügbare Dienstklassen
Web-DienstklassenBei den Web-Diensten wird nach 4 Klassen differenziert, die jeweils durch einen Buchstaben gekennzeichnet sind:

b Klasse A: kein Web-Dienstb Klasse B: Standard-Web-Diensteb Klasse C: konfigurierbare Web-Diensteb Klasse D: aktive Web-Dienste

Transparent Ready mit Embedded Webserver bietet 4 Arten von Web-Diensten:

b Wartungs-Web-Diensteb Steuerungs-Web-Diensteb Diagnose-Web-Diensteb optionale Web-Dienste, wie z. B. Dokumentation oder Konfiguration

Klassen der Ethernet-KommunikationsdiensteBei den Ethernet-Kommunikationsdiensten eines Gerätes wird nach 3 Klassen differenziert, die durch eine Ziffer gekennzeichnet sind:

b Klasse 10: Standard-Ethernet-Kommunikationsdiensteb Klasse 20: Ethernet-Kommunikationsmanagement-

dienste (Netzwerkebene und Geräteebene)b Klasse 30: erweiterte Ethernet-Kommunikations-

dienste

Transparent Ready bietet acht Arten von Ethernet-Kommunikationsdiensten:

b Modbus TCP/IP Messagingb I/O Scanningb FDR (Faulty Device Replacement)b SNMP-Netzwerkmanagementb Global Datab Bandbreitenmanagementb NTP-Zeitsynchronisation b Ereignisbenachrichtigung per SMTP (E-Mail)

- Lokale Zuordnung der IP-AdresseÜberprüfung von doppelten IP-Adressen

- Automa-tische Steu- erung und Aktualisierung der Geräte- parameter-konfiguration

- Erkennung von Geräten durch einen SNMP-Ma-nager

- Benachrich-tigung über Ereignisse per E-Mail

- Verwendung der MIB-Bi- bliothek durch den SNMP- Manager



ModularsteuerungenSerie Modicon Premium
4

4.6

Zentraleinheit CPU Serie Premium: für Unity Pro Software RG ENMax. Anzahl E/As Speichergröße in Kb Breite Schnittstellen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

interner RAM max. mit PCMCIA in Modulen on Board

TSX 57/10

512 dig. E/As24 an. E/As

96 224 1 Uni-Telway TSXP57104M 444,00 1 1

Uni-Telway/Ethernet

TSXP571634M 983,00 1 1

Uni-Telway/FIPIO

TSXP57154M 771,00 1 1

TSX 57/20


160 768 2 Uni-Telway TSXP57204M 983,00 1 1

Uni-Telway/Ethernet

TSXP572634M 1.720,00 1 1

192 768 2 Uni-Telway/FIPIO

TSXP57254M 1.593,00 1 1

TSX 57/30


192 1792 2 Uni-Telway TSXP57304M 1.788,00 1 1

Uni-Telway/Ethernet

TSXP573634M 2.703,00 1 1

208 1792 2 Uni-Telway/FIPIO

TSXP57354M 2.573,00 1 1

TSX 57/40


320/440 2048 2 Uni-Telway/USB/Ethernet

TSXP574634M 4.104,00 1 1

Uni-Telway/USB/FIPIO

TSXP57454M 3.715,00 1 1

TSX 57/50


1024 7168 2 Uni-Telway/USB/Ethernet

TSXP575634M 4.947,00 1 1

Uni-Telway/USB/FIPIO

TSXP57554M 4.741,00 1 1

TSX 57/60


2048 7168 2 Uni-Telway/USB/Ethernet

TSXP576634M 6.953,00 1 1

Modicon Premium, Hot Stand-by CPU für Software Unity Pro RG ENMax. Anzahl E/As Speichergröße in Kb Breite Schnittstellen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

interner RAM max. mit PCMCIA in Modulen on Board

TSX 57/20

1024 dig. E/As 192 768 2 Uni-Telway TSXH5724M 2.111,00 1 1

80 an. E/As USB, Ethernet

TSX 57/50

2040 dig. E/As 1024 7168 2 Uni-Telway TSXH5744M 5.545,00 1 1

256 an. E/As USB, Ethernet

Netzteile Serie Premium RG ENSpannungsversorgung Leistung (W) Modulbreite/Slot Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

24 V DC 30 1 TSXPSY1610M 216,00 1 1

50 2 TSXPSY3610M 373,00 1 1

110…240 V AC 26 1 TSXPSY2600M 296,00 1 1

110…120 V AC 26 2 TSXPSY5500M 546,00 1 1

200…240 V AC 50 2 TSXPSY8500M 817,00 1 1

4.6/31

4.6/32

4

4.6

Speichermodul Serie Premium für Unity Pro CPU RG ENTyp Karte Steckplatz CPU Speichergröße in Kb Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Programm Daten

SRAM PCMCIA 0 128 - TSXMRPP128K 201,00 1 1

0 224 - TSXMRPP224K 387,00 1 1

0 384 - TSXMRPP384K 519,00 1 1

SRAM konfigurierbar

PCMCIA 0 96…448 352…0 TSXMRPC448K 629,00 1 1

192…768 576…0 TSXMRPC768K 910,00 1 1

192…1024 832…0 TSXMRPC001M 1.001,00 1 1

192…1792 1600…0 TSXMRPC01M7 1.648,00 1 1

192…2048 1856…0 TSXMRPC002M 1.639,00 1 1

192…3072 2880…0 TSXMRPC003M 2.003,00 1 1

192…7168 6976…0 TSXMRPC007M 3.095,00 1 1

SRAM für Daten

PCMCIA 0 512 512 TSXMCPC512K 820,00 1 1

2048 1024 TSXMCPC002M 1.639,00 1 1

SRAM für Dateien

PCMCIA 0/1 - 4096 TSXMRPF004M 889,00 1 1

0/1 - 8192 TSXMRPF008M 1.820,00 1 1

FEPROM PCMCIA 0 128 - TSXMFPP128K 182,00 1 1

224 - TSXMFPP224K 342,00 1 1

384 - TSXMFPP384K 504,00 1 1

512 - TSXMFPP512K 568,00 1 1

1024 - TSXMFPP001M 916,00 1 1

2048 - TSXMFPP002M 1.373,00 1 1

4096 - TSXMFPP004M 1.832,00 1 1

FEPROM für Programm

PCMCIA 0 224 256 TSXMCPC224K 433,00 1 1

Racks Serie Premium RG ENBeschreibung Steckplätze Länge in m Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

nicht erweiterbar 6 TSXRKY6 134,00 1 1

8 TSXRKY8 178,00 1 1

12 TSXRKY12 289,00 1 1

erweiterbar 4 TSXRKY4EX 163,00 1 1

6 TSXRKY6EX 190,00 1 1

8 TSXRKY8EX 235,00 1 1

12 TSXRKY12EX 357,00 1 1

Kabel für Erweiterungsracks 1 TSXCBY010K 47,40 1 1

3 TSXCBY030K 82,40 1 1

5 TSXCBY050K 135,00 1 1

12 TSXCBY120K 216,00 1 1

18 TSXCBY180K 297,00 1 1

28 TSXCBY280K 404,00 1 1

38 TSXCBY380K 489,00 1 1

50 TSXCBY500K 576,00 1 1

72 TSXCBY720K 759,00 1 1

100 TSXCBY1000K 967,00 1 1

Kabel für TSXAEY auf ABE7CPA02/03 TSXCAP030 69,00 1 1

Busabschlusswiderstand, 2 Stk. TSXTLYEX 41,20 1 1



4

4.6

Digitale Eingangsmodule Serie Premium RG ENSpannung Anschluss Modularität Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

24 V DC Klemmen 8 TSXDEY08D2 166,00 1 1

16 TSXDEY16D2 193,00 1 1

24 V DC HE10-Stecker 16 (Highspeed) TSXDEY16FK 261,00 1 1

32 TSXDEY32D2K 362,00 1 1

64 TSXDEY64D2K 561,00 1 1

(Klemmenblock TSXBLY nicht im Lieferumfang enthalten.)

Digitale Ausgangsmodule Serie Premium RG ENSpannung Anschluss Strom (A) Modularität Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Transistor 24 V DC Klemmen 0.5 8 TSXDSY08T2 183,00 1 1

Klemmen 2 8 TSXDSY08T22 271,00 1 1

Klemmen 0.5 16 TSXDSY16T2 221,00 1 1

HE10-Stecker 0.1 32 TSXDSY32T2K 417,00 1 1



Relais

240 V AC Klemmen 5 8 TSXDSY08R5A 281,00 1 1

24…120 V DC Klemmen 5 8 TSXDSY08R4D 281,00 1 1

24 V DC24…120 V AC

Klemmen 3 16 TSXDSY16R5 313,00 1 1


Digitale Mischmodule Serie Premium RG ENAnzahl Eingänge Anzahl Ausgänge Spannung Strom (A) Anschluss Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

16 (Highspeed) 12 24 V DC 5 HE10-Stecker TSXDMY28FK 401,00 1 1


Zubehör Serie Premium RG ENBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Klemmenblock für E/A-Module TSXBLY01 22,60 1 1

Blindmodulset (5 Stk.) TSXRKA02 37,10 1 1

Pufferbatterie, 1 Stk. TSXPLP01 16,50 1 1

Pufferbatterie, 10 Stk. TSXPLP101 153,00 1 1

Batterie für RAM-Speicherkarte TSXBATM01 14,40 1 1

Batterie für PCMCIA-Speicher TSXBATM02 12,30 1 1

Analoge Eingangsmodule Serie Premium RG ENBereich Anzahl Eingänge Auflösung Anschlusstyp Anschluss Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

+/-10 V, 0...10 V, 0…5 V, 0…20 mA, 4…20 mA

4 (Highspeed) 16 1 x 25-pol. D-Sub Klemmen TSXAEY420 683,00 1 1

8 12 1 x 25-pol. D-Sub Klemmen TSXAEY800 625,00 1 1

16 12 2 x 25-pol. D-Sub Klemmen TSXAEY1600 804,00 1 1

8 16 1 x 25-pol.D-Sub, isoliert

Klemmen TSXAEY810 797,00 1 1

Thermoelement

16 16 2 x 25-pol.D-Sub, isoliert

Klemmen TSXAEY1614 1.278,00 1 1

+/-10 V, 0...10 V, 0...5 V, 0...20 mA, 4...20 mA, TC, PT100, PT1000

4 16 Klemmen TSXAEY414 558,00 1 1

4.6/33

4.6/34

4

4.6

Analoge Ausgangsmodule Serie Premium RG ENBereich Anzahl Ausgänge Auflösung Anschlusstyp Anschluss Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

+/-10 V, 0...10 V, 0...5 V, 0...20 mA, 4...20 mA

4 11 Klemmen TSXASY410 683,00 1 1

8 13 1 x 25-pol.D-Sub

Klemmen TSXASY800 816,00 1 1

Kabel für Telefast-2 RG ENBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Kabel für TSYAEY auf ABE7CPA02/03 (Telefast) TSXCAP030 69,00 1 1

Zusätzliche Telefast-Module finden Sie in diesem Kapitel ab 4.6/61 „Serie Telefast-2 Interface“.

Zählmodule Serie Premium RG ENBereich Anzahl Eingänge Frequenz (kHz) Anschlusstyp Anschluss Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für PNP/NPN 24V DC Sensoren, 5V DC RS422, 10...30 V DC Drehgeber

2 40 2 x 25-pol. D-Sub

1 x HE10-Stecker TSXCTY2A 506,00 1 1

4 40 4 x 25-pol. D-Sub

2 x HE10-Stecker TSXCTY4A 943,00 1 1

zusätzlich SSI, Absolutwertgeber

2 40 2 x 25-pol.D-Sub

1 x HE10-Stecker TSXCTY2C 1.037,00 1 1

Nockenschaltwerk für 128 Nocken TSXCCY1128 1.550,00 1 1

Netzwerkmodule Serie Premium RG ENTyp Beschreibung Karte Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Ethernet TCP/IP (UNI-TE, Modbus) 10/100 Mbps

Global Data, IO Scanning, Standard Services TSXETY4103 1.357,00 1 1

Global Data, IO Scanning, Standard Services TSXETY110WS 1.989,00 1 1

Global Data, IO Scanning, Standard Services, TCP Open, FactoryCast Services

TSXETY5103 1.852,00 1 1

Standard services, FactoryCast Services TSXWMY100 2.467,00 1 1

AS-Interface V2 Master

AS-I V2 Master Baugruppe 167 Kbps TSXSAY1000 632,00 1 1

CANopen CANopen Master 20 k...1 Mbps PCMCIA TSXCPP110 431,00 1 1

Interbus-S Interbus S Master 0,5 Mbps TSXIBY100 1.043,00 1 1

Profibus DB Profibus DP V1 Master 9,6 K...12 Mbps TSXPBY100 1.367,00 1 1

Modbus Plus Modbus Plus Master 1 Mbps PCMCIA TSXMBP100 668,00 1 1

Fipway Fipway Master 1 Mbps PCMCIA TSXFPP20 509,00 1 1

Serielle Schnittstelle

RS485 Modul fürTSXSCP11

19,2 Kbps TSXSCY21601 506,00 1 1

Uni-Telway RS485 1.2...19,2 Kbps PCMCIA TSXSCP114 394,00 1 1

Modbus/ASCII RS232C 1.2...19,2 Kbps PCMCIA TSXSCP111 394,00 1 1

Für die Ausführung der Modularsteuerungen Modicon Premium für raue Umgebungsbedingungen bitten wir Sie um Anfrage.



ModularsteuerungenSerie Modicon Quantum
4

4.6

Zentraleinheit CPU Serie Quantum: für Unity Pro Software RG ENmax. E/A Speichergröße in Kb Breite Schnittstellen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

digital/analog interner RAM max. mit PCMCIA in Modulen on Board

für einfache Anwendungen

63.488/3.968 2.048 (1) - 1 2 MB, 1 MB+ 140CPU31110 2.511,00 1 1

für mittlere Anwendungen

63.488/3.968 2.048 (1) - 1 2 MB, 1 MB+ 140CPU43412U 4.680,00 1 1

für komplexe Anwendungen

63.488/3.968 2.048 (1) 7.168 2 1 MB, 1 MB+, 1 USB, 1 Ethernet

140CPU65150 4.680,00 1 1

2.048 (1) 7.168 2 1 MB, 1 MB+, 1 USB, 1 Ethernet

140CPU65160 6.827,00 1 1

4.096 (1) 7.168 2 1 MB, 1 MB+, 1 USB, 1 Ethernet

140CPU65260 8.345,00 1 1

für hochverfügbare/redundante Anwendungen (Hot Stand-by)

63.488/3.968 2.048 (1) 7.168 2 1 MB, 1 MB+, 1 USB, 1 Ethernet

140CPU67160 7.181,00 1 1

(1) der interne RAM-Speicher steht nicht komplett für Programme/Daten zur Verfügung!

