lorch_bds_2006

Downloadservice

© 2006 24tools oHG

24tools oHGWerkzeugversandfachhandelBoelckestr. 8812101 BerlinDeutschland

Hinweis: Dieser Service wird von uns für Sie als Kunden kostenlos bereitgestellt. Alle

diese Informationen/Daten unterliegen dem Copyright des jeweiligen Herstellers, der

dieses Angebot mit freundlicher Genehmigung unterstützt. Eine Benutzung ist nur für

den persönlichen Gebrauch und als Unterstützung für eine Kaufentscheidung zulässig.

Jede Art der Vervielfältigung bedarf einer schriftlichen Genehmigung.

Das gilt insbesondere für das Kopieren, Vervielfältigen, veröffentlichen, Extrahieren

oder Verändern von Informationen aus diesen Dokumenten (siehe auch UrhG).

Für Fragen steht Ihnen unser kompetentes Fachberater-Team gerne zur Verfügung!

Nutzen Sie dazu bitte die Kontaktmöglichkeiten auf unserer Web-Site!

Tel. +49(0)30 78 09 54 56Fax +49(0)30 78 09 54 57

FreeCall 0800-24TOOLSFreeCall 0800-2486657

[email protected]

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein kostenloses Angebot. Für Firmen, Behörden,

Institutionen bieten wir erweiterte Zahlungsmöglichkeiten und Sonderkonditionen.

Wir führen natürlich auch alle anderen bekannten Hersteller in unserem Sortiment!

Elektroden-SchweißenCL Seite 30

Elektroden-SchweißenWIG-SchweißenH Seite 10ISI5 CL Seite 28

WIG-SchweißenHT Seite 17HandyTig Seite 20

MIG-MAG-SchweißenA Seite 34M 2000 Seite 44M 3000 Seite 48

MIG-Löt-SchweißenA CuSi Seite 34M 3030 Seite 55

Plasma-SchneidenZ Seite 64

Helme/Zubehör Seite 68

Daten Seite 72

24tools

Ihrem Können das Beste in die Hand zu geben, ist Inhalt unserer täglichen Arbeit. Sie sehen - wir haben eingemeinsames Ziel: Wertarbeit.

3 Jahre Voll-Garantie

7

Das sind 8.760 Arbeitsstunden. Bei einem Jahr mit 365 Tagen, mal 3 Jahre. In dieser Zeit garantieren wir die Funktion unsererProdukte. Wir sind sicher, dass an einer Anlage oder an einem

Gerät, welches den Namen Lorch trägt, nichts kaputtgehen kann.Sollte dennoch einmal eine Störung auftreten, werden wir sie

beheben und die Kosten tragen. Das gilt nicht für Verschleißteile.Das werden Sie verstehen.

Bitte die Garantiekarte ... ... zurück an Lorch, 71547 Auenwald, Postfach 1160. Sonst können

wir diese 3-jährige Garantie NICHT erfüllen und gewähren. Die Garantiekarte liegt Ihrem Gerät bei.

Gleich nach der Registrierung erhalten Sie Ihr Garantie-Zertifikatverbindlich für 3 Jahre ab Kaufdatum.

Derzeit verlangt der Gesetzgeber in der gewerblichen Nutzung eine verankerte Gewährleistung auf Material- und Fabrikationsfehler

von 1 Jahr. Diese Vorschrift können wir aufgrund unserer Ansichtvon Qualität locker annehmen. Bei sachgemäßer Behandlung lautBetriebsanleitung erhalten Sie 1 Jahr Garantie ab Kaufdatum und

2 weitere Jahre dazu. Bitte sagen Sie uns aber, wo unsere Anlage arbeitet und wer Sie sind.

3-mal länger als das Gesetz verlangt.

Grundwissen: Elektroden-Schweißen

Der elektrische Lichtbogen brennt zwischen

dem Werkstück und einer abschmelzenden

Elektrode. Die Elektrode liefert also gleich-

zeitig den Zusatzwerkstoff. Die Stabelektrode

wird in einen Elektrodenhalter eingespannt

und vom Schweißer an der Nahtstelle geführt.

Stabelektroden sind im Allgemeinen umhüllt.

Die Umhüllung schmilzt ebenfalls ab und

schützt durch frei werdende Gase und als

Schlacke das Schmelzbad und den Lichtbogen

vor dem Zutritt der Außenluft.

Nach dem Erkalten des Schmelzbades wird

die Schlacke entfernt.

Geräte mit {S}-Zeichen können auch unter

erhöhter elektrischer Gefährdung eingesetzt

werden. Inverterschweißgeräte haben beson-

ders gute Schweißeigenschaften und sind

daher auch für Sonderelektroden gut geeignet.

Beinahe alle schweißbaren Materialien kön-

nen mit Stabelektroden geschweißt werden,

z. B. Baustahl, Kesselstahl, Röhrenstahl,Stahl-

guss, Edelstahl, Hartauftragungsstähle usw.

Elektroden-Schweißen ist einfach und sicher.

Die kompakten Geräte sind problemlos zu

handhaben und einfach zu transportieren.

Da kein Gas erforderlich ist, kann auch im

Freien, selbst bei Wind, geschweißt werden.

Elektroden-Schweißgeräte werden in allen

Bereichen, von der Industrie bis zum

Handwerk, eingesetzt.

Grundwissen: MIG-MAG-Schweißen

Beim MIG-MAG-Verfahren (MIG=Metall-

Inert-Gas/MAG=Metall-Aktiv-Gas) brennt

der elektrische Lichtbogen zwischen dem

abschmelzenden, automatisch zugeführten

Schweißdraht (=Elektrode) und dem Werk-

stück. Ein separat zugegebenes Gas schützt

den Lichtbogen und die Schweißzone vor

dem Zutritt der Außenluft. Schutzgas und

Schweißdraht müssen dem Grundwerkstoff

angepasst werden.

Die schweißbaren Materialien sind:

Aluminium, Alu-Legierungen

Verfahren: MIG

Drahtelektrode: dem zu verschweißenden

Material entsprechend

Schutzgas: Ar, He oder Gemische

Allgemeiner Bau-, Kessel-, Rohrstahl

Verfahren: MAG

Drahtelektrode: SG 1-3

Schutzgas: Mischgas (Ar/CO2) oder CO2Edelstahl, hochlegierte Stähle

Verfahren: MAG

Drahtelektrode: dem zu verschweißenden

Material entsprechend

Schutzgas: Mischgase (z.B. Ar/CO2 oder

Ar/CO2/O2)

Durch die enormen Vorteile ist MIG-MAG-

Schweißen heute das meistangewandte

Schweißverfahren. Die große Schweißge-

schwindigkeit, die minimale Nacharbeit und

der geringe Verzug sorgen für eine hohe

Wirtschaftlichkeit. Die hohe Schweißnaht-

festigkeit, die hervorragenden Dünnblech-

eigenschaften und die einfache und sichere

Handhabung bei Stahl, Aluminium und

Edelstahl machen das Verfahren universell.

Elektroden-Schweißen MIG-MAG-Schweißen

Schutzgasdüse

Stromdüse

Elektrode

Schutzgas

Lichtbogen

Aufgeschmol-zene Zone

Grundwerkstoff

Grundwissen: MIG-Lötschweißen

Normenkorrekt: MSG (Metall-Schutzgas-)

Löten genannt, ist ein Hartlötverfahren.

Der elektrische Lichtbogen brennt zwischen

der abschmelzenden, kontinuierlich zu-

geführten Lötdrahtelektrode und dem

Werkstück. Das zugegebene Schutzgas

schützt den Lichtbogen und das flüssige

Lot vor den Einflüssen der Umgebungsluft.

Die Handhabung einfach wie MIG-MAG-

Schweißen. Für das Fügen von verzinkten

Blechen bietet das MIG-Lötschweißen klare

Vorteile gegenüber dem MIG-MAG-

Schweißen. Durch die niedrigere Schmelz-

temperatur des Lötdrahts (ca. 1000 °C) ent-

steht nur minimaler Zinkabbrand im Bereich

der direkten Lötzone. (Zink schmilzt bei

419 °C, verdampft bei 906 °C). Die Lötnaht

besitzt eine höhere Korrosionsbeständigkeit

und ermöglicht eine leichtere Oberflächen-

bearbeitung. Die Lötdrähte bestehen aus

Kupferbasislegierung mit Legierungsantei-

len, wie z.B. Silizium oder Aluminium.

Durch die geringe Wärmeeinbringung ent-

steht auch bei sehr dünnen Blechen wenig

Verzug. Beschichtete (verzinkt, phosphatiert,

aluminiert) und unbeschichtete Stahlbleche,

Edelstahl und Stahl-Edelstahl-Verbindungen

(Schwarz-Weiß-Verbindungen) können

gelötet werden. Lötnähte haben eine sehr

gute Verbindungsfestigkeit. Schutzgas:

reines Argon oder Argon mit geringen

Beimischungen. Verzinktes Feinblech findet

man heute im Automobilbau, in der Bauwirt-

schaft, Klimatechnik, bei Haushaltsgeräten

und in der Möbelindustrie. Für diese Ein-

sätze ist MIG-Lötschweißen ideal.

MIG-Lötschweißen

Schutzgasdüse

Stromdüse

Löt-Elektrode

Schutzgas

Lichtbogen

Lot

Grundwerkstoff

Stabelektrode

Umhüllung

Kernstab

Gas/Schlacke

Lichtbogen


Grundwerkstoff

8

Verfahrens

Grundwissen: WIG-Schweißen

Beim WIG-Verfahren (WIG=Wolfram-Inert-Gas)

brennt der elektrische Lichtbogen zwischen

der nicht abschmelzenden Wolfram-Elektrode

und dem Werkstück. Der Lichtbogen ist sehr

intensiv und kann sehr gut geführt werden.

Ein separat zugeführtes Argon-Schutzgas

schützt den Lichtbogen und die Schweißzone

vor dem Zutritt der Atmosphäre. Falls

erforderlich, wird Zusatzwerkstoff von Hand

oder mit einer speziellen Kaltdrahtzufuhr

zugegeben.

Stahl, Edelstahl, Kupfer, Titan u. a. werden

mit Gleichstrom geschweißt. Die Elektrode

ist am Minuspol angeschlossen und spitz

zugeschliffen.

Aluminium, Magnesium sowie deren

Legierungen werden, um die Oxidhaut auf-

zureißen, ausschließlich mit Wechselstrom

geschweißt. Die Elektrode ist stumpf.

Beim Schweißen stellt sich eine runde bis

ballige Form ein. Mit modernen Inverter-

stromquellen kann auch mit spitzer Wolfram-

Elektrode geschweißt werden.

Die Vorteile des WIG-Schweißens: Die ein-

fache Handhabung und eine gute Beherrsch-

barkeit des Lichtbogens ermöglichen ein

sehr komfortables und sauberes Arbeiten.

Die geringe Verzunderung des Werkstücks,

die schmale Schweißzone, der Wegfall von

Flussmitteln und der spritzerfreie Lichtbogen

sorgen für saubere, exakte Nähte ohne

Schlackeneinschlüsse und ohne Nacharbeit.

WIG-Schweißen

Gasdüse

Wolfram-Elektrode

Schutzgas

Lichtbogen


Grundwerkstoff

Grundwissen: Plasma-Schneiden

Beim Plasma-Schneiden brennt der elektri-

sche Lichtbogen zwischen einer nicht

abschmelzenden Elektrode und dem Werk-

stück. Durch eine Düse und durch zugeführ-

te Druckluft wird er zusätzlich eingeschnürt,

wodurch die Intensität und Stabilität wesent-

lich erhöht wird. Durch diese Einschnürung

entsteht im Brenner ein hocherhitztes Gas

mit hohem Energiegehalt, dessen elektrische

Energie direkt in Wärme umgesetzt wird.

Dieses ionisierte Gas, das den Lichtbogen

auf das Werkstück überträgt, bezeichnet

man als das Plasma.

Schneidbare Materialien:

Mit dem Plasma-Schneid-Verfahren können

Stahl, Edelstahl, Aluminium, Kupfer, Guss,

Messing usw. geschnitten werden.

Die besonderen Vorteile:

Durch die große Energiedichte des

Plasmalichtbogens erreicht man eine hohe

Schnittgeschwindigkeit. Die Schnitte sind

steil, grat- und verzugsfrei und von hoher

Wirtschaftlichkeit. Durch das problemlose

Handling und die Verwendung einfacher

Druckluft als Schneidgas bieten sich

grenzenlose Möglichkeiten.

In Stahlbau, Installation, Behälterbau

und vielen mehr.

Plasma-Schneiden

ElektrodeSchneidgasKühlgasPlasmadüse

Plasmalichtbogen

Grundwerkstoff

Grundwissen: E = mc2

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

Einstein

9

-Wissen

10

Fallen lassen. Erlaubt. Die Norm sagt: 25 cm freier Fall muss ein Inverterschweißgerät aushalten.Doch mal ehrlich! Fällt ein Gerät aus der Hand oder vom Tisch, sind das gute 80 cm. Eine H vonLorch übersteht diesen freien Fall und bleibt funktionsfähig und sicher. Uns ist kein anderes Gerätbekannt, das das aushält. Die Statistik belegt garantiert 4 Stürze im Lebenszyklus. Bereits hier müs-ste Ihre Gerätewahl klar sein. Sonst stellt der Lehrling das Gerät am Abend leise ins Regal, und amMorgen sind Sie schuld.

InsideCoating. Spezialbeschichtung der Elektronik. Schützt das Innenleben des Inverters vor Ausfalldurch Kälte, Hitze, Staub etc. Das kostet in der Herstellung sehr viel Geld.

Konsequent HighTec. Im Inverter wird der Strom aus der Steckdose zerhackt. 100.000 Mal pro Sekunde Strom aus und an. Wenn nur ein Teil eine 100.000stel Sekunde aus dem Takt kommt (das ist ein Schaltzyklus), läuft gar nichts mehr.

Digitaler Stromregler. Nur ein perfekter Mikroprozessor regelt den Lichtbogen richtig. Umso besser - umso feiner und kontrollierter ist der Tropfenübergang und die Spritzerbildung geringer. Sein adaptives Verhalten gleicht Handhabungsfehler aus. Selbst schwierige Elektroden undZwangslagen. Er ist Meisterwerk oder Flop.

Einschaltdauer bei 40°C messen. Die Einschaltdauer (ED) ist die Messgröße für die Belastbarkeit eines Schweißgeräts. 40°C ist die genormte Umgebungs-Temperatur. Viele täuschen mit überzogenen Angaben oder messen bei nur 20°C Umgebungs-Temperatur.

Energie sparende Inverter-Technologie. Geringe Verlustleistung - hoher Wirkungsgrad. Standby-Funktion für minimalen Energieverbrauch in den Pausen.

Über- und Unterspannungssicherung. Sichert das Gerät vor Störung oder Defekt beiNetzschwankungen in einem weiten Toleranzbereich. Auch mit langen Verlängerungsleitungen.

Thermocontrol-Sensoren. Reduzieren die Verschmutzung - steuern Lüfter nur bei Bedarf.

Es gibt ihn doch. Den besseren Schweiß-Inverter.

Die H

11

Elektrode

WIG

www.werkzeugforum.de/testsieger.htm

STURZ

GESICHERT

Verfahren Elektroden-Schweißen

Elektrodendurchmesser 1,5-3,25 mm

Material Elektrode Stahl/Edelstahl

Empf. Materialdicke bis 8 mm

Schweißbereich 5-140 A

ED bei max. Strom (40°) 30 %

Strom bei 60% ED (40°) 110 A

Netzspannung 230 V

Gewicht 4,5 kg

Neu: H140Superleicht. Hohe Einschaltdauer 30% bei 140 A. Einfache Bedienung.Automatischer adaptiver Hotstart für äußerst perfektes Zünden. Anti-Stick-System ver-hindert das Festkleben der Elektrode. Arc-Force-Regelung unterstützt bei schwierigen Elektroden. Robustes Montagedesign, unempfindlich gegen Sturz, sicher durch Schutz-art IP 23. Hohe Netzspannungstoleranz, problemlos an langen Verlängerungsleitungen und guten Generatoren. S-Zeichen, zugelassen für den Einsatz in engen Räumen unter erhöhter elektrischer Gefährdung. Standby-System reduziert Lüftergeräusch, Verschmutzung und Energieverbrauch. H 140, mit Netzkabel, Schuko-Stecker, Tragegurt Best. Nr. 105.0140.0 (PG 12) € 498,-

Ideal für Elektroden bis 3,25 mm. 140 A und eine überragendeEinschaltdauer.

H 140 MontagePackAlles sauber drin. Mit allem, was Sie zum Elektroden-Schweißenbrauchen. H 140, mit Netzkabel, Schuko-Stecker, Tragegurt, 3 Meter Elektroden- und Massekabel 16 mm2, Schlackenhammer,Drahtbürste, Schweißschild EN 166, Schweißgläser DIN 4646-47.Komplett im robusten Koffer mit Inneneinteilung.Best. Nr. 105.0141.1 (PG 12) € 612,-

12

Elektrode

Neu: H150Hohe Leistungsreserven. Einschaltdauer von 40% bei 150 A. Einfache Bedienung.Automatischer adaptiver Hotstart für äußerst perfektes Zünden. Anti-Stick-System verhindert das Festkleben der Elektrode. Arc-Force-Regelung unterstützt bei schwie-rigen Elektroden. Umschaltung auf WIG-Schweißen mit ContacTIG-Zündung für gutesWIG-Schweißen. Robustes Montagedesign, unempfindlich gegen Sturz. Sicher durchSchutzart IP 23. Hohe Netzspannungstoleranz, problemlos an langen Verlängerungs-leitungen und guten Generatoren. S-Zeichen, zugelassen für den Einsatz in engenRäumen unter erhöhter elektrischer Gefährdung. Standby-System reduziertLüftergeräusch, Verschmutzung und Energieverbrauch. H 150, mit Netzkabel, Schuko-Stecker, Tragegurt, Best.Nr. 105.0150.0 (PG 12) € 616,-

Ideal für Elektroden bis 4 mm. Mehr Kraft mit 150 A.Gut zum WIG-Schweißen.

Verfahren Elektroden-Schweißen WIG-Schweißen

Elektrodendurchmesser 1,5-4,0 mm 1,0-2,4 mm

Schweißbares Material Stahl, Edelstahl Stahl, Edelstahl, Kupfer

Empfohlene Materialdicke bis 10 mm 1-4 mm / Kupfer 1-3 mm

Schweißbereich 5 – 150 A 5 – 150 A

ED bei max. Strom (40°) 40 % 40 %

Strom bei 60 % ED (40°) 135 A 135 A

Netzspannung 230 V

Gewicht 5,2 kg

H 150 WIG-MontagePackMit allem, was Sie zum WIG- und Elektroden-Schweißen brau-chen. Eine H 150, mit Netzkabel, Schuko-Stecker, Tragegurt, 3 Meter Elektroden- und Massekabel 25 mm2, Schlackenhammer,Drahtbürste, Schweißschild EN 166, Schweißgläser DIN 4646-47.Zusätzlich mit WIG-Set, bestehend aus: WIG-Ventilbrenner WLV17, 4 m; Wolfram-Elektrode, Druckminderer mit Mengen- undInhaltsmanometer. Alles im robusten Koffer mit Inneneinteilung.Best. Nr. 105.0152.2 (PG 12) € 885,-

13

H 150 MontagePackAlles für unterwegs, was Sie zum Elektroden-Schweißen brauchen. Eine H 150, mit Netzkabel,Schuko-Stecker, Tragegurt, 3 Meter Elektroden- und Massekabel25 mm2, Schlackenhammer, Drahtbürste, Schweißschild EN 166,Schweißgläser DIN 4646-47.Komplett im robusten Koffer mit Inneneinteilung.Best. Nr. 105.0151.1 (PG 12) € 735,-

Elektrode

WIG

Neu: H180c

Verfahren Elektroden-Schweißen WIG-Schweißen


Schweißbares Material Stahl, Edelstahl Stahl, Edelstahl/Kupfer



ED bei max. Strom (40°) 40 % / 150 A 30 % / 180 A

Strom bei 60 % ED (40°) 135 A 150 A

Netzspannung 230 V

Gewicht 5,7 kg

Die Kraft für Elektroden bis 4 mm. Besser WIG-Schweißen: 30 A mehr Strom und Gasmanagement.Professionell Elektroden- und WIG-Schweißen. Hohe Leistungsreserven mit 150 A Elektroden- und 180 A WIG-Strom. Hohe Einschaltdauer 40% bei 150 A (Elektrode) und 30% bei 180 A (WIG).Einfache Bedienung durch Parameterautomatik: Die Umgebungseinstellungen steuert der Mikro-prozessor anhand von Schweißstrom und Prozesszustand. Bedienerführung über Leuchtsymbole.Beim Elektrodenschweißen automatischer adaptiver Hotstart für perfektes Zünden. Anti-Stick-System verhindert das Festkleben der Elektrode. Arc-Force-Regelung unterstützt schwierige Elektroden.Umschaltung auf WIG-Schweißen mit ContacTIG-Zündung. Komfortable WIG-Logik: Über den Brennertaster wird Schweißstrom und Schutzgas ein- und ausge-schaltet. Kein „Abreißen“ des Lichtbogens am Schweißende. Automatische Gasvor- und -nachströmung schützt Wolframnadel und Schweißnaht vor Oxidation. 2- und 4-Taktlogik für schnelles Heften und komfortables Nahtschweißen. Automatische Stromabsenkung verhindert den qualitätsmindernden „Endkrater“ am Nahtende. SchnelleStromabsenkung über 2. Brennertaster verhindert Durchfallen bei Überwärmung des Werkstücks. Robustes Montagedesign, unempfindlichgegen Sturz, sicher durch Schutzart IP 23. Hohe Netzspannungstoleranz, problemlos an langen Verlängerungsleitungen und gutenGeneratoren. S-Zeichen, zugelassen für den Einsatz in engen Räumen unter erhöhter elektrischer Gefährdung. Standby-System reduziertLüftergeräusch, Verschmutzung und Energieverbrauch. Fernregelbar.H 180c, mit Netzkabel, Schuko-Stecker, Tragegurt, Best. Nr. 105.0180.0 (PG 12) € 836,-

H 180c MontagePackAlles für unterwegs, was Sie zum Elek-troden-Schweißen brauchen. Eine H 180c, mit Netzkabel, Schuko-Stecker, Tragegurt, 3 Meter Elektroden- und Massekabel 25 mm2,Schlackenhammer, Drahtbürste, Schweißschild EN 166,Schweißgläser DIN 4646-47. Komplett im robusten Koffer mitInneneinteilung. Best. Nr. 105.0181.1 (PG 12) € 955,-

H 180c WIG-MontagePackMit allem, was Sie zum WIG- und Elektroden-Schweißen brau-chen. Eine H 180c, mit Netzkabel, Schuko-Stecker, Tragegurt, 3 Meter Elektroden- und Massekabel 25 mm2, Schlackenhammer,Drahtbürste, Schweißschild EN 166, Schweißgläser DIN 4646-47.Zusätzlich mit WIG-Set, bestehend aus: WIG-Brenner WLT 17K,4 m; Wolfram-Elektrode, Druckminderer mit Mengen- und Inhalts-manometer, steckbarer Gasschlauch. Alles im robusten Koffer mit Inneneinteilung. Best. Nr. 105.0182.2 (PG 12) € 1156,-

14

Elektrode

WIG

Verfahren Elektroden-Schweißen WIG-Schweißen mit HF-Zündung


Schweißbares Material Stahl, Edelstahl Stahl, Edelstahl/Kupfer



ED bei max. Strom (40°) 40 % / 150 A 30 % / 180 A

Strom bei 60 % ED (40°) 135 A 150 A

Netzspannung 230 V

Gewicht 6,5 kg

Neu: H180tHighEnd. Die Kraft für Elektroden bis4 mm. Noch besser WIG-Schweißendank berührungsloser HF-Zündung.Alles, was die H180c kann, plus berührungslose HF Zündung. Die beste WIG-Zündung. Die Wolframnadel berührt das Werkstück nicht. Auf Knopfdruck ionisiert der Lichtbogenkanalund der Lichtbogen startet. Nähte ohne Wolframeinschlüsse. Längere Standzeiten der Wolf-ramnadel. Leistung satt - 150 A Elektroden- und 180 A WIG-Strom. Super Einschaltdauer: 40% bei 150 A (Elektrode) und 30% bei 180 A (WIG). Bedienung durch Parameterautomatik: Die Einstellungen steuert der Mikroprozessor durch Schweißstrom und Prozesszustand. Bedie-nerführung über Leuchtsymbole. Komfortabler WIG-Ablauf: Automatische Gasvor- und -nach-strömung schützt Nadel und Naht vor Oxidation. 2- und 4-Taktlogik - schnelles Heften - kom-fortables Nahtschweißen. Automatische Stromabsenkung verhindert „Endkrater“ am Nahtende. Schnelle Stromabsenkung über 2. Brennertaster verhindert Durchfallen bei Überwärmung des Werkstücks. Automatischer adaptiver Hotstart - perfektes Zünden. Anti-Stick-System verhindert Festkleben der Elektrode, Arc-Force-Regelung stützt schwierigeElektroden. Unempfindlich gegen Sturz, sicher durch Schutzart IP 23. Hohe Netzspannungstoleranz, problemlos an langenVerlängerungsleitungen und guten Generatoren. S-Zeichen, zugelassen für den Einsatz in engen Räumen unter erhöhter elektrischer Gefährdung. Standby-System reduziert Lüftergeräusch, Verschmutzung und Energieverbrauch. Fernregelbar.H 180t, mit Netzkabel, Schuko-Stecker, Tragegurt, Best. Nr. 105.0185.0 (PG 12) € 1179,-

H 180t WIG-MontagePackAlles, was Sie zum WIG- und Elektroden-Schweißen brauchen,ist hier an seinem Platz. Das H 180t, Netzkabel mit montiertemSchuko-Stecker, Bedienungshandbuch. Zusätzlich mit 3 MeterElektroden- und Massekabel 25 mm2, Schlackenhammer, Draht-bürste, Schweißschild EN 166, Schweißgläser DIN 4646-47,zusätzlich mit WIG-Set, bestehend aus: WIG-Brenner WLT 17K, 4 m; Wolfram-Elektrode, Druckminderer mit Mengen- undInhaltsmanometer, steckbarer Gasschlauch. Alles im robustenKoffer mit Inneneinteilung. Best. Nr. 105.0187.2 (PG 12) € 1499,-

15

Elektrode

WIG

Stahl 1,0 1,0 10-60 4und 1,5 1,0-1,6 40-80 5Edelstahl 2,0 1,6 70-120 5

3,0 1,6-2,4 90-150 64,0 2,4 140-180 7

Kupfer u. 1,0 1,0 60-80 4Kupferle- 1,5 1,6 100-150 5gierungen 3,0 2,4 150-180 6

Keramische Gasdüsen für WIG-Brenner WLV/WLT17/26Passende Größen können oben stehender Erklärung entnommen werden.Größe VPE Best.Nr. € je VPE4 5 Stck PG2 535.8003.4 9,855 5 Stck PG2 535.8003.5 9,856 5 Stck PG2 535.8003.6 9,857 5 Stck PG2 535.8003.7 9,85

Spannhülsen für WIG-Brenner WLV/WLT17/26Passende Größen können oben stehender Erklärung entnommen werden.

Größe VPE Best. Nr. € je VPE 1,0 mm 5 Stck PG2 535.8000.1 12,301,6 mm 5 Stck PG2 535.8000.2 11,102,4 mm 5 Stck PG2 535.8000.3 11,10

Spannhülsengehäuse für WIG-Brenner WLV/WLT17/26Passende Größen können oben stehender Erklärung entnommen werden.

Größe VPE Best. Nr. € je VPE1,0 mm 2 Stck PG2 535.8001.1 10,301,6 mm 2 Stck PG2 535.8001.2 9,352,4 mm 2 Stck PG2 535.8001.3 9,35

Wolfram-Elektroden goldneuartig, lathanisiert, mit sehr guten Zündeigenschaften. Umweltbewusst. 100% strahlungsfrei, 175 mm lang.

Größe VPE Best. Nr. € je VPE1,0 mm 10 St. PG2 535.8006.1 19,451,6 mm 10 St. PG2 535.8006.2 22,602,4 mm 5 St. PG2 535.8006.3 22,30

Spannkappe WLV/WLT17/26 kurzErsetzt die Standardbrennerkappe bei engen Platzverhält-nissen an der Schweißposition.Best. Nr. 535.8004.1 (PG2) € 7,70

Spannkappe WLV/WLT17/26 lang (Standard)Standardbrennerkappe als Ersatz.Best. Nr. 535.8004.2 (PG2)€ 8,80

Material Material- Ø mm Schweiß- Größedicke, mm Wolfram- strom, keramische

Elektrode Ampere Gasdüse

WIG-VerschleißteileDas Zubehör einzeln

Ausrüstungs-Kits im Koffer für WIG

Kit 1 für 1,6 mm - WLT 17/26, je 3 Spannhülsen und-gehäuse, 5 keram. Gasdüsen- Größe 5; 1 W-Elektrode Best.Nr. 551.3051.0 (PG2) € 44,20

Kit 2 für 2,4 mm - WLT 17/26, je 3 Spannhülsen und-gehäuse, 5 keram. Gasdüsen - Größe 6; 1 W-ElektrodeBest.Nr. 551.3052.0 (PG2) € 46,10

16

Montagekoffer für alle H, leer Robuster Montagekoffer zur Aufnahme des Geräts und einer Schweißplatz-Ausrüstung.Best. Nr. 610.0806.0, (PG 12) € 63,90

Autoprotect X 10+11, Schutzstufe DIN 10. Umrüstbarauf DIN 11. MIG-MAG-/Elektrodenschweißen. Best.Nr. 550.5311.0, (PG 12) € 169,-

Autoprotect Flex 9-13, Schutzstufe DIN 9 bis 13.Elektrode/MIG-MAG/WIG. Dunkel/Hell einstellbar.Sensorsteg. Best.-Nr. 550.5312.0, (PG 12) € 279,-

Autoprotect Multiflex 5-13Schutzstufe DIN 5 bis 13. Elektrode/MIG-MAG/WIG.Tageslichtfilter, Empfindlichkeitsregler.Wo normale Helme aussteigen, bleibt er beständig.Best. Nr. 550.5313.0, (PG 12) € 359,-

Das brauchen Sie zum WIG-Schweißen

H 150 WIG-Lift-Arc-Set WLV 17, WIG-Ventilbrenner WLV17, 4 mWolfram-Elektrode, DruckmindererBest. Nr. 104.9002.0 (PG12) € 150,–

H 180c und H 180t WIG-Ausstattung WLT17WIG-Brenner WLT17 K, 4 mWolfram-Elektrode, Druckmin-derer, Gasschlauch, Werk-stückleitung 25 mm2, 4 m.Best. Nr. 105.9001.0 (PG12) € 218,–

WIG-Ergänzung H 180c und 180t wie oben, ohne WerkstückleitungBest. Nr. 105.9002.0 (PG12) € 201,–

Fußfernregler FR 35 (H180c + H180t)mit 5 m Zuleitung. Ein- und Ausschalten desSchweißstroms und Regelung der Schweißstrom-stärke und der Endstromabsenkung über Fußpedal. Best. Nr. 570.1135.0 (PG14) € 486,–

ZubehörH 140, H 150, H 180c, H 180t

17

WIGprofessionellWIG

Elektrode

18

Die neue HT 180 AC/DC.

HT Verfahren WIG - und Elektroden-Schweißen Elektrodendurchmesser WIG 1,0 - 3,2 mmschweißbares Material Stahl, Edelstahl/Kupfer /Aluempf. Materialdicke 1 - 8 mm/ 1 - 3 mm/1 - 8 mmElektrodendurchmesser Elektrode 1,5 - 4,0 mmSchweißbereich 3 - 180 A, DC + ACEinstellung stufenlosED bei max. Strom (40°C) 35 %Schweißstrom bei 60% ED (40°C) 140ASchutzart IP23Netzspannung 230 VGewicht 13 kgLieferumfang: HT 180 AC/DC mit Netzkabel, Schukostecker, Tragegurt.

WIG

Elektrode

WIG Inverter HT 180 AC/DC. Mit Tragegurt. Bestell.Nr. 250.0181.1 (PG12) € 2375,–Ab September 2006 lieferbar

AC/DC: WIG für Stahl, Edelstahl, Aluminium und Elektroden-Schweißen.Die Handlichkeit ist sichtbar. Und trotz kompakter Bauart bleibt die Bedienung einfach.

Jetzt zünden – sofort – bei niedrigstem Strom, das Werkstück bleibt unberührt. Umschaltbar auf ContacTIG-Zündung. Intensiver, fokussierter, leiser Lichtbogen, geringe

Wärmeeinbringung, schmale Naht. 2-Takt/4-Takt/Punkt-Funktion. Pulsen – sogar FastPuls. Die Stromabsenkung mit der 2. Brennertaste verhindert das „Durchfallen“. Den Schweißstrom regeln Sie jetzt komfortabel direkt am Brenner. Einfach den UP/DOWN-Brenner anschließen.

Die variableWechselstromfrequenz und –balance sorgt für optimale Aluminiumergebnisse Das gab es doch bisher nur bei den große Anlagen. Jetzt noch ein paar Worte zur Einstellung.

3 Eingaben und die Parameterautomatik stellt die optimalen Werte ein.Feintuning jederzeit. Vom perfekten Start bis zum Nahtende ohne Endkrater.

19

Die neue HT. Vorteile gebündelt.

Crash Schutz - bitte. Die Anlage steht auf derWerkbank, einer stößtsie herunter. Kaputt.Aus für die Arbeit.Anlagen, die hier nichtschützend vorbeugen,erkennt man nichtgleich. Die Norm besagt20 cm. Doch welcherTisch ist nur 20 cm hoch?Wir schützen die HT an9 Crashpoints, das reicht.Schließlich wollen Siekeinen Safe tragen.

Design - einzig undallein nur für diePraxis. Wer mit einerLorch T unter dem Armerscheint, lässt sicherkeinen Zweifel an seinerprofessionellen Einstel-lung offen. Kompakt, mitversenkt angeordnetemBedienfeld. Funktionenlogisch, und alle Anzei-gen klar ausgelegt.Ergonomie wird geför-dert und nicht durchirgendetwas gestört.

Eine von vielen nütz-lichen Kleinigkeiten. Integriert im Griff,geschlossen mit einemKlettband, findet hierdas Kabel stets seinenPlatz. Der Kabelsalat istVergangenheit. Und auchdie Stolperfalle, diesesKabel, was einem immervor dem Fuß schwingt,ist weg. Kleinigkeit - ja.Aber durch die Summe vieler Vorteile erkenntman bessere Anlagen.

Staub tötet Anlagen.Manche schon - abernicht unsere. Dieser klassische Trick,die Lebenserwartungeiner Schweißanlage zusenken, ist aus unsererSicht sehr unfein. Staubist das K.O. für Leis-tungs-Elektronik. Inside-Coating, extra Kühlkanalfür die Baugruppen undder oben sichtbare Filtersind 3 Antworten aufLanglebigkeit.

Der Trolley. Die Anlagesteht angenehm undsicher in Arbeitshöhe.Und die großen, stabilenRäder optimieren denleichten Transport. Best.Nr. 570.3035.0(PG 12) € 281,-

Der Trolley Maxi für zusätzliche 50lGasflaschen. Best.Nr. 570.3036.0(PG 12) € 318,-

WIG Ausstattungs-SET WLT 26 DDKomplette Ausrüstung zum WIG-Schweißen, bestehend aus WIG-Brenner WLT 26 DD, mitDoppeldrucktaster. Werkstück-leitung 25 mm2, 4m; Druckminderer mit Mengen- und Inhaltsmanometer,Gasschlauch 1,8 m.

SET WLT 26DD, 4 m langBest.Nr. 569.2610.4, (PG 12) € 218,-

SET WLT 26DD, 8 m langBest.Nr. 569.2610.8, (PG 12) € 260,-

WIG Ausstattungs-SET WLT 26 UDKomplette Ausrüstung zum WIG-Schweißen mit Fernregelfunktionam Brenner. Bestehend aus WIG-Brenner WLT 26 UD, mit Doppeldruck-taster und Up-Down Funktion, zurFernregelung des Schweißstroms amBrenner. Werkstückleitung 25 mm2, 4m;Druckminderer mit Mengen- undInhaltsmanometer, Gasschlauch 1,8 m.

SET WLT 26 UD, 4 m langBest.Nr. 569.2620.4, (PG 12) € 255,-

SET WLT 26 UD, 8 m langBest.Nr. 569.2620.8, (PG 12) € 291,-

Handfernregler HR 30Zur Ferneinstellung des Schweißstroms. Komplett mit 5 m Zuleitung.Best. Nr. 570.1031.0 (PG14) € 233,–

Verlängerungskabelsatz Zum Verlängern der Anschlussleitung des Hand-fernreglers KSF 75, 7,5 m lang. Best. Nr. 570.9033.0 (PG14) € 135,–KSF 150, 15 m lang. Best.Nr. 570.9036.0 (PG14) € 167,50

Fußfernregler FR 35mit 5 m Zuleitung. Ein- und Ausschalten des Schweißstroms und Regelung der Schweißstromstärke und der Endstrom-absenkung über Fußpedal. Best. Nr. 570.1135.0(PG14) € 486,–

Montagekoffer HTDer robuste Transportkoffer. Schutz für Gerät und Ausrüstung.Best. Nr. 610.0808.0 (PG12) € 97,60

Weiteres Zubehör ab Seite 23

Keiner baut diese Kraft kleiner. Die HANDY-TIG.

20

WIG

HANDY-TIG 210 DCnur € 1573,–

HANDY-TIG 210 AC/DCnur € 2256,–

Die Wahrheit ist 8000 g leicht, 35 cm lang, 13,8 cm breit und 32 cm hoch. Mehr braucht sie nicht. Lassen Sie sich also von niemand etwas vormachen. Sie sehen hier die kleinsten „Vollprofi-WIG-Maschinen der Welt”

mit solch beachtlichen Leistungswerten. Sicher, wir hätten das Ganze etwas schwerer bauen können, größer, mit drei Knöpfen mehrund einem Henkel zum Wegwerfen. Wir hätten Sie dann gezielt getäuscht, und Sie müssten das Ganze ein Leben lang mit sich

rumschleppen, sollte es überhaupt so lang halten. Die Bedienung wäre dank der paar (Extra-)Knöpfe auch noch etwas schwieriger und Ihnen wäre nicht nur Geld verloren gegangen, sondern etwas viel Wichtigeres: Arbeitsfreude.

So sind doch unsere HANDY-TIGs mit allen wesentlichen Qualitäten bester WIG-Schweißkunst ausgestattet.Berührungsloses HF-Zünden, komfortable WIG-Ablauflogik, 180 A Schweißleistung und eine Einschaltdauer,

die auch längste Schweißnähte ermöglicht. Diese Inverter-Leistung bleibt Ihnen aufgrund unseres geheimnisvollen SinePowerManagement auch am 230-V-Stromnetz erhalten, ohne dass die Netzsicherung fällt. Der Lichtbogen steht perfekt. Ob bei Stahl, Edelstahl, Kupfer, Alu und all den daraus denkbaren Legierungen. Ob an der Kabeltrommel oder am Generator. Selbstverständlich erlauben unsere zwei HANDY-TIGs auch das Verschweißen von Stabelektroden. Vier Grundeinstellungen,

und bitte nicht mehr, erschließen auch dem Neuling die WIG-Welt. Die Bedienung haben Sie in fünf Minuten gelernt, dafür müssen Sie nur umblättern. Und ein weiterer Blick auf das Zubehör wird zudem die Vorfreude steigern.

Technische Daten HANDY-TIG 210 DC HANDY-TIG 210 AC/DC

Verfahren WIG-Schweißen WIG-SchweißenElektroden-Schweißen Elektroden-Schweißen

Elektrodendurchmesser WIG 1,0-2,4 mm 1,0-3,2 mm

schweißbares Material Stahl, Edelstahl / Kupfer Stahl, Edelstahl / Kupfer /Alu

empf. Materialdicke 1-6 mm / 1-3 mm 1-6 mm / 1-3 mm /1-5 mm

Elektrodendurchmesser Elektrode 1,5-4,0 mm 1,5-4,0 mm

Schweißbereich 3-180 A, DC 3-180 A, DC + AC

Einstellung stufenlos stufenlos

ED bei max. Strom (25°/40°) 30 % /15 % 40 % /25 %

Schweißstrom bei 60% ED (25°/40°) 135 A/100 A 135 A/100 A

Schutzart IP23 IP23

Netzspannung 230 V 230 V

Gewicht 8,3 kg 11,1 kg

Schutzart IP23 IP23

Bestellnummer (PG12) 254.0210.0 254.1210.0

LIEFERUMFANG: ANLAGEN KOMPLETT MIT BRENNER WLT 17 DD BZW. WLT 26 DD, 4 M; WERKSTÜCKLEITUNG, 25 MM2, 4 M; DRUCKMINDERER MIT MENGEN- UND INHALTSMANOMETER, NETZKABEL 4 M MIT SCHUKOSTECKER,

MONTIERTEM GASSCHLAUCH, BEDIENUNGSHANDBUCH.

21

Programm-Anzeige. Und los geht’s.

Hier findet der Profi alle Funktionen für die Optimierung seines Arbeitsablaufs. Auch der Einsteiger wird es sehr schnell lernen.

Nur 4 Einstellungen. Und perfektes „WIG-Schweißen” ist in Zukunft Ihr Alltag.

Durchdachte Funktionen für leichtes Arbeiten. Gleichstrom-Schweißen mit 2- und 4-Takt-Steuerung. Wechselstrom-Schweißen (HANDY-TIG 210 AC/DC) mit 2-und 4-Takt Steuerung.

Im DC-Betrieb Lift-Arc-Berührungszünden und HF-Zünden. Im AC-Betrieb (210 AC/DC) HF-Zündung. Automatische Gasvor-und -nachströmung. Serienmäßig Stromabsenkung über zweite

Brennertaste (verhindert das Durchfallen des Schmelzbades). ProgrammierteEndstromabsenkung mit Korrekturregler zur Endkrater-Füllung (Down-Slope). Optimierte AC-Balance mit perfekter Reinigungswirkung beim Aluminium-Schweißen. Autoumschaltung auf

Stabelektroden-Schweißen, wenn WIG-Brenner ausgesteckt wird. Programmspeicherung beimWechsel zwischen WIG- und Stabelektroden-Schweißen. Polaritätswechsel per Taster für Stab-elektroden (210 AC/DC). Fernregelbar. SinePowerManagement für maximale Leistung am

230-V-Netz.

2. Einfache Programmwahl durch Lorch-Tipp-Logik mitLeuchtdioden-Anzeige.

3. Zündstrom: stufenlos einstellbar von 7 bis 180 Ampere.

Programm-Anzeige. Und los geht’s.

4. Endstromabsenkung(Down-Slope): programmgesteuert mit Korrekturregler.

1. Schweißstrom: stufenlos einstellbarvon 3 bis 180 Ampere.

Das Bedienfeld, 1:1

Fußfernregler FR 35mit 5 m Zuleitung. Ein- und Ausschalten des Schweißstroms und Regelung der Schweißstromstärke und der Endstrom-absenkung über Fußpedal. Best. Nr. 570.1135.0(PG14) € 486,–

Handfernregler HR 30Zur Ferneinstellung des Schweißstroms. Komplett mit 5 m Zuleitung.Best. Nr. 570.1031.0 (PG14) € 233,–

Verlängerungskabelsatz komplett mit Kabelstecker und Kabelbuchse. Zum Verlängern der Anschlussleitung des Hand-fernreglers KSF 75, 7,5 m lang. Best. Nr. 570.9033.0 (PG14) € 135,–KSF 150, 15 m lang. Best.Nr. 570.9036.0 (PG14) € 167,50

Montagekoffer HANDY-TIG. Der robuste Transportkoffer. Schutz für Gerät und Ausrüstung bis zum Autoprotect-Helm. Best. Nr. 602.1227.0 (PG12) € 76,–

22

HT und HANDY-TIG Zubehör

23

Autoprotect-Helme. Elektronische Schweißerschutzhel-me mit extrem schneller Abdunklung. Klare Sicht zumPositionieren von Brenner und Schweißdraht. SofortigesAbdunkeln beim Zünden. Details auf Seite 68.

Autoprotect Flex 9-13, Schutzstufe DIN 9 bis 13. Elektrode/MIG-MAG/WIG. Dunkel/Hell einstellbar. Sensorsteg. Best.Nr. 550.5312.0, (PG12) € 279,–

Autoprotect Multiflex 5-13Schutzstufe DIN 5 bis 13. Elektrode/MIG-MAG/WIG.Tageslichtfilter, Empfindlichkeitsregler.Wo normale Helme aussteigen, bleibt er beständig.Best.Nr. 550.5313.0, (PG12) € 359,–

Hochwertiger WIG-Handschuh Geschmeidiges Leder für ein optimales Gefühl. Leicht. Wer einmal mit ihm geschweißt hat, zieht ihn nicht mehr aus.Größe M Best.Nr. 535.8220.0 (PG 12) € 13,50 Größe L Best.Nr. 535.8220.1 (PG 12) € 13,50

Elektrodenschweißkabel mit Elektrodenhalter25 mm2, 4 m lang, mit Elektrodenhalter und Anschlussstecker 13 mm. Wird be-nötígt, wenn Elektroden geschweißt werden. Best.Nr. 551.0220.0 (PG 14) € 28,10

WIG-Schweißstäbe sind die eigentliche Verbindung. Ihre Qualität ist wesentlich. Achten Sie bitte darauf,dass die Schweißstäbe zu Ihrem Material passen.Alle Stäbe sind 1000 mm lang und sicher in einemRohr verpackt.

Aluminium AlMg 5 Schweißzusatz für Aluminium-Magnesium-Legierungen. Der Schweißnahtbereich muss metallisch blank sein. Geeignet für Grundwerkstoffe AlMg 3, AlMg 5, AlZnMg1, Gusslegierungen mit Mg als Hauptlegierungsanteil. 100 Stäbe, AlMg 5; 2,0 mm, Best.Nr. 590.5020.4 (PG 12) € 19,20

Aluminium Al 99,5Schweißzusatz für Reinaluminium. DerSchweißnahtbereich muss metallisch blank sein.Geeignet für GrundwerkstoffeAl 99,5, Al 99. 50 Stäbe, 2,0 mm, Best.Nr. 590.5120.4 (PG 12) € 12,10

Aluminium AlSi 5Schweißzusatz für Aluminium-Silizium-Legierungensowie artverschiedene Aluminium-Legierungen unterein-ander. Der Schweißnahtbereich muss metallisch blanksein. Geeignet für Grundwerkstoffe AlMgSi 0,5, bedingtfür AlMgSi 0,8 und AlMgSi 1 sowie für Alu-Gusslegierungen bis 7 % Si.100 Stäbe, 2,0 mm, Best.Nr. 590.5220.4 (PG 12) € 18,10

Edel-Stahl 1.4576Zusatz zum Schweißen an unstabilisierten und stabili-sierten, korrosionsbeständigen Cr Ni-Mo Stählen fürBetriebstemperaturen bis ca. 400°C. Geeignet fürGrundwerkstoffe 1.4401, 1.4404, 1.4435, 1.4436, 1.4437,1.4571, 1.4573, 1.4480, 1.4581, 1.458350 Stäbe, 1,6 mm, Best.Nr. 590.5416.3 (PG 12) € 21,4050 Stäbe, 2,0 mm, Best.Nr. 590.5420.3 (PG 12) € 32,70

Edel-Stahl 1.4370 Schweißzusatz für Verbindungen zwischen un- bzw. niedriglegierten Stählen und hochlegierten Stählen fürBetriebstemperaturen bis ca. 300°C, kaltzäh bis ca. –120°C. Geeignet für Verbindungen zwischen z.B. St 37-3mit 1.4301.50 Stäbe, 1,6 mm, Best.Nr. 590.5816.3 (PG 12) € 15,8050 Stäbe, 2,0 mm, Best.Nr. 590.5820.3 (PG 12) € 22,40

Werkstückleitungen mit Massezange und SteckerDer sichere Stromübergang zum Werkstück ist die Voraussetzung für sauberes Schweißen und sicheres Arbeiten. Deshalb defekte oder verschlissene Werkstückleitungen rechtzeitig ersetzen. Nachfolgend die Originalkabel der HANDY-TIG zum Nachkauf. 25 mm2, 4 mlang, Stecker 13 mm, Best.Nr. 551.0120.0 (PG14) € 21,70

HT und HANDY-TIG ZubehörDie Original-Lorch-Brenner und die Original-Lorch-Verschleißteile sind wichtige Komponenten einer HT und HANDY-TIG.

Es gibt Menschen, die deshalb diese Teile kopieren und nachbauen. Im ersten Augenblick sparen Sie beim Kauf von solchenTeilen auch gut 20-40 %. Diese Teile bestehen aber zwangsläufig aus billigeren Basismaterialien. Sonst wäre für den Kopisten

kein Profit möglich. Unsere Ersatzteile sind ebenso wertvoll und aufwändig erstellt wie die Anlage selbst. Den Einsatz von billi-geren Ersatzteilen büßen Sie durch hohen Verschleiß, mehr Arbeitszeit und schlechte Schweißergebnisse. Das ist so.


Spannhülsen für WIG-Brenner WLV/WLT 17/26Passende Größen können oben stehender Erklärung entnommen werden.Größe VPE Best.Nr. € je VPE 1,0 mm 5 Stck PG2 535.8000.1 12,301,6 mm 5 Stck PG2 535.8000.2 11,10 2,4 mm 5 Stck PG2 535.8000.3 11,103,2 mm 5 Stck PG2 535.8000.4 11,10

Spannhülsengehäuse für WIG-Brenner WLV/WLT17/26Passende Größen können oben stehender Erklärung entnommen werden.Größe VPE Best.Nr. € je VPE1,0 mm 2 Stck PG2 535.8001.1 10,301,6 mm 2 Stck PG2 535.8001.2 9,352,4 mm 2 Stck PG2 535.8001.3 9,353,2 mm 2 Stck PG2 535.8001.4 9,35

Material Dickemm Ø mm Ampere Gasdüse


3,0 1,6-2,4 90-150 64,0-6,0 2,4-3,2 140-180 7

Kupfer u. 1,0 1,0 60-80 4Kupferle- 1,5 1,6 100-150 5gierungen 3,0 2,4 150-180 6Aluminium 1,0 1,0 10-60 4

1,5 1,6 40-80 52,0 1,6 70-120 53,0 2,4 90-150 64,0 3,2 140-180 75,0 3,2 170-180 7

WIG-VerschleißteileFür gute Schweißergebnisse müssen Elektrodendurchmesser,Schweißstrom und Gasdüse der Materialdicke angepasst wer-den. Nebenstehend eine Tabelle für die Richtwerte.

