SPANIEN

Rödl & Partner

Als Botschafter der deutschen Wirtschaft ist Rödl & Partner an 87 eigenen Standorten in 39 Ländern aktiv. Die integrierte Beratungs- und Prüfungsgesellschaft für Recht, Steuern, Unternehmensberatung und Wirtschaftsprüfung verdankt ihren dynamischen Erfolg über dreitausend unternehmerisch denkenden Kollegen. Zusammen mit unseren Mandanten erarbeiten wir Informationen für fundierte – häufi g grenzüberschreitende – Entscheidungen aus den Bereichen Recht, Steuern, IT und Wirtschaft und setzen sie mit ihnen um.

Die Erfolgsgeschichte von Rödl & Partner begann im Jahr 1977 mit der Gründung als Ein-Mann-Kanzlei in Nürnberg. Sorgfältig geplant folgten weitere Niederlassungen in Deutschland, in Mittel- und Osteuropa sowieder Markteintritt in Asien, gefolgt von der Erschließung wichtiger Standorte in West- und Nordeuropa, in denUSA, in Südamerika und Afrika.

Dabei basiert unser Erfolg seit jeher auf dem Erfolg unserer Mandanten: Rödl & Partner ist immer dort vor Ort, wo Mandanten Potenzial für ihr wirtschaftliches Engagement sehen. Statt auf Netzwerke oder Franchise-Systeme setzen wir auf die enge, fach- und grenzüberschreitende Zusammenarbeit im unmittelbaren Kollegenkreis. So steht Rödl & Partner für internationale Expertise aus einer Hand.

Unser Selbstverständnis ist geprägt von Unternehmergeist – diesen teilen wir mit vielen, vor allem aber mit deutschen Familienunternehmen. Sie legen Wert auf persönlichen Service und haben gerne einen Berater an ihrer Seite.

Unverwechselbar macht uns auch unser „Kümmerer-Prinzip“. Unsere Mandanten haben einen festen Ansprechpartner. Er sorgt dafür, dass das komplette Leistungsangebot von Rödl & Partner für den Mandanten optimal eingesetzt werden kann. Der „Kümmerer“ steht permanent zur Verfügung; er erkennt bei den Mandanten den Beratungsbedarf und identifi ziert die zu klärenden Punkte.

Unsere Unternehmensphilosophie ist so unverwechselbar, wie unser Ansatz der Kundenbetreuung. Wir glauben daran, dass sich die Bedürfnisse unserer Mandanten nicht in einzelne Fachdisziplinen runter-brechen lassen. Unser interdisziplinärer Ansatz basiert auf einer ausgewogenen Verteilung der Kompetenzen auf unsere Geschäftsbereiche und verbindet diese nahtlos in fachübergreifenden Teams.

Georg Abegg, Rechtsanwalt, Partner

Tätigkeitsfeld: M&A, Gesellschafts- und Handelsrecht, Vertragsrecht, Internationales Recht, Steuerrecht.Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Regensburg, Deutschland. Herr Abegg hat zahlreiche spanische und ausländische, auch börsennotierte Kapitalgesellschaften bei Unternehmenskäufen, Verschmelzungen, Joint-Venture-Vereinbarungen sowie Real-Estate Transaktionen beraten und betreut. Zu seinem Tätigkeitsfeld zählt neben der Beratung im Transaktionsgeschäft die allgemeine Beratung im Gesellschafts-, Handels- und Steuerrecht, insbesondere von ausländischen Unternehmen, die in Spanien investieren und von spanischen Unternehmen, die in Deutschland investieren.Sprachen: Spanisch, Deutsch, Englisch.

Ignacio del Val, Rechtsanwalt, Steuerberater, Partner

Tätigkeitsfeld: Steuerrecht, Beratung in grenzüberschreitenden Angelegenheiten, hauptsächlich in Bezug auf nationale und internationale Steuerplanung, M&A.Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Complutense in Madrid, Master in Besteuerung undUnternehmensrechtsberatung. Herr del Val verfügt über lange Erfahrung in der Steuerberatung von internationalen Kunden, insbesondere im BereichAuslandsinvestitionen in Spanien und von Spanien ins Ausland. Weiterhin ist er spezialisiert auf nationale und internationale Steuerplanung, Unternehmenskäufe und die Reorganisation von Gesellschaftsgruppen. Sprachen: Spanisch, Deutsch, Englisch.