Zentraleinheit CPU Serie Quantum als Sicherheitssteuerungnach SIL2 für Unity Pro XLS (XL Safety) RG EN

Der Sicherheits-Integritätslevel (SIL) dient der Beurteilung elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer (E/E/PE)-Systeme in Bezug auf die Zuverlässigkeit von Sicherheitsfunktionen. Aus dem angestrebten Level ergeben sich die sicherheitsgerichteten Konstruktionsprinzipien, die eingehalten werden müssen, damit das Risiko einer Fehlfunktion minimiert werden kann.In der nationalen Sicherheitsnorm DIN EN 61508 (entstanden aus der internationalen Norm IEC 61508) wird der Sicherheits-Integritätslevel wie folgt definiert:„Vier diskrete Stufen zur Spezifizierung der Anforderung für die Sicherheitsintegrität von Sicherheitsfunktionen, die dem E/E/PE-sicherheitsbezogenen System zugeordnet werden, wobei der Sicherheits-Integritätslevel 4 die höchste Stufe der Sicherheitsintegrität und der Sicherheits-Integritätslevel 1 die niedrigste darstellt.“

max. E/As Speicher in kB max. Speicher Breite in Schnittstellen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

digital/analog interner Speicher mit PCMCIA Modulen on Board

für komplexe Anwendungen

63.488/3.968 2.048 (1) 7.168 2 1 x Modbus 140CPU65160S 7.339,00 1 1

1 x Modbus Plus

1 x USB

1 x Ethernet

für hochverfügbare, redundante Anwendungen (Hot Stand-by)

63.488/3.968 2.048 (1) 7.168 2 1 x Modbus 140CPU67160S 7.720,00 1 1

1 x Modbus Plus

1 x USB

1 x Ethernet

Zentraleinheit CPU Serie Quantum: für Concept/ProWORX RG ENTaktfrequenz max. Speicher Programm/Kb Programm mit Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Mhz RAM/Mb PCMCIA/Kb

20 1 109 140CPU11302 1.562,00 1 1

20 1 368 140CPU11303 3.047,00 1 1

66 2 1056 140CPU43412A 5.119,00 1 1

133 4 2972 7168 140CPU53414B 7.651,00 1 1

4.6/35

4.6/36

4

4.6

Netzteile Serie Quantum RG ENSpannung Typ Strom in A Kontakt Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

24 V DC Stand-alone 3 140CPS21100 455,00 1 1

additiv 8 Alarmkontakt 140CPS21400 784,00 1 1

redundant 8 Alarmkontakt 140CPS22400 883,00 1 1

150…230 V AC Stand-alone 3 140CPS11100 325,00 1 1

additiv 11 Alarmkontakt 140CPS11420 694,00 1 1

redundant 11 Alarmkontakt 140CPS12420 898,00 1 1

Racks Serie Quantum RG ENSteckplätze Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

2 140XBP00200 127,00 1 1

3 140XBP00300 157,00 1 1

4 140XBP00400 174,00 1 1

6 140XBP00600 218,00 1 1

10 140XBP01000 314,00 1 1

16 140XBP01600 421,00 1 1

Erweiterungsmodul 140XBE10000 260,00 1 1

Verbindungskabel Serie Quantum: für Erweiterungsracks RG ENLänge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

1 m 140XCA71703 46,60 1 1

2 m 140XCA71706 70,00 1 1

3 m 140XCA71709 92,20 1 1

Digitale Eingangsmodule Serie Quantum RG ENSpannung Signale Spannung V AC Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

AC 16 24 140DAI34000 363,00 1 1

16 48 140DAI44000 364,00 1 1

16 115 140DAI54000 344,00 1 1

16 (2 x 8 E) 115 140DAI54300 298,00 1 1

16 230 140DAI74000 344,00 1 1

32 (4 x 8 E) 24 140DAI35300 526,00 1 1

32 (4 x 8 E) 48 140DAI45300 527,00 1 1

32 (4 x 8 E) 115 140DAI55300 506,00 1 1

32 (4 x 8 E) 230 140DAI75300 602,00 1 1

Spannung Signale Spannung V DC Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

DC 32 (4 x 8 E) 5 140DDI15310 480,00 1 1

32 (4 x 8 E) 24 140DDI35300 327,00 1 1

32 (4 x 8 E) 10…60 140DDI85300 520,00 1 1

32 (4 x 8 E) 20…30 140DSI35300 623,00 1 1

(Klemmenblock 140XTS00200 nicht im Lieferumfang enthalten.)

Digitale Ausgangsmodule Serie Quantum RG ENSpannung Strom in A Signale Spannung V AC Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

AC 4 16 24...115 140DAO84010 506,00 1 1

4 16 24...230 140DAO84000 453,00 1 1

4 32 (4 x 8 A) 24...230 140DAO85300 667,00 1 1

4 16 (4 x 4 A) 24...48 140DAO84220 410,00 1 1

4 16 (4 x 4 A) 100...230 140DAO84210 410,00 1 1



4

4.6

Digitale Ausgangsmodule Serie Quantum (Forts.) RG ENSpannung Strom in A Signale Spannung V DC Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

DC 0,075 32 (4 x 8 A) 5 140DDO15310 572,00 1 1

0,5 32 (4 x 8 A) 24 140DDO35301 495,00 1 1

0,5 32 (4 x 8 A) 10…30 140DVO85300 957,00 1 1

0,5 96 (6 x 16 A) 20…30 140DDO36400 889,00 1 1

2 16 (2 x 8 A) 10…60 140DDO84300 435,00 1 1

Typ Strom in A Signale Spannung V AC Ref.-Nr.

Relais 2 16 250 140DRA84000 433,00 1 1

5 8 250 140DRC83000 329,00 1 1


Analoge Eingangsmodule Serie Quantum RG ENSignaltyp Signal Auflösung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Eingänge in Bit

4…20 mA, 1…5 V 8 12 140ACI03000 822,00 1 1

4…20 mA, 0…20 mA 16 0…25000 Punkte 140ACI04000 1.311,00 1 1

4…20 mA, 1…5 V, 0…10 V, +/-10 V

8 16 140AVI03000 990,00 1 1

PT100 8 12 + Vorzeichen 140ARI03010 1.082,00 1 1

TC 8 16 140ATI03000 1.061,00 1 1

Analoge Ausgangsmodule Serie Quantum RG ENSignaltyp Signal Auflösung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Ausgänge in Bit

4...20 mA 4 12 140ACO02000 822,00 1 1

4...20 mA, 0...20/25 mA 8 0…25000 Punkte 140ACO13000 1.235,00 1 1

0..10 V, +/-10 V, 0...5 V, +/-5 V 4 12 140AVO02000 822,00 1 1

Analoges E/A-Mischmodul Serie Quantum RG ENSignaltyp Signal Auflösung (Bit) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Eingänge Ausgänge Eingänge Ausgänge

0...10 V, +/-10 V, 0...5 V, +/-5 V, 4...20 mA, 0...20 mA,...

4 2 16 12 140AMM09000 760,00 1 1

E/A-Erweiterungen nach SIL2, Serie Quantum RG ENBeschreibung Signale Eingangs- Spannung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

bereich

Digitales Eingangsmodul 16 Eingänge 24 V DC 140SDI95300S 837,00 1 1

Digitales Ausgangsmodul 16 Ausgänge 24 V DC 140SDO95300S 1.143,00 1 1

Analoges Eingangsmodul 8 Eingänge 4-20 mA 140SAI94000S 1.622,00 1 1

4.6/37

4.6/38

4

4.6

Ex(i) Module Serie Quantum RG ENEingänge Ausgänge Spannung V DC Strom in A Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

digitale E/A

8 140DII33000 1.083,00 1 1

8 24 0,45 140DIO33000 1.349,00 1 1

Eingänge Ausgänge Signaltyp Auflösung (Bit) Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

analoge E/A

8 Thermoelement 12 140AII33000 2.499,00 1 1

8 4...20 mA, 0...20/25 mA

0...25000 Punkte

140AII33010 2.343,00 1 1

8 4...20 mA, 0...20/25 mA

15 140AIO33000 2.088,00 1 1


Zähl- und Spezialmodule Serie Quantum RG ENTyp Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Zählmodule mit Drehgebereingang

5x 100 kHz für Inkrementalgeber 140EHC10500 1.071,00 1 1

2x 500 kHz für Inkrementalgeber 140EHC20200 1.181,00 1 1

Interruptmodul 16 digitale Eingänge 24 V DC für Interruptauslösung

140HLI34000 528,00 1 1

Echtzeitmodule DCF77 oder GPS Zeitsynchronisierung 140ERT85410 1.456,00 1 1

32 digitale Eingänge 24…125 V DC mit Zeitstempelung

Kommunikationsmodule Serie Quantum RG ENTyp Beschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Ethernet 10/100 Mbit

Ethernet mit I/O Scanning, Global Data, FDR, SNMP und Webserver B30

140NOE77101 1.387,00 1 1

wie 140 NOE77101, jedoch mit Webserver C30 (anwenderspezifische Seiten)

140NOE77111 1.761,00 1 1

Ethernet mit SNMP, Webserver D10, FactoryCast HMI, SQL Datenbankanbindung

140NWM10000 2.514,00 1 1

Standard Services, SNMP, TCP/IP MIB 140NOC77100 1.461,00 1 1

AS-i Master für Anbindung an AS-i Bus 140EIA92100 672,00 1 1

ASCII ASCII Kommunikationsmodul 2x RS232 140ESI06210 1.371,00 1 1

Modbus Plus DIO Master mit einfachem Kabelanschluss + Modbus-Schnittstelle

140NOM21100 981,00 1 1

DIO Master mit redundantem Kabelanschluss + Modbus-Schnittstelle

140NOM21200 1.393,00 1 1

DIO Slave mit einfachem Kabelanschluss, 120/230 V AC 140CRA21110 472,00 1 1

DIO Slave mit einfachem Kabelanschluss, 24 V DC 140CRA21120 472,00 1 1

DIO Slave mit redundantem Kabelanschluss, 120/230 V AC 140CRA21210 755,00 1 1

DIO Slave mit redundantem Kabelanschluss, 24 V DC 140CRA21220 730,00 1 1

RIO RIO Master mit einfachem RG-Kabelanschluss 140CRP93100 895,00 1 1

RIO Master mit redundantem RG-Kabelanschluss 140CRP93200 1.164,00 1 1

RIO Slave mit einfachem RG-Kabelanschluss 140CRA93100 833,00 1 1

RIO Slave mit redundantem RG-Kabelanschluss 140CRA93200 1.164,00 1 1



4

4.6

Klemmenblock Serie Quantum RG ENBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Klemmenblock für E/A-Module 140XTS00200 29,00 1 1

Modnet 1/SFB Buskoppler RG ENb Migration von A120/A250 E/A-Baugruppen in Quantum-Architekturb keine Unterstützung von Expertenmodulenb max. 160 Ein- und Ausgangsworteb max. 2 NOG oder 2 NOM pro SPSb Projektierung erfolgt direkt über UnityBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Modnet 1/SFB Koppler für Quantum mit 375 Kbit/sec 140NOG11100 1.840,00 1 1

Netzwerkmodul ProSoft für Serie Quantum RG ENb je 1536 Byte E/A-Daten, 125 Slaves b RS232 und 10/100 Mbit Ethernet zur Konfiguration b inklusive Konfigurationstoolb für Concept, Unity, ProWORX, ModSoft

Mpbs Beschreibung Zusätzliche Services Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Profibus DP Zyklischer E/A-Austausch Profibus DP V1 AAA140PTQPDPMV1 3.042,00 1 1

bis 12 Mbit/sec

Programmierkabel TSXCUSB232 133,00 1 1

Für die Ausführung der Serie Modicon Quantum für raue Umgebungsbedingungen bitten wir Sie um Ihre Anfrage.

4.6/39

4.6/40

4

4.6

SoftwareSPS-Programmiersoftware
Unity Pro Small (S) RG ENBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für Modicon M340

Unity Pro Small Vollversion Einzellizenz 1 UNYSPUSFUCD50 523,00 1 1

Gruppenlizenz 3 UNYSPUSFGCD50 1.045,00 1 1

Teamlizenz 10 UNYSPUSFTCD50 1.567,00 1 1

Legacy Upgrade von Einzellizenz 1 UNYSPUSZUCD50 287,00 1 1

Concept S, PL7 Micro, ProWORX NxT/32 Lite Gruppenlizenz 3 UNYSPUSZGCD50 576,00 1 1

Teamlizenz 10 UNYSPUSZTCD50 800,00 1 1

Subscription Verlängerung Einzellizenz 1 UNYCSPSPUSBU 160,00 1 1

Gruppenlizenz 3 UNYCSPSPUSBG 320,00 1 1

Teamlizenz 10 UNYCSPSPUSBT 426,00 1 1

Subscription Erneuerung Einzellizenz 1 UNYCSPSPUSEU 203,00 1 1

Gruppenlizenz 3 UNYCSPSPUSEG 416,00 1 1

Teamlizenz 10 UNYCSPSPUSET 746,00 1 1

Upgrade von Unity Pro Small Einzellizenz Gruppenlizenz 3 UNYSPUSZUGCD50 480,00 1 1

auf Unity Pro Small Gruppenlizenz

Upgrade von Unity Pro Small Gruppenlizenz Teamlizenz 10 UNYSPUSZGTCD50 373,00 1 1

auf Unity Pro Small Teamlizenz

Unity Pro Medium (M) RG ENBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für Modicon M340, Premium (TSXP5700/10/20), Atrium (PCI57204)

Unity Pro Medium Vollversion Einzellizenz 1 UNYSPUMFUCD50 1.173,00 1 1

Gruppenlizenz 3 UNYSPUMFGCD50 2.345,00 1 1

Teamlizenz 10 UNYSPUMFTCD50 2.814,00 1 1

Legacy Software Upgrade von Einzellizenz 1 UNYSPUMZUCD50 320,00 1 1

Concept S, M; PL7 Micro, Junior; Gruppenlizenz 3 UNYSPUMZGCD50 640,00 1 1

ProWORX NxT/32 Lite Teamlizenz 10 UNYSPUMZTCD50 800,00 1 1

Unity Pro Large (L) RG ENBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für Modicon M340, Premium (TSXP5700/10/20/30/40), Atrium (PCI5720/30), Quantum (311, 434, 534)

Unity Pro Large Vollversion Einzellizenz 1 UNYSPULFUCD50 1.919,00 1 1

Gruppenlizenz 3 UNYSPULFGCD50 3.838,00 1 1

Teamlizenz 10 UNYSPULFTCD50 4.690,00 1 1

Betriebslizenz >10 UNYSPULFFCD50 10.234,00 1 1

Legacy Software Upgrade von Einzellizenz 1 UNYSPULZUCD50 672,00 1 1

Concept S, M; PL7 Micro, Junior; Gruppenlizenz 3 UNYSPULZGCD50 1.343,00 1 1

ProWORX NxT/32 Lite Teamlizenz 10 UNYSPULZTCD50 1.642,00 1 1

Betriebslizenz >10 UNYSPULZFCD50 3.582,00 1 1



4

4.6

Unity Pro XLarge (XL) RG ENBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für Modicon M340, Premium (TSXP5700/10/20/30/40/50), Atrium (PCI5720/30), Quantum (311, 434, 534, 651, 671)

Unity Pro XLarge Vollversion Einzellizenz 1 UNYSPUEFUCD50 3.091,00 1 1

Gruppenlizenz 3 UNYSPUEFGCD50 7.888,00 1 1

Teamlizenz 10 UNYSPUEFTCD50 11.939,00 1 1

Betriebslizenz >10 UNYSPUEFFCD50 20.467,00 1 1

Legacy Software Upgrade von Einzellizenz 1 UNYSPUEZUCD50 1.546,00 1 1

Concept S, M; PL7 Micro, Junior; Gruppenlizenz 3 UNYSPUEZGCD50 3.091,00 1 1

ProWORX NxT/32 Lite Teamlizenz 10 UNYSPUEZTCD50 3.624,00 1 1

Betriebslizenz >10 UNYSPUEZFCD50 7.995,00 1 1

Unity Pro XLarge Safety (XLS) RG ENBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für Modicon M340, Premium (TSXP5700/10/20/30/40/50), Atrium (PCI5720/30), Quantum (311, 434, 534, 651, 671), Quantum SIL2

Unity Pro XLarge Safety Vollversion Einzellizenz 1 UNYSPUXFUCD41 5.710,00 1 1

Gruppenlizenz 3 UNYSPUXFGCD41 10.090,00 1 1

Teamlizenz 10 UNYSPUXFTCD41 15.190,00 1 1

Betriebslizenz >10 UNYSPUXFFCD41 29.700,00 1 1

Legacy Software Upgrade von Einzellizenz 1 UNYSPUXZUCD41 1.830,00 1 1

Concept S, M, XL; PL7 Micro, Junior, Pro; Gruppenlizenz 3 UNYSPUXZGCD41 3.870,00 1 1

ProWORX NxT/32 Lite, Full Teamlizenz 10 UNYSPUXZTCD41 5.810,00 1 1

Betriebslizenz >10 UNYSPUXZFCD41 10.090,00 1 1

Unity Developer‘s Edition RG ENBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für Modicon M340, alle TSX P57p, alle TSX PCIp, alle 140 CPUp

Unity Developer‘s Edition zur Entwicklung von Unity Client/Server Anbindungen mit VB und C, EN erfordert Unity Pro XLarge

Vollversion Einzellizenz 1 UNYUDEVFUCD21E 700,00 1 1

Unity EFB Toolkit RG ENBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE


Unity EFB Toolkit zur Entwicklung von Unity- Bausteinen in MS Visual C++, EN

Vollversion Einzellizenz 1 UNYSPUZFUCD30E 1.936,00 1 1

Subscription Verlängerung Einzellizenz 1 UNYCSPSPUZBU 465,00 1 1

Unity DIF Software RG ENBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE


zum Vergleich von zwei Unity-Applikationen, EN/FR

Vollversion Einzellizenz 1 UNYSDUDFUCD20 720,00 1 1

Für weitere Upgrades unserer Unity-Softwarelizenzen bitten wir Sie um Anfrage.

