2014

giant-bicycles.CHLivgiant.com

Willkommen in der Giant Cycling Welt. Unsere Mission ist es, Dich zu inspirieren, zu motivieren und zu unterstützen. Ob Du in Deiner Freizeit, im Sport, auf Expeditionen oder im Wettkampf unterwegs bist – Giant macht jedes Erlebnis einzigartig. Innerhalb dieser Seiten wirst Du die weltbeste Kollektion an High-end-Fahrrädern finden! Fahr mit!

RIDE LIFE. RIDE GIANT.

Entdecke die Möglichkeiten

Liv/giant 27.5 Technology 10Liv/giant 4

TECHNOLOGIESBikes

INHALT / CONTENU

Bike Index

LifestyLeAllround Enchant - 17 Rove - 17

sportXC Tempt- 16

ON-ROAD

performance EndurAnCE Avail - 6

OFF-ROADperformanceTrAil Intrigue - 12

rACE / XC Lust - 13 Obsess - 14

WOmeN

Spezifikations- und Farbänderungen vorbehalten.Mehr Informationen finden Sie bei Ihrem Fachhändler oder unterwww.giant-bicycles.ch

Giant SchweizKomenda AGHaggenstrasse 44Ch-9014 St. Gallen

giant@komenda.chwww.komenda.ch

Sous réserve de modifications de couleurs et de spécificitésPour plus d’informations, veuillez consulter votre revendeur ou le siteinternet à l’adresse suivante : www.giant-bicycles.ch

Bienvenue dans le monde cycling de Giant. Notre mission c’est de t’inspirer et de te supporter. Giant rend toute expérience unique soit en loisir, en sport, en expédition ou en compétition. Inclus sur les pages suivants tu trouveras la meilleure collection mondiale de bikes de haute finition. Roule avec nous!

RIDE LIFE. RIDE GIANT.

Découvre les Possibilités

44

ON-ROAD

ich fahre, um meine Grenzen zu verschieben. Je veux dépasser mes Limites et me faire pLaisir.

eNDuRANce Avail 6

Erklimme den Gipfel. Sprinte zur Ziellinie. Trainiere hart und habe alltäglich Spass. Es gibt so viele verschiedene Wege, denen man folgen kann und genau so viele Wege, Spass mit seinem Velo zu haben. Mache Deine eigenen Erfahrungen auf einem Liv/Giant Fahrrad, welches extra für Dich designed wurde.

Escalader le sommet, franchir la ligne d’arrivée. Entraînes-toi dur et amuses-toi chaque jour. Il y a tellement de différents chemins à emprunter, qu’il y a également autant de façons de s’amuser sur son vélo. Fais tes propres expériences sur un Liv/Giant Bike, qui a été concu spécialement pour toi.

FINDe DeINeN eIGeNeN WeG

TROuve TON pROpRe chemIN

Geschwindigkeit, Style, Effizienz und Anmut. Egal ob auf dem Weg ins Café oder während einer Sprinteinheit – es gibt nichts schöneres als die Freiheit der Strasse.

Vitesse, Style, éfficacité et élégance. Peu importe si c’est sur le chemin du Café ou pendant une séance de sprint – rien de plus beau que la liberté de la route.

6

Avail Advanced 1 Compact

Avail Composite 1 Compact

Avail Composite 2 compact

sizes XS, S, McoLors Composite/Aquaframe Advanced-Grade Composite

forkAdvanced Grade Composite, Full-Composite OverDrive 2 steerer

brakes Shimano Ultegradrivetrain Shimano Ultegra 11-28, 2x11 speedcrankset Shimano Ultegra, 50/34 compactWheeLset Giant P-SL1 Wheelsystem

sizes XS, S, McoLors Composite/Redframe Giant Composite Technologyfork Advanced-Grade Composite, OverDrive Steererbrakes Shimano BR-561drivetrain Shimano Ultegra 12-30, 2x11 speedcrankset Shimano Ultegra 50/34 compactWheeLset Giant P-R2

sizes XS, S, McoLors Composite/Blueframe Giant Composite Technologyfork Advanced-Grade Composite, OverDrive Steererbrakes Shimano BR-561drivetrain Shimano 105 12-30, 2x10 speedcrankset Shimano R565, 50/34 compactWheeLset Giant P-R2

nichts ist besser aLs das schneLLe und smoothe GefühL auf einem carbon rennveLo. und dieses hier Wurde nur für dich Gebaut.

rien de mieux que Les sensations vites et douces sur un véLo de course en carbone. et ceLui-ci a été concu uniquement pour toi.