Rödl & Partner ist kein Nebeneinander von Rechts-anwälten, Steuerberatern, Unternehmensberatern und Wirtschaftsprüfern. Wir arbeiten über alle Servicelines hinweg eng verzahnt zusammen.

Wir denken vom Markt her, vom Kunden her und besetzen die Projektteams so, dass sie erfolgreich sind und die Ziele der Mandanten erreichen.

Was uns ausmacht

Unsere Interdisziplinarität ist nicht einzigartig, ebenso wenig unsere Internationalität oder die besonders starke Präsenz bei deutschen Familienunternehmen.

Es ist die Kombination: ein Unternehmen, das auf die umfassende und weltweite Beratung deutscher Unternehmen ausgerichtet ist, fi nden Sie kein zweites Mal.

Wir beraten unsere Mandanten in Spanien an den Standorten Madrid und Barcelona. Über 50 Fachleute arbeiten hier in fachübergreifenden Teams zusammen und gewährleisten dadurch eine ganzheitliche Beratung in sämtlichen Rechts-, Steuer-, und Prüfungsfragen auf höchstem Niveau. Unsere Mitarbeiter sind vorwiegend spanischer oder deutscher Nationalität.

Organisiert in spezialisierten Teams, garantieren wir einekontinuierliche Betreuung und Problemlösung; auch beikomplexen Aufgaben!

Viele unserer Mitarbeiter verfügen über Auslands-erfahrung und sind es gewohnt, im internationalen

Rödl & Partner in Spanien

Kontext zu arbeiten. Die Schwerpunkte unserer Beratungstätigkeit liegen in den Bereichen Steuer-, Handels-, Gesellschafts- und Arbeitsrecht – stets unter besonderer Berücksichtigung der jeweiligen Anwendung im internationalen Kontext. Hier widmen wir uns insbesondere der Transaktionsberatung im Rahmen von sogenannten Cross-Border-M&A-Geschäften.

Durch unsere Kenntnis der lokalen Anforderungen können wir unseren Mandanten auf dem spanischen Markt eine optimale Betreuung gewährleisten, zumal wir zusätzlich auf internationales Know-how undeinheitliche Standards zurückgreifen können.

Sönke Schlaich, Rechtsanwalt & Abogado, Associate Partner - Madrid

Tätigkeitsfeld: Prozessführung vor spanischen Gerichten, Konkursrecht.Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Lehre zum Bankkaufmann, Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Erlangen, Complutense de Madrid und Leipzig – dort auch Rechtsreferendariat. Anwaltszulassung in Madrid im Jahr 2005. Langjährige Berufserfahrung in deutsch-spanischer Wirtschaftskanzlei.Sprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch.

Ana Sacristán, Abogada, Associate Partner - Madrid

Tätigkeitsfeld: Erneuerbare Energien, Immobilienrecht und Stadtplanung. Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Complutense CEU San Pablo. Frau Sacristán verfügt über zwölf Jahre Berufserfahrung in der Rechtsberatung, insbesondere im Bereich Immobilienrecht und in der Zusammenarbeit mit deutschsprachigen Mandanten.Sprachen: Spanisch, Deutsch, Englisch.

Ramón Marés, Abogado, Associate Partner - Madrid

Tätigkeitsfeld: Handels- und Gesellschaftsrecht, Energierecht. Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Valencia, langjährige Berufserfahrung als Leiter der Rechtsberatung einer deutsch-spanischen Wirtschaftskanzlei.Sprachen: Spanisch, Deutsch, Englisch.

Sandra Burmann, Rechtsanwältin & Abogada - Madrid

Tätigkeitsfeld: Gesellschafts- und Handelsrecht, Arbeitsrecht, allgemeines Zivilrecht. Ausbildung und berufl iche Erfahrung: Studium der Rechtswissenschaft an derFreien Universität Berlin. Master im Recht der Europäischen Union an derUniversität Carlos III Madrid. 2005 Erwerb des spanischen Anwaltstitels.Zugelassen bei den Anwaltskammern Berlin und Madrid. Acht Jahre Berufserfahrung in der umfassenden Beratung deutscher Unternehmen in Spanien.Sprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch.