WIG-Brenner für HT und HANDY-TIG

Brenner WLT 26DD, mit 4 m Schlauchpaket.Best. Nr. 507.2640.0 (PG2) € 189,30Brenner WLT 26DD, mit 8 m Schlauchpaket.Best. Nr. 507.2680.0 (PG2) € 241,–

WIG-UD Brenner mit Fernregelung nur für die HTBrenner WLT 26UD, mit 4 m Schlauchpaket.Best. Nr. 507.2646.0 (PG2) € 233,50Brenner WLT 26UD, mit 8 m Schlauchpaket.Best. Nr. 507.2686.0 (PG2) € 285,30

Wolfram-Elektroden GoldNeuartig, lathanisiert. Sehr gute Zündeigenschaften undhohe Standzeit. Geeignet für Gleich- und Wechselstrom.Umweltverträglich, 100 % strahlungsfrei. Länge: 175 mm.Passende Durchmesser siehe obige Tabelle.

Durchmesser VPE Best.Nr. € je VPE1,0 mm 10 Stck 535.8006.1 PG2 19,451,6 mm 10 Stck 535.8006.2 PG2 22,602,4 mm 5 Stck 535.8006.3 PG2 22,303,2 mm 5 Stck 535.8006.4 PG2 35,15

Wolfram-Elektroden GrünReinwolfram, zum Schweißen von Aluminiumwerkstoffenmit Wechselstrom. Gute Kalottenbildung, sehr stabilerLichtbogen. Nicht für Gleichstrom. Länge 175 mm.Passende Durchmesser siehe obige Tabelle.

Durchmesser VPE Best.Nr. € je VPE1,0 mm 10 Stck. 535.8005.1 PG2 16,951,6 mm 10 Stck 535.8005.2 PG2 19,452,4 mm 5 Stck 535.8005.3 PG2 19,453,2 mm 5 Stck 535.8005.4 PG2 30,10

Spannkappe WLV/WLT 17/26 kurz, bei engen Platz-verhältnissen. Best. Nr. 535.8004.1 (PG2) € 7,70

Spannkappe WLV/WLT 17/26 lang, Standardbrenner-kappe, Ersatz. Best. Nr. 535.8004.2 (PG2) € 8,80

WIG-Ausrüstungs-Kit im Koffer, für 2,4 mm- WLT 17/26, 3 Spannhülsen und gehäuse, 5 keram. Gasdüsen-Größe 6, 1 Wolfram-Elektrode Best.Nr. 551.3052.0 (PG2) € 46,10

24

Klare Sicht auf den Schleifprozess.

Jede Elektrode mit einem Durchmesser von 1-4 mm kann geschliffen werden. Auch Elektroden, die nur noch 15 mm kurz sind, Kalottenoder Metalltropfen haben, schleifen Sie ohne Probleme.

Absaugen des Schleifstaubes durch Fil-tereinheit im Geräteboden. Vorschriften-gerecht schützt er Ihre Gesundheit.

Diamantscheibe mit langlebigen 3 Schleifebenen. Justiert mit einem Griff.

Schliffwinkel 15° - 180° stufenlos.Nur 0,3 mm Materialabtrag pro Schliff.

Präzisions-Schliff. Exakte Führung der Elektrode.

Drehzahl 28.000 min-1 stufenlos, Leistung 850 W,230 V, Diamantscheibe 40 mm Ø, 2,8 kg.

Für die Montage -alles im Koffer. Best.Nr. 810.8600.0 (PG 12) € 640,–Stationär-ArretierungBest.Nr. 810.8606.0(PG 12) € 36,–

DER TEG. Er schleift Wolfram-Elektroden spitz und präzis.Nur so entfalten sie keine magnetischen Störungen, Zündprobleme und ein auswandernder Lichtbogen

sind vergessen. WICHTIG: der Lorch Teg 4.0. Die Wolfram-Elektroden-Schleifmaschine. Denn Bleistifte spitzt man auch nicht mehr mit der Axt.

Best. Nr. PG €

Schleifscheibe Ø 40 mm 810.8601.0 12 61,50Elektrodenhalter 810.8602.0 12 49,50 Spannzange Ø 1,0 mm 810.8603.0 12 14,20Spannzange Ø 1,6 mm 810.8603.1 12 14,20Spannzange Ø 2,0 mm 810.8603.2 12 14,20Spannzange Ø 2,4 mm 810.8603.3 12 14,20Spannzange Ø 3,2 mm 810.8603.4 12 14,20Spannzange Ø 4,0 mm 810.8603.5 12 14,20Filterkassette 810.8604.0 12 19,20Sichtglas 810.8608.0 12 6,20Entsorgungsbeutel Filter 810.8605.0 12 2,30

Die Spitze

25

WIGWISSEN

Beim WIG-Schweißen erreichen wir einensehr intensiven und fokussierten Lichtbogen.Die Vorteile sind eine minimale Wärmeeinbrin-gung, die schmale Naht und das Schweißenohne Zusatzwerkstoffe. Der Grundwerkstoffverläuft nur mit sich selbst, was zu einer per-fekten Optik bei Sichtnähten führt. Mit gutenWIG-Invertern können sehr kleine Strömeeingestellt werden, und auch das Schweißenvon sehr dünnem Material wird so möglich.Mit den Vorteilen des WIG-Schweißenswird in der Industrie und in der Werkstattschon lange Geld verdient. Immer wennAnforderungen wie z.B. dicht, lebensmittel-echt, sichtbare Optik an eine Schweißnahtgestellt werden, egal ob in Edelstahl oder ausAluminium, WIG ist die Lösung. Bisherwaren WIG-Geräte groß und schwer.Außerdem war die Einstellung kompliziert undder Anschaffungspreis hoch. So fand manWIG-Anlagen eigentlich nur in der Werkstatt.Der verstärkte Einsatz von Edelstahl undAluminium verlangt jedoch von den Metall-verarbeitenden Betrieben, dass immer mehrWIG-geschweißt werden muss – und das auchauf Montage.

WIG-Schweißen für Sie.Und damit das für Sie völlig problemlos ab-läuft, haben wir unsere HANDY-Inverter ent-wickelt. Klein, leicht und handlich. Und soeinfach zu bedienen, weil wir vieles, was Sie seither einstellen mussten, bei derEntwicklung als „künstliche Intelligenz“ integriert haben. Jede Maschine ist auf das Schweißen am 230-V-Lichtnetz ausgelegt. Da man sehr Gutesimmer leicht verkauft, konnten wir den Preisfür diese Leistung ständig senken.

Was bringt Ihnen diese Technik?Mobilität. Für Werkstatt und Montage. Denndie Endmontage von Edelstahlgeländern, Alu-verblendungen und ähnliche Aufträge könnenproblemlos „draußen“ durchgeführt werden.Sie müssen auch nichts mehr großflächigabdecken, es gibt keine Schweißspritzer.Alles leichter, kleiner und handlicher. Durch-aus Vorteile gegen die schweren Kistenandernorts. Und dabei reduzieren Sie dieNacharbeit drastisch, denn die Qualität unddie Optik Ihrer Nähte sind perfekt. Wiegesagt: Mit WIG verdienen Sie Geld.

Was man noch wissen sollte.Man unterscheidet zwischen Gleichstrom(DC)-und Wechselstrom(AC)-Schweißen.Mit Gleichstrom wird Stahl, Edelstahl undKupfer geschweißt, mit Wechselstrom Alu-minium und Magnesium. Eine weitere wichti-ge Unterscheidung ist das Zündverfahren:Man differenziert zwischen berührungslosem HF-Zünden und dem Kontaktzünden, dasauch ContacTig-Zünden genannt wird. BeimKontaktzünden wird die Wolfram-Elektrodeauf das Werkstück gesetzt – es fließt eingeringer Strom, durch ein leichtes Abhebenschaltet die Anlage auf Schweißstrom um, derLichtbogen wird gezündet. Die Vorteile dieses Verfahrens sind niedriger Kaufpreis, keine Störung anderer elektroni-scher Geräte durch HF. Jedoch besteht durch Kontaktierung die Gefahr, dass Wolframverun-reinigungen am Werkstück bleiben, was zu Korrosion führen kann. Beim HF- (=Hoch-frequenz) Zünden bleibt die Wolfram-Elektrodeauf Schweißabstand. Kurze Hochspannungsimpulse ionisieren dieLuftstrecke zwischen der Elektrode und demWerkstück. Der Lichtbogen zündet. Ein abso-

26

Für alle schmelzenden Werkstoffe Argon 4,6 / 99,996% Argon I1 nach DIN EN 439

Für alle schmelzenden Werkstoffe Argon 4,8 / 100 % Argon I1 nach DIN EN 439

Nickel-Basis-Legierungen, Kupfer, Alu Argon-Helium-Gemische I3 nach DIN EN 43930 % He, Rest Argon50 % He, Rest Argon70 % He, Rest Argon

Die Schutzgase zum WIG-Schweißen.

lut professionelles Zündverfahren. Kurz undgut, wer heute auf WIG verzichtet, tut sichkeinen Gefallen. Es ist so einfach geworden.

Noch ein Tipp für den WIG-Alltag.Häufiger Fehler ist der falsche Umgang mitder Wolframelektrode. Beim Gleichstrom (DC)-Schweißen muss spitz, entsprechend dem Stromfluss, in Längsrichtung angeschliffen

werden. Selbst Schleifriefen gehören weg-poliert. Wer das nicht tut, erhält magnetischeStörungen, die zu massiven Zündproblemenund zu einem wandernden Lichtbogen führen.

Beim Wechselstrom (AC)-Schweißen muss dieElektrode bis 1,6 mm Ø nicht angeschliffenwerden. Jedoch ist bei Elektroden ab 1,6 mm Ø eine Phase anzuschleifen.Selbstverständlich wieder in Längsrichtung.Nur so bildet sich ein schmaler Lichtbogenund die Naht wird nicht breit.

Um dieses Ziel immer korrekt und perfekt zu erreichen, sehen wir den Lorch Teg 4.0, die Wolfram-Elektroden- Schleifmaschine, als gute Chance an. Sie gewähr-leistet die Vermeidung von Zündproblemen und wanderndem Lichtbogen.Bitte hierfür eine Seitezurückblättern.

27

Wer mit 5mm dicken Elektroden schweißen muss, nimmt die ISI. Umschaltbar von 230V auf 400V.

28

Elektrode

WIG

29

Ein Meilenstein in der Geschichte des Inverterbaus. Die ISI 5 CL vereint wie keine andere unserer Maschinen die „Ideale”perfekter Elektroden-Schweißungen. So hat dieses Inverter-Wunder höchste Spannungsreserven dank der sehr groß dimensionier-

ten Power-Mos-Leistungsmodule und eine sehr schnelle Lichtbogenregelung, verbunden mit einer aufwändigen Stromglättung.Das alles gibt einen äußerst stabilen Gleichstromlichtbogen, und das heißt besser schweißen als manch anderer! Und das inallen Lagen und Positionen. Zudem 6 anwählbare Stromprogramme, einen bestaunenswerten Dünnblechpuls ab 0,8 mm, und

eine von uns patentierte Netzschaltung. Die ist für Inverter völlig außergewöhnlich, aber unwahrscheinlich nützlich: Sie ermöglicht Ihnen die Umschaltung von 230 V auf 400 V. Eine Ausstattung, die mal keine Grenzen setzt. Make it ISI.

ISI 5 CL, Elektroden-Inverter gibt es leichter, kleiner und billiger.Aber gibt es auch einen besseren? Best.Nr. (PG12) 115.0051.0 € 2094,-

Verfahren Elektroden-Schweißen/WIG-Schweißen

Elektrodendurchmesser (Elektrode/WIG) 1,5 - 5,0 mm/1,0 - 3,2 mm

Material Stahl/Edelstahl

empf. Materialdicke (Elektrode/WIG) bis 12 mm/1-6 mm

Schweißbereich (Elektrode/WIG) 3 - 200 A/3-220 A

Strom bei 60% ED (25°/40°) 200 A /170 A

Einstellung stufenlos

Netzspannung 230/400 V

Lieferumfang: Gerät mit Netzkabel u. montiertem CEE-16-Stecker, Netzadapter 230V/400V mit Schukostecker, Bedienungshandbuch.

Hohe Leerlaufspannung, stufenlose Stromeinstellung, 6 wählbare Schweißprogramme: Normal-, Soft-, Hotstart 1 + 2, Arc-Force,Dünnblechpuls. Fallnahtsicher, patentierte Netzumschaltung 1~230 V/3~400 V, Netzschwankungskompensation, fernregelbar, S-Zeichen, zugelassen für den Einsatz in engen Räumen und unter erhöhter elektrischer Gefährdung, robuste Konstruktion miteinem staubsicher gekapselten Steuerungsbereich, konform EN 60974-1, CE-Zeichen. WIG-Schweißen mit zusätzlichem

WIG-Ventilbrenner und Druckminderer: manuelle Gassteuerung über Ventil im Brennerhandgriff.

Zubehör

Das Zubehör für WIG finden Sie auf der Seite 41

Schweißplatz-AusrüstungSPA 35 mm2/ Stecker 13, professionelle Schweißplatz-Ausrüstung, 35 mm2

hochflexibles Schweißkabel (2 x 4 m) mit Elektrodenhalter und Masse-klemme, Schweißschild EN 166, Schweißgläser DIN 4646-47,Drahtbürste und Schlackenhammer.Best. Nr. 550.5504.0 (PG14), € 79,20

Verlängerungskabelsatz, komplett mit Kabelstecker und Kabelbuchse. Zum Ver-längern der Anschlussleitung des Handfernreglers. KSF 75, 7,5 m lang, Best. Nr. 570.9033.0 (PG14) € 135,--KSF 150, 15 m lang, Best. Nr. 570.9036.0 (PG14) € 167,50

Handfernregler HR 30, zur Fern-einstellung des Schweißstroms. Komplett mit 5 m Zuleitung. Best. Nr. 570.1031.0 (PG14) € 233,--

Tragegurterleichtert den Transport des Gerätes auf Montage.Komplettes Set mit Befestigungsmaterial.Best. Nr. 570.4100.0 (PG12) € 21,30

Das brauchen Sie fürs WIG-SchweißenWIG-Lift-Arc-Set WLV 26/3550,bestehend aus WIG-Ventilbrenner WLV 26, 4 m; Wolfram-Elektrode 2,4 mm, Druckminderer mit Mengen- und Inhalts-manometer. Best. Nr.104.9005.0 (PG12), € 155,--

Unter den Schweißmaschinen der Welt gibt es eine Legende. Die CL.

30

Elektrode

CL 4 P-F CL 5 P-F

Verfahren Elektroden-Schweißen Elektroden-Schweißen


Material Stahl/Edelstahl Stahl/Edelstahl

empf. Materialdicke 1-10 mm 1-12 mm

Schweißbereich 20-175 A 25-200 A

ED bei max. Strom (25°/40°) 60%/40% 60%/40%

Strom bei 60% ED (25°/40°) 175 A/145 A 200 A/170 A

Schaltstufen 11 stufenlose Schweißstromeinstellung in einer Umdrehung

Netzspannung 230/400 V 230/400 V

Bestellnummer (PG12) 106.5005.0 106.5007.0

Lieferumfang: Gerät mit Netzkabel u. montiertem CEE-32-Stecker, Netzadapter 230 V/400 Vmit Schukostecker, Bedienungshandbuch.

Unser Klassiker. Kopiervorlage für den Wettbewerb und das Arbeitsgerät von über 100.000 Männern auf diesem Kontinent. Für Handwerk, Werkstatt und Montage – auf den Tag genau haben wir sie heute 177.021 Mal gebaut.

Doch Legenden ergeben sich nur, wenn man ständig der Wahrheit huldigt. Und die findet bei Schweißmaschinen bekanntlich innen statt, da haben wir unsere ganze Erfahrung reingesteckt.

Das Gehäuse zu ändern empfanden wir als puren Unfug, das hätten letztendlich Sie bezahlen müssen, und das Ganze hätte nur einem genützt: Sie zu täuschen. Denn die Ergonomie stimmt und ein glasfaserverstärktes Polyestergehäuse ist

unverwüstlich, rostet nie und ist vollschutzisoliert. Bei Defekten durch Sturz oder fehlerhafte Netzinstallationen auf Baustellen wird niemals Spannung auf dem Gehäuse sein.

Heute ist die CL so gut wie eh und je. Denn der Trafo und die Drossel sind aus Kupfer, nur so erreichen wir diese Zünd- und Schweißeigenschaften. Bei beiden Maschinen wird der Arbeitspunkt optimal eingestellt.

Dafür sorgen 11 Schaltstufen bei der CL 4 P-F und eine völlig stufenlose Regelung durch Ringkerndrossel bei der CL 5 P-F. Das ermöglicht eine schnelle und komfortable Anpassung an wechselnde Schweißpositionen. Mit einer starken

Intensiv-Lüfterkühlung erzielen wir diese beispielhafte Einschaltdauer. Die ergonomisch angeordneten Bedienelemente sindoptimal zugänglich und auch von ferne noch gut ablesbar. Die Thermocontrol, ein Überlastschutz mit Warnanzeige, gibt Ihnen

zusätzliche Sicherheit. Jede CL ist vom 230-V-Lichtnetz auf das 400-V-Drehstromnetz umschaltbar und die Schweißkabel sind durch eine Schnellspannkupplung abnehmbar. Wir hoffen, dass wir so all Ihre Wünsche erfüllen konnten.

CL 4 P-F nur € 849,- CL 5 P-F nur € 1135,-

Passend: die komplette Schweißplatz-Ausrüstung.SPA 25 mm2/ Stecker 13, professionelle Schweißplatz-Ausrüstung 25 mm2, hochflexibles Schweißkabel (4 m + 3 m) mit Elektrodenhalter und Masseklemme, Schweißschild EN 166, Schweißgläser DIN 4646/4647, Drahtbürste und

Schlackenhammer, Best. Nr. 550.5503.0 (PG14)nur € 59,20

31

Wichtig ! W1 Meter Schweiß

Löhne76 cm der Kosten werden

von den Löhnen bestimmt.

32

Was kostetißnaht wirklich?

Gas9 cm

Draht6 cm

Strom4 cm

Anlage5 cm kostet das

Schweißgerät.

Anschaffung,

Abschreibung,

Zins.

Darüber sollten wir alle mal nachdenken.

Im Vergleich zu Lohn und Hilfsstoffen ist

die Neuanschaffung eines Schweißgerätes

somit klar gering. Doch alle Welt schaut auf

den Preis der Maschine und vergisst das

Leben danach. Im Besonderen die Lohn-

kosten, die durch das falsche, billige

Schweißgerät drastisch in die Höhe gehen

werden. Bitte bedenken Sie: Wir bei Lorch

bauen unsere Schweißmaschinen für Ihre

Arbeit und für ein sorgenfreies Leben.

Dafür brauchen wir dann die 5 cm Geld.

76 cm Arbeitszeit genau betrachtet.

In der Regel arbeitet ein guter „begabter

Schweißer“ 1.907 Stunden im Jahr. Setzt er

jetzt ein nicht ganz so gutes Schweißgerät

ein, das seine Arbeitsleistung um nur 8 %

mindert, sind das 152,56 Stunden Verlust.

Nimmt man jetzt noch einen Stundenlohn

von 17,90 € an, sind das 2.730,80 € jährlich.

Da solche Schweißgeräte im Mittel fünf Jahre

abgeschrieben werden, kostet Sie das Ganze

13.654,- € extra. Die intensive Schwächung

Ihrer Nervenkraft lassen wir

dabei unberücksichtigt. Jetzt verstehen Sie

einen typischen Lorch-Grundsatz. Lieber

gut und heil als schlecht und unzuverlässig.

33

34

A wie AllesWIG

MIG-MAG

Elektrode

MIG-Lötschweißen

35

1.Wählen

MIG-MAG, WIG

Elektrode

2.Wählen

Durchmesser SchweißdrahtWolframnadel Stabelektrode

3.Einstellen

Strom/Spannung

Digital gezeigt

2 Takt

WIG. Langsamer Stromanstieg- u. Abfall Perfekter Nahtanfang

Kein Endkrater

Draht-gewindigkeitfeinjustierbar

Bei WIGDown Slope

Digital gezeigt

MIG-MAG Drossel stufenlos für Stahl, Edelstahl, Alu

4 Takt

Punkten

IntervallBei WIGPulsen

Eingriff in die AutomatikindividuellesFeintuning

Schneller, mobiler, leichter und besser als alles andere. Mit der neuen A von Lorch brauchen Sie keine B-Anlage und erst recht keine sonstige mehr. Denn mit dieser A haben Sie eine

perfekte MIG-MAG-Anlage in Ihrer Werkstatt, die Sie auch lässig mit außer Haus nehmen können. 19 kg Highend-Inverter-Technologie fallen nicht ins Gewicht. Und wenn Sie umfällt, ist sie längst nicht gleich kaputt. Bisher gab es auf Montage

nur 2 Chancen: entweder man schweißt „teuer” Elektroden und akzeptiert die höheren Zusatzmaterialkosten, den höherenArbeitsaufwand beim Schlackeklopfen und die langsamere Schweißgeschwindigkeit oder man trägt die schwere Werkstattanlage

oder gar den edlen Pulsinverter nach draußen. Das Erste können Sie sich in Zukunft im Wettbewerb nicht mehr leisten, dasZweite ist unangemessen. So gibt es aus unserer Sicht derzeit nur die A. Sie befriedigt alle Wünsche.

Richtig gut MIG-MAG-Schweißen. Stufenlos. Die Drahtgeschwindigkeit läuft automatisch. Stahl, Edelstahl oder Aluminium.Richtig gut MIG-MAG-Schweißen ohne Gas. MIG-MAG unter freien Himmel geht dank der bestechend einfachen Umrüstungproblemlos mit gaslosem Fülldraht. Wie eine normale Drahtspule. Sie brauchen keine Gasflasche am Gerüst hochstemmen. In diesen Drähten lagert ein Spezial-Pulver, das Gas und Schlacke erzeugt, wie beim Elektroden-Schweißen.Richtig gut WIG-Schweißen. Ausgezeichnete Zünd- und Schweißeigenschaften für WIG-DC bei Stahl und Edelstahl. Richtig gut Elektroden-Schweißen. Die Schweißeigenschaften sind auch fürs Elektrodenschweißen perfekt. Aufgrund derhohen Leistung können mit der A 1700 leicht 4 mm Elektroden verschweißt werden. Mit der A 2200 sogar 5 mm Elektroden.

Und bei der ACuSi:Richtig gut MIG-Lötschweißen. Endlich können Sie auch verzinkte Stahlbleche professionell fügen, ohne den Korrosionsschutz zu schädigen. MIG-Lötschweißen ist ein Prozess, der bei nur 800O C erfolgt. Geringe Wärme, kaum Spannungen, kaum Verzug. Die ACuSi ist auch ideal für den Einsatz an Lötrobotern geeignet.

3 Schritte und Sie schweißen perfekt.SmartBase führt Sie leicht durch alle Aufgaben.Bis zu 4 Prozesse laufen einfach aus der Hand.

Die A und die ACuSi. Alles in einer.

A 1700 A 2200Schweißbereich MIG-MAG stufenlos 35 - 170 A 35 – 220 AED bei max. Strom (40°) 25 % / 170 A 15 % / 220 AStrom bei 60 % ED (40 °) 120 A 170 ANetzspannung 230 V 230 V / 400 V 1 PhSchweißbare Drähte Stahl/Alu 0,6-0,8 mm / 1,0 mm 0,6-1,0 mm / 1,0 mmMaterial MIG-MAG Stahl / Edelstahl / AluminiumEmpfohlene Materialdicke Stahl / Alu 0,8-5 mm / 2-3 mm 0,8–8 mm / 2-5 mmSchweißbereich WIG/Elektrode 5–150/25-150A 5-200/25-200AED bei max. Strom (40°) WIG/Elektrode 35 %/30% 35 %/30 %Strom bei 60 % ED (40 °) WIG/Elektrode 130/120 A 170/170 AElektrodendurchmesser WIG/Elektrode 1,0-2,4/1,5-3,25 mm 1,0-3,25 mm/1,5-4,0 mmSchweißbares Material WIG/Elektrode Stahl, Edelstahl, mit WIG auch KupferEmpfohlene Materialdicke für WIG 1-4mm/Kupfer 1-3 mm 1-6 mm/Kupfer 1-4 mmEmpfohlene Materialdicke für Elektrode bis 10 mm bis 12 mmGewicht 19 kg 20 kg

A 17000,8 Draht MIG-MAG, 150 A WIG, Elektrode 4 mm.

230V. 19 kg auf MontageBest.Nr. 201.1700.0 (PG 12) nur € 2079,–

A 22001,0 Draht MIG-MAG, 200 A WIG, Elektrode 5 mm.

230/400V. 20 kg auf MontageBest.Nr. 201.2200.0 (PG 12) nur € 2595,-

Lieferumfang: Brenner ML 1500, 4 m Brenner ML 2400, 4 m Schuko-Stecker Schuko-Stecker, CEE-32-Stecker

Werkstückleitung 25 mm2, 4 m; Druckminderer, Korbspulenadapter, Netzkabel 4 m, Gasschlauch.

36

A

Die A bietet WIG, MIG-MAG und Elektrode

MIG-MAG ohne Gas.In diesem Draht lagert ein Spezial-Pulver, das Gas und Schlacke er-zeugt. Nur umrüsten.

A 1700 Cusi A2200 CusiSchweißbereich MIG-MAG stufenlos 35 - 170 A 35 – 220 AED bei max. Strom (40°) 25 % / 170 A 15 % / 220 AStrom bei 60 % ED (40 °) 120 A 170 ANetzspannung 230 V 230 V / 400 V 1 PhSchweißbare Drähte Stahl/Alu 0,6-0,8 mm / 1,0 mm 0,6-1,0 mm / 1,0 mmMaterial MIG-MAG Stahl / Edelstahl / AluminiumEmpfohlene Materialdicke Stahl / Alu 0,8-5 mm / 2-3 mm 0,8–8 mm / 2-5 mmSchweißbereich WIG/Elektrode 5–150/25-150A 5-200/25-200AED bei max. Strom (40°) WIG/Elektrode 35 %/30% 35 %/30 %Strom bei 60 % ED (40 °) WIG/Elektrode 130/120 A 170/170 AElektrodendurchmesser WIG/Elektrode 1,0-2,4/1,5-3,25 mm 1,0-3,25 mm/1,5-4,0 mmSchweißbares Material WIG/Elektrode Stahl, Edelstahl, mit WIG auch KupferEmpfohlene Materialdicke für WIG 1-4mm/Kupfer 1-3 mm 1-6 mm/Kupfer 1-4 mmEmpfohlene Materialdicke für Elektrode bis 10 mm bis 12 mmGewicht 19 kg 20 kg

A 1700 CuSi0,8 Draht MIG-MAG, 150 A WIG, Elektrode 4 mm.

230V. 19 kg auf MontageBest.Nr. 201.1710.0 (PG 12) nur € 2181,–

A 2200 CuSi1,0 Draht MIG-MAG, 200 A WIG, Elektrode 5 mm.

230/400V. 20 kg auf MontageBest.Nr. 201.2210.0 (PG 12) nur € 2697,-

Lieferumfang: Brenner ML 1500, 3 m, Teflonseele Brenner ML 2400, 3m, TeflonseeleSchuko-Stecker Schuko-Stecker, CEE-32-Stecker

Werkstückleitung 25 mm2, 4 m; Druckminderer, Korbspulenadapter, Netzkabel 4 m, Gasschlauch.

37

ACuSi

Die ACuSi bietet WIG, MIG-MAG, Elektrodeund zusätzlich MIG-Lötschweißen

38

MIG-MAG Zubehör A 1700, A 2200 und CuSi’s

Stromdüsen für Brenner, ML 1500 + ML 1500 PM, PG2Ausführung VPE Best.Nr.0,6 mm M6 5 535.8101.1 € 8,300,8 mm M6 5 535.8101.2 € 8,301,0 mm M6 5 535.8101.3 € 8,30für Aludraht1,0 mm M6 5 535.8101.5 € 11,401,2 mm M6 5 535.8101.6 € 11,40Stromdüsen Brenner, ML 2400 + 2400 PM, PG20,6 mm M6 5 535.8106.1 € 10,300,8 mm M6 5 535.8106.2 € 10,301,0 mm M6 5 535.8106.3 € 10,30für Aludraht1,0 mm M6 5 535.8106.5 € 13,301,2 mm M6 5 535.8106.6 € 13,30Haltefedern für Gasdüsen, PG2Für ML 1500 + PM 10 535.8100.9 € 9,20Düsenstöcke, PG2Für ML 2400 + PM 2 535.8120.4 € 5,20Gasverteiler, PG2Für ML 2400 + PM 2 535.8120.3 € 4,50Gasdüsen steckbar, für Brenner ML 1500 + PM, PG2Gasdüse konisch 3 535.8100.1 € 9,10Gasdüse zylindrisch 3 535.8100.2 € 10,10Punktgasdüse 3 535.8100.3 € 14,60Gasdüsen steckbar, für Brenner ML 2400 + PM, PG2Gasdüse konisch 3 535.8120.1 € 12,70Gasdüse zylindrisch 3 535.8120.2 € 13,60

Umrüstsatz Aluminium, 1,0 bzw. 1,2 mm. Kombi-Teflonseele, mit angeflanschter Messingspirale zur Verlängerung der Stromübergangszone im Brennerhals, O-Ring, Spannzangeund Messingstützrohr. Für Brenner bis 4 m. Best. Nr. 551.2014.0 (PG2) € 26,40

Umrüstsatz Edelstahl, 0,6/0,8/1,0 mmKombi-Kohleteflonseele, mit ange-flanschter Messingspirale zur Ver-längerung der Stromübergangszone im Brennerhals, O-Ring, Spannzangeund Messingstützrohr. Für Brenner bis 5 m. Best. Nr. 551.2015.0 (PG2) € 35,20

Innenspiralen ML 1500, ML 1500 PMInnenspiralen ML 2400, ML 2400 PM

Innenspirale für Stahldraht 0,6 - 0,9 mm, Kennfarbe blauFür 3 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8300.1 € 7,90Für 4 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8300.2 € 8,40Innenspirale für Stahldraht 1,0 - 1,2 mm, Kennfarbe rotFür 3 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8300.3 € 7,90Für 4 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8300.4 € 8,40

Die Ergonomie, das hochflexible Schlauchpaket, der verschleißfeste Brennerhals und beste Stromüber-tragung ergeben bei diesen Brennern ein optimalesSchweißverhalten und eine Standzeit, die sich rechnet.

Brenner A 1700

ML 1500, 3 m lang, Best.Nr. 503.1500.3 (PG2) € 85,-ML 1500, 4 m lang, Best.Nr. 503.1500.4 (PG2) € 91,-

Bei Einsatz zum MIG-Lötschweißen wird zusätzlich Löt-Brennerset Best.Nr. 551.2015.0 benötigt.

Brenner A 2200

ML 2400, 3 m lang, Best.Nr. 503.2400.3 (PG2) € 131,-ML 2400, 4 m lang, Best.Nr. 503.2400.4 (PG2) € 143,-

Bei Einsatz zum MIG-Lötschweißen wird zusätzlich Löt-Brennerset Best.Nr. 551.2015.0 benötigt.

PowerMaster Brenner A 1700

ML 1500 PM, 3 m lang, Best.Nr. 503.1501.3 (PG2) € 227,–ML 1500 PM, 4 m lang, Best.Nr. 503.1501.4 (PG2) € 233,–

Beim Einsatz zum MIG-Lötschweißen wird zusätzlich Löt-Brennerset Best.Nr. 551.2015.0 benötigt.

PowerMaster Brenner A 2200 ML 2400 PM, 3 m lang, Best.Nr. 503.2401.3 (PG2) € 267,–ML 2400 PM, 4 m lang, Best.Nr. 503.2401.4 (PG2) € 279,–

Beim Einsatz zum MIG-Lötschweißen wird zusätzlich Löt-Brennerset Best.Nr. 551.2015.0 benötigt.

Der PowerMaster Brenner. Die Fernsteuerung im Brenner.Spannung und Drahtgewindigkeit bequem vor Ort einstellen.

39

Brenner-Erstausrüstungsset für Brenner ML 1500, 3 mEine Erstausrüstung der wichtigsten Brennerverschleißteile zumgünstigen Komplettpreis. Inhalt: 1 Gasdüse konisch, 1 Punktgasdüse, 5 Stromdüsen 0,8 mm, 1 Innenspirale blau 0,6-0,9 mm, 3 Haltefedern, 1 Lorch Trennspray 400 ml. Best. Nr. 551.1021.0 (PG2) € 27,10

Brenner-Erstausrüstungsset für Brenner ML 2400, 3 mEine Erstausrüstung der wichtigsten Brennerverschleißteile zumgünstigen Komplettpreis. Inhalt: 1 Gasdüse konisch, 1 Punktgasdüse, 5 Stromdüsen 1,0 mm, 1 Innenspirale rot 1,0-1,2 mm,1 Düsenstock, 1 Lorch Trennspray 400 ml. Best. Nr. 551.1024.0 (PG2) € 33,50

Brenner-Erstausrüstungs-SetGefüllt mit den Zubehörsets.Robust in einem Kunststoffkoffer mit praktischerInneneinteilung verpackt. Best. Nr. 551.0490.1 (PG12), für ML 1500, nur € 58,50Best. Nr. 551.0490.3 (PG12),für ML 2400 € 66,90

MIG-MAG-Schweißdraht

SG2, 0,8 mm zum Verschweißen von unlegiertem Stahl. Kleinspule D200, 5 kg,Best. Nr. 590.0008.1 (PG12), € 21,40

SG2, 0,8 mm zum Verschweißen von unlegiertem Stahl. Standardspule K300, 15 kg, Best. Nr. 590.0008.6 (PG12) € 49,70

SG2, 1,0 mm zum Verschweißen von unlegiertem Stahl. Standardspule K300, 15 kg,Best. Nr. 590.0010.4 (PG12), € 46,10

AlMg5, 1,0 mm zum Verschweißen von Aluminium. Kleinspule D200, 2,0 kg,Best. Nr. 590.0410.0 (PG12) € 46,10

AlMg5, 1,2 mm zum Verschweißen von Aluminium. Kleinspule D200, 2,0 kg,Best. Nr. 590.0412.0 (PG12) € 42,50

1.4316, 0,8 mm zum Verschweißen von Edelstahl (V2A). Kleinspule D200, 5,0 kg,Best. Nr. 590.0208.1 (PG12) € 94,00

Fülldraht zum Schweißen ohne Schutzgas0,9 mm Ø. Für niedriglegierteBleche bis 15 mm.Kleinspule D 200, 4,5 kgBest.Nr. 590.0200.9 (PG 12) € 116,00

Hochwertige Lötdrähte ACuSiCuSi3-Draht für verzinkte Bleche0,8 mm, Kleinspule D200, 5 kg, Best. Nr. 590.1008.1 (PG 12) € 132,--0,8 mm, Korbspule K300, 15 kg, Best. Nr. 590.1008.3 (PG 12) € 331,--1,0 mm, Kleinspule D200, 5 kg, Best. Nr. 590.1010.1 (PG 12) € 126,--1,0 mm, Korbspule K300, 15 kg, Best. Nr. 590.1010.3 (PG 12) € 324,--CuAl8-Draht für Edelstahl0,8 mm, Kleinspule D200, 5 kg, Best. Nr. 590.1108.1 (PG 12) € 135,--0,8 mm, Korbspule K300, 15 kg, Best. Nr 590.1108.3 (PG 12) € 389,--1,0 mm, Kleinspule D200, 5 kg, Best Nr. 590.1110.1 (PG 12) € 128,401,0 mm, Korbspule K300, 15 kg, Best. Nr. 590.1110.3 (PG 12) € 331,20

Brenner-Verschleißteile-Set für ML 2400 Die Hauptverschleißteile im Koffer:3 Gasdüsen konisch,10 Stromdüsen 1,0 mm,Best.Nr. 551.2124.0 (PG12), € 47,00

Brenner-Verschleißteile-Set für ML 1500 Die Hauptverschleißteile im Koffer.3 Gasdüsen konisch,10 Stromdüsen 0,8 mm,10 Haltefedern.Best.Nr. 551.1508.0 (PG12) € 48,00

MIG-MAG Zubehör A 1700, A 2200 und CuSi’sDie Original-Lorch-Brenner und die Original-Lorch Verschleißteile sind wichtige Komponenten einer A.

Es gibt Menschen, die deshalb diese Teile kopieren und nachbauen. Im ersten Augenblick sparen Sie beim Kauf von solchenTeilen auch gut 20-40 %. Diese Teile bestehen aber zwangsläufig aus billigeren Basismaterialien. Sonst wäre für den Kopisten

kein Profit möglich. Unsere Ersatzteile sind ebenso wertvoll und aufwändig erstellt wie die Anlage selbst.

Elektrodenschweißkabel mit Elektrodenhalter25 mm2, 4 m lang, mit Elektrodenhalter und Anschlußstecker 13 mm. Wird be-nötigt, wenn Elektroden geschweißt werden. Best.Nr 551.0220.0 (PG 14) € 28,10

Adapter für Korbspulen K300Im Lieferumfang der A. Ersatz:Best. Nr. 551.9020.0 (PG12) € 13,60

Adapter für KleinspulenFür den Einsatz von Kunststoffspulen mit 200 mm Ø. Distanzstück garantiert einen zuverlässigen Drahteinlauf.Best. Nr. 620.9650.0 (PG 12) € 4,10

Vorschubrollen A 1700 und A 2200Für Stahl/Edelstahl - Drähte 0,6 / 0,8 mmBest. Nr. 620.8700.0 (PG12), nur € 22,90

Für Stahl/Edelstahl - Drähte 0,8 / 1,0 mmBest. Nr. 620.8701.0 (PG12), nur € 22,90

Für Stahl/Edelstahl - Drähte 1,0 / 1,2 mmBest. Nr. 620.8710.0 (PG12), nur € 22,90

Für Aluminium- und Lötdrähte 0,8 / 1,0 mmBest.Nr. 620.8701.1 (PG12), nur € 25,–

Für Aluminium - Drähte 1,0 /1,2 mmBest. Nr. 620.8710.1 (PG12), nur € 25,–

Lorch Trennspray 400 mlBildet in der Gasdüse einen dünnen Schutzfilm, der vor dem Festbrennen heißer Schweißspritzer schützt. Best. Nr. 551.9000.0 (PG2) € 4,65

Werkstückleitung mit Massezange und Stecker.Der stete sichere Stromübergang ist die Voraus-setzung für eine saubere Arbeit. Defekte oder verschlissene Werkstückleitungenmüssen ersetzt werden. Für A 1700 und A 2200. 25mm2, 4m, Stecker 13mm, Best. Nr.551.0120.0 (PG 14) € 21,70

Spezialzange MIG-MAG4 Funktionen. Schneiden des Schweißdrahtes. Reinigen der Schutzgasdüse. Abziehen der Gas-düse. Öffnen und Lösen der Stromdüse. Best.Nr. 535.8225.1 (PG12) € 23,30

MIG-MAG SchutzhandschuheAus hochwertigem, robustem Leder. Mit widerstandsfähiger Naht. So muss ein Schweißer-Handschuh sein.Best. Nr. 535.8210.0, (PG12) € 9,30

40

Autoprotect X 10+11, Schutzstufe DIN 10. Umrüstbar auf DIN 11. MIG-MAG/Elektrodenschweißen. Best.-Nr. 550.5311.0 (PG12) € 169,-

Autoprotect Flex 9-13, Schutzstufe DIN 9 bis 13. Elektrode/MIG-MAG/WIG. Dunkel/Hell einstellbar. Sensorsteg. Best.-Nr. 550.5312.0 (PG12) € 279,-

Autoprotect Multiflex 5-13Schutzstufe DIN 5 bis 13. Elektrode/MIG-MAG/WIG.Tageslichtfilter, Empfindlichkeitsregler. Wo normale Helme aussteigen, bleibt er beständig. Best.-Nr. 550.5313.0 (PG12) € 359,--

WIG Zubehör A 1700, A 2200 und CuSi’s

Spannhülsengehäuse für WIG-Brenner WLV/WLT17/26Passende Größen können oben stehender Erklärung entnommen werden.Größe VPE Best.Nr. € je VPE1,0 mm 2 Stück PG2 535.8001.1 10,301,6 mm 2 Stück PG2 535.8001.2 9,352,4 mm 2 Stück PG2 535.8001.3 9,353,2 mm 2 Stück PG2 535.8001.4 9,35

Material Dickemm Ø mm Ampere Gasdüse


3,0 1,6-2,4 90-150 64,0-6,0 2,4-3,2 140-180 7

Kupfer u. 1,0 1,0 60-80 4Kupferle- 1,5 1,6 100-150 5gierungen 3,0 2,4 150-180 6Aluminium 1,0 1,0 10-60 4

1,5 1,6 40-80 52,0 1,6 70-120 53,0 2,4 90-150 64,0 3,2 140-180 75,0 3,2 170-180 7

Elektrodendurchmesser, Schweißstrom und Gasdüse sollten nach der Materialdicke angepasst werden. Untenstehend die Tabelle.

WIG-Brenner für die A 1700Brenner WLT 17EA, mit 4 m Schlauchpaket.Best. Nr. 507.1460.4 (PG2) € 201,10Brenner WLT 17EA, mit 8 m Schlauchpaket.Best. Nr. 507.1460.8 (PG2) € 248,70

WIG-Brenner für die A 2200Brenner WLT 26EA, mit 4 m Schlauchpaket.Best. Nr. 507.2660.4 (PG2) € 207,80Brenner WLT 26EA, mit 8 m Schlauchpaket.Best. Nr. 507.2660.8 (PG2) € 259,60


Spannhülsen für WIG-Brenner WLV/WLT 17/26Passende Größen können oben stehender Erklärung entnommen werden.Größe VPE Best.Nr. € je VPE 1,0 mm 5 Stck PG2 535.8000.1 12,301,6 mm 5 Stck PG2 535.8000.2 11,10 2,4 mm 5 Stck PG2 535.8000.3 11,103,2 mm 5 Stck PG2 535.8000.4 11,10

Wolfram-Elektroden GoldNeuartig, lathanisiert. Sehr gute Zündeigenschaften undhohe Standzeit. Geeignet für Gleich- und Wechselstrom.Umweltverträglich, 100 % strahlungsfrei. Länge: 175 mm.Passende Durchmesser siehe obige Tabelle.

Durchmesser VPE Best.Nr. € je VPE1,0 mm 10 Stck 535.8006.1 PG2 19,451,6 mm 10 Stck 535.8006.2 PG2 22,602,4 mm 5 Stck 535.8006.3 PG2 22,303,2 mm 5 Stck 535.8006.4 PG2 35,15

Spannkappe WLV/WLT 17/26 kurz, bei engen Platz-verhältnissen. Best. Nr. 535.8004.1 (PG2) € 7,70Spannkappe WLV/WLT 17/26 lang, Standardbrenner-kappe, Ersatz. Best. Nr. 535.8004.2 (PG2) € 8,80

WIG-Schweißstäbe sind die eigentliche Verbindung.

Edel-Stahl 1.4576Zusatz zum Schweißen an unstabilisierten und stabilisierten,korrosionsbeständigen Cr Ni-Mo Stählen fürBetriebstemperaturen bis ca. 400°C. Geeignet fürGrundwerkstoffe 1.4401, 1.4404, 1.4435, 1.4436, 1.4437,1.4571, 1.4573, 1.4480, 1.4581, 1.458350 Stäbe, 1,6 mm, Best.Nr. 590.5416.3, (PG 12) € 21,40 50 Stäbe, 2,0 mm, Best.Nr. 590.5420.3, (PG 12) € 32,70

Edel-Stahl 1.4370 Schweißzusatz für Verbindungen zwischen un- bzw. niedriglegierten Stählen und hochlegierten Stählen fürBetriebstemperaturen bis ca. 300°C, kaltzäh bis ca. –120°C.Geeignet für Verbindungen zwischen z.B. St 37-3 mit 1.4301.50 Stäbe , 1,6 mm, Best.Nr. 590.5816.3, (PG 12) € 15,8050 Stäbe, 2,0 mm, Best.Nr. 590.5820.3,(PG 12) € 22,40

WIG-Ausrüstungs-Kit 1 im Koffer, für 1,6 mm WLT 17/26, 3 Spannhülsen und -gehäuse, 5 keramische Gasdüsen - Größe 5; 1 W-Elektrode Best.Nr. 551.3051.0 (PG2) € 44,20

WIG-Ausrüstungs-Kit 2 im Koffer, für 2,4 mm, WLT 17/26, 3 Spann-hülsen und -gehäuse, 5 keramischeGasdüsen-Größe 6, 1 W-Elektrode Best.Nr. 551.3052.0 (PG2) € 46,10

41

Erst lesen -

In dieser Gruppe neigen immer mehr

Hersteller dazu, nur noch das Typenschild

in Deutschland zu fertigen. Von überall her

werden Teile gekauft. So entstehen heute

Markenanlagen in B-Qualität. Die sind 300

Euro billiger, schweißen - und das Gehäuse

sieht höchst professionell aus. Der Lehrling

wird stolz sein. Die Kiste ist in sich aber

sehr schlecht abgestimmt. Die Ampere,

die draufstehen, sind schon nach dem

Warmlauf nicht mehr glaubhaft, erst recht

nicht messbar. Ein Beispiel: In den neuesten

B-Anlagen findet man derzeit sehr günstige

Steuerungen aus Tschetschenien. Wir haben

uns so eine beschafft, denn der Preis war

unfasslich. Nach dem Öffnen war alles klar.

Einfachste Technik. Bereits nach ein paar

Monaten wird sie altern. Dann stimmt der

Drahtvorschub nicht mehr. Die Freibrennzeit

von 20/100 Sek. geht auf 0,5 Sek. hoch, und

Sie haben laufend Düsenfestbrenner. Das

geht dann 2 bis 3 Jahre lang, bis zum

Ausfall. Teilepreis nur 100 Euro. Telefon

2 Euro. Ausfallzeit 10 Tage. Sie haben aber

immer noch 198 Euro günstiger eingekauft.

Nein. Die Arbeitsqualität und der Zeitverlust

mit dieser Steinzeit-Technik hat Sie schon

viel mehr Geld gekostet, als Sie nur ahnen.

Gut. Sie vertrauen eben den Marken.

Was lange auf dem Markt ist, muss

bekanntlich irgendwo ja auch gut sein.

Stimmt nicht. Sie selbst kennen Menschen,

die lange im Geschäft sind, aber keinesfalls

gut sind. Manchmal zahlen auch Investoren

nur für den Markennamen eines Produktes.

Die inneren Werte sind denen erst mal völlig

gleichgültig. Marktanteile, Absatzchancen

und anderes sind wichtig. Um Sie nicht

völlig zu verunsichern, verlieren wir über

Markenanlagen in C-Qualität nur noch

zwei Sätze: Sie kommen nicht aus Europa,

und ihr Hauptkostenanteil liegt in der

Verkäuferprovision und in der Fracht.

Diese Anlagen nennt man in der Branche:

Hobel. Sie kennen die Bedeutung.

So, so – Sie wollen sich wirklich

eine Schweißanlage anschaffen?

Gut. Nur welche? Verkäufer versprechen

Ihnen alles. Darunter soll es welche geben,

die selbst nicht mal schweißen können.

Wie sollte so einer was empfehlen. Das wäre,

als würde einer vom Autofahren sprechen,

der nicht mal einen Führerschein hat.

Diese Leute trifft man gern da, wo die

Preiskeule schwingt. Dort stehen die

ver-lockenden Preisangebote. X Euro!

Und Geld zurück, falls woanders billiger.

So was kaufen Sie dann. Fahren nach Hause

und schweißen. Die Naht hält, und von

diesem Tag an glauben Sie, dass Schweiß--

anlagen so sind. Sie stottern durchs Leben.

Aber Sie haben ja nur 1.000 Euro bezahlt.

Wurden aber in Wahrheit um 1.000 erleich-

tert. Die Folgekosten sind enorm, wenn Sie

beruflich damit arbeiten. Das Ding taugt

nichts und gehört im Fluss versenkt. Das

ist die %-Warengruppe. Jetzt denken Sie,

es gibt ja noch echte Marken. Das stimmt.

%Fauler Rabatt C

Markenqualität

BMarkenqualität

42

Empfehlung:

Es gibt aus unserer Sicht in Deutschland

drei Schweißanlagen-Hersteller, von denen

man was kaufen darf, wenn einem Arbeits-

qualität, Freude, Langlebigkeit und Mehr-

wert etwas bedeuten. Einer von den dreien

ist Lorch. Einzig – noch wirklich made in

Germany. Aus diesem Grund möchten wir

Ihnen diese bestechende A-Marke kurz vor-

stellen. Bereits im Gründungsjahr 1957 war

im Hause Lorch Entwicklung der wichtigste

Baustein für eine Zukunft. Das Foto der

Festigkeitsprüfung, LKW auf Polyester-

gehäuse, beweist auf eigene Art, wie das

damals so lief. Positive Skepsis ist ein

Charakterzug der Lorchis. Damals eindeutig

die Ersten, die Kunststoffgehäuse auf den

Markt brachten. Das erklären andere

Hersteller heute noch als hochinnovativ.

Doch heute sieht es bei Lorch anders aus.

Im schwäbischen Auenwald steht wohl die

modernste Schweiß-Anlagenfabrik Europas.

Logistik pur. Doch eines ist geblieben: Alle

haben nur Schweißen im Kopf. Und heute

noch herrscht dort der Gründergeist.

Wenn es um die Entwicklung einer neuen

Schweiß-Anlage geht, die dem Anwender

Vorteile bringt, haben Ingenieure und

Anwendungs-Techniker völlig freie Hand.

Material, so viel sie wollen. Und Zeit.

Davon gibt es im kleinen Auenwald wohl

genug. Vom Konzept über die analogen und

digitalen Schaltungen, die Anlagen-

Software bis hin zu der einen wichtigen

Schraube entsteht alles im Haus. Dort lebt

der Glaube, dass nur das funktioniert,

was man selber baut. Was man nicht weiß,

holt man sich in Zusammen-

arbeit mit Hochschulen und Fachinstituten

heim nach Auenwald. Am Anfang steht

immer diese Idee. Es folgen elektronischer

Versuch und Grundlagen-Experimente.

Dann der Prototyp. Und mit ihm wird es

hart. Schweißen. Ändern. Schweißen.

Ändern. Schweißen – rund um die Uhr.

Wochenlang. Zu guter Letzt wandern dann

ganze Anlagen auf den Schrott. Manchmal

sogar das ganze Projekt. Die Anlagen, die

höchste Entwicklungserfolge darstellen,

werden produziert. Und finden auf dem

Markt, in ihrer Epoche, kaum ein besseres

vergleichbares Produkt.

