(

+ morgen~

---~-_; ~·: .. i. '

ttr. 463 eonnqbcnb, bcn. 28. ®evtcntbcr (11. Oftobcr) 1913. ~dl~1m: t) ~utttoti~if~e ao~ettieilage, 2), ~Ibtfttierte. ®onnta:ga~eifage unb 3) „lYtauen, Heifatn§" fe~en ~littwod;.

Rebatftiou, @pe~ffi•n, lftttuineeu= ~nb •bonnenttut~==~nntt~me:· ~dtifnuer=~ttnfle ~l~. 86, im.ei3eue,u .ßttufe.-:tetev~un illi. 212 ~Ulaa&e tt1tlit4 a\l!i m_~! titit !1U~tt4ll~· ie~.Solt ·- Ultb ffeftta:j~, ~n ben nm: ~~~ illlor11enn11m~ec eff :fJ~ittt. _.. ·m.~mffriJt~ ltl!~)~.1 ni:l) ~arii!pp:>~.f; - ;Bierteljii~~lifJte .brllt;ll!eu!th ßll~lfülrei: ~~•nneme~t~Pffi~ [!i'C &b~ mbL. ~to„ fUt ~JtinJ<tttlge nut $oft~ttfenbttnß eiumaC taghd) 9l~be{ 2.'~:>~ t~ &usl~'lle ilhtue( ;'>A,l. - 'f!fao1tite~eng fo;'.'tt:1 n:tr _ _,ltill .etit~n eme~ rel>en !tllon:tt~. mu.~1t 6ttf6 aitgenommm llletben. - .!ßms .eme~ ~tttpll\'C~: !lkub• unb !Jlo;gtn,9ltd!4~ 3 ~~,„ Sonntl.lg2lanßgcib~ mtt. ~e-c d!ttfit1erten eonntags&et(~ge ~ ~o~~ _- ~~ltf!_tate 12mben tur bte licbnt;'!~fp::tUene 9fal!p:tt~t~ ~etle ubet beten lJhtitn mlt ~ ~op. fu.: ~13fonb unb mtt 10 ftutJ. fiit bllan)) bmi)ud. ij-ttt blt tnetqefiiartene ~011p.uetae3e1!e t>Pet beten lRaum auf _l:ler etiteu ~ette :1 . .) Sfop. rat %.i13Imt1> mn so ~op. fü.t; ~usranb. ~n etate cm %ert 60 ~op. $1le t!lJ' u. ttttslctnbt\d)en l/tunoncen ~fttoj itdpnt• f.ln1c_t~en Hll eltflamen fitt lllie „~•ll~~; ~Pt:trtß" ttn •. - 91eba~teu-c·: ml. '-!!eterfüue. - ,Pmutsgeher ;~. ~etetri!ge'~ ®tben. - utotationsfd)neUptcffentn:ucf-uon „~ :ßet~tiUae" .\lletrifauer•Straäe ?nt. t6

~tr IJrauuf dJwtigif dJe I:bron.

3utn ('teiegr«mme bct ~eted&1u:ßer Xet-~gentur.)

niew, 10. Oft. ~ie <Si~ung wirb ttm 11 U9r 40 illhnuten uormittags eröffnet.

~er ~ r o f u r e u r beginnt mit einer @r• fläruug, in ber er bnrauf ~inweijt, baß gegen• tuiirtig ein f ef)r ausfül}rfüfier ftenoi]rupl)if cger ~ericgt gebructt werbe. Oqne bar12uf etttäU• geben, imuiefl!tn bil!f er !8eri~t in $5irfütf)feit nlles in ben @erid)tsfi§ungen uerf)anbelte mieber• gtbr, finbet i:ler ':ßroflti:eur, llaü ber !llbl:lrud crnes f old}en lßeri•i)tes, bef 01tbets in einer io li.'iditigen 6aci~e, v,egen bte lßaragi:ap{)en 633, 645 unl:l 649 bes Sb:iminalgefe§es oerftöüt. ~ur @i:unb tief er $11ragra:pl)en finb bie 3eugen nid;t berecf)tigt, fiel} mit bän @allge ber {fü• ücl)tsuerl)anblungen unb bett gemad)ten ßeugeus au.5f agen befannt au mad)e11. 3näil'ifdjen 9aben c\liet üie Beugen bie ill1öglid)feit, bie stletllilß bes ~ro~eff e5, bie ?}'ragen bet •.ßcitteien unl> b1e mntroorten l>et .ßeugen fennen 3u letne11. lSeien told)e fteno Jt'1:pgif c!jeu ~erid}te (?ßutletin·ß) am ~lat~ 1 9lad) ~er filnfid)t bes \ßrofureurß jinb biejeiben nid}t aulüffig. stier gegeniuättiae ~ro3eb fei un3weifelgaft ein ~ elt:prtjes. :ilte ~erteibiger feien ijoliert, bie geugeu abe:i; ntd)t. stJurd} ben filbi!ruct ber ften ograpl}if djen ~erid}te nm&e eine ~eeinffuffung -et öffeut• fügen ?DMnung l)etbeigefü9i:t.

~er \ßtofureut wirft bie ~tage bei fßet• bo1es lm ~eröfientlidjung ~ieJet ~etid}te auf.

~as @eticljt le§nt ben m:nti:ag ab. ~uf Sll.U:trag 6 a r u b n t) s unb ~ t u f e ft•

h e t g s werben ~ie ~otte beß \ßrof1neurl : „nadJ feinet ~nfidjt i~ ber l;ßroaeü ein ~e1t­:pro3e~" unb .mit~ eine ~eeinj!uffunQ ~ei: i>ffentl.tdjeu illlemung ~erbeise[ü9n" in haß ~totofotl eingetragen. @benf o suirb bet iae• fcylua bes @edd)tf, lieu ~ntrag •rufenbergi, i:le m ~r.ofunur eine @ntgegnung au uu1djen, \l.baule ynen, in )as ~r<>tofoli ttufgen•uunen.

st or a b t f d;)e w ß fi mad)t baß Cletidjt barauf aufmetfjam, baf3 ba~ {)au.pt ~et !,ie• 1dJnioi:enen mit ~em ~e:dretet ~et ~nfL11ge in ~er~anl>lungen getteten fei.

5Der mox:fi§enbe f dJlänt l>em Oumann uor, jldJ mit B":rugen unb <:trfilirungen an ~en !Bot• ltteneen 3u umben.