Unsere Rechtsanwälte zeichnet ein fundiertes Know-how in allen Bereichen des spanischen Wirtschafts-rechts aus. Schwerpunkt ist die Betreuung international tätiger Mandanten mit grenzüberschreitenden Projekten/Transaktionen, die auch rechtsvergleichende Kenntnisse erfordern.

Unsere Mitarbeiter erbringen Beratungsleistungen auf höchstem Niveau in spanischer, deutscher und englischer Sprache und sind in den folgenden Rechtsbereichen tätig:

> Merger & Acquisitions und Transaction Services> Gesellschafts- und Handelsrecht> Bank- und Kapitalmarktrecht> Immobilienrecht> Recht der Projektfi nanzierung> Steuerrecht> Arbeitsrecht> Wettbewerbs- und Kartellrecht

Rechtsberatung

> Allgemeines Zivil- und Vertragsrecht> Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht> IT- und Multimedia-Recht> Fonds-Strukturierung> Energie- und Versorgungsrecht> Verwaltungsrecht> Gemeinschaftsrecht> Prozessführung> Internationale Schiedsverfahren> Beratung bei Unternehmensrestrukturierungen sowie bei Insolvenzverfahren

Durch eine individuelle Zusammenstellung der Be-ratungsteams bieten wir unseren Mandanten in jedem der genannten Rechtsgebiete maßgeschneiderte Betreuung. Wir betreuen insbesondere in- und ausländische Privatkunden, kleine und mittelständische Unternehmen sowie große Industriekonzerne, Beteiligungsholdings, multinationale Gesellschaften und Finanzinstitute.

Im Rahmen des Gesellschaftsrechts bieten wir unseren Mandanten folgende Dienstleistungen:

> Gründungsverfahren von Kapital- und Personen-gesellschaften, Genossenschaften, Vereinen, Stiftungen, Banken und Kreditinstituten etc.

> Verfassung von Gesellschaftsverträgen sowie von Gesellschaftervereinbarungen börsennotierter und nicht börsennotierter Unternehmen

> Corporate-Governance-Strukturen> Entwicklung von Organisationsmodellen und

Compliance-Programmen> Analyse zu Problemstellungen in Bezug auf die

Pfl ichten und die Haftung von Geschäftsführern> Betriebliche Restrukturierungen

Gesellschaftsrecht

> Ausarbeitung und Erstellung von Stock-Option-Programmen und Bildung verschiedener Aktienklassen

> Unterhaltung von Beziehungen zu verschiedenen Aufsichtsbehörden und dem Kartellamt

> Beratung und Betreuung bei Schiedsgerichts-verfahren im Bereich des Gesellschaftsrechts

> Vertretung im Rahmen von zivil- und strafrechtlichen Verfahren mit gesellschaftsrechtlichem Einschlag

Vertragsgestaltung

Im Rahmen der Vertragsgestaltung beraten wir bei allen Konstellationen einer Vertragsbeziehung. Dazu greifen wir auf umfangreiches Fachwissen über national und international gebräuchliche Handelsverträge zurück.

Joaquín Echavarri, Abogado, Associate Partner - Barcelona

Tätigkeitsfeld: Arbeitsrecht.Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Barcelona. Anwaltszulassung in Madrid im Jahr 2005. LangjährigeBerufserfahrung in spanischer Wirtschaftskanzlei. Umfangreiche Erfahrung inRestrukturierungen und im Tarifvertragsrecht.Sprachen: Spanisch, Englisch, Katalanisch.

Ariana Arenas, Abogada, Associate Partner - Barcelona

Tätigkeitsfeld: Nationales und internationales Gesellschafts- und Handelsrecht,Unternehmenszusammenschlüsse und Übernahmen, Due Diligences, Joint Ventures und strategische Zusammenschlüsse, handelsrechtliche und zivilrechtliche Vertragsabschlüsse.Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Rechtswissenschaft an der Universität in Barcelona, Master (LLM und PGD). Anwaltszulassung in Barcelona.Gastdozentin an der ISDE Business School und UIC in Barcelona. Auslandserfahrung als Corporate Lawyer in London. Langjährige Berufserfahrung in spanischer Wirtschaftskanzlei.Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch, Katalanisch.