4.6/41

4.6/42

4

4.6

Unity Applikations-Generator (UAG) RG ENDer Unity Applikations-Generator ist ein innovatives Tool zur Entwicklung verfahrenstechnischer Lösungen für die Prozessautomation. Man gelangt durch Übersetzung (Konfiguration) der Prozessdaten in das physikalische Modell des UAG, welches dem internationalen S88-Standard entspricht.

b Strukturiertes Projekt-Design stellt die Brücke vom Verfahrensingenieur zum Steuerungsingenieur her.b Einsatz von in der Praxis erprobten Bibliotheken (verringert die Abhängigkeit von Experten, bei gleichzeitiger

Normierung der Software).b gemeinsame Datenbasis für SPS und SCADA

(keine doppelte Datendeklaration und geringere Fehleranfälligkeit)b automatische Generierung der Applikation einschließlich einer automatischen Konfiguration der Netzwerke in

Mehrfachgerätesystemen

Beschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Vollversion V3.1 Einzellizenz 1 UAGSEWLFUCD31 2.959,00 1 1

Betriebslizenz >10 UAGSEWLFFCD31 14.799,00 1 1

Prozessbibliothek V1.0 für Vijeo Citect UAGSBTXFTCD10 488,00 1 1

Subscription Verlängerung Einzellizenz 1 UAGCSPSEWLBU 592,00 1 1

Betriebslizenz >10 UAGCSPSEWLBF 2.959,00 1 1

Subscription Erneuerung Einzellizenz 1 UAGCSPSEWLEU 1.344,00 1 1

Betriebslizenz >10 UAGCSPSEWLEF 5.857,00 1 1

PL7 Micro RG ENBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für TSX Micro

Vollversion mit CANopen Tool SyCon Einzellizenz 1 TLXCDPL7MPC45 1.120,00 1 1

Vollversion Einzellizenz 1 TLXCDPL7MP45 764,00 1 1

Gruppenlizenz 3 TLXCD3PL7MP45 1.478,00 1 1

PL7 Junior RG ENBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für TSX Micro, Premium

Vollversion Einzellizenz 1 TLXCDPL7JP45 1.452,00 1 1

Gruppenlizenz 3 TLXCD3PL7JP45 2.902,00 1 1

PL7 Pro RG ENBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für TSX Micro, Premium mit DFB-Erstellung

Vollversion Einzellizenz 1 TLXCDPL7PP45 2.589,00 1 1

Gruppenlizenz 3 TLXCD3PL7PP45 4.961,00 1 1

PL7 Subscription Service RG ENBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

PL7 Micro, Subscription Erneuerung Einzellizenz 1 TLXABEPL7M 426,00 1 1

PL7 Junior, Subscription Erneuerung Einzellizenz 1 TLXABEPL7J 679,00 1 1

PL7 Pro, Subscription Erneuerung Einzellizenz 1 TLXABEPL7P 1.127,00 1 1

Verlängerung für alle PL7-Lizenzen TLXABPL7PACK 228,00 1 1



SoftwareSCADA-Software
4

4.6

Vijeo Citect Box RG EREine Vijeo Citect Box ist für jedes Neusystem erforderlich und beinhaltet:

b Vijeo Citect DVDs inkl. OFS 3.33, Unity SpeedLink inkl. Dokumentationb The Telemecanique CD V2.6 Pack driverb Hardwarekey(s), USB oder parallel; die Anzahl ist von der Lizenzart abhängig.

Auf einem Key (USB oder parallel) kann gleichzeitig Vijeo Citect & Vijeo Historian betrieben werden.Unsere Empfehlung ist für jedes System einen eigenen Key zu verwenden.


Vijeo Citect Box USB Key VJC109922 95,00 1 1

Parallel Key VJC109912 95,00 1 1

Zusätzlicher Key fürredundante Server oder Client

USB Key VJC109921 60,00 1 1


Key Änderung, erforderlich bei Änderung der Lizenzen (Größe, Anzahl, …) VJC109401 200,00 1 1

Vijeo Citect Keys LEER RG ERMit den neuen leeren USB/Parallel Keys kann unbürokratisch der Lizenztransfer durchgeführt werden!Mit einer bekannten E-Mail Adresse haben Sie nach zwei Werktagen Ihre neue Lizenz oder Ihr Upgrade, egal wo Sie gerade sind!


Leere Keys (10 Stk.) USB Key VJC109920 300,00 1 1


Vijeo Citect Lite RG ERVijeo Citect Lite ist ein extrem leistungsfähiges Einzelplatz-SCADA-System:

b Runtime-Lizenz ohne Support & Subscription Serviceb E/A-Kommunikation nur über OPC

b Zugriff auf den Server über CT-API oder OPCb Nachstehende Referenzen beinhalten keinen

Support.Für jedes System ist eine Vijeo Citect Box erforderlich!

Beschreibung, Lizenzart Anzahl Tags Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Vijeo Citect Lite 50 VJCNS301156 700,00 1 1

100 VJCNS301111 1.000,00 1 1

300 VJCNS301127 1.300,00 1 1

600 VJCNS301159 1.700,00 1 1

1200 VJCNS301150 2.600,00 1 1

Vijeo Citect Lite Update 100 - 150 VJCNSL56-L11 400,00 1 1

150 - 300 VJCNSL11-L27 160,00 1 1

300 - 600 VJCNSL27-L59 400,00 1 1

500/600 - 1200 VJCNSL59-L50 900,00 1 1

4.6/43

4.6/44

4

4.6

Vijeo Citect Lite RG ERVijeo Citect Lite ist ein extrem leistungsfähiges SCADA-System und bietet:

b Skalierbarkeit, Flexibilität, Clustering und Redundanzb Sicherheitsmanagement und Alarmverwaltungb Online Sprachumschaltungb historische Trends und Datenbanksicherungenb statistische Prozesskontrolle und Reportsb leistungsfähige Grafik und Genies, Supergenies und ActiveX Controlsb kostenlose Entwicklungsumgebung (Developmentlizenz)

b integrierte Programmierung mit Cicode und CitectVBA

b Prozess-Analyst für Fehlersuche und Optimierung

b zero maintenance Web-Clientb dynamischer Variablenaustausch mit

Unity Pro XLb OFS Server und alle Treiber inkludiertb kostenlose Entwicklungsumgebung

(Developmentlizenz)b Nachstehende Referenzen beinhalten keinen

Support.

Vijeo Citect (lokale Bedienung & Beobachtung) RG ERBeschreibung, Lizenzart Anzahl Tags Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Full Server 75 VJCNS101110 1.100,00 1 1

150 VJCNS101111 1.800,00 1 1

500 VJCNS101112 3.100,00 1 1

1.500 VJCNS101113 4.900,00 1 1

5.000 VJCNS101114 6.400,00 1 1

15.000 VJCNS101115 8.600,00 1 1

unlimitiert VJCNS101199 10.400,00 1 1

Control Client für lokale Prozessbedienung

75 VJCNS102010 800,00 1 1

150 VJCNS102011 1.400,00 1 1

500 VJCNS102012 1.700,00 1 1

1.500 VJCNS102013 2.000,00 1 1

5.000 VJCNS102014 2.500,00 1 1

15.000 VJCNS102015 3.100,00 1 1


redundant VJCNS102088 50,00 1 1

View-Only Client für lokale Prozessbeobachtung



unlimitiert 250 Stationen VJCNS103788 24.600,00 1 1

redundant 250 Stationen VJCNS103688 50,00 1 1

Vijeo Citect (WEB Bedienung/Beobachtung) RG ERBeschreibung, Lizenzart Anzahl Tags Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

WEB Control Client für Prozessbedienung über Internet

75 VJCNS102210 800,00 1 1

150 VJCNS102211 1.400,00 1 1

500 VJCNS102212 1.700,00 1 1

1.500 VJCNS102213 2.000,00 1 1

5.000 VJCNS102214 2.500,00 1 1

15.000 VJCNS102215 3.100,00 1 1



WEB View-Only Client für Prozessbeobachtung über Internet



unlimitiert 250 Stationen VJCNS103988 24.600,00 1 1

redundant 250 Stationen VJCNS103888 50,00 1 1



4

4.6

Vijeo Citect Upgrade RG ERBeschreibung, Lizenzart Anzahl Tags Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Full Server Upgrade 75 - 150 VJCNS101110-11 700,00 1 1

150 - 500 VJCNS101111-12 1.300,00 1 1

500 - 1.500 VJCNS101112-13 1.800,00 1 1

1.500 - 5.000 VJCNS101113-14 1.500,00 1 1

5.000 - 15.000 VJCNS101114-15 2.200,00 1 1

15.000 - unlimitiert VJCNS101115-99 1.800,00 1 1

Control Client Upgrade 75 - 150 VJCNS102010-11 600,00 1 1

150 - 500 VJCNS102011-12 300,00 1 1

500 - 1.500 VJCNS102012-13 300,00 1 1

1.500 - 5.000 VJCNS102013-14 500,00 1 1

5.000 - 15.000 VJCNS102014-15 600,00 1 1


View-Only Client Upgrade

unlimitiert VJCNS103099-99 50,00 1 1

WEB Control Client Upgrade

75 - 150 VJCNS102210-11 600,00 1 1

150 - 500 VJCNS102211-12 300,00 1 1

500 - 1.500 VJCNS102212-13 300,00 1 1

1.500 - 5.000 VJCNS102213-14 500,00 1 1

5.000 - 15.000 VJCNS102214-15 600,00 1 1


WEB View-Only Client Upgrade

unlimitiert VJCNS103299-99 50,00 1 1

Vijeo Citect, zusätzliche Verbindungen RG ERBeschreibung, Lizenzart Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Vijeo Citect, OPC Server Lizenz VJC104188 900,00 1 1

Vijeo Citect, CT-API Lizenz VJC104288 900,00 1 1

Vijeo Citect, Time Scheduler VJC903288 900,00 1 1

Vijeo Citect Sondertreiber V7 RG ERBeschreibung, Lizenzart Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Specialty Driver PSDirect ETH VJCNS305140 400,00 1 1

IEC 60870-5-104 VJCNS305141 400,00 1 1

PSDirect MPI VJCNS305142 400,00 1 1

BAILEY VJCNS305144 400,00 1 1

KONNEX VJCNS305146 400,00 1 1

SEMAPI VJCNS305148 400,00 1 1

MOSCAD VJCNS305149 400,00 1 1

BACnet VJCNS305151 400,00 1 1

4.6/45

4.6/46

4

4.6

Vijeo Historian RG ERVijeo Historian ist ein extrem leistungsfähiges Reporting Tool und bietet:

b Langzeitspeicherung von Prozessdatenb Erstellung von Reportsb Datenaustausch zwischen Produktion und Verwaltungb kostenlose Entwicklungsumgebung (Developmentlizenz)b Sicherheitsmanagement über WIN oder SQLb Interface zu Native SQL, OLE-DB, ODBC und Web Servicesb Datenbandanbindungen an MS-SQL Server 2000/2005,b MSDE 1.0/2000 und Oracle 7/8/9b Reporting über MS Excel, MS Reporting Services und Internet ExplorerFür jedes Neusystem ist eine Vijeo Historian Box erforderlich.

Für Informationen zu den entsprechenden Referenzen bitten wir Sie um Anfrage.

Vijeo Citect Subscription & Supportvarianten RG ERBeschreibung, Lizenzart Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Subscription/Support Neuvertrag

Subscription Service (Software-Update) pro Einheit (1) VJC109137 6,00 1 1

SILVER Support pro Einheit (1) VJC109102 6,00 1 1

GOLD Support pro Einheit (1) VJC109103 9,00 1 1

GOLD-PLUS Support pro Einheit (1) VJC109138 11,00 1 1

Subscription/Support Verlängerung


SILVER Support pro Einheit (1) VJC109122 6,00 1 1

GOLD Support pro Einheit (1) VJC109101 9,00 1 1

GOLD-PLUS Support pro Einheit (1) VJC109115 11,00 1 1

Subscription/Support Erneuerung (Wiedereinstieg)


SILVER & GOLD Support pro Einheit (1) VJC109141 9,00 1 1

Vijeo Historian Subscription & Supportvarianten RG ERBeschreibung, Lizenzart Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Subscription/Support Neuvertrag

Subscription Service (Software-Update) pro Einheit (1) VJH109137 6,00 1 1

SILVER Support pro Einheit (1) VJH109102 6,00 1 1

GOLD Support pro Einheit (1) VJH109103 9,00 1 1

GOLD-PLUS Support pro Einheit (1) VJH109130 11,00 1 1

Subscription/Support Verlängerung

SUBSCRPTION Service (Software-Update) pro Einheit (1) VJH109138 6,00 1 1

SILVER Support pro Einheit (1) VJH109122 6,00 1 1

GOLD Support pro Einheit (1) VJH109129 9,00 1 1

GOLD-PLUS Support pro Einheit (1) VJH109115 11,00 1 1

Subscription/Support Erneuerung

Subscription Service (Software-Update) pro Einheit (1) VJH109140 17,00 1 1

SILVER & GOLD Support pro Einheit (1) VJH109141 9,00 1 1

(1) Für die Berechnung der von Ihnen benötigten Supporteinheiten sprechen Sie bitte mit Ihrem Betreuer oder rufen Sie uns bitte einfach an.



