OktoberNovemberDezember2012vierteljährlichkostenlos

Leben und Genießen im Landkreis Würzburg

Lohnenswert

4 x im Landkreis unterwegs

Ein perfekter Sonntagin Margetshöchheim: So schön kann Dorf sein!

Essen & Trinkenmit Weinseminaren, Hecken-wirtschaften und Gastrotipps

Kunst & Kulturmit dem Kulturherbst des Landkreises und vielen weiteren kulturellen Höhepunkten

Unterwegs mit Kindernim Zauberwald, im Theater, beim Drachenfest und in Büchereien

Sport & Freizeitmit 24h-Schwimmen und Hobby-Volleyball-Turnier

Advent & Weihnachtenmit Märkten, Basaren und einem Geschenktipp für IHN

Pierre Ruby & Amanda

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Konzertbeginn 19.30 UhrMehrzweckhalle GerbrunnStefan-Krämer-Straße, 97218 GerbrunnEintritt 5,00 Euro

50 Jahre Spielmanns- undFanfarenzug Gerbrunn

30 Jahre NordbayerischesSpielleuteorchester

Jubi

läum

skon

zert

Wir feiern gemeinsam

SPIELMANNS- UND FANFARENZUG GERBRUNN

SAMSTAG 20.10.2012

3

VVorwort

6RätselhaftWo kann man diesen Ausblick genießen?

8Ein perfekter Sonntag … in Margetshöchheim. 785 Jahre Geschichte und wunderschöne Ausblicke bietet die Perle am Main

12Essen & TrinkenWein, Wein und nochmal Wein. Dazu moderne Architektur, Gastro-Tipps und Seminare, um Ihr Weinwissen zu vertiefen

17Kunst & Kultur… im Zeichen des Kulturherbstes des Landkreises. Aber auch sonst gibt es echt viel zu erleben: ob in Kartoffelkeller oder Kulturstüble, Königsallee oder Alte Kirche …

34WeihnachtenWohin im Advent und was IHM zu Weih-nachten kaufen? Hier erfahren Sie es.

38Unterwegs mit KindernOb Drachen oder Bücher, Basteleien oder Theaterbesuche: hier ist für jedes Temperament der richtige Tipp parat.

40Gesundheit & WissenDie Seniorenwochen des Landkreises sind das bestimmende Thema, klar. Und: die beliebte Wohanka-Kolumne

42Sport & FreizeitSie wollen laufen, schwimmen, Rad fahren? Seite 42 aufschlagen!

44Katholisch & evangelischEine Kirchen-Tour durch den Gau, Führungen durch Oberzell oder Seminare in Waldbüttelbrunn: Termine für Gläubige

46Impressum & VerlosungenGewinnen Sie Wein, Freikarten und mehr. Viel Glück!

IInhalt

Liebe Leserin, lieber Leser,Sie wissen nicht so recht, was Sie mit sich und Ihren Lieben anfangen sollen in der kalten Jahreszeit? Biergär-ten sind geschlossen, Spielplätze bei Schnee und Matsch zu gefährlich, Radtouren zu eisig und Picknicks sowieso indiskutabel? Nun, wir hätten da ein paar Ideen … und haben diese erneut auf 48 Seiten für Sie zusammen gefasst. Lassen Sie mit dem Nachwuchs doch mal Drachen steigen, ge-hen Sie zu den Eigenvermarktern der Region und holen Sie sich ihren Apfelsaft mal direkt vom Hof anstatt aus dem Regal, nutzen Sie die vielen kulturellen Angebote im Landkreis und schauen Sie auch mal bei den un-zähligen bildenden Künstlern herein, die nicht nur zum Kulturherbst ihre Ateliers öffnen.Sie finden bei uns aber noch mehr: Ein Geschenktipp für IHN zu Weihnachten, adventlich-besinnliche Termine, Tipps für sportliche Aktivitäten und Gehirn-Jogging. Und nicht zuletzt zeigen wir Ihnen, wo man gut Essen gehen kann, wo man gute Weine findet und wie man möglichst unterhaltsam durch Weinberge schlendern kann.All das und noch viel mehr haben wir für Sie zusam-men getragen. Wir hätten noch unzählige Seiten mehr füllen können mit den Angeboten, die der Landkreis für Sie und uns bereit hält. Doch hierfür war kein Raum mehr. Macht aber nichts, denn im Januar kommen wir wieder mit einer neuen Ausgabe. Wer diese und alle fol-genden nicht verpassen möchte, dem raten wir übrigens zu einem kostengünstigen Abo (s.u.).Uns bleibt, Ihnen ein paar lohnenswerte Stunden im Landkreis Würzburg zu wünschen.In diesem Sinne:

Herzlichste GrüßeIhre Ingrid Schinagl und Ihr Marco Schneider

Das lohnenswerteste Abo weit & breitSie wollen unser Magazin direkt nach Hause geliefert bekommen, weil die Auslagestellen in Ihrer Gemeinde so schnell leergefegt sind? Kein Problem. So bekommen Sie die 4 Ausgaben des Jahres (Januar/Febru-ar/März, April/Mai/Juni, Juli/August/September und Oktober/Novem-ber/Dezember) zum Preis von 8 Euro: 1. Mail an kontakt@lohnenswert-wue.de oder Postkarte an Lohnens-wert, Falkenburgstraße 48, 97250 Erlabrunn schicken.2. Wir teilen Ihnen unsere Bankverbindung mit. Sobald die 8 Euro bei uns eingegangen sind, beginnt die Lieferung mit der nächsten Ausga-be von „Lohnenswert“. Unsere AGBs finden Sie im Internet unter www.lohnenswert-wue.de. Wir schicken sie Ihnen aber auch mit der Bankverbindung zu.

Abo

für Sie da …für Sie da …immer für Sie da …

Landratsamt Würzburg, Zeppelinstraße 15, 97074 Würzburg, Y 0931 8003-0Dienststelle Ochsenfurt, Kellereistraße 11, 97199 Ochsenfurt, Y 0931 8003-0poststelle@lra-wue.bayern.de www.landkreis-wuerzburg.de

Anzeige

Böttigheim

Roßbrunn

Lindelbach

Limbachshof

Lindflur

Ingolstadt

Allersheim

Höttingen

Herchsheim

EuerhausenRittershausen

Wolkshausen

EßfeldMoos

Hohestadt

Tückelhausen

Eichelsee

Bolzhausen

Sächsenheim

Oberhausen

Tiefenthal

Gaurettersheim

Stalldorf

Klingen

Aufstetten Burgerroth

BaldersheimLenzenbrunn

Strüth

Buch

Oesfeld

Osthausen

Oellingen

Gützingen

KlingholzGossmannsdorf

Darstadt

Erlach

Zeubelried

Klein-ochsenfurt

Mädelhofen

Steinbach

Wüstenzell

Holzkirchhausen

Fährbrück

Püssenheim

Seligenstadt

Erbshausen- Sulzwiesen

Hilpertshausen

Mühlhausen

Rothof

Maidbronn

Rupprechtshausen

Gramschatz

Gaubüttelbrunn

Sulzdorf

Rieden

Dipbach

Opferbaum

Burggrumbach

Acholshausen

Albertshausen

Uengershausen

Fuchsstadt

Hopferstadt

Oberpleichfeld

Unterpleichfeld

Bergtheim

Hausen

Prosselsheim

Kürnach

Güntersleben

Thüngersheim

ErlabrunnUnter-

LeinachOber-

Margetshöchheim

Greußenheim

Remlingen

Uettingen

Helmstadt

Neubrunn

Unter-

Ober-Altertheim

Zell a. Main

Hettstadt

Waldbüttelbrunn

Eisingen

Reichenberg

Kleinrinderfeld

Geroldshausen

Kirchheim

BütthardSonderhofen

Gelchsheim

Riedenheim

Bieberehren

Kist

Waldbrunn

Rimpar

Estenfeld

Gerbrunn

Randersacker

Theilheim

Eibelstadt

Sommerhausen

Frickenhausen

Ochsenfurt

Gaukönigshofen

Giebelstadt

Röttingen

Tauberrettersheim

Aub

Winterhausen

EisenheimOber-

Unter-

Holzkirchen

Höchberg

Rottendorf

Veitshöchheim

WÜRZBURG

4

Ausstellung und Künstlerfrühstückin Riedenheim, S. 5

Das Eich am 06.10. in OberpleichfeldS. 28

Zauberwald im Walderlebniszentrum Gramschatz, S. 39

Weihnachtsmarkt in Sommerhausen, S. 34

Matthias Tretter am 02.11. in Giebelstadt, S. 18

Pierre Ruby & Amandaam 25.11.in Helmstadt, S. 22

Kirchweih & VW-Curry-wurst am 13./14.10.in Höchberg, S. 13

Süß und Mix am 03.11. in Güntersleben, S. 20

NNicht verpassen

Bunga Bunga Bavaria am 29.10. in Veitshöchheim, S. 19

Kirchof singt Kreisler am 17.11. in Zell, S. 23

Weinseminare im Weinforum Franken in Eibelstadt, S. 10

„Zauberhafte Welt” am 13.10.in Würzburg, S. 31

Glühweinwanderung am 25.11. in Frickenhausen, S. 10

Kostenloser Kunst-genuss: Ars Musicain Aub, S. 17

BaugenehmigungKfz-Zulassung FührerscheinGewerberechtWirtschaftsförderungKulturförderungSozialhilfeJugendhilfeNaturschutzLandschaftspflege

DenkmalschutzGesundheitswesenVerbraucherschutzJobcenterLand- und ForstwirtschaftAusländerwesenAsylangelegenheitenBafögWohngeld

BetreuungTierschutzSuchtberatungTrinkwasserschutzKindertagespflegeKinder- und JugendschutzSportförderungKulturherbst des Landkreises

ImmissionsschutzGartenkultur- und LandespflegeBauleitplanungRaumordnung LandesplanungWohnungsbauförderungNamensrechtHeilpraktiker- und Hebammenrecht

MarktrechtBrand- und KatastrophenschutzKommunalaufsichtGleichstellungWeiterführende SchulenJugendverkehrsschuleServicestelle Ehrenamt

Wir sind für Sie da … und das tun wir für Sie:

5

LLandkreis-Köpfe

Fernando H. Gabel Bildhauer, Steinmetz, Maler, GrenzgänzerMit seinen 52 Jahren kann Fernando H. Gabel bereits auf ein bewegtes Leben zurück blicken. Als Verwaltungsangestell-ter – das entschied er 1995 nach fast 20 Berufsjahren – wollte er aber nicht alt werden. Er wollte raus, mit seinen Hän-den etwas schaffen, kreativ sein. Und so kam es, dass er seine sichere Existenz eintauschte gegen die anfangs eher „brotlose“ Kunst. Seit 1990 wohnt er nun idyllisch im Schatten der Kirche inmitten von Riedenheim, dessen Bürgermeister er von 1990 bis 1996 war.So ist er: ein bodenständiger, zuverläs-siger Hand-Werker – und eben auch ein echter Künstler. Dass „so einer“ Theater spielt, Kabarett sowieso, das versteht sich von selbst. Dass er aber – ganz traditi-onell – sich mit 37 Jahren nochmal eine

Lehre als Steinbildhauer und Steinmetz antut, auch das passt nicht so recht ins Bild. Seit 1999 ist er nun freischaffend als Bildhauer und Maler und außerdem in der Steinrestaurierung tätig. Eine Galerie hat er nicht, seine Werke sind über´s Land verstreut und wirken in ihrer jeweiligen Umgebung. Alles Einzelstücke, alle indi-viduell auf Kunde und Umgebung abge-stimmt.Seit Kurzem ist er auch rot-weißer Grenz-gänger. Die Vorarlberger Fashion-Desig-nerin Edith Kaufmann hat es ihm ange-tan. Künstlerisch genauso wie privat. Und aus dieser Symbiose heraus entsteht nun etwas Neues: „Weiß-Rot trifft Weiß-Rot“. So nennen die Beiden ihren Beitrag zum Kulturherbst (S. 32). Kaufmanns Mode – ebenso wie bei Gabel alles Einzelstücke – und seine Skulpturen bilden das Herz der Ausstellung am 13. und 14.10.. Bei einem Künstlerfrühstück am 14.10. von 11 bis 13 Uhr (10 Euro, Anmeldung: Tel. 09338 99894, fernando.h.gabel@web.de) kann man genauer erfahren, was diese beiden

Künstler so umtreibt. Spannend, wenn Edith von ihren Kreationen aus Fischleder erzählt, ihren Regenmantel aus Wachs-tischtuch zeigt oder von der Arbeit mit ihren Kundinnen berichtet, denen sie elegante oder flippige Einzelstücke fer-tigt. „Unsere Kunst lebt vom Austausch. Miteinander und mit unseren Kunden“, sind sich beide einig. Darum freuen sie sich vor allem auf das Künstlerfrühstück.www.fernando-h-gabel.dewww.edithkaufmann.com

6

RRätselhaft

7

Rätselhaft

Ein weiterer Beweis, wie schön unser Landkreis ist! Bleibt nur die Frage: was sehen Sie hier und von wo aus wurde dieses tolle Foto von Ronald

Grunert-Held aufgenommen? Schicken Sie uns die Antwort und gewinnen Sie eine Kiste Frankenwein! Kontaktdaten siehe Seite 46!

8

©Ro

nald

Gru

nert

-Hel

d|fr

anke

nbild

.de

Ein perfekter Sonntag

in MargetshöchheimMan muss ehrlich sein … Margetshöchheim hat kein Schloss, keine Burg, keine bekannten histori-schen Gebäude. Aber es hat Flair, viele alte und wieder schön hergerichtete Häuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert, idyllische Höfe und einen schönen Ausblick auf Main und Veitshöchheim. Und an der Stelle sei auch gesagt: der Blick von Veitshöchheim auf „Marokko“ ist ebenso schön – zu jeder Jahreszeit. Unsere Fotos beweisen dies!

Das Kloster und die Heilige Margarethe

785 Jahre ist Margetshöchheim nun schon alt. Eine Urkunde aus dem Jahr 1227 erwähnt erstmals die Einwohner von Hochheim links des Mains. 1330 wurde der Ort Hochheim sanctae Margarethae genannt. Als Teil des Hochstifts Würzburg wurde Margetshöchheim 1803 zugunsten Bayerns sä-kularisiert, dann 1805 im Frieden von Preßburg Erzherzog Ferdinand von Toskana zur Bildung des Großherzogtums Würzburg überlassen, mit dem es 1814 endgültig an Bayern fiel. Im Zuge der Ver-waltungsreformen in Bayern entstand mit dem Gemeindeedikt von 1818 die heutige Gemeinde. Von 1865 bis 2003 war das Kloster Maria Stern der Franziskanerinnen aus Augsburg in Margetshöchheim beheimatet und prägte das Ortsgeschehen maßgeblich mit.

9

Der Ludwig-Volk-Steg und das MargarethenfestPrägnant und in der Tagespresse ständig präsent ist die Fuß-gängerbrücke über den Main, die nach Bürgermeister Ludwig Volk (1899-1974) benannt wurde. Sie verbindet „Marokko“ mit Veitshöchheim und ist nicht nur bei Radlern beliebt, sondern auch als Kulisse für das alljährliche Margarethenfest am vor-letzten Wochenende im Juli.Was man sich sonst noch anschauen sollte: die Kreuzwegsta-tionen mit Steinreliefs (um 1900) in der Nähe der Mainstraße und die katholische Pfarrkirche St. Johannes Baptist, deren Turm und östliches Langhaus im Kern frühgotisch ist. www.margetshoechheim.de

10

essen

&

tr

inke

nEEssen & Trinken

Kapellenberg Frickenhausen

WeinTermineWeinforum Eibelstadt

Wein & KäseGenießen Sie erstklassige fränkische Wei-ne, dazu Käse von den Rhône-Alpen über das Loire-Tal bis zur Normandie. 40 Euro (inkl. Aperitif, sieben Weine und acht Käsesorten, Brot und Wasser), Infos und Anmeldung: Tel. 09303 9845090, info@weinforum-franken.de Fr. 19.10., und Sa, 27.10., 19 Uhr,Weinforum Franken, Hauptstraße 37, Eibelstadt

„Best of Eibelstadt“Die Eibelstadter Winzer stellen ihre bei nationalen und internationalen Wein-wettbewerben prämierten Weine im Rahmen einer kulinarischen Weinprobe vor. Acht edle Tropfen werden das 3-Gän-ge-Menü begleiten. Sa, 24.11., 19 Uhr, Weinforum Franken, Hauptstraße 37, Eibelstadt

Wein & WurstIn einem genussvollen Seminar erfah-ren Sie, auf was Sie bei der Kombinati-on von Wein und Wurst achten sollten. Sechs Weine und sechs ausgewählte Wurst- und Schinkenspezialitäten werden verkostet. 40 Euro, Infos und Anmeldung: Tel. 09303 9845090, info@weinforum-franken.deFr, 12.10., 19 Uhr, Weinforum Franken, Hauptstraße 37, Eibelstadt

Rote VerführungTauchen Sie ein in die Welt der blauen Trauben. Sechs edle Tropfen und eine fränkische Brotzeit für 40 Euro. Infos und Anmeldung: Tel. 09303 9845090, info@weinforum-franken.deFr, 16.11., 19 Uhr, Weinforum Franken,Hauptstraße 37, Eibelstadt

Glühweinwanderung… im Frickenhäuser Kapellenberg: An drei Weinberg-shütten gibt es jeweils verschiedene Glühwein- und Punsch-Spezialitäten, sowie köstliche Lebkuchen und Gebäck – alles selbstgebacken und „zusammenge-braut“: Quittenpunsch, Apfelpunsch, Altfränkischer Glühweinpunsch, Feuerzangenbowle, weißer Glüh-wein, u.v.m. kann man hier verkosten. Für die Kinder ist immer eine alkoholfreie Variante dabei. An der Kapellensteige beginnt die Tour. Wählen kann man zwischen einer fünf und einer drei Kilometer langen Strecke. Schlusspunkt ist die Blockhütte am Grillplatz oberhalb der Valentinuskapelle. Dort trifft man sich am Kartoffelfeuer, Kinder dürfen Stockbrot backen und für die Erwachsenen gibt‘s Grillbratwurst zur Stärkung. Für den sicheren Nachhauseweg bei Dunkelheit bitten die Veranstalter um das Mitbringen von Taschenlam-pen oder Laternen.So, 25.11., ab 13 Uhr, Kapellenberg, Frickenhausen

Literarische Weinprobe Günter Huth liest aus seinen berühmten fränkischen „Schoppenfetzer“-Krimis, dazwischen genießen Sie Frickenhäuser Weine, originell vorgestellt von Martin Bauswein. Beides zusammen garantiert einen ge-nussvollen und vergnüglichen Abend.Anmeldung erbeten unter:buecherei@frickenhausen-main.de oder Tel. 09331 5250,Eintritt: 10 EuroSo, 28.10., 19 Uhr,Ratskeller,Frickenhausen

Anzeige

Anzeige

11

Essen & Trinken

Felshof SommerhausenWeingut & Gästehaus & Obsthof

Von hier oben hat man einen grandi-osen Ausblick auf das Maintal und das romantische Sommerhausen. Wer hier übernachtet, kann sein Frühstück fast in-mitten der Weinreben einnehmen. Und ein paar Schritte weiter nascht man ei-nen Apfel, Kirschen oder Pflaumen direkt vom Baum, hält ein Schwätzchen mit einem der Wenningers und genießt die Gastfreundschaft über den Dächern von Sommerhausen. Ein echtes Idyll.