Avail 6

88

OFF-ROAD

ich fahre, um Jede art von terrain zu zähmen. Le meiLLeur du véLo pour Les cycListes exiGeants.

ich fahre, um parks und WanderWeGe zu erkunden. besoin de s’évader dans La nature ?

ich fahre zum abenteuer. chaque sortie est une aventure.

TRAIL Intrigue 27.5 12RAce/xc Lust Advanced 27.5 13 Obsess 27.5 14

xc Tempt 27.5 16

ALLROuND Enchant 17 Rove 17

Der Spass beginnt, wo die Strasse endet. Egal ob anspruchsvoller Singletrack oder entspannte Tour mit Freunden, es gibt immer ein passendes Liv/Giant Off-Road Bike für Dich.

Le plaisir commence là, ou la route se termine. Peu importe si c’est sur un Singletrack ou sur une sortie relaxante entre amis, tu trouveras toujours ton Liv/Giant Off-Road Bike approprié.

Schwieriges Gelände erfordert starke Leistung Deines Bikes. Deshalb werden Liv/Giant Off-Road Bikes speziell für Frauen designed und an Deine Bedürfnisse angepasst. Beim Off-Road Fahren geht es um Balance, Vertrauen, Sicherheit und Kraft. Wenn Dein Rad Dir dieses ermöglicht, fängst Du an mit dem Trail zu spielen.

Un terrain difficile exige une performance extrême de ton bike. Pour cette raison les Liv/Giant OPff-Road Bikes sont conçu spécialement pour les femmes et adaptés à leurs besoins. Equilibre, confiance, sécurité et force sont les points importants en cyclisme Off-Road. Si ton Bike t’offre ces caractéristiques, tu commenceras à jouer avec le terrain.

BLAZe NeW TRAILS

8

Je leichter das Fahrrad, desto weniger Anstrengung muss aufgewendet werden. Lange Touren werden einfacher und Du fährst schneller. 27.5er Laufräder sind leichter als 29er Laufräder und sie erlauben Liv/Giant, leichtere Rahmen zu designen.

LeIchTGeWIchT

Plus le vélo est léger, moins d’effort seront nécessaire. Des randonnées à bicyclettes longues deviennent plus facile et tu roules à vitesse élevée. Les roues de 27.5 sont plus légères que les 29er, et ils permettent à Liv/Giant de construire des cadres moins lourds.

pOIDS LéGeR

Die Fähigkeit des 27.5er Laufrads, leichter über Hindernisse zu rollen bedeutet, dass technische Trails mit deutlich weniger Anstrengung gefahren werden können. Sie beschleunigen schneller als 29er und ermöglichen Dir ein grösseres Momentum in Uphills, Downhills und im Flachen beizubehalten.

eFFIZIeNZ

L’aptitude de la roue de 27.5 de passer plus facilement les obstacles signifie que des sentiers techniques peuvent être roulés avec moins d’éffort. Elles accélèrent plus vite que les 29er et t’offre des sensations extraordinaires en montée, tout comme en descente et au plat.

eFFIcAcITé

Durch die grössere Auflagefläche des 27.5er Reifens verbesserst Du Deine Kurvenlage, Beschleunigung und Bremskraft. In Kombination mit Liv/Giant’s 3F Geometrie bekommst Du mehr Beinfreiheit und kannst einen kürzeren Radstand fahren. Finde Dein passendes Liv/Giant Fahrrad und mache keine Kompromisse.