SoftwareKommunikations-Software
4

4.6

OFS Datenserver V3.3 Small RG ENb max. 1.000 Variablenb Dokumentation und Treiber auf CD

b mit Simulator und OPC Test-Clientb für W2000, WIN2003 Server, WIN XP

Beschreibung Stationen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

OFS Datenserver Small 1 TLXCDSUOFS33 712,00 1 1

OFS Datenserver 10 Lizenzen Small 10 TLXCDSTOFS33 3.049,00 1 1

OFS Subscription Service 1 Small 1 OFSCSPBSU 168,00 1 1

OFS Subscription Service 10 Small 10 OFSCSPBST 668,00 1 1

OFS Subscription Expired 1 Small 1 OFSCSPESU 334,00 1 1

OFS Subscription Expired 10 Small 10 OFSCSPEST 1.337,00 1 1

OFS Datenserver V3.3 Large RG ENb unbegrenzte Variablen mit OPC-XML Supportb Dokumentation und Treiber auf CD

b mit Simulator und OPC Test-Clientb für W2000, WIN2003 Server, WIN XP

Beschreibung Stationen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

OFS Datenserver Large 1 TLXCDLUOFS33 1.533,00 1 1

OFS Datenserver 10 Lizenzen Large 10 TLXCDLTOFS33 6.098,00 1 1

OFS Subscription Service 1 Large 1 OFSCSPBLU 334,00 1 1

OFS Subscription Service 10 Large 10 OFSCSPBLT 1.337,00 1 1

OFS Subscription Expired 1 Large 1 OFSCSPELU 668,00 1 1

OFS Subscription Expired 10 Large 10 OFSCSPELT 2.672,00 1 1

4.6/47

4.6/48

4

4.6

SoftwareEthernetzubehör & Programmierkabel
ConneXium: managebare, ringfähige Switches RG ENType Schutzart Anschlüsse Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

4 Port Switch IP20 4 x 10/100 Base-TX RJ45 TCSESM043F23F0 699,00 1 1

IP20 3 x 10/100 Base-TX RJ451 x 100 Base-FX Multimode SC

TCSESM043F1CU0 731,00 1 1


TCSESM043F2CU0 844,00 1 1

IP20 3 x 10/100 Base-TX RJ451 x 100 Base-FX Singlemode SC

TCSESM043F1CS0 1.063,00 1 1


TCSESM043F2CS0 1.509,00 1 1

8 Port Switch IP20 8 x 10/100 Base-TX RJ45 TCSESM083F23F0 1.122,00 1 1


TCSESM083F1CU0 853,00 1 1


TCSESM083F2CU0 1.352,00 1 1


TCSESM083F1CS0 1.569,00 1 1


TCSESM083F2CS0 2.016,00 1 1

IP20 6 x 10/100 Base-TX RJ451 x 100 Base-FX Singlemode SC1 x 100 Base-FX Multimode SC

TCSESM083F2CX0 2.241,00 1 1

16 Port Switch IP20 16 x 10/100 Base-TX RJ45 TCSESM163F23F0 1.883,00 1 1


TCSESM163F2CU0 2.112,00 1 1

24 Port Switch IP20 22 x 10/100 Base-TX RJ452 x 100 Base-FX Multimode SC

TCSESM243F2CU0 2.654,00 1 1

Gigabit Switch

Gigabit 10 Port Switch IP20 8 x 10/100 Base-TX RJ452 x 10/100/1000 Base-TX RJ45

TCSESM103F23G0 1.509,00 1 1

IP20 8 x 10/100 Base-TX RJ452 x 1000 SFP Sockets

TCSESM103F2LG0 1.509,00 1 1

SFP Socket IP20 SFP Socket SFP-SX/LC TCSEAAF1LFU00 264,00 1 1

IP20 SFP Socket SFP-LX/LC TCSEAAF1LFS00 538,00 1 1

IP20 SFP Socket SFP-LH/LC TCSEAAF1LFH00 2.295,00 1 1

Zubehör für managebare, ringfähige Switches RG ENBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

ConneXium Memory Back-up-Modul TCSEAM0100 176,00 1 1

ConneXium serielles Konfigurationskabel 490NTRJ11 38,70 1 1



4

4.6

ConneXium: nicht-managebare Switches RG ENType Schutzart Anschlüsse Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

3 Port Switch IP30 3 x 10/100 Base-TXRJ45 TCSESU033FN0 109,00 1 1

5 Port Switch IP30 5 x 10/100 Base-TXRJ45 TCSESU053FN0 187,00 1 1

4 + (1) Port Switch 4 x 10/100 Base-TXRJ45 TCSESU043F1N0 248,00 1 1

1 x 100-BASE-FX(SC-LWL-Anschluss)

5 Port Switch IP20 5 x 10/100 Base-TX RJ45 499NES25100 283,00 1 1


499NMS25101 613,00 1 1


499NMS25102 744,00 1 1


499NSS25101 1.073,00 1 1


499NSS25102 1.301,00 1 1

8 Port Switch IP20 8 x 10/100 Base-TX RJ45 499NES18100 905,00 1 1

5 Port Switch IP67 5 x 10/100 Base-TX M12 Typ D TCSESU051F0 414,00 1 1

ConneXium: Do-it-yourself-Kabel RG ENBescreibung Schutzart Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Connector M12 Ethernet D-Code IP75/67 TCSEK1MDRS 25,20 1 1

Connector, RJ45 Ethernet IP20 TCSEK3MDS 13,70 1 1

Ethernet-Kabel 2Pr 24AWG 300 m TCSECN300R2 925,00 1 1

ConneXium: Kabel für Spannungsversorgung für IP67-Switch RG E32Type Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

M12/5-polig 2 m gerade XZCP1164L2 16,00 1 1

5 m gerade XZCP1164L5 20,10 1 1

2 m gewinkelt XZCP1264L2 16,00 1 1

5 m gewinkelt XZCP1264L5 20,10 1 1

ConneXium: Hubs, Transceiver RG ENType Schutzart Anschlüsse Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

4 Port Hub IP20 4 x 10 Base-T RJ45 499NEH10410 419,00 1 1

Transceiver IP20 1 x 100 Base-TX RJ451 x 100 Base-FX

499NTR10100 567,00 1 1

ConneXium: Ethernet-Gateways RG ENType Schutzart Anschlüsse Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Gateway IP20 Modbus <-> Ethernet TSXETG100 435,00 1 1

Modbus <-> Ethernet mit FactoryCast Service

TSXETG1000 916,00 1 1

Uni-Telway <-> Ethernet mit FactoryCast Service

TSXETG1010 916,00 1 1

4.6/49

4.6/50

4

4.6

ConneXium: Ethernet-Kabel RJ45/M12 RG ENType Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

M12-RJ45 1 m TCSECL1M3M1S2 29,60 1 1

3 m TCSECL1M3M3S2 37,70 1 1

5 m TCSECL1M3M5S2 63,00 1 1

10 m TCSECL1M3M10S2 70,40 1 1

25 m TCSECL1M3M25S2 129,00 1 1

40 m TCSECL1M3M40S2 175,00 1 1

M12-M12 1 m TCSECL1M1M1S2 40,80 1 1

3 m TCSECL1M1M3S2 49,00 1 1

5 m TCSECL1M1M5S2 81,90 1 1

10 m TCSECL1M1M10S2 87,70 1 1

25 m TCSECL1M1M25S2 152,00 1 1

40 m TCSECL1M1M40S2 199,00 1 1

RJ45-M12 Durchführung RJ45-IP20/M12-IP67 TCSEAAF11F13F00 47,00 1 1

Ethernet-Cross-Kabel 5 m 490NTC00005 40,10 1 1

15 m 490NTC00015 54,50 1 1

40 m 490NTC00040 97,80 1 1

80 m 490NTC00080 173,00 1 1

Ethernet-Patch-Kabel 2 m 490NTW00002 30,90 1 1

5 m 490NTW00005 40,10 1 1

12 m 490NTW00012 51,50 1 1

40 m 490NTW00040 102,00 1 1

80 m 490NTW00080 164,00 1 1

FactoryCast HMI Webserversoftware RG ENBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für Ethernet-WMY-Module (Premium, Quantum)

FactoryCast Webserver Konfigurationssoftware TLXCDFCHMIV1M 632,00 1 1

Programmierkabel RG ENBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Konverter USB auf RS232 TSXCUSB232 133,00 1 1

Kabel zu High-End Quantum Teil 1/2 110XCA20300 49,70 1 1

Teil 2/2 + 110XCA28202 69,90 1 1

Kabel zu Quantum 990NAA26320 44,30 1 1

Kabel zu Sepam

Konverter USB auf RS485 TSXCUSB485 156,00 1 1

Kabel zu MODICON MICRO/PREMIUM/TWIDO TSXCRJMD25 64,90 1 1

Kabel zu Uni-Telway Bus über TSX SCA62 TSXCRJDB25 64,90 1 1

Kabel zu OTB 1SODM9LP

Konverter USB auf Modbus Plus TSXCUSBMBP 1.220,00 1 1

Kabel zu Quantum/Premium Unity CPUs UNYXCAUSB033 99,00 1 1



Dezentrale E/A-PlattformSerie Advantys STB
4

4.6

b modulares, robustes E/A-Systemb getrennte Spannungsversorgung für Ein- und

Ausgängeb Hot-Swap b analoge und digitale Module mischbar b farbliche Kennzeichnung der Module b „Kp“-Referenzen werden als KIT

(Modul + Sockel + Anschlussstecker) ausgeliefertb Anschlussstecker in Schraub- und/oder

Federzugtechnik im Lieferumfang enthalten- „Kp“-Referenzen: Schraub- und Federzugklemmen- „KS“-Referenzen: nur Schraubklemmen- „KC“-Referenzen: nur Federzugklemmen

b detaillierte Diagnose (bei Standardbausteinen)b Testmodus (umschaltbar)b Anschluss eines lokalen HMI über die serielle

Schnittstelle (bei Standardbausteinen)b optionale Speicherkarte für das Duplizieren von

mehreren Maschinen und im Servicefallb Ethernet mit integriertem Webserver b zahlreiche Feldbusanschaltungen b standardisierter Rückwandbus zur Einbindung von

Feldgeräten b Integrationsplattform für Motorabgänge und mehr ... b virtueller Platzhalter für spätere E/A-Module

Netzwerk Interface Module (NIM), Kits für Serie Advantys STB RG ENLieferung als Kit: Modul + Anschlussstecker f. SpannungsversorgungBussystem/Netzwerk HMI-Port Typ Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Profibus DB nein Basic STBNDP1010 151,00 1 1

ja Standard STBNDP2212 203,00 1 1

CANopen nein Basic STBNCO1010 151,00 1 1

ja Standard STBNCO2212 203,00 1 1

DeviceNet nein Basic STBNDN1010 168,00 1 1

ja Standard STBNDN2212 224,00 1 1

Interbus-S nein Basic STBNIB1010 168,00 1 1

ja Standard STBNIB2212 224,00 1 1

Modbus TCP/IP ja Standard STBNIP2212 230,00 1 1

Ethernet IP ja Standard STBNIC2212 230,00 1 1

Modbus TCP/IPDual Ethernet Port für Daisy Chain

ja Standard STBNIP2311 332,00 1 1

Modbus Plus ja Standard STBNMP2212 230,00 1 1

FIPIO ja Standard STBNFP2212 230,00 1 1

Spannungsverteilungs-/versorgungs-Kits für Serie Advantys STB RG ENSpannung Beschreibung Typ Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

24 V DC Spannungsversorgung, getrennt für E/A Standard STBPDT3100K 38,80 1 1

Spannungsversorgung, gemeinsam für E/A Basic STBPDT3105K 34,70 1 1

115…240 V AC

Spannungsversorgung, getrennt für E/A Standard STBPDT2100K 56,10 1 1

Spannungsversorgung, gemeinsam für E/A Basic STBPDT2105K 49,00 1 1

24 V DC Spannungsversorgung, intern 5V/1.2A STBCPS2111K 73,40 1 1

(interne Logikversorgung der E/A-Module)

Digitales E/A-Modul-Kit für Serie Advantys STB RG ENEingänge Ausgänge Spannung Strom Typ Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

2 E - 24 V DC Standard STBDDI3230K 37,70 1 1


Basic STBDDI3425K 36,70 1 1


Basic STBDDI3615K 39,80 1 1

4.6/51

4.6/52

4

4.6

Digitales E/A-Modul-Kit für Serie Advantys STB (Forts.) RG ENEingänge Ausgänge Spannung Strom Typ Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

16 E - 24 V DC Basic STBDDI3725KS 112,00 1 1

Basic STBDDI3725KC 112,00 1 1

2 E - 115 V AC Standard STBDAI5230K 47,90 1 1


(ext. Versorgung)


- 2 A 24 V DC 0,5 A Standard STBDDO3230K 43,90 1 1

2 A Standard STBDDO3230K 43,90 1 1

7 A / Relais Standard STBDRA3290K 72,40 1 1

2 A / Relais Standard STBDRC3210K 49,00 1 1


0,25 A Basic STBDDO3415K 40,80 1 1


0,25 A Basic STBDDO3605K 49,00 1 1

- 16 A 24 V DC 0,5 A Standard STBDDO3705KS 131,00 1 1

Basic STBDDO3705KC 131,00 1 1

- 2 A 115 V AC 2 A Standard STBDAO5260K 67,30 1 1

- 2 A 115…230 V AC 2 A / Triac Standard STBDAO8210K 58,10 1 1

Analoges E/A-Modul-Kit für Serie Advantys STB RG ENb Auflösung 10, 12 oder 16 Bitb 24 V DC als externe Spannungsversorgung erforderlichb Lieferung: E/A-Modul + Sockel + Anschlussstecker

Eingänge Ausgänge Eingangs- Ausgangs- Typ Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

bereich bereich

10 Bit

2 E - 0…10 V - Basic STBAVI1255K 130,00 1 1

±10 V - Basic STBAVI1275K 130,00 1 1

4…20 mA - Basic STBACI1225K 144,00 1 1

- 2 A - 0…10 V Basic STBAVO1255K 130,00 1 1

±10 V Basic STBAVO1265K 130,00 1 1

4…20 mA Basic STBACO1225K 130,00 1 1

12 Bit

2 E - ±10V - Standard STBAVI1270K 146,00 1 1

0…20 mA - Standard STBACI1230K 151,00 1 1

- 2 A - ±10 V Standard STBAVO1250K 146,00 1 1

4…20 mA Standard STBACO1210K 146,00 1 1



4

4.6

Analoges E/A-Modul-Kit für Serie Advantys STB (Forts.) RG ENEingänge Ausgänge Eingangs- Ausgangs- Typ Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

bereich bereich

16 Bit

2 E - RTD / TC / mV - Standard STBART0200K 159,00 1 1

4 E - 0/1…5 V - Standard STBAVI0300K 234,00 1 1

0…10 V

±5/10 V

0/4…20 mA Standard STBACI0320K 228,00 1 1

0/4…20 mA Standard STBACI8320K 312,00 1 1

HART

8 E - 0/1…5 V - Standard STBAVI1400K 312,00 1 1

0…10 V

±5/10 V

0/4…20 mA - Standard STBACI1400K 347,00 1 1

1 A - 4…20 mA Standard STBACO0120K 145,00 1 1

- 2 A - 0/1…5 V Standard STBAVO0200K 225,00 1 1

0…10 V

±5/10 V

4…20 mA Standard STBACO0220K 198,00 1 1

Motorabgangsmodul-Kits für Serie Advantys STB RG ENBeschreibung Typ Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

MotorabgängeMotorabgangsmodul für 4 TeSys U über 4x RJ45 buchen.b für die Ansteuerung und Auswertung von Motorstarternb unabhängig vom Feldbus b bis zu 128 TeSys U anschließbar (je nach Feldbus)b pro Modul bis zu 4 Motorabgänge mit bis zu 2 Drehrichtungen b Folgender Signalaustausch mit einer SPS-Steuerung kann

realisiert werden:- IN Einschaltbereit - IN Ausgelöst - IN Laufmeldung - OUT Rechtslauf - OUT Linkslauf

