#05

Das Leben mit allen Sinnengenießen.

D A S K U N D E N M A G A Z I N V O N S C H W I N D S E H E N & H Ö R E N — A U S G A B E 0 5 — F R Ü H J A H R / S O M M E R 2 0 2 1

4

8

10

H O T S U M M E R

Von Mood-Boosting Colors und Funky Retro bis Ultraslim.

S O U N D O F L I F E

Oticon More™ – die neueDimension natürlichenHörens.

K O N T A K T L I N S E N & S P O R T

Nicht jede Kontaktlinseist für jeden Sport geeignet.Auf was Sie achten sollten.

Dieses Jahr blickt Schwind Sehen & Hören auf 94

Jahre zurück. Dabei hieß das Unterneh-men nicht immer so. Zu Beginn firmierte es

unter dem Namen Franz Schwind, der 1927 mit der Gründung eines Augenoptikfachgeschä�s

den Grundstein zu einer aufregenden Reise legte. Später dann hieß es Optica, Nickelbrille und Top Optik. Im Jahr 1991 wurde es vereint zu

Schwind Optic Partners und wiederum final im Jahr 2010 zu Schwind

Sehen & Hören.

1927

SCHWIND SEHEN & HÖREN — DIE NÄCHSTE GENERATION

GOOD BYENext Generation –

Rolf Schwind übergibt die Geschäftsleitung an

Ann Sophie Schwind. UNDHELLO. 1991

Bei all dem stetigen Wandel war und ist meine Familie

die große Konstante in meinem Leben.Insbesondere meine Frau Heike, die mir

immer den Rücken gestärkt hat. Die Werte, die in unserer Famile zählen, haben auch

unser Unternehmen geprägt: Fairness, Vertrauen, Wertschätzung und das gewisse

Quäntchen Mut. Werte, die auch unser großartiges Team beschreibt, ohne die

wir heute nicht da stehen würden, wo wir sind.

Es bedeutet mir persönlich sehr viel, nun den

Stab an meine Tochter Ann Sophie überreichen zu dürfen.

Herzlichen Dank an all unsere MitarbeiterInnen und an Sie, unsere

lieben KundInnen, für die vielen Jahre der Treue.

IhrRolf Schwind

Ich bin unglaublich stolz auf

das, was meine Urgroßeltern, Großeltern und vor allem mein Vater

gemeinsam mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aufgebaut haben. Umso

glücklicher macht es mich, nun das Vertrauen geschenkt zu bekommen, unser

Unternehmen in die Zukun� zu führen. Eine Aufgabe, der ich mit riesiger Freude

und Engagement entgegenschaue.

IhreAnn Sophie Schwind

2021

2010

2

Editorial

senses(+)

DAS KUNDENMAGAZIN VON SCHWIND SEHEN & HÖREN AUSGABE 05 – FRÜHJAHR/SOMMER 202 1

Impressum

Herausgeber: SCHWIND SEHEN & HÖREN GmbHMainparkstr. 12, 63801 Kleinostheim

Verantwortlich für den Inhalt: Ann Sophie Schwind

Chefredaktion: Ann Sophie Schwind

Art Direction: arteficium GmbH & Co. KG

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Ann Sophie Schwind, Christiane Moog

Bilddatenbank: iStock by Ge�y Images

Fotografie:Schmo� FFM, arteficium

Projektmanagement: Ann Sophie Schwind

Druckerei: drucken 123 …Der Umwelt zuliebe – FSC® zertifiziert! Gedruckt auf gestrichenem Naturpapier RAW 150/qm von sappi

Liebe Leserinnen und Leser,

es gab wohl kaum Jahre, in denen Mood-Booster sehnlicher erwartet wurden als in diesem. Nun ist er endlich da, der Gute-Laune-Faktor schlechthin: Der Frühling!Nicht nur die Natur, auch wir blühen auf, setzen Impulse und schauen nach vorne. Da kommen die neuesten Trend-Sonnenbrillen genau richtig. Von krä�igen Farben und Formen bis Retro-Funky – selten war Vielfalt größer und haben Looks so gute Laune verliehen.