~a5 ,ßeugenuex:göt rotr b fortgefe§t. ~et ~.pietgefiigrte oe5 :ßerftorbenen {> e r;} f o

m t e n b a r beftiittgt, bClp ~nbtiut ~a biß ~et9nacgten 3u t!Jm ta.m uno hnu weg blieb. ';Vie ilcutter }ugte tl]m, ~nöriuf d)1t jet bei ber wro~muttex:. .Jnl3 Jt'reuaoerl}öc genomumi, ge• jle~t oer .{)euge, ouß :t.tnoquf ct)a. tl)ut mitgeteiLt l]aOe, et oeJt!}e öOv ~ubel, uon oerea ,öinf en er lebe. filuf ote i}'rnge 6c\}mcüo1us erfünt er, ilnj3 er • weber '5Ct)neerf ol]n. nodj ~ron ~etlttt tenne.

;).fl o i c9 f o m: t e n b a r, ~et ~11te:i; bei ,ßeugen beftätigt l.'leu gtö13te1t ~eiL an mia. 1ugen bes ~ot)ne$.

~ie @coßmuttet be~ ~erftotbenen ~ i e• f l) i n s f e& l (t beaeugt, Ouß Ote Wiutter, ber l::?ttetuatet unb .ine ;<Serwanl>ten ben 3tnabeu 1etJi: lieb t)ntten, ~noquj·tt)a l}abe '* Im iler :;tatalJa ,Ju)QJtJct;iinsta1a ßCUcti!jtigt. :t>ie g•n;e msoU)e UOt OelU :ÜCtJcQL\ltnoen i}aoe er JeOO~ jU .'pau]e genäc.9ttgt. ~te illLutter uno tiie ~nge• l:)o:ngen 1mu .outd} üilZi ;.{)et)O}wmoen }e~r De• untu~iBt gewe{en. ':Jtact) Oem ~u1fh1oen ber ~ettt)e .\ll'iuen ~te lil>el}etmagenten bie ~erwcmb.ten bes ~xmoti:leten ]01twayteno g~quiitt. Si>te ~iat9n~t t1on on Ul.utfLubuiig o~r ~eicqe et• ytelten ilte ?Angegörigeu •on mub an. muf Oie ljt11ge be~ l}5uumurs ob ~ni:lni er.1äfJLt ~111be, vaa ein .juee l~m uerjpto'9en l}«l>e, ll}llt iemen

~tbäet: ~eitun~ - ESonnAben'b, ~en 28. fSeJ'ttmlm: {11. Oftober) 19lS.

ituttlmnr ~atex: ätt aeigen,' etfldrt bie 3eusin, baß er .e5 uieUeid)t er3Mit ~(tbe, fle fönne fie{) beffen ie• bodj uicgt erinnern.

~r. 468'

* * (~peiillfteleßtCUttme bet „fü1)3et 8~iti.Utg. ")

ftkttt, 10. Oft. ~et „~iferoijanht fti• tijiert in einem f d)arfen ~Mitei {)~tt !jScotm:eur X1d)aptinsft un~ · neunt feine ~nftage 11 uas '5tam1nein eiues ~tno~~". ~'r ttmfe! . ~at: große" ·@inl>rnct · .!J'uorgeruf eli. ~as ~L\itt' wui:oe foaft54tert. 'i>er ~fü\Ja fteut beftmtet fateiJotif d;) ote 15;9Ltfö oes 18ettis.

~iew, 10. Oft. ~et 6eftetdt beß S?ijeip• . liQ.ntn teate mu; ,mit„ ber veqtoc~ene ~e~_atteuc ~es S-Ciiewtianm !pt~itO, t)abe tll.tf Dem reterDe• bette ote et0Uc9e ;iletiid)ertmg uetLanst, baß tia.6 18tatt ntcgt b1mi) ~t.tge oefdjum!}t amte.

* Sa~ '9tid fii~ Sem~.

!JletediHtl'.i'J, 10. Oftobei:. mufä§fülj bes in :lt1ero be~o.rnenen ~htu!l.imorbpro3ejf~~ ge11rn ~trnoel ?öeHtS werllm tn (ti.len ~ljnaso11e!i l.jotteilbienjte abge9atten. JSon 9eruoci:a:Jenoe11 : ütubbinern JUm:oe joi11m~e~ @ebet au[geje!)t : „itct><uine ~id:J über un:3, befreie uns \JQll uuu-flen i}-lechn bLutige:c ilietlemnbung, ~te · ge~eu uu~ uno .Oie 9etLt~e X91.ml ei:9oi.len niitl>. i.USn: bitten au IJii:; :don U?t .QÖ.Je l>e:;) ~im melli uei:teiC•:ie uniei: i.l)ol.f wq9rem.1 ees ~hauet liii~· rnljt». .l!e9te un.;;, wie · um ~en ;trn.tm.pr oer il$L\gt~eit i:J.utd)je\)en töanen. in~Jen Ote ?feinoe oeqtirn:unen, ute un~ fiiLjdJLict) anttaaen, et• leu;t}te uie 2Jl11i9ter mit oelli ~id;te ~er ~a~t· !Jett, -etaut jit l.let~ .;ted}t fi•1om. ?JltdJt ·tut un~, f onomt für ote l)etltge ~yoi:a bmell w it um ijeqpi;ect}ut1g, l>aunt Oie :BöHei: lleme @e• :r;ect)ttgtett UM äie ~Ll~ti}ajtigteit bet ;t91,ml eüennen. ,P!Lf un~ uuj\9ill.Otg ~~tl'lenuen 1·~ ·~

getx:eten. ilie~ ijt :Oem vetäneeden fil5ette:c unb un6 mounünoer :oorsenommen wetllen. 3n jjr'1u ~. $utfe 50 ~b!., {"> • .:;). ~ubjinsfi