Vielleicht liegt das Geheimnis aber auch

in der Produktion. Erst neulich wurde ein

Coatingautomat für die Elektronik einge-

führt, der schneller ist als alles bisher

Dagewesene. Die Lorchis haben einen

Monat daran gearbeitet, ihn langsamer

zu machen. So viel zum Stichwort Qualität.

Die Erschaffung einer Lorch-Anlage

dauert mit Recht seine Zeit. Würden mehr

Gehäuseteile aus Kunststoff verwendet

werden, könnte man eine Anlage

21 Minuten schneller zusammenbauen.

Man(n) bleibt beim Stahl und bei den

Menschen, die präziser montieren, denn

das kann nicht jeder.

Alle Fachhändler-Bestellungen und Fragen

werden online bearbeitet. Alle Wünsche

beantwortet. Die Endprüfung in Auenwald

ist computervollautomatisch. Das Hoch-

regallager von Lorch ist via Barcode mit

außen verknüpft. Doch in der Produktion

selbst wird sehr traditionell gearbeitet. Man

kann das auch als Genauigkeit bezeichnen,

und das ist genau der Punkt, der eine

Lorch-Anlage besser macht als andere.

Doch das macht letztendlich nur einen

besser. Sie - jahrelang.

Und ein Grundsatz von Lorch lautet:

Bedenke, Auenwälder lügen nicht.

AMarkenqualität

dann kaufen

43

M wie meisterhaft.Die Serie 2000.

44

MIG-MAG

„Die M’s der 2. Serie sind jetzt KULT” ab € 718,–Die MIG-MAG-Schweißanlage für Dünnblech und leichten Stahlbau.

Immer noch halblebig, aber sehr günstig. Die sehen professionell aus. Fertig. Aufeinem schrägen Werkstattboden bremsen die die Anlage schon. Da gibt es aber noch dieseTotalstopprolle. Die findenSie unter jeder M.Teurer, aber gut. Hintenauf Ihrem Anhängerbleibt sie stehen wiebetoniert. Die guten An-lagen mit der guten Klapp-bremse binden sie besser an,sonst kommen die ins Fliegen.

4. BeispielDie beste Möglichkeit, einen deutschen Hand-werker zu be....täuschen, ist der Einbau einerbilligeren Steuerung. Warum? Die sind güns-tiger und man sieht sie nicht. Bereits nachkurzer Zeit beginnen diese Dinger zu ver-schleißen. Dann stimmt der Drahtvorschubnicht und dadurch verschiebt sich die Frei-brennzeit. Die Folge sind andauernde Düsen-festbrenner. Das „Schöne” daran: Am Anfangdenken Sie, Sie wären selber schuld. So rich-tig merken Sie das nie. Auch wenn nach spä-testens 4 Jahren die gesamte Steuerung denGeist aufgibt. 80 % aller Anlagen im Handelarbeiten so. In jeder M dagegen steckt einMikrocontroller und steuert verschleißfrei,präzise und digital sämtliche Funktionen.Das ist die Technik unserer Industrieanlagen.Besser geht es derzeit nicht. Sie sehen, esgibt solche und solche. Sie haben die Wahl.

Wie kommt es eigentlich, dass Gott und dieWelt lieber mit einem Mercedes fährt als mitdem Opel? Sieht besser aus? Mehr Status? Ist das alles? Fragen Sie mal Taxifahrer. Ihreprofessionelle Entscheidung ist da deutlichklarer und konsequenter. Die sitzen drin.Oder wie kommt es, dass man mit dem einenBohrhammer in 3 Sekunden im Beton ist undmit dem anderen für das gleiche Loch sich 15Sekunden dagegenstemmt. Keiner, der täg-lich bohrt, wird sich das antun. So verhält es sich auch mit unserer M.Wer Profi ist, hat keine Wahl, er braucht dieseMIG-MAG-Perfektion. Ein Amateur dagegen,der hier und an mal schweißt, kann bei derAnschaffung gut mal 400 Euro sparen undkauft sich irgendeine andere Schweißanlage.Solche haben wir aber nicht und werden sieauch niemals bauen. Eine M von Lorch hat innere Werte und diemuss man wollen, denn der Aufwand, sie zubauen, ist Zeit und Mühe.

1. BeispielBei 90 % aller Schweißanlagen werdendie angegebenen Leistungsdaten bereits nachdem Warmlaufen nicht mehr erreicht.Steht also 350 Ampere drauf, stimmen dienur beim Kaltstart. Bereits nach 5 MinutenBetrieb geht die Leistung in den Keller.Dieser Leistungsabfall vollzieht sich schlei-chend. Also während Sie schweißen.

Solch ein Verhalten bringt einen Profi-schweißer an den Rand der Verzweiflung.Eine M leistet auch nach Stunden und Jahren genau das, was wir angeben.

2. BeispielMeist ist es die Summe aller Details, dieeinen Gegenstand besser macht als alle anderen. Nehmen wir jetzt nur einmal etwas ganz Kleines – den Knopf neben derDrahteinfädelung. Den finden Sie bei kaumeiner anderen Anlage. Seine Anwendung istaber einfach genial. Dank ihm kann man den Draht einfädeln, ohne den Brenner da-bei in die Hand zu nehmen. Mit diesem sounscheinbar dreinblickenden Knopf schaltetman den Drahtvorschub an Ort und Stelle.Fehlt er, wird das Ganze ungenau, denn dieAugen wandern zwischen Brennerschalterund Drahtvorschubrolle hin und her. Derkostet uns mit etwas Drumherum 12 Euro.Andere lassen ihn einfachweg, obwohl Sie wissen,was er bringt. So kannman mit einem günsti-geren Preis auf denMarkt. Sollen sie’s.

3. BeispielUnten, unter jeder Schweißanlage, befindensich die Rollen. Für Hersteller erhältlich indiversen Qualitäten. Von 10 Euro der 4er-Satz bis hoch auf 98 Euro. So fragt sich jeder:Was bau ich drunter? Sparsames oder Gutes?Die meisten entscheiden sich für die Sparver-sion. Die rollen ja auch, aber richtig feststel-len kann die keiner. Und über Bodenhinder-nisse und um die Ecken geht’s beschwerlich.Bei uns in Auenwald montieren wir die unterdie Papierkörbe. Mehr Vorteile sehen wirnicht. Die andere Gruppe unserer Kollegenentscheidet sich für die mit der Klappbremse.

45

M 2040 nur € 898,–Alles Zubehör dabei

M 2020 nur € 718,– Alles Zubehör dabei

Ideal für Dünnblechschweißen Ideal für Dünnblechschweißen Ideal für Dünnblechschweißen z.B. an KFZ und Profilarbeiten und leichte Stahlarbeiten

Verfahren MIG-MAG-Schweißen MIG-MAG-Schweißen MIG-MAG-Schweißen

Schweißbereich 30-140 A 25 -170 A 25 - 210 A

Schaltstufen 6 6 6

ED bei max. Strom(25°/40°) 25 % /15 % 25 % /15 % 25 % /15 %

Schweißstrombei100% ED (25°/40°) 70 A/55 A 90 A/70 A 105 A/85 A

Schweißbare Drähte Stahl 0,6-0,8 mm 0,6-0,8 mm 0,6-1,0 mm

Schweißbare Drähte Alu 1,0 mm 1,0 mm 1,0-1,2 mm

Netzspannung 230 V 230/400 V 230/ 400 V

Material Stahl/Edelstahl/Aluminium Stahl/Edelstahl/Aluminium Stahl/Edelstahl/Aluminium

Materialdicke Stahl 0,8-3 mm 0,8-5 mm 0,8-8 mm

Materialdicke Alu 2 mm 2-3 mm 2-5 mm

Eingerichteter Drahtdurchmesser 0,6 mm/0,8 mm 0,6 mm /0,8 mm 0,6 mm/0,8 mm

Bestellnummer (PG12) 202.2020.1 202.2040.1 202.2060.1

Lieferumfang Anlage komplett mit Brenner Anlage komplett mit Brenner ML 1500, Anlage komplett mit Brenner ML 1500,ML 1500, 3 m; Werkstückleitung 3 m; Werkstückleitung 25 mm2, 4 m; 3 m (für oberen Leistungsbereich ist25 mm2, 4 m; Druckminderer mit Druckminderer mit Mengen- und Brenner ML 2500 erforderlich); Werkstück-Mengen- und Inhaltsmanometer, Inhaltsmanometer, Netzkabel 4 m mit leitung 25mm2, 4m; Druckminderer mit

Netzkabel 4 m mit Schuko-Stecker, CEE16-Stecker, Netzadapter 230V/400V Mengen- und Inhaltsmanometer, Netzkabelmontiertem Gasschlauch, mit Schuko-Stecker, montiertem Gas- 4 m mit CEE 16-Stecker, Netzadapter

Bedienungshandbuch. schlauch, Bedienungshandbuch. 230V/400V mitSchuko-Stecker, mont.Gasschlauch, Bedienungshandbuch.


Grundlage jeder M. Von der 2020 bis zur 2095. 6 Leistungsmodelle von 140 bis 350 Ampere. Bis über 24 Stufen geschaltet. Auch mit 4-Rollen-Antrieb. Deckelöffnung

seitlich – besserer Zugriff. Innenboden Vollisolation. Schützt den Schweißdrahtkorb gegen Masse-Kurzschluss. Ihr absoluter Präzisionsvorschub – feinere Druckeinstellung, keine Drahtverformung, exakter Drahtflucht und Drahttransport.

Spezielle, aus Messing geformte Drahteinlaufdüse, mit der Stahl, Edelstahl und auch Aluminium problemloser laufen.Hochwertigste Industrie-Elektronik. Kompakter Brenner-Zentralanschluss. Justierbare Drahtrollenbremse. Schnelle

Bedienerführung und ergonomische Außenfront. Aus Kupfer gewickelte und optimal abgestimmte Trafo-Drosselkombination. Robuster Diodengleichrichter mit Überspannungsschutz. Schaltstufen für optimale Arbeitspunkte.Prozessorgesteuerte MIG-MAG-Logik, die elektronisch Schweißstrom, Vorschub, Drahtrückbrand, Gasnachströmung undPunktzeit steuert. Frei einstellbare Punktzeit. Lüfterkühlung für hohe Einschaltdauer. Thermocontrol als Überlastschutz.Liegende Drahtrollenaufnahme, geeignet für Groß- und Kleinspulen ohne Zusatzadapter. Abnehmbare Werkstückleitung

über Schnellspannkupplung. Verzinktes Stahlblechgehäuse, pulverbeschichtete Front- und Seitenteile. Integrierte Gasflaschenaufnahme. Normenkonform EN 60974-1, CE- und S-Zeichen.

Neu: mit Korb-Spulenadapter.Serienmäßig.

Neu: mit Korb-Spulenadapter.Serienmäßig. Neu: mit Korb-Spulenadapter.

Serienmäßig.

46

MIG-MAG

Allroundanlage für Blech- und Allroundanlage für Blech- Allroundanlage für Blech-leichte bis mittlere Stahlarbeiten und mittlere Stahlarbeiten und mittlere Stahlarbeiten

MIG-MAG-Schweißen MIG-MAG-Schweißen MIG-MAG-Schweißen

30 - 230 A 30 - 290 A 25 - 350 A

7 12 24

30 % /20 % 30 % /20 % 30 % /20 %

140 A/115 A 160 A/135 A 185 A/160 A

0,6-1,0 mm 0,6-1,2 mm 0,6-1,6 mm

1,0-1,2 mm 1,0-1,2 mm 1,0-1,6 mm

400 V 400 V 400 V

Stahl/Edelstahl/Aluminium Stahl/Edelstahl/Aluminium Stahl/Edelstahl/Aluminium

0,8-10 mm 0,8-12 mm 0,8-15 mm

2-6 mm 2-8 mm 2-12 mm

0,8 mm/1,0 mm 0,8 mm/1,0 mm 0,8 mm/1,0 mm

202.2080.1 202.2090.1 202.2095.1

Anlage komplett mit Brenner Anlage komplett mit Brenner Anlage komplett mit BrennerML 2500, 3 m; Werkstückleitung ML 2500, 3 m; Werkstückleitung ML 3600, 3 m; Werkstückleitung25 mm2, 4 m; Druckminderer mit 25 mm2, 4 m; Druckminderer mit 35 mm2, 4 m; Druckminderer mitMengen- und Inhaltsmanometer, Mengen- und Inhaltsmanometer, Mengen- und Inhaltsmanometer,

Netzkabel 4 m mit CEE 16-Stecker, Netzkabel 4 m mit CEE 16-Stecker, Netzkabel 4 m mit CEE 32-Stecker, montiertem Gasschlauch, montiertem Gasschlauch, montiertem Gasschlauch,

Bedienungshandbuch. Bedienungshandbuch. Bedienungshandbuch.

M 2090, mit 4-Rollen-Vorschub nur € 1639,–Alles Zubehör dabei

M 2095, mit 4-Rollen-Vorschub nur € 1995,–Alles Zubehör dabei





47Zubehör ab Seite 50

M 3000.Sieger im Mittel - und Schwergewicht.

Ideal mit Einstellautomatik.

48

Beim Kauf einer Lorch Anlage

vermitteln wir Ihnen auch das nötige Wissen.

Information am Schluss des Buches.

MIG-MAG

Schweißbereich/ Stufen 25-350A/2x12 Stufen 30-400A/2x 12 StufenED bei max. Strom (25/40°) 45%/30%/350 A 45%/30%/400AStrom bei 100 % ED (40 °) 210 A 240 ANetzspannung 3x400 V 3x400 VSchweißbare Drähte Stahl / Alu 0,6-1,6 mm / 1,0-1,6 mm 0,6-1,6 mm / 1,0-1,6 mmMaterial MIG-MAG Stahl / Edelstahl / Aluminium Stahl / Edelstahl / AluminiumEmpfohlene Materialdicke Stahl / Alu ab 0,8 / ab 2 mm ab 0,8 / ab 2 mmEingerichteter Draht 1,0 / 1,2 mm 1,0 / 1,2 mm Brennertyp (Gas/Wasser) ML 3600 / MW 5500 - / MW 5500Kompaktanlage, Gas 203.3500.0, PG 12, € 2325,–Kompaktanlage, Wasser 203.3510.0, PG 12, € 2794,– 203.3710.0, PG 12, € 2975,–Kofferanlage, Gas, 1m ZW-Paket 203.3500.1, PG 12, € 2460,–Kofferanlage, Gas, 5m ZW-Paket 203.3500.5, PG 12, € 2553,–Kofferanlage, Gas, 10m ZW-Paket 203.3501.0, PG 12, € 2727,–Kofferanlage, Wasser, 1m ZW-Paket 203.3510.1, PG 12, € 2971,– 203.3710.1, PG 12, € 3152,–Kofferanlage, Wasser, 5m ZW-Paket 203.3510.5, PG 12, € 3078,– 203.3710.5, PG 12, € 3259,–Kofferanlage, Wasser, 10m ZW-Paket 203.3511.0, PG 12, € 3279,– 203.3711.0, PG 12, € 3460,–Andere Längen auf Anfrage.

Lieferumfang: Anlage, Brenner mit 4 m Schlauchpaket, Werkstückleitung 50 mm2, 4 m lang, Druckminderer, Korbspulenadapter K 300, Netzkabel 4 m mit CEE 32 Stecker, Gasschlauch. Bei Kofferanlagen ist das Verbindungspaket montiert.

Die M für mittlere und schwere Stahlarbeiten. Sie kann nicht nur dick, sondern auch dünn. Als Kompaktanlage oder mit separatem Drahtvorschub-Koffer. Ein gnadenloses Arbeitstier, für den harten Allroundeinsatz

in Ihrer Werkstatt. Alle besitzen diesen starken Präzisions-4-Rollen-Vorschub, bei dem der Druck auf die Rollenpaare einzeln eingestellt werden kann. Nur so lassen sich alle Drähte störungsfrei verschweißen. Das Gehäuse ist genauso stabil wie dieAufnahme für die Gasflasche. Das Transformatoren-Drossel-Leistungsteil besitzt einen so fein abgestimmten 24-stufigen

Leistungsverlauf, dass für jede Aufgabe der ideale Lichtbogen bereitsteht. Die Einschaltdauer ermöglicht hartes konsequentesArbeiten. Doch der wahre Stolz aller Entwicklungsmänner (+ 1 Frau (die kann was)) ist das völlig neu entwickelte

Steuerungssystem. Diesen Bedienkomfort, diesen Funktionsumfang und diese Langlebigkeit hat esin dieser Klasse noch nie gegeben: z.B. die neue prozessorgesteuerte Einstellautomatik. Passend zur angewählten Stufe

regelt die Steuerung automatisch die Drahtgeschwindigkeit. Zur Optimierung genügt ein kleiner Dreh am Korrekturknopf.Ebenso automatisch stellt sich das aktive Drosselsystem ein. HighTec aus der preisgekrönten C-dialog sorgt so für spritzerarmes

Zünden und überragende Lichtbogeneigenschaften. So einfach muss gutes Schweißen sein. An Funktionen fehlt nichts: 2-Takt-, 4-Takt-, Punkten- und Intervall-Schweißen. Punkt- und Intervallzeit einstellbar. Regelbarer Zündvorschub, justierbare

Freibrennautomatik und den Taster zum stromlosen Drahteinfädeln. Die Sicherheitsabschaltung verhindert ungewolltenDrahttransport. Und die serienmäßige Stand-by-Funktion spart Energie und reduziert Verschmutzung und Geräusch.

Denn Lüfter und Wasserkühlung werden nur dann gestartet, wenn sie gebraucht werden. Bei Anlagen mit Drahtvorschub-Kofferregeln Sie Drahtgeschwindigkeit und Drahteinlauf dort. So bleiben Sie, ohne zur Anlage zurückzulaufen, bei Ihrer Arbeit.

Bei wassergekühlten Anlagen arbeitet eine vorbildliche Kreiselpumpe bedarfsgesteuert und bitte leise. Alles Normenkonform EN 60974-1; CE- und S-Zeichen. Und das Fazit: Mehr braucht ein Perfektionist nicht.

M 3050Mit oder ohne Drahtvorschub-Koffer ab € 2325,–

M 3070Mit oder ohne Drahtvorschub-Koffer ab € 2975,–

49

M 3050 M 3070

Das Zubehör für die M 2000 Reihe und für die M 3000 Reihe.

Lorch Trennspray 400 mlBildet in der Gasdüse einen dünnen Schutzfilm, der vor dem Festbrennen heißer Schweißspritzer schützt. Nur seitlich in die Düse sprühen, niemals von vorne. Dies führt zum Zusetzen der Gasaustrittsöffnungen am Brennerhals.Best. Nr. 551.9000.0 (PG2) € 4,65

Spezialzange MIG-MAG4 Funktionen in einem Werkzeug. Schneiden des Schweißdrahtes. Reinigen der Schutzgasdüse von Spritzern. Abziehen der Gasdüse. Lösen der Stromdüse. Für Brenner ML 1500, ML 2500, Best.Nr. 535.8225.1 (PG12) € 23,30Für Brenner ML 3600, MW 5500, Best.Nr. 535.8226.1 (PG12) € 23,30

MIG-MAG SchutzhandschuheGefertigt nach den Vorgaben der Lorch-Spezialisten. Aus hoch-wertigem, robustem Leder. Mit widerstandsfähiger Naht. So muss ein Schweißer-Handschuhwohl sein.Best. Nr. 535.8210.0, (PG12) € 9,30

Drahtbürste, 3-reihig, Best. Nr. 550.5210.0 (PG12), € 1,45

Drahtbürste, VA, 3-reihig, Best. Nr. 550.5211.0 (PG12), € 3,80

Werkstückleitungen mit Massezange und SteckerAuch hier entscheidet Qualität.Der stete sichere Stromübergangist die Voraussetzung für eine saubere Arbeit. Defekte oder verschlissene Werkstückleitungenmüssen wirklich ersetzt werden.

M 2020 bis M 209025mm2, 4m, Stecker 13mm, Best. Nr.551.0120.0, nur € 21,70M 209535mm2, 4m, Stecker 13mm, Best. Nr.551.0130.0, nur € 26,70M 3050 und 307050mm2, 4m, Stecker 13mm, Best. Nr.551.0140.0, nur € 38,40alle (PG14)

Autoprotect X 10+11Feste Schutzstufe DIN 10. Durch mitgelieferte Vor-satzscheibe umrüstbar auf feste Schutzstufe DIN 11.Preisgünstiger, robuster Autoprotect-Helm zum MIG-MAG- und Elektrodenschweißen. Nicht geeignet für WIG-Schweißen. Durch Solarzellen immer betriebsbereit, ohne Batteriewechsel. Best.-Nr. 550.5311.0, (PG12) € 169,–

Autoprotect Flex 9-13Mit einstellbarer Schutzstufe DIN 9 bis 13. Dies gibt sicheren Schutz und optimale Sicht bei den Schweißverfahren Elektrode, MIG-MAG und WIG. Einstellung bequem von außen. Die Öff-nungszeit dunkel/hell kann eingestellt werden, um z.B. die Augen gegen das Nachglühen desSchweißguts zu schützen. Durch abnehmbarenSensorsteg kann einerseits der Einfluss desUmgebungslichts eliminiert und andererseits das sichere Abdunkeln in Zwangslagen sichergestellt werden. Solarzellen ohne Batterie. Best.-Nr. 550.5312.0, (PG12) € 279,–

Autoprotect Multiflex 5-13 Highlight. Schutzstufe DIN 5 bis 13. Elektrode, MIG-MAG und WIG. Sensoren und Tageslichtfilter detektieren den Lichtbogen. Der Empfindlichkeits-regler steuert das Ansprechverhalten in jederSchweißsituation. Dort wo „normale“ Helme „aussteigen“, niedriger Schweißstrom, schnelleLichtbogenänderungen, Schweißen um Ecken mit Lichtbogenabdeckung, spiegelnde Flächen, der Autoprotect Multiflex bleibt abgedunkelt. Einstellbare Verzögerungszeit beim Öffnen gegen Blenden durch glühendes Schweißgut. Schleifmodus – Durchsicht beim Schleifen. Solarzellen keine Batterien. Best.-Nr. 550.5313.0, (PG12) € 359,–

Lorch Kühlmittel LCL 20Für wassergekühlte Schweißgeräte. Frostschutz bis –20°C. Gegen Korrosion des Kühlsystems und für die Schmierung. Gegen das Pumpenfestsitzen.

5 Liter, Best. Nr. 551.9006.5 (PG 12) € 19,4025 Liter, Best. Nr. 551.9006.9 (PG 12) € 82,50

50

MIG-MAG-Schweißdraht

SG2, 0,8 mm zum Verschweißen von unlegiertem Stahl. Kleinspule D200, 5 kg,Best. Nr. 590.0008.1 (PG12), € 21,40

SG2, 0,8 mm zum Verschweißen von unlegiertem Stahl. Standardspule K300, 15 kg, Best. Nr. 590.0008.6 (PG12) € 49,70 1)

SG2, 1,0 mm zum Verschweißen von unlegiertem Stahl. Standardspule K300, 15 kg,Best. Nr. 590.0010.4 (PG12), € 46,10 1)

SG2, 1,2 mm zum Verschweißen von unlegiertem Stahl. Standardspule K300, 15 kg,Best. Nr. 590.0012.4 (PG12) € 43,60 1)

AlMg5, 1,0 mm zum Verschweißen von Aluminium. Kleinspule D200, 2,0 kg,Best. Nr. 590.0410.0 (PG12) € 46,10 1)

AlMg5, 1,2 mm zum Verschweißen von Aluminium. Kleinspule D200, 2,0 kg,Best. Nr. 590.0412.0 (PG12) € 42,50 1)

1.4316, 0,8 mm zum Verschweißen von Edelstahl (V2A). Kleinspule D200, 5,0 kg,Best. Nr. 590.0208.1 (PG12) € 94,– 1)

Adapter für KleinspulenDieser Adapter wird benötigt, wenn Kunststoffspulen mit 200 mm Ø eingesetzt werden. Er dient als Distanzstück und garantiert einen zuverlässigen Drahteinlauf.Best. Nr. 620.9650.0 (PG 12) € 4,10

Adapter für Korbspulen K300Zum Einsatz der Korbspulen in die Drahtrollenaufnahme wird der Korbspulenadapter K300 benötigt.Dieser ist im Lieferumfang der M-Serieenthalten. Als Ersatz bestellen Sie:Best. Nr. 551.9020.0 (PG12) € 13,60

51

Fahrwagen für DrahtvorschubkofferViele Kollegen schätzen diesen Komfort, einenDrahtvorschubkoffer muss man nicht tragen. SeinGewicht lässt sich durchaus rollbar machen. Nutzen sie dieseMöglichkeit der Arbeits-erleichterung. Fahrwerk KE 80, Best. Nr. 570.3024.0 (PG 12) € 62,10

Vorschubrollen Die Antriebsrollen der Drahtvorschubeinheiten müssenjeweils dem verschweißten Draht angepasst werden. DieWerksausrüstung entnehmen Sie den technischen Daten.

Vorschubrollen M 2020 bis M 2080

Für Stahl/Edelstahl - Drähte 0,6 / 0,8 mmBest. Nr. 620.8700.0 (PG12) € 22,90



Für Aluminium - Drähte 1,0 /1,2 mmBest. Nr. 620.8710.1 (PG12) € 25,–

Vorschubrollen für M 2090, M 2095, M 3050, M 3070Beim 4-Rollen-Antrieb dieser Anlagen sind immer 2 Vorschubrollen notwendig. Bitte bei Bestellung beachten.







1) Preisanpassung bei Rohstoffveränderungen möglich.

Das Zubehör für die M 2000 Reihe und für die M 3000 Reihe.