Christoph Himmelskamp, Rechtsanwalt, Associate Partner - Barcelona

Tätigkeitsfeld: Gesellschafts- und Handelsrecht, Erneuerbare Energien.Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Kiel und Barcelona, Referendariat OLG Düsseldorf. Herr Himmelskamp verfügt über neun Jahre Berufserfahrung und betreut zahlreiche Projektfi nanzierungen. Sprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch.

Sonia Neira, Steuerberaterin, Associate Partner - Barcelona

Tätigkeitsfeld: Steuerberatung (Mehrwertsteuer, Gesellschaftssteuer,Gemeindeabgaben, Steuerprüfung) und Outsourcing (Buchhaltung,Gehaltsabrechnungen, Unternehmensführung).Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Volkswirtschaft an derUniversität Barcelona, Studium der Betriebswirtschaft mit SchwerpunktWirtschaftsprüfung, Master Steuerberatung mit siebenjähriger Berufserfahrung.Sprachen: Spanisch, Portugiesisch.

Merger & Acquisition, Private Equity, Real Estate und Project Finance

Im Laufe der Jahre haben wir in Spanien und auch weltweit eine Vielzahl von Merger & Acquisition Transaktionen beratend begleitet. Unsere Mitarbeiter haben im Rahmen dieser Transaktionen vor allem ihre Kenntnisse und Erfahrungen in den folgenden Bereichen einbringen können:

> Legal, Tax and Financial Due Diligence> Vertragsgestaltung beim Erwerb von Gesellschafts-

anteilen und Unternehmenszweigen> Bewertung von Unternehmen und Anteilspaketen> Verschmelzungen, Abspaltungen, Übernahmen und

Einbringungen > Abfassung von Gesellschafter- und Stimmbindungs-

vereinbarungen> Nachfolgeregelung in der Unternehmensführung> Abfassung von Venture Capital- und Private-Equity-Beteiligungs-Verträgen> Erstellung von Businessplänen> Begleitende Steuerplanung

Darüber hinaus beraten wir auch Investmentfonds und Gesellschaften aus den Bereichen Venture Capital und Real Estate im Rahmen ihres Transaktionsgeschäfts. Dabei begleiten wir unsere Mandanten von der ersten Kontaktaufnahme (Letter of Intent, Termsheet, MoU etc.) über die Due Diligence bis zu den eigentlichen Vertragsverhandlungen und der Abfassung der entsprechenden Verträge sowie auch im Rahmen des Closing und der Post-Closing Aktivitäten.

Bank- und Kreditwesenrecht

Wir beraten unsere Mandanten auf dem Gebiet der Bank-, Finanz- und Kreditwesengeschäfte sowie beiFragen der Fondsstrukturierung. Darüber hinaus bieten wir unseren Mandanten Beratung im Rahmen derProjektfi nanzierung, insbesondere im Bereich der Bau- und Immobilienbranche sowie im Bereich der Erneuerbaren Energien.

Unsere auf Arbeitsrecht spezialisierten Fachleute betreuen sowohl spanische als auch ausländischeArbeitnehmer und Betriebe bei der Abfassung von Einzel- und Tarifverträgen, insbesondere bezüglich allerAspekte, die die Beziehungen zwischen Unternehmen,Personal und Mitarbeitern betreffen, und bietenUnterstützung im Zusammenhang mit Ex- und Impatriates.

Arbeitsrecht

Wir verfügen über weitreichende Erfahrung in der arbeitsrechtlichen Beratung unserer Mandanten bei Verschmelzungen, Spaltungen, Unternehmensübertragungen, Personalkürzungen wie Förderprogrammen und auch Beteiligungsmodellen. Unsere Rechtsanwälte leisten sowohl spanischen als auch ausländischen Mandanten Rechtsbeistand beigerichtlichen Streitigkeiten in den Bereichen Arbeitsrecht, Sozialversicherungsrecht und Handelsvertretungsrecht.

Juan F. Cuevas Mons, Wirtschaftsprüfer - Madrid

Tätigkeitsfeld: Wirtschaftsprüfung.Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Rechtswissenschaften und Volkswirtschaftslehre an der Universität Carlos III Madrid, fünf Jahre internationale Berufserfahrung im Bereich Wirtschaftsprüfung, insbesondere im Sektor Kommunikation, Energie.Sprachen: Spanisch, Englisch, Italienisch.