Das Gesamtpaket stimmtEin Weingut mag aber noch so idyllisch liegen, man mag sich noch so viel Mühe geben bei der Ausstattung der Räumlich-keiten, beim leckeren Frühstück und dem freundlich-familiären Service – wenn die Weine nicht halten, was das Ambiente verspricht, dann ist das Idyll nicht viel wert. Und wer wie die Wenningers die vielleicht schönsten und stilvollsten Eti-ketten in Franken auf ihre Flaschen kle-ben, der muss schon einen besonderen Wein ausbauen, damit das Gesamtpaket auch tatsächlich stimmt. Nach einge-hendem Probieren können wir sagen: es stimmt! Karl Wenninger und seine Zwil-lingssöhne Andreas und Michael haben hier oben ihren eigenen Stil gefunden. „Unsere Weine stehen für Echtheit, Per-sönlichkeit und Individualität“, beschreibt der Senior-Chef seine Kreationen. Die Weine sind klar strukturiert, haben Kör-per, sind harmonisch. Und dabei alles an-dere als beliebig.

Querdenkenschmeckt manWer sich die Reben rund um den Felshof genauer anschaut, dem fällt auf, dass hier einiges quer läuft. Was die Wennin-gers hier machen, nennt sich Kordoner-ziehung. Die Rebe entwickelt dabei ein bis zwei Waagrechte Äste, auf denen senkrechte Seitentriebe hoch wachsen. Der hohe Altholzanteil sorgt für mehr In-haltsstoffe im Wein und damit für mehr Geschmack. Soweit die Theorie. Im Pra-xistest an der Weintheke schmeckt man diese bewusste Ertragsreduzierung und die selektive Handlese tatsächlich. Hier machen drei Charakterköpfe Charakter-weine. Klingt wie ein Werbe-Klischee, stimmt aber.

Hoch hinaus in der SteillageEs geht hier aber nicht nur quer. Es geht auch hoch. In einer der Steillagen, in der die besonders charaktervol-len Tropfen auf alten Reben wachsen, kommt die Ver-tikoerziehung zum Einsatz. Die Rebstöcke hier sehen eher aus wie Säulenobst, das man vom eigenen Gar-ten kennt, nicht aber von Weinbergen. Das hat seinen Grund: Diese Reben sind sehr arbeitsintensiv und auch dann noch pflegebedürftig, wenn andere Rebstöcke sich im Sommer gemütlich in der Sonne räkeln. Hier wird viel ausgedünnt, damit die Kraft des Rebstocks in die übrig gebliebenen Beeren gelenkt wird. Und das schmeckt man am Ende auch im Glas.

Mehr als nur WeinWer hier nur seinen Weinkeller um fruchtige und span-nende Weine ergänzen möchte, der sollte sich noch et-was Platz im Wagen frei halten. Denn hier oben kommt man kaum weg, ohne den leckeren Apfelsaft oder – je nach Saison – die täglich frisch geernteten Früchte vom Obsthof probiert zu haben. „Obba“ Albrecht Wenninger, Sommerhäuser Urgestein, sorgt noch heute dafür, dass der Obsthof mehr ist als nur das Anhängsel an das Wein-gut. So charaktervoll die Weine, so fruchtig-lecker die Säfte. Doch Vorsicht: Sie machen süchtig!Emmi Wenninger, die Herrin über Gästehaus und Prä-sentkörbe, stellt Ihnen auch gerne ein leckeres Mitbring-sel zusammen: ob Apfelessig mit oder ohne frischem Lorbeer, Apfelbalsamico für überraschende Salat-Kreati-onen, (natürlich!) Obstbrände aus der eigenen Destille oder die echt tollen Weingelees in weiß oder rot – die stilvollen Etiketten und der geschmackvolle Inhalt ma-chen aus Ihrem Felshof-Mitbringsel hochwertige, indivi-duelle Geschenke. Einfach mal probieren!

Felshof Sommerhausen | Familie WenningerTel. 09333 90480 | www.felshof.de

Wein & mehr …Wein & mehr …

Verlosung

Seite 46!

12

EWeihnachten und Silvester mal griechisch genießenIm „Zeus – Zum Bären“ in Frickenhausen wird mit fri-schen Kräutern gekocht. Und das schmeckt man! Tradi-tionelle Gerichte, die man überall findet, werden durch Spezialitäten ergänzt, die jedem Genießer gefallen dürften. Leicht wird hier gekocht – und trotzdem echt griechisch! Schwer im Magen liegen hier weder die Ge-richte (das ist nicht überall so …) und auch nicht der Preis. Der ideale Ort also, um ein Stück Urlaub auch in den kalten Monaten einzufangen.An Weihnachten und Silvester serviert die Familie Kritsiniotis spezielle Menüs, schön gedeckte Tische laden zum Verweilen ein. Aber auch im Advent ist man hier genau richtig. Ob Familien- oder Firmen-Weihnachtsfeier bis 50 Personen: hier ist man im gemütlichen Nebenzimmer bestens aufgehoben! Nur vom 22.10. bis 19.11. nehmen die Kritsiniotis´ eine kleine Auszeit, um dann erholt für Sie ins Weihnachtsgeschäft zu starten.Zeus – Zum Bären, Hauptstraße 42, Frickenhausen, Tel. 09331 2732, www.zeus-baeren.de

Gans schön lecker …Leider längst kein Geheimtipp mehr: Wer hier zum Gänseessen kommen möchte, der sollte rechtzeitig reservieren. Und wer hier schon mal eine Gans mit Rotkraut und Knö-deln gegessen hat, der weiß, warum sie hier so beliebt sind … Reservierungen unter Tel. 09364 1327Gasthaus und Hotel Zum Löwen, Würzburger Straße 5, Erlabrunn, www.loewen-erlabrunn.de

Schlemmen am BuffetDas Schlemmerbuffet im Wald- und Sporthotel Polisina in Ochsenfurt ist zu recht sehr beliebt. Jeweils sonntags von 12 bis 14 Uhr kann man es sich hier so richtig gut gehen lassen. Und das Beste: es wird nie langweilig, denn wechselnde Thementage sorgen für kulinarische Abwechslung. Am 07.10. startet die Schlemmerbuffet-Saison wieder mit einem bayerisch-fränkischen Oktoberfest, am 04.11. bekommen Sie Besonderes aus der Schweiz aufgetischt und am 11.11. ein Gänse-Buffet. Am ersten Advent (02.12.) entführt Sie das Küchenteam in die USA, am 25. und 26.12. gibt es das beliebte „Weih-nachtliche Festbuffet“. Noch Fragen?Wald- und Sporthotel Polisina, Marktbreiter Straße 265, Ochsenfurt, Tel. 09331 8440, www.polisina.de

FischwochenDie historische Gaststube im Goldenen Lamm in Aub ist heimelig, die Speisekarte ge-rade im Herbst mit den Wildspezialitäten ein Erlebnis für Genießer – und Fischfreunde kommen nun auch zu ihrem Recht. Noch bis zum 21.10. kann man hier unter dem

Motto „Karpfen und Saibling“ frischen Fisch genießen. Wie in alten Tagen werden hier übrigens auch ritterliche Tafelrunden, Begegnungen im historischen Rahmen und Weinproben geboten. An den massiven, rustikalen Holztischen können Sie entspannt genießen und dabei die historischen Trink-sprüche an der Wand betrachten, die das historische Ambiente der Gaststube umrahmen. Goldenes Lamm, Marktplatz 6, Aub, Tel. 09335 90106, www.goldenes-lamm.de

Essen & Trinken

13

Heurigenwochen & Knöchle-EssenTraditionelle österreichische Gerichte in den urigen Gewölbekel-lern des Meisnerhofs – eine tolle Kombination, die man vom 02. bis 11.11. genießen kann. Tun Sie´s! Noch ein Tipp: das traditio-nelle Knöchle-Essen an Neujahr ab 17 Uhr!Meisnerhof, Mainleite 1, Erlabrunn, Tel. 09364 80870, www.meisnerhof.de

Kirchweih in Höchberg… mit dem Hotel Lamm: wenn draußen vor der Tür der Ham-meltanz vollführt und auf der Hauptstraße die Kirchweih (13. und 14.10.) gefeiert wird, kann man drinnen bestens genießen. Eine besonders originelle Aktion hat sich Wirt Werner Lawrenz zur Kirchweih ausgedacht: er holt die beliebteste Currywurst Deutschlands nach Höchberg. 4,8 Millionen Portionen davon gehen – in Wolfsburg in der VW-Kantine (!!) – über den Tresen! Am Samstagabend gibt´s dazu Live-Musik im Saal. Hingehen, um mitreden zu können …!Hotel Restaurant Lamm, Hauptstraße 76, Höchberg, Tel. 0931 3045630, www.lamm-hoechberg.de

Brunch in Höchberg Groß geschrieben wird in der WeinKoststube im Hotel Franken-hof vor allem die fränkische Tradition – allerdings auch gepaart mit modernen Elementen und einer gut durchdachten Farbhar-monie, die von der Feng-Shui-Lehre inspiriert ist. Gehen Sie hier doch mal auf „genussreiche Weinreise durch Franken“: In der WeinKostStube können Weine verschiedener Winzer unse-rer fränkischen Heimat am Tisch probiert und verkostet wer-den. Kleine, tagesfrische Gerichte, vom Küchenteam des Hotel Frankenhof, runden das kulinarische Angebot ab – Essen „wie bei Muttern“, nach Hausfrauenart und nach alten, überliefer-ten Rezepten gekocht. Schnörkellos, bodenständig und typisch fränkisch eben. Die WeinKostStube ist natürlich nicht nur für Hausgäste, sondern für jedermann geöffnet. Und es soll gesellig zugehen!Unser Tipp: der Familien-Brunch am 14. und 28.10. von 10.30 bis 14 Uhr. Erwachsene zahlen 19 Euro, Kinder von sechs bis zwölf Jahren nur 9,90 Euro.Hotel Frankenhof, Hauptstraße 3, Höchberg, Tel. 0931 409091, www.hotel-frankenhof.net

Essen & Trinken

Kochevent „Herbst“Küchenchef Achim Pfeuffer bittet in die Küche: nach einem ge-meinsamen Aperitif geht es an das ambitionierte Menü: geba-ckener Ziegenfrischkäse auf Rote Bete-Birnensalat mit Feldsalat und Nussbutter, dann zweierlei Petersiliensuppe, gefolgt von Fasan und Wildsau im Wirsing gebraten mit Maronen und Lau-gensoufflé. Den Abschluss bildet ein warmer gewürzter Schoko-ladenkuchen auf Quittensalat. Lust bekommen? Dann bis 07.10. anmelden und zum Essen korrespondierende Weine genießen. Schließlich ist man im Weinforum Franken direkt an der Quelle!14.10., Weinforum Franken, Hauptstraße 34, Eibelstadt, Tel. 09303 9845090, www.weinforum-franken.de

Griechisches Restaurant

„Zeus - Zum Bären“Herzlich willkommen

bei moderner griechischer Küche in familiärer Atmosphäre.

Genießen Sie griechische Klassiker und besondere kulinarische Schätze: Lammvariationen, Fischspezialitäten,

Weihnachts- und Silvestermenu …

Reservieren Sie jetzt für Ihre Weihnachtsfeier!

(bis 50 Pers. möglich)Ihre Familie Kritsiniotis

Schöne Hotelzimmer!

Wir sind für Sie da: Mo 17.30 - 23.30 UhrDi - So 11.30 - 14.30 Uhr u. 17.30 - 23.30 Uhr

Hauptstr. 42 · 97252 FrickenhausenTel. 09331 2732 · www.zeus-baeren.de

Anzeige

E

14

Schöppeln mit Freunden – direkt beim Winzer. Dazu Schmackhaftes aus der Küche. Gemütlicher und stimmungsvoller lässt sich Wein kaum genießen.

03.11.-25.11.: Weingut Thomashof,Eibelstadt, Thomashof 1, Tel. 09303 517, Sa und So ab 15 Uhr

06.10.-04.11.: Winzerstube Klemens Körber, Erlabrunn, Heinrich-Grob-Str. 2,Tel. 09364 89782, Di-Sa ab 15 Uhr,So und Feiertag ab 13 Uhr, Reservierung möglich

Mitte September – Anfang November:Philipp Bauer, Frickenhausen, Uppenthal 35, Tel. 09331 2999, Fr ab 18 Uhr, Sa ab 15 Uhr, So und Feiertag ab 14 Uhr

22.09.-11.11.: Kiesels Heckenwirt-schaft, Gaukönigshofen, Rosengarten 2,Tel. 09326 1694, Sa ab 17 Uhr, So und Feiertag ab 14 Uhr

12.10.-25.11.: Weingut Edwin HuttnerGerbrunn, Oberer Kirchweg 2, Tel. 0931 707165, Do-Sa ab 17 Uhr, So ab 15 Uhr, Reservierung möglich

September – Dezember: Weinbau Ludwig Schmitt, Gerbrunn, Sieboldstraße 9, Tel 0931 701201,Mi-Sa ab 16 Uhr, So und Feiertag ab15 Uhr, Reservierung möglich

12.10.-04.11.: Weinbau Alfred und Birgit Wolf, Greußenheim, Kapellen-weg 17, Tel. 09369 99471, Fr und Saab 18 Uhr, So ab 15 Uhr, ReservierungFr und Sa möglich

26.10.-11.11.: Heckenwirtschaft Wolf, Güntersleben, Weinbergstraße 1,Tel. 09365 3108, täglich ab 16 Uhr,Sa und So ab 15 Uhr

September – Oktober: Familie Dauch,Lindelbach, Brandgasse 3, Tel. 09303 1857, Sa ab 14 Uhr, So und Feiertag ab 12 Uhr

29.09.-07.10.: Otto Götz,Margetshöchheim, Thoma-Rieder-Str. 15, Tel. 0931 463666, werktags ab 16 Uhr, So und Feiertag ab 14 Uhr

Ab Ende Oktober: Weingut Scheuring,Margetshöchheim, Lutzgasse 6,Tel. 0931 463633, Mo-Sa ab 17 Uhr,So und Feiertag ab 15 Uhr, Mi Ruhetag

14.09.-11.11.: Weingut Gerd Krämer,Obereisenheim, Türkenstraße 1-2, Tel. 09386 90115, Fr ab 18 Uhr, Sa ab 15 Uhr, So und Feiertag ab 12 Uhr, Reservierung möglich

September – Oktober: Steigerwalds Schoppenstüble, Randersacker, Maingasse 6, Tel. 0931 700401, Do-So und Feiertag ab 14 Uhr, Reservierung möglich

27.10.-25.11.: Winzerhof Am Spielberg, Randersacker, Ochsenfurter Straße 21, Tel. 0931 707697, Fr ab 18 Uhr, Sa ab17 Uhr, So und Feiertag ab 15 Uhr

15.09.-07.10.: Familie Bauer,Remlingen, Marktheidenfelder Str. 11, Tel. 09369 8815, täglich ab 12 Uhr

Oktober – November: WeinbauNeubert, Rimpar, Günterslebener Str. 15,Tel. 09365 9488, Fr und Sa ab 17 Uhr, So und Feiertag ab 15 Uhr, Reservierung möglich

27.10.-25.11.: Weingut Hofmann, Röttingen, Strüther Straße 7,Tel. 09338 1577, Fr und Sa ab 18 Uhr,So und Feiertag ab 15 Uhr, Reservierung möglich

Ganzjährig: Winzerfamilie Fries,Röttingen, Herrnstraße 18, Tel. 09338 413,Mi-Sa ab 15 Uhr, So und Feiertag ab11 Uhr, Reservierung möglich

November – Dezember: WeingutH. Deppisch, Theilheim, Kirchgasse 4, Tel. 09303 8996, Do-Sa ab 18 Uhr,So ab 15 Uhr, Reservierung möglich

21.10.: „Heckernest“ im Weingut Stefan Bauer, Thüngersheim,Bühlstraße 19, Tel. 09364 1300, Do-Sa ab 15 Uhr, So und Feiertag ab 12 Uhr

25.10.-09.12.: Wein-Träume Familie Bauer, Thüngersheim, Schulstraße 25, Tel. 09364 4177, Do-So ab 15 Uhr,Reservierung möglich

21.09.-25.11.: Erwin und Christine Blaß, Untereisenheim, Ringgasse 1, Tel. 09386 1253, Fr ab 18 Uhr, Sa, So und Feiertag ab 15 Uhr, Reservierung möglich

Oktober – November: Hundert- wasser-Weingut Hirn,Untereisenheim, Dipbacher Straße 8, Tel. 09386 388, Sa 14-21 Uhr, So und Feiertag 11.30-21 Uhr

18.10.-25.11.: Häckerwirtschaft in der WeinWerkstatt, Waldbrunn,Röntgenstraße 3a, Tel. 09306 8858,Do-Sa ab 18 Uhr, So ab 15 Uhr

HeckenwirtschaftenWein & Freunde …

Wein

& Freunde

Essen & Trinken

15

Anzeige

„Der Wein steht im Mittelpunkt“Weingut Berthold Schmachtenberger, Randersacker

Wein

& Freunde

Essen & Trinken

NEUE EVOLUTIONEN AUS DEM HAUSE OPPMANN:bella Franca sprizz und bella Franca hugo – Leichte spritzige Cocktails

bella Franca-Probierpaket

Hergestellt mit 52 % J. Oppmann Sekt, hochwertigen natür-lichen Grundstoffen, mit Schraubverschluss. Empfohlene Trink-temperatur: 6-8 °C

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Datum, Unterschrift

Martin-Luther-Str. 7 • 97072 WürzburgTel. 09 31/35574-0 • info@oppmann.de

www.oppmann.de

Ja, ich möchte die neuen spritzigen Cocktails genießen und bestelle

Probierpaket(e) mit je 3 Flaschen à 0,75 l bella Franca sprizz und bella Franca hugo zum Preis von 29,34 Euro plus 9,50 Euro Versand.

bella Franca

Probierpaket mit

6 Flaschen à 0,75 ltr.

nur 29,34 €

nur 6 % vol.

Alkohol

Seit 1598 baut die Familie Schmach-tenberger Wein an, nun schlägt sie architektonisch ein neues Kapitel der Familiengeschichte auf. Architekt Rein-hold Jäcklein hat im Ortskern von Rand-ersacker, an der Klosterstraße zwischen den Hanglagen Lämmerberg und Ewig Leben, das Weingut um neue Räum-lichkeiten für den Weinverkauf und die Verkostung erweitert. „Wir waren mit unserem Wohnhaus und dem Verkaufsraum von der Straße her sehr weit nach hinten versetzt, mit dem Neubau rücken wir nach vorne und können nun unsere Weine auffällig und selbstbewusst präsentieren“, so Markus Schmachtenberger.„Der Neubau soll sein wie wir und wie unsere Weine: geradlinig, offen und ehrlich – aber trotzdem mit Struktur und Charakter“, fasst der Juniorchef zu-sammen. Im Innern wird die klassische Eiche neu interpretiert, Nussbaum in Kontrast dazu gesetzt. Sachlich, nüch-tern präsentiert sich der Verkaufsraum. „Wir wollen, dass sich der Kunde auf

den Wein einlässt und nicht auf das Drumherum. Die Weine stehen im Mit-telpunkt, nicht die Architektur, nicht die Etiketten“, erklärt Markus Schmachten-berger den herrschenden Purismus.Im Hanggeschoss, eine Ebene tiefer, liegt die Weinstube für die stimmungs-vollen Weinproben. Auf den Weg dort-hin kommt der Besucher an Gesteinen vorbei, die den wechselhaften Aufbau der Weinbergsböden darstellen. Span-nend zu sehen, wie tief die Wurzeln gründen und wo sie sich ihre Minera-lien holen, die man später im Glas er-schmecken kann. Weingut Berthold SchmachtenbergerKlosterstraße 43 | Randersacker Tel. 0931 707850 www.weine-mit-charakter.de

Wein & Architektur (I): Verlosung

Seite 46!