Apropos Frühlingslaune und Glücksgefühle – das Glückshormon Dopamin wird normalerweise aus- geschüttet, wenn wir auf besondere Art belohnt werden, wenn wir Dinge tun oder erleben, die uns einfach glücklich machen, wie zum Beispiel Sport. Wenn dieser auch noch Outdoor sta�findet, steht unseren Hochgefühlen nichts mehr im Wege. Was nach Spaß und Auspowern klingt, kann für Kontaktlinsenträger zur Herausforderung werden. Denn nicht jede Kontktlinse ist für jede Sportart geeignet. Wir sagen Ihnen, worauf es ankommt.

Und schließlich ist dies eine ganz besondere Ausgabe, denn es wird die letzte sein, für die mein Vater und ich in Personal-Union verantwortlich zeichnen. Ein Generationswechsel steht an, der viele spannende Aufgaben und Veränderungen mit sich bringt. Eines aber bleibt gleich, unsere ungeteilte Aufmerksamkeit für Sie, unsere lieben Kunden und Freunden des Hauses, und unsere pure Leidenscha� für gutes Sehen & Hören.

Lassen Sie sich vom Frühjahr/Sommer inspirieren und bleiben Sie weiterhin gesund.

Herzlichst IhreAnn Sophie und Rolf Schwind

Inhalt

#05

3

GOOD BYE & HELLOGenerationswechsel: Rolf Schwind übergibt die Geschä�sführung an Ann Sophie Schwind.

HOT SUMMER Von Mood-Boosting Colors und Funky Retro bis Ultraslim.

KIDSWORLD-OPTIKMiYOSMART, die Innovation zur Kontrolle von Myopie bei Kindern.

KIDSWORLD-AKUSTIKHome-Schooling – die neue Herausforderung für Kinder mit Hörverlust.

3

4

6

7

8 SOUND OF LIFEOticon More™, die neue Dimension natürlichen Hörens.

KONTAKTLINSEN & SPORTNicht jede Kontaktlinse ist für jede Sportart geeignet – erfahren Sie, worauf es ankommt.

OHRENGESUNDHEITUnsere Ohren sind ein Wunderwerk der Natur – darauf sollten Sie achten.

ICH WAR EINMAL EINE JEANS, …Nachhaltige Brillen-Sachetsmit Wachstumsgarantie.

10

11

12

54

S P R I N G S U M M E R2 0 2 1

H O T S U M M E R 2 0 2 1—

A T T I T U D E B Y S C H W I N D—

—Wenn Designer das Thema Formsprache als

ultimativen Stimmungsaufheller entdecken,

dann kommt er raus, der Sommer 2021.

—Von MOOD-BOOSTING Colors and Shapes über

BOLD-ACETAT Rahmen bis FUNKY RETRO Brillen

und ULTRASLIM Modellen.

—

T R E N D W A T C H — S P R I N G / S U M M E R 2 0 2 1H e r e c o m e s t h e s u n

d o , d o , d o

H e r e c o m e s t h e s u n

A n d I s a y i t ' s a l l r i g h t

L i t t l e d a r l i n g ,

i t ' s b e e n a l o n g

c o l d l o n e l y w i n t e r

L i t t l e d a r l i n g ,

i t s e e m s l i k e y e a r s

s i n c e i t ' s b e e n h e r e .

H e r e c o m e s t h e s u n

G e o r g e H a r r i s o n

1 9 6 9

I n t h e s u m m e r t i m e ,

w h e n t h e w e a t h e r i s h o t

Y o u c a n s t r e t c h r i g h t u p

a n d t o u c h t h e s k y

W h e n t h e w e a t h e r ' s r i g h t

Y o u g o t w o m e n ,

y o u g o t w o m e n o n y o u r m i n d

H a v e a d r i n k ,

h a v e a d r i v e

G o o u t a n d s e e

w h a t y o u c a n fi n d .

M u n g o J e r r y

1 9 7 1

6

*In einer wissenscha�lichen Untersuchung an 160 Schulkindern wurde die Wirksamkeit nachgewiesen. Bei den Kindern,die mit MiYOSMART versorgt worden waren, wurde das Augenlängenwachstum im Durchschni� um 60 % gebremst. DieKurzsichtigkeit stieg im Mi�el um 59 % weniger stark an als in der Kontrollgruppe.

