Literaturliste von EeneMeeneKiste

Braunschweig, 22.2.2017ReferentInnen: Petra Maurer und Bernd Jacobs

Cover AutorIn/Titel Verlag/Anmerkungen

Anja Tuckermann, Uli Krappen,Mehrdad Zaeri :

Nusret und die Kuh

Tulipan Verlag

Charlotte Habersack, Sabine Büchner:

Der schaurige Schusch

Ravensburger

Wenn ein Schusch in die Nachbarschaft zieht, gibt es erstmal viele Vorurteile...

Stephanie Schneider, Astrid Henn:

Elefanten im Haus

Ravensburger

Auch als Kamishibai-Karten erhältlich

Christa Kempter:

Herr Hase und Frau Bär

Edition bilibri

viele tolle Bücher, jeweils zweisprachig mit Hörbuch, erhältlich in Deutsch-Englisch-Französisch-Griechisch-Italienisch-Russisch-Spanisch-Türkisch, seit kurzem auch Arabisch

Margriet Ruurs, Nizar Ali Badr:

Ramas Flucht

Gerstenberg Verlag

Geschichte einer Flucht aus Syrien, mit einducksvollen Steinbildern des syrischen Künstlers Nizar Ali Badr Ab 5 Jahren

Macrì, Giancarlo,

Zanotti, Carolina:

Punkte

Gabriel Verlag

Flucht, Fluchtursachen, Armuts-Reichtum-Gefälle, allesdargestellt mit kleinen schwarzen Pukten. Sehr eindrucksvoll!Ab 4 Jahren

Mira Lobe, Susi Weigel:

Das kleine Ich bin ich - arabisch, farsi, deutsch

Jungbrunnen Verlag

Der Klassiker zur Individualitätund Ich-Findung,nach der Ausgabe auf Kroatisch, Serbisch und Türkisch jetzt auch auf Arabisch und Farsi

Francesca Sanna:

Die Flucht

NordSüd Verlag

Die Geschichte einer Flucht in sehr besonderen, ausdrucksstarken Bildern.Offziell ab 4 Jahren empfohlen, wir denken eher Vorschul-/ Grundschulalter

Kirsten Boie (Autorin), Jan Birck (Illustrator) :

Bestimmt wird alles gut!

Klett Kinderbuch-Verlag

Irena Kobald, Freya Blackwood:

Zuhause kann überall sein!

Knesebeck

Claude K. Dubois :

Akim rennt

Moritz Verlag

Gómez Redondo, SusanaWimmer, Sonja :

Am Tag, als Saida zu uns kam

Peter-Hammer-Verlag

Heinz Janisch, Birgitta Heiskel :

Der rote Mantel

Tyrolia

Aaron Becker:

Die Reise

Gerstenberg

Ohne Text

Ingrid und Dieter Schubert:

Der rote Regenschirm

Sauerländer Verlag

Thé Tjong-Khing: Picknick mit Torte

Moritz Verlag

Ohne Text

Yukiko Iwata :

Rück mal ein Stück!(zweisprachig)

Edition bilibri

viele tolle Bücher, jeweils zweisprachig mit Hörbuch, erhältlich in Deutsch-Englisch-Französisch-Griechisch-Italienisch-Russisch-Spanisch-Türkisch, seit kurzem auch Arabisch

Lena Hesse:Was besonderes(mehrsprachig)

Edition bilibri

viele tolle Bücher, jeweils zweisprachig mit Hörbuch, erhältlich in Deutsch-Englisch-Französisch-Griechisch-Italienisch-Russisch-Spanisch-Türkisch, seit kurzem auch Arabisch

Anja Tuckermann/Tine Schulz:

Alle da!

Klett Kinderbuch

Mary Hoffmann und Ros Asquith :

Du gehörst dazu: Das Große Buch der Familien

Sauerländer Verlag

Toll ilustriertes Buch über verschieden Familienkonstelationen, die aber auch andere Bereiche des Lebens in den Blick nimmt (wohnen, Arbeit, Schule,...)

Charlotte Roederer : Im Krankenhaus

Meyers kleine Kinderbibliothek

Sachbuchreihe, die durch sehr vielfältige Darstellungen von Menschen auffällt

Rania Zaghir/Racelle Ishak:

Wer hat mein Eis gegessen?

Edition Orient

(zweisprachig, in zwanzig Sprachen, einzeln erhältlich oder als Box mit CD)

Zoe und Theo Talisa Kinderbuch-Verlag

mehrere kleine Hefte, Erhältlichin 6 Sprachkombinationen:D-Türkisch, D-Arabisch, D-Persisch, D-Kurdisch, D-Polnisch und D-Russisch

Pernilla Stalfelt:

So bin ich und wie bist du?

Klett Kinderbuch

Lawrence Schimmel, Doug Cushman:

Ich auch!

Edition bilibri

(viele tolle Bücher, jeweils zweisprachig mit Hörbuch, erhältlich in Deutsch-Englisch-Französisch-Griechisch-Italienisch-Russisch-Spanisch-Türkisch)

Dolmetscher für

Erzieher/innen

Cornelsen

Mein BildwörterbuchAnadolu-Verlag

In vielen Sprachen erhältlich, u.a. Arabisch, Rumänisch,...

Rosemarie Tracy:

Wie Kinder Sprachen lernen: Und wie wir sie dabei unterstützen können

Francke Verlag

Mehr Literaturtipps und unsere Broschüre zum herunterladen: www.eene-meene-kiste.de