Kun

st &

KULTUR

16

EEssen & Trinken

„Zum Turm“ – Gastlichkeit aus Tradition

Seit 1750 gibt es hier in Nachbar-schaft zur historischen Stadtmau-er und zum namensgebenden Turm eine Gartenwirtschaft. Gast-lichkeit hat in diesen schönen al-ten Räumlichkeiten Tradition. Aus der reinen Gartenwirtschaft ist im Laufe der Zeit eine allwettertaug-liche Speisegaststätte geworden, aus der ehemaligen Kegelbahn so etwas wie die längste Laube weit und breit.

Kunst & FamilienfeiernDrei Besonderheiten noch zum Schluss: Der Gastraum ist zugleich Ausstellungs-fläche für Hobbykünstler der Region und bietet im vierteljährlichen Wechsel spannende Einblicke in das Schaffen der Künstler. Tolle Idee!Auch toll: Hier kann man richtig schöne Familienfeiern (bis 60 Personen) feiern! Nicht nur wegen der bereits erwähnten fairen Preise, sondern weil man ab ei-ner bestimmten Größe das ganze Lokal exklusiv für sich bekommt – die unge-teilte Aufmerksamkeit der Servicekräf-te eingeschlossen. So werden Feiern zum Mittelpunkt und sind nicht wie an-dernorts ein Anhängsel im Nebenraum. Noch was: Donnerstags ist Thementag! Auf der Homepage findet man die aktuellen Aktionen, die von fränkisch-deftigen Klassikern bis zu amerikani-schen Grill-Spezialitäten reichen!Zum Turm | Etzelstraße 12 | AubTel. 09335 996863 www.gartenwirtschaft-zum-turm.deWinter (01.10.-31.03): Mo, Mi-So 11-23 Uhr, Di nur n. V.Sommer (01.04.-30.09.): Mo-So 11-24 Uhr

Idyll am StadtrandAub an sich ist schon verträumt-idyllisch, hier am Rand der kleinen Stadt, nur zwei Gehmi-nuten vom Marktplatz entfernt, setzt das Idyll noch einen drauf. Im Schatten uralter Bäume, windgeschützt und in familiärer Atmosphäre haben Hanna und Eddy ein gemütliches Klein-od geschaffen, für das man gerne auch mal eine weitere Anfahrt in Kauf nimmt.

Familienfreundliche PreiseDrei Jahre sind die beiden Vollblut-Gastrono-men nun schon in Aub und von der ersten Stunde an setzen sie auf den fairen Umgang mit ihren Gästen. Das beginnt beim „Du“ und geht weiter bei der Preisgestaltung. Alles Überkandidelte, jeden Schnickschnack haben sie aus der Karte verbannt, haben Abläufe und Zutatenmix optimiert und können somit richtig gute Preise bieten, die jeder Familienkasse ein Jauchzen entlocken. Highlight der Preispolitik: das 3-Gang-Sonntagsmenü für unter 20 Euro! Und das wichtigste: Eddy und Hanna sparen dabei nicht an den Zutaten oder der Frische der Ware. Die ist top und fast nur aus der Re-gion und nur so passen am Ende Preis, Atmo-sphäre und eigener Anspruch auch tatsächlich zusammen. Ein Rundum-Wohlfühlpaket eben.

Kun

st &

KULTUR

17

Ars Musica AubBemerkenswert ist schon das Programm, das die Initiative Ars Musica am Auber Marktplatz unweit des Rathauses jedes Jahr neu auf die Beine stellt. Was aber da-bei kaum zu glauben ist: Der Eintritt ist bei allen Veranstaltungen frei! Neben der Qualität der einzelnen Veranstaltungen ist das ein weiterer Grund für den Weg an die Landkreisgrenze! Mehr auf www.ars-musica.de

Herbstkonzert… der Musikgemeinschaft Baldersheim-Burgerroth. Sa, 17.11., 19.30 Uhr, Neckermann- Halle, Baldersheim

Christina Lux: PlaygroundBezaubernde, nachhallende Songs, durchzogen von Soul, Blues, Folk und afrikanisch anmutenden Improvisatio-nen. So, 18.11., 17 Uhr

Ebonit Saxophon QuartettVier junge, vielfach ausgezeichnete Musiker aus ganz Europa spielen Stücke vom Barock bis zu moderner französi-scher Saxophon-Musik.So, 02.12., 17 Uhr, Evang. Kirche, Aub

KKunst & Kultur

Stummfilme mit Live-MusikGezeigt wird der Stummfilm-Klassiker „Limousin Love“ mit Charley Chase (USA 1928). Christoph Wünsch begleitet den Film am Klavier und mit Computer-klängen. Spannend!So, 07.10., 20 Uhr

Chorkonzert… des Collegium Musicale Uffenheim. Geboten wird anspruchsvolle Chormu-sik mit Klavierbegleitung. Das neue Programm reicht von Haßler, Bach, Haydn, Schuhmann und Brahms bis zu den Beatles!So, 14.10., 20 Uhr

„Les Films De La Route“Rauminstallation und Performance: In seiner Rauminstallation spielt Paul Blau mit den Impressionen einer Reise nach Südfrankreich. Es entsteht ein ganzes, das mehr ist als die Darstellung der Wirklichkeit. Der Würzburger Harald Fuchs ist für die Performance (ab 17 uhr) zuständig. Seien Sie gespannt!So, 21.10., 15 Uhr

Polychrome OrchestraHier trifft Tradition auf Moderne, unge-wöhnliche Instrumente zaubern unge-wöhnliche Klänge. Gustav Mahler ist zu hören, aber auch Arnold Schönberg. Fr, 26.10., 20 Uhr

Liederabend… des Sängerkranzes Aub mit den Gastchören MGV Gnodstadt, MGV Geiß-lingen/Martinsheim und dem Sänger-kranz Bieberehren.Sa, 27.10., 20 Uhr, Gasthof weißes Ross, Aub

Triple Harp… mit Robin Huw Bowen aus Wales. So schwung-voll und fetzig haben Sie eine Harfe noch nie er-lebt!So, 28.10., 20 Uhr

Er war der Schöpfer der Residenz und ein Architekt, der wie kaum ein anderer Würzburg und die Umgebung geprägt hat. Markus Grimm, wohl einer der besten Schauspieler weit und breit, haucht diesem alten Herrn wieder frisches Leben ein. Verpassen Sie dieses einmalige kulturhistorische Ereignis nicht – und auch nicht das intensive, unvergleichliche Spiel von Markus Grimm! Mehr unter www.balthasar-neumann.de, Karten im Falkenhaus Würzburg, im Kloster Oberzell (Tel. 0931 4601 für 27.10.) und in der Tourist-Info Veitshöchheim (für 24.11.) Sa, 27.10., 19 Uhr, Klosterkirche, Kloster Oberzell Sa, 24.11., 20 Uhr, Ratskeller, Veitshöchheim (mit 3-Gänge-Menue!)So, 13.01., 19 Uhr, Landgasthof Zum Hirschen, Tauberrettersheim

Markus Grimm spielt Balthasar Neumann

Polychrome Orchestra

Robin Huw Bowen

Christina Lux

18

Pierre Ruby

Mathias Tretter

Kartoffelkeller Giebelstadt

Mathias Tretter: … möchte nicht Dein Freund sein Eine Milliarde Menschen können jederzeit die digitalen Poesiealben mit putzigen Schwachsinn füllen, wir können sogar mit Angela Merkel befreundet sein – alles postet, twittert, simst sich um den Ver-stand. Aber Mathias Tretter ist fest ent-schlossen, diesem Wahnsinn ein Ende zu setzen. Er gründet ein „asoziales Netz-werk“ und hält dagegen … Tretter wie-der in Hochform, klug reflektierend und wunderbar komödiantisch! Eintritt 16/ erm. 13 EuroFr, 02.11., 20 Uhr

Thilo Seibel: Das wird teuer!Ein Politik-Handwerker greift durch: Egal ob Atommüll, Gesundheitsreform, Was-serschaden oder Krankenhausnotaufnah-me wegen verhakter Intimpiercings beim Seitensprung: Der Fachmann weiß, „Das wird teuer!“ Man kennt diesen Satz – vom Handwerker. Aber der Handwerker sagt es Ihnen (meist) vor der Arbeit. Der Po-litiker sagt es erst nach der Wahl. Seibel in Höchstform – den müssen Sie sehen. Eintritt 16/ erm. 13 EuroFr, 09.11., 20 Uhr

Duo Claccó: Klezmermusik Diese Musik erlaubt sich, gleichzeitig zu lachen und zu schluch-zen, erst in Mystik zu versinken und dann plötzlich ausgelassen zu feiern, sich in ra-santer Virtuosität aufzuspielen, um gleich darauf unendlich schwer an dunklen Melodien zu tragen. Diese Sprunghaftig-keit ist ... wunderbar! Bodo Scheer (Kla-rinette) und Annegret Cratz (Akkordeon) bieten einen besonderen Genuss für den Musikliebhaber. Eintritt 12/ erm. 9 EuroDo, 22.11., 20 Uhr

Pierre Ruby & Amanda Steigen Sie ein in die Maschine von AirAmanda und erleben Sie eine Reise mit Sebastian Reich alias Pierre Ruby. Gemeinsam mit Chef-Stewardess und Co-Pilotin Amanda heben Sie ab in die Lüfte von Comedy & Entertainment der etwas anderen Art. Ob die knuddelige Single-dame auf einer ihrer Reisen den Traum-mann fürs Leben finden wird, bleibt eines der bestgehütetsten Geheimnisse über den Wolken. Eintritt 15/ erm. 12 EuroFr, 23.11., 20 Uhr

Hinter dem Giebelstädter Rathaus fin-den Sie den Kartoffelkeller. Und dort ein abwechslungsreiches, spannendes Pro-gramm für Jung (Seite 38) und Alt. Wei-tere Infos zum Kulturverein, dem Träger dieser tollen Einrichtung, unter www.kul-turverein-giebelstadt.de, Kartentelefon: 09334 99917. Die zwei Veranstaltungen im Rahmen des Kulturherbstes finden Sie auf Seite 28.

Duo Claccó

Thilo Seibel

Verlosung

Seite 46!

Verlosung

Seite 46!

19

Martin Rassau Volker Heißmann

Bavaria VeitshöchheimDer witzige Boulevardspaß mit den Top-Komö-

dianten Volker Heißmann und Martin Rassau und dem Schauspieler Gernot Endemann („Die Unverbesserlichen“). Und darum geht´s:Der Spitzenpolitiker Florian Hammer (Volker Heißmann) steckt mitten in der heißen Wahlkampfphase. Brav unterstützt wird er von seinem Cousin und Landtagsabgeordneten Hans Froschauge (Martin Rassau), der in ihm bereits den moralisch einwandfreien zukünftigen Ministerpräsidenten sieht. Deren Kollege Paul Maul (Gernot Endemann) bringt durch seine Kurzsichtigkeit so man-chen Wirbel in die verzwickten Angelegenheiten. Aber privat ist der ehrgeizige Abgeordnete überhaupt kein Kind von Traurigkeit und lässt nichts anbrennen. Und so geht’s rund in der Boule-vardkomödie: Verwechslungen und verfängliche Situationen, vertauschte Gläser, Berge von Unterwäsche und unterm Bett versteckte Gäste, dazu noch benebelte, naive, uniformierte oder kurzsichtige Mitspieler, die sich die Türklinke in die Hand geben. Gemeinsam mit ihrem eingespielten Ensemble zünden die Ko-miker Volker Heißmann und Martin Rassau ein mit Slapstick und aktuellen Anspielungen gespicktes Feuerwerk der Pointen. Was da aus der Feder von Michael Parker so alles außer Kontrolle gerät, ist einfach brüllend komisch.Und überhaupt: Komischer Klamauk, Slapstick, Stand-Up-Come-dy und verrückter Nonsens sind das Markenzeichen des fränki-schen Komikerduos Heißmann und Rassau, sowie ihre Parade-rollen als Waltraud und Mariechen, in denen die beiden über das Leben im allgemeinen sinnieren und über die Gesellschaft herziehen. Aber auch als Boulevardschauspieler haben sie sich mit Erfolg einen Namen gemacht. Wer nicht bis Fastnacht in Franken warten möchte, um die Beiden zu sehen und wem der Weg in die Comödie Fürth zu weit ist, der sollte sich schnell Kar-ten für Veitshöchheim besorgen! Mehr zur Comödie Fürth und den beiden Vollblut-Schauspielern unter www.comoedie.de, dort kann man auch online Karten bestellen, oder gleich vor Ort in der Tourist-Info Veitshöchheim im Rathaus,Tel. 0931 9802-740.Mo, 29.10., Mainfrankensäle, Veitshöchheim

„Bunga Bunga Bavaria”

Anz

eige

20

Kultur in der Königsallee

Rena Schwarz: Jung? Attraktiv … und übrig!Das Single-Programm: Anfang 40! Die Spitze der besten Jahre ist erreicht. Wo steht man heute? Das Leben als Single, Wieder-Single mit Erfahrung, on-off Beziehung, Distanz-Ehe, Patchworkfamily und Rabarbersaftschorle. Charmant und schlagfertig geht Rena auf die Suche nach dem Traumprinzen und findet sich selbst. Eine köstliche Anregung für Hirn, Herz und Zwerchfell. VVK 14/ AK 16 EuroSa, 06.10, 20 Uhr

Süß & Mix: „Zügellos“Endlich gehen die beiden Damen in die dritte Run-de – mit Witz und Esprit nehmen wir für Sie jede Hürde und haben dabei die Zügel fest im Griff. Denn das Leben ist kein Ponyhof und Damensat-tel war früher! Alten Damen geht der Gaul durch, Selbsthilfegruppen scheitern am Sinn des Lebens und wenn uns der Hafer sticht, wird bei „Süß & Mix“ sogar gesungen, was das Zaumzeug hält. VVK 15, AK 17 EuroSa, 03.11., 20 Uhr

Daniel Helfrich: MusiZierFische… denn ausgenommen werden wir alle! Ebenso wie der Trompetenfisch, zählt auch der im Sternzei-chen der Fische geborene Klavierkabarettist Daniel Helfrich zu der besonderen Spezies der „MusiZierFi-sche“. In seinem gleichnamigen neuen Programm musiziert er nicht nur wie gewohnt auf seinem Klavier, will nicht nur wortspielen, sondern auch sprachbeißen. Skurriles geistreiches Klavierkabarett mit absoluter Lachgarantie. VVK 15, AK 17 EuroFr, 09.11., 20 Uhr

Wolfgang Buck: „Genau underm Himml“Was hat ein Schweinebraten mit dem Yin und Yang zu tun? Warum hat Hänsel gegen das Mastprogramm der fränkischen Hexe kei-ne Chance? War Dürer schwul? Fragen über Fragen. Sie werden auch im neuen Solopro-gramm des Bamberger Songschreibers Wolf-gang Buck nicht so recht beantwortet, denn: Wer weiß, was wahr ist … VVK 14, AK 16 EuroFr, 23.11., 20 Uhr

Jahreskonzert mit Solid Ground & TanzIrland mal frisch und stürmisch, dann wieder ganz melancholisch. Die Band „Solid Ground“ transportiert die Stimmung der grünen Insel auf ganz eigene Art und Weise. Ein Ton fließt in den anderen und nimmt Dich mit. Und am Ende heißt es tanzen und träumen von Irlands Küsten, Wiesen, Tälern und die eindringliche Stimmung genießen, die von dem Land der Dichter und Musiker aus Leidenschaft aus-geht. Diese besondere Mischung aus Folk, Pop, Jazz lässt aufhorchen. VVK 12, AK 14 EuroSa, 01.12, 20 Uhr

Daniel Helfrich

Solid Ground

Wolfgang Buck

Süß & Mix Rena Schwarz

Hier (Fahrentalstraße 35, Güntersleben) kann man Feiern – und Kultur erleben. KVV-Stellen unter www.koenigsallee.cc und Tel. 09365 5189.

an

Auftraggeber

Motiv

Format / Farbe

Zeitschrift / Ausgabe

2012.072 Zeitzeichen

Echter Verlag, Würzburg

Schilling: Burgen, Schlösser und Herrensitze

79 × 126 mm, 4c

Lohnenswert

Burgen, Schlösser und Herrensitze

www.echter-verlag.de

Mit feinen Stiftzeichnungen der über

300 Burgen, Schlösser und Herrensitze

macht der Autor, Architekt in Würzburg,

auf unbekannte, oft ungesehene Meister-

werke der Baukunst aufmerksam, die sich

in Unterfranken verstecken. Kurze, einfach

gehaltene Texte erläutern architek to nische

Eigenheiten und historische Fakten.

Walter Schilling Die Burgen, Schlösser und Herrensitze Unterfrankens

576 Seiten gebundenISBN 978-3-429-03516-7 19,80 Euro

zum 100. Geburtstag 7.7. – 28.10. 2012

Karl ClOBESKartäusermuseum Tückelhausen

Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag sowie 3. Oktober 14.00 – 17.00 Uhr 97199 Ochsenfurt-Tückelhausen | Telefon 0931-386 65 600

www.museen.bistum-wuerzburg.de

21

in der Bücherei im BahnhofSie ist eine der schönsten Büchereien weit und breit. Und sie hat ein buntes Programm zu bieten: die Bücherei im Bahnhof von Veitshöchheim. ÖZ: Di + Mi + Fr 10-12 und 13-18, Do 10-12 und 13-20 und Sa 10-13 Uhr. Im Internet: www.bib.veitshoechheim.de. Das Kinderprogramm finden Sie auf Seite 38.

Ausstellung 09.10. – 27.10. „Die schönsten deutschen Bücher 2011“ Die Stiftung Buchkunst wählte aus fast 900 Büchern die jeweils fünf schönsten Bücher in fünf Kategorien aus, die das Prädikat „Die schönsten deutschen Bücher“ tragen dürfen. Eine Ausstel-lung nicht nur für Leseratten!

Rafik Schami liest Fr, 09.11., 20 UhrWeitere Infos und VVK in der Bücherei. Lassen Sie sich diesen tollen Geschichtenerzähler nicht entgehen!

Mit Eisenbahn und Frachtschiff um die Welt Di, 27.11., 19.30 UhrDer Abenteurer und Eisenbahnfan Jo van der Linde reiste in drei Jahren, drei Monaten und drei Tagen um den Globus. Seine Er-lebnisse hat er in seinem Buch „Einsteigen, bitte!“, festgehalten.