Basic STBEPI2145K 117,00 1 1

Parallelverbindungsmodul für EPI-Modul RG DABeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Das Parallelverbindungsmodul ermöglicht die schnelle und werkzeuglose Einbindung der Motorabgänge über die dezentrale E/A-Insel Advantys STB in die Feldbusarchitektur.b Plug and Play für TeSys Modell U Motorstarter mittels

RJ45-Stecker b Folgender Signalaustausch mit einer SPS-Steuerung kann

realisiert werden:- Startkommando - invertiertes Startkommando - Status Motorschutzschalter - Status Schütz

LUFC00 28,30 1 1

Verbindungskabel LUFC00 zur dezentralen 2 x RJ45 0,3 m LU9R03 4,70 1 1

E/A-Insel Advantys STB 2 x RJ45 1 m LU9R10 6,85 1 1

2 x RJ45 3 m LU9R30 12,90 1 1

4.6/53

4.6/54

4

4.6

Sondermodul-Kits für Serie Advantys STB RG ENArt Beschreibung Typ Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Schnelle Zähler

40 kHz Zähler 24 V DC Standard STBEHC3020KC 158,00 1 1

2 dig. Ausgänge 24 V DC

Auf-, Ab- und Summenzählung

Frequenz- und Periodenmessung

CANopen Extern

Erweiterungsmodul für ATV 31/61/71 Standard STBXBE2100K 65,30 1 1

Advantys IP67 Module FTB/FTM E/As

OSI-Coder

Balluff Wegmessung, Festo/Parker Ventilinseln

CANopen Intern

Erweiterungsmodul für den Beginn eines Inselsegments

Standard STBXBE1300K 75,50 1 1

Erweiterungsmodul für das Ende eines Inselsegments

STBXBE1100K 56,10 1 1

Konfigurationssoftware für Serie Advantys STB RG ENBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Vollversion mit Kabel Einzellizenz 1 STBSPU1000 370,00 1 1

Gruppenlizenz 3 STBSPU1003 811,00 1 1

Teamlizenz 10 STBSPU1011 1.353,00 1 1

Subscription Verlängerung Einzellizenz 1 STBBBS1000 102,00 1 1

Gruppenlizenz 3 STBBBS1003 227,00 1 1

Teamlizenz 10 STBBBS1011 378,00 1 1



E/A-ErweiterungsmoduleSerie TM2-Modulefür Twido, Modicon M238, Magelis XBT-GC & Advantys OTB
4

4.6

Netzwerk Interface Module (NIM) für Serie Advantys OTB RG ENb Netzwerkinterface mit Modulen aus der Twido-Familie (TWDpp) erweiterbarb digitale, analoge E/As und Zählerbausteine erhältlichb bis zu 7 Erweiterungen pro Netzwerkmodul (max. 264 dig. E/As)

Bussystem/Netzwerk Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

CANopen OTB1C0DM9LP 221,00 1 1

Ethernet OTB1E0DM9LP 293,00 1 1

Modbus OTB1S0DM9LP 180,00 1 1

E/A-Erweiterungsmodule der Serie Modicon M258 & LMC058 RG ENFür die Logiccontroller Twido, Modicon M238, HMI-Controller Magelis XBT-GC und dezentale Erweiterung Advantys OTB

Digitale Eingangsmodule RG ENVers. Spannung Anzahl der Anschlusstechnik Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Eingänge

24 V DC 1x 8 E abnehmbare Schraubklemmleiste

TM2DDI8DT 80,00 1 1

1x 16 E TM2DDI16DT 136,00 1 1

1x 16 E HE-10 Steckverbinder TM2DDI16DK 100,00 1 1

2x 16 E TM2DDI32DK 180,00 1 1

120 V AC 1x 8 E abnehmbare Schraubklemmleiste

TM2DAI8DT 106,00 1 1

Digitale Ausgangsmodule RG ENVers. Spannung Anzahl der Ausgangsstrom Anschlusstechnik Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Ausgänge Kanal/Modul

24 V DC 1x 8 A (Source) 0,5 A / 4 A Trans. abnehmbare Schraubklemmleiste

TM2DDO8TT 87,00 1 1

1x 8 A (Sink) 0,3 A / 3 A Trans. TM2DDO8UT 87,00 1 1

1x 16 A (Source) 0,4 A / 2 A Trans. HE-10 Steckverbinder TM2DDO16TK 143,00 1 1

1x 16 A (Sink) 0,1 A / 1 A Trans. TM2DDO16UK 143,00 1 1

2x 16 A (Source) 0,4 A / 2 A Trans. HE-10 Steckverbinder TM2DDO32TK 239,00 1 1

2x 16 A (Sink) 0,1 A / 1 A Trans. TM2DDO32UK 239,00 1 1

24 V DC/230 V AC

2x 4 A 2A / 7 A Relais abnehmbare Schraubklemmleiste

TM2DRA8RT 104,00 1 1

2x 8 A 2A / 8 A Relais TM2DRA16RT 180,00 1 1

4.6/55

4.6/56

4

4.6

E/A-ErweiterungsmoduleSerie TM2-Modulefür Twido, Modicon M238, Magelis XBT-GC & Advantys OTB
Digitale Mischmodule RG ENVers. Spannung Anzahl/Vers. Anzahl der Anschlusstechnik Ref.-Nr. Preis in € L VPE PE

Anzahl der E/As dig. Eingänge dig. Ausgänge

24 V DC 1x 4 DE 1x 4 DA abnehmbare Schraubklemmleiste

TM2DMM8DRT 90,00 1 1

Relais 2 A

1x 16 DE 2x 4 DA feste Federzugklemmleiste TM2DMM24DRF 200,00 1 1

Analoge Eingangsmodule RG ENb Auflösung 10 oder 12 Bit (4096 Punkte)b 24 V DC Spannungsversorgung erforderlichb Anschluss: abnehmbare Schraubklemme, außer bei TM2ARI8LRJ (RJ11-Stecker)

Anzahl der Typ Eingangsbereich Auflösung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Eingänge

2 AE Spg./Strom 0…10 V 12 Bit TM2AMI2HT 190,00 1 1

4…20 mA

ThermoelementJ, K und T

Typ J: -200…760° CTyp K: -270…1370° CTyp T: -270…400° C

12 Bit TM2AMI2LT 120,00 1 1

4 AE Spg./Strom/Temp. 0…10 V0…20 mAThermofühler 2-, 3- oder 4-DrahtPT100/1000: -200…600° CNI 100/1000: -50…150° C

12 Bit TM2AMI4LT 225,00 1 1

8 AE Spg./Strom 0…10 V0…20 mA

10 Bit TM2AMI8HT 167,00 1 1

PTC-Sonde: Erkennung oberer/unterer SchwellwertNCT-Sonde: keine Differentialeingänge

10 Bit TM2ARI8HT 167,00 1 1

Thermofühler 2- oder 3-DrahtPT100: -200…600° CPT1000: -50…150° C

12 Bit TM2ARI8LT 225,00 1 1

Analoge Ausgangsmodule RG ENAnzahl der Typ Ausgangsbereich Auflösung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Ausgänge

1 AA Spg./Strom 0…10 V 12 Bit TM2AMO1HT 114,00 1 1

0…20 mA

2 AA Spannung ±10 V 11 Bit +Vz TM2AVO2HT 114,00 1 1

Analoge Mischmodule RG ENAnzahl der Typ Eingangsbereich Ausgangsbereich Auflösung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Eingänge

2 AE / 1 AA Spg./Strom 0…10 V 0…10 V 12 Bit TM2AMM3HT 209,00 1 1

4…20 mA 4…20 mA

Thermoelement Typ J: 0…1200° C 0…10 V 12 Bit TM2ALM3LT 240,00 1 1

Thermofühler Typ K: 0…1300° C 4…20 mA

Spg./Strom Typ T: 0…400° C

PT100: -100…500° C

4 AE / 2AA Spg./Strom 0…10 V 0…10 V 12 Bit TM2AMM6HT 239,00 1 1

4…20 mA 4…20 mA



Dezentrale E/A-PlattformSerie Advantys ETB (IP67)IP67 E/A-Module für Modbus TCP/IP und Ethernet IP
4

4.6

Advantys ETBb digitale IP67 E/A-Module für Modbus TCP/IP und Ethernet IPb Temperaturbereich von -25° C bis 70° Cb konfigurierbare digitale Eingang-/Ausgangsmodule (modulabhängig)b standardisierte M12-Steckerb 4 Zeichen (scrollbar) für IP-Adressierung und Moduldiagnoseb 2 Ports für Daisy-Chain-Anschluss

b 24 V DC externe Spannungsversorgung erforderlich

b Schutzklasse IP67b max. 2 A/Kanal – max. 8 A/Modulb integrierter Webserver für Fernwartung etc.b integrierte LEDs für E/A- und

Kommunikationsstatus

Modbus-TCP/IP-Module, Serie Advantys ETB RG ENTyp Digitale Eingangs- Digitale Ausgangs- Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Eingänge bereich Ausgänge bereich

Mischmodulkonfigurierbar

0…16 3-Draht 0…16 max. 2 A ETB1EM16CP00 405,00 1 1

PNP/NPN

Eingangs-modul

16 3-Draht PNP ETB1EM16EPP0 335,00 1 1

Mischmodul 12 3-Draht PNP 4 max. 2 A ETB1EM12E04SPP0 356,00 1 1

8 3-Draht PNP 8 max. 2 A ETB1EM08E08SPP0 356,00 1 1

Ethernet-IP-Module, Serie Advantys ETB RG ENTyp Digitale Eingangs- Digitale Ausgangs- Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Eingänge bereich Ausgänge bereich

Mischmodulkonfigurierbar

0…16 3-Draht 0…16 max. 2 A ETB1EI16CP00 405,00 1 1

PNP/NPN

Eingangs-modul

16 3-Draht PNP ETB1EI16EPP0 335,00 1 1

Mischmodul 12 3-Draht PNP 4 max. 2 A ETB1EI12E04SPP0 356,00 1 1

8 3-Draht PNP 8 max. 2 A ETB1EI08E08SPP0 356,00 1 1

Spannungsversorgungskabel für Modbus TCP/IP-Module RG ENBeschreibung Stecker Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Versorgungskabelmit 5 Pins (24 V DC)

90°-Stecker, Female 2 m ETXPC511M400020 36,00 1 1

4 m ETXPC511M400040 57,60 1 1

gerader Stecker, Female 4 m ETXPC511M300040 61,70 1 1

gerader Stecker 1 m ETXPC512M1M3010 37,00 1 1

2 m ETXPC512M1M3020 49,40 1 1

5 m ETXPC512M1M3050 88,50 1 1

90°-Stecker 0,6 m ETXPC512M2M4006 29,80 1 1

1 m ETXPC512M2M4010 39,10 1 1

2 m ETXPC512M2M4020 51,50 1 1

4.6/57

4.6/58

4

4.6

Dezentrale E/A-PlattformSerie Advantys ETB (IP67)IP67 E/A-Module für Modbus TCP/IP und Ethernet IP
Spannungsversorgungskabel für Ethernet-IP-Module RG ENBeschreibung Stecker Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Versorgungskabelmit 4 Pins (24 V DC)

90°-Stecker, Female 2 m ETXPC411M400020 36,00 1 1

4 m ETXPC411M400040 57,60 1 1

gerader Stecker, Female 4 m ETXPC411M300040 61,70 1 1

gerader Stecker 1 m ETXPC412M1M3010 37,00 1 1

2 m ETXPC412M1M3020 49,40 1 1

5 m ETXPC412M1M3050 88,50 1 1

90°-Stecker 0,6 m ETXPC412M2M4006 29,80 1 1

1 m ETXPC412M2M4010 39,10 1 1

2 m ETXPC412M2M4020 51,50 1 1

Sensorkabel für Modbus-TCP/IP- und Ethernet-IP-Module RG ENBeschreibung Stecker Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Sensorkabel gerader Stecker, M12 1 m ETXSC412M1M3010 15,40 1 1

2 m ETXSC412M1M3020 19,60 1 1

5 m ETXSC412M1M3050 24,70 1 1

Ultra LockTM Stecker 1 m ETXSC412U1M3010 24,70 1 1

2 m ETXSC412U1M3020 29,80 1 1

3 m ETXSC412U1M3050 34,00 1 1

90°-Stecker, M12 1 m ETXSC412U2M3010 27,80 1 1

2 m ETXSC412U2M3020 30,90 1 1

3 m ETXSC412U2M3050 36,00 1 1

Splitterkabel Ultra LockTM Stecker und2 x M12

0,3 m ETXSC413U1M3003 31,90 1 1



Dezentrale E/A-PlattformSerie Momentum
4

4.6

Digitale Eingangsmodule Serie Momentum RG ENTyp Anzahl E/A Spannungsversorgung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Eingangsmodul 16 E 24 V DC 170ADI34000 183,00 1 1

32 E 24 V DC 170ADI35000 227,00 1 1

Digitale Ausgangsmodule Serie Momentum RG ENTyp Anzahl E/A Spannungsversorgung Strom in A Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Transistor-ausgang

16 A 24 V DC 0,5 170ADO34000 216,00 1 1

32 A 24 V DC 0,5 170ADO35000 319,00 1 1

Triacausgang 16 A 200-240 V AC 0,5 170ADO74050 436,00 1 1

Analoge Eingangsmodule Serie Momentum RG ENTyp Anzahl E/A Spannungsversorgung Bemerkung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

±5 V, 10 V, 1-5 V4-20 mA, ±20 mA

8 E 24 V DC 15 bit 170AAI03000 658,00 1 1

±5 V, 10 V4-20 mA

16 E 24 V DC 12 bit 170AAI14000 746,00 1 1

PT100, Thermo 4 E 24 V DC 15 bit 170AAI52040 772,00 1 1

Analoge Ausgangsmodule Serie Momentum RG ENTyp Anzahl E/A Spannungsversorgung Bemerkung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

±10 V, 0-20 mA 4 A 24 V DC 12 bit 170AAO12000 658,00 1 1

±10 V, 4-20 mA 4 A 24 V DC 12 bit 170AAO92100 661,00 1 1

Digitale und analoge E/A-Module Serie Momentum RG ENTyp analoge E/A digitale E/A Strom in A Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

±5 V, 10 V, 1-5 V4-20 mA, ±20 mA

4 E, 2 A 4 E, 2 A 0,5 170AMM09000 768,00 1 1

0-10 V 6 E, 4 A 8 E, 8 A 0,25 170ANR12090 988,00 1 1

Kommunikations-Adapter RG ENBusadapter Beschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Ethernet 10/100 Mbit/s, V2 170ENT11001 291,00 1 1

10/100 Mbit/s 170ENT11002 198,00 1 1

Interbus-S Generation 3 170INT11000 134,00 1 1

Generation 4 170INT11003 175,00 1 1

Generation 4, LWL 170INT12000 330,00 1 1

Modbus Plus für Premium, Quantum 170PNT11020 188,00 1 1

Profibus DP 170DNT11000 220,00 1 1

FIBIO 170FNT11001 217,00 1 1

4.6/59

4.6/60

4

4.6

Dezentrale E/A-PlattformSerie Momentum
Anschlussstecker und Sammelschienen Momentum RG ENBeschreibung Reihenanzahl Anschlussart Bemerkung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Steckerleiste Set 3 x 1-reihig Schraubklemme 170XTS00100 39,10 1 1