7

Die Revolution zur Kontrolle von Myopie ist ein Brillenglas. Aber ein besonderes: MiYOSMART!

Weltweit steigen die Zahlen von Kindern mit Myopie (Kurzsichtigkeit).

KONNEKTIVITÄT – WEIL ES AUF DIE

ANKOMMT.

VERBINDUNG

Das schnelle Fortschreiten der Myopie(Kurzsichtigkeit) ist ein weltweiter Trend, deraktuell stetig zunimmt. Bis zum Jahr 2050werden schätzungsweise über 50 % der Menschen kurzsichtig sein. Au�allend ist die steigende Zahl der Kinder, die bereits an Myopie leiden.

E�ektiv und innovativ:MiYOSMART – ein Brillenglas zur Eindämmung der Myopie.

Home-Schooling fordert die Augen Ihrer Kinder – jetzt heißt es Ausgleich scha�en.

Home-Schooling verändert das Sehverhalten von Kindern zusätzlich.

Zahlreiche Gründe sind für die starke Zunah- me von Myopie unter Kindern mit verant-wortlich. Zunächst einmal ist eine genetischeVeranlagung ausschlaggebend. So hat manherausgefunden, dass, wenn beide Elternkurzsichtig sind, ein Kind mit einer Wahr- scheinlichkeit von etwa 50 % ebenfalls kurzsichtig ist. Darüber hinaus wirken sich ein verändertes Sehverhalten wie die Inten- sivierung schulischer Ausbildung sowiedie rasante technologische Entwicklung imdigitalen Bereich negativ aus. Und auchneueste Entwicklungen wie die aktuellePandemie mit ihren Lockdown-Maßnahmenund Distanzunterricht via Computer tragenzur Entwicklung der Myopie bei.

Bis dato kamen nur Kontaktlinsen zum Einsatz, die das Fortschreiten der Kurzsichtig-keit bei Ihrem Kind verlangsamen (Myopie Management).

Jetzt haben wir als eine der ersten Optiker die Möglichkeit erstmals auch ein Brillenglas zum Myopie Management einzusetzen. MiYOSMART von Hoya Vision Care überzeugt mit einem radikal neuen optischen E�ekt. Die Zielgruppe dieser Gläser sind Schul- und Vorschulkinder, bei denen sich die Entwick-lung der Myopie noch im Anfangsstadium befindet. Klinische Studien über einen Zeit- raum von zwei Jahren haben bewiesen, dass die fortschreitende Kurzsichtigkeit bei Kin- dern mit dem Tragen der MiYOSMART-Gläser um 59 % reduziert werden kann.*

Ziel des Myopie-Managements ist es, die stetig fortschreitende Kurzsichtigkeit einzudämmen und somit mögliche Spätfolgen einer hohen Myopie wie z.B. Netzhautablösung oder myo- pische Makuladegeneration zu verhindern.

Ähnlich wie bei der Myopiekontrolle mitKontaktlinsen, überprüfen wir in regel-mäßigen Abständen die erzielten Erfolge.

Aktuell bringt das Thema Home-Schooling neue Herausforderungen mit sich. Durch das verstärkte Arbeiten im Nahbereich wird es immer wichtiger auch genügend Aufenthalte im Freien einzuplanen, bei denen die Augen Ihres Kindes durch Fernsicht und Tageslicht Abwechslung zum häuslichen Sehverhalten erhalten.

Dinge, auf die Sie Indoor achten sollten:– Optimale Beleuchtung.– Ausreichend Abstand bei der Nutzung digitaler Geräte wie Tablet oder TV.– Augen-Fitness und in die Ferne sehen entspannt die Augen Ihres Kindes.– »Digitalkonsum« optimalerweise zeitlich beschränken.

Gerne beraten wir Sie ausführlich zum Thema MiYOSMART für Ihr Kind.

Gerade in Zeiten von Distanzunterricht und

Home-Schooling hängt die Zukunft Ihres Kindes von gutem

Hören ab.