Brenner-Erstausrüstungs-Set im KofferJeweils gefüllt mit den linksabgebildeten Zubehörsets.Allerdings gut, sicher undrobust in einem Kunststoffkoffermit praktischer Inneneinteilungverpackt.

Best. Nr. 551.0490.1 (PG12), für ML 1500 € 58,50Best. Nr. 551.0490.2 (PG12), für ML 2500 € 67,90Best. Nr. 551.0490.4 (PG12), für ML 3600 € 68,30Best. Nr. 551.0491.0 (PG12), für MW5500 € 78,30

Brenner-Verschleißteile-Set für ML 1500 Die Hauptverschleißteile im Koffer.3 Gasdüsen konisch,10 Stromdüsen 0,8 mm,10 Haltefedern.Best.Nr. 551.1508.0 (PG12) € 48,–

Brenner-Verschleißteile-Set für ML 2500Die Hauptverschleißteile im Koffer:3 Gasdüsen konisch,10 Stromdüsen 1,0 mm,10 Haltefedern.Best.Nr. 551.2510.0 (PG12) € 52,20

Brenner-Verschleißteile-Set für ML 3600Die Hauptverschleißteile im Koffer:3 Gasdüsen konisch,10 Stromdüsen 1,0 mm,1 Düsenstock,1 Gasverteiler.Best.Nr. 551.2136.0 (PG12) € 52,20

Brenner Verschleißteile-Set für MW 5500Die Hauptverschleißteile im Koffer3 Gasdüsen konisch,10 Stromdüsen 1,0 mm,10 Stromdüsen 1,2 mm,1 Düsenstock,1 Gasverteiler.Best.Nr. 551.2155.0 (PG12) € 73,10

Brenner-Erstausrüstungsset für Brenner ML 1500, 3 mEine Erstausrüstung der wichtigsten Brennerverschleißteile zumgünstigen Komplettpreis. Inhalt: 1 Gasdüse konisch, 1 Punktgasdüse, 5 Stromdüsen 0,8 mm, 1 Innenspirale blau 0,6-0,9 mm, 3 Haltefedern, 1 Lorch Trennspray 400 ml.

Best. Nr. 551.1021.0 (PG2) € 27,10

Brenner-Erstausrüstungsset für Brenner ML 2500, 3 m

Eine Erstausrüstung der wichtigsten Brennerverschleißteile zumgünstigen Komplettpreis. Inhalt: 1 Gasdüse konisch, 1 Punktgasdüse, 5 Stromdüsen 1,0 mm, 1 Innenspirale rot 1,0-1,2 mm,3 Haltefedern,1 Düsenstock, 1 Lorch Trennspray 400 ml.

Best. Nr. 551.1023.0 (PG2) € 34,40

Brenner-Erstausrüstungsset für Brenner ML 3600, 4 m

Eine Erstausrüstung der wichtigsten Brennerverschleißteile zum günstigen Komplettpreis. Inhalt: 1 Gasdüse konisch,1 Gasdüse zylindrisch, 5 Stromdüsen 1,0 mm , 1 Düsenstock, 1 Gasverteiler,1 Innenspirale rot 1,0-1,2 mm,1 Lorch Trennspray 400 ml.

Best.Nr. 551.1036.0 (PG2) € 35,–

Brenner-Erstausrüstungsset für Brenner MW 5500, 4 m

Eine Erstausrüstung der wichtigsten Brennerverschleißteile zum günstigen Komplettpreis. Inhalt: 3 Gasdüsen konisch, 5 Stromdüsen 1,2 mm, 1 Düsenstock, 1 Gasverteiler,1 Innenspirale 1,0-1,2 mm,1 Lorch Trennspray 400 ml.

Best.Nr. 551.1055.0 (PG02) € 47,–

52

Nur original Lorch Komplettbrenner.

Die Ergonomie, das hochflexible Schlauchpaket, der ver-schleißfeste Brennerhals und beste Stromüber-tragung ergeben bei diesen Brennern ein optimalesSchweißverhalten und eine Standzeit, die sich rechnet.

Brenner ML 1500 für die M 2020, M 2040, M 2060ML 1500, 3 m lang, Best.Nr. 503.1500.3 (PG2) € 85,–ML 1500, 4 m lang, Best.Nr. 503.1500.4 (PG2) € 91,–

Brenner ML 2500 für die M 2080, M 2090ML 2500, 3 m lang, Best.Nr. 503.2500.3 (PG2) € 112,–ML 2500, 4 m lang, Best.Nr. 503.2500.4 (PG2) € 118,–ML 2500, 5 m lang, Best.Nr. 503.2500.5 (PG2) € 134,–

Brenner ML 3600 für die M 2095, M 3050, gasgekühltML 3600, 3 m lang, Best.Nr. 503.3600.3 (PG2) € 159,–ML 3600, 4 m lang, Best.Nr. 503.3600.4 (PG2) € 172,–ML 3600, 5 m lang, Best.Nr. 503.3600.5 (PG2) € 186,–

Brenner MW 5500 für die M 3050, M 3070, wassergekühltMW 5500, 3 m lang, Best.Nr. 503.5500.3 (PG2) € 260,–MW 5500, 4 m lang, Best.Nr. 503.5500.4 (PG2) € 274,–MW 5500, 5 m lang, Best.Nr. 503.5500.5 (PG2) € 291,–

Umrüstsatz AluminiumSo rüsten Sie Ihren Brenner zum Verschweißen von Aluminiumdraht 1,0 bzw. 1,2 mm um. Enthalten: Spezielle Kombi-Teflonseele, mit angeflanschterMessingspirale zur Verlängerung derStromübergangszone im Brennerhals, O-Ring, Spannzangeund Messingstützrohr. Das Set ist für Brenner bis 4 mLänge einsetzbar. Wir empfehlen zur Vermeidung vonDrahtstörungen die Verwendung von 1,2 mm Draht und 3 m-Brenner. Passende Stromdüsen und Alu-Vorschubrollen bitte separat bestellen. Best. Nr. 551.2014.0 (PG2) € 26,40

Umrüstsatz Edelstahl, 0,6/0,8 mmSo rüsten Sie Ihren Brenner zum Verschweißen vonEdelstahldraht um.Enthalten: Spezielle Kombi-Kohleteflonseele, mit angeflanschterMessingspirale zur Verlängerung derStromübergangszone im Brennerhals, O-Ring, Spannzangeund Messingstützrohr. Das Set ist für Brenner bis 5 mLänge einsetzbar. Passende Stromdüsen undVorschubrollen bitte separat bestellen. Best. Nr. 551.2015.0 (PG2) € 35,20

Umrüstsatz Edelstahl, 1,0/1,2 mmSo rüsten Sie Ihren Brenner zum Verschweißen vonEdelstahldraht 1,0 bzw. 1,2 mm um. Enthalten: Spezielle Kombi-PA-Seele, mit angeflanschter Messing-spirale zur Verlängerung der Stromübergangszone imBrennerhals, O-Ring, Spannzange und Messingstützrohr.Das Set ist für Brenner bis 5 m Länge einsetzbar.Passende Stromdüsen und Vorschubrollen bitte separatbestellen. Best. Nr. 551.2015.2 (PG2) € 35,20

53

Ersatzbrennerhälse passend für:

ML 1500 auch f. MS15, Best.Nr.535.8400.1 (PG02) € 17,40ML 2500 auch f. MS25, Best.Nr.535.8400.2 (PG02) € 23,60ML 3600 auch f. ML36, Best.Nr.535.8400.4 (PG02) € 56,70MW5500 Best.Nr.535.8400.5 (PG02) € 87,80

Innenspiralen für ML 1500, ML 2500, ML 3600Auch passend für MS 15, MS 25, ML 36

Innenspirale für Draht 0,6 - 0,9 mm, Kennfarbe BlauFür 3 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8300.1 € 7,90Für 4 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8300.2 € 8,40

Innenspirale für Draht 1,0 - 1,2 mm, Kennfarbe RotFür 3 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8300.3 € 7,90Für 4 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8300.4 € 8,40Für 5 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8300.5 € 9,60

Innenspiralen für MW 5500, Draht 1,0 - 1,2 mmFür 3 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8301.0 € 7,–Für 4 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8302.0 € 7,60Für 5 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8303.0 € 8,40

ZubehörM 2000M 3000

Stromdüsen für Brenner, ML 1500, (PG02)

Ausführung VPE Best.Nr.

0,6 mm M6 5 535.8101.1 € 8,30

0,8 mm M6 5 535.8101.2 € 8,30

1,0 mm M6 5 535.8101.3 € 8,30

für Aludraht

1,0 mm M6 5 535.8101.5 € 11,40

1,2 mm M6 5 535.8101.6 € 11,40

Stromdüsen Brenner, ML 2400, 2500, 3600, (PG02)

0,6 mm M6 5 535.8106.1 € 10,30

0,8 mm M6 5 535.8106.2 € 10,30

1,0 mm M6 5 535.8106.3 € 10,30

1,2 mm M6 5 535.8106.4 € 10,30

für Aludraht

1,0 mm M6 5 535.8106.5 € 13,30

1,2 mm M6 5 535.8106.6 € 13,30

Stromdüsen für Brenner, MW 5500, (PG02)

0,8 mm M8 10 535.8108.2 € 22,50

1,0 mm M8 10 535.8108.3 € 22,50

1,2 mm M8 10 535.8108.4 € 22,50

für Aludraht

1,0 mm M8 10 535.8108.5 € 28,70

1,2 mm M8 10 535.8108.6 € 28,70

Haltefedern für Gasdüsen, (PG02)

Für ML 1500 10 535.8100.9 € 9,20

Für ML 2500 10 535.8105.9 € 9,20

Düsenstöcke, (PG02)

Für ML 2500 2 535.8106.9 € 5,20

Für ML 3600 2 535.8107.2 € 6,30

Für MW 5500 2 535.8108.9 € 5,20

Gasverteiler, (PG02)

Für ML 3600 2 535.8107.3 € 4,50

Für MW 5500 2 535.8108.8 € 4,50

Gasdüsen steckbar, für Brenner ML 1500, (PG02)

Gasdüse konisch 3 535.8100.1 € 9,10

Gasdüse zylindrisch 3 535.8100.2 € 10,10

Punktgasdüse 3 535.8100.3 € 14,60


Gasdüse konisch 3 535.8105.1 € 10,20


Punktgasdüse 3 535.8105.3 € 20,–


Gasdüse konisch 3 535.8107.0 € 14,–


Gasdüsen steckbar, für Brenner MW 5500, (PG02)

Gasdüse konisch 2 535.8109.0 € 9,–


54

Bisher war alles MIG-MAG. Korrosionsschutz und

höherfeste Stahlbleche bringen heuteIhre Technik ins Aus. Was tun?

55

MIG-Lötschweißen

MIG-MAG

Verfahren MIG-Lötschweißen/MIG-MAG-Schweißen

Löt-/ Schweißbereich 30 – 260 A / 11,4 – 27 VSchaltstufen 41 Digastep-LeistungsstufenED bei max. Strom (40°) 35 % bei 260 ASchweißstrom bei 60 % ED (40°) 200 ASchweißstrom bei 100 % ED (40°) 160 ASchweißbare Drähte Stahl 0,6 - 1,2 mmSchweißbare Drähte Alu 1,0 - 1,2 mmLötbare Drähte 0,8 – 1,0 mmNetzspannung 3 x 400 VMaterial Stahl/Edelstahl/AluminiumMaterialdicke Stahl 0,8 – 10 mmMaterialdicke Alu (nur Schweißen) 2 - 6 mmEingerichteter Drahtdurchmesser 0,8 mm / 1,0 mm LötdrahtBestellnummer (PG12) 203.3300.0Lieferumfang: Anlage mit Fernbedienungsbrenner ML 2400 PowerMaster, 3 m;MIG-Löt-Brennerset mit Kombi-Kohleteflonseele; Werkstückleitung 35 mm2, 4 m;Druckminderer mit Mengen- und Inhaltsmanometer, Korbspulenadapter K300;Netzkabel 4 m mit CEE-16-Stecker, montiertem Gasschlauch, Handbuch.

Wer heute edle Bleche verarbeitet, kauft die M 3030 automotive. Die Zukunft verlangt es. Und eine Kombianlage MIG-Lötschweißen und MIG-MAG ist da logisch. Bisher war alles Blech.Über perfektionierte Dünnblech-Eigenschaften oder über das in vielen Branchen neue MIG-Lötschweißen (MSG-Löten) hatte keiner Zeit

nachzudenken. Die Anforderungen an viele Betriebe werden aber immer strenger.Ein Beispiel: Wer heute ein Fahrzeug falsch schweißt oder nicht da, wo vor-geschrieben, lötet, kann das Auslösen des Airbags verzögern, Blechstruktur undKorrosionsschutz zerstören. In jeder normalen Opel-Werkstatt ist heute bereits das MSG-Löten Pflicht. Denn Tailored Blanks, höherfeste Stahlbleche und bereitseine Zinkschicht bringen Ihre in die Jahre gekommene Anlage ehrlich ins Aus.Höherfeste Stahlbleche werden in Zukunft überwiegen. Die Zeit hat sich verän-dert. MIG-Lötschweiß-Anlagen stehen schon lange in der Automobil-industrie, im Stahlmöbelbau, im Behälterbau und in vielen anderen.

Das MIG-Lötschweißen ist ein Hartlötverfahren, bei dem die benötigte Prozess-energie durch einen elektrischen Lichtbogen erzeugt wird. Ein MIG-MAG-Schweißer kommt schnell damit klar. Statt Stahldraht wird durch den Lichtbogenein Lötdraht abgeschmolzen. Die Prozesstemperatur liegt deutlich unter MIG-MAG. Stahlblech wird nicht aufgeschmolzen, das Lot verbindet fest und schonend.Die Vorteile des MIG-Lötschweißens sind: geringster Materialverzug, geringeWärme. Ideal für Dünnblech. Keine Veränderung des Grundwerkstoffes. DieFestigkeit bleibt. Schweißen moderner Werkstoffe. Keine Korrosion der Lötnaht.Bei beschichteten Blechen bleibt die Zinkschicht neben der Lötnaht unbeschädigt.Der Korrosionsschutz ohne Nachbehandlung - gewährleistet. Beste Spaltüberbrückung. Wenig Spritzer und eine weiche Lötnaht reduzieren dieNacharbeit. Sollten also dünne Bleche ein Thema für Sie sein, steht die M 3030automotive bei Ihnen. Aus unserer Sicht ist ihr Preis-Leistungs-Verhältnisunter den verfügbaren Anlagen mit weitem Abstand das allerbeste.

Die Lorch M 3030 automotive.MIG-Lötschweißen und MIG-MAG in einer.

Die Antwort auf immer mehr neue Materialien und Vorschriften.

56

So preiswert. Wie geht das? Nur € 2930,–Da wir annehmen, dass Sie keine Stahlbrücke über den Nilbauen werden, haben wir die 3030 auch nicht dafür aus-gerüstet. Wir sind auch nicht der Meinung, dass Sie einePuls-Anlage für Ihre neue Arbeit brauchen. Wir sind derAnsicht, und das ist unsere Fachsicht, dass Sie die M 3030automotive benötigen. Es wäre durchaus leicht, eine unsererteureren Anlagen zu empfehlen. So sind wir aber nicht.Alles komplett. Anlage, PowerMaster-Brenner mit 3 MeterSchlauchpaket, Druckminderer, Werkstückleitung.

Active Induction System (AIS). Zünden ohne Spritzer, Löten und Schweißen mit stabilem Lichtbogen auch bei unterster Leistung. Kein Stottern, kein Patschen. AIS steuert vollauto-matisch in allen Lagen die Drossel. Unser Geheimnis. Beim Auto wäre das eine stets optimale Fahrwerks-abstimmung im Bruchteil einer Sekunde.

Digital total. Der gesamte Prozess.Zündvorschub, Lichtbogen-Erkennung,Drosselsteuerung, Gasmanagement,Drahtrückbrand - kein Klebenbleiben,Drahtvorschub-Steuerung. Diagnosesystem.Heften, Dauer, Punkten und Intervall.

Jobspeicher. Die Tiptronic. 100 Arbeitswerte speichern und auf Knopfdruck aucham Brenner abrufen. Ganze Themen. Die Vorgaben vonHerstellern. Erfahrungen bitte merken.

Störungsfreier Drahttransport dank Präzisions-4-Rollen-Vorschub.

Digitalanzeige Strom und Spannung. Zukünftige Reparaturrichtlinien werden Strom- und Spannungswerte vorgeben. Bereits vorge-sorgt und eingebaut.

Der neue PowerMaster-Brenner. Integrierte Fernbedienung und Anzeige. Drahtkorrektur, Leistung und Tiptronic könnenSie am Brenner steuern. Das kostet woanders weit mehr.

4 Eingaben und Sie löten und schweißen perfekt. • Material • Drahtdurchmesser • Gas • Materialstärke. Fertig. Alles andere regelt die M 3030 automotive. Die besten Parameterliegen an. Hinterlegt in einer Datenbank mit dem Wissen derbesten Schweißer. Spezialisten können im Expertenmodusimmer eingreifen. Dafür gibt es aber eigentlich keine Gründe.

Nie mehr mit Stufenschaltern herum-experimentieren. Die Anlage sagt, was

richtig und falsch ist. Vollautomatisch richtig löten und schweißen. Die Digastep-Elektronik

führt den Prozess. Feinst abgestufteLeistungsschritte führen zu einer neuen

Arbeitsqualität. Sie brauchen keine Puls-Anlage mehr bezahlen, um so einfach zu schweißen.

Bundes-Innovationspreis 2001. Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie.

57

Das Zubehör M 3030 automotive

Autoprotect X 10+11, Schutzstufe DIN 10. Umrüstbar auf DIN 11. MIG-MAG-/Elektroden-schweißen. Best.-Nr. 550.5311.0 (PG12) € 169,–

Autoprotect Flex 9-13Schutzstufe DIN 9 bis 13. Elektrode/MIG-MAG/WIG. Dunkel/Hell einstellbar. Sen-sorsteg. Best.-Nr. 550.5312.0 (PG12) € 279,–

Autoprotect Multiflex 5-13 Schutzstufe DIN 5 bis 13. Elektrode/MIG-MAG/WIG. Tageslichtfilter, Empfindlich-keitsregler. Wo normale Helme aussteigen, bleibt er beständig. Best.-Nr. 550.5313.0 (PG12) € 359,--

Lorch Trennspray 400 mlBildet in der Gasdüse einen dünnen Schutzfilm, der vor dem Festbrennen heißer Schweißspritzer schützt. Best. Nr. 551.9000.0 (PG2) € 4,65

Vorschubrolle für Stahl- und Edelstahl-Drähte (MIG-MAG)Drahtdurchmesser 0,6/0,8 mm, Best. Nr. 620.8940.0 (PG14) € 28,20Drahtdurchmesser 0,8/1,0 mm, Best. Nr. 620.8709.0 (PG14) € 28,20Drahtdurchmesser 1,0/1,2 mm, Best. Nr. 620.8941.0 (PG14) € 28,20Vorschubrolle für Aluminium und Lötdrähte Drahtdurchmesser 0,8/1,0 mm, Best. Nr. 620.8708.0 (PG14) € 31,–Drahtdurchmesser 1,0/1,2 mm, Best. Nr. 620.8953.0 (PG14) € 31,–

58

CuSi3-Draht für verzinkte Bleche 0,8 mm, Kleinspule D200, 5 kg, Best. Nr. 590.1008.1 (PG 12) € 132,--0,8 mm, Korbspule K300, 15 kg, Best. Nr. 590.1008.3 (PG 12) € 331,--1,0 mm, Kleinspule D200, 5 kg, Best. Nr. 590.1010.1(PG 12) € 126,--1,0 mm, Korbspule K300, 15 kg, Best. Nr. 590.1010.3 (PG 12) € 324,--

CuAl8-Draht für Edelstahl0,8 mm, Kleinspule D200, 5 kg, Best. Nr. 590.1108.1 (PG 12) € 135,--0,8 mm, Korbspule K300, 15 kg, Best. Nr 590.1108.3 (PG 12) € 389,--1,0 mm, Kleinspule D200, 5 kg, Best Nr. 590.1110.1(PG 12) € 128,401,0 mm, Korbspule K300, 15 kg, Best. Nr. 590.1110.3 (PG 12) € 331,20

Werkstückleitungen mit Massezange und SteckerSicherer Stromübergang ist die Voraus-setzung für eine saubere Arbeit. Defekte oder verschlissene Werkstückleitungen müssen wirklich ersetzt werden. 35mm2, 4m, Stecker 13mm,

Best. Nr. 551.0130.0 € 26,70

Vorschubrollen

Die Antriebsrollen der Drahtvorschubeinheit müssen dem verschweißten Draht angepasst werden. Mit den Vorschubrollen der M 3030 automotive können 2 unterschiedliche Durchmesser verarbeitet werden. Werksseitig mit Vorschubrollen 0,8/1,0 mm Alu zum Verarbeiten von Lötdrähten ausgerüstet. Der Doppelantrieb verlangt immer 2 Vorschubrollen.

Adapter für Korbspulen K 300

Zum Einsatz der Korbspulen in die Drahtrollenaufnahme wird der Korbspulenadapter K300 benötigt.Best. Nr. 551.9020.0 (PG12) € 13,60

Adapter für KleinspulenDieser Adapter wird benötigt, wenn Kunststoffspulen mit 200 mm Ø eingesetzt werden. Er dient als Distanzstück und garantiert einen zuverlässigen Drahteinlauf.Best. Nr. 620.9650.0 (PG 12) € 4,10

Spezialzange MIG-MAG4 Funktionen. Schneiden des Schweißdrahtes. Reinigen der Schutzgasdüse. Abziehen der Gas-düse. Öffnen und Lösen der Stromdüse. Best.Nr. 535.8225.1 (PG12) € 23,30

MIG-MAG SchutzhandschuheAus hochwertigem, robustem Leder. Mit widerstandsfähiger Naht. So muss ein Schweißer-Handschuh sein.Best. Nr. 535.8210.0 (PG12) € 9,30

Drahtbürste, 3-reihig, Best. Nr. 550.5210.0 (PG12) € 1,45Drahtbürste VA, 3-reihig, Best. Nr. 550.5211.0 (PG12) € 3,80

Brenner ML 1500 PowerMaster für M 3030 automotiveSpeziell für Karosseriearbeiten. Kompakte, handlicheBauweise. Max. Strombelastung 200 A. Bei Einsatz zumMIG-Lötschweißen wird zusätzlich Löt-Brennerset Best.Nr. 551.2015.0 benötigt. Für größere Leistungen denBrenner ML 2400 PM einsetzen.ML 1500 PM, 3 m, Best.Nr. 503.1501.3 (PG02) € 227,–

Brenner ML 2400 PowerMaster für M 3030 automotiveUniversalbrenner für den gesamten Leistungsbereich.Bei Einsatz zum MIG-Lötschweißen wird zusätzlich dasLöt-Brennerset Best.Nr. 551.2015.0 benötigt.ML 2400 PM, 3 m, Best.Nr. 503.2401.3 (PG02) € 267,–ML 2400 PM, 4 m, Best.Nr. 503.2401.4 (PG02) € 279,–ML 2400 PM, 5 m, Best.Nr. 503.2401.5 (PG02) € 293,–

Ersatzbrennerhälse passend für:ML 1500 PowerMaster, Best.Nr.535.8400.1 (PG02) € 17,40ML 2400 PowerMaster, Best.Nr.535.8400.3 (PG02) € 43,10

Innenspiralen für ML 1500 PM, ML 2400 PMInnenspirale für Stahldraht 0,6 - 0,9 mm, Kennfarbe BlauFür 3 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8300.1 € 7,90Für 4 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8300.2 € 8,40Innenspirale für Stahldraht 1,0 - 1,2 mm, Kennfarbe RotFür 3 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8300.3 € 7,90Für 4 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8300.4 € 8,40Für 5 m Brenner, (PG02), Best.Nr. 535.8300.5 € 9,60

59

MIG-Lötschweiß-Brenner-Set, 0,6-1,0 mm, auch für Edelstahl. Inhalt: Kombi-Kohleteflonseele,angeflanschte Messingspirale - Verlängerung der Stromübergangs-zone im Brennerhals, O-Ring, Spannzange und Messingstütz-rohr. Für Brenner bis 5 m. Stromdüsen und Vorschubrollen bitte separat bestellen. Best.Nr. 551.2015.0 (PG2) € 35,20

PowerMaster Brenner. Spannung und Drahtgewindigkeitam Brenner regeln und ablesen. Das ist die Fernsteuerungim Brenner.

Umrüstsatz Aluminium 1,0 - 1,2 mmInhalt: Kombi-Teflonseele, angeflanschte Messingspirale- Verlängerung der Stromübergangszone im Brennerhals,O-Ring, Spannzange, Messingstützrohr. Für Brenner bis 4 m. Wir empfehlen zur Vermeidung von Drahtstörungendie Verwendung von 1,2 mm Draht und 3-m-Brenner.Stromdüsen und Alu-Vorschubrollen bitte separat bestellen. Best.Nr. 551.2014.0 (PG2) € 26,40

Stromdüsen für Brenner, ML 1500 PM, PG2

Ausführung VPE Best.Nr.