1

5 lRM„ i,jcllu ~i.i~1.1l 25 lifot, 2J Stop., tj:r;au iem f1änbigen miettex:weel}Jel ~es !e~ten l:Som• pi:eff antm t)'tillen. obet rnt tfaUe he5 ~Htdjtuor· 1 l ~ol., ifr. US. Ei;tinf 19 ~UC. 20 S?op. ~r. . ,J. CSte.pl}anuß · 10 ~b1., ,P. lft. ~1.ütei: 5 ~bl, med 4UiUlü)tetben. ~er gröäte :'teü iqtiidjei: ~etnoenfeinß uon mer1van~ten f!lnn f)ei; ~r3t ~. ~ufe9 ö m~t., {) . .j. ~ti)ul3 5 mbI„ ljr. US. .Jnb.em wil.: ~eil .fr!unoltd)e~ 6peni3etn . giermt t mttifel. tft UU ~reife gejtiegen. . fall.i Cer ~tetnfe i.leroui)tL0:8 tft, ogne <im• .Stloii 3 ~bl., .p. ~. Ü. ~e)d]td} 30 mbl., ~r. \)etalti!J llilntCU:. fUl}ien am uns genött3t, ~II• A ~ai$ neue ~ef et; füm.: ~ie We~;te. nnCl.tgung iUt ().petAtion }i}teiten. :t1ie oPlJP• ))l. .Poffmanu 10 )}'tb!., .p. ,P. !tlltlnnaberg 5 ltb!., rauf i)in31t;uet1en, ~aä uo!)· 147 ~~ii9ei: li>Oli l prß~l~, oa~ ßescnroiirttg m bei: mtenenurt• no1e t~nn 11ui; mtt @mwiUigung oi~ Jt:rnnten ,P. ~. ij. Sdjnetfe 25 ~bl., ,P. ,3. -~· il!~&Jnet @x:ab!tlitten bte betteff~n~en~~it~äge no..Q ni~ t. ugcn Jtommi11ton beun .Juiti&mmiftmum ,llUS• ebet tenm i8ei:ro1o1nl:lten angewaubt werben. 20 mbl., .\). ~. ~iil:)1e ::::o ~01., .p. !i. ~tarf etnge1anot 9aben, ~te bi~ger gef ammeLte. · geatbeitet nmo, entgii!t 21 ~untie, ileten ,Paupt• ,3n @ouoetnementf>itiiotei1 wex:oen aLttonrJmtf d} e 6 ftb1., ,P. frJt stetm 30 ftbl;, .p. Q&. Sl!eiitd) \Summe. reidjt no:9 nid)t ttu~ jUr ~ectung ber, :prmöt:P au~ tolgenoem befte9t: ~as lJtecqt 1ur ~eqtetonf eil~ gelnii:id, in welclje ote ~e~öte 10 lYtttl.~ ,P. ~. &ftnt9~t 5 iltbl„ .'Q. %. Sepol& stojten, . roeict}e bie ::mauer aUeüt bereitet ~at.: ~mnittung .bet (Uatlt~en ~ra~t5 t>efi§en lj.Set• 5-15 ~htk)Lie~et o.u5. tl]i:er ~htte . wfü7len. 25 ~&t., .p. j)l. '8onif 20 lRol., 1). ~· ,P_a11~· 'tfur ~te ,Petfte!luna uon guten un~ feltea ~ e• J•men ocioer1ei @eJc:l}1edjtß, im fi'9 mmn ~~ll· iJer ~onte1i .~ettet_ &te ::itnge~e;Jen9ett ~~t ~~ot• mann 5 ~ol., .p, j. ID1obtoiu 3 ~~l., .p. @. gen ttnl'l_ jo:mt nocl;) ß\U feine :U1üte1 ootgan„. men GOt .bet ftaathctJen Stommtjjtou unter;ogen poratton, ldjU!)t .e1e ,3ntere1f ~n uno llte ~l)n ~i:eul>enbet~ 18 _ utb!., ~~1ut }8 • .stcet1~mei: 70 ten.. ~te 147 genllnnten @L'luben5i}enojfen : )Juben, wobei l!er me~tiimfd)e fümf eil ild ·utedJi tlet mer3te uuo tft be1ust, \:llouuernementZ•.ÖU• ~bL. 80 Sh;p, ~. ii. <lttm 15 ~M., ~tau· ~t 1~mben Oe~~>ltb no~maL~ ntl;!jOtücfudj une. 3ux: u.tusübung bet lJSta~t~ aud,} bei:ü9mten «~· f Clmme~.~fte be.r ~etate em3ubetujen: . ,Jm l8•nil 6 jlbL., ,P. @. i.811_~mann 2~ atbi~, {jt. fteun~fü!J1~ g~aeten~ 1~~e 6panJen iiu fü:uir e tan4!ije!}en ~etjten ettetlen fann. - ~Uiä9:a;licg ij~Ue etne~ _ 6ttette~ ~e1ttmm! ~er ttonjeil ~ne ~. 1'5ed;to10 10 9tb(., _ITT-. ~. ~Cl}ll'Jeife~t •• 50 .!ei; ~ll.m1adil1ten Xil11e emaujenöen. :ll~r .Rojten. ri.nro eme ~11te ~er ~et3te gekltuctt, ote 'i>a~ .p~ge ~e~ t>o~otci~~. ee::1 ~ti)te:;., tm aU.ii,ei~etnen ~tb(., t). 0. ftntfdlmet _:>~ ~i!!., .p. m. ß:_m1tet u~et)il}L~J tit gletdj fo 11etedJ1tet wo:c\len, .&ai' ~teG!jt, äU ptafttateren, beft;}-eu. ~ie1e ~tfte muj3 ~~ngt ie~otQ 4lt.e ok>Ol}\! l>e:;. t>Onotllt~ .11~~ ~qtd ~ 9tbl.,_ ~cu& St. @m9ern 5 ~•t, .p. ~. ~te ~ruetten Wttfüli!} uui: ~hlnn g~mad}t nmi>en ieöe ~pct9efe befi~ea. :Vet jiij ~et ~t"Ei.ß iU• von ~et . lBm&nbaumg mu &e~ Sltanfoi ."b. .'Q~uptfletfC!J 6~~ne 2~ 3l&!., .p. ?Jl. 'tetint~ fönneu, .. roetm ctUe lliti:&uben.Sf!enoffen, ~ie ?!SLd§e wenl:ten&e ?.ltrit mu~ tiu ~ex:t.aufe etnes ~to- ~a$ ~i:o1eft }OU btunen taqeiu tn ben ;!Rtllt• 40 ~b1., tj1uJi\11e ~a1f \'IJ~J l~ illtl:1 i}'t. ~. uno \iiir~lm; !}itb~n tl:}ten . ~füitras roirfü~ eia-lHlt~ bie ;:!Jte&i3itutlbeg.ö;;~e }eine5 ~o!}nbttei 1ntr11t eingelitiid}t. werben. Werttg 10 ilttt, ~t. ~. \Qd)RJetgei:t 26 üibl., f enien. ~tt beginnen ießt gera.~e atit' ilet .per• ilauon in Stenntms Je~en. --: ~te_ ?llerate fht~ • :x • .k'caufi~taithm :Oe~ „ ~mieÄJ'' • muf ?Set• ,P. ,P. <SdJüie 4: ~bl, .p. ~. ~ !teil~c9 ö: iltb.L0p fteU:ung be~ ,Pa~t~eiei'. jt.it ~a~ruttg ~ej ?ttetjteielJet~uune!ii :vetpfltcli• fiigirng .iJe~ ,Jntp.ettor~ 1ui: ;.j.)te~o..n1te4ea~n9etteu .P.· ~teL;bexget l ~bt., ~ .. ~ ~d}mt•t-3aite- · ... iJt. ® u u b l G ~ ~a~o:c. i~t \mit ~~$no.9me ~ei; ~ttite, ~te .~iatf}1.n~.f· w1n.~e tne ~lt. ~.'~ '1ei:.J.lUill>ttftlJ~en ;.ru~eljen· nm 50 ~lll., .P: ,,3 • .peiOtitlf 10 ~!ll., (>. 65. r. 'i'o. ®dnt.tUta1ifeiei. .pe;ue fielUt• iumen ausuben un~. aue!J ?ilcrn~ 11ur in 2t1e~1t• ldJttf.t .. „Smle~h. f~nfisater±. _ :!ßu91e 19 g_t&t. 20 $tot'• .il:i: • .sl: .St!_II~ ~ ~~(.,