Warum ist gutes Hören so wichtig?Bereits im vorschulischen Alter ist gutes Hören Grundvoraussetzung für eine ungehin-derte Lernentwicklung. So wird Sprache durch Hören von Klängen erlernt. Darüber hinaus hat das Hörvermögen außerdem Einfluss auf die Fähigkeit Ihres Kindes, Lesen und Schreiben zu lernen sowie auf die Entwicklung sozialer Fähigkeiten.

Wer lernen will, muss hören.Klingt einfach, ist es aber nicht.

kann für Kinder mit Hörproblemen daraus eine Mammutaufgabe werden. So ist die häusliche Umgebung in der Regel nicht für die Klangsituati-on von Online-Unterricht ausgelegt. Für diese Herausforderungen gibt es bei modernen Hör- systemen nützliche kleine Hörhelfer. Das Oticon EduMic und auch das Phonak Roger Touchscreen Mic zählen zu den sogenannten digitalen Über- tragungsanlagen. Sie dienen als Schni�stelle zwi- schen Endgerät und Hörsystem. Mit ihnen lassen sich mühelos Computer, Smartphones oder Tablet über die Kopfhörerbuchse oder Bluetooth verbin- den. Der Vorteil liegt in der quasi verlustfreien und sprachoptimierten Übertragung von Gesprächen, Musik und Videos. Die perfekte Grundlage für stressfreies und entspanntes Lernen.

Wer möchte, kann sein Hörsystem auch einfach per App über sein Smartphone steuern. Und da die Konnektivität dieser Systeme so flexibel ist, haben hörgeschädigte Kinder damit Zugri� auf eine Vielzahl digitaler Medien, die in dieser wichtigen Lebensphase von Kindern heute eine große Rolle spielen.

Das Anpassen eines Hörsystems ist eine komplexe Aufgabe. Unsere HöraktustikerInnen nehmen sich viel Zeit, damit Ihr Kind genau das System erhält, das es benötigt.

Home-Schooling 2.0:So werden Hörsyteme zur wichtigsten Schnittstelledigitaler Kommunikation.

Je eher, desto besser – mitHörsystemen am Ball bleiben.

Je früher ein Hörverlust erkannt und behandelt wird, desto besser. Sollte Ihr Kind ein Hörsystem benötigen, ist die Qualität und die exakte Abstimmung auf die Anforde-rungen Ihres Kindes entscheidend.

Hörsysteme von Oticon verfügen über die einzigartige BrainHearing™-Technologie, um das Gehirn Ihres Kindes mit einem möglichst klaren Signal zu versorgen. Auf diese Weise kann es sein potenzielles Hörvermögen voll ausschöpfen. Hörsysteme mit BrainHearing™- Technologie fördern die sprachliche Entwicklung Ihres Kindes.

Mit einem Hörverlust kann die schulische Entwicklung Ihres Kindes eine große Heraus-forderung darstellen. Ein belebtes und lärmintensives Klassenzimmer ist eine anspruchsvolle Umgebung, in der es wichtig ist, die Stimme des Lehrers zu verstehen und sich auf das Lernen zu konzentrieren. Speziel- les, kinderfreundliches Hörsystem-Zubehör wie der ConnectClip von Oticon können Ihrem Kind dabei helfen, erfolgreich zu lernen.

Smart, leistungsfähig und vielseitig – mit der Konnektivität moderner

Hörsysteme können hörgeschädigte Kinder problemlos am digitalen Leben teilhaben.

Seit letztem Jahr hat die Bedeutung digitaler Medien wie PC, Tablet oder Smartphone im pädagogischen Bereich deutlich zugenom-men. Denn in Zeiten von Home-Schooling und Diskussionen um Schulschließung oder Präsenzunterricht sind die Zusammenhänge von schulischen Leistungen und gutem Hören ein eminent wichtiges Thema. Stellt digitales Lernen für Schüler mit »norma-lem« Hörvermögen eine Herausforderung dar,

T H E M A K I D S W O R L D O P T I K — M Y O P I E M A N A G E M E N T T H E M A K I D S W O R L D A K U S T I K — K O N N E K T I V I T Ä T

Smart, leistungsfähig und vielseitig – mit der Konnektivität moderner

Seit Jahren versuchen Forscher auf

der ganzen Welt, Methoden zu

entwickeln, mit denen man die

Entstehung der Kurzsichtigkeit

beeinflussen kann.