0,6 mm M6 5 535.8101.1 € 8,30

0,8 mm M6 5 535.8101.2 € 8,30

1,0 mm M6 5 535.8101.3 € 8,30

für Aludraht

1,0 mm M6 5 535.8101.5 € 11,40

1,2 mm M6 5 535.8101.6 € 11,40

Stromdüsen Brenner, ML 2400 PM, PG2

0,6 mm M6 5 535.8106.1 € 10,30

0,8 mm M6 5 535.8106.2 € 10,30

1,0 mm M6 5 535.8106.3 € 10,30

1,2 mm M6 5 535.8106.4 € 10,30

für Aludraht

1,0 mm M6 5 535.8106.5 € 13,30

1,2 mm M6 5 535.8106.6 € 13,30

Haltefedern für Gasdüsen, PG2

Für ML 1500 PM 10 535.8100.9 € 9,20

Düsenstöcke, PG2

Für ML 2400 PM 2 535.8120.4 € 5,20

Gasverteiler, PG2

Für ML 2400 PM 2 535.8120.3 € 4,50

Gasdüsen steckbar, für Brenner ML 1500 PM, PG2

Gasdüse konisch 3 535.8100.1 € 9,10


Punktgasdüse 3 535.8100.3 € 14,60

Gasdüsen steckbar, für Brenner ML 2400 PM, PG2

Gasdüse konisch 3 535.8120.1 € 12,70


60

Was man vmuss man

Das Typenschild. Träger der Wahrheit.Oder letzte Chance zu täuschen ??Auf so einem Typenschild, sollte man meinen, kann man dieWahrheit lesen. Unserer Meinung nach kommt die Wahrheitaus Auenwald, denn wir schwören und garantieren, nieman-den zu täuschen. Wir kennen Hersteller, die das tun. Auch aufdem Typenschild. So sitzen Entwicklungs-Ingenieure vonLorch 34 Tage im Jahr in Gremien, Ausschüssen, bei der DKE,der DIN oder der ZVEI, um Ihre Sicherheit zu verbessern.

Die Schutzart IPSchutzarten durch Gehäuse (IP Code) sind in der Europa-NormEN 60529 geregelt. Schweißstromquellen müssen mindestensder Schutzart IP 21S entsprechen. Ganz wichtig: Schweiß-Stromquellen, die auch im Freien eingesetzt werden, müssenmindestens der Schutzart IP 23 entsprechen. Verdächtigmacht sich, wer Montagegeräte mit IP 21 anbietet.

Das S-ZeichenDas S-Zeichen dürfen nur solche Geräte führen, welche denVorschriften für das Schweißen in Umgebungen miterhöhter elektrischer Gefährdung entsprechen. Erhöhte elek-trische Gefährdung besteht z.B., wenn der Schweißer zwangs-weise elektrisch leitfähige Teile berührt. Auch Arbeitsplätze,bei denen die Abmessung des freien Bewegungsraumes vongegenüberliegenden elektrisch leitenden Teilen kleiner als 2 Meter beträgt, fallen unter die erhöhte elektrischeGefährdung. Ebenso nasse oder feuchte Arbeitsplätze, andenen der elektrische Widerstand der Arbeitskleidung bzw.der menschlichen Haut herabgesetzt werden kann, fallen unter die Rubrik erhöhte elektrische Gefährdung.

Aufgepasst!Viel Strom ist gut. Aber stimmt auch die dazugehörigegenormte Arbeitsspannung? Nur Strom und Spannunggemeinsam ergeben die notwendige Abschmelzleistung.Lassen Sie sich nicht von Fantasie-Stromwerten täuschen.

61

verspricht, auch halten

Die EinschaltdauerHier ist Ehrlichkeit gefragt. Bei einem MIG-MAG-Schweißgerätmit 60% Einschaltdauer bei 220 A bedeutet dies:Schweißstrom 220 A. Die genormte Schweißspannung liegtbei 25V. Die Umgebungstemperatur ist festgelegt auf 400C.Die Messzeit ist immer 10 Minuten. 60% bedeutet 6 MinutenSchweißen, 4 Minuten Pause. Stunden, Tage, Wochen.Misstrauen Sie also Sätzen wie ...200 A bei 250C Umgebungs-temperatur oder ...60% Einschaltdauer im 5-Minuten-Takt. Solche Angaben weichen der Norm gezielt aus.

Die NormenEN 60974-1 für Europa, VDE 0544 Teil 1 für Deutschland.Der Inhalt ist gleich, und sie gelten für alle Schweißstrom-quellen des Lichtbogenschweißens. Einschaltdauer, mechani-sche und elektrische Sicherheit, Typ - und Stückprüfungenusw. sind hier genormt. Warum halten sich nicht alle daran?

Wer täuscht, fliegt raus.Wir garantieren die Richtigkeit unserer

angegebenen Werte. Sollte Ihr Gerät diesenWerten nicht entsprechen. Geben Sie es uns

wieder. Und Sie erhalten Ihr Geld zurück.Egal wie alt das Gerät ist.

Lorch, Auenwald, 2006

Es gibt nichtdie „mehr” g

verlaNun zur Technik...

Die Einschaltdauer (ED).

Bitte keine unnötigen Zwangspausen.

Die Umwandlung der Netzspannung in Schweiß-

spannung kann physikalisch nicht ohne

Verluste durchgeführt werden. Das hängt mit

dem Innenwiderstand des Leiters zusammen.

Wir in Auenwald nehmen für diese Konstruk-

tion Kupfer und nichts anderes. Viele bauen

wohl wieder aus Preisgründen Aluminium

ein. Die Konsequenz ist, dass die Erwärmung

des Schweißgerätes noch schneller vonstatten

geht. Und jetzt ist es passiert, Ihr Schweiß-

gerät verlangt nach Abkühlung und schaltet

sich aus. Je öfter, umso mehr verkürzt dieses

Erreichen der Übertemperatur die Lebens-

dauer des Schweißgeräts.

Trau, schau, wem.

Das Verhältnis von Schweißdauer und

Abkühlphase wird als Einschaltdauer (ED)

bezeichnet. Zur Bestimmung der ED gilt für

Profi-Schweißgeräte die Norm EN 60974-1.

(Den Geräten für eingeschränkten Gebrauch

und Hobby wird die Norm EN 50060 zugrunde

gelegt.) Die ED wird innerhalb einer Zyklus-

dauer von 10 Minuten (100 %) ermittelt. Eine

ED von 60 % bedeutet demnach, dass die

Schweißzeit 6 Minuten (60 %) und die Abkühl-

zeit 4 Minuten (40 %) betragen. Diese Daten

gelten dann als Normmesswerte, die zum

Vergleich verschiedener Geräte dienen. Die

Ermittlung der ED erfolgt bei einer bestimmten

Umgebungstemperatur. Früher waren 25°C

62

Der Inverter. Hier entscheiden

mal wieder die inneren Werte.

Im Zuge der Entwicklung von Leistungselektro-

nik entstand eine neue Art von Schweißgerät:

der Inverter. Hier wird der Netzstrom zuerst

durch Dioden in Gleichstrom verwandelt, dann

elektronisch „zerhackt“ und danach wieder

„geglättet“. Nur so wird eine hohe Übertragungs-

frequenz erreicht. Folge ist ein kleiner und

leichter Transformator. Das klingt so einfach,

ist aber mit hohem elektronischem Aufwand

verbunden. Mit Schweißtransformatoren haben

Inverterschweißgeräte technisch nicht viel ge-

meinsam. Sie sind komplexe Geräte von sehr

niedrigem Gewicht und kompakter Bauweise

mit besten Schweißeigenschaften. Doch diese

Technik ist teurer und mit einem hohen Ent-

wicklungsaufwand verbunden. Eine Tatsache,

die mancher Hersteller scheut und „irgendwo“

im Ausland zukauft. Nachdem alles zusammen-

gebaut ist, klebt er sein Markenzeichen

und „Made in Germany“ drauf. Fertig. Ohne

eigene Erfahrung. Der Qualität und dem Know-

how von „irgendwo“ ausgeliefert. Nehmen wir

nur einmal an, Sie brauchen nach ein paar

Jahren ein Ersatzteil. Nun ja, wir bauen unsere

Inverter selbst und wissen, warum.

viele Dinge,g eben, als Sie angen.

vorgegeben, also eine Temperatur, die dem

durchschnittlichen Einsatz in Mitteleuropa

entspricht. Danach wurde auf 40°C erhöht.

In der Übergangszeit führt diese Änderung

teilweise zum Vergleich von Äpfeln mit

Birnen. Deshalb geben wir so lange bei den

meisten Geräten die Werte bei 25°C und 40°C

an. Grundsätzlich gilt: Je höher die ED, umso

geringer die Zwangspausen.

Ampere! Das sagt noch nicht viel.

So mancher Autotuner wäre sicher in der

Lage, einen VW Golf-Motor so aufzubohren,

dass der gute Golf mit 250 km/h über die

Autobahn brettern könnte. Die Frage ist nur:

Wie lässt er sich fahren? Hoffentlich gerade-

aus. Genauso verhält es sich bei Schweiß-

geräten, wenn einer von Ampere (PS) spricht.

Es besagt, wie viel Strom im Lichtbogen fließt.

Das wär`s aber schon. Zündfähigkeit, Drossel-

kombination, Leerlaufspannung, Arbeits-

spannung, optimale Einbrandtiefe und vieles

mehr müssen auch noch passen. Und zwar

ganz genau. Erst die Summe aller Dinge

ergibt ein brauchbares Schweißgerät. Das

erkennt man zum Beispiel an dem, was land-

läufig als Schweißeigenschaften bezeichnet

wird. Zuständig für Schweißgeschwindigkeit,

Nahtaussehen und für wenig Schweiß-

spritzer. Doch da sieht man Menschen

stundenlang Schweißspritzer abflexen. Über

Jahre verlieren Sie so mehr als Ihr gutes

Geld. Aber Leistung hat bekanntlich ihren

Preis – bei uns jedoch keinen unnötig hohen.

Die Netzsicherung. Manche haben Grenzen.

Nehmen wir einmal an, Sie wollen am 230-V-

(Licht-)Netz schweißen und das heißt nach

unserer Meinung: arbeiten. Doch immer wie-

der fliegt die Netzsicherung raus. Ärgerlich.

Oder Sie arbeiten an langen Verlängerungs-

kabeln und beim Schweißen fehlt einfach

Leistung! Was genau geschieht, wollen wir

kurz erklären: Die im Lichtbogen bzw. im

Schmelzbad benötigte Energie muss direkt

aus dem Stromnetz kommen. Speziell dafür

haben wir das SPM (SinePowerManagement)

erfunden. Das Wesentliche daran hat unsere

Konkurrenz eh schon im Patent nachgelesen.

Manches aber hüten wir als Betriebsgeheim-

nis. Und die liegen alle sicher verstaut in unse-

rem Panzerschrank im schönen Auenwald.

63

50

Plasmaschneiden

Die Lorch Inverter-Plasma-Schneidanlagen.

Z 70 und Z 110.4 Mal heißer als die Sonne selbst.

Unglaublich. Schnell, robust, mobil.

Es ist so: Anlagen dieser Leistungsklasse wiegen in der Regel gute 100 kg. Die stemmt Mann in derWerkstatt wie Steinzeit-Monolithen umher oder transportiert sie auf der Baustelle mit dem Kran.Drei neu entwickelte Plasma-Schneid-Inverter spielen im Markt jetzt die leicht zu tragende Rolle.

Sie schneiden kerzengerade, kreisrund, um die Ecke, nach vorn, nach links und rechts, alle elektrischleitenden Metalle. Stahl, Edelstahl, Alu, Messing, Kupfer. Blech oder Rohr, Behälter oder Stahlträger.

Auch lackierte oder beschichtete Oberflächen, selbst übereinander liegendeBleche. Im Stahl-, Behälter- und Anlagenbau, in der Klimatechnik, auf Montage.

Zum Trenn-Schneiden, zur Schweißnahtvorbereitung, zum Fugenhobeln und Lochstechen. Und solltenSie mal die Zahlenkombination Ihres Tresors vergessen, mit den neuen Lorch Inverter-Plasma-Schneid-

anlagen dauert es ein paar Sekunden und Sie kommen wieder an Ihre Millionen.

Durch die stufenlose Einstellung der Schneid- und Stromstärke werden dünne und dickeMaterialstärken mit sauberer Schnittkante bewältigt. Die mikroprozessorgesteuerte Plasmalogik

ermöglicht auch Schneiden von Lochblechen und Gitterrosten ohne Unterbrechung.

Plasma-Schneiden ist einfach: Sie brauchen das Plasmaschneidgerät und Druckluft. Und der Plasmalichtbogen entwickelt eine Temperatur von bis zu 24.000 °C.

Die zugeführte Luft drückt das flüssige Material aus der Fuge. Die schnelle, konzentrierte Energie-einbringung ermöglicht höchste Schnittgeschwindigkeiten. Wenig Wärme, wenig Verzug und exakte

Schnittkanten– auch bei dünnen Blechen.

Ein Plasmaschneidgerät, das den Strom durch einen Inverter erzeugt, hat gegenüber einem Gerät mitherkömmlichem Trafo, klare Vorteile. Deutlich geringerer Energieverbrauch.

Was Strom heute kostet wissen Sie. Das Zünden mit Softstart schont die Schneid-Elektroden. Deutlich längere Standzeiten und eine weit bessere Schnittqualität. Die Z ist ein Zugewinn.

64

Inverter-Plasma-Schneidanlage Z 70, inkl. Brenner, nur € 2733,–

30 kg Highend Robusttechnik, 70 Ampere

Inverter-Plasma-Schneidanlage Z 110, inkl. Brenner, nur € 3469,–

31 kg gehen 42 mm tief, 110 Ampere

Kreisschneideset2 Zirkelstangen 250 mm + 400 mm, 3 Zirkelspitzen, Brennerfahrwagen.

Für Brenner LCT 80Best.Nr. 535.4015.0 (PG 14) € 59,–Für Brenner LCT 150Best.Nr. 560.0045.0 (PG 14) € 60,70

WerkstattwagenKommen Sie aus der Hocke.So steht die Anlage ergo-nomisch richtig. Schnelles und überaus angenehmes Arbeiten. Der Unterbau eine perfekte Ablage.Best.Nr. 570.3001.0 (PG 12) € 318,–

Die Technik: Primärgetaktetes Inverter-Leistungsteil. Geringster Stromverbrauch. Gesteuerter Pilotlichtbogenkreis für sicheresZünden. Eine stufenlose Leistungsregelung bietet optimale angepasste Schneidleistung nach Materialstärke. Dadurch saubere,exakte Schnittkanten, geringe Bartbildung, optimale Arbeitsgeschwindigkeit. Mikroprozessorgesteuerte Logik: HF-Zündung undPilotlichtbogen für berührungsloses Zünden. Softschaltung für minimale Belastung der Brennerdüsen, digitale Anzeige vonSchneidstrom und Druckluft. Luftmengenüberwachung, Lufttestfunktion zur bequemen Druckeinstellung. AutomatischeKühlluftnachströmung erhöht die Lebensdauer aller Verschleißteile deutlich. Digitale Sicherheitsschaltung, Anzeigen für alle wich-tigen Statusinformationen. Bedarfsgesteuerte Lüftung mit Standby-Schaltung: weniger Energieverbrauch, Geräusch undVerschmutzung. Kombinations-Plasmabrenner. Schneiden mit Abstandshalter: präzise, exakte Schnitte, lange Standzeiten, hoheSchnittgeschwindigkeit. Kontaktschneiden mit aufgesetztem Brenner bei engen Verhältnissen, Verwertungsarbeiten usw. Brennerdurch Zentral-Anschlusssystem problemlos wechselbar. Schnittstelle für Verbindung mit automatisierten Einrichtungen.

Z 70 Z 110Verfahren Plasmaschneiden PlasmaschneidenEinstellbereich Schneidstrom stufenlos 22-70 A 25-110 ASchneidstrom bei 100% ED (40°C) 50 A 60 AEinschaltdauer bei max. Strom (40°C) 60 % (70 A) 35 % (110 A)Netzspannung 400 V 400 VNetzabsicherung 16 A tr. 32 A tr.Maße ca. (LxBxH) 650x260x470 mm 650x260x470 mmGewicht 30 kg 31,5 kgLuftverbrauch 170 l/min 200 l/minLuftdruck 5,5-7 bar 5,5-7 barMax. Trenn-/Qualitätsschnitt bei Stahl 22 / 17 mm 37 / 32 mmMax. Trenn-/Qualitätsschnitt bei Aluminium 17 / 12 mm 27 / 22 mmMax. Trenn-/Qualitätsschnitt bei Edelstahl 18 / 14 mm 30 / 24 mm

Best.Nr. 321.0007.0 (PG 12) Best.Nr. 321.0011.0 (PG 12)

Lieferumfang: Anlage komplett mit 6 m Brenner LCT 80 für die Z 70 oder LCT 150 für die Z 110. Werkstückleitung 25 mm2, 4 m; montierte Stecktülle DN 7,2 für Druckluftanschluss (Schnellverschlusskupplung DN 7,2 nicht im Lieferumfang), Druckmin-derereinheit mit Filter für Druckluft, Netzkabel 4 m mit CEE-16-Stecker bei der Z 70 oder mit CEE-32-Stecker bei der Z 110.Bedienungshandbuch. Inklusive Verschleißteileset für den Schneidbrenner.

66

67

Die Brenner und die Verschleißteile der Z

Plasmaschneidbrenner LCT 80, PG 2Pos. Best.Nr VPE Bezeichnung €

10* 535.8503.0 2 Diffusor 11,9020* 535.8503.1 5 Schneidelektr. kurz 15,4030* 535.8503.2 2 Gasverteiler 32,7040 535.8503.3 5 Schneiddüse 1,0 < 50A 13,1040 535.8503.4 5 Schneiddüse 1,1 40-60A 13,1040* 535.8503.5 5 Schneiddüse 1,2 50-80A 13,1050* 535.8503.6 1 Schutzkappe 19,6060* 535.8503.7 10 Distanzfeder Standardschnitt 21,1070 535.8503.8 1 Distanzdüse 14,4080 535.8503.9 1 Distanzdüse 14,4090 535.8504.0 1 Brennerwagen (PG14) 23,–Lange Ausführung und zum Kontaktschneiden15 535.8504.2 2 Diffusor lang 12,9025 535.8504.3 5 Schneidelektrode lang 26,3045 535.8504.4 5 Schneiddüse lang 1,2 18,30130 535.8504.5 2 Kontaktdüse lang 27,20

4-Punkt-Auflage, Schnitt senkrecht/Schablone2-Punkt-Auflage, Schnitt schräg/Gehrung

4-Punkt-Auflage, senkrechterSchnitt/Schablone2-Punkt-Auflage,schräger/Gehrungs Schnitt

Kontaktschnitt zyl. senkrecht u. Gehrung

Kontaktschnitt rund senkrecht u. Gehrung

Komplettbrenner LCT 80Plasmaschneidbrenner mit Zentralanschluss und 6 m langem Schlauchpaket. Mit Erstausrüstungsset: 1 Schneid-elektrode, 2 Schneiddüsen, 5 Distanzfedern, 1 Flowmeter.Best.Nr. 511.9507.0, PG 2, nur € 314,–

Komplettbrenner LCT 150Plasmaschneidbrenner mit Zentralanschluss und 6 m langem Schlauchpaket. Mit Erstausrüstungsset: 1 Schneid-elektrode, 2 Schneiddüsen, 5 Distanzfedern, 1 Flowmeter.Best.Nr. 511.9515.0, PG 2, nur € 452,–

130 60 70 80 90 130 60 70 80 90 140 150

10

20

40

50

10

20

30

40

50

15

25

30

45

50

25

45

55

3030

100

58

110 120

* = Erstausrüstung

Schneidqualität und Sicherheit hängen beim Schneiden von der Qualität der Brenner und der Verschleißteile ab. Experimente sind hier eigentlich nicht möglich.

Plasmaschneidbrenner LCT 150, PG 2Pos. Best.Nr. VPE Bezeichnung €

10* 535.8500.0 2 Diffusor 10,1020* 535.8500.1 5 Schneidelektrode kurz 25,2030* 535.8500.2 2 Gasverteiler 32,2040 535.8500.3 5 Schneiddüse 1,4 50-80A 20,6040* 535.8500.4 5 Schneiddüse 1,6, 70-120A 20,6040 535.8500.5 5 Schneiddüse 1,8, 100-150A 20,6040 535.8500.6 5 Schneiddüse 3,0 Fugenhobeln 20,6050* 535.8500.7 1 Schutzkappe zylindrisch 34,–60* 535.8500.8 10 Distanzfeder Standardschnitt 18,3070 535.8500.9 1 Distanzdüse 15,1080 535.8501.0 1 Distanzdüse 12,1090 535.8501.1 1 Brennerwagen (PG14) 21,3058 535.8501.2 1 Schutzkappe, konisch Pos. 140+150 39,80100 535.8501.3 1 Adapterring 9,90110 535.8501.4 5 Düsenschutzring zylindrisch 16,50120 535.8501.5 5 Düsenschutzring konisch 16,50140 535.8501.6 1 Distanzdüse 20,60150 535.8501.7 1 Distanzdüse 20,60Lange Ausführung und zum Kontaktschneiden25 535.8502.0 5 Schneidelektrode lang 34,1045 535.8502.1 5 Schneiddüse lang 1,4 50-80A 25,8045 535.8502.2 5 Schneiddüse lang 1,7 70-120A 25,8045 535.8502.3 5 Schneiddüse lang 1,9 100-150A 25,8055 535.8502.4 1 Schutzkappe 42,50130 535.8502.5 2 Kontaktdüse lang 46,50

68

Diese Helme produzieren wir nicht selbst und sie sind auch nicht in Auenwald geboren. Sie kommen nicht aus „good oldGermany”, denn da konnten wir keine vergleichbaren finden. So halten wir sie aus Überzeugung bereit, als Empfehlung an Ihre

Arbeit und an beste Gesundheit. Unserer Meinung nach bietet keiner eine bessere Sicht zum Positionieren von Brenner undSchweißdraht. Das sofortige Abdunkeln beim Zünden bedeutet nahezu eine lineare Umsetzung der Lichtgeschwindigkeit. Dieser

Automatikschutz gegen ein Verblitzen der Augen ist zusätzlich der perfekte stabile Gesichtsschutz gegen Strahlung, Funken undSplitter. Solarzellen versorgen den Helm mit Energie. Stets betriebsbereit. Batterien lebt wohl.

Der Helm schützt trotz des sehr ansprechenden Designs optimal Ihre Ohren vor der UV-Strahlung. Den Tragekomfort optimiert eine Kopfband-Konstruktion mit allen denkbaren Einstellmöglichkeiten.

LorchAUTOprotects

Was Augen nicht sehen, können Hände nicht erreichen.

Best. Nr. Benennung (Helme und Teile PG 12) nur €550.5320.0 Helmschale kpl. mit Kopfband X10+11 36,90550.5320.2 Helmschale kpl. mit Kopfband Flex 9-13 36,90550.5320.4 Helmschale kpl. mit Kopfband Multiflex 5-13 59,–535.8700.0 Vorsatzscheiben kratzfest X10+11 / 10er-Pack 9,60535.8700.2 Vorsatzscheiben kratzfest Flex 9-13 / 5er-Pack 11,30535.8700.4 Vorsatzscheiben kratzfest Multiflex / 5er-Pack 23,–535.8700.6 Vorsatzscheiben innen / 5er-Pack (alle Typen) 7,30535.8700.8 Kopfband kpl. inkl. Stirnband 27,20535.8701.0 Ersatzkassette für X 10+11 143,60535.8701.2 Ersatzkassette für Flex 9-13 225,40535.8701.4 Ersatzkassette für Multiflex 5-13 313,60535.8701.6 Kopf- und Nackenschutz aus Leder (alle Typen) 39,70535.8701.7 Brustschutz Leder (alle Typen) 18,80535.8701.8 Stirnband Baumwolle / 2er-Pack 7,70535.8701.9 Helmadapter für Arbeitsschutzhelme (alle Typen) 36,70

Autoprotect Multiflex 5-13Highlight mit einstellbarer SchutzstufeDIN 5-13. Für Elektrode, MIG-MAG undWIG. Spezialsensoren mit Tageslichtfilterdetektieren den Lichtbogen. Über denEmpfindlichkeitsregler kann das An-sprechverhalten für jede Schweißsituationoptimal eingestellt werden. Auch dort, wo„normale“ Helme „aussteigen“ wie z.B.bei niedrigen Schweißströmen, schnellenLichtbogenänderungen, Schweißen umEcken mit Lichtbogenabdeckung, spie-gelnden Flächen usw.: der AutoprotectMultiflex 9-13 bleibt abgedunkelt. Ein-stellbare Verzögerungszeit beim Öffnengegen Blenden durch glühendes Schweiß-gut. Schleifmodus ermöglicht Durchsichtbeim Schleifen. Durch Solarzellen immerbetriebsbereit, kein Batteriewechsel.Best.-Nr. 550.5313.0 (PG12) € 359,–

Autoprotect Flex 9-13Mit einstellbarer Schutzstufe DIN 9-13.Dies gibt sicheren Schutz und optimaleSicht bei den SchweißverfahrenElektrode, MIG-MAG und WIG.Einstellung bequem von außen. Die Öffnungszeit dunkel/hell kann ver-zögert eingestellt werden, um z.B. dieAugen gegen das Nachglühen desSchweißguts zu schützen. Durchabnehmbaren Sensorsteg kann einer-seits der Einfluss des Umgebungslichtseliminiert und andererseits das sichereAbdunkeln in Zwangslagen sicherge-stellt werden. Durch Solarzellen immerbetriebsbereit, kein Batteriewechsel.Best.-Nr. 550.5312.0 (PG12) € 279,–

Autoprotect X 10+11Feste Schutzstufe DIN 10. Durch die mitgelieferte Vorsatzscheibe umrüstbarauf feste Schutzstufe DIN 11.Preisgünstiger, robuster Helm zum MIG-MAG- und Elektroden-Schweißen.Nicht geeignet für WIG-Schweißen. Durch Solarzellen immer betriebsbereit,kein Batteriewechsel.Best.-Nr. 550.5311.0 (PG12) € 169,–

Zünden: sofortiges Abdunkeln,Schaltzeit hell/dunkel 0,001 Sek.