Alfonso Huéscar, Steuerberater, Associate Partner - Madrid

Tätigkeitsfeld: Steuerberatung.Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Betriebswirtschafts- und Volkswirtschaftslehre an der UniversitätComplutense Madrid.Sprachen: Spanisch, Englisch.

Mariana Robles, Dipl.-Volkswirtin, Associate Partner - Madrid

Tätigkeitsfeld: Internationale Verrechnungspreise.Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Wirtschafts-wissenschaften an der Universität München, Studium Internationale Wirtschaftsbeziehungen an der Universität Estacio de Sá, Rio de Janeiro. Seit 2006 ist Frau Robles spezialisiert auf den Bereich der internationalen Verrechnungspreise. Unterrichtet als Gastdozentin an der ISDE in Madrid.Sprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch.

Juan Herrero, Wirtschaftsprüfer - Madrid

Tätigkeitsfeld: Leitung der Wirtschaftsprüfungsabteilung, Betriebsprüfung, Due Diligence, innerbetriebliche Prüfung, Berichterstellung.Ausbildung und berufl iche Erfahrung: Studium der Rechtswissenschaften (UAM), Wirtschaftsprüfung (ROAC), Master Besteuerung. Langjährige leitende Funktion im Bankwesen und als Vorstandsvorsitzender. Herr Herrero war über 15 Jahre als Leiter des Investment Managements einer renommierten Kanzlei tätig (Spanien und England). Herr Herrero ist Mitglied im spanischen Verband der Wirtschaftsprüfer (ROAC) sowie im Institut für Rechnungswesen und Wirtschaftsprüfung (ICIC).Sprachen: Spanisch, Englisch.

Der Schutz gewerblichen und geistigen Eigentums ist für Unternehmen heute mehr denn je ein wichtiges Wettbewerbselement auf dem hart umkämpften glo-balen Markt. Die hervorragenden Ergebnisse, die aufnationaler und internationaler Ebene durch die Stär-kung der gewerblichen Eigentumsrechte erzielt werden können, ermöglichen es den Unternehmen, ihre immateriellen Güter sowohl in Spanien, als auch injenen Ländern, wo sich ein Großteil der weltweitenProduktion konzentriert, wirksam aufzuwerten.

Wir kümmern uns für unsere Mandanten um alle Belange des Schutzes gewerblicher und geistiger Eigentumsrechte.

Die Abteilung Intellectual Property ist in der Lage, unseren Mandanten gerichtlich und außergerichtlich spezifi sche Beratungen und Dienstleistungen zur Verfügung zu Stellen:

Intellectual Property

> bei allen ordentlichen und einstweiligen Verfü-gungsverfahren über die Gültigkeit oder Verlet-

zung gewerblicher Eigentumstitel (Marken, Patente, Modelle und Zeichnungen, Gebrauchsmuster),

> bei Streitigkeiten in Bezug auf unlauteren Wettbewerb, Know-How und Urheberrechte,

> im Bereich Zollwesen über den rechtlichen Schutz, den die nationale und gemeinschaftliche Gesetzgebung bietet,

> im außergerichtlichen Bereich bei Verträgen über die Übertragung von gewerblichen Eigentumsrechten und von Lizenzen,

> beim Export von Produkten und Technologie in Schwellenländer durch den Schutz immaterieller Assets, wobei dank des internationalen Netzwerks von Rödl & Partner weltweit auch eine direkte Betreuung vor Ort möglich ist.

Wir beraten unsere Mandanten bei der Steuerplanung, der steuerlichen Strukturierung von M&A Transaktionen, in doppelbesteuerungsrechtlichen Fragestellungen, bei Fragestellungen zu Verrechnungspreisen sowie zur Besteuerung sogenannter Expatriates.

Zu unserem Beratungsspektrum gehört ferner die Bildung von Holdings, die steuerliche Optimierung von Immobiliengeschäften, die Besteuerung von Betriebsstätten oder Fragen der Organschaft.