1. !.\&en~. oen 11. Ottobet, feint het ~{ fiie ota: · '1Ußelegeit~etten). SD1e ?!ltet3te pne uou iler ~mB· 1 ,_,:u~ ilt~. ~ttelJ~eyfuu~act 1utf. ~em alte~ ,P. 'f. ~Jla»nfd1 __ 50 ~JU1l~, n:a:md!e l)n~bt!.:i _aa f«mtte $iii:ßer, . tet · e~e.m!llige {cm ·.Hr. . e Obtt- • aebung ~e~ ~ernfsge9e1m~1.tffe~ tm iiim~t e~t· ijiut~.•te 1mo 10La~n. &e ~:penilen ~.~~gegu.ng~n • ~lll.,, lir&i:,_ il. ~.tta~dJ. o _ fil~{.., 4)..~~rJ)tu :~.e .. t.L~r. ·., meifter .be:i; \S".tttermeiiter•.$mu.t. u.gra'i.~~~ 3( .. om• btmocn. - :üperut1~nen to~~(ett uu,r nm. G:m• ~on iJum limrn ~~etbie~ seb. ~mm: bOU 1o ~hi>l., ·l)'t· 4?_,•ti~te <> ll'tin., if'· ~. ·:O_.<JC•i manbant beg 3. ,Suges ia" fi:etiutllt~!n ~euei:me.t .wiuiau~g „! fftAnten ebet }eniet, ~eiw1ut~t,eu, 9tbl, (5.· ~!_lt~ .p. li· u•u .pett>ft 300 ~ol., 20 ~IL„ t~ ~. 6e!lC: 16 ~P.~,--~·--~:~~·!~~~~Wt~!!trJIJ~~~]!~

!'tr. 463

;~en •. ·,Pett ·. ~ :d e h t i dj ~ t e fi r e r flei .Ul)l."•

; piglidjer @efutt~fieit unl:J @eifte~ftifd)e htmitten eineß gnifien · ~t!milienfreif e~ unb bett aaf;)I· niebeu miul)fommen :uon .. uier @enerationen feinen 75. @ebuttßtas.' i>m tiieien @ratufo· · tionen, bie iljm ~rute 3uge1)en bütfte11, gef eilen wtt autl} bie unf rigen bet.

Sitttffagunß. (@ingefcmbt.) ~üt bie bebeu· tenbe Spenbe :uon 1000 9toL# · unb awnr 500 ffibL für ba!l lfüeifenqeim bes 2objet ~dftfüi)en ~ol)Hätigfeit~umins · unb 500 ~m. fiir tlie Srrei:tljeilanftalt „Slodjau61ufaß au ,Päntlen uon ijrau Step~anuß i:PiitfJt bem eblen e:penher, ,Pmn @. X. unb bet geel)den mereinigUU!J beutf d)fingenber @e}angtiere\ne · im fü5nigreidj $olen jfü; bie Spenl>e tJOn 250 mur. ~2 .Rop alß ber ,Pätlte bes fileingeroinni uon bem ~on6ert für '1llio~Hdtigfeits3ruecfe ben ~eqlidjften ~auf aus.

~er merronltungsrat bei ~ob3et · Ef)tiftL ~ogLtätigfeit!uenin~.

. X. Sd}fügetei. mor bem ,Pnufe mr. 38 an ber filatlJrotftra\je wui:be bei: 20jägrige meber ~auI ,Pirfcl)fell> roii{Jrenb einet IS~lä~~rei er• ~ebli4; am Stopfe l.ntleljt, Jo baß lne {)tlfe bei: filettungßftatitn in filnf pru~ §enommen wet~en mu~te.

X. (i{ettb. 5ßor l:Jem paufe ~fü. 10 All ber 9Rel}etf d)en 'iSafinge rourbe her 40id~i:ige obbndJ· unb oei~äftigungsfof e fil'Cid}o.e! ~ffi im ßufianbe nötn~e:c @i:f d;)öpfung aufoefun'bett; -mor bem .pauf e ~1r. 10 an ber S?onftantiner· ftra~e wm:be ber 36jä1Jti~e o&ba!f)• unb be· fd)äftißUngsfof e 3of ef ,Pelm gleid)fallß im .Btt• ftnnbe nöll.iger @rf d)öpfung . info{ge ,Pungers gefun&en. 3n befäen b'ä:Uen erteilte ein m.t3t 'Oer 9lettungsffotion bie erfte ,Ptlfe.

x. Unfälle. mor bem ,Paufe ~nr. 6 am 5J!Iten ffiinge ffüqte bet 40iäl}tige Sd}neiber ~!). @oUibetg au~ Xu.srgn l:>o.m $3agm u~b erlitt einen ~rud} bes ltnfen fßemes ; et wutbe iu1 mettutigsmagen nad} tiem ~o~nansftjd)en .Qof.pital gebrad)t. - filuf bem @:runbftüct ~.lb;. 19 an l>cr , ~lten .Sur3eu:>sfafh:aße WUtbe ben 52ilibrige S~uticl,}e:c ?IBaienti;i '53eroCj1Jf non einem m.\agen an l>ie m5nnl.l ge~.n:üdt uni> erlitt allgemeine !tör:peroetle!:)ungen. . 3n .. .Oei~en ?JäUen ext eilte ein mqt. ber iltettung~ftetfüm bie erfie ,Pilfe.