Brenner und Schweißdraht, optimal positioniert.

69

Schweißkabelverlängerungen mit Kabelbuchse und Kabelstecker

Ausführung Best. Nr.(PG14) €

25 mm2,3m lang, Stecker 9 mm 551.0016.3 20,20

25 mm2,3m lang, Stecker 13mm 551.0025.3 24,40




Elektrodenhalter

Ausführung Best. Nr.(PG12) €

Elektrodenhalter 200 A 550.0050.0 7,70



Schweißplatz-AusrüstungenProfessionelle Schweißplatz-Ausrüstung mit hochflexiblem Schweißkabel, Elektrodenhalter und Masseklemme Schweißschild EN 166 Schweißgläser DIN 4646/4647Drahtbürste und Schlackenhammer

25 mm2, , Kabel: 4 m Elektrode,3 m Masse, Stecker 9Best.Nr. 550.5506.0 (PG14) € 57,90

25 mm2, , Kabel: 4 m Elektrode,3 m Masse, Stecker 13Best.Nr. 550.5503.0 (PG14) € 59,20

35 mm2, , 2 x 4 m, Stecker 13

Best.Nr. 550.5504.0 (PG14) € 79,20

50 mm2, , 2 x 4 m, Stecker 13Best.Nr. 550.5505.0 (PG14) € 105,90

Elektroden-Schweißkabel mit Elektrodenhalter und Stecker

Ausführung Best.Nr. (PG14) €

25 mm2,4 m lang,Stecker 9mm 551.0210.0 28,10

25 mm2,4 m lang,Stecker13mm 551.0220.0 28,10

35mm2,4m lang,Stecker13mm 551.0230.0 41,80

50 mm2,4m lang,Stecker13mm 551.0240.0 52,80

70 mm2,4m lang,Stecker13mm 551.0250.0 88,20

Werkstückleitungen mit Massezange und Stecker

Ausführung Best.Nr.(PG14) €

25mm2, 4m lang, Stecker 9mm 551.0110.0 21,70




70mm2, 4 m lang, Stecker13mm 551.0150.0 54,60

Masseklemme

Ausführung Best.Nr.(PG12) € jeVPEMasseschnellklemme 200 A, M 6 550.0102.0 3,50Masseschnellklemme 400 A,M10 550.0103.0 5,50Masseschnellklemme 600 A,M10 550.0104.0 10,90

Schweißkabel-Stecker Ausführung Best.Nr.(PG12) € jeVPE

Kabelstecker10-25 mm2, Stecker 9 665.7310.0 3,60

Kabelstecker 35-50 mm2, Stecker 13 665.7320.0 6,–

Kabelstecker 50-70 mm2, Stecker 13 665.7330.0 6,75

Kabelstecker 70-95 mm2, Stecker 13 665.7340.0 7,20

Schweißkabel-Buchsen Kabelbuchse 10-25 mm2, für Stecker 9 mm 665.7210.0 4,25Kabelbuchse 35-50 mm2, für Stecker 13 mm 665.7220.0 6,75Kabelbuchse 50-70 mm2, für Stecker 13 mm 665.7230.0 6,95

Kabelbuchse 70-95 mm2, für Stecker 13 mm 665.7240.0 7,65

Schweißers

70

rs ZubehörSpezialzange MIG-MAG4 Funktionen in einem Werkzeug. Schneiden des Schweißdrahtes. Reinigen der Schutzgasdüse von Spritzern. Abziehen der Gasdüse. Lösen der Stromdüse. Für Brenner ML 1500, ML 2500, Best.Nr. 535.8225.1 (PG12) € 23,30Für Brenner ML 3600, MW 5500, Best.Nr. 535.8226.1 (PG12) € 23,30

MIG-MAG SchutzhandschuheAus hochwertigem, robustem Leder. Mit widerstandsfähiger Naht. So muss ein Schweißer-Handschuh sein.Best. Nr. 535.8210.0 (PG12) € 9,30

Hochwertige WIG-Handschuhe Geschmeidiges Leder für ein optimales Gefühl. Leicht. Wer einmal mit ihnen geschweißt hat, zieht ihn nicht mehr aus.Grösse M Best.Nr. 535.8220.0 (PG 12) € 13,50Grösse L Best.Nr. 535.8220.1 (PG 12) € 13,50

DruckmindererArgon/Mischgas CO2Best. Nr. 570.9203.0 (PG14) € 48,60

SchlackenhammerGanzstahl,350 g, Best. Nr. 550.5200 (PG12) € 5,–

Drahtbürste, 3-reihig, Best. Nr. 550.5210.0 (PG12) € 1,45Drahtbürste VA, 3-reihig, Best. Nr. 550.5211.0 (PG12) € 3,80

Schweißschild

Handschild EN 166, PE schwarzBest. Nr. 550.5120.0 (PG12) € 7,10

Schweißgläser10Vorsatzgläser, 90 x110 mm, klar Best. Nr. 535.8200.1(PG12) € 4,505 Schweißer-Schutzgläser DIN EN 166/169, 90 x110 mm, Schutzstufe 9Best. Nr. 535.8200.2 (PG12) € 8,705 Schweißer-Schutzgläser DIN EN 166/169, 90 x110 mm, Schutzstufe 10Best. Nr. 535.8200.3 (PG12) € 8,705 Schweißer-Schutzgläser DIN EN 166/169, 90 x110 mm, Schutzstufe 11Best. Nr. 535.8200.4 (PG12) € 9,40

71

72

Modell H140 H150 H180c H180tSchweißenEinstellbereich Elektrode 230 V A / V 5-140A / 20,2-25,6V 5-150A / 20,2-26,0V 5-150A / 20,2-26,0V 5-150A / 20,2-26,0VEinstellbereich Elektrode 400 V A / V 80 -180A / 23,2-27,3V 80-230A / 23,2-29,2V 70-175A / 22,8-27,0V 45-200A / 21,8-28VSchweißbare Elektroden Ø mm bis 3,25 bis 4,0 bis 4,0 bis 4,0Einstellbereich WIG 230 V A / V - 5-150A / 10,2-16,0V 5-180A / 10,2-17,2V 5-180A / 10,2-17,2VEinstellbereich WIG 400 V A / V - - - -Einstellung Stufen stufenlos stufenlos stufenlos stufenlosLeerlaufspannung V max. 85 max. 85 max. 85 max. 85Schweißstrom bei 100% ED (25/40)°C A - / 80 - / 115 - / 130 - / 130Schweißstrom bei 60% ED (25/40)°C A - / 110 - / 135 - / 150 - / 150ED bei max. Strom (25/40)°C % - / 30 - / 40 - / 30 - / 30Netz (Tabellenwerte gültig für:) Elektrode Elektrode WIG WIGNetzspannung V 230 230 230 230Netzfrequenz Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60Netzabsicherung 230V / 400V (träge/C) A 16 16 16 16Aufnahmeleistung S1 (100%) kVA 2,90 4,30 3,30 3,30Aufnahmeleistung S1 (bei max I2) kVA 5,60 6,10 5,10 5,10Netzstromaufnahme (100%) A 12,4 18,6 14,2 14,2Netzstromaufnahme (bei max I2) A 24,2 26,6 22,3 22,3Leistungsfaktor (max I2) cos phi 0,99 0,99 0,99 0,99Netzanschlussleitung mm◊ 3x1,5 3x2,5 3x2,5 3x2,5Netzstecker (230/400V) Schuko Schuko Schuko SchukoGerätSchutzart (IEC 529) IP 23 23 23 23Isolierstoffklasse F F F FKühlart F F F FGeräusch-Emission (EN 60974-1) dB(a) <70 <70 <70 <70Norm EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1Kennzeichnung CE , S CE , S CE , S CE , SMasse & GewichtMasse ca. (LxBxH) mm 337x130x211 337x130x211 337x130x211 337x130x211Gewicht kg 4,5 5,25 5,75 6,5Bestellnummer 105.0140.0 105.0150.0 105.0180.0 105.0185.0Technische AusstattungSchweißstrom DC / AC X / - X / - X / - X / -Kupferwicklung X X X XInvertertechnik X X X XSinusPowerManagement SPM - - - -Fernregelbar - - X XHotstart / Arc Force / Anti Stick X / X / X X / X / X X / X / X X / X / XZündung: Kontakt / Hochfrequenz - X / - X / - X / XGasmanagement - - X X2-Takt / 4-Takt - / - - / - X / X X / XUp-Slope / Down-Slope - / - - / - X / X X / X2. Programmstrom / Endkraterstrom - / - - / - X / X X / X

Elektroden- und WIG-Schweißen

MIG-MAG-Schweißen

Modell M 2020 M 2040 M 2060 M 2080Schweißbereich A/V 30-140 / 15,5-21 25-170 / 15,2-22,5 25-210 / 15,2-24,5 30-230 / 15,5-25,5max. Leerlaufspannung V 36,8 34,9 36,9 32,6Spannungseinstellung Stufen 6 6 6 7ED bei max. Strom (25/40°C) % 25/15 25/15 25/15 30/20Schweißstrom 100%ED (25/40°C) A 70/55 90/70 105/85 140/115Schweißbare Drähte Stahl Ø mm 0,6-0,8 0,6-0,8 0,6-1,0 0,6-1,0Schweißbare Drähte Alu Ø mm 1,0 1,0 1,0-1,2 1,0-1,2Drahtfördergeschwindigkeit m/min 1 - 23 1 - 23 1 - 23 1 - 23Netzspannung V 1~230 1~230 / 2~400 1~230 / 2~400 3~400Netzfrequenz Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60Netzabsicherung (träge/C) A 16 16 16 16max Aufnahmeleistung S1 (230V) kVA 3,7 3,8 5,0 -max Aufnahmeleistung S1 (400V) kVA - 5,2 6,4 6,8Aufnahmeleistung S1 100% (230V) kVA 0,8 - - -Aufnahmeleistung S1 100% (400V) kVA - 1,2 1,8 2,3Max. Netzstromaufnahme (230V) A 16,3 16,4 21,6 -Max. Netzstromaufnahme (400V) A - 13 16 9,8Stromaufnahme I1 100% (230V) A 3,6 - - -Stromaufnahme I1 100% (400V) A - 3,1 4,4 3,3Leistungsfaktor cos j 0,85 (140A) 0,84 (170A) 0,89 (210A) 0,89 (230A)Schutzart (IEC 529) IP 23 23 23 23Isolierstoffklasse F F F F FKühlart F F F F FGeräuschemission dB(A) <70 <70 <70 <70Norm EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1Kennzeichnung CE, S CE, S CE, S CE, S Masse Stromquelle (LxBxH) mm 870x390x610 870x390x610 870x390x610 870x390x610Masse Vorschubkoffer (LxBxH mm - - - -Gewicht Stromquelle kg 47 51 55 57Gewicht Wasserkühlung (gefüllt) kg - - - -Gewicht Vorschubkoffer kg - - - -Vorschubeinheit Rollen 2 2 2 2Eingerichteter Drahtdurchmesser mm 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,6 / 0,8 0,8 / 1,0Brennertyp gasgekühlte Anlage ML 1500 ML 1500 ML 1500 ML 2500Brennertyp wassergekühlte Anlage - - - -Werkstückleitung - - - -Kühlgerät (nur bei Wasserkühlung)Normkühlleistung (1l/min) kW - - - -Höchstdruck pmax (bar) - - - -Pumpe - - - -

73

ISI 5 CL HT 180 AC/ DC HANDY-TIG 210 DC HANDY-TIG 210 AC/DC CL 4P-F CL 5P-F

3-140A / 20,1-25,6V 20-150A 3-160A / 20,1-26,4V 3-160A / 20,1-26,4V 20-130A / 20,8-25,2V 25-120A / 21-24,8V- - - - 70-175A / 22,8-27,0V 45-200A / 21,8-28V

bis 5,0 bis 4,0 bis 4,0 bis 4,0 bis 4,0 bis 5,03-140A / 10,1-15,6V 3-180A 3-180A / 10,1-17,2V 3-180A / 10,1-17,2V - -3-220A / 10,1-18,8V - - - - -

stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos 11 stufenlos80 70 80,00 85,00 48-60 48-60

180/150 k.A. / 110 A 110/80 110/80 130/110 150/125200/170 k.A. / 140 A 135/100 135/100 175/145 200/17060/55 k.A./ 35% 30/15 40/25 60/40 60/40

Elektrode WIG WIG WIG Elektrode Elektrode1~230 / 3~400 1~230 1~230 1~230 1~230 / 2~400 1~230 / 2~400

50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 6016 16 16 16 16/20 16/255,9 1,50 1,50 5,6 5,58,3 3,90 4,30 8,8 8,88,5 6,3 6,3 13,9 13,812,0 16,8 18,4 22,0 22,00,89 1,0 1,0 1,0 0,71 (175A) 0,72 (200A)

5x2,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 5x2,5 5x2,5Schuko / CEE 16 Schuko Schuko Schuko Schuko / CEE 16 Schuko / CEE 16

23 23 23 23 23 23F F F F F FF F F F F F

<70 <70 <70 <70 <70 <70EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1

CE , S CE , S CE , S CE , S CE 18 CE 18

370x210x295 480x185x326 350x138x320 430x138x320 380x250x400 450x310x44016 13 8,3 11,1 31 49

115.0051.0 250.0180.0 254.0210.0 254.1210.0 106.5005.0 106.5007.0

X / - X/X X / - X / X -/X -/XX X X X X XX X X X - -.- X X - -X X X X - -

X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X - / - / - - / - / -X / - X / X X / X X / X - -

- X X X - -- X / X X / X X / X - -- X / X X / X X / X - -- X / X X / X X / X - -

MIG-Lötschweißen

M 2090 M 2095 M 3050 M 3070 M 3030 automotive30-290 / 15,5-28,5 25-350 / 15,3-31,5 25 - 350 / 15,3 - 31,5 30 - 400 / 15,5 - 34 30 - 260 / (11,4) 15,5 - 27

37,2 42 42 48 3412 24 24 24 41 Digastep

30/20 30/20 45/30 45/30 45/35160/135 185/160 k.A./210 k.A./240 180/1600,6-1,2 0,6-1,6 0,6 - 1,6 0,6 - 1,6 0,6 - 1,21,0-1,2 1,0-1,6 1,0 - 1,6 1,0 - 1,6 1,0 - 1,21 - 25 1 - 25 0,1 - 25 0,1 - 25 0,1 - 253~400 3~400 3~400 3~400 3~40050 / 60 50 / 60 50/60 50/60 50/60

16 25 25 35 16- - - - -

10,8 14,9 15,4 20 9,7- - - - -

2,8 4,5 6,7 8,5 5- - - - -

15,6 21,5 22,3 28,8 14- - - - -

4,1 6,5 9,7 12,2 7,20,89 (290A) 0,89 (350A) 0,89 (350A) 0,87 (400A) 0,87 (260A)

23 23 23 23 23F F F F FF F F F F

<70 <70 <70 <70 <70EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1 EN 60974-1

CE, S CE, S CE,S CE,S CE,S870x390x610 870x390x610 945 x 425 x 720 945 x 425 x 720 945 x 425 x 720

- - 560 x 190 x 435 560 x 190 x 435 -67 94 109 126 108,5- - 10,5 10,5 -- - 17 17 -4 4 4 4 4

0,8 / 1,0 0,8 / 1,0 1,0 / 1,2 1,0 / 1,2 0,8 / 1,0 AluML 2500 ML 3600 ML 3600 ML 3600 ML 2400 PM

- - MW 5500 MW 5500 -- - 50 mm2, 4 m 50 mm2, 4 m 35 mm2, 4 m

- - 1,1 1,1 -- - 3,5 3,5 -- - Kreiselpumpe Kreiselpumpe -

74

Modell Z 70 Z 110SchneidenEinstellbereich Schneidstrom A 22 - 70 22 - 110Schneidstromeinstellung stufenlos stufenlosLeerlaufspannung V 415 415Schneidstrom bei 100% ED (40°C) A 50 60Schneidstrom bei 60% ED (40°C) A 70 82ED bei max. Strom (40°C) % 60 35NetzNetzspannung (50/60Hz) V 3 Ph 400 ± 10% 3 Ph 400 ± 10%Netzfrequenz Hz 50 / 60 50 / 60Netzabsicherung (träge/C) A 16 35Netzanschlussleitung mm2 4 x 2,5 4 x 4Netzstecker CEE 16 CEE 32Aufnahmeleistung S1(bei max. I2) kVA 15,9 30,5Netzstromaufnahme I1 (bei max. I2) A 23 44GerätSchutzart (IEC 529) IP23 IP23Isolierstoffklasse F FKühlart F FGeräuschemission dB(A) <70 <70Norm EN 60974-1 EN 60974-1Kennzeichnung CE , S CE , SMaße und GewichteMaße (LxBxH) mm 650 x 260 x 470 650 x 260 x 470Gewicht kg 30,5 31,5StandardausrüstungBrennertyp LCT 80 6m LCT 150 6mWerkstückleitung 25 mm2, 4 m 25 mm2, 4 mZusatzdatenLuftdruck bar 5,5 - 7 5,5 - 7Luftverbrauch l/min 170 200max. Schnittdicke Stahl mm 22 37max. Schnittdicke Aluminium mm 17 27max. Schnittdicke Edelstahl mm 18 30Qualitätsschnitt Stahl mm 17 32Qualitätsschnitt Aluminium mm 12 22Qualitätsschnitt Edelstahl mm 14 24

Modell A 1700 A 1700 CuSi A 2200 A 2200 CuSiSchweißen MIG - MAGSchweißbereich (I2min-I2max/U2min-U2max) A/V 35 - 170 / 15,7 - 22,5 35 - 170 / 15,7 - 22,535 - 220 / 15,7 - 25 35 - 220 / 15,7 - 25

Leerlaufspannung max. V / DC 60 60 60 60Leistungseinstellung stufenlos stufenlos stufenlos stufenlosKennliniencharakter konstant / fallend konstant / fallend konstant / fallend konstant / fallendED 100% 40°C A 100 100 150 150ED 60% 40°C A 120 120 170 170ED bei max. Strom 40°C % 25 25 15 15Drahtfördergeschwindigkeit m/min 1 - 25 1 - 25 1 - 25 1 - 25 Netz-Aufnahmeleistung S1 (100%/40°C) kVA 2,6 2,6 4,4 4,4Netz-Aufnahmeleistung S1 (60%/40°C) kVA 3,3 3,3 5,1 5,1Netz-Aufnahmeleistung S1 (max.Strom) kVA 5,2 5,2 7,4 7,4Netz-Stromaufnahme I1 (100%/40°C) A 11,2 11,2 19 19Netz-Stromaufnahme I1 (60%/40°C) A 14,2 14,2 22 22Netz-Stromaufnahme I1 (max.Strom) A 22,6 22,6 32 32Schweißen WIGSchweißbereich (I2min-I2max/U2min-U2max) A/V 5 - 150 / 10,2 - 16 5 - 150 / 10,2 - 16 5 - 200 / 10,2 - 18 5 - 200 / 10,2 - 18

Leerlaufspannung max. V / DC 60 60 60 60Stromeinstellung stufenlos stufenlos stufenlos stufenlosED 100% 40°C A 110 110 150 150ED 60% 40°C A 130 130 170 170ED bei max. Strom 40°C % 35 35 35 35Netz-Aufnahmeleistung S1 (100%/40°C) kVA 2,1 2,1 3,2 3,2Netz-Aufnahmeleistung S1 (60%/40°C) kVA 2,7 2,7 3,9 3,9Netz-Aufnahmeleistung S1 (max.Strom) kVA 3,2 3,2 4,8 4,8Netz-Stromaufnahme I1 (100%/40°C) A 9,3 9,3 14 14Netz-Stromaufnahme I1 (60%/40°C) A 11,6 11,6 17 17Netz-Stromaufnahme I1 (max.Strom) A 14,1 14,1 21 21Schweißen ElektrodeSchweißbereich (I2min-I2max/U2min-U2max) A/V 25 - 150 / 21 - 26 25 - 150 / 21 - 26 25 - 200 / 21 - 28 25 - 200 / 21 - 28

Leerlaufspannung max. V / DC 60 60 60 60Stromeinstellung stufenlos stufenlos stufenlos stufenlosED 100% 40°C A 100 100 150 150ED 60% 40°C A 120 120 170 170ED bei max. Strom 40°C % 30 30 30 30Netz-Aufnahmeleistung S1 (100%/40°C) kVA 3,2 3,2 5,3 5,3Netz-Aufnahmeleistung S1 (60%/40°C) kVA 4,0 4,0 6,2 6,2Netz-Aufnahmeleistung S1 (max.Strom) kVA 5,3 5,3 7,4 7,4Netz-Stromaufnahme I1 (100%/40°C) A 14,1 14,1 23 23Netz-Stromaufnahme I1 (60%/40°C) A 17,6 17,6 27 27Netz-Stromaufnahme I1 (max.Strom) A 23 23 32 32Netz allgemeinNetzspannung (50/60Hz) V 1 Ph 230 1 Ph 230 1 Ph 230 1 Ph 230positive Netztoleranz % 10 10 10 10negative Netztoleranz % 10 10 10 10Leistungsfaktor (bei I2 max.) cos ϕ 0,98 0,98 0,98 0,98

Netzabsicherung A/tr 16 16 16 / 25 16 / 25Netzanschlussleitung mm2 3 x 2,5 3 x 2,5 3x 4 3x 4Netzstecker Schuko Schuko Schuko / CEE 32 Schuko / CEE 32GerätSchutzart (EN 60529) IP23 IP23 IP23 IP23Isolierstoffklasse F F F FKühlart F F F FGeräuschemission dB(A) <70 <70 <70 <70Maße und GewichteMaße Stromquelle (LxBxH) mm 590 x 280 x 460 590 x 280 x 460 590 x 280 x 460 590 x 280 x 460Gewicht Stromquelle kg 19,2 19,2 20,4 20,4StandardausrüstungVorschubeinheit Rollen 2 2 2 2Vorschubrolle mm 0,8 - 1,0 Stahl 0,8 - 1,0 Alu 0,8 - 1,0 Stahl 0,8 - 1,0 AluEingerichteter Drahtdurchmesser mm 0,8 0,8 1,0 1,0Brennertyp ML 1500 4m ML 1500 3m CuSi ML 2400 4m ML 2400 3m CuSi

Alle Preise verstehen sich bedauerlicherweise zuzüglich der nun malgesetzlich vorgeschriebenen(Mehr)wertsteuer. (Mehr)wert trifft gut auf uns zu. Preisstand: Juni 2006 Druckstand: Juni2006. Technische Verbesserungen und demMenschen mögliche Irrtümer vorbehalten.

MIG-MAG-Schweißen WIG-SchweißenElektroden-Schweißen

Plasma-Schneiden

75

iQLorch - iQ für die Industrie.

Industrie-Qualifiziert, um auch in diesem

Bereich - Erwartungen zu übertreffen. Zum Schluss dieses Buches ein paar Worte

dazu.

75

1 von 82.344 Möglichkeiten...

...eine tragbare S. Gebaut für einen mittelständischen Kranbauer.3 Schichten, 7 Schweißer, 4 Nationalitäten.

Grundentscheidung: hochwertige Pulsnaht, bereits perfekt nachnur 3 Einstellungen. Klartext-Bedienung in der jeweiligen

Landessprache des Schweißers. Auf Transportwagen, da der Hallenweg 20 Meter überschreitet.

Tragbar: Einsatz täglich auf der Bühne für Dünnblech, Unten aber 6 mm Material - hierfür die zusätzliche Wasserkühlung.

Serien, Schichten, Wiederholgenauigkeit, Bedienklarheit. Verlangt vom Mittelstand bis hin zu den Großen der Industrie.

50% unserer Anlagen gehen diesen Weg, Anlagen, die nur einestun: die geforderte Aufgabe lösen, und dank ihrer Leistung undStandhaftigkeit einzig Qualität erzeugen. Tragbar oder stationär.Koffer am Kran oder an der Vorrichtung. Diese Erfahrung gebenwir weiter, bauen Ihnen einen Maßanzug. iQ für Ihre Produktion.

76

iQ

C P

V SDigitale MIG-MAG Impulsanlage.

Weit besser. Weit produktiver.

Digitale MIG-MAG Intelligenz.Leistung pur.

MIG-MAG Anlage mit synergetischem Digastep. Maßstab ihrer Klasse.

WIG-InverterForschung und Entwicklung für WIG-Schweißer.

77

Beim Kauf einer neuen Lorch-Anlagebegleiten wir Sie mit dem nötigen Wissen

Unser Praxis-Training vermittelt Wesentliches

Verfahrens-WissenEinstellungs-Wissen

Anlagen-Wissen

Direkt bei Ihnen. Direkt an Ihren Aufträgen. Oft genügen 1 oder 2 Stunden,um den vollen Umfang aller Möglichkeiten zu verstehen und erfolgreich zu nutzen.

Selbst für den absoluten Profi von höchstem Wert.Vereinbaren Sie Ihr Praxis-Training bei Ihrem Fachhändler. Aus unserer Sicht ein Muss.

Der anteilige Unkostenbeitrag beläuft sich auf nur 69,- Euro die Stunde. Und die Anfahrt ist selbstverständlich kostenlos.

Sie werden es nie bereuen.

79

lorch_bds_2006

Documents

Transcript of lorch_bds_2006