Mandanten mit Hauptsitz im Ausland betreuen wir im Hinblick auf das spanische Steuersystem umfassend, sowohl in grundlegenden Fragestellungen als auchbei den vielschichtigen Problemen, die durch die unterschiedlichen Steuersysteme entstehen können. Mandanten aus Spanien fi nden in uns hingegen den

Steuerberatung

idealen Partner, um die steuerlichen Gegebenheiten in anderen Ländern kennen zu lernen und ihr globales Engagement steuerlich effi zient zu strukturieren.

Wir kümmern uns auf Wunsch auch um die laufenden steuerlichen Verpfl ichtungen, wie die Erstellung von Jahresabschlüssen und von Einkommens- und Umsatzsteuererklärungen, die Erstellung sonstiger steuerlich relevanter Bescheinigungen und Erklärungensowie etwa die Einholung verbindlicher Aussagen derFinanzbehörden auf nationaler und internationalerEbene.

Die Begleitung bzw. Führung von Steuerrechtstrei-tigkeiten im Interesse unserer Mandanten stellen einen weiteren Pfeiler unserer Tätigkeit in der Steuer-beratung dar.

Ana Tuya, Abogada, Associate Partner - Madrid

Tätigkeitsfeld: Gesellschaftsrecht, Handelsrecht und M&A Operationen.Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Pontifi cia de Comillas (ICADE) mit Schwerpunkt Unternehmensberatung. Langjährige Erfahrung in der Rechtsberatung, hier insbesondere bei der Vornahme von ausländischen Investitionen in Spanien und umgekehrt, sowie Unternehmenskäufen. Sprachen: Spanisch, Englisch.

María Cubián, Abogada, Associate Partner - Madrid

Tätigkeitsfeld: Arbeitsrecht.Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Complutense Madrid, postgraduales Studium der Unternehmensführung an der Universität Alcalá de Henares, Ausbildungsprogramm Arbeitsverhältnisse. Frau Cubián verfügt über 20 Jahre Berufserfahrung im Bereich Arbeitsrecht.Sprachen: Spanisch, Englisch.

María Bardají Cruz, Abogada - Madrid

Tätigkeitsfeld: Gesellschafts- und Handelsrecht.Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Rechtswissenschaftan der Universität Autónoma Madrid. Master Umweltpolitik an der Universität Carlos III Madrid. Kurse im Handelsrecht, Vertragsabschluss und Rechnungsprüfung. Rechtsberatung internationaler Mandanten bei Gesellschaftsgründungen in Spanien, Garantieverträgen, Finanzierung,Unternehmenskäufe. Sprachen: Spanisch, Deutsch, Englisch, Portugiesisch.

Magdalena Bertram, Abogada - Madrid

Tätigkeitsfeld: Bankrecht.Ausbildung und berufl iche Erfahrungen: Studium der Rechtswissenschaften und Betriebswirtschaftslehre an der Universität CEU San Pablo in Madrid. Frau Bertram verfügt über langjährige Erfahrung in den Bereichen Finanzierung, Restrukturierung, Derivate und strukturierte Produkte unter Einhaltung der Bankrechtsvorschriften, sowie Emission von Wertpapieren.Sprachen: Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch.

Unsere Mandanten haben oft den Wunsch, sich mehr auf ihr Kerngeschäft konzentrieren zu können und beauftragen uns mit der kompletten Durchführung der Verwaltungs- und Buchhaltungsprozesse, wie zum Beispiel:

> Analytische und Hauptbuchhaltung> Verwaltung der verfügbaren Mittel (z.B.: Wechselbücher von Kunden und Lieferanten,

Steuervorauszahlungen, Mehrwertsteuer)> Betreibung von Forderungen

Outsourcing

> Abfassung von Finanz- und Wirtschaftsberichten für die Firmenleitung oder die Muttergesellschaft;

> Abfassung des Jahresabschlusses

Unsere Buchhalter werden bei komplexeren Fragentäglich im Kollegenkreis von unseren Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern und Anwälten beratend unterstützt. Die Buchhaltung erfolgt mit Hilfe verschiedener fortschrittlicher, mehrsprachiger Softwareprogramme. Sie können auch Daten und Informationen verarbeiten, die für das operative Management von Nutzen sind.