~ottctie (ohtte @ewiHJr). ~fm 2. 8iegu~g~tage bet 3. Stlaife 'bet~ 201. ~lafjenfoitei:k bes ~~n_tgtelc!Js i)!Qlcn tielen nadjfte~enbc m1b @infif"§e aut tDlgenbe i.l'ummei:n;

ffibl. 80 auf mr_: mi:.:

470 1147 1163 1367 S85i 4444 4995 ö146 5605 6€67 9843 1C088 10:Ui2 12959 13120 18177 14227 14380 14459 15404 16506 17105 172ö9 17335 17640

3eb3er Seiturrn -· eonnn&enb, ben ·2s. <Se.ptem1'er <11. ~fiouer) 1913.

hie 'Snn'i:iiten hie füudit ergriffen. m~ hie ~o·. . befür~tet uon bem @fotiift \5:panien$ in ben Ii~ei eintraf unb bie merfof::i,un-q berf eHiett auf· fra.n,1öftfdj•en131iicg"rufftfd)en ~on~ern eine ~~d· naf]m, mm:be ein qeroiif er 'Mugujt ,f)Hbeornnbt · t1erminbei:ung feinet fül"Jrenben ~ofüit @s be&t tm:bcrftet, her im mer~nd)t ite~t, cm bem Uefiet• . altes bies wog! erwogen. 'ffi:anfreid) braudjt fall teilgenommen 3u f]11oen. · niif4t au beb11uem, haß auttenbHctLid) ein i8iinb~

t. !Ue~im~taw. ID1ot§en, e:ionntag, finitet ni! mit G:pnnien nid)t e~iftiett, bemt weqen f)ier bie feietlid)e @ in nH i f) u n g b er ll e U• if)rn; f ef)r mi~tigen muf elmanif tf1en ,Sntereff m e r & li u t e n \{} a :p t i ft e n f 11 p e ( ( e ffatt. fäme bie 9tepublif bei einer aU~u großen ,Jnti•

mität mit ber bttregllu~ tcüf)olif cgelt Wlllt9t

Theater,- Kunst unu V/issoasckaft. x. $olnif d}e~ :I~eater. ,Peute net~mitta~

ge~t au hen ntebri~~en ~reifen bei: \.ß1fö.;e bie ausgeaeid}nete ~omöbie „ G~si i g<'l:ski" uon IDL ~alucfi unh abenbs ber frnnaöfüd}e <5:!)wanf „ stiubef'' „on @. ~ft)beau in 6 0ene, :Oer llltt ~onner~tag einen hurd)fd}lu;genben @i:foig w 3ielte. ?lim SonntctH i1llcijmittag roirb bas Sd)Clufµiel „Karpaccy g6rale'j, abenb~ „ ~ubef" ttufßefiil)rt. .

x. ~opuliire~ !~enter. ,Peute nnd)mittan ge~t bie ü.pmtte „:llie Sufxagetten" unb a.benb.S „~ie fdj.öne ,Pelene" u.on Offenbad) in l53ene. l1lm Sonntag nacgmittag wiro n stlie romantif ci)e tytau; nben~B „~ie f ctjöne ,PeleneH gegeben.

@ine ueue gro~e :Itn~fjteiu~iiljle in ~cutf d}htnb. ~ie :uor fur3em in her ~.Häl]e ~ Gn ID'h'i~ll)eim cm bet ~Gn1i:u entbecrte „ 1$te• pl)ans~öl)le" bebeutet eine f egr roertl.lofäe $e· reid,iei:ung ber uui: gei:in~en .ßa~I ~e:c ~repf • fteinqß~len tn ~eutf d}lan~. anmaf 1'fe neuent" becfte ,Pö~le ficg bi~t neben bie fcgönften teutfd;en ,Pöijlen fteilt. ilie @ntbeefung gelang btei ~huoo911ei;it non Rel&ingen burcfJ einen .Sufatl. Eiie l}atten bei einem C5l'a1ierglU'ß einm %e1Sjpatt entbectt, §inter •em fie eine ,PiS!Jlung fa1fl:len. C5ie mac9ten fi_d} nun in aller etHJ:e bnran, bie @e~eimniffe ber ~eljen au ergrünlmt. ,3gte filr&eit fllnb tei~en 209n, bentt e~ jeigte ficg b1llb immet me§r, ha~ fie es mit einer grollen, prad)tuollen stropf jtein· gÖf){e jU tua l)atten, ~ie .j;)ög!e oeftel}t ClUS ~ret großen steilen, einer tletnmn mor§aUe uub 3roet gro}3en ,Pauptl}qllen, -ie van jino non ;}al}llofen pljnntafttf djen ~ropfjteingebilben:. .Ob bie ,Pöl)le fic9 etwa u.od) weiter in bd ,3nnere ber @rbe ~inein eritmft, l)at man. biss ger wegen ber f$c!Jwterigfeiten ber weümn @tiorf ct)ung no~ nid}t feftftellen fönnen. ~ie ~tep~ansljöqle Liegt im oberen ~onautEll, · am

. ~u~gaug be~ f ogenannten ,Pinteleßtllle~ a!Ui• fdjen ~i:ibingen unb ~1ü9!9eim AU ber ~ona:u Ullsefiigr eine Stun~e ~egel utn lltef em Orte enttentt.

ep11niens niEljt auf i~te 9ied)nun§."' Uloufcuelt üuci ®Hf ott~ ?olitir.

fümhon, 10. Dftofler. mn ~orb be~ ~am• l'fers „mcrnbl}ct" f egelte @~tmifibent !Jfoofeudt '.t!Olt 9°tenrgod nad) @sfrbametifo QO. 'l)ie[e -~~eue @~pebition iit teilnieife ein ,3agbattsf!ug,:,t1tlib ietlweif e ift fie roiffenf dJaft!fd)er füntur ... mor feiner m:&reif e ueranftaltete bie fottf d)titfüd)e \jfartei au fcitten @f)ren ein feffüd}es ~anfett, ~u bem 11~ ungefä~r 5roeitauf enb @iii!e einfan~ ben. ID"Zr. füoof euclt C,ielt eine filnf µrndje über bie lllUerif cmii dJ e ffie.publif her „ ~uU IDZo.of e "• $artei, a:udj • eine aroeite ~ehe f}atte er in be:c %nf d)e, hie er ficlJ jeboct), roie er edlä:rte, bis na4J feiner fnüctfel)r aufi.paren wo Ute. ~ber ei: l)ntte feine ffiedJnung oi)ne Oie unternegmungs~ lujtigen amerifcmif ct)en :Reporter gcmncf)t, bie iidJ ~bfd)tiften beiber Weben gefir9ert l}attrn, unt> fo murtien benn auciJ Sloof eoelts unnu'3· gef.procfjene S?ritifm über ·l_ßrttjii:lent l!Silf on ncr" .öff entlicflt. ~ur3 uor feiner filbreif e erfü1rte Utoof eoelt, bau er 3uftiei.'len fti, ba~ bte !\?rittf gel>rudt wiire unb ~aß er für fel>es ~ott ein• ffeQe. 9fü. Sfo.ojeuelts ~htfpielun~ auf . ben gegenroiil:tigen ~enn>9ner bes ~etuen ,Pauf es fanb fidJ in folgenhen 6ä~en: „~fan er~~nete fidJ an htt~, roas in S~n ~eanng? p111.1mte. filuf jener 3nf el folgte etne !Reoom_tton ßte C!t~· bere, bis voRftänbige mmmf)te ~errtd}te uni> bte 4metifanifc9en 3ntmffen un& b~s füben. 'bei: ~merifaner auf bet 3niet in @ef~{)r gemt~n. @t:inuern eiie fid], id) !Jabe nie geJagt, thiß tr.9 midJ weigern würbe, einen ~ro:pren ~!ut 3u imgießen, um anm:ifonif C9es &ig;entum äU f d)ü~en, aud) f agte ici) ntd)t, bnn alle cunedfonijd}en ~ürger bn5 ~anb uerfaffen unb Ü)t . @igentum ber mnftiinbigfeit her feiublid;en ~cu:teien enl:>ntrnuen f oUten. Meine 6tei!ung• no.gme mnt eine l:lireft entgegengej i;!)te. 3cl} nal)m Den f5tunb:punft ein, bafi, roenn ~mcti• fäner bas 8ledJt erworben l:)aben, in einem i!anoe Mi fein, fie aud) bott bleiben fönntrn unb alle ,Pilfsmittef ber lttegiei:ung fpringen müfiten, um fie au oef d)üten."