KulturAnzeigen

22

KKunst & Kultur

JubiläumskonzertDer Spielmanns- und Fanfarenzug Gerbrunn wird 50 und feiert dies standesgemäß – übrigens zusammen mit dem Nordbayerischen Spielleuteorchester, das 30 Jahre alt wird. Wer die Gerbrunner kennt, der weiß: die können feiern! Und die können Spielmannszug. Die 5 Euro Eintritt sind also bestens angelegt!Sa, 20.10., 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle, Gerbrunn

Die Familie Mendelssohn … ein Gesprächskonzert mit dem Duo Lontano. Zu hö-ren sind Stücke von Fanny Hensel und Felix Mendels-sohn Batholdy. Eintritt frei, Spenden erbeten.Mi, 07.11., 19.30 Uhr, Apostelkirche, Gerbrunn

Fotofreunde Gerbrunn:

„Laos –Land am Mekong“ Erleben Sie die einstige Königsstadt Luang Prabang mit herrlichen Tempeln, sowie die Ebene der Tonkrüge, de-ren Geschichte heute noch rätselhaft ist. Auch in der Hauptstadt Vientiane sieht man viele historische Bau-werke. Die Reise endet im Süden nahe der Grenze zu Kambodscha. Do, 08.11., 20 Uhr, Mehrzweckhalle, Gerbrunn

4. Fränkischer Tanzabend Die Kürnacher Volkstanzgruppe und die örtliche CSU laden ein: Aufgespielt von der Musikgruppe „Körnier Ruckser“ kann an diesem Abend bei Polonaise, Plan-touren und fränkischen Figurentänzen das Tanzbein ge-schwungen werden. Karten zum Preis von 6 Euro unter Tel. 09367 8845Sa, 27.10., 20 Uhr, Pfarrzentrum, Kürnach

Historisches Theater:

Würzburg 1399 Das historische Schauspiel erzählt auf dramaturgische Weise die politische Entwicklung im ausgehenden vier-zehnten Jahrhundert, die zur Katastrophe der Schlacht von Bergtheim am 11.01.1400 geführt hat. Das Stück schildert – untermalt durch elf live eingespielte Mu-sikstücken – den Drang der Würzburger Bürger nach Reichsfreiheit und Unabhängigkeit. Weitere Infos und Bilder unter www.yes-club-bergtheim.de26., 28. und 29.12., 20 Uhr, Willi-Sauer-Halle, Bergtheim

Pierre Ruby & Amanda: BauchlandungSteigen Sie ein in die Maschine von AirAmanda und erleben Sie eine Reise mit Sebastian Reich alias Pierre Ruby. Gemeinsam mit Chef-Stewardess und Co-Pilotin Amanda heben Sie ab in die Lüfte von Comedy & Entertainment der etwas anderen Art. Ob die knuddelige Single-dame auf einer ihrer Reisen den Traum-mann fürs Leben finden wird, bleibt eines der bestgehütetsten Geheimnisse über den Wolken. VVK-Stellen unter www.pierre-ruby.deDo, 25.10., 20 Uhr, Turnhalle, ErlabrunnFr, 23.11., 20 Uhr, Kartoffelkeller, GiebelstadtSa, 24.11., 20 Uhr, Burghalle, RöttingenSo, 25.11., 17.30 Uhr, Haus Frohsinn, Helmstadt

„Zwischendenwelten“ Zeichnungen und MalereiEine Ausstellung des Reisenden, Maler und Zeichner Georg Ruedinger aus Mar-getshöchheim. Ein Thema ist das Schwin-den indigener Kulturen, denen Ruedinger auf seinen Reisen in asiatische Länder begegnete. Vernissage am So, 07.10., um 11 Uhr07.10.-28.10., Spitäle, Würzburg

Amanda & Pierre Ruby

23

Kunst & Kultur

FleureFatale, Fiona Strickland,

Papaver Evening Light,

Aquarell

Ausstellung Fleur fatale sinnliche Pflanzenportraits

Die Ausstellung „Fleur fatale“ präsentiert zum Er-scheinen des Buches „Blumenmalerinnen“ von Dr. Renate Hücking Originalwerke der vorgestellten zeit-genössischen Künstlerinnen. Dabei auch Sylvia Peter (Veitshöchheim), die verführerische Blütenportraits zeigt. Ein Feuerwerk für die Sinne! Mehr: www.botanische-kunst.de30.09.-16.12., Forum Botanische Kunst, Obere Hauptstraße 18, Thüngersheim

Hofmann & Kirchhof

Birgit Süß

Kultur im KellerIn Zell geht man in den Keller, um zu lachen und zu lauschen. Genauer gesagt in die „Rose“, dem wunderbar renovierten historischen Gasthaus in der Zeller Hauptstraße. Dort bekommt man auch die Karten im Vorverkauf oder auch im Bürgerbüro der Gemeinde.

Songs & Lyrics… wenn Lieder Geschichten erzählen: Konzert mit Birgit Süß und Jochen Rothermel. Von Jazz bis leichtfüßigen Pop-Perlen wird hier alles geboten. Das Besondere des Abends: nicht nur die Musik er-zählt Geschichten, auch die Lyrics drumherum. Denn die Geschich-te hinter den Songs ist meist genauso spannend wie die Musik selbst. Freuen Sie sich auf einen entspannten Abend mit Posaune und Gesang, Piano, Gitarre, Schlagzeug und Bass. VVK 12, AK 14 Euro | Sa, 20.10., 20 Uhr

Kirchhof singt KreislerDie Bösen alten Lieder: Konzert mit Silvia Kirchhof und Achim Hof-mann. Auf den Spuren des Liedermachers Georg Kreisler erwarten Sie zynisch-makabre Chansons voll hintergründigem Humor. Mit Ironie versetzt er der zuckersüßen Romantik den Todesstoß. Dass so etwas unterhaltsam sein kann, beweist die Kirchhof. VVK 12/ AK 14 EuroSa, 17.11., 20 Uhr

Gospelchor „heart & soul“Das Vocalensemble lässt sich gerne auch mal am Piano, mit dem Saxophon oder Percussions begleiten und verzaubert mit den schönsten Evergreens, Gospels und Pop-Balladen, die gera-de zur Adventszeit richtig gut tun. Mit frischen vier- bis sechs-stimmigen Arrangements zeigen die fünf Sängerinnen und Sän-ger ihre Bandbreite. Und die ist enorm. VVK 12/ AK 14 EuroSa, 08.12., 20 Uhr

Atelier Rita Katharina Kolb: Aquarell–Grafik–AcrylNach ihrer Ausbildung zur und Arbeit als Erzieherin zog es die Waldorfpädagogin in die Kunst. Ihrem Studium der Male-rei in Stuttgart folgte seit 2003 ihre freikünstlerische Tätigkeit. Neben ihrer Arbeit engagiert sich Rita Katharina Kolb sehr für Kinder, so z. B. als Gründungsmitglied, Schriftführerin und Kurs-leiterin der „JuKu-Karawane Würzburg“ und in der Kinder- und Jugendkunstwerkstatt e.V., seit 2006 ist sie Kursleiterin an der Volkshochschule Karlstadt. Die „Landart“ hat es ihr besonders angetan, folglich engagiert sie sich auch als Gründungsmitglied und Schriftführerin des Vereins „Kunst und Landschaft e.V.“ in Thüngersheim. Spannend und anregend sind ihre Kunstkurse für Kinder und Erwachsene. Weshalb wir das alles erzählen? Weil Rita Katharina Kolb im Rahmen des Kulturherbstes ihr 10-jäh-riges Atelierjubiläum mit einem schönen Fest feiert. Am Sa, 13.10., 11-18 Uhr, und am So, 13.10., 11-17 Uhr kann man bei ihr im Atelier in Thüngersheim (Untere Hauptstraße 35) allerlei kunstvolle Eindrücke sammeln. Hingehen!

24

K

Kultur im KulturstübleIn Höchberg geht man zum Lachen und Lauschen in´s Stüble. In der Hauptstraße 76 findet man das Kunstkleinod im Hof des Gasthaus Lamm. Karten findet man hier: Bibliothek Höchberg, Tel. 0931 409065, und natürlich im Falkenhaus Würzburg.

Eva Eiselt: Geradeaus im KreisverkehrRespektlos und ohne Tabus begibt sich Eva Eiselt in die postmodernen Kultstätten des 21. Jahrhunderts, um dem Auslaufmodell Mensch die Krone vom Kopf zu stoßen. Ob in der Firmenlounge, im Fitnessstudio, im Literaturkreis, im Bundeskanzleramt, oder wo auch im-mer sich moderne Leute wohl und zu Hause fühlen: Eva Eiselt versteht es, das absurde Treiben des modernen Menschen als eine hilflos in sich kreiselnde Selbstin-szenierung zu entlarven und auf die Spitze zu nehmen. Dabei paart sie in ihrem frech pointierten Typenkaba-rett sinnig Sozialkritisches mit niederschmetternd komi-schen Nonsens, so dass ein höchst amüsanter Mix aus intelligenter Unterhaltung und Klamauk entsteht. 12 Euro | Sa, 20.10., 20 Uhr

The International Cajun Trio… entführen ihre Zuhörer auf eine spannende, musi-kalische Zeitreise von der Bretagne über Kanada bis hin zu den Sumpfgebieten Louisianas. Dorthin, wo die „Acadiens“ im Laufe der Jahrhunderte im Schmelztie-gel verschiedener Kulturen den „Cajun“ und „Zydeco“ entwickelten: eine lebensfrohe Musik, die heute noch zu vielfältigen Anlässen gespielt wird. Die drei hochka-rätigen Musiker des „International Cajun Trio“ vereinen auf einzigartige Weise Blues, musique francaise, Jazz, Country und kreolische Rhythmen zu einem Stil, der traditionellen als auch modernen Ansprüchen gerecht wird. Dieses schmackhafte, musikalische Menü garnie-ren die drei Weltenbummler mit humorvollen Geschich-ten und Anekdoten, die sie zwischen den einzelnen Songs einstreuen. Sa, 27.10., 20 Uhr

haisdn daisdn vom mee… machen unkonventionelle Musik und haben Spaß dabei, den sie gerne auch auf die Zuhörer übertragen. Der Sound kommt entweder durch die Instrumente oder durch gut geölte Kehlen unters Volk. Alles „live und direkt“, kompromisslos ohne Verstärker. „Frisch, fromm, fröhlich, frech – fränkisch“, so kann man die „Boy-group from the Lower East Side of the Main River“ beschreiben. Die Bandbreite ihres Könnens liegt zwischen klerikalem Liedgut, gewürzt mit bluesigen Gassen-hauern und nicht zu vergessen, dem typi-schen Fränkischen Folk. 15 EuroSa, 10.11., 20 Uhr

Double Fault Rock KompassDas Rock-Duo Dragan Negic und Wolf-gang Kunz entführt Sie auf eine Zeitrei-se, beginnend in den 60ern. Über viele Stadtionen wird die Rock-Geschichte erzählt, die Anfänge und Höhepunkte der legendären Musiker und Bands wie Dylan, Clapton, Stones, Cream. Live Mu-sik, Bilder und Videos aus dieser Zeit be-gleiten Sie auf dieser außergewöhnlichen Rock-Zeitreise.Sa, 24.11., 20 Uhr

Kulturstüble

International Cajun Trio

Eva Eiselt

haisdn daisdn vom mee

25

Ensemble Stilblüten: Loriot-AbendLoriots bekannteste Sketche in szenischer Lesung! Unver-gleichliche Pointen und gestenreicher Wortwitz – freuen Sie sich drauf! 15 EuroSa, 01.12., 20 Uhr

Two Again… das sind Harald Fuchs (voc, perc) und Kurt Faber (voc, git). Die beiden machen seit mehr als drei Jahrzehnten gemeinsam Musik, bis 2010 in der bekannten Würzburger Oldie-Band Sweetwater. Im Frühjahr 2011 entschlossen sie sich, nun als Acoustic Duo die leiseren Töne zu pflegen. Ihre Musik lebt vom harmonischen, oft zweistimmigen Gesang, von Gitarre und Percussion dezent begleitet. Gespielt wird ein Repertoire von Oldies – von American Folk über Pop bis hin zu jazzigen Anklängen. Im Programm sind natürlich die unvergessenen Songs der 60er und 70er Jahre von Simon & Garfunkel, den Beatles, Bob Dylan, James Taylor, Joni Mit-chell, Eric Clapton, ... 10/ erm. 8 EuroSa, 08.12., 20 Uhr

Thilo Seibel & Mia Pittroff: Kabarett-JahresrückblickWas war 2012? Gibt es in deutschen Fußgängerzonen jetzt mehr Rentner als H&M-Filialen? Ersetzen Sanifair-Gutscheine den Euro? Gibt es nur noch Euro-Nord und Aldi-Süd? Und wie saß bei all dem Jogi Löws Frisur am Spielfeldrand? Das Jahr war ein Wechselbad der Gefühle, rauf und runter, heiß und kalt. Die besten Versprechungen und Versprecher, die skur-rilsten Ausreden und die härtesten Fakten – Pittroff & Seibel werfen alles in den Pool und springen ins kalte Wasser. Und wo Herr Seibel unterkühlt wiederbelebt werden muss, dreht Frau Pittroff noch eine Extrarunde. An diesem Abend wird klar: Gegen 2012 waren all die anderen Jahre nur Warmba-detage im Nichtschwimmerbecken. Eine Frau, ein Mann, ein Rückblick. 15 EuroSa, 15.12., 20 Uhr

hotel. restaurant . tagen. feiern.KAPELLENBERG.dasHOTEL

Dagmar Wagenpfahl-LagrangeAm Kapellenberg 297246 Eibelstadt am MainTelefon 0 93 03 / 98 00 70www.hotel-kapellenberg.de info@hotel-kapellenberg.de

BRUNCHTERMINEUnsere nächsten Brunchtermine:Sonntag, 30. September 2012Sonntag, 28. Oktober 2012, Sonntag, 25. November 2012jeweils ab 11 UhrPreis pro Person 23,00 €(inklusive Kaff ee und Tee)Kinder bis einschließlich 13 Jahre: 70 Cent pro Lebensjahr

Alle Gutscheine sind einlösbar

CANDLE-LIGHT-DINNERAb Oktober wieder jeden Freitag um 19.30 UhrGenießen Sie ein 4-Gänge-Menü und eine Flasche Wein zu zweit. Preis pro Person 27,50 €

WEIHNACHTEN: Großes Weihnachtsbuff et am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag jeweils ab 11.30 UhrPreis pro Person 25,00 €Abends ist das Restaurant geschlossen

SILVESTER & NEUJAHR: Fragen Sie nach unserem Arrangement

apellenberg-hotel_09-12.indd 1 24.08.12 11:01

Mia Pittroff

21.9

.-14.1

0.

2012

KKW-Gründer

Kunst & Kultur: Kulturherbst

26

Kon

zerte

Musik liegt in der Luft … Wolfgang Buck „Ihr redd eich leichd“Neue und bewährte Liede vom fränkischen Songschreiber und Wortklauber Wolfgang Buck, garniert mit Sprüchen, Soocherern, philosophischen Weisheiten und überflüssigen Ratschlägen. Eintritt: 16/ erm. 13 EuroFr, 05.10., 20 Uhr, Kartoffelkeller, Marktplatz 3,Giebelstadt, Tel. 09334 99917

BenefizkonzertDie Giebelstädter Chöre (Männergesangverein, Gemisch-ter Chor, Evangelischer Kirchenchor, Vokalgruppe Quad-rosound), die Blaskapelle Giebelstadt-Sulzdorf und die Ju-gendblaskapelle veranstalten ein Benefizkonzert zugunsten der Innenrenovierung der St.-Oswald-Kirche in Giebelstadt. Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.Sa, 06.10., 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Giebelstadt,Am Sportplatz 4

Herbstkonzert mit Big Bandund BlasorchesterMit jazzigen und rockigen Tönen wird die Big Band „Route 66“ den Gegenpol zum klassischen Programm des Blasor-chesters der Sing- und Musikschule Würzburg bilden. Das abwechslungsreiche Programm bietet einem breiten Pub-likum einen Einblick in die Arbeit der kulturellen Bildungs-einrichtung von Stadt und Landkreis Würzburg. Eintritt frei.Sa, 06.10., 19 Uhr, Burghalle, Lagerweg 1, Röttingen

Edith Piaf Die Suche nach LiebeChanson-Abend mit Asita Djavadi – eine Produktion des „Alten Schauspielhauses Stuttgart“. Das Leben der großen Sängerin Edith Piaf wird sehr persönlich erzählt und in Szene gesetzt. Zu-sammen mit dem Pianisten Jan Röck bringt Asita Djavadi alle ebenso berühmten wie emotionalen Chansons der Piaf zu Ge-hör. Eintritt: 16 Euro, VVK im Bürgerbüro, Tel. 09302 90909Sa, 06.10., 20 Uhr, Konzertsaal der Musikschule,Hauptstraße 9, Rottendorf

„Darf ich bitten?“ Musik & Lyrik im QuartettBenefizkonzert zum 30. Jubiläum der Sozialstation St. Gregor. Es spielen vierhändig an zwei Flügeln Irina Gontscharow-Arnold und Wolfgang Arnold – begleitet in Poesie und Prosa von Eva-Maria und Xaver Schorno.Veranstaltungsort: Musikgalerie Arnold, Ringstraße 18 a, RimparVeranstalter: Caritas-Sozialstation St. Gregor Fährbrück e.V.,Raiffeisenstraße 2, 97241 Bergtheim, Tel. 09367 988790Eintritt: 15,00 Euro/ 12,00 Euro ermäßigt für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte (mit Ausweis), Kinder unter 6 Jahren freiSo, 07.10., 17.00 Uhr, Musikgalerie Arnold, Ringstraße 18a, Rimpar

Wolfgang Buck

Asita Djavadi

K

acapiano

Kunst & Kultur: Kulturherbst

27

Christian Brückner

Bailando Groove Orchestra

Träumen nachgehen Klavier & FotografieEin Konzert für die Seele mit dem Pianisten Christian Brückner, umrahmt von Aufnahmen des Fotografen Mike Meyer. Eintritt frei.,So, 07.10., 18 Uhr, St.-Markus-Kirche, Wolkshausen,Gaukönigshofen

WirtshaussingenDie CSU Oberpleichfeld lädt alle ein, die gerne singen. Zwei engagierte Musiker werden wieder einen Korb voll Liederhef-ten mitbringen, aus denen die Gäste Lieder aussuchen kön-nen, die dann gesungen werden. Außerdem wird Rita Ham-mer einige Mundartgedichte vortragen. Eintritt frei.Mi, 10.10., 14-17 Uhr, Pfarrheim Oberpleichfeld, Herrnberg 2

Bailando Groove OrchestraEin Akkordeon, ein Saxophon, ein Kontrabass, ein dezentes Schlagzeug und vier Männer, die dazu passen: das ist das Bailan-do Groove Orchestra. Ihr französischer Musettewalzer atmet das Flair eines Pariser Straßencafés. Das Programm reicht von Take Five bis Tango, von Polka bis Pop. Eintritt frei, Spende erbeten.Fr, 12.10., 20 Uhr, Patrizierplatz 3, Frickenhausen

Deutsch-französisches Freundschaftskonzert Der bekannte deutsch-französische Chansonnier Robert-Frank Jacobi aus dem Elsass bietet ein facettenreiches Konzertpro-gramm mit den großen, klassischen französischen Chansons. Er plaudert und singt über Gott und die Welt in französischer, deutscher und elsässischer Sprache. Eintritt: 15 Euro, VVK im Falkenkaus Würzburg, in der Fotolinse Zell am Main oder jeder Main-Post-Geschäftsstelle.Fr, 12.10., 20 Uhr, Kulturkeller Zell, Gasthaus Rose

Swing meets GospelsKonzert der Swing & Brass Selection (SBS) des Musikvereins Kleinrinderfeld mit dem Chor Concento aus Hopferstadt. Eintritt: 10 Euro. Sa, 13.10., 20 Uhr, Gemeindehaus Kleinrinderfeld,Jahnstraße, Tel. 09366 7270

Sax’n SingMit Musik von Swing bis Pop sorgen der Chor Main.Klang und das Ochsenfurter SAX-tett für einen unterhaltsamen Abend in uriger Atmosphäre. Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.Sa, 13.10., 19 Uhr, Triasmuseum, Judengasse 1, Ochsenfurt

„Let us entertain you“Konzert mit den Chören des MGV Frohsinn und einem Gastchor aus Würzburg. Eintritt frei.Sa, 13.10., 20 Uhr, Haus Frohsinn, Helmstadt

Chorkonzert Collegium vocale UffenheimDas neue Programm des bekannten Chors reicht von Hans Leo Haßler (im Gedenkjahr, er starb 1612), Johann Sebastian Bach, Haydn, Schumann und Brahms – bis zu den Beatles. Eintritt frei.So, 14.10., 20 Uhr, Ars Musica e.V., Marktplatz 3, Aub

Ein bunter Strauß von MelodienChorpädagogisches Konzert der Sängergruppe Würzburg-Land. So, 14.10., 17 Uhr, Wolffskeelhalle, Reichenberg

Kab

arett

28

KKunst & Kultur: Kulturherbst

Kabarett Lachen erlaubt …Das Eich Der Schwachsinn galoppiert„Das Eich“, seines Zeichens als „ent-spannter Franke“ unterwegs, missioniert den Rest der Menschheit! Denn nicht nur in Franken galoppiert der Schwachsinn! Mittlerweile hat der Schwachsinn selbst die Wettermeldungen erfasst, denn „Blitzeis“ lässt sich nun mal besser ver-kaufen als „überfrierende Nässe“. Es sind gerade die Widrigkeiten des Alltags, die er auf seine einmalige Art und Weise analysiert und zu denen er seine ganz ei-genen Theorien entwickelt. Gewürzt wird dieser etwas andere Kabarettabend mit jeder Menge Liedgut und einer gesunden Handvoll schwachsinniger Aktionen. Ein-tritt: 12 EuroSa, 06.10., 20 Uhr, PfarrheimOberpleichfeld, Herrnberg 2,Tel. 09367 9007122

Travestie-Show Lassen Sie sich überraschen …Eintritt: 5 Euro.Sa, 06.10., 20 Uhr, Schützenhaus der SG „Diana“, Leinach, Tel. 09364 7560

Frank Fischer „Angst und andere Hasen“ Im neuen Programm des Gewinners des Prix Pantheon 2011 und weiterer 14 Ka-barettpreise bekommen Sie es mit der Angst zu tun. Denn es gibt über 600 anerkannte Phobien – Zeit also für ein Kabarettprogramm zu diesem Thema. Frank Fischer plaudert munter drauf los, schweift vom Thema ab (es geht ja auch noch um andere Hasen) und erweckt im Laufe des Abends zahlreiche Personen zum Leben. Dabei zeigt er anschaulich, dass auch die Angst vor Herbert Gröne-meyer oder der fränkischen Bäckerei-fachverkäuferin durchaus berechtigt ist. Eintritt: 16/ erm. 13 EuroSa, 06.10., 20 Uhr, Kartoffelkeller, Marktplatz 3, Giebelstadt,Tel. 09334 99917

Oliver TissotOliver Tissot aus Nürnberg gilt als schlag-fertiger Kabarettist, witziger Entertainer und kreativer Sprachjongleur. Immer wie-der gelingt es ihm, sein Publikum durch unglaubliche Wortspiele und raffinierte Pointen zu verblüffen und zu begeistern. Echt amüsant und erlebenswert! Eintritt: 14 Euro, KVV im Bürgerbüro, Tel. 09302 90909.Fr, 12.10., 20 Uhr, Konzertsaal derMusikschule, Hauptstraße 9, Rottendorf

„Was sind wir doch wieder für ein Schelm“ Kabarettistischer Hörschmaus von und über Heinz Erhardt mit dem Duo Sprach-klag. Das Küchenteam serviert passend zum Thema kleine Köstlichkeiten, sämtli-che Bierspezialitäten der Brauerei Oechs-ner sind im Ausschank. Eintritt frei, um eine Spende zugunsten der Renovierung der Spitalanlage wird gebeten.Fr, 12.10., 19.30 Uhr, Oechsner-Stüble, Brauerei Oechsner, Klinge 1,Ochsenfurt

„Besser einlebender Hund als ein toter Löwe“ Friedemann Jung, Pfarrer und Bibelkaba-rettist, singt und grübelt nach über den Kreislauf und die Gegensätze des Lebens. Mit alttestamentlichen Weisheiten und salomonischen Sprüchen möchte er „die Unverständigen klug und die Jünglinge vernünftig machen“. Eintritt: 15 Euro, buchbar im Falkenkaus Würzburg, in der Fotolinse Zell am Main oder jeder Main-Post-Geschäftsstelle.Sa, 13.10., 20 Uhr, Kulturkeller,Gasthaus Rose, Zell am Main

Das Eich

Friedemann Jung

Oliver Tissot

Frank Fischer

Wein

& KULTUR

29

Gehören zusammen Wein & Kultur

edgar & irmi „Deutschland: Achtung Baustelle“ Aus der fränkischen Rhön, wo die Welt noch in Ordnung ist, berichten Edgar und Irmi, ein fränkisches Durchschnittsehe-paar, über die Ereignisse in Politik und Gesellschaft. In gnadenloser Offenheit kommen menschliche, gesellschaftliche und politische Abgründe in Deutschland auf den Tisch. Hintergründiges, tiefsinni-ges, polemisch provokantes Kabarett für politisch noch nicht Genervte und Ehe-paare, die auch eine gehörige Portion schwarzer Humor nicht umwirft. Eintritt: 12/ erm. 10 Euro, VVK in der Bibliothek, Tel. 0931 409065. Sa, 13.10., 20 Uhr, Kulturstüble, Hauptstraße 76, Höchberg

Sale % Politikkabarett mit Rudolf Schmitt Wie viel Schindluder wird heute mit dem Wort „Sale %“ getrieben. Millionen Ver-braucher in der Schuldenfalle. Unendli-ches Wachstum soll Wohlstand bringen und die Politiker machen bei allem mit. Sind die Politiker gar die Prostituierten der Industrie? Eintritt: 15 Euro, buchbar im Falkenkaus Würzburg, in der Fotolin-se Zell am Main oder jeder Main-Post-Geschäftsstelle.So, 14.10., 20 Uhr, Kulturkeller,Gasthaus Rose, Zell am Main

Wein-Rendezvous

Musikalische Weinprobe Bei Musik und Wein gemütlich beisam-men sein. Dies ist das Motto für die erste musikalische Weinprobe in Kirchheim. Mit musikalischen Klängen der Kirchhei-mer Musikanten präsentiert das Weingut Emmerich aus Iphofen sechs Weine. Vor-anmeldung bis spätestens 26.09. unter Tel. 09366 7711 nötig, Eintritt: 20 Euro (incl. Weinprobe und Vesperteller).Sa, 06.10., 19.30 Uhr, Turnhalle,Jahnstraße 9, Kirchheim

Weinprobe mit musikalischer Umrahmung100 Jahre Wein-, Obst- und Gartenbau-verein Tauberrettersheim e.V., Eintritt frei, Entgelt für Weinprobe.Sa, 13.10., 20 Uhr, Kulturscheune, Tauberstraße, Tauberrettersheim

Edgar und Irmi

Der Weinbauverein Eibelstadt lädt zum Wein-Rendezvous nach Eibelstadt ein. Die einheimischen Winzer bieten das Beste aus ihren Kellern zur Verkostung an. Insgesamt können rund 60 Weine im Rathaussaal und im Rathauskeller sowie im benachbarten „Weinforum Franken“ probiert werden. Feine Tropfen aus dem aktuellen Jahrgang stehen genauso bereit wie gereifte Rotweine älterer Jahrgänge. Zusätzlich stellen Künstler aus der Region neue Kunstwerke, Schmuck, Mode, Flo-rales und Wohnaccessoires aus. Im Rah-men des Kulturherbstes des Landkreises Würzburg gestalten die Eibelstadter Chö-re und Kapellen an diesem Tag das mu-sikalische Rahmenprogramm und treten im Rathaus, auf dem Marktplatz und im „Weinforum Franken“ auf. Außerdem ist das Heimatmuseum in der Zeit von 14 bis 16 Uhr geöffnet (Sonderausstellung). Ein-tritt: Wein-Rendezvous 12 Euro, Schnup-perkarte 6 Euro.Mi, 03.10., 13-18 Uhr, Rathaus und Wein-Forum Franken am Marktplatz, Eibelstadt

30

The

ater

& FOTOS

KKunst & Kultur: Kulturherbst

So ein Theater …

Casting König Richard IIIKomödie von Eric Nauheimer, inszeniert und gespielt von Martin Menner: Paul Roth soll in der kommenden Spielzeit als Gast die Titelrolle in „König Richard III“ spielen. Zum ersten Gespräch erscheint er pünktlich im Stadttheater. Doch lediglich ein uninteressierter Pförtner sitzt (imagi-när) im Zuschauerraum. Eine unangeneh-me Situation. Paul Roth fängt an das zu tun, was Schauspieler am liebsten tun. Er erzählt von seinen Lieblingsrollen: König Richard, Hamlet, Sosias aus Amphitryon bis Torquato Tasso – und spielt einzelne Szenen. Beste Unterhaltung des (realen) Publikums ist garantiert! Als der Schau-spieldirektor plötzlich (virtuell) auftaucht, stürzt Paul Roth in die Realität zurück – und „das ganze Theater“ hat ein jähes Ende. Eine Ein-Personen-Komödie, wie sie das (Schauspieler-)Leben schreibt. Ein-tritt: 8 Euro (VVK im Rathaus, Tel. 09365 807041), 10 Euro AK.Sa, 06.10., 20 Uhr, Lagerhaus,Rimparer Straße 20, Güntersleben

Die Gedächtnislücke Schwank in drei Akten von Bernd Gombold.Eintritt: 8,50 Euro, Tel. 0151 17055391www.schneegänz.de06., 07., 12. und 13.10., 19.30 Uhr, Erbachhalle, Eisingen

Lustiger Dreiakter Zur Aufführung gelangt ein lustiger Drei-akter, der auf die regionalen Gegeben-heiten umgeschrieben wird. Dabei wird der Riedener (fränkische) Dialekt ein-gearbeitet. Eintritt: 6 Euro (incl. 2 Euro Verzehrgutschein), www.junges-theater-rieden.deSo, 13.10., 19:30 Uhr, Sportheim der DJK Rieden 1947 e.V., Am Sportplatz, Hausen

Waldbrunner MundArt-Tage Die Theatergruppe des Gesangvereins Liederkranz Waldbrunn e.V. zeigt „A schö-ani Bescherung“ von Monika Hirschle. Die Theatergruppe hält den Zuschauern den Spiegel vor und zeigt, was beim „Fest der Liebe“ so alles geschehen kann. Eintritt: 9 Euro, VVK bei Ruth Bauer, Tel. 09306 99423.Sa, 13.10., 20 Uhr, und So, 14.10., 18 Uhr,Haselberghaus, Hohe Baumstraße 25, Waldbrunn

Fotos zeigen mehr als Worte …

Digitale Fotoschau der Fotofreunde Gerbrunn

Ukraine Begleiten Sie eine Flusskreuzfahrt quer durch die Ukraine bis in die Hauptstadt Kiew. Eintritt frei.Do, 04.10., 20 Uhr, Mehrzweckhalle, Stefan-Krämer-Straße 22, Gerbrunn

Diaschau desFotoclubs Reichenberg Gezeigt werden digital vertonte Bilderse-rien auf Großbildleinwand in Überblend-technik zu unterschiedlichsten Themen aus der Reise-, Natur- und Reportagefo-tografie. Eintritt frei.Sa, 06.10., 20 Uhr, Mehrzweckhalle, Stefan-Krämer-Straße 22, Gerbrunn

Martin Menner

Theatergruppe Waldbrunn

Ukraine – Fotofreunde Gerbrunn

21.9

.-14.1

0.

201231

Lesu

ngen

& mehr

Kunst & Kultur: Kulturherbst

Fotos zeigen mehr als Worte …

Jesus wäre heute ein PalästinenserLesung mit Pfarrer Roland Breitenbach. Eintritt: 5 Euro.Di, 02.10., 19.30 Uhr, Katholische öffentliche Bücherei, Bachstraße 15, Theilheim

Wie das Leben so spielt! Ernstes und Heiteres, Gereimtes und Ungereimtes: Eine Gruppe von Hobby-Autorinnen trägt eigene Texte und Gedichte vor. Ein-tritt frei, Spenden erbeten.Fr, 12.10., 19.30 Uhr, Bibliothek, Martin-Wilhelm-Straße 2,Höchberg

Hesse und die Musik Die Musik spielte immer eine große Rolle in Hermann Hesses Leben. Zum 50. Todestag von Hermann Hesse haben der Berli-ner Rezitator Henning Westphal und die Möllner Pianistin Tatja-na Karpouk ein besonderes Programm ausgearbeitet, in dem sie das Augenmerk auf die Bedeutung der Musik für Hesses Leben und den daraus resultierenden Niederschlag in seinem Werk richten. Neben Auszügen aus seinem Werk hören Sie Musik von Mozart, Schumann, Chopin und Bach. Eintritt: 12/ erm. 10 Euro.Sa, 13.10., 20 Uhr, Gewölbekeller, Lagerweg 1,Röttingen, Tel. 09338 972855

Das Wirtshaus im Spessart Die bekannte Geschichte vom Wirthaus im Spessart wird von Henning Westphal im Gewölbekeller zu Füßen der Burg Bratten-stein vorgetragen und lebendig gemacht. Die Burg bietet hierbei das passende Ambiente für die spannende Schauergeschichte aus der Feder von Wilhelm Hauf. Eintritt: 10/ erm. 8 Euro.So, 14.10., 11 Uhr, Gewölbekeller, Lagerweg 1,Röttingen, Tel. 09338 972855

AbendspaziergangMit der Hellebarde zu den gemeindlichen Gebäuden – Geschich-ten und Gschichtli, wie der Schweizer sagt, rund um Rathaus und Kirche (Dauer ca. 1,5 Stunden). Nachhall und Ausklang im Pfarrheim, Herrnberg 2. Eintritt frei.Di, 02.10., 18 Uhr, Oberpleichfeld, Tel. 09367 3035

Von der „Seemüln oberhalb des Lengfelder Ried“ bis zur Weißen Mühle von heuteAnlässlich des 450-jährigen Bestehens des Mühlentraktes sowie 25 Jahre Wiederherstellung der Weißen Mühle und Neubau der Mehrzweckhalle gibt es eine Führung durch die Geschichte des Kürnachtals in Verbindung mit den alten Gemäuern der Weißen Mühle.Mi, 03.10., 14 und 15 Uhr, Weiße Mühle, Estenfeld,Tel. 09305 507

Erlesenes gelesen … GeführteEntdeckungen …

Die „zauberhafte“ Welt von Joe Walthera & Pafema

Die internationalen Meister der Magie faszinieren ihr Publikum immer wieder aufs Neue mit ihren mehrfach ausgezeichneten Zaubershows. Unerklärliche und rätselhafte Showeffekte, aus-gewählte magische Kostbarkeiten und Varietékünste vom Feins-ten garantieren eine zauberhafte Unterhaltung mit einer ganz persönlichen und charmanten Note. Roland Popp, der kreative Chefkoch des Kommunalunternehmens, sorgt für den kulinari-schen Genuss und serviert „Zauberhaftes“ aus der Küche. An-meldung erforderlich bis 09.10. per Tel. 0931 8009-276, Fax 0931 8009-277, E-Mail: info@miravilla.de, Eintritt: 22 Euro inkl. Büfett und Getränke.Sa, 13.10., 19 Uhr, Miravilla – Service-Wohnen Hubland, Hackstetterstraße 4, Würzburg

BezauberteVerzauberung …

Aus

stellu

ngen

KKunst & Kultur: Kulturherbst

Gruppe WeibsBilder

Glasschmuck Heinickel

32Umkehr

AusstellungenOb Kunst oder Handwerk, Kunsthand-werk oder Historisches: Hier finden Sie alle Ausstellungen im Rahmen des Kulturherbstes. Sofern nicht anders angegeben ist der Eintritt frei.

Augenblick mal: Von der Landfrau zur MalerinAnni Bruder (72 Jahre) zeigt, was durch VHS-Malkurse alles möglich wird. Spende erbeten, Sa 14-17, So 13-17 Uhr.06. und 07.10., Roland Bruder,Patrizierplatz 3, Frickenhausen

Horizonte – Ölmalereiund Lesung von und mit Petra ChelmienieckiÖlgemälden voller Leuchtkraft und Vita-lität Fr, 05.10., 19 Uhr: Eröffnung mit der Gruppe „Slapsus“, So, 11.30 Uhr, Lesung der Künstlerin.06.10., 13-18 Uhr, und 07.10., 11-18 Uhr,Alte Kirche Waldbüttelbrunn

Historische Ausstellung im KulturstallGezeigt wird die bäuerliche Arbeits- und Lebenswelt zwischen 1800 und 1850 an-hand historischer Arbeitsgeräte aus Land-wirtschaft, Handwerk und Weinbau. Die Exponate sind fachkundig beschrieben und umfassen alle ländlichen Arbeits-bereiche. Angegliedert ist die Sonder-ausstellung „Unser täglich Brot“ mit den wichtigsten Grundstoffen unserer Ernäh-rung. 11-17 Uhr.07.10., Kulturstall, Hauptstraße 14, Rottendorf

Ausstellung der Gruppe WeibsBilderBarbara Rosenbauer, Birgit Stockmann, Elke Volk und Dorle Wolf zeigen Arbei-ten aus ihrem Fundus der letzten Jahre. Sie arbeiten mit Holzdruck, Acrylmale-rei, Enkaustik und gestalten mit Papier, Sand, Rost oder Glas. Mo, Di 8-15.30, Mi 7.30-12.30, Do 8-18, Fr 8-12 Uhr. bis 12.10., Rathaus, Gerbrunn

10 JahreKunst im Wolkenschiff Führung durchs Atelier mit Ausstellung von aktuellen Werken und Bildern aus der 10-jährigen Schaffenszeit von Rita Katharina Kolb. Mehr auf Seite 23. 12.10., 11-18 Uhr, und 13.10., 11-17 Uhr,Atelier im Wolkenschiff, UntereHauptstraße 35, Thüngersheim

Malerei für die EwigkeitAcrylbilder von Sabine Fleckenstein. Fr, 12.10., 19 Uhr: Finissage. Mo-Fr 9.30-18, Sa 10-13 Uhr.bis 13.10., Küchen-Profi-Center, Raiff-eisenstraße 6, Waldbüttelbrunn

Provozierende Metamor-phosen – Burkard NeumayerSeine Ausdrucksmittel beinhalten For-men und Fotografie, Aquarell und Acryl. Finissage am Fr, 12.10., 18 Uhr. Di-Fr 9-18, Sa 9-13 Uhr.bis 13.10., Haar Galerie, Margets-höchheimer Straße 66, Zell am Main

HerbstimpressionenBilder der Malerin Rosemarie Rüttinger. Fr 15-18.30, Sa 11-16 Uhr.05., 06., 12., 13.10., Klingenstraße 3b, Hettstadt

Kunst, Stein und WeinRandersackerer Künstler und Kunsthand-werker stellen sich vor. Veranstalter: SPD Randersacker. Am Fr, 12.10., 19 Uhr Ver-nissage.13.10., 14-18 Uhr, und 14.10., 11-16 Uhr,Schulturnhalle, Schulstraße 15,Randersacker

Rund umsMittelmeerDr. Gerhard Bögeholz malt Menschen, Landschaften und Städte des Mittelmeerraumes.17-20 Uhr. 13. und 14.10., Galerie Bögeholz, Hauptstraße 131, Zell am Main

Rot-Weiß trifft Rot-Weiß – Mode und SkulpturenDie Symbiose der Vorarlberger Fashion-Designerin Edith Kaufmann und des frän-kischen Bildhauers Fernando H. Gabel ist mehr als das Aufeinandertreffen zweier recht unterschiedlicher Materialien. Mehr hierzu auf Seite 5. 13.10., 17-22 Uhr, und 14.10., 11-17 Uhr,Alte Schule, St.-Laurentius-Straße 4, Riedenheim

KUNST in VeitshöchheimSophie Brandes, Kathrin Feser, Antje Frie-derich, Katharina Schwerd, Helga Teuber, Ulrike Zimmermann: Sechs Künstlerinnen zeigen ein breites Spektrum an Techniken und Themen. Sa 14-17, So und Feiertag 11-17 Uhr.03., 06., 07., 13., 14.10., Rathaus, Veitshöchheim

MenschenbilderAusstellung von Acryl-Gemälden mit dem Thema „Mensch“ sowie von Holzskulptu-ren und Terrakotta-Plastiken. Außerdem Präsentation eigener Bücher. 14-18 Uhr.06., 07., 13., 14.10., Erhard Löblein, Hauptstraße 113, Zell am Main

Ausstellung mit Offener Glasschmuck-WerkstattHolz und Stein trifft auf Glas, Glasscha-len in der Fusingtechnik. Am 04., 05. und 06.10. können Interessierte ein Schmuck-stück anfertigen. 14-17 Uhr.03.-14.10., Marga Heinickel,Maidbronner Straße 7a, Estenfeld

Offene Glaswerkstatt – Spaß mit GlasGlasperlen in leuchtenden Farben und vielfältigen Formen. Schauen Sie Her-mann Heinickel über die Schulter oder schaffen Sie Ihre Perle nach eigenen Vor-stellungen. 14-17 Uhr.03.-14.10., Hermann Heinickel,Maidbronner Straße 7a , Estenfeld

Kunst & Kultur: Kulturherbst Edith Kaufmann

33

Roppel

Zweisamkeiten – grotesk und gelungen

Der Würzburger Künstlerkreis be-schäftigt sich mit der Zweisamkeit.

Mo-Fr 8-12, Mo, Mi, Do 16-16.30, Di 16.30-17.30 Uhr.bis 14.10., Rathaus, Marktplatz 2, Eibelstadt

Tausendfache Rauchzeichen aus dem Erzgebirge Ca. 1.000 verschiedene Exponate zeigen die Vielfalt dieser Symbole erzgebirgi-scher Volkskunst. tgl. außer Di 14-18 Uhr.bis 14.10., ErzgebirgischerSpielzeugwinkel, Wipfelder Straße 16, Obereisenheim

Flora und Fauna querbeetGemälde und Druckgrafiken von Elke Ott, geöffnet täglich 8-22 Uhr.bis 14.10., Hotel Frankenhof,Hauptstraße 3, Höchberg

Kunst und mehr Arbeiten von Maler Horst Pilz: Grafiken, Acryl- und Ölmalerei, Aquarelle der frän-kischen Landschaft und seiner Reisen durch die Toskana. Mo-Fr 10-18, Sa 10-16, So 14-17 Uhr.bis 14.10., MainCottage, Würzburger Straße 7, Randersacker

Bilder des LichtsSylvia Roth setzt in ihren Acrylbildern be-wusst auf Kontrast. Di-So ab 11.30 Uhr.bis 14.10., Weingut Trockene Schmitts, Weinhaus Ewig Leben, Maingasse 14 a,Randersacker

Keramik-KunstChristina Wiese gestaltet Bilder aus Ke-ramik, deren Motive Assoziationen zu Gedichten darstellen, die auf getrenn-ten Bildtafeln geschrieben sind. Roland Summer fertigt Gefäße, deren Oberfläche durch seine Technik der verlorenen Gla-sur einen besonderen Reiz ausstrahlen. Mi-So 14-18 Uhr.bis 14.10., Galerie beim „Roten Turm“, Rathausgasse 20, Sommerhausen

Neue Arbeiten im Werkraum… von Holzbildhauer und Designer Daniel Grimme. Von massiven Sitzmöbeln aus Holzstämmen bis hin zu filigranen Figür-chen aus Tagnanüssen. Geöffnet Mo-Do, Sa 12-16 Uhr . bis 14.10., Der Werkraum,Jahnstraße 11, Sommerhausen

Erika in Skandinavien Fotografien und Malerei von Erika Schul-der. Mo, Di, Mi 8-16, Do 8-18, Fr 8-12, Feiertag 14-17 Uhr.bis 19.10., Rathaus, Veitshöchheim

Bekannte und unbekannte Namen aus Osteuropa„Das Leben ist fantastisch!“, lautet das Motto von Wladimir Barantschikov. Mi-Fr 17-20 Uhr, Sa, So und Feiertag 14-18 Uhr.bis 28.10., Weiße Mühle, Estenfeld

„Zeichnung“ mit Isabel ZuberSo, 07.10., 13-15 Uhr, Vernissage mit an-schließender Führung durch den Bene-diktushof. 8-18 Uhr.07.10.- 27.01.2013, Benediktushof Holzkirchen, Klosterstraße 10,Holzkirchen

PhantasienAcrylbilder von Manfred Eyrich – über-wiegend großformatig in abstraktem Ex-pressionismus. Vernissage am So, 07.10., 17 Uhr. Mo-Fr 8-12, Do 14-18 Uhr.08.10. bis Januar 2013, RAThaus – ARThaus, Würzburger Straße 17, Güntersleben

Neue Wege zu suchen gleicht einem Experiment Ausstellung Acryl auf Leinwand von Sybille Roppel mit den Grundthemen Mensch, Natur und Zeit. Mi, 03.10., 13-17 Uhr Vernissage. Geöffnet Mo-Fr 9-17.30, Sa 9-13, So 13-17 Uhr.04.10. bis März 2013, Winzerkeller, Ochsenfurter Straße 7, Randersacker

www.gut-fuer-mainfranken.de

Wann ist ein Geldinstitut gut für Mainfranken?

Wenn sein Erfolgein Gewinn für alle ist.

Die Sparkasse Mainfranken Würzburg ist dem Gemeinwohl der Region und den dort leben-den Menschen verpfl ichtet. Ihr Geschäftserfolg kommt allen Bürgerinnen und Bürgern zugute. So fördert sie jährlich über 800 kulturelle, sportliche, soziale, wissenschaftliche und Umwelt-Projekte in der Region. Das ist gut für die Menschen und gut für Mainfranken. www.gut-fuer-mainfranken.de

34

AAdvent & Weihnachten im Landkreis

Genießen Sie an unserem Weihnachtsmarkt-Standdie Spezialitäten aus unserer Weihnachtsbäckerei!

Kauftreff Um’s EckInh. Irene Eggers

Lebensmittel · Backwaren · StehcaféObst · Getränke · Zeitschriften

Hauptstr. 4 · 97286 Sommerhausen · Tel. 09333 903818

Fränkische und internationale Gerichte,begleitet von erlesenen Frankenweinen.

Weinrestaurant, Barbara und Erwin LabererKatharinengasse 3, 97286 Sommerhausen am Main

Telefon 09333 1763, www.das-weinrestaurant.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag ab 17.00 Uhr,Sonntag ab 11.30 Uhr, Dienstag Ruhetag

WeihnachtlicherSpaziergang

Im romantischen Fackelschein ge-nießen Sie einen Abendspazier-gang der besonderen Art durch die historischen Gassen von Som-merhausen. Lassen Sie sich ein-stimmen auf die Weihnachtszeit und den Sommerhäuser Weih-nachtsmarkt. Am Ende unseres Rundganges kann man sich mit ei-nem original „Weißen Glühwein“ nach Uromas Rezept aufwärmen. Dauer: ca. 1,5 Stunden, Preis: 7,50 Euro (1 Glas Glühwein incl.), An-meldung im Goldenen Ochsen (Tel. 09333 203), www.goldenen-ochsen.deFr, 07.12., 20 Uhr, Treff: Zum Goldenen Ochsen, Hauptstraße, Sommerhausen

WeihnachtsmarktVor gut 25 Jahren hatte die in Sommerhausen lebende Künstlerin Annadora Diller-Köninger die Idee, in dem von der vollständig erhaltenen Wehrmauer umgebenen Altort einen Weihnachts-markt zu etablieren. Als Besonderheit sollte nur exklusives Kunsthandwerk und künstlerische Arbeiten angeboten werden und dies über den ganzen Ort verteilt in Höfen, Scheunen, Ga-lerien und Ateliers. Das Konzept ging auf: Die allseits bekannten 08/15-Weihnachtsmarkt-Buden findet man hier kaum. Heute ist der Sommerhäuser Weihnachtsmarkt, bei dem Glühwein aus heimischen Trauben und Weihnachtsgebäck natürlich nicht fehlen, einer der attraktivsten in ganz Deutschland. Konzerte in den Kirchen und Theateraufführungen in beiden Sommerhäu-ser Theatern steigern die vorweihnachtliche Stimmung genauso wie der aufwändige Weihnachtsschmuck überall im Dorf, die Musik auf den Straßen, die lebende Krippe, die am Stand arbei-tenden Kunsthandwerker, u.v.m.Während des Weihnachtsmarktes ist der Ort abgesperrt, das Parken ist ausgeschildert und nur außerhalb der Stadtmauern möglich. Am besten kommt man mit Bus (Linie 8066) und Bahn (nach Winterhausen, dann ein kleines Stück laufen). An allen vier Adventswochenenden, Sa und So, 13-19 Uhr, Altort, SommerhausenFotos: Heimat- u. Kulturverein Sommerhausen, Annadora Diller-Köninger

35

Advent & Weihnachten im Landkreis

Gästehaus Mönchshof SommerhausenBrennerei und Weinbau Inmitten von Sommerhausen, liegt idyllisch das Gästehaus Mönchshof. Im 14. Jahrhundert gab es hier ein Kloster, auf des-sen Mauern heute teilweise das Fundament des Gästehauses ruht. Ein historischer Ort also, der seit der Zeit der Mönche mit Wein und Hochprozentigem eng verbunden wird.

Das Gästehaus: Ruhe und BehaglichkeitHarmonisch im historischen Ortskern eingefügt strahlt das Gäs-tehaus eine Atmosphäre von Ruhe und Behaglichkeit aus. Mo-derne, erst vor vier Jahren renovierte Gästezimmer laden zum Verweilen ein, im Gewölbekeller kann man genauso sitzen und die Weine aus dem Eigenanbau (Sommerhäuser Ölspiel und Sommerhäuser Steinbach) genießen wie in der idyllischen Laube.

Prämierte Edelbrände Weit über die Grenzen Frankens hinaus bekannt sind die prä-mierten Edelbrände der Familie Oehler. Sämtliche Destillate werden nach Jahrzehnte langer Erfahrung aus eigenen, vollrei-fen Früchten in der Hausbrennerei schonend gebrannt. Hier lässt man sich noch Zeit für das Brennen, Massenproduktion gibt es hier nicht. Und das schmeckt man einfach! „Vom Baum bis zur Flasche kommt bei uns alles aus einer Hand“, so Herr Oehler stolz. Der ehemalige Beamte hat am Brennkessel seine Passion gefunden und das Handwerk vom Vater von der Pike auf gelernt.Stolz ist er auf die Auszeichnungen, die seine Destillate einge-fahren haben: „2011 bekamen die acht zur Prämierung einge-reichten Schnäpse vier Mal Gold, zwei Mal Silber und zwei Mal Bronze.“ Eine solche Medaillenausbeute – über Jahre hinweg – kann kaum eine andere Brennerei für sich verbuchen!Bei aller Passion bleibt Zeit für ein fränkisch-schelmisches Au-genzwinkern: ein schönes kleines Mitbringsel sind die drei De-stillate „Babbelwasser“ (Mirabelle), „Meewasser“ (Zwetschge) und Glühbirne (Williams Birne) …

Gästehaus MönchshofMönchshof 7, SommerhausenTel. 09333 97470, Fax 09333 974710www.gaestehaus-moenchshof.deAktuelle Infos auch auf facebook

Vom Baum zur Flasche … alles aus einer Hand!

Über die Schultern schauen … SchaubrennenBis Ende Oktober und dann wie-der an den vier Weihnachtsmarkt-Wochenenden (siehe links) kann man samstags und sonntags dem Herrn der Destillate über die Schulter schauen und erfährt beim Schaubrennen allerlei Wis-senswertes, bevor es dann zum Probieren und Einkaufen in die kleine Probierstube geht. Nutzen Sie diese einmaligen Einblicke und erleben Sie hautnah, wie der Alkohol in die Flasche kommt …!

Anz

eige

36

AAdvent & Weihnachten im Landkreis

Weihnachten in WaldbüttelbrunnDer schöne und stimmungsvolle Weihnachtsmarkt im Rathaushof findet wie in jedem Jahr an den ersten drei Adventssonntagen statt, jeweils von 14 bis 18 Uhr. Ein weiterer Höhepunkt: Musik und Geschichten zur Weihnachtszeit am Fr, 14.12., 20 Uhr in der Alten Kirche. Karten für 8/ erm. 4 Euro bei der Gemeinde erhältlich (Tel. 0931 4970417). Mehr unter www.altekirchewaldbuettelbrunn.de

Weihnachten im MeisnerhofDas romantische Ensemble des Meis-nerhofs wird gerade wenn´s dunkel wird besonders stimmungsvoll. Neben der attraktiven Speisenkarte des Restaurants mit Wild, Fisch & Co. locken die Stände mit Kunsthandwerk, hausgemachten Pra-linen und Spirituosen aus Erlabrunn.Sa, 01. und 08.12., 16 Uhr, und So, 02. und 09.12., 14 Uhr, Meisnerhof, Erlabrunn

Weihnachten im Weinforum FrankenBeim Angebot des Marktes legen die Or-ganisatoren größten Wert auf Exklusives aus der Region. So können die Besucher allerlei Schönes und Nützliches sowie ausgefallene Weinpräsente erwerben. Und wenn gegen Abend Eibelstadt ro-mantisch illuminiert ist, macht der Ad-vent doppelt Freude!So, 09.12., 13 Uhr, Weinforum Franken, Hauptstraße, Eibelstadt

Musikalischer AdventDas Weihnachts-Konzert des Sympho-nischen Blasorchesters (SBO) Rotten-dorf in der Katholischen Pfarrkirche St. Vitus ist für sich genommen schon ein ganz besonderer Tipp (5 Euro). Noch stimmungsvoller wird es, genießt man im Anschluss den Glühwein auf dem Kirchplatz.So, 23.12., 17 Uhr, St. Vitus, Rottendorf

Waldbrunn weckt den NikolausEine tolle Idee: Ein Adventsmarkt, an dem der Nikolaus geweckt wird. Das kleine The-aterstück wird am Samstag um 17 und 19.30 Uhr sowie am Sonntag um 16.30 und 19 Uhr aufgeführt. Die Kinder wecken den Nikolaus, damit dieser die Vorweihnachtszeit nicht verschläft. Dafür werden die Kinder von ihm beschenkt. Gleichzeitig findet der Adventsmarkt mit Waldbrunner Hobbykünstlern statt. Für das leibliche Wohl sorgen die örtlichen Vereine. Zum vorweihnachtlichen Ambiente tragen Mitglieder des Musikver-eins sowie der Kindergarten bei.Sa, 24.11., 15-21 Uhr und So, 25.11., 14-20 Uhr, Dorfplatz, Waldbrunn

Weihnachten im WeinbergMit Fackeln, Taschenlampen und Laternen geht es hinauf in den Weinberg, der evan-gelische Pfarrer von Sommerhausen, Erich Janek, hält dort eine kleine Andacht. Es wird Feuer gemacht, die Musik spielt, Kindergartenkinder singen Weihnachtslieder.

Und nachher gibt´s Glühwein und Kinderpunsch. Stimmungsvoller kann man den Advent kaum begehen. Mi, 19.12., 18 Uhr, an der Schnecke im

Weinberg, Sommerhausen

Adventsgässle OchsenfurtDer etwas andere Weihnachtsmarkt: Nicht Kitsch und

Krempel wird hier geboten, sondern origineller und über-raschender Weihnachtsbedarf. In Höfen und Garagen

findet man Kunsthandwerker und Kulinarisches, Mu-sik und Museales, Informatives und Individuelles. Ein Hingucker: die lebende Krippe. Auch schön: Zuckerfee,

Christkind und Nikolaus verteilen Zuckerwatte, Süßig-keiten und Mandarinen an die Kinder.

Sa, 15., und So, 16.12., Bad- und Spitalgasse, Ochsenfurt

3737

Advent & Weihnachten im Landkreis

Gutscheine für Grillschule und -zubehör von GrilandoUli und Ernst sind BBQ-Verrückte. Die sympathischen Griller haben ihre Leiden-schaft zum Beruf gemacht und betreiben in Weyersfeld, nur 20 Minuten von Würz-burg entfernt direkt an der B27 in Rich-tung Hammelburg, ein Eldorado für Gril-ler, BBQer und Outdoor-Köche. Und: Ihre beliebten Grillkurse bieten eine enorme Bandbreite vom Einsteiger-Seminar bis hin zu Wintergrillen, American BBQ bis Smoken – hier dürfte für jeden Mann et-was dabei sein!

Wieso ist ein Grilando-Gutschein das ideale Geschenk gerade für Männer?Ernst: Es ist ein Klischee, aber es stimmt: Männer machen gerne Feuer, lieben die

Gemeinschaft rund um die brennen-de Glut. Und wenn man diesem Trieb im Mann etwas Gutes tun möchte, dann ist man bei uns genau richtig. Wir präsentie-ren Grills der namhaften

Hersteller auf unserer g r o ß e n

Ausstellungsfläche, bei uns gibt es ein-fach alles für das nächste Grillfest zuhau-se – Tipps und beste Beratung inklusive. Und wer von der Pike auf das Grillen ler-nen möchte, der kann das bei uns auch.

