PDR Recycling GmbH + Co KGAm alten Sägewerk 3D-95349 ThurnauTelefon +49(0)9228 950-0Telefax +49(0)9228 950-50info@pdr.de • www.pdr.de

Tel.: 0800 7836736Fax:0800 7836737

Ausg

abe 3

, 200

4.08

548-

4538

7/ww

w.lud

wig-

hoeh

ne.de

gedr

uckt

auf

100

% Re

cycli

ng-P

apier

Rund um PU-Schaum

Die PDRBranchen-

lösung

z u k u n f t s w e r t

Die in dieser Broschüre gemachten Angabenentsprechen dem aktuellen Wissensstand undtechnischen Standard. Aus den genanntenInformationen können keine Gewährleistungs-ansprüche abgeleitet werden.

WERKSTOFF MIT VIELEN GESICHTERNOtto Bayