LOWA Katalog Travel_SS 2012

Spring I Summer 2012

TRAVEL

¬ GERMANY LOWA Sportschuhe GmbH Hauptstraße 19 85305 Jetzendorf Tel. +49 (0) 8 13 79 99-0 www.lowa.de

¬ ADMINISTRATION Fax +49 (0) 8 13 79 99-210

¬ MANAGEMENT AND DISTRIBUTION Fax +49 (0) 8 13 79 99-110


¬ AUSTRIA LOWA Sportschuhe GmbH Breitenaich 50 4973 St. Martin/Innkreis Tel. +43 77 51 89 17-0 [email protected] www.lowa.at

¬ BENELUX COUNTRIES LOWA Benelux B.V. Koperslager 7 6422 PR Heerlen Tel. +31 45 546 66 11 [email protected] www.lowa.nl

¬ BULGARIA Sport Depot Ltd. Business Park Sofia 1766 Sofia Tel. +359 2 976 4511 [email protected]

¬ BUTHAN Sachock Enterprise No 002, P.O. Box No 1304 Karma Khang Zang 34. Norzin Lam Thimphu Tel. +975 2 33 38 80 [email protected]

¬ CANADA Sport Dinaco Inc. 4330 Joseph-Dubreuil Lachine, Quebec H8T 3C4 Tel. +1 5 14 636 80 81 [email protected]

¬ CHINA Nanjing Northland Outdoor Products Co.Ltd 17th. Floor, No. 100 Jianye Road 210004 Nanjing Tel. +86 25 869 94321 [email protected]

¬ CYPRUS ASV Pets & Outdoors 18, Neas Iorias Str. 6532 Larnaca Tel. +35 7 24 81 38 38 [email protected]

¬ CZECH REPUBLIC+ SLOVAKIA

Prosport Praha s.r.o. Ke Miynu 1 149 00 Praha 4 – Ujezd Tel. +420 241 483 338 [email protected] www.prosport.cz

¬ DENMARK Fritidsagenten A/S Lejrvej 23 A 3500 Vaerlose Tel. +45 44 47 90 94 [email protected] www.fritidsagenten.dk

¬ FINLAND BONGE OY Mäkelänkatu 13 00550 Helsinki Tel. +358 9 701 40 75 [email protected]

¬ FRANCE Sportpulsion PAE La Caille 74350 Allonzier La Caille Tel. +33 4 50 46 50 50 [email protected]

¬ GREECE METPLAST S.A. Xaraintini 32200 Thiva Tel. +30 22 62 025 121 [email protected]

¬ HONG KONG J.+W. Group Ltd. 16th Floor Prosperty Center 77-81 Container Port Rd. Kwai Chung N.T. Tel. +852 24 28 22 22 [email protected]

¬ HUNGARY Geotrek Bt 9021 Győr Baross út 10 Tel. +36 96 31 14 61 [email protected]

¬ ICELAND Utilif Alfheimar 74 104 Reykjavik Tel. +354 545 1500 [email protected]

¬ INDIA Paramount Enterprises 16 Moti Bazar Dehra Dun - 248001 Uttarakhand Tel. +91 135 265 80 37 [email protected]

¬ IRAN Pamchal Sport No.1, Farhang Passage Farhang Sq., 38th St. Asadabadi St., 14366 Tehran Tel. +98 21 8861 7018 [email protected]

¬ ITALY LOWA Italia c/o Tecnica Group spa Via Fante d‘Italia 56 31040 Giavera del Montello (TV) Tel. +390 4 23 86 05 32 [email protected] www.lowa.it

¬ JAPAN Takada Boueki GmbH 2-10 Nakamizo-Cho Koyama/Kita-Ku 603 KYOTO Tel. +81 75 432 40 40 [email protected]

¬ KOREA Pilz International Ltd. 4F, 793-12 Yeoksam-1 Dong Kangnam-Ku Seoul/135-080 Tel. +82 2 552 86 80 [email protected]

¬ LATVIA ELKOR 201 Brivibas Str. Riga LV-1039 Tel. +371 67 07 07 25 [email protected]

¬ LITHUANIA TURO PREKYBA Dainius Maciuika Kirtimu 2 02300 Vilnius Tel. +370 5 21 69 77 [email protected]

¬ MONGOLIA Delta Foods Co., LTD Khan Uul Duureg Chinggisiin Orgon Choloo-13 Ulaanbaatar Tel. +976 11 34 33 33 [email protected]

¬ NEPAL Tendi Sherpa Mountain Hardwear G.P.O 1542, Tridevi Marg Thamel, Kathmandu Tel. +977 1 443 84 17 [email protected]

¬ NEW ZEALAND+ AUSTRALIA

Beattie Matheson Ltd. 2nd Floor 272 Parnell Rd. PO Box 37-579 Parnell; Auckland Tel. +64 9 309 10 92 [email protected]

¬ NORWAY St. Sport A.S. Gamleveien 2636 Oyer Tel. +47 61 26 31 50 [email protected] www.lowa.no

¬ POLAND ALP Sp. z o.o. UL. Rybnicka 20 43-190 Mikolow Tel. +48 32 738 50 80 [email protected]

¬ ROMANIA GD Escapade SRL Calea Mosilor Nr. 27 7000 Bucharest Tel. +40 21 315 51 52 [email protected]

¬ RUSSIA + UKRAINE Performance Sport Olympiysky Prospect 16/2 Moscow, 129110 Tel. +7 495 789 42 97 [email protected]

¬ SERBIA GORA d.o.o. Radnicka 48/Lok K 11000 Beograd Tel. +381 11 252 01 89 [email protected]

¬ SLOVENIA Pro Montana d.o.o. Partizanska cesta18 4000 Kranj Tel. +386 4 201 48 70 [email protected]

¬ SOUTH AFRICA Matoska Tactical cc 56 Anjepark 791 Highwood rd Pretoria 0081 Tel. +27 84 684 2228 [email protected]

¬ SPAIN + PORTUGAL+ ANDORRA

Gregal Sport S.A. Placa Reforma 3 08241 Manresa Tel. +34 93 872 62 11 [email protected]

¬ SWEDEN Scandtrade Scandianvia AB Varbergsgatan 2b 412 65 Göteborg Box 24038, 400 22 Göteborg Tel. +46 31 335 0150 [email protected]

¬ SWITZERLAND LOWA Schuhe AG Wengelacher 1 3800 Interlaken Tel. +41 33 828 11 44 [email protected] www.lowa.ch

¬ TAIWAN Free Time Gears International Co., Ltd. 10F, No:123-8 Hsin De Rd., SanChung District, New Taipei City Tel. +88 6 02 8512 3451 [email protected]

¬ THAILAND 299 Co.,Ltd. 622 Rm3P15 Sukhumvit Rd., Klongton Klongtoey, Bangkok 10110 Tel. +66 2 259 64 28 [email protected]

¬ TURKEY Alpinist Doğa Sporları Sümer 1 Sokak No7/4 Kızılay Ankara Turkey Klongtoey, Bangkok 10110 Tel. +90 31 22 30 51 37 [email protected]

¬ UNITED KINGDOM TKC Sales Ltd The Old Spitfire Hangar Manor Park, The Strand Steeple Ashton Wiltshire BA14 6EP Tel. +44 (0) 13 80 87 29 50 [email protected] www.lowa.co.uk

¬ USA LOWA Boots LLC 86 Viaduct Road Stamford, CT 06907 Tel. +1 203 353 01 16 [email protected] www.lowaboots.com

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. I Product specifications are correct at the time of printing, but LOWA Sportschuhe GmbH reserves the right to change specifications without prior notice. I Photos: iStockphoto I Product Photographer: Dörre Fotodesign I 830268

© www.fwa-muc.de, 2011

1002 x

960

980

940

1000

940

940 960 960

920

920

960 940

940

920

920

900

880

860

940

880 840

960

960

940

920

900

860 820

980

940

920

900

880

860 860

840

820

800

780

760

997 x

910

960 960

900

880

860

840

820

800

780

760

800

780

760

820

980


Sind Sie gerne mal Weltenbummler? Genießen Sie turbulente Shoppingtouren? Suchen sie Produkte, die ein Lebensgefühl ausdrücken und durch Passform, Qualität und modisches Design bestechen? Dann schauen Sie doch jetzt mal genauer hin! In der neuen Travel-Kollektion Frühjahr/Sommer 2012 finden Sie bestimmt alles, was Ihr Schuh-Herz begehrt. Diese sportlich-legeren Reise- und Freizeitschuhe sind der ideale Begleiter für alle Reise- und Alltagsaktivitäten.

Are you a globetrotter? Do you enjoy vivacious shopping sprees? Are you looking for pro-ducts that express an attitude towards life and win you over with their great fit, high quality, and stylish design? If so, have a closer look! The new spring/summer 2012 Travel Collection will treat you to everything your footwear heart desires. The sporty and casual travel and leisure shoes are the perfect companion for all trips and everyday activities.

Index 1

Index 2

Index 3

Index 4

Index 5

Index 6

LOWA I INDEX

Rock, ice or a combination of the two – no matter what the terrain, the models

in the LOWA Alpine range are designed to accompany you on the toughest of climbs.

All models feature a rugged, limited flexibility sole unit and sturdy uppers and are

crampon compatible. Their lightweight, modern construction makes them very

comfortable.

aLPINE

BaCKPaCKING

TREKKING

aLL TERRaINCOLLECTION

OUTDOOR-FITNESS/SPEEDHIKING

TRaVEL

This range of footwear is ideal for rock, via ferratas, rugged, rocky terrain and for

carrying heavy backpacks. Distinguished by their high, stabilising uppers, comfortable

cushioning and sure-grip outsole, they are suited to certain styles of crampons.

The perfect footwear for extended trips and day hikes on stable paths. They offer

very good support with maximum cushioning and excellent roll-off performance.

The multi-purpose shoes from the All Terrain Collection are suited to easier hikes,

walks, family outings, biking or simply for everyday use. Available in both low and

mid-cut versions, they are lightweight, with soft uppers, excellent cushioning and

have sure-grip rubber outsoles.

These light and sporty leisure shoes are perfect for travelling, everyday life or for

those with an eye for fashion. They are lightweight and incorporate the usual high

level of LOWA comfort.

The Outdoor-Fitness/Speedhiking models are designed for any kind of dynamic

outdoor activity. Whether training, Nordic Walking, biking or simply enjoying leisure

time, they are streets ahead in terms of low weight, grip and comfort.

Index 1

Index 2

Index 3

Index 4

Index 5

Index 6

LOWA I INDEX

Ob Fels, Eis oder beides kombiniert – LOWA Alpin-Schuhe machen Touren unter den

extremsten Bedingungen mit. Dank ihrer festen Sohle mit eingeschränkter Flexibilität

sowie ihrem robusten Schaft sind alle steigeisentauglich. Und das bei größtem Komfort:

Denn ihre moderne Konstruktion macht sie besonders leicht.

aLPIN

BaCKPaCKING

TREKKING

aLL TERRaINCOLLECTION

OUTDOOR-FITNESS/SPEEDHIKING

TRaVEL

Diese Schuhe sind optimal für Fels, Klettersteige, schroffes und steiniges Gelände

sowie für schweres Gepäck. Kennzeichnend sind der hohe, stabile Schaft mit bequemer

Polsterung und die griffige, trittsichere Sohlenkonstruktion. Sie sind für spezielle

Steigeisentypen geeignet.

Die idealen Schuhe für ausgedehnte Wanderungen und Tagestouren auf

gesicherten Wegen. Sie bieten sehr gute Stabilität bei einem Höchstmaß

an Dämpfung und bestem Abrollverhalten.

Die Multifunktionsschuhe aus der ATC Kollektion eignen sich für leichte Wanderungen,

Spaziergänge, Familienausflüge, Biking oder einfach für jeden Tag. Es gibt sie als Lo und

Mid Cut Modelle. Sie überzeugen durch geringes Gewicht, einen weichen Schaft,

ausgezeichnete Dämpfung und eine griffige Gummi-Profilsohle.

Diese sportlich-legeren Freizeitschuhe sind der ideale Begleiter für Reisen, den Alltag

oder für fashionorientierte Menschen. Sie zeichnen sich durch ihre Leichtigkeit und die

bekannte LOWA Bequemlichkeit aus.

Die Outdoor-Fitness/Speedhiking Modelle sind bei allen sportlichen Aktivitäten im Freien

dabei. Ob beim Training, Nordic Walking, Biking oder einfach in der Freizeit: In Sachen

Leichtigkeit, Griffigkeit und Komfort liegen sie ganz weit vorne.

LOWA I INDEX Spring I Summer 2012

4 5

1002 x

960

980

940

1000

940

940 960 960

920

920

960 940

940

920

920

900

880

860

940

880 840

960

960

940

920

900

860 820

980

940

920

900

880

860 860

840

820

800

780

760

997 x

910

960 960

900

880

860

840

820

800

780

760

800

780

760

820

980

These light and sporty leisure shoes are

perfect for travelling, everyday life or for

those with an eye for fashion. They are

lightweight and incorporate the usual

high level of LOWA comfort.

Diese sportlich-legeren Freizeitschuhe sind

der ideale Begleiter für Reisen, den Alltag oder

für fashionorientierte Menschen. Sie zeichnen

sich durch ihre Leichtigkeit und die bekannte

LOWA Bequemlichkeit aus.

TRAVELI N D E X 6

TRAVEL I Index 6 Spring I Summer 2012

6 7


8 9

ROME WsT R A V E L I H I G H L I G H T S

This travel shoe is manufactured on a special last for women

and is therefore perfectly adjusted to the anatomy of female feet.

It features an outstanding fit and great walking comfort - a great shoe

for travel, the city, the office and leisure. Thanks to its high-quality

leather lining, the model “Rome Ws“ offers a pleasant foot climate.

The stylish upper made from suede is a real eye-catcher.

Immer gut angezogen. Dieser Travel-Schuh wird über

einen speziellen Damenleisten gefertigt und ist perfekt

auf die weibliche Fußanatomie abgestimmt. Er zeichnet sich durch

eine sehr gute Passform und einen angenehmen Gehkomfort aus.

Ein attraktiver Schuh für Reise, Stadt, Büro und Freizeit. Mit seinem

hochwertigen Lederfutter bietet das Modell „Rome Ws“

ein angenehmes Fußklima. Der Veloursleder-Schaft in einem

lifestyligen Design macht ihn auch optisch zu einem Highlight.

NEW 2012

BIARRITZ WsGrößen_size: UK 4 - 9

320751 0930grau_grey

Obermaterial: Glattleder

Futter: Leder

Sohle: LOWA „City“

upper: full grain leather

lining: leather

sole: LOWA “City“

320751 0485braun_brown

650 g/pair

NEW 2012

BARCELONAGrößen_size: UK 7 - 13


Futter: Leder



860 g/pair

310752 0999schwarz_black


lining: leather



10 11

NEW 2012

540 g/pair

LAPALMA WsGrößen_size: UK 4 - 9


Futter: Leder

Sohle: LOWA „Urban“


lining: leather

sole: LOWA “Urban“


320733 0740grün_green

320733 0010offwhite_offwhite

NEW 2012

ELIERROGrößen_size: UK 7 - 13

310734 0010offwhite_offwhite


upper: nubuck

lining: leather



680 g/pair

Obermaterial: Nubuk

Futter: Leder


PORTOGrößen_size: UK 7 - 13


Futter: Leder



lining: leather


310744 0493dunkelbraun_dark brown

800 g/pair

RIO WsGrößen_size: UK 4 - 9


Futter: Leder



lining: leather


320743 0340rot_red

600 g/pair


12 13

VENTURA WsGrößen_size: UK 4 - 9

320732 9720anthrazit/orange_anthracite/orange


Obermaterial: gewachstes Nubuk

Futter: Leder


upper: waxed nubuck

lining: leather


550 g/pair

VENTURAGrößen_size: UK 7 - 13

310732 4599braun/schwarz_brown/black

Obermaterial: gewachstes Nubuk

Futter: Leder


upper: waxed nubuck

lining: leather



700 g/pair

FUERTEGrößen_size: UK 7 - 13

upper: suede

lining: leather


310730 0997schiefer_slate


Obermaterial: Veloursleder

Futter: Leder


700 g/pair

310730 0411 beige_beige

FUERTE WsGrößen_size: UK 4 - 9

320730 0411beige_beige

320730 0526magenta_magenta


Futter: Leder


upper: suede

lining: leather


550 g/pair

320730 0649navy_navy


14 15

NEW 2012

MADRIDGrößen_size: UK 7 - 13


Futter: Leder


upper: suede

lining: leather


700 g/pair


310754 0436taupe_taupe

BRASILGrößen_size: UK 7 - 13

310750 0937anthrazit_anthracite

Obermaterial: Veloursleder, Canvas

Futter: Leder


upper: suede, canvas

lining: leather



310750 0999schwarz_back

800 g/pair

ROME WsGrößen_size: UK 4 - 9

320748 3001rot/offwhite_red/offwhite


Futter: Leder


upper: suede

lining: leather


320748 0250gelb_yellow

320748 5510pflaume/offwhite_prune/offwhite


650 g/pair

NEW 2012


16 17

MARSEILLE WsGrößen_size: UK 4 - 9


Futter: Leder


upper: suede

lining: leather


320753 0250gelb_yellow

600 g/pair

320753 0341ziegel_brick

320753 0526magenta_magenta


HARVEY GTX® LOGrößen_size: UK 6.5 - 12, 13

310508 0999 schwarz_black


Futter: GORE-TEX® footwear

Sohle: LOWA „Dress“

upper: suede

lining: GORE-TEX® footwear

sole: LOWA “Dress“

310508 0411 beige_beige

700 g/pair

YASPER GTX® LOGrößen_size: UK 6.5 - 12, 13

690 g/pair

310503 0493 dunkelbraun_dark brown

310503 0999 schwarz_black

Obermaterial: Glattleder, Nubuk



upper: full grain leather, nubuck





18 19

540 g/pair

CELINE GTX® LO WsGrößen_size: UK 4 - 9

320509 0347bordeaux_burgundy

Obermaterial: Nubuk



upper: nubuck





NEW 2012

DURBAN GTX®

Größen_size: UK 7 - 13

310760 0923hellgrau_light grey




Sohle: LOWA „Dress Sport“

upper: suede


sole: LOWA “Dress Sport“


700 g/pair

NEW 2012

VIENNA GTX® WsGrößen_size: UK 7 - 13



Sohle: LOWA „Dress Sport“

upper: suede


sole: LOWA “Dress Sport“

550 g/pair

320762 0535pflaume_prune




20 21

TRAVEL I TECHNIK I TECHNOLOGy LOWA I SCHUHPFLEGEMITTEL I SHOECARE PRODUCTS

WATERSTOP 830115 0111

ACTIVE CREME 830120 0111

LOWA „CITY“

¬ flaches Profil¬ rutschfest ¬ geringes Gewicht

¬ low profile¬ non-slip¬ low weight

LOWA „URBAN“

¬ profilierte Gummilaufsohle¬ abriebfest

¬ profiled rubber outsole¬ abrasion resistant

LOWA „DRESS“

¬ geringes Gewicht ¬ moderate Profilgestaltung

¬ minimal weight ¬ moderate tread

GRÖSSEN I SIZES

US Damen/Women

(normal)

US Damen/Women(injected soles)

US Herren/Men

3 36 228 4 4.5 5 3.5 36.5 232 4.5 5 5.5 4 37 236 5 5.5 6 4.5 37.5 241 5.5 6 6.5 5 38 245 6 6.5 7 5.5 39 249 6.5 7 7.5 6 39.5 253 7 7.5 8 6.5 40 257 7.5 8 8.5 7 41 262 8 8.5 9 7.5 41.5 266 8.5 9 9.5 8 42 270 9 9.5 10 8.5 42.5 274 9.5 10 10.5 9 43.5 278 10 10.5 11 9.5 44 283 10.5 10 44.5 287 11 10.5 45 291 11.5 11 46 295 12 11.5 46.5 300 12.5 12 47 304 13 12.5 48 308 13.5 13 48.5 312 14 13.5 49 316 14.5 14 49.5 321 15 14.5 50.5 325 15.5 15 51 329 16 15.5 51.5 333 16.5 16 52 338 17

LOWA I GRöSSEN I SIzES

Fußlängen in mmLenght of feet (mm)

Englische GrößenUK

Französische GrößenEU

LOWA I GRöSSEN I SIzES

22

LOWA Katalog Travel_SS 2012

Documents

Transcript of LOWA Katalog Travel_SS 2012