Darf Mann denn auch bei den Grillseminaren selbst Hand anlegen an Feuer und Fleisch?Ernst: Aber sicher. Mitmachen gehört zum Konzept: Feuer anzünden, Grillgut vorbereiten, Grill überwachen und da-nach natürlich auch satt essen. Wer mal das Feuer in der Sidefire-Box eines 4000 Euro-Smokers angezündet hat, der fühlt sich wirklich wie ein echter Mann …

Und was hat Frau davon?Uli: Einen zufriedenen Mann, der im Grill-kurs nicht nur „spielen“ durfte, sondern mit ganz konkreten Kniffs und Tricks nach Hause kommt, der künftig auch Fisch und Gemüse auf den Grill haut, weil er gese-hen hat, dass Grillen und BBQ mehr sein kann als Steaks und Würstchen. Und nicht

zuletzt lernt er, dass nur ein saube-rer Grill ein guter Grill ist und dass Reinigen gar nicht aufwändig ist, wenn man es richtig macht …

Tipp: Grilando-Gewürzmischungen, damit gelingt jedes BBQ!

Anz

eige

Grilando OHGIm Wiesgarten 397783 Karsbach-WeyersfeldTel. 09358 9700306 www.grilando.de

ÖZ Wintersaison (01.09.-28.02.): Sa + Mo geschlossen, Di-Fr 9-16 UhrÖZ Sommersaison (01.03.-31.08.): Mo + Sa 9-13, Di-Fr 9-18 Uhr

Das ideale Weihnachtsgeschenk für IHN

38

UUnterwegs mit Kindern

Jonathan Böttcher: Gott hat die Welt gemacht Böttcher hat mit seinem Familienprogramm eine treue Fangemeinde in Giebelstadt. Für Großeltern, Eltern und Kindern (Vor- und Grundschulkinder 1.-4.Klasse) bietet er ein Konzertprogramm zum Mitsingen, Mitmachen und Zuhören zu den sieben Schöpfungstagen mit ver-bindenden Zwischentexten. Die musikalische Reise durch die sieben Schöpfungstage beginnt mit dem Lied ‚Gott hat die Welt gemacht’, das sich wie ein roter Faden durch das gesamte Programm zieht. 5 Euro.Sa, 10.11., 15 Uhr, Kartoffelkeller, hinter´m Rathaus, Giebelstadt, www.kulturverein-giebelstadt.de

Puppentheater: „Der verschwundene Weihnachtsstern“Noch zählt er zum Nachwuchs, aber ein Neuer auf der Bühne ist der junge Giebelstädter Alexander Sichel nicht mehr. Puppentheater zu spielen ist seine Leidenschaft, die er mit seinem Spiel für die jungen (und jung ge-bliebenen) Zuschauer auf die Bühne bringt. Kurz vor Weihnachten eine schöne Unterhaltung für die ganze Familie! 5 Euro.Sa, 15.12., 15 Uhr, Kartoffelkeller, hinter´m Rathaus, Giebelstadt, www.kulturverein-giebelstadt.de

Drachenfest Selbst Drachen steigen lassen oder einfach nur die tolls-ten Riesendrachen bewundern: die perfekte Einstim-mung auf den Herbst! Auch für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Hingehen!So, 07.10., 12 Uhr, Flugplatz, Hettstadt

Unt

erweg

s

mit

KIN

DER

N

Bücherei im Bahnhof: Ein Paradies für Kinder

Wer drei Jahre oder äl-ter ist, darf sich auf den Vorlesenachmittag mit Frau Becker freuen. Spannende Geschichten warten wieder an folgenden Terminen auf die Kinder: Di, 09.10., 23.10., 06.11., 20.11., 04.12. und 18.12., jeweils um 15 Uhr. Im Rahmen des bundesweiten Vorlese-tags liest Paul Maar, einer der berühm-testen Kinderbuchautoren Deutschlands („Sams“!), am Fr, 16.11., nachmittags (genaue Uhrzeit steht noch nicht fest) für Kinder.Am Di, 06.12., um 15 Uhr kommt der Nikolaus in die Bücherei. Er liest den Kindern eine Geschichte vor und für alle braven Kinder hat er eine Überraschung in seinem Sack.Bücherei im Bahnhof VeitshöchheimÖffnungszeiten: Di, Mi, Fr 10-12 und 13-18, Do 10-12 und 13-20, Sa 10-13 Uhr, mehr auf www.bib.veitshoechheim.de

39

Unterwegs mit Kindern

Winter in Lönneberga: Wie Michel eine Heldentat vollbrachte Michel hat mehr Unfug im Kopf als irgendein anderer Junge in ganz Lönneberga oder ganz Småland oder ganz Schweden oder vielleicht so-gar auf der ganzen Welt! Aber Michel ist kein Bösewicht, sondern ganz einfach ein kleiner Lausbub. Weihnachten steht vor der Tür und Michel bringt einen Korb mit köstlichen Leckereien ins Armenhaus, denn auch die Armen sollen ein schönes Weihnachtsfest haben. Als Michel he-rausfindet, dass die Aufseherin des Armenhauses all die Würste und den Kuchen für sich behält, erteilt er ihr eine Lehre, über die in ganz Lönneberga noch lange gesprochen wird. Diese und weitere Abenteuer sorgen für allerbeste Unterhaltung. Für Frechdachse ab 4 Jahren! Karten bei der Tourist-Info, Tel. 09338 972855, www.festspiele-roettingen.deSo, 02.12., 15 Uhr, und Mo, 03.12., 10 Uhr, Burghalle, Röttingen

35. Filmtage Bayerischer Schulen Hier gibt es an drei Tagen Filme jugendlicher Filmemacher. Spannende und überra-schende Filme (Spielfilme, Animation, Zeichentrick, Dokus), Workshops und natürlich jede Menge Festivalluft werden hier geboten. Eintritt frei! Mehr auf www.filmtage-

bayerischer-schulen.de12.-14.10., Mehrzweckhalle, Stefan-Krämer-Straße, Gerbrunn

Zauberwald-Illumination Im Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald und auf dem Walderlebnispfad im Guttenberger Forst kann mawn den herbstlichen Wald hautnah erleben. Ob Schnitzen, Wald erkun-den oder Nester basteln: hier kann der Nachwuchs was erle-ben! Tipp: Von Fr, 02.11., bis Mo, 05.11, wird zum fünften Geburtstag des Walderlebniszentrums der Wald drumherum zauberhaft beleuchtet. Das Beste an dieser außergewöhnlichen Aktion: sie ist kostenlos erlebbar! Also nix wie hin!www.walderlebniszentrum-gramschatzer-wald.de

Hingeh´n, wo der Apfel wächst … Was gibt es spannenderes, als dem Nachwuchs zeigen zu können, wo sein Essen her-kommt? Denn: nein, Äpfel wachsen nicht im Supermarkt und Apfelsaft kommt ei-gentlich nicht aus dem Tetrapack. Auf dem Felshof in Sommerhausen (und bei vielen anderen Direktvermarktern in der Region) kann man nicht nur leckeren Apfelsaft in der 10-Liter-Familien-Box kaufen, leckere Äpfel direkt vom Erzeuger und saisonal natürlich noch das ein oder andere frische Obst, man sieht auch, wo die Äpfel wachsen, wie sie gepresst werden und welche Arbeit dahinter steckt, bis der frische Saft abgefüllt werden kann! Und so ganz nebenbei hat man von hier oben einen tollen Blick auf Sommerhausen, die Weinberge und die Obstplantagen. Ein tolles AusflugsEinkaufsZiel für die ganze Familie! Mo-Sa 9-19 Uhr, So + Feiertag 9-15 Uhr geöffnet

Weingut & Gästehaus Felshof, Felshof 1, Sommerhausen, Tel. 09333 90480, www.felshof.de

Bibliothek Höchberg: Ihr Kinderlein kommet! Vor allem in der kalten Jahreszeit bietet die Bibliothek in Höchberg tolle Vorlese- und Bastelnachmittage an.So, 14.10., 14 Uhr: Die kleine Raupe Nimmersatt – Vorlesen und Basteln am Kirchweihsonntag für Kinder ab 6 Fr, 23.11., 16.30 Uhr: Maulwurf Grabow-ski und Grüffelo – Bilderbuchkino und Basteln für Kinder ab 4Fr, 14.12., 14.30 Uhr: Weihnachtspost von Kinderhand – Basteln für Kinder ab 6 JahrenFr, 14.12., 16 Uhr: Wo bist du, Weih-nachtsmann? – Vorlesen und Basteln für Kinder von 2 bis 4 in Begleitung von Mama, Papa, Oma, Opa ...Bibliothek Markt Höchberg, Hauptstraße 68, Tel. 0931 409065, www.hoechberg.de

Clown Heini rettet den

Weihnachtsmann Alle freuen sich auf Weihnachten. Doch plötzlich klingelt das Telefon und Rudi Rentier ist dran: Der Weihnachtsmann ist verschwunden! Das ist ein Fall für Clown Heini. Als er ihn endlich findet, stellt sich heraus, dass der Weihnachtsmann ein-fach keine Lust mehr hat und sich des-halb versteckt hielt. Alle wollen nur noch tolle teure Geschenke und behandeln ihn nur noch wie einen Paketboten. Das mag er nicht und deshalb streikt er. Kann Clown Heini ihn überreden, wieder Ge-schenke auszufahren? Nur mit Hilfe der Kinder wird er es schaffen können ... Ein lustiges Märchen für Kinder von 3 bis 8 Jahren, Dauer ca. 50 Minuten. Erwachse-ne 5 Euro, Kinder 2 Euro. Karten unter Tel. 09314687814, im Falkenhaus Würzburg, im Gasthaus Rose und in der Gemeinde-verwaltung Zell.So, 09.12., 15 Uhr, Kulturkeller im Gasthaus Rose, Hauptstraße, Zell

Verlosung

Seite 46!

GG

esun

dhei

t &

Wis

sen

Gesundheit & Wissen

40

Die November- MobilmacherSeniorenwochen im Landkreis Würzburg Der Startschuss der Seniorenwochen im Landkreis Würz-burg fällt dieses Jahr in Kürnach. Am So, 04.11., von 15 bis 18 Uhr, erwartet die Besucher in der Höllberghalle ein buntes, abwechslungsreiches und heiteres Programm für Auge, Gehör und Gemüt. Landrat Eberhard Nuß als Schirmherr der Seniorenwochen wird diese eröffnen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenfrei, ebenso Kaffee und Kuchen!Veranstalter wieder das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg in Kooperation mit dem Landrats-amt, der Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrts-pflege und den Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg. In diesem Jahr bieten über 150 Veranstal-tungen bis zum 16. November Interessantes und Abwechslungsreiches für die Generation 55plus an. Ab-wechslungsreiche Vorträge, gemeinschaftliche Aktivitä-ten aber auch Spaß und Unterhaltung prägen die Seni-orenwochen. Landrat Eberhard Nuß ist aber nicht nur als Schirmherr aktiv. Er beteiligt sich auch selbst als Referent. Am Do, 08.11., um 19 Uhr hält er im neuen Seniorenzentrum in Estenfeld einen Vortrag zum Thema „Wie vererbe ich mein Hab und Gut?“. Wer jetzt neugierig ist und das Programmheft noch nicht kennt, kann es beim Kommunalunternehmen anfordern. Es liegt aber auch bei den Veranstaltern und in allen Rat-häusern, bei Ärzten, Apotheken und in Banken und Spar-kassen aus. Zudem sind alle Veranstaltungen im Internet unter www.seniorenwochen.info aufgelistet. Fragen zu den Seniorenwochen beantwortet gerne: Tobi-as Konrad, Tel. 0931 8009-113, E-Mail: seniorenwochen@kommunalunternehmen.de Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg, Zeppelinstraße 67, Würzburg

Gleichgewichts- / Krafttraining zur Sturzprävention und GangsicherheitKostenlos, Anmeldung erforderlich bis 02.11. bei Frau Elke Combee, Tel. 0931 7951102, www.geriatriewuerzburg.deMo, 05.11., 15-16 Uhr, Geriatrische Rehabilitations-klinik der AWO, Kantstraße 45, Würzburg

Mineralstoffmangel durch MangelernährungSprechstunde für Senioren, Ansprechpartner: Frau Letsch05.11.-10.11., 8-18 Uhr, Michaelis-Apotheke, Heinrich-Brüning-Straße 1, Kürnach

Viele weitere Veranstaltungen im gedruckten Programm oder unter www.seniorenwochen.info

Mein Recht am Lebensende Für viele Menschen stellt sich im Alter die Frage nach Unterstützung, Hilfe und Pflege. Häufig stellen sich dabei auch rechtliche Fragen rund um das Betreu-ungsrecht: Kann ich noch selbst Verträge abschließen? Wer entscheidet darüber, ob ich noch zu Hause wohnen kann? Sol-len lebenserhaltende Maßnahmen ergrif-fen werden? Kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich.Mo, 05.11., 19-20 Uhr, Bürgerhaus, Alte Steige 1, Winterhausen

Seniorengymnastik - So bleiben Sie fitBitte mitbringen: bequeme Kleidung, Kosten für die Teilnahme: keine, Anmel-dung erforderlich bis: 05.11. bei Herr Gei-ger, Tel. 09302 99205Di, 06.11., 10-11 Uhr, Haus der Begeg-nung, Estenfelder Str. 1, Rottendorf

Um Erlabrunn – Wandern für SeniorenBitte mitbringen: festes Schuhwerk, evtl. Regenbekleidung, Kosten für die Teil-nahme: keine, Ansprechpartnerin: Frau Eckert, Tel. 09364 2951Mi, 07.11., 14-17 Uhr, Am Grisdonna-baam, Friedhof, Erlabrunn

„Vorsorgevollmacht, Betreuungsver-fügung, Patientenverfügung“Veranstalter: Caritas-Sozialstation St. Ste-phanus in Zusammenarbeit mit den No-taren Dr. Baumann und Sorge, Würzburg. Ansprechpartnerin: Frau Hetzel, Tel. 0931 9701809Mi, 07.11., 18-19 Uhr, Caritas-Sozial-station St. Stephanus, Bahnhofstr. 11, Veitshöchheim

Senioren WirtshausingenVeranstalter: Seniorenclub Randersacker – Lindelbach, Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich, Ansprechpartner: Herr Mah-ler, Tel. 0931 709144Mi, 07.11., 14-16.30 Uhr, Weinlokal am Marsberg, Randersacker

Freund oder Feind – wie bin ich zu mir? Erinnern Sie sich, liebe Leserin, lieber Leser? Im letzten Loh-nenswert haben wir mit dem Bild, das unser bester Freund, unsere beste Freundin auf uns selbst haben, aufgehört. Heute gehen wir dabei ein bisschen mehr ins Detail.Wie sieht es denn aus mit der Sichtweise eines Freundes auf Sie? Entspricht die Ihrer eigenen Sichtweise oder entdecken

Sie gewaltige Unterschiede? Sehen Sie sich gar viel kritischer als es ein Freund tut?

Kritik ist wichtig, möchten Sie vielleicht entgegnen, nur sie deckt Fehler auf und lässt mich besser werden. Natürlich ist Kritik wichtig, allerdings: wie oft begegnen wir uns denn in schonungsloser Selbstkritik, die an uns kein gutes Haar lässt? Oft frage ich Menschen, ob sie denn Fehler absichtlich, vorsätzlich begehen. Die selbstverständliche Antwort ist „Nein! Wie kommen Sie denn auf so etwas?“ Nun, weil die Menschen gar so hart mit sich zu Gericht gehen.Wie reagieren Sie denn, wenn Ihrem besten Freund, Ihrer besten Freundin ein Fehler unterläuft? Sie oder er kommen traurig zu Ihnen, machen sich Vorwürfe. Sie werden wahrscheinlich trösten, in den Arm nehmen. Dann, wenn die erste Bestürzung gewi-chen ist, schauen Sie gemeinsam schon kritisch hin: wie konnte das passieren, was hat der- oder diejenige zum Fehler beigetragen. Denn eines ist klar, aus Fehlern sollte man klug werden!Aber aus Fehlern kann man auch lernen, wenn man tröstend und liebevoll mit sich umgeht. Es ist nicht nötig, sich bildlich gesprochen zusätzlich zum Fehler, der ohnehin schon traurig macht, noch eine einzuschenken. Oder hauen Sie Ihrer besten Freundin, Ihrem besten Freund gleich noch eine runter, damit der Fehler doppelt schmerzt? Ich glaube nicht. Denn es ändert am schon geschehenen Fehler rein gar nichts! Und für die Bereinigung des Fehlers brauchen Sie doch alle Energie, die Sie haben. Wenn Sie sich für den Fehler erst noch so richtig fertig machen, ehe Sie ans Zusammenkehren der Scherben gehen, dann fehlt Ihnen genau dafür die Energie.Freundlich, liebevoll und tröstend mit sich umgehen: probieren Sie`s mal bei den klei-nen Alltagsfehlern, für die man sich so trefflich schimpfen könnte – Sie werden sehen, es tut unheimlich gut!Der Autor: Lorenz Wohanka ist als Diplompsychologe mit eigener Praxis in Würzburg für Un-ternehmen und Einzelpersonen zu den Themen Stressbewältigung, Psychosomatik sowie Coaching tätig.

Typisierungsaktion: helfen Sie mit!Am So, 28.10., kann man von 10 bis 16 Uhr in der Erbach-Halle in Eisingen Gutes tun und sich typisieren lassen. Die „Schneegänz“ suchen zusammen mit Netzwerk Hoffnung, der Stammzell-spenderdatei des Universitätsklinikums Würzburg mögliche Knochenmarkspen-der. Anlass war die schwere Erkrankung eines Schneegänz-Mitglieds und die Rettung eben durch eine Knochenmark-spende. Nun wollen die Eisinger Narren, dass auch noch viele weitere Patienten durch Knochenmarkspenden geholfen wird. Helfen Sie mit, auch Geld-Spenden sind gerne gesehen. Mehr unter www.schneegänz.de

Gesundheit & Wissen

41

Monika BaderPflegehelden WürzburgTel. 09365 881158www.pflegehelden-wuerzburg.dewww.agenturmoba.de

Professionell, sicher & bezahlbarPflegehelden® ist eine Full-Service-Agentur in Würzburg. Kerngeschäft ist eine sehr schnelle und zuverlässige Haushaltshilfen-Vermittlung in Würzburg und Umgebung. ● Professionalität & Erfahrung seit 2005 mit über 3.000 Vermittlungen● Schnelle Vermittlung, schon innerhalb von 3-5 Werktagen● Liebevolle, qualifizierte Pflegehilfskräfte, die zu den Familien passen● Völlig legal. Entsendetes Personal, die Steuern zahlen und sozial abgesichert sind.● Keine Bindung, tägliche Kündigung möglich● Auch Kurzzeitpflege möglich

Anzeige

42

SSport & Freizeit

Das diesjährige 24-Stunden-Schwimmen der DLRG Gerbrunn am 27. und 28.10. hat eine echte Besonderheit zu bieten: es dauert 25 Stunden. Grund ist die Zeitumstellung! Im Gerbrunner Hallenbad ist allerdings mehr geboten als nur Schwimmen. Party am Abend, Frühstück am Morgen – und dazu das ganz besondere Flair einer Rundumdie-uhr-Veranstaltung. Start ist am Samstag um 12 Uhr, Ende am Sonntag um 12 Uhr. Programm und Ablauf: www.gerbrunn.dlrg.de

Maintal Bike

Marathon Ein ganz besonderes sportliches Highlight im Landkreis! Am Di, 02.10., kann man sich von 18 Uhr bis 20 Uhr in der Festhalle Güntersleben nachmelden und gleich ordentlich zulangen beim gemeinsamen Nudelessen. Oder man meldet sich am Mi, 03.10., von 8 bis 9.30 Uhr am Zielbereich bei der Festhalle an. Startgebühren: Schüler bis 14 Jahre 5 Euro, Jugendliche bis 18 Jahre 10 Euro, Erwachsene Marathonstrecken 25 Euro. Los geht´s am 03.10. um 10 Uhr zum Marathon, die Schüler (bis U11 bzw. U15) starten gleich danach. Für Fans und Zuschauer ist natürlich für Bewirtung vor und nach dem Wettkampf gesorgt. Mehr unter www.mtb-guentersleben.de

2. landkreisweite Lebendkicker-Meisterschaft Wer schon einmal Lebendkicker gespielt hat, der weiß, was für eine Gaudi das für Spieler und Zuschauer ist.