Set 3 x 1-reihig Schraubklemme für 170CPS11100 170XTS01100 19,60 1 1

Set 3 x 1-reihig Federzugklemme 170XTS00200 48,40 1 1

Set 3 x 1-reihig Federzugklemme für 170CPS11100 170XTS01200 19,60 1 1

Sammelschiene 3-reihig Schraubklemme 170XTS00401 61,70 1 1

3-reihig Federzugklemme 170XTS00301 74,10 1 1

2-reihig Schraubklemme 170XTS00501 49,40 1 1


1-reihig Schraubklemme 170XTS00601 34,00 1 1


T-Verbinder 9-pol. Sub-D Modbus+ T-Stecker 170XTS02000 93,60 1 1

Anschlussstecker RJ45

Set: 2 Stk. Modbus+ Abschlussstecker

170XTS02100 20,60 1 1

Interbus-Verbindungskit 9-pol. Stecker und Buchse für KAB3225LX

170XTS00900 35,00 1 1



Dezentrale E/A-PlattformSerie Telefast-2 Interface
4

4.6

Telefast-2 Interface, passive Ausführung RG ENFunktion Kanäle LED Klemmen pro

Kanal

Klemmen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Ein- oder Ausgang

16 nein 1 Schraub ABE7H16C10 34,60 1 1

ja 1 Schraub ABE7H16C11 41,10 1 1



Ein- und Ausgang

8+8 ja 1 Schraub ABE7H16CM11 41,10 1 1

ja 2 Schraub ABE7H16CM21 62,40 1 1

8 nein 1 Schraub ABE7H08R10 35,60 1 1

ja 1 Schraub ABE7H08R11 46,80 1 1


16 nein 1 Schraub ABE7H16R10 38,20 1 1


nein 1 Schraub ABE7H16R50 35,80 1 1

nein 1 Federzug ABE7H16R50E 42,10 1 1





Telefast-2 Interface mit fixen Transistoren RG ENFunktion Kanäle Strom Ith Klemmen pro

Kanal

Klemmen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Transistor-ausgang

8 0,5 A 2 Schraub ABE7S08S2B0 131,00 1 1

0,5 A 2 Federzug ABE7S08S2B0E 82,30 1 1

2 A 2 Schraub ABE7S08S2B1 90,40 1 1

2 A 2 Federzug ABE7S08S2B1E 99,40 1 1

16 0,5 A 2 Schraub ABE7S16S2B0 176,00 1 1

0,5 A 2 Federzug ABE7S16S2B0E 155,00 1 1

Telefast-2 Interface mit fixen Relais RG ENFunktion Kanäle Strom Ith/Art Gruppen Klemmen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Relais-ausgang

8 2 A / NO 2x 4 Schraub ABE7R08S111 83,60 1 1

2 A / NO 2x 4 Federzug ABE7R08S111E 70,40 1 1

5 A / NO potenzialfrei Schraub ABE7R08S210 87,00 1 1

5 A / NO potenzialfrei Federzug ABE7R08S210E 67,50 1 1

16 2 A / NO 2x 8 Schraub ABE7R16S111 135,00 1 1


5 A / NO potenzialfrei Schraub ABE7R16S210 107,00 1 1

5 A / NO potenzialfrei Federzug ABE7R16S210E 125,00 1 1

5 A / NO 2x 8 Schraub ABE7R16S212 130,00 1 1


Telefast-2 Interface mit tauschbaren Relais RG ENFunktion Kanäle Strom Ith/Art Gruppen Klemmen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Relais-ausgang

16 5 A / NO 4x 4 Schraub ABE7R16T111 122,00 1 1

5 A / NO potenzialfrei Schraub ABE7R16T210 167,00 1 1

5 A / 1 W potenzialfrei Schraub ABE7R16T230 178,00 1 1



4.6/61

4.6/62

4

4.6

BedienterminalsProduktübersicht Serie Magelis
Textorientierte & semi-grafi sche Terminals

Sie sprechen eine einfache und klare Sprache!

Zwei kompakte Baureihen mit 7 Terminals für textorientierten Bedienerdialog!Textmitteilungen anzeigen, Diagnose, SPS-Systeme steuern und einstellen …Bei kleinsten Abmessungen bieten die Terminals der Baureihe Magelis XBT N/R/RT hohen Komfort und Übersichtlichkeit.

Kleine vollgrafi sche Terminals

Kompakte Terminals mit großem Display!

Neue Generation an „Small Panels“ für einfache Integration für kleine Maschinen!

kosteneffektiv •schnelle, innovative, werkzeuglose •MontageTFT-Touchscreen•Multiprotokoll über RJ45•1 x Mini-USB für Download •1 x USB Type A für Peripherie•

Optimierte grafi sche Terminals

Ihr Einstieg in die grafi sche Visualisierung!

Grafi sche Terminals mit optimierten Funktionen für Ihre Maschinen!Verleihen Sie Ihren Maschinen mehr Farbe ...Eine Baureihe mit 5.7", 7.5" und 10" analoger Touchbedienung und max. 256 Farben.Nehmen Sie die beigepackte Software und starten Sie los!

Vollgrafi sche Touch-Terminals

Eine Lösung für jede Anforderung.

Ein Naturtalent für Ihre Kommunikation!Wählen Sie Ihre Lösung aus der kompletten Baureihe von 3.8" bis 15" für Ihre Applikation.Unzählige Kommunikationsmöglich-keiten helfen Ihnen bei der Verwirklichung Ihrer Anforderungen.Multifenstertechnik, Alarmmanagement, integrierter Webserver etc.

Optimieren Sie Ihre Maschinen …

Sie suchen Leistungsstärke und Flexibilität für Ihre kleinen Automatisierungslösungen?Die Serie der HMI-Combo XBTGC und die Software SoMachine stellen eine einfache und raffi nierte Lösung für jeden Ihrer Anwendungsfälle dar.

Einfache Projektierung & variabel!

Vijeo Designer & SoMachine als •leistungsfähiges Visualisierungstool drei verschiedene Geräte mit •unterschiedlicher AusstattungE/A-Erweiterungen lokal oder über •CANopen

HMI-Controller mit integrierter Steuerung!

Eine Lösung für jede Anforderung

Magelis Smart iPC

Vereint die Vorteile eines Terminals mit der Web-Fähigkeit eines Industrie-PCs!

Die optimale Lösung für Client-Anwendungen unter Windows mit 8.4”, 12” oder 15”.

Magelis Compact iPC

Auf engstem Raum integriert der Magelis Compact iPC die neuesten PC-Technologien.

Die optimale Lösung für Ihre Maschinen mit 8.4”, 12” und 15” verfügbar.

Magelis PC Box

Überzeugt durch das einzigartige mechanische und funktionelle Modulkonzept.

Kombinieren Sie nach Belieben die Zentraleinheit und das gewünschte Display.

Magelis Industrie-PCs

Ihre Anzeigegeräte für Panel-PCs & Stand-Alone-Anwendungen

Vollgrafi sche Anzeigegeräte mit Touchscreen oder Touch- und Tastenbedienung.Magelis iDisplays in den Größen 15” und 19” für Stand-Alone-Betrieb.

Magelis Front Panel für die neue Magelis PC Box in den Größen 12”, 15” und 19”.

Magelis iDisplays & Front Panels



BedienterminalsSerie Magelis XBT-GCHMI-Controller mit integrierter Steuerung!
4

4.6

Magelis XBT-GC RG EVb HMI-Controller mit integrierter Steuerungb SoMachine als Programmiersoftware (basierend auf CoDeSys)b Highspeed-Multitasking-Prozessor (131 MHZ RISC CPU)b Temperaturbereich von -20° bis +60° C b Versorgungsspannung: 24 V DCb Baureihe mit drei Displaytypen und mehreren Anschlussoptionen:v [USB (Type A), seriell, CANopen, Ethernet]b drei E/A-Arten: integriert, TM2-Erweiterungsmodule, CANopenb schnelle und einfache E/A-Verdrahtung mit optionalem Telefastb analoger Touchscreen mit 320 x 240-Auflösung

b betriebsbereit – kompakt – geringer Verdrahtungsaufwand

b 16 MB Flash EPROM + 512 kB SRAM Speicher

b integrierte 16 MB Flash EPROM + 512 kB SRAM-Speicher

b integrierte Echtzeit-Uhrb serielles Multiprotokoll (geräteabhängig)v Uni-Telway, Modbus, Modbus TCP/IPv Fremdprotokolle:

Mitsubishi, Omron, Allen-Bradley, Siemens

Größe Display Schnittstellen Erweiterungs- integrierte Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

on Board module dig. E/As

3,8" STN(QVGA)

bernstein/rot 1 x USB CANopen Erw.(XBTZGCCAN)oder maximalzwei TM2-Module

12 E / 6 A (1) XBTGC1100T 499,00 1 1

(8 Stufen)(2) XBTGC1100U 499,00 1 1

5,7" STN(QVGA)

monochrom 1 x USB1 x RS232/RS422-485(Multiprotokoll)

CANopen Erw.(XBTZGCCAN)oder maximaldrei TM2-Module

16 E / 16 A (1) XBTGC2120T 643,00 1 1

(16 Stufen)(2) XBTGC2120U 643,00 1 1

4096 Farben 1 x Ethernet1 x USB1 x RS232/RS422-485

CANopen Erw.(XBTZGCCAN)oder maximaldrei TM2-Module

16 E / 16 A (1) XBTGC2230T 883,00 1 1

STN(2) XBTGC2230U 883,00 1 1

(1) digitale Ausgänge mit positiver Logik (Source)(2) digitale Ausgänge mit negativer Logik (Sink)

Magelis XBT-GC CANopen Mastermodul RG ENCANopen Mastermodul für XBTGC1pppppppppppp, bzw. XBTGC2pppppppppppp

b E/A-Erweiterung via Advantys OTB und TM2-Moduleb Ansteuerung von dezentralen E/As, Frequenzumrichter, TeSys U etc.

zur Verfügungb Sondermodul für die Nutzung der branchenspezifischen AFBs

(Applikations-Funktions-Bausteine) aus dem OEM Lösungsangebot

b Anbindung von 3rd-Party-Produkten via „eds-Import“

b ermöglicht Steuerfunktionen nach IEC 61131-3

b SoMachine als Konfigurations- und Programmiertool

Beschreibung Verwendung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

CANopen Mastermodul für XBT-GC XBTZGCCAN 155,00 1 1

(CANopen Interface mittels Sub-D9)

CANopen Mastermodul Solution für XBT-GC Rabattgruppe: FK XBTZGCCANS0 235,00 1 1

für den Einsatz branchenspezifischer AFBs

Benötigt Solution Extension von SoMachine (MSDCHNSFUS0V20)

4.6/63

4.6/64

4

4.6



Die Software beinhaltet Geräte, Funktionen und sogar kompletteArchitekturen.b für Modicon M238, Magelis XBT-GC (HMICombo) und unser Magelis

HMI-Angebot ab XBTGT2pppb eine Software – ein Kabel – ein Download – ein File für die gesamte



Tutorial






Programmier- und Verbindungskabel RG EVBeschreibung Verwendung Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Programmier-kabel

für die Übertragung der Applikation via USB 2 m XBTZG935 89,20 1 1

USB (Type A)Verlängerung

für die Verlagerung des USB-Anschlusses ineine Verkleidung bzw. in die Schaltschranktür

1 m XBTZGUSB 32,50 1 1

Zubehör, Ersatzteile RG EVBeschreibung Verwendung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

CANopenErweiterung

CANopen Erweiterung für XBTGC1ppp bzw. XBTGC2ppp (Rabattgruppe EN)

XBTZGCCAN 155,00 1 1

Schutzfolie für Magelis XBTGC1ppp (3,8") 5 Stück XBTZG60 34,70 1 1

für Magelis XBTGC2ppp (5,7") 5 Stück XBTZG62 36,70 1 1

Ersatzstecker für Magelis XBTGC1ppp (3,8") XBTZGDIO1 60,00 1 1

für dig. E/As für Magelis XBTGC2ppp (5,7") XBTZGDIO2 81,90 1 1

Ersatzstecker CANopen Erweiterung für XBTGC1ppp, bzw. XBTGC2ppp XBTZGPWS1 27,30 1 1

Spann.versorg.



4

4.6

Schnellverdrahtungssystem Telefast-2 für Serie Twido RG ENBeschreibung Eingänge Ausgänge Kompatibel LED/Sicherung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Für XBTGC1100T Terminals

Klemmen-block 20 E/As

12 Eingänge24 V DC

6 Ausgänge (Source)2 Ausgänge (Source)24 V DC/2 A und4 Ausgänge 24 V DC/250 V AC/3 A

nein/nein ABE7B20MPN20 88,60 1 1

ja/ja ABE7B20MPN22 96,30 1 1

nein/nein ABE7B20MRM20 96,30 1 1

Für XBTGC2ppppppppppppT Terminals

Klemmen-block 16 E

16 Eingänge24 V DC (Sink)

- TM2DDI16DK,TM2DDI32DK,XBTGC2pppT

nein/nein ABE7E16EPN20 67,20 1 1

Klemmen-block 16 A

- 16 Ausgänge TM2DDO16TKTM2DDO32TKXBTGC2pppT

nein/nein ABE7E16SPN20 69,10 1 1

(Source) ja/ja ABE7E16SPN22 72,20 1 1

nein/nein ABE7E16SRM20 95,20 1 1

Verbindungskabel für digitales E/A-Erweiterungsmodul Telefast RG ENKompatibel Art der Verbindung AWG/mm2 Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

XBTGC Telefast

XBTGC1100T offenes Ende HE-10 28/0,08 mm2 2 m XBTZGABE1 47,30 1 1

22-polig 26-polig

XBTGC2ppppppppppppT offenes Ende38-polig

2x HE-1020-polig

2 m XBTZGABE2 62,80 1 1

TM2DDI16DK HE-10 HE-10 28/0,08 mm2 0,5 m ABFT20E050 5,15 1 1

TM2DDI32DK 20-polig 1 m ABFT20E100 5,75 1 1

TM2DDO16TK 2 m ABFT20E200 14,80 1 1

TM2DDO32TK

4.6/65

4.6/66

4

4.6

BedienterminalsSerie Magelis XBT-N/R/RT
Magelis XBT-N RG EVb kostengünstige Bediengeräte für textorientierten und semigrafischen Dialog b ASCII/Katakana (Silbenschrift der japanischen Sprache) für XBTN2000, Cyrillisch,

Griechisch und simplified Chinese b integrierte Alarmverwaltung (außer XBTN200) mit Druckerschnittstelle bei XBTN401b konfigurierbare Tasten und Beschriftungb werkzeuglose Montage

Spannungs- Display Auflösung Tasten ladbare Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

versorgung Protokolle

kompatibel zu Twido, TSX Micro, M340 und Premium

5 V DC extern oder über SPS

LCD grün beleuchtet

2 x 20 Zeichen(2-zeilig)

8, davon 4 konfigurierbar

UNI-TE, Modbus

XBTN200 101,00 1 1



UNI-TE, Modbus

XBTN400 156,00 1 1

kompatibel zu Twido, Modicon TSX Micro, Momentum, M340, Premium und Quantum

24 V DC LCD grün beleuchtet



UNI-TE, Modbus, Mitsubishi, Omron, Rockwell, Siemens

XBTN410 194,00 1 1

LCD grün, orange, rot beleuchtet(umschaltbar)




XBTN401 217,00 1 1

kompatibel zu Motorstartern TeSys U

24 V DC LCD grün 4 x 20 Zeichen(4-zeilig)


Modbus XBTNU400 197,00 1 1

Magelis XBT-R RG EVb kostengünstige Bediengeräte mit Funktionstasten und Numerikblock für textorientierten Dialog b Zeichensätze für Lateinisch, Katakana (Silbenschrift der japanischen Sprache), Cyrillisch, Griechisch

und simplified Chineseb integrierte Alarmverwaltung mit Druckerschnittstelle bei XBTR411b konfigurierbare Tasten und Beschriftungb werkzeuglose Montage



kompatibel zu Twido, TSX Micro, M340 und Premium


LCD grün beleuchtet



UNI-TE, Modbus

XBTR400 181,00 1 1

kompatibel zu Twido, Modicon TSX Micro, Premium, Quantum, Momentum und M340

24 V DC LCD grün beleuchtet




XBTR410 208,00 1 1

LCD grün, orange, rot beleuchtet(umschaltbar)




XBTR411 242,00 1 1



4

4.6

Magelis XBT-RT RG EVb flexible, kostengünstige Bediengeräte mit Semigrafik inkl. Funktionstasten und/oder Touchscreenb Zeichensätze für Latein, Katakana (Silbenschrift der japanischen Sprache), Cyrillisch, Griechisch und

simplified Chinese b integrierte Alarmverwaltungb konfigurierbare Tasten und Beschriftung, Tasten mit orangen LEDs bei XBTRT511b Eingabe über Tastatur bzw. Touchscreenb grafische Objekte wie Bargraph, Trend, Lampen, Tasten etc.b werkzeuglose Montageb 1x RS232/485 mit RJ45-Schnittstelle und 1x seriell mit Mini-DIN RS232C für Druckerschnittstelle bei XBTRT511



kompatibel zu Twido, TSX Micro, Premium und M340


3,9", 198 x 80 Px LCD grün beleuchtet

10 x 33 Zeichen

12, davon 10 konfigurierbar u. Touchscreen

UNI-TE, Modbus

XBTRT500 254,00 1 1

kompatibel zu Twido, TSX Micro, Premium und M340

24 V DC 3.9", 198 x 80 PxLCD grün, orange, rot beleuchtet(umschaltbar)

10 x 33 Zeichen

12, davon 10 konfigurierbar u. Touchscreen

UNI-TE,Modbus,Mitsubishi,Omron,Rockwell,Siemens

XBTRT511 284,00 1 1

Kabel für Magelis XBT-N/R/RT RG EVBeschreibung Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

XBT N200/400, R400, RT500 zu Twido, Modicon TSX Micro, Premium

2,5 m XBTZ9780 30,50 1 1

XBT N200/400, R400, RT500 zu Modicon M340 2,5 m XBTZ9980 30,50 1 1

XBT N401/410, R410/411 zu Twido, Modicon TSX Micro, Premium

2,5 m XBTZ968 57,70 1 1

XBT N401/410, R410/411 zu Quantum 2,5 m XBTZ9710 57,70 1 1

XBT N401/410, R410/411 zu Momentum 2,5 m XBTZ9711 57,70 1 1

XBTN 401, R411 zu seriellem RS-232 Drucker 2,5 m XBTZ926 38,80 1 1

Übertragung von Applikationen XBT N/R/RT <-> PC XBTZ925 22,00 1 1

erfordert USB-Adapter TSX CUSB 485 RG EN TSXCUSB485 156,00 1 1

XBT N200/400, R400, RT500/511 zu Advantys STB 2,5 m XBTZ9715 31,50 1 1

XBT N200/400, R400, RT500/511 zu Twido 10 m XBTZ9782 39,90 1 1

XBT N200/400, R400, RT500/511 zu Modicon M340 10 m XBTZ9982 39,90 1 1

XBT N200/400, R400, RT500/511 zu Omron-Steuerungen 2,5 m XBTZ9743 31,50 1 1

mit Sysmacway Protokoll

XBT N200/400, R400, RT500/511 zu Rockwell-Steuerungen 2,5 m XBTZ9733 31,50 1 1

mit DF1 Protokoll

XBT N200/400, R400, RT500/511 zu Rockwell-Steuerungen 2,5 m XBTZ9734 31,50 1 1

mit DH485 Protokoll

Verbindungskabel für SR2/SR3 ZelioLogic 2 SR2CBL08 44,30 1 1

4.6/67

4.6/68

4

4.6

Zubehör für Magelis XBT-N/R/RT RG EVBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für XBT-N...

Einbaurahmen zur bündigen Montage XBTZN01 42,80 1 1

Schutzfolien (10 Stk./VPE) XBTZN02 31,10 1 1

Einschubstreifen beschriftbar für XBTN200/400 (10 Stk./VPE) XBLYN00 13,90 1 1

Einschubstreifen beschriftbar für XBTN401/NU400 (10 Stk./VPE) XBLYN01 13,90 1 1

Einbauadapter für XBTN400/410 als Ersatz für XBT H0.2.1/H0.1010 XBTZNCO 44,00 1 1

und XBTH811050 (XBTH.. auf XBTN..)

für XBT-R…

Einbaurahmen zur bündigen Montage XBTZR01 59,80 1 1

Schutzfolien (10 Stk./VPE) XBTZR02 32,50 10 1

Einschubstreifen beschriftbar für XBTR400/410 (10 Stk./VPE) XBLYR00 17,00 1 1

Einschubstreifen beschriftbar für XBTR411 XBLYR01 17,00 1 1

Einbauadapter für XBTR400/410 als Ersatz für XBT H0.2.1/H0.1010 XBTZRCO 53,50 1 1

und XBTH811050 (XBTH.. auf XBTN..)

für XBT-RT…

Einschubstreifen beschriftbar für XBTRT500 (10 Stk./VPE) XBLYRT00 16,00 1 1

Einschubstreifen beschriftbar für XBTRT511 (10 Stk./VPE) XBLYRT01 15,20 1 1

Externer Adapter 5 V DC für serielle Schnittstelle XBTZRTPW 10,50 1 1

Adapter für Downloadkabel XBT Z945 alte Version XBTZRT999 8,45 1 1

Vijeo Designer Lite RG EVBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für Magelis XBT-N/R/RT Bedienterminals

Vollversion Einzellizenz 1 VJDSNDTMSV13M 49,50 1 1

Gruppenlizenz 3 VJDGNDTMSV13M 150,00 1 1

Teamlizenz 10 VJDTNDTMSV13M 430,00 1 1

Betriebslizenz >10 VJDFNDTMSV13M 890,00 1 1

Vollversion mit USB-Kabel Einzellizenz 1 VJDSUDTMSV13M 210,00 1 1

(XBT ZG925 + TSX CUSB485)

Software-Update auf V1.3 Einzellizenz 1 VJDUPDTMSV13M 30,00 1 1



BedienterminalsSerie Magelis HMI STO & HMI STUVollgrafischer Einstieg in den Bedienerdialog!
4

4.6

Magelis HMI STO RG EVb vollgrafische Touchscreen-Terminals mit 24 V DC

Versorgungsspannungb Grafik, Alarmverwaltung, Trending, Datenaufzeichnung,

Rezeptverwaltung etc.b Online Sprachumschaltung für 15 Sprachen und 38 Zeichensätzeb USB, RS232/485 für den Anschluss an SPS und Peripherieb werkzeuglose Montageb Vijeo Designer oder SoMachine als Programmiertool

b Fremdprotokolle RS485/232 (RJ45):v Siemens PPI & MPIv Omron sysmacwayv Rockwell DF1 & DH485v Mitsubishi FX

Größe Display Auflösung Speicher Schnittstellen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Hintergrund

kompatibel zu Twido, Modicon TSX Micro, M340, Premium, Quantum und Modicon M238 & 3rd Party

24 V DC 3.4" Touch200 x 80 Pixel

analoger Touchgrün, orangeund rot

16 MB Flash b Modbus b Uni-Telwayb 3rd Party

HMISTO511 200,00 1 1

analoger Touchweiß, pinkund rot

16 MB Flash b Modbus b Uni-Telwayb 3rd Party

HMISTO512 200,00 1 1

Zubehör und Ersatzteile für Magelis HMI STO RG EVBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

USB Type B Verlängerungskabel HMIZSUSBB 32,90 1 1

Schutzfolie für HMI STO Serie (5 Stk.) HMIZS60 30,90 1 1

Druckerkabel USB/RS232 HMIZURS 57,60 1 1

USB Type A Kabelklemme für HMI STO Serie (5 Stk.) HMIZSCLP1 24,70 1 1

USB Type B Kabelklemme für HMI STO Serie (5 Stk.) HMIZSCLP3 18,50 1 1

Installationsdichtung für HMI STO Serie (5 Stk.) HMIZS50 18,50 1 1

Stecker für Spannungsversorgung der Serie HMI STO (5 Stk.) HMIZSPWO 24,70 1 1

Magelis HMI STU RG EVb vollgrafische Touchscreen-Terminals mit 24 V DC


Rezeptverwaltung etc.b Online Sprachumschaltung für 15 Sprachen und 38 Zeichensätzeb USB, RS232/485 und Ethernet für den Anschluss an SPS und

Peripherieb werkzeuglose Montage über 22 mm Push-Button Modulb Vijeo Designer oder SoMachine als Programmiertool

Fremdprotokolle RS485/232 (RJ45):v Siemens PPI & MPI, Omron sysmacway, v Rockwell DF1 & DH485, Mitsubishi FX

Fremdprotokolle Ethernet 10/100BaseT (RJ45)v Siemens Profinet, Omron Ethernet FINS,v Rockwell IP, Mitsubishi Ethernet A/Q


Hintergrund

kompatibel zu Twido, Modicon TSX Micro, M340, Premium, Quantum und Modicon M238

24 V DC TFT 3.4“QVGA

analoger Touch 16 MB Flash b Modbus b Uni-Telwayb Modbus TCPb 3rd Party

HMISTU655 300,00 1 1

Zubehör und Ersatzteile für Magelis HMI STO RG EVBeschreibung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Options-Kit USB-Halterung für Type A, Type B etc. HMIZS61 30,90 1 1

Schutzfolie für HMI STU Serie (5 Stk.) HMIZSUKIT 46,30 1 1

Vijeo Designer für Bedienterminals RG EUBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für Magelis XBT GT/GK/GTW Terminals und alle iPCs

Vollversion V5.1 Einzellizenz 1 VJDSNDTGSV51M 550,00 1 1

Gruppenlizenz 3 VJDGNDTGSV51M 850,00 1 1

Teamlizenz 10 VJDTNDTGSV51M 2.350,00 1 1

Betriebslizenz >10 VJDFNDTGSV51M 4.850,00 1 1

Vollversion V5.1 mit USB-Kabel (XBT ZG935) Einzellizenz 1 VJDSUDTGAV51M 700,00 1 1

Software-Update auf V5.1 Einzellizenz 1 VJDUPDTGAV51M 30,00 1 1

4.6/69

4.6/70

4

4.6

BedienterminalsSerie Magelis XBT-OTIhr Einstieg in die grafische Visualisierung!
Magelis XBT-OT RG EVb grafische Terminals mit optimierten Funktionen b vollgrafische Touchscreen-Terminals mit 24 V DC

Versorgungsspannungb Reihe von 5.7"- bis 10,4"-Gerätenb USB, RS232/485 für den Anschluss an SPS und Peripherieb Echtzeituhr integriertb integrierte Alarmverwaltungb Alphanumerik, Bitmaps, Balkendiagramme, Behälter, Kurven,

Polygoneb Slot für SD-Karte ab 7,5" (128, 256, 512 MB oder 1 GB)

b periph. Schnittstelle mit dig. E/As und Audioausgang ab 7,5"

b für Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340, M238

b unterstützte Fremdprotokolle:v Mitsubishi (Melsec)v Omron (Sysmac)v Rockwell Automation (Allen-Bradley)v Siemens (S7, MPI)


Touchscreen

5,7" STN Blue Mode 320 x 240 6 MB 1 x RS232C XBTOT2110 388,00 1 1

(QVGA) (8 Stufen) analog 1024 x 1024 1 x RS422/485

1 x USB

256 Farben 320 x 240 6 MB 1 x RS232C XBTOT2210 606,00 1 1

(8 Stufen) analog 1024 x 1024 1 x RS422/485

1 x USB

7,5" TFT 256 Farben 640 x 480 6 MB 1 x RS232C XBTOT4320 1.150,00 1 1

(VGA) (8 Stufen) analog 1024 x 1024 1 x RS422/485

1 x USB

1 x ext. Periph.

10,4" TFT 256 Farben 640 x 480 6 MB 1 x RS232C XBTOT5320 1.408,00 1 1

(VGA) (8 Stufen) analog 1024 x 1024 1 x RS422/485

1 x USB

1 x ext. Periph.

Verbindungskabel Magelis XBT-OT Terminals für Schneider Electric Steuerungen RG EVBeschreibung Protokoll XBT-OT Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Twido, Micro, Premium UNI-TE (V1,V2)

COM2 2,5 m (1) XBTZ968 57,70 1 1

Modbus 5,0 m (1) XBTZ9681 57,70 1 1

COM1 2,5 m TSXPCX1031 145,00 1 1

Modicon M340 Modbus COM2 2,5 m XBTZ9008 36,70 1 1

USB 1,8 m BMXXCAUSBH018 64,80 1 1

COM2 1,8 m (1) XBTZ938 30,50 1 1

Modicon Premiummit TSX SCY 2160pppp

UNI-TE (V1,V2)

COM2 2,5 m (1) XBTZ918 98,50 1 1

Modicon Quantum Modbus COM1 2,5 m (2) XBTZ9710 57,70 1 1

3,7 m 990NAA26320 44,30 1 1

Advantys STB Modbus COM1 2,5 m (2) XBTZ988 30,50 1 1

2,0 m STBXCA4002 70,40 1 1

Modicon Momentum M1 Modbus COM1 2,5 m (2) XBTZ9711 57,70 1 1

(1) Bei diesem Kabel muss zusätzlich der Adapter XBT ZG909 verwendet werden!(2) Bei diesem Kabel muss zusätzlich der Adapter XBT ZG919 verwendet werden!



BedienterminalsSerie Magelis XBT-OTIhr Einstieg in die grafische Visualisierung!
4

4.6

Verbindungskabel Magelis XBT-OT Terminals für Schneider Electric Steuer. (Forts.) RG EVBeschreibung Protokoll XBT-OT Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

TeSys U, TeSys T, ATV 31/61/71, Soft Starter ATS48, Lexium 05, Preventa XPSMC

Modbus COM2 2,5 m (2) XBTZ9008 36,70 1 1

Adapter für XBT-OT COM2 0,2 m XBTZG909 10,50 1 1

COM1 0,2 m XBTZG919 10,50 1 1

(1) Bei diesem Kabel muss zusätzlich der Adapter XBT ZG909 verwendet werden!(2) Bei diesem Kabel muss zusätzlich der Adapter XBT ZG919 verwendet werden!

Verbindungskabel Magelis XBT-OT Terminals für Third-Party-PLCs RG EVBeschreibung XBT-OT Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Kabel für Mitsubishi A Link (SIO) COM1 5,0 m XBTZG9731 50,40 1 1

A CPU (SIO) COM2 5,0 m XBTZG9773 50,40 1 1

Q Link (SIO) COM1 5,0 m XBTZG9772 50,40 1 1

Q CPU (SIO) COM1 5,0 m XBTZG9774 50,40 1 1

FX (CPU) COM2 5,0 m XBTZG9775 50,40 1 1

Kabel für Mitsubishi 2 Ports Adapterin Verbindung mit dem Adapter XBTZGCOM1

COM2 5,0 m (3) XBTZG9778 50,40 1 1

Adaptereinheit für Mitsubishi FX (CPU),A CPU (SIO) und QnA CPU (SIO)

COM2 - XBTZG979 184,00 1 1

Serieller Adapter - XBTZGCOM1 7,10 1 1

Kabel für Omron-Steuerungen Link (SIO) COM1 5,0 m XBTZG9740 50,40 1 1

COM1 5,0 m XBTZG9731 50,40 1 1

Kabel für Rockwell DF1 Full Duplex COM1 5,0 m XBTZG9731 50,40 1 1

Verbindungskabel für Rockwell DH485 COM2 5,0 m (4) XBTZ9732 57,70 1 1

Adapter für XBT-OT COM2 0,2 m XBTZG909 10,50 1 1

Verbindungskabel für SiemensPorts PPI, S7-200 und MPI, S7-300/400

COM1 3,0 m XBTZG9292 184,00 1 1

Universalkabel für RS422-Anschluss COM2 2.5 m XBTZG9722 50,40 1 1

(3) Bei diesem Kabel muss zusätzlich der Sub-D-Adapter XBT ZGCOM1 verwendet werden!(4) Bei diesem Kabel muss zusätzlich der Adapter XBT ZG909 verwendet werden!