Unpolitikbes. 180i:l3 16074: l9Wl 19550 19645 20021. 1 1

ffii>~. 60 auf mr.: mr.: . CeltgTamme. 20 71 122 205 12 28 31 BOO 420 52 518 19 663 , „ .......... --...... · -------------1 745 73 864; 88 84 99 SO! 20 30. ,..,

$)a~ UdtU im 5'ttbfotti11!l)fu3eti. ~- tJafu, 10. Ofüiber. ~entttefü wurb~n:

~ll\iani iU 20 Sa~xen .SwnngBarbeit, ~ad)tbfe unh ~Uf c!Jib11ia am: @im:eigung in bie !lrre­ftllUtenrottea auf hie :i.lctner ucn 10 3a~rea unb ~aturja iU 2 ,3agren unb 8 W?onaten 2lrreftantenabteHung. ;l>~e ~~r~ht mlat1t1ara 1t1urbe freigefpro~en. ';tlte .Stutlffage wudie ll&• aete~nt.

1016 55 118 37 .90 215 68 77 97 319 58 76 83 90 44ö 80 93 505 83 608 716 75 805 7 B6 97 964 Si! 83 93.

2003 65 84 92 155 71 230 56 84 97 324 51 87 443 5Uti 8 13 6i8 66 716 52 954 98.

"095 29 60 113 61 96 214 71 304 18 43 64 435 u 44, 55 579 613 19 23 92 '/20 35 76 77 860 \Jl9 Si!.

4017 19 91 125 59 2C5 84 378 405 61 84 528 57 612 tiö 78 903 22.

5045 89 119 38 56 74 215 21 27 55 34-2 7S 79 436 5~1 39 59 ö40 56 S4 807 31 9CO 15 30 59.

6001 19 24 36 83 136 2U5 27 49 89 311 32 92 419 50 87 586.643 703 52 890 936 45.

7020 25 74 25~ 337 42 EO öl 65 88 97 401 25 544 s2 90 93 501 22 52 739 Bö n sz2 31 40 48 55·9g5_

8015 72 183 S6 249 345 89 407 41 60 73 98 559 77 618 47 b9 700 12 85 89a 929.

9021 2'/ 82 Hl3 211 7!1 328 ~~ 401 23 ~2 538 fü! 5;; 601 27 fi!;j 71ö 20 63 86 98 854 s; 9rn

10024 36 57 73 2;;0 309 56 7s 97. ~01 ~o ?2 63 66 71 520 615 723 51 808 11 12 41 ti4 93 9ü3 ti:.l 71 78.

110ti2 139 89 98 209 321 68 412 78 90 542 62 . ti9 6fJ4 3! 57 750 77 t>Ho tJ52.

1:2.007 50 71 29S 346 406 7 10 29 53 59 524 51 78 121 33 so 98 s~o ·3s ti2 ~33.

1301118 46-53 107 lO 212 17 49 61·9~ 319 463 508 17 49 600 ö 27 f5 75 780 88 827 40. .

14.160 72 86 206 33 394 475 76 513 74 622 69 717 öO 86 88 821 44 66 99 916 77 80.

15029 150 63 6!! 251 7! 313_ ~9 56 __ 4~1 52 55 57 f>13 46. 62 iH7 61 jo 72a 811 900 o9 80 8i6003 133 34 95 224 28 30 51 376 539 601 20 721 77 865 89 95 969 90. . 17007 27 39 6J 138 58 80 207 27 45 94. 96 367

69 82 409 94 529 41 69 78 687 92 751 8() 809 24 77 . 80 910 2ö öO 70.

·18001 73 121 33 84 62 67 214: 79 301 M 432 42 74 87 ö23 'öl 624 26 75 729 46 94 855 61 69 8li 9Ia.

19C06 8 41 55 197 216 301 21 67 77 426 80 680 82 7S9 60 65 tiS 8ti7 941 •.

2.0124 L8 69 248 61 359 9$ 435 62 5H 609 12 41 76 7ö0 846 81·93ti 38 93.

21ÜS 38 60 65 220 49 75 334. 50 82 90 432 500 33 638 56 709 20 23 b7 9i:l2 85 b6.

l:l2018 ti3 73 lLti 85 281 95 370 89 468 596 70.2 45 70 80 824: 52 9S8.

23010 107 8! 289 319 54 -U5 SI 76 SB.

ha. ~&uft~ut~m1w. u e 6 e t f a r l.. @eftetn um 101

/ 1 Ulp: abentls wurbe bet 211dgrige ~u~rma.nn ~orud} Jcef t5treisberg, al~ er burd} bie ~Iugajita§e fu~r, 11011 4 ,3nbh>i~ueu li~erf allen, .bte il)n t.iom jlgagen aogen unh 3u tnti91utlitln begftnnen. ~uf bie .f;;t!ferufe bei ~. eilte ~m :U. ~. · 9erbet, bet einen C54Jretf• ic!Jui ilM fttnellt ~rowning aofeuetie, wimntf

Politik.