Nun hat Hoya Vision Care das erste

Brillenglas hierfür entwickelt.

Die Entwickler von Oticon verfolgen einen gänzlich anderen Ansatz, indem sie ein System entwickelt haben, das das Gehirn dabei unter- stützt, Klänge ohne hörbare Einschränkungen wahrzunehmen. Ansta� sich nur auf die Ohren zu konzentrieren, fokussiert sich Oticon zuerst auf das Gehirn.

Dieser Gedanke basiert auf neurologischen Untersuchungen. Jüngste wissenscha�liche Durchbrüche der Hirnforschung belegen, dass das Gehirn möglichst viele Klanginformati-onen benötigt, damit es auf natürliche Weise arbeiten kann. So kann das Gehirn lernen, selbst zu entscheiden, was in der jeweiligen Situation relevant ist.

Daraus ist die Deep Neural Network-Technolo-gie entstanden, die sich am selben Mechanis-mus orientiert, mit dem auch das Gehirn Reize verarbeitet. Genau wie im Gehirn werden bei Oticon More™ die Signale durch mehrere neuronale Verarbeitungsschichten geschickt: Die Input-Schicht erfasst zunächst einmal alles, was in der Umgebung passiert. In den mi�leren, verborgenen Schichten werden Merkmale und Details wie Klangformen oder -farben erkannt. Die Output-Schicht entschei-det auf Basis dessen, um welche Geräusch-situation es sich handelt.

Damit erhalten erstmals Menschen mit einem Hörverlust Zugang zur gesamten Klangumge-bung und somit zu allen wichtigen Klängen in einer für sie optimierten Form.

In der Anwendung funktioniert dies, indem im ständigen Wechsel situative Informationen mit den über 12 Millionen archivierten Klang- szenen verglichen werden, auf die das Hör- system im Vorfeld trainiert wurde. Das ge-

Folglich besteht die Aufgabe darin, dem Gehirn mehr aus seiner Umgebung zu geben. Oticon nennt diesen Ansatz »BrainHearing«.Aber das Gehirn kann nur verstehen und lernen, was es kennt. Daher brauchen Menschen mit Hörverlust Zugang zur gesamten Klangwelt, die das Leben bietet.

Wer unter Hörverlust leidet, weiß, wie kom- plex das Thema natürliches Hören ist. Bei vielen Hörsystemen steht das Sprachverste-hen im Fokus, andere Klangwelten dagegen werden weitgehend ausgeblendet. Um dies zu erreichen, kommen Störgeräuschunter- drückung, kompressive Schallverarbeitung, Verstärkungsreduktion und traditionelle Direktionalität zum Einsatz. Dabei bleibt auf der Strecke, was für den Träger eines Hör- systems ebenso wichtig sein kann: Die ihn umgebende Klangwelt. Mehr noch, all diese Funktionen scho�en letztendlich Menschen mit Hörverlust von ihrer Umgebung ab. Und genau dies verhindert natürliches Hören.

Konnektivität der nächsten Generation –direktes Streaming von iPhone®, iPad® und Android™- Geräten.

Innovatives Denken für mehr Klangfülle.

Beim Hören kann weniger nicht mehr sein.

»BrainHearing – die Ohren hören, das Gehirn versteht.«

Um innovative Ideen zu verwirklichen braucht es auch bei der Umsetzung o� unkon- ventionelle Wege. Für Oticon More™ haben die Entwickler kurzerhand ihr Labor verlassen und sind mit einem 360° sphärischen Mikro- fon in die wirkliche Welt gegangen, um Klänge in realen Situationen aufzunehmen. Auf diese Weise wurden über 12 Millionen Klang-Szenen gesammelt, die als Grundlage dienen, damit Oticon More™ die gesamte Klangumgebung beispiellos klar und präzise verarbeiten kann.

Oticon More™ verfügt über Bluetooth-Funk-technologie für eine kabellose Verbindung mit Ihren Lieblingsgeräten. Aber nicht nur iPhone-Nutzer, auch Android Smartphones lassen sich mit Oticon More™ koppeln. Die einzige Voraussetzung: Das Smartphone muss ASHA (Audio Streaming for Hearing Aids) unterstützen, eine Lösung, die auf dem deutlich e�zienteren Bluetooth Low Energy

basiert. Unterstützt wird die Streaming-Quali-tät zudem von einem Streaming Equalizer, der individuelle Feineinstellungen des Klangbilds möglich macht.