Daher sollte man diese Meisterschaft im Margets-höchheimer Jugendtreff nicht verpassen. Auch

für die Verpflegung der wackeren Kicker und engagiert klatschenden Zuschauer ist ge-sorgt: ab 12.30 Uhr gibt es Spanferkel vom Grill! Anmeldung und Infos unter Tel. 0931 461800 oder direkt im Jugendzentrum.So, 04.11., 12 Uhr, JUZ, Margarethen-halle, Margetshöchheim

Stimmungsvoll: Fackellauf Gerbrunn Los geht es an der Mehrzweckhalle, die Bambinis laufen 1 km, Schüler und Hob-byläufer (Jahrgang 2000 und Älter) 3,3 km und der Fackellauf selbst ist 10 km lang. Meldungen sind übrigens am Wett-kampftag bis eine halbe Stunde vor dem Start möglich, aber natürlich auch ganz bequem vorab online. Apropos Start: die-ser erfolgt ab ca. 16 Uhr. Mehr auf www.tsvgerbrunn.deSa, 17.11., Gerbrunn

Hobby-VolleyballturnierSie haben eine Volleyballmannschaft, betreiben diesen tollen Sport aber nicht in einer Liga, sondern „einfach so“? Dann nichts wie hin zum Volleyballturnier des TSV Rottendorf. Speziell für Hobbymann-schaften findet der 16. Hobbyvolleyball-Funcup mit maximal zwölf Mixedmann-schaften in der EN-Halle. Für Zuschauer und Spieler ist natürlich bestens gesorgt. Infos und Anmeldemöglichkeit unter www.tsv-rottendorf.deSa, 13.10., 9.15-19.30 Uhr, EN-Halle, Rottendorf

24-Stunden-Schwimmen

Spor

t &

Fre

izei

t

43

Ihre Gesundheitin bestenHänden!Unser Impuls-Gesundheitstag

Sonntag, 11. November 2012, 13:00 – 18:00 Uhr

Neben zahlreichen Informationen, Beratungen, Fachvorträgenund Kursvorführungen stehen Ihnen natürlich viele Einrichtungen zum Testen zur Verfügung. Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!

Unser Programm:• ImpulsFitnesskonzeptindoor&outdoor

• InhalteundMöglichkeitenderambulantenReha- bilitationimBereichOrthopädie/Traumatologie

• InformationenzumFPZ-Konzept

• KursvorführungenwieZumba®,Drumsalive, Entspannung

• musikalischeUntermalung

• VorstellungOutdoor-Aktivitäten

und vieles mehr ...

WinterhäuserStraße95.97084Würzburg.Tel.:0931/3593438-40.www.impuls-wuerzburg.de

Für das leibliche Wohl ist bestensgesorgt.

InteressanteFach-

vorträge

Werden Siemit Impuls

„Fit fürsLeben“!

Selbstsicherheitstraining für Frauen und Mädchen Die Gleichstellungsstelle des Landratsamtes bietet Frauen und Mädchen der ersten und zweiten Grundschulklasse die Möglich-keit, als Mutter und Tochter, Tante und Nichte, Oma und Enkelin, ältere und jüngere Schwester gemeinsam einen WenDo-Work-shop zum Selbstsicherheitstraining zu besuchen. Der Kurs findet am 20. und 21.10. in der Grundschule Margetshöchheim statt. Es wird nicht nur für den Notfall trainiert, d.h. alles für den eigenen Schutz zu tun, zu kämpfen, zu schreien, zu treten, wegzulaufen oder Hilfe zu holen. Auch die Fähigkeit, im Alltag zu zeigen, was stört, zu sagen, was man will, anstatt sich zu ärgern und sich einschüchtern zu lassen, gehört zum Trainingsprogramm. Es gibt Lerneinheiten zusammen aber auch getrennt, um bei den Mäd-chen das Spielerische mehr betonen zu können. Kosten pro Paar (Erwachsene und Mädchen): 85 Euro. Anmel-dung bis 05.10. per Mail an Kathrine.Gottwald@web.de oder telefonisch bei Cäcilia Keller, Tel. 09349 1756.

Sport & Freizeit

Anzeige

31. Nikolauslauf in Ochsenfurt Dieser Lauf hat Tradition – und Flair. Und da fast für jeden eine Strecke dabei sein dürfte, gibt es keine Ausreden … Von 1-3 km für Schüler, über 7,5 km für den Hauptlauf und 5 mal 1,5 km für die Firmenstaffeln gehen die Strecken, die in der Hauptstraße beginnen und auf dem großen Rathausplatz enden. Teilnahme-beiträge: Aktive und AK-LäuferInnen 8 Euro, Jedermann 6 Euro, SchülerInnen und Jugend 4 Euro. Anmeldung online oder bei Josef Pfeuffer (jo-the.pfeuffer@t-online.de, Tel. 09331 7879) und bis eine Stunde vor dem Start möglich (zzgl. 3 Euro pro Person). Mehr unter www.tvochsenfurt-leichtathletik.deSo, 09.12., 12 Uhr, TVO-Halle, Ochsenfurt

44

Kkatholisch & evangelisch

kat

holis

ch &

evan

gelis

chLebensOrte GlaubensOrteEine Veranstaltungsreihe von Oktober 2012 bis März 2013 im Dekanat Würzburg links des Mains

Gönne dich dir selbstDiplom-Theologe Dr. Dr. h.c. Wunibald Müller aus Müns-terschwarzach hilft dabei, eine gute Balance zwischen Arbeit und Freizeit zu finden.Mo, 15.10., 19.30 Uhr, Steinigke Showtechnik, Andreas-Bauer-Straße 5, Waldbüttelbrunn

Tod und TrauerkulturPastoralreferent Rainer Zöller aus Helmstadt beleuchtet grundlegende und aktuelle Aspekte zu Begräbnis und Trauer. Mo, 12.11, 19.30 Uhr, Aussegnungshalle,Jahnstraße, Waldbüttelbrunn

Es ist möglich - Kirche in einer neuen DimensionRegens Dr. Christian Hennecke aus Hildesheim ist sich sicher: Die Kirche ist mitten in einem Wandlungsprozess. Allerdings geschieht dieser Prozess nicht zuerst durch unsere Planungen und Strukturveränderungen, sondern Gott handelt in und jenseits aller unserer Erwartungen. Die Kirche gewinnt dabei eine neue Dimension – und sie gewinnt ihre Zukunft.Fr, 11.01., 19.30 Uhr, St. Norbert, Höchberg

Spirituell leben – Solidarisch handelnSchwester Katharina Ganz OSF aus dem Kloster Oberzell spricht darüber, dass sich am konkreten Tun, im Einsatz für andere, zeigt, was und an wen Menschen glauben. Die Oberzeller Franziskanerinnen verstehen ihr Kirche-Sein vor allem als Frauen an der Seite von Frauen. Mo, 25.02., 19.30 Uhr, Kloster Oberzell, Zell am Main

„Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen“ (Teresa v. Avila)P. Jonathan Düring OSB aus Damme spricht darüber, wenn Glaube und Körper das Leben feiern.Do, 07.03., 19.30 Uhr, Sporthalle, Turnhallenweg, Helmstadt

Kirchen-Entdeckungs-Tour

… im Dekanat Ochsenfurt. Der Dekanats-rat des Dekanates Ochsenfurt lädt wieder ein zu einer „Kirchen-Entdeckungs-Tour“. In den Pfar-reien fernab der bekannten Hauptver-kehrswege „verstecken“ sich viele kleine Kirchen und Schmuckstücke. Gehen Sie mit auf eine „Tour“ durch das Dekanat und entdecken Sie Neues. Die Zeiten sind so festgelegt, dass eine Teilnahme an al-len Veranstaltungen möglich ist. Gerne können Sie auch nur an einzelnen Punk-ten teilnehmen. Die Veranstaltungen sind kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht er-forderlich.14 Uhr: Eichelsee – St. Laurentius (Kir-chenführung und anschließend Verfüh-rung mit Kaffee und Kuchen)15.30 Uhr: Höttingen – St. Burkard und St. Bonifatius (Kurzführung, Orgelvorspiel, der Kirche auf‘s Dach steigen, Besichti-gung der Glockenstube)16.30 Uhr: Ingolstadt – Maria Immacu-lata (eines der letzten Werke Balthasar Neumanns und Grablege der Geyer von Giebelstadt) 17 Uhr: Geistlicher Impuls in den Abend So, 14.10., ab 14 Uhr, Eichelsee, Höttingen, Ingolstadt

Spirituelle Kirchenführung in der Klosterkirche Oberzell

… durch den Hausgeistlichen Herrn Wen-zel. Entdecken Sie die Klosterkirche in ihren Grundsymbolen als ihren persönli-chen „Lebens-Raum“. Sa, 13.10., 17.11. und 15.12., 13 Uhr, Treffpunkt vor der Kirche

St. Norbert in Höchberg Flurkapelle Höchberg

45

katholisch & evangelisch

©Fa

lko

Gut

jahr

|fra

nken

bild

.de

Anzeige

Die November-Mobilmacher!Seniorenwochen im Landkreis Würzburg 4. bis 16. November 2012Über 150 Veranstaltungen mit interessanten Vor-trägen und Seminaren, geselligen Nachmittagen, Sport- und Fitnessangeboten, Computerkursen und Gehirnjogging bieten eine bunte Vielfalt für Augen und Ohren, Körper und Geist, Herz und Verstand.

Da ist bestimmt etwas für Sie dabei!

Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg Zeppelinstr. 67 | 97074 Würzburg | Tel. 0931 8009 - 113Infos unter: www.seniorenwochen.info

Auftakt- veranstaltung

mit Musik & hei terem Programm

am So., den 4.11.2012, von 15 bis 18 Uhr

in der Höllberghalle Kürnach

Stimmungsvolles ErntedankfestWer die Flurkapelle in Höchberg kennt, der kann sich ausmalen, wie stimmungsvoll hier Erntedank gefeiert werden kann. Nicht versäumen. Es laden ein: die Pfarreien St. Matthäus, St. Norbert, Mariä GeburtSo, 07.10., 15 Uhr, Flurkapelle, Höchberg

Franz meets Klara – Gottesdienst für junge LeuteHier können Jugendliche und junge Erwachsene innehalten, mit anderen über Gott nachdenken und nach dem gemeinsamen Gottesdienst gemütlich im Klosterkeller beisammensein. Der et-was andere Wochenausklang! Fr, 12.10., 09.11., 14.12., 19.30 Uhr, Kloster Oberzell

Kommunionkleidermarkt… mit Verkauf von Kaffee und Kuchen.So, 18.11., 12.30-15.30 Uhr, Gemeindezentrum, Erlabrunn

TheilheimSo, 07.10., 10 Uhr: Familiengottesdienst zum ErntedankfestSo, 09.12., 10 Uhr: Familiengottesdienst zum Advent So, 16.12., 16.30 Uhr: Adventskonzert in der Pfarrkirche

Verlosungen

IVerlo

sungen

Verlosungen

Verlosungen

46

Impressum

Herausgeber & V.i.S.d.P:Ingrid Schinagl & Marco Schneider GbR

Redaktionsadresse: Lohnenswert Falkenburgstraße 48 l 97250 Erlabrunn

Chefredakteur:Marco SchneiderTel. 09364 8189026 l Mobil 0170 3896894E-Mail: kontakt@lohnenswert-wue.de

Grafik:Ingrid Schinagl | Tel. 0931 4600880Fax 0931 4600881 | Mobil 0175 2058250E-Mail: grafik@lohnenswert-wue.dewww.schinagl-design.de

Anzeigen:Thomas Mosbach | Tel. 09331 802441Fax 09331 802945 | Mobil 0177 5367954E-Mail: thomas.mosbach@gmx.de

Marita Gläßel | Tel. 09303 1589E-Mail: b.m.glaessel-lohnenswert@gmx.de

Fotos: Ronald Grunert-Held, 0171 6901660,Veranstalter, Künstler, Fotolia, Landratsamt Würzburg, Lohnenswert Redaktion

Distribution: Auslage im ganzen Landkreis und in der Stadt Würzburg. In Rathäusern, Bücherei-en, Arztpraxen, an Tankstellen, Apotheken, in der Gastronomie, in Kinos, beim Frisör, Winzer, im Einzelhandel und bei Dienstleistern aller Art …

Druck: bonitasprint, Würzburg

Sonstiges: Alle Veranstaltungsangaben ohne Gewähr. Wir bemühen uns sehr, alle Termine und Fakten richtig darzustellen, können aber bei die-ser Fülle Fehler nicht ausschließen. Veranstalter, die Fotos an uns senden, tragen etwaige Hono-rarkosten selbst. Urheberrechte für Anzeigen-gestaltungen, redaktionelle Beiträge, Vorlagen sowie die gesamte Gestaltung bleiben beim He-rausgeber. Der Nachdruck von Fotos, Zeichnun-gen, Artikeln und Anzeigen – auch auszugswei-se – bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Herausgebers. Für unaufgefordert eingesendete Fotos, Texte und Unterlagen übernehmen wir keine Haftung. Bearbeitung und Abdruck behält sich der Herausgeber vor.

Dank: Unser Dank geht an alle, die uns mit Rat, Tat, Terminen, Tipps und Anzeigen unterstützen und die somit dafür sorgen, dass dieses Magazin seinen Auftrag erfüllen kann – nämlich zu zeigen, wie vielfältig und schön, wie reich an Kultur und Freizeitmöglichkeiten unser Landkreis ist. Lohnenswert eben.

Die nächste Ausgabe(Januar/Februar/März 2013) erscheint am 30.12.2012

Lohnenswerte GewinneBei uns können Sie gewinnen. Einfach eine eMail mit dem Wunsch-Gewinn und Ihren Kontaktdaten als Betreff an kontakt@lohnenswert-wue.de oder eine Postkarte an Lohnenswert, Falkenburgstraße 48, 97250 Erlabrunn. Einsendeschluss ist der 01.11.2012, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlungen der

Gewinne nicht möglich. Nur die Gewinner werden benachrichtigt.

Weinpaket vom Weingut Berthold SchmachtenbergerSeit 1598 baut die Familie Schmach-tenberger Wein an. Auf acht Hektar holt die traditionsreiche Familie aus über zehn Rebsorten ganz individu-elle Weine heraus. Vom fruchtigen Müller-Thurgau zur komplexen Domi-na oder vom eleganten Riesling hin zum vollmundigen Silvaner. Der Mu-schelkalk und die Fertigkeiten der Winzer im Keller geben den Weinen Charakter. Wir verlosen ein Weinpaket mit sechs Weinen, damit Sie sich einen Eindruck von der überdurchschnittlichen Qualität der Weine dieser vielfach prämierten Winzer-familie machen können! Mehr auf Seite 15.

Apfelsaft vom FelshofÜber den Dächern von Sommerhausen finden Sie nicht nur das prämierte Weingut Felshof mit Gäs-tehaus. Dort finden Sie auch den dazugehörigen Obsthof. „Obba“ Wenninger erntet täglich frisches Obst und macht daraus echt leckere Säfte. Damit Sie sich von der Qualität überzeugen können, ver-losen wir 3 x 10l Apfelsaft in der praktischen Bag-in-Box-Kiste. Mehr auf Seite 11 und 39.

Karten für den KartoffelkellerIn Giebelstadt hinter´m Rathaus kann man mitten auf dem Land Kultur genießen. Der Kulturverein Giebelstadt sorgt mit seinem abwechslungsrei-chen Programm dafür, dass sowohl Kabarett- als auch Musik-Freunde hier nicht zu kurz kommen. Wir verlosen jeweils 2 Freikarten für das Klez-mer-„Duo Clacco“ am 20.11. und für den Kaba-rettisten und Politik-Handwerker Thilo Seibel am 09.11.. Das komplette Programm finden Sie auf Seite 18.

Impressum & Verlosung

Anz_Lohnenswert_3-2012_79x260.indd 2 02.04.12 11:17

47

Trend-Cocktails„bella Franca hugo & bella Franca sprizz“ Mit seinen neuen Kreationen „bella Franca hugo & bella Franca sprizz“ liegt die Sektkellerei J. Oppmann voll im Trend der fruchtig-leichten Cocktails. Das Besondere der beiden Trend-Cocktails ist, dass sie aus 52 Prozent J. Oppmann Sekt und zu 100 Prozent aus hochwertigen natürlichen Grund-stoffen hergestellt werden. Und das schmeckt man, am besten gut gekühlt bei 6-8° Grad Trinktempe-ratur. Dabei verspricht der geringe Alkoholgehalt von sechs Prozent auch an heißen Sommertagen unbeschwerten Genuss. „bella Franca hugo & bella Franca sp-rizz“ schmecken sehr gut als Aperitif oder als „Gute-Laune-Drink“. J. Oppmann verlost 5 x Cocktail-Pakete, bestehend aus je einer Flasche bella Franca hugo und einer Flasche bella Franca sprizz. Mehr auf www.oppmann.de und auf Seite 15.

Oppmann’s neue Sommerfrische

Impressum & Verlosung

kliman

eutral

natureOffice.com

| DE-204-130339

ged

ruckt

Lohnenswert ist

48

OktoberNovemberDezember2012vierteljährlichkostenlos

Leben und Genießen im Landkreis Würzburg LohnenswertEin perfekter Sonntagin Margetshöchheim: So schön kann Dorf sein!

Essen & Trinkenmit Weinseminaren, Hecken-wirtschaften und Gastrotipps

Kunst & Kulturmit dem Kulturherbst des Landkreises und vielen weiteren kulturellen Höhepunkten

Unterwegs mit Kindernim Zauberwald, im Theater, beim Drachenfest und in Büchereien

Sport & Freizeitmit 24h-Schwimmen und Hobby-Volleyball-Turnier

Advent & Weihnachtenmit Märkten, Basaren und einem Geschenktipp für IHN

Margetshöchheim … im Portrait

... und das komplette Kulturherbstprogramm ab Seite 26!

©R

onald G

runert-Held

|frankenbild.de