~er il'l Sinaht ftattfh;benl:te ~inijterrat wh:~ übet bie uieLbei:prodjene rnminiit4e ~fo. leige entf mefäen. ~em !llliniitm11.t liegt ' ein frnn0öiiicte~ · unb eilt beutfd)ei ~ngebot&or. :bas le§tere jfommt ~on ber i'.>1sfonto~e1eil• f d:Jaft unb wh:!) al.5 1Jlli f\Ünjtisere betra~tet ~ie ~nlei(je wir'b 300 :JfüU.ioiten lYtancs ntd}t üoerf cl}retten uno mtt 41

/ 1 ~roßent ueqinsbtiJ ftin. C5ie ijt 31.tt ~ecfung ber füteß5aU5tJetllen bejttmmt. !!Jhm oerjt\tjett, baß Jä:ntttcge ;Sa~· fanitaaten feine mnlet9e unter; a lj3r!).)ent tettlt• fieren wetben. SDe:: rumiüü1 d)e ?Smali~miniftet ~arg~ifoman ijt ~on ~ilt~s au~ na.:9 ~~r~tn ao5ei:etft, Wß e~ fteme &!lt.e~9e ?On, _1_70 _ ?lfhUt~a nen mit ier :.Vt~tont$ge1eil1dJ::tjt aot'ilhe!Jett 1ou. ~ iliteftor l>er ~fanondD1tnf von ~tqeu, filaliu1rifül, I)4\tte . eine i1u1ge UntetteDana mtt bem ft1&n3öfii d)en ljhiintäminifter. ~ef'1u~t~tdJ 9at oie xitmi:miidje iiie1ltmn19 flnei~ ~et etmg,er

.Seit fdl: ftebai!J IDli!Uonen ~cf~11itf c!)ehte in · ~eutid)fanfl untergebra{fJt. Q!§ f djeint, baj bi~ f e ; ($d)ll§f djeine, bie burdj 11ie -!lnreif;e abgelö ft ! wedien nnisten, in bem genannten filnlefgeatt• trns non 175 ?Ulillionen ttid)t inbegriffen ftnb, ba baß mnteiqeoeilütfni~ bet :tUllttttttf cfJen j}f;e• gierung .bisqet ~eti mit. 250 fJt~ 3000 9Rif!fo. nett an11egeben wut)e. , !lnöaU~eimeif e fof.( nuc{J nur ein ~eU het ~n!eilje in ~eutjdJ!4ttb un• tergebrcufjt werben.

5nternatiortale tictumtu•llffatiftif. ~ie uott bem 3nterna~i01\Q;(en :Serbanb bet ~aum~ mofif:pinner• unb ~eberumhtigungen umml01ste Statiftif über ben ~aumwellunbt«tt~ unb ben 0etumwoUuottat iu ber .Seit uom 1. i5e;ptemoer 1912 bi~ 31. ?lluguft 1913 liegt fe§t uor. S!)a„ nad} f}i:iben bie beridJtenben mereinisung en 129,895,651 evinnf:pinbefu, wä§tenO Oie ~Otct1• an~l l>er foufen~en Spinnf pinlle!n ber ~Mt mit 143,452,659 abgefd;)ä§t ift, insgef nmt einen )8a,umm0Utm&r11udj uon 20,277,386 ~allen ge• , {Jabt. ~m ~orfal}r bettug i:ler @ej(untuet&raud) · uon 126,7ä7,132 fletidJtenben 15.ptnnfpin bebt 19,831,692 ?Ballen. Sf>et :i8aumtuo{fooi::i;at be· trug bei ben berid}ten&en 129,895,651 Spinne fpinl:le(n bei: iffielt 3,540,771 ~11Uen gegen 3,861:1,540 i1.hUm nm 31. :Jiuguit 1912 bei l>eri b111füll:3 btriqtenbtn 12ö, 737, 132 ~ptnnfµinbefa.

?lu~ ,fblitetg f d}reilit mau un8, baü hie ~a.befaijon incl. Ce~ in biefen ":tagen ht ~ol• fmg ittgettben fül)rer·~ongreff eß recijt güttftig abgef ~loffen tft, ha tro; bes f cf.l!ed}ten ~ef tt• ~e~ nnbetet ~&ber 3?oltierg l>en St1tnb be! ~oti<ll}res utit 30,000 aud} rn 13 erreic9t ~1t. ~d f&ettet ift je§t f o ro1mberjd}ön unb fel>er %1tg bringt· rocnme frocfene \Sonne, f obll§ e § nidit mlunber nimmt, bct$ eine 9an3e steige non S'ttttgäften if)ren ~ufentl}alt bi~ in i'leu ()rtober qittein 3u uedängern beabfidjtigt. ®!ln i bef onberß ift bie~ .ber ~ctU. bei einet metge lilOU llorne~men ~amfüen, bte aus 6;9lefieät m Ro!• bers fid} auf ~ctltett.

\

- S> a ~ @ e f) e i. m n i g, ffiicfjter: .m:uf 1Ueld}e mleif e f)nben ~ie es fertiggebtad}t, bem illann bie Uljt au entroenoen, tro4}bem jie mit einer <Gid}erljeh~fette b~ fejtigt ltlc;tt ~N

1.$'.crunet (fd)munaebtb): .@efcgltftsgeljeimnii. ·lilm @ljren,"

~öifetts anb Jjaubel••;t)el,lef4u?4f• !Petnibtt~g, 10. Dft. (,. ~ .• ~.)

% e tt b e n i: ffonM ftm:. IDiui'Oenhett ttttftetig, fd)ro anfenb. 3m !?!ngtbot :!ltlli)ljtljaaftien. ~amten• loo. e be~auptet.

~ e d) i e I f tt r .5. ~9ecf auf Sonbon 94. '12.a {g;~ec'f auf laetfüt 46.29.30. ~ge~ auf '.ßati.s 37 .46.-.

meilm, 8, :Oft. ~moena: "bft9gewiidjt. !lltts3ttQL a. \l!efarsb. (58etf.) 216.0l.5 ~u~aQ.{lI. o. \{Setet~o. (~1-tf.) :.!15.97.5 ~ed}feU. llUf 8 ~age -.-4.Jlst. ~ul. 1905 >JS.90. 4$ ~tai:Uit. 1801. -.­ittujf. ~tetiitti. ~16,2ö. ~i;ivati;>tstont. 4a1i,.

!\lsttii, 9. Oit. S:enben~: ftetig. ~an9L a. i,ßetet$6. illtuimalpt. 266.oo. ~ti0a~ u. ~etmo. iltai;immnpnts 201).00. 4$ 6taai:5tente 189! 114.00 1!1Jiti lltu\l. ?tl.n!. 19011 98.42. ö-" umjf. l.ll.li!etge 19u6 104:.7 5 )!$ttOilt01$fQnt. iPJ..