Oticon More™ ist ein Meilenstein in der Hörsytem-Technologie. Eine Innovation, die Ihnen unsere HörakustikerInnen gerne detailliert vorstellen.

9THEMA AKUSTIK — OTICON MORE™

Extrem leistungsstark –auf dem intelligenten Mikrochip Polaris™

befindet sich das Deep Neural Network, eine Technologie, die dafür sorgt, dass jeder

Klang detailliert und deutlich wiedergegeben wird.

Oticon More™ unterstützt die natürliche Arbeitsweise des Gehirns – aber wie funktioniert das?

schieht etwa 500 Mal pro Sekunde, also so schnell, dass man nichts davon mitbekommt. So kann sich das Hörsystem sofort auf die aktuelle Klangszene einstellen, präzise analysieren, ausbalancieren sowie an die Hörvorlieben der Nutzer anpassen.

Möglich wird die Verarbeitung so umfang-reicher Datenkapazitäten in Bruchteilen von Sekunden durch den neuen Polaris-Chip im Oticon More™, der im Vergleich zum Vorgän-gersystem über eine 16-fach höhere Kapazität und mehr als 154 Millionen Transistoren verfügt.

Für den Sound, der tatsächlich beim Hörsys- tem-Träger ankommt, wurde der MoreSound Amplifier entworfen. Er kommt gänzlich ohne Kompressortechnik aus und macht die Klangumgebung hörbar, während der Kontrast dennoch vorhanden bleibt. In der Praxis bedeutet das: Vor allem Details und kleine Nebengeräusche wie Schri�e sind hörbar, ohne vom Wesentlichen abzulenken.

OTICON MORE™ — NOCH NIE WAR EIN HÖRSYSTEM SO NAH AM NATÜRLICHEN HÖREN.

Weil mehr einfach mehr ist!Mit Oticon More™ die neue Dimension natürlichen Hörens entdecken.

SOUND OF LIFE

ConnectClip Computer EduMicTV Remote Control Musik

8 THEMA AKUSTIK — OTICON MORE™

Sommerzeit ist Sportzeit im Freien. Was nach Spaß und Auspowern klingt, kann für Kontaktlinsenträger zur Herausforderung werden. Hierfür ist der überdurchschni�lich hohe Energieverbrauch beim Sport verantwortlich, der sich auf die Augen auswirkt. Mit steigendem Sauersto�-bedarf sinkt der pH-Wert am Auge, was den Tränenfilm beeinflusst.

So wie jede Sportart Aktive anders fordert, gibt es auch für unterschiedliche Aktivitäten passende Kontaktlinsen. Welche Art von Kontaktlinsen für welche Sportarten geeignet sind, erfahren Sie unten in unserem Überblick.

PflegeKontaktlinsen werden durch Sport extrem beansprucht, da es aufgrund des veränderten Sto�wechsels zu verstärkten Ablagerungen kommt. Dadurch sinkt die wichtige Sauersto�durchlässigkeit, weshalb die Kontakt- linsen nach dem Sport herausgenommen und desinfiziert werden sollten. Gut, wer Tageslinsen trägt – denn diese werden nach dem Sport einfach entsorgt.

BeratungAuf jeden Fall sollten Sie Kontaktlinsen für den Sport immer vom Spezialisten auswählen und anpassen lassen. Dies gilt auch für Sportler, die schon lange Kontaktlinsen tragen – denn diese müssen nicht unbedingt das Optimum für Ihre Sportart sein. Natürlich beraten wir Sie gerne ausführlich zu diesem Thema.

Ausdauersport Joggen, Marathon, Radsport, Triathlon …

ANFORDERUNGEN– hoher Sauersto�bedarf– anaerober Sto�wechsel, Linsen trüben sich schnell ein, Sturzgefahr– erschwerte Sicht durch Wind, Regen, Sand, UV-Strahlung

KONTAKTLINSEN– hoch sauersto�durchlässige Linsen – optimal im kombinierten Schutz mit Sportbrillen, insbesondere beim Radsport

WassersportSchwimmen, Surfen, Segeln, Kitesurfen …

ANFORDERUNGEN– hohe Keimbelastung in freien Gewässern und Hallenbädern– Salz und Chlor reizen die Augen– Verlustgefahr beim Tauchen– erschwerte Sicht durch Reflexionen auf dem Wasser– UV-Strahlung

KONTAKTLINSEN– weiche Tageslinsen– optimal mit Schutz durch Schwimmbrille

BallsportFußball, Tennis, Volleyball, Handball …

ANFORDERUNGEN– bewegungsintensiv– schnelle Blickbewegungen– Sturzgefahr– Bälle können ins Gesicht tre�en– Sand beim Beachvolleyball

KONTAKTLINSEN– weiche Linsen– Schutzbrille bei Ballsportarten wie Squash oder Beachvolleyball

BergsportWandern, Bergsteigen, Kle�ern, Freeclimbing …

ANFORDERUNGEN– ab 2.000 m Höhe: hoher Sauersto�mangel – ab 7.000 m Höhe: Hornhautödeme oder -schwellungen– trockene Lu�– hohe UV-Strahlung– Staub und Sand beim Kle�ern

KONTAKTLINSEN– formstabile und hoch sauersto�durchläs- sige weiche Linsen beim Bergsteigen– weiche Linsen beim Kle�ern (Staub/Sand)– ab 5.000 m Höhe: keine Linsen– optimal mit UV- und Blendschutzbrillen

#TIPP / 01UV-SCHUTZObwohl Kontaktlinsen meist einen integrierten UV-Filter besitzen, schützt erst eine Sonnen- oder eine Sportbrille mit UV-Schutz optimal vor den gefährlichen Strahlen, da die Kontaktlinse Ihr Auge nicht vollständig abdeckt.

#TIPP / 02SPORTBRILLENFür Sportarten wie Radfahren oder Beachvolleyball benötigen Ihre Augen besonderen Schutz vor Wind und Sand. Hierfür eignen sich spezielle Sportbrillen als Ergänzung.

#TIPP / 03SPORT OHNE SEHHILFE!Ja, das geht, mit smarten Schlaflinsen. Während Sie schlafen modelliert diese gezielt Ihre Hornhaut. Durch diese Formverände-rung können Sie tagsüber ohne zusätzliche Sehhilfe scharf sehen.

D O O R

11

Unser Gehör ist ein echtes Wunderwerk der Natur. Mit einem intakten Hörsinn nehmen wir Frequenzen zwischen 20 und 20.000 Hertz wahr! Dabei empfangen wir mehr Informationen als nur Worte. Ein gutes Gehör lässt uns unsere Umwelt wahrnehmen und mögliche Gefahren erkennen. Gut zu hören, ist gleichbedeutend mit Lebensqualität – wer schlecht hört, fühlt sich o� außen vor und ausgeschlossen. Sie sehen, es gibt viele Gründe, sein Gehör zu schützen. Und es gibt einiges, das Sie tun können, um Ihre Ohren gesund zu halten.

OHRENGESUNDHEIT

T H E M A O H R E N G E S U N D H E I T — S C H U T Z F Ü R D I E O H R E N

01 REINIGUNGWa�estäbchen sind in aller Ohren – wenn es um die Reinigung der gleichen geht. Dabei sollten Sie lieber darauf verzichten.

– Wa�estäbchen bergen ein Verletzungsrisiko– Das Cerumen (Ohrenschmalz) wird nach innen geschoben– Fehlendes Cerumen kann zu trockenen und juckenden Ohren führen Dank Haarzellen und Cerumen reinigt sich unser Innenohr von ganz allein. Durch das Cerumen werden abgestorbene Hautzellen, Staub etc. abtransportiert, es sorgt also dafür, dass unser Ohr sauber bleibt.

WIE SOLLTEN SIE IHRE OHREN ALSO RICHTIG REINIGEN?1. Reinigen Sie nur das Außenohr mit einem sauberen Tuch/Lappen2. Professionelle Ohrreinigung durch einen HNO-Arzt

ÜBRIGENS – Vorsicht ist auch bei Sprays und Ohrenkerzen geboten!