Unser Team von Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern, das über langjährige Erfahrung in der Buchführung, der Prüfung und Erstellung von Jahresabschlüssen und der Implementierung und Adaptierung von ERP-Systemen verfügt, bietet umfassende Leistungen im Bereich der Wirtschaftsprüfung an. Unsere Kolleginnen und Kollegen orientieren sich dabei an den Grundsätzen der International Standards of Auditing, die durch weltweit einheitliche Richtlinien von Rödl & Partner ergänzt werden und so ein Höchstmaß an Qualität sicherstellen. Dank der fl exiblen Struktur unseres Wirtschafts-prüfungsteams wird jeder Mandant von einem speziell zusammengestellten Team unter der Leitung eines erfahrenen Prüfers betreut, der persönlich und umfänglich für das Mandat verantwortlich ist.

Unser Dienstleistungsportfolio umfasst unter anderem die Prüfung von Jahresabschlüssen und Konzernabschlüssen nach spanischem Recht, die Prü-fung von vorläufi gen Bilanzberichten für interne und

externe Informationszwecke, die prüferische Durch-sicht und die Durchführung von Due Diligence Prüfungen. Unsere Tätigkeit hat sich im Laufe der Jahre zunehmend auf die Prüfung von internationalen Gesellschaften und Unternehmensgruppen ausgerichtet.

Wir bieten unseren Mandanten in diesem Zusammen-hang auch die Beratung bei der Erstellung oder Prüfung von komplexen Konsolidierungs- und Reporting-Packages an.

Darüber hinaus unterstützen wir diese bei der Anwendung von internationalen Rechnungslegungs-grundsätzen (IAS/IFRS) und bei der Abfassung von Jahresabschlüssen und bieten ferner umfangreiche Leistungen im Bereich der Internen Revision und Berichterstattung.

Neben diesen klassischen Prüfungsbereichen beraten wir bei der Gestaltung und Umsetzung von Prozessen und Abläufen in der Buchführung.

Wirtschaftsprüfung und prüfungsnahe Beratungsleistungen

Rödl & Partner in Spanien

Rödl & PartnerAbogados y Asesores Tributarios, S.L.P.Raimundo Fdez. Villaverde, 61, 6°C28003 MadridTelefon: +34 91 535 99 77Telefax: +34 91 534 37 98E-mail: madrid@roedl.esWebsite: www.roedl.com/es

Rödl & PartnerAbogados y Asesores Tributarios, S.L.P.Avenida Diagonal, 468, 5°C08006 BarcelonaTelefon: +34 93 238 93 70Telefax: +34 93 217 20 76E-mail: barcelona@roedl.esWebsite: www.roedl.com/es

Madrid

Barcelona

EUROPA

Bosnien/HerzigowinaSarajevoBulgarienSofi aDeutschlandAnsbachBambergBayreuthBerlinChemnitzDresdenEschbornFürthHamburgHannoverHofJenaKölnKulmbachLudwigshafenMettlachMünchenMünsterNürnberg StammhausNürnbergPlauenRegensburgSelbStuttgartEstlandTallinnFrankreichParisGeorgienTifl isGroßbritannienBirminghamItalienBozen MailandPaduaRomKroatienZagreb

Übersicht Rödl & Partner weltweit

LettlandRigaLitauenVilniusMoldawienChisinauÖsterreichWienPolenBreslauDanzigGleiwitzKrakauPosenWarschauRumänienBukarestTimisoaraRusslandMoskauSt. PetersburgSotschiSchweden StockholmSchweizZürichSlowakeiBratislavaSlowenienLjubljanaSpanienBarcelonaMadridTschech. RepublikBrünnPragTürkeiIstanbulUkraineCharkowKiewUngarnBudapestWeißrusslandMinsk

AFRIKA

SüdafrikaJohannesburgKapstadt

AMERIKA

BrasilienSao PauloMexikoMexiko-Stadt PueblaUSAAtlantaBirminghamCharlotteChicagoGreenville

ASIEN/PAZIFIK

IndienMumbai Neu DelhiIndonesienJakartaKasachstanAlmatySingapurSingapurThailandBangkokVietnamHo Chi Minh StadtVR ChinaHong KongKantonPekingShanghai

NAHER OSTEN

VAEAbu DhabiDubaiSharjah