~0~011, 9. Oft. stenbett6 : f{tt1t..

6% murr. ~l.1906104.-. 4.1/a'l illltff. ~n(eijel90119i'ito

l!.ftm"ba,m, 9. Oft.

5% lfütfj. i!J;uL 11109 1018/0• ! 1Ja'11 ~ff. ~nr. 1009 -91''8·

!Sieu, 9. Oft.

5.~ »htff. 2!n(. 1906 -.-.

J.PETE ILGE's Papierhandl u~1g

Konto-B ii eher Brief- Visiten~ u. Verlobungs·

Papiere Karten LODZ~·

Buchdruckerei . B·tt · 1 d. F"rma u Adresse zu achten da das Geschäft keine Filialen besitzt i. e genau au re I ,„ . . · . 1 123. .03486

Petrikauer „ Strasse

freie eb m 1nwan •

· •xr· ··b h 1·m Abonnement die g-anze fremdsprachliche Besondere Fs ch1eute für die einzelnen technischen Gebiete .. - Strengste Diskretion. - vv 1r u erne men ~-Korrespo11 de11z auf Crigi:rrnlbI'ieibogen der .Au1iraggebenden. - Maschinenschrift. ,;.,_ Offerten kostenfreL

Uebersetzungsbureau Alfred Toegel, Lodz, llawrotstr. ~· ?:!

Die anaets-Bank in .toaz vermietet in ihrer einbruch- und feuersicheren Schatzkamm er im neuen Bankgebäude, Prom.ena'.le Nr. 15,

llllll

~~IRAl~f A~lf R (~01. ~af esJ Dieselben sind sämtlich 32,5 cm. breit, 50 cm. tief und kosten:

jährlich

10 cm. hoch Rb 1. 12 15 cm. hocl1 Rbl. 18 19 em. lloch Rbl. 24

Für spezielle Grössen

halbjährUch

Rbl. 8 Rbl. 1~ RM.16

24 cm. X 29 cm. X 47 cm. 30 cm: X 29 cm. X 47 cm. 30 cm. X 60 cm. X · 47 cm. 40 cm. X 60 cm. X 47 cm.

vierteljährlich

Rbi. 4: Rbl. 6 Rbl, 8

1 beson Jere Bedingungen.

1 Die Einrichtung des Warteraums gestattet den Mietern ein bequemes ungestörtes Arbeiten. 04034

~~>-'."~"-:1'· - '1~-·--·~~.'~~.-~~~··""~·$~~~~~~~~~

. emp'l'i'ehlt zu mäßigen Preisen;

Rind- tmd Kuhhäute, Kalbfdk, {Jfcrdehäute, trocl?cn~ und g«ialztnc. ·

l:'.alg und Scbmalz, .:!;un;;:ifg-escllmob;ene i'Üi' ·technistht! Zwecke.

Ge.trodinetes ßhJtn1ebl, ;:lt1 llünstticl:!es Düngmittet.

fl~iscbknocbenmcbl, · ais futtl!l' fill- fische, fl?dei''Ptcb und Schwehtc.

Capezieithaare, . · -d""ai:nfizie;te; in +uii:igcz~ Gi;Uungen u. l'i?re:::!'i ied. farb1m

Robe, f~udnc und trodkne Borste (Szczo?dua).

Gegcmslänc)c u.tJJensilien ftir Brand, Kcrrbscbnilt, Salintara(\

Metallplasti R. Platin· Brerinappara hz. Kerbschnift·u.laiJ1'säg<:kaslim. Prachtkatalog mH über 2000 1<\bbildungen auP il; Ver!c:r:gen gratis u.franko)"

P. Strmtk, BE~islait 1 Rl~rti:Msstr. 13.

0465

UOTepmra CBO:fi 6m1eTI> OT!:i rra.erropTa litt. c:ao6o,naoa rrpo· lßHBaHia Bhl}l.aHlib!H tpaup . tltn))e pa. '

Hame;o,mili 6;i:aroBOJll:1Tb OT,D;aTh Tl1ItOBoii.' .B·.b . liOIIT. T. :<I\e Q>a6pHltl:!. i:ll47

~e~atteu;: 5lliolbemm: ~~tci:filge

CO 0

€d)met.;erfi'trrt teifttt mir 11.Uen mermaubten, 11remtllett unb lae?anntett mit, baft _411'1

!l)onnet!llag. l:ien 9. b. !ln., um I/29 Uljr aoenbii unfcre Iie6e Wtutter, @ro&multa, 6d}wage• rin, edjrocitei: unb !tanie

im ~mer \Ion 75 ~agren ua~ ~hem fdjnmen Seilie1t uerf djieben iii '.Die !Beerhigung b~ teuren ~ntjdjfofenen finl:iet Sonntag, b~n 12. b. ill?„ um 1/i3 U!jr uacijmittag§, nom :trauero ljnufe ~tifofojeio!lfafitajle !J?i:. 71 au~, auf bem alten euauaertjcqen lfriebljofe ftatt.

Uelaung Deil 4 .. ßug~ 6etm tliequijitengnuf e i>e!lfdben ßugctl. . 05165 ~Clß Sf4mmnubo.

Dr. mud. foksch

~it irnuernbtn (;i uterbliebenen.

UhrBD- ~pozial- ~BScbätt en gros - on dotail

8. Bl~K, Broslau L$, $lüd}ettJ!cu; 17/18, ~tltt1§urt 9k. 74831 U~ren in @olb, emie:. Stagl unb !!RehdI in ntiUft~~

!lJluitern. <'"ll' 2lTIUbttttb~~~en, f eljr beliiot, mit Bug fiii: jcben Wiii{i!

:paff enll, tllm 20 inf. an. t .6te].Ju}Jren, nacij einem )Äufaug 400 '.tage gegeni>, uott.~

BO ~lf. an. 05b63 -, .

. "!

Lodzer Sport• und Turan•Verein„· ?Ilm fillittm.o:Q, ben 15. un'n 'Ilonner~taa, hen lti .. -. b. fill. jinbet. in 'llet ~utnl)afle, ßafontuajtt. 82, ein·

c Lagon-Prämiun- ~cbiosson :: · 1

\1att, woäu Oie ;,1enrn !:.httglieoec unu -Sdj1e!lfreunllt tiugelabm werilcn. 0:\i finll 10 wertunlle !pteife (1. ~tei~ - !ßonntJ) aU$;itf e~t .

Um tedjt tegen )ijefucq bitle·t

3143 be~ !fü~einsöfonom Karl Jo!J.