02 ENTZÜNDUNGEN IM OHREntzündungen im Ohr können für Betro�ene sehr schmerzha� sein. Diese werden durch Bakterien und Keime im Ohr ausgelöst, die häufig durch Wasser nach einem Schwimmbadbesuch oder im Urlaub ins Ohr gelangen.

Häufig sind Kinder von einer Mi�elohrentzündung betro�en. Diese kann sich durch stechenden, pochenden oder klopfenden Schmerz sowie durch Ohrgeräusche, ein Druckgefühl im Ohr oder auch durch Schwindel bemerkbar machen. In diesem Fall sollten Sie einen HNO aufsuchen!

WIE BEUGEN SIE ENTZÜNDUNGEN VOR?1. Ohren nach einem Aufenthalt im Wasser vorsichtig trocken föhnen.2. Lassen Sie sich von uns individuelle Schwimmschutzotoplastiken anfertigen, die Ihre Ohren und die Ihrer Kinder schützen.3. Für Erwachsene gilt: Rauchen kann Entzündungen im Ohr begünstigen.

03 LÄRMLeider sind wir im Alltag häufig starkem Lärm ausgesetzt. Ob im Straßenverkehr, durch Baustellen, Flugzeuge, laute Küchengeräte oder Rasenmäher und Co – all das kann unserem Gehör schaden!Schon bei einem Schalldruck von 85 Dezibel (dB) können bei längerer Beschallung irreversible Hörschäden entstehen. Sind die Haarzellen im Ohr einmal beschädigt, können sie nicht wieder regenerieren.

Hinzu kommt, dass rund 50 % der Menschen zwischen 12 und 35 Jahren ihr Gehör gefährden, indem sie zu laute Musik durch Kopfhörer oder Lautsprecher hören!

WIE KÖNNEN SIE IHR GEHÖR SCHÜTZEN?Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten seine Ohren zu schützen. Angefangen mit Ohrstöpseln bis hin zu individuell angefertigten Otoplastiken mit hohem Tragekomfort.

SOMMER, SPORT UND KONTAKTLINSEN – DAS PASST.

ABER NICHT JEDE LINSE IST FÜR JEDE SPORTART GEEIGNET.

AUF WAS SIE ACHTEN SOLLTEN.

10 T H E M A S P O R T U N D K O N T A K T L I N S E N

Unser Akustik-Team

berät Sie gerne ausführlicher in einer unserer Hörwelten in

Alzenau, Ascha�enburg, Miltenberg, Obernburg und

Seligenstadt.

www.schwind-sehen-hoeren.de

Holen Sie sich Ihr persönlichesKomfortgefühl für Ihre sportliche

Höchstleistung.

Dieses Angebot ist gültig bis zum 30. Juni 2021

IHR LIEBLINGSSPORT — IHRE KONTAKTLINSE

GUTSCHEIN

KONTAKTLINSENGRATIS TESTEN!

WA S S I E N O C H W I S S E N S O L LT E N . . .

3

Ich war mal eine Jeans, …

H A N D M A D E . N A C H H A LT I G . G R E E N .Mit »Es war einmal …« fangen eigentlich Märchen an. Und märchenha� klingt auch die Story hinter unseren Brillen-Sachets. Denn für unsere in liebevoller Handarbeit genähten Brillenbeutel müssen keine Rohsto�e herhalten. Sie waren eine Jeans, ein Kleid oder ein Shirt und sind nun die perfekte kleine Lösung für die Frage: Wohin mit meiner Brille? Jedes Sachet ist einechtes Einzelstück, jedes ist anders, von Jeans-pur über bunt bis gemustert – wir feiern jeden Style.

Stop talking. Start planting.Pro verkau�es Brillen-Sachet pflanzen wir in Zusammen- arbeit mit PLANT FOR THE PLANET einen Baum im Kreis Ascha�enburg. Ein perfekter Kreislauf, wie wir finden.

D O N ’ T WA S T E . B E H A P P Y.

Ob lässig an einer Ke�e, an der

Handtasche oder einfach am Gürtel – unsere

Brillen-Sachets sind echte Unikate und machen

immer eine gute Figur!