Speicher für Magelis XBT-OT RG EVBeschreibung Größe Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Adapter für Compact Flash Karte XBTZGADT 31,50 1 1

Compact Flash Speicherkarte 128 MB XBTZGM128 106,00 1 1

256 MB XBTZGM256 160,00 1 1

512 MB MPCYN00CFE00N 247,00 1 1

1 GB MPCYN00CF100N 294,00 1 1

4.6/71

4.6/72

4

4.6

BedienterminalsSerie Magelis XBT-GT/GK
Beschreibung Magelis XBT-GT RG EVb vollgrafische Touchscreen-Terminals mit 24 V DC


Rezeptverwaltung, Java Script und Webgateb Online-Sprachumschaltung für 10 Sprachen und 38 Zeichensätzeb USB, RS232/485 und Ethernet für den Anschluss an SPS

und Peripherieb Multimedia-tauglich (bei XBTGTpp40)b integrierte Echtzeituhrb für Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium,

Modicon Quantum, Modicon M340, M238, M258, LMC058

b unterstützte Fremdprotokolle:- Mitsubishi (Melsec)- Omron (Sysmac)- Rockwell Automation (Allen-Bradley)- Siemens (Simatic)


Touchscreen

24 V DC Versorgung, ohne Ethernet

3,8" STN (QVGA)

bernstein/rot(8 Stufen)

320 x 240

analog32 MB 1 x RS232/485

1 x USBXBTGT1105 367,00 1 1

5,7" STN(QVGA)

blau/weiß(16 Graust.)

320 x 240 analog1024 x 1024

16 MB 2 x RS232/4851 x USB

XBTGT2110 482,00 1 1

schwarz/weiß(16 Graust.)

320 x 240analog1024 x 1024

16 MB 2 x RS232/4851 x USB1 x CF-Slot

XBTGT2120 587,00 1 1

4.096 Farben 320 x 240 16 MB 2 x RS232/485 XBTGT2220 866,00 1 1

analog 1024 x 1024

1 x USB1 x CF-Slot

24 V DC Versorgung, mit Ethernet 10/100 Base-T über RJ45-Stecker

3,8" STN(QVGA)

bernstein/rot(8 Stufen)

320 x 240 analog

32 MB 1 x RS232/4851 x USB

XBTGT1135 447,00 1 1

3,8" TFT (QVGA)

256 Farben 320 x 240analog

32 MB 1 x RS232/4851 x USB

XBTGT1335 507,00 1 1

5,7" STN(QVGA)


320 x 240 analog 1024 x 1024


XBTGT2130 770,00 1 1

5,7" TFT(QVGA)

65.536 Farben(16.384 im Blinkmodus)

320 x 240 analog 1024 x 1024


XBTGT2330 1.277,00 1 1

5,7" TFT(VGA)

65.536 Farben(16.384 imBlinkmodus)

640 x 480analog1024 x 1024

32 MB 2x RS232/4851x USB1x CF-Slot1x Audio OUT

XBTGT2430 1.479,00 1 1

High Resolution

5,7" TFT 65.536 Farben(16.384 imBlinkmodus)

320 x 240analog1024 x 1024

32 MB 2x RS232/4851x USB1x CF-Slot

XBTGT2930 1.382,00 1 1

(QVGA)

1000 cd/m2

High Brightness – 1000 cd/m2 – 2x heller als Standard-TFT

7,5" STN(VGA)

4.096 Farben 640 x 480 analog 1024 x 1024


XBTGT4230 1.437,00 1 1

7,5" TFT(VGA)


640 x 480 analog 1024 x 1024


XBTGT4330 1.644,00 1 1



4

4.6

Beschreibung Magelis XBT-GT (Forts.) RG EVGröße Display Auflösung Speicher Schnittstellen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Touchscreen

24 V DC Versorgung, mit Ethernet 10/100 Base-T über RJ45-Stecker

10,4" STN(VGA)

4.096 Farben 40 x 480 analog 1024 x 1024


XBTGT5230 1.741,00 1 1

10,4" TFT(VGA)


640 x 480analog 1024 x 1024


XBTGT5330 2.012,00 1 1

12,1" TFT(SVGA)


800 x 600 analog 1024 x 1024


XBTGT6330 2.379,00 1 1

24 V DC Versorgung, mit Ethernet 10/100 Base-T und Multimedia (Sound, Video)

7,5" TFT(VGA)


640 x 480analog 1024 x 1024


XBTGT4340 1.819,00 1 1

10,4" TFT(VGA)


640 x 480 analog 1024 x 1024


XBTGT5340 2.204,00 1 1

10,4" TFT(SVGA)

65.536 Farben(16.384 imBlinkmodus)

800 x 600analog1024 x 1024

32 MB 2x RS232/4852x USB1x CF-Slot1x Audio OUT

XBTGT5430 2.107,00 1 1

High Resolution

12,1" TFT(SVGA)


800 x 600analog 1024 x 1024


XBTGT6340 2.633,00 1 1

15" TFT(XGA)


1024 x 768analog 1024 x 1024


XBTGT7340 3.228,00 1 1

Beschreibung Magelis XBT-GK RG EVb vollgrafische Touchscreen- und Tastatur-Terminals mit 24 V DC


Rezeptverwaltung, Java Script und Webgateb Online-Sprachumschaltung für 10 Sprachen und 38 Zeichensätzeb USB, RS232/485 und Ethernet für den Anschluss an SPS

und Peripherieb integrierte Echtzeituhr

b für Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340, M238, M258, LCM058


Größe Display Auflösung CPU Speicher Schnittstellen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Touchscreen

24 V DC Versorgung, ohne Ethernet, 24 Funktions- und alphanumerische Tasten, Pointer

5,7" STN(QVGA)


320 x 240analog 1024 x 1024

133 MHz RISC16 MB

2 x RS2321 x USB1 x CF-Slot

XBTGK2120 1.017,00 1 1

24 V DC Versorgung, mit Ethernet 10/100, 24 Funktions- und alphanumerische Tasten, Pointer

5,7" TFT(QVGA)


320 x 240 analog1024 x 1024

133 MHz RISC16 MB


XBTGK2330 1.392,00 1 1

10,4" TFT(VGA)


640 x 480analog 1024 x 1024

266 MHz RISC32 MB


XBTGK5330 2.153,00 1 1

4.6/73

4.6/74

4

4.6

Magelis CANopen Mastermodul RG EVCANopen Mastermodul für Terminals der Serie Magelis XBT-GT & XBT-GK ab 5,7" "

b ermöglicht HMI mit integrierter Steuerung bis 15"b Nutzung aller Features eines Standardterminals wie Web, Multimedia

etc. b Ansteuerung von dezentralen E/As, Frequenzumrichter, TeSys U etc.b Sondermodul für die Nutzung der branchenspezifischen AFBs

(Applikations-Funktions-Bausteine) aus dem OEM-Lösungsangebot

b E/A-Erweiterung via Advantys OTB und TM2-Module

b Anbindung von 3rd-Party-Produkten via „eds-Import“

b ermöglicht Steuerfunktionen nach IEC-61131-3

b SoMachine als Programmiertool


Piggy-back Modul CANopen Master für vollgrafische MagelisXBT-GT & XBT-GK Touchterminals > 3,8" (CANopen Interface mittels Sub-D9)

XBTZGCANM 242,00 1 1

Piggy-back Modul CANopen Master Solution für vollgrafische MagelisXBT-GT & XBT-GK Touchterminals > 3,8" (CANopen Interface mittels Sub-D9)für den Einsatz branchenspezifischer AFBsbenötigt Solution Extension von SoMachine (MSDCHNSFUS0V20)

XBTZGCANMS0 315,00 1 1

Beschreibung Magelis XBT-GTW RG EVb Windows-kompatible vollgrafische Touchscreen-Terminals mit

Windows XPe (XP embedded)b 24 V DC Versorgungsspannungb Office Tools (Viewer und Acrobat Reader)b installierter Vijeo Designer Runtimeb Grafik, Alarmverwaltung, Trending, Datenaufzeichnung,

Rezeptverwaltung, Java Script und Webgateb Online-Sprachumschaltung für 10 Sprachen und 38 Zeichensätzeb USB, RS232/485 und Ethernet für den Anschluss an SPS und

Peripherie

b integrierte Echtzeituhrb für Twido, Modicon TSX Micro,

Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340, M238


Größe Display Auflösung CPU Schnittstellen Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Touchscreen

8,4" TFT(SVGA)

262.144 Farben

800 x 600 analog1024 x 1024

Intel Celeron600 MHz

2 x RS2324 x USB2 x CF-Slot2 x Ethernet

XBTGTW450 2.325,00 1 1

12" TFT(SVGA)

262.144Farben

800 x 600analog1024 x 1024

Intel Celeron M1 GHzWinXPe

1x RS2325x USB1x CF-Slot2x Ethernet

XBTGTW652 2.727,00 1 1

15" TFT(XGA)

262.144 Farben

1024 x 768 analog1024 x 1024

Intel Celeron 600 MHz

2 x RS2325 x USB1 x CF-Slot2 x Ethernet

XBTGTW750 3.190,00 1 1

Kabel für Magelis XBT-GT/GK RG EVBeschreibung Verwendung Länge Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

XBT-GT/GK Sub-D25 <-> RJ45 XBTZG939 10,50 1 1

Adapter COM Sub-D25 <-> Sub-D9 RS485 XBTZG909 10,50 1 1

Sub-D25 <-> Sub-D9 RS232 XBTZG919 10,50 1 1

Übertragung v. Applikationen

XBT GT/GK <-> PC XBTZG935 89,20 1 1

XBT-GT/GK zu Twido, Modicon TSX Micro, Premium (RS485) 2,5 m XBTZ9780 30,50 1 1

zu Modicon M340 (RS485, RJ45) 2,5 m XBTZ9980 30,50 1 1

zu Modicon M340 USB 1,8 m RG EN BMXXCAUSBH018 64,80 1 1

zu Modicon M340 USB 4,5 m RG EN BMXXCAUSBH045 92,60 1 1

zu Twido, Modicon TSX Micro, Premium (RS485) (2) 2,5 m XBTZ968 57,70 1 1

zu Quantum (1) (3) 2,5 m XBTZ9710 57,70 1 1

zu Momentum Port 1 (1) (3) 2,5 m XBTZ9711 57,70 1 1

(1) XBT G939 Adapter in Verbindung mit Momentum, Quantum (XBTGT11.0, RS232C, COM1)(2) XBT G909 Adapter in Verbindung mit Twido (XBTGT22.0, GT7340, COM1)(3) XBT G919 Adapter in Verbindung mit Momentum, Quantum (XBTGT2..0, GT7340, COM1)



4

4.6

Zubehör für Magelis XBT-GT/GK RG EVBeschreibung Verwendung Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Profibus DP Slavemodul XBT-GT2000-7000 XBTZGPDP 199,00 1 1

MPI Adapter XBT GT2000-7000 XBTZG9292 184,00 1 1

DeviceNet Slavemodul XBT GT2000-7000 XBTZGDVN 446,00 1 1

Modbus Plus Adapter XBT GT2000-7000 XBTZGUMP 729,00 1 1

FIP Adapter XBT GT2000-7000 TSXCUSBFIP 509,00 1 1

Speicherkarten Compact Flash 128 MB XBTZGM128 106,00 1 1

Compact Flash 256 MB XBTZGM256 160,00 1 1

Compact Flash 512 MB MPCYN00CFE00N 247,00 1 1

Compact Flash 1024 MB MPCYN00CF100N 294,00 1 1

Schutzfolien XBT GT11.5 XBTZG60 34,70 1 1

XBT GT1100/GT1130 XBTZG61 36,00 1 1

XBT GT21.0/GT2220/GT2330 XBTZG62 36,70 1 1

XBT GT4230/GT43.0 XBTZG64 52,50 1 1

XBT GT53.0 XBTZG65 52,50 1 1

XBT GT5230/GT63.0 XBTZG66 52,50 1 1

XBT GK2… XBTZG68 36,70 1 1

XBT GK5… XBTZG69 63,00 1 1

Befestigungen Kunststoffklammern für GT/GK (12 Stk.) XBTZ3002 37,80 1 12

Metallklammern für GT (4 Stk.) XBTZGFIX 22,00 1 4

USB USB-Buchse für Frontmontage XBTZGUSB 32,50 1 1

Dichtungen XBT GT1100/GT1130 XBTZG51 10,50 1 1

XBT GT21.0/GT2220/GT2330 XBTZG52 10,50 1 1

XBT GT4230/GT43.0 XBTZG54 10,50 1 1

XBT GT53.0 XBTZG55 15,70 1 1

XBT GT5230/GT63.0 XBTZG56 15,70 1 1

XBT GT7340 XBTZG57 21,00 1 1

XBT GK2… XBTZG58 21,00 1 1

XBT GK5… XBTZG59 31,50 1 1

Hintergrundbeleuchtung XBT GT3230 XBTZG43 115,00 1 1

XBT GT53.0 XBTZG45 176,00 1 1

XBT GT63.0 XBTZG46 201,00 1 1

XBT GT7340 XBTZG47 231,00 1 1

Einschubstreifen XBT GK2… XBLYGK2 26,20 1 1

XBT GK5… XBLYGK5 26,20 1 1

4.6/75

4.6/76

4

4.6

Vijeo Designer für Magelis Bedienterminals RG EUBeschreibung Lizenzart User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

für Magelis XBT-GT/GK/GTW Terminals und alle iPCs(Die Serie Magelis XBT-G wird nicht mehr unterstützt.)

Vollversion Einzellizenz 1 VJDSNDTGSV51M 550,00 1 1

Gruppenlizenz 3 VJDGNDTGSV51M 850,00 1 1

Teamlizenz 10 VJDTNDTGSV51M 2.350,00 1 1

Betriebslizenz >10 VJDFNDTGSV51M 4.850,00 1 1

Vollversion mit USB-Kabel (XBT ZG935) Einzellizenz 1 VJDSUDTGAV51M 700,00 1 1

Software-Update auf V5.1 Einzellizenz 1 VJDUPDTGAV51M 30,00 1 1

Vijeo Designer Runtime für Industrie- und Office PC (Einzellizenz, 1 User) RG EUBeschreibung User Ref.-Nr. Preis in € VPE PE

Vijeo Designer Runtime Lizenz für MagelisHMI GTW & iPC (Smart, Compact, Flex iPC & Box PC)

1 VJDSNRTMPC 700,00 1 1

Vijeo Designer Runtime Lizenz für Standard Office PC 1 VJDSNRTSPC 1.300,00 1 1

Vijeo Designer Runtime Intelligent Data Services LizenzerweiterungLizenzerweiterung auf bis zu acht Magelis-Terminalsmögliche Datenspeicherung: MS-Excel, CSV, SQL oder geschützte SSR-File(Safe Secure Repository) nach.

VJDSNTRCKV51M 990,00 1 1


Lista de Precios ( Austria TSX Premium )

Documents

Transcript of Lista de Precios ( Austria TSX Premium )