KONTROLLe

En raison de la plus grande surface de contact, tu améliores ta position dans les virages, à une meilleure accélération ainsi qu’une plus grande puissance de freinage. Grâce à la géométrie 3F de Liv/Giant, tes mouvements sur le bike ne seront pas entravés et tu auras un empattement plus court. N’accepte pas de compromis, trouve ton Bike Liv/Giant correspondant.

cONTRôLe

Liv/Giant verfolgt das Ziel, Frauen eine bestmögliche Off-Road-Erfahrung zu bieten. 27.5er Laufräder bieten dabei deutliche Vorteile:

Liv/Giant poursuit le but d’offrir aux femmes la meilleure expérience Off-Road possible. Les roues de 27.5 offrent des avantages distincts:

Kombiniert man diese drei Faktoren mit Liv/Giant-Design, erhält man bestmögliche Fahreigenschaften und perfekte Passform speziell für Frauen. Zusätzlich ermöglicht unsere 3F Rahmengeometrie, dass Du Dich freier auf dem Rad bewegen kannst und somit deutlich an Sicherheit gewinnst.Bei Liv/Giant geht es um Dich!

En combinant ces trois facteurs avec le Liv/Giant Design, les femmes se voient offrir les meilleures possibilités en terme de qualités de confort de ride et de géométrie unique, spécialement adaptée aux femmes. En conclusion, la géométrie de cadre 3F te laisse bouger plus librement su ton bike et ceci accroît tes sensations de confiance. Liv/Giant prend soin de toi!

Liv/giant 27.5 DAS BeSTe AuS ALLeN BeReIcheN.

Liv/giant 27.5 Le meILLeuR De TOuS LeS SeGmeNTS

SIe SIND LeIchTeR SIe SIND eFFIZIeNTeR SIe SIND BeSSeR Zu KONTROLLIeReN

1

2

3

pLuS LéGèReS pLuS eFFIcAceS meILLeuR cONTRôLe

1

2

3

10

bist du bereit anspruchsvoLLere traiLs zu fahren? hebe dein niveau auf eine neue ebene mit diesem kompLett neuen 27.5 phänomen.

starte eine sinGLetraiL-affaire. steiLe kLetterpassaGen, GeWaGte abfahrten. schneLL, aGiL und super zuversichtLich. Lust ist die antWort!

tu es prête à attaquer des traiLs pLus exiGeants? pousse ton niveau dans une autre dimmension avec cette nouveauté phénoménaLe 27.5.

Lance-toi dans une reLation sinGLetraiL. des passaGes de Grimpe pointus, des descentes risqués, vites aGiLes et confiants. ta réponse c’est Lust et siGnifie pur pLaisir!

Intrigue 27.5 Lust advanced 27.5

Intrigue 27.5 1

Intrigue 27.5 2

Lust Advanced 27.5 2

sizes XS, S, McoLors Peacockframe ALUXX SL-Grade Aluminum, 5.5" Maestro Suspension

forkFox 32 Float CTD Talas Performance FIT, 15QR, OverDrive 2, 140-120mm Travel

shock Fox Float CTD Evolutionbrakes Avid Elixir 7, 160mmdrivetrain SRAM X9/X7 11-36, 2x10 speedcrankset SRAM S1000, 22/36 custom

WheeLsetGiant P-TRX-1 27.5 Wheelsystem, [F] QR15 [R] 12x142mm Thru-Axle

sizes XS, S, M, LcoLors Silverframe ALUXX SL-Grade Aluminum, 5.5" Maestro Suspension

forkRockShox Revelation, Dual Position Air, QR15, OverDrive 2, 140-120mm Travel

shock RockShox Monarch Rbrakes Shimano M395 hydraulic disc, 160mmdrivetrain Shimano Deore 11-36, 2x10 speedcrankset SRAM S1000, 22/36 customWheeLset Giant P-XC2 27.5

sizes XS, S, McoLors Composite/Magenta

frameAdvanced-Grade Composite, 4" Maestro Suspension / ALUXX SL RC

fork Fox Float CTD Evolution, 15QR, OverDrive 2, 100mm Travelshock Fox Float CTD Evolutionbrakes Shimano SLX, 160mmdrivetrain Shimano XT/SLX 11-36, 2x10 speedcrankset SRAM S1000, 22/36 custom

WheeLsetGiant P-XC2 27.5, [F] QR15 Thru-Axle, [R] 142x12mm Thru-Axle

12

Wenn xc deine passion ist und du von GeschWindiGkeit nicht GenuG bekommen kannst, dann ist diese 27.5er sinGLetraiL maschine dein WeG aufs podium.

si ta passion se manifeste en xc et tu es une accros de La vitesse, cette bête de course en 27.5’’ t’ouvrira Le chemin vers Les podiums.

Obsess advanced 27.5

Obsess Advanced 27.5 2

sizes XS, S, McoLors Composite/Berryframe Advanced-Grade Composite

forkFox Float Evolution CTD Performance, 15QR, OverDrive 2, 100mm Travel

brakes Shimano SLX, 160mmdrivetrain Shimano HG-81 11-36, 10-spcrankset SRAM S1000, 22/36 customWheeLset Giant P-XC2 27.5, [F] QR15 Thru-Axle, [R] 135x5 QR

Jolanda Neff (SUI), Giant Pro XC Team

14

16

ALLROUND

smooth durch die traiLs mit dem tempt. ein Leichtes, stabiLes 27.5er bike, bereit für xc und off-road abenteuer.

ob durch die stadt oder über den campus, spieLende LeichtiGkeit und entspannter styLe machen das enchant zur richtiGen WahL!

smooth descente sur Les traiLs avec Le tempt. un bike 27.5 LéGèr et prêt pour des aventures xc et off-road.

a travers La viLLe ou sur Le campus, Le enchant se montre ton choix préféré à cause de sa LéGèreté Joueuse et son styLe reLaxé.

Tempt 27.5 Enchant / Rove

Tempt 27.5 2

Enchant 1

Tempt 27.5 3

Tempt 27.5 4

sizes XS, S, McoLors Coffeeframe ALUXX-Grade Aluminumfork RockShox XC30, steel stanchion, lock out, 100mm Travelbrakes Shimano M395 hydraulic disc, 160mmdrivetrain Shimano SLX/Deore 11-36, 3x10 speedcrankset FSA Mega-Exo, two-pieceWheeLset Giant CR70 27.5"

sizes XS, S, McoLors Whiteframe ALUXX-Grade Aluminumfork Suntour M3010 ALbrakes Tektro Alloy 2-finger linear pulldrivetrain Shimano Acera/Tourney 11-32, 3x8 speedcrankset SR Suntour NEX 44/34/24 tripleWheeLset Giant GX02

sizes XS, S, McoLors Navy Blueframe ALUXX-Grade Aluminumfork Suntour XCM HLO, hydraulic lock-out, 100mm Travelbrakes Tektro HDC300 [F] 160mm [R] 160mmdrivetrain Shimano Deore 11-36, 3x10 speedcrankset FSA Mega-EXO CK-7153ST, two-pieceWheeLset Giant CR70 27.5"

sizes XS, S, McoLors Whiteframe ALUXX-Grade Aluminumfork Suntour XCT MLO, mechanical lock-out, 100mm Travelbrakes Tektro HDC300 [F] 160mm [R] 160mmdrivetrain Shimano Alivio 11-34, 3x9 speedcrankset FSA Dynadrive 24/34/42WheeLset Giant CR70 27.5"

sizes S, McoLor Blueframe ALUXX-Grade Aluminium fork SR Suntour NEX 4610, Lock-outbrakes TX-122 linear pulldrivetrain Shimano Acera/M310 11-32, 24 speedcrankset SR Suntour XCT, 48-38-28WheeLset Giant GX02, Formula

Rove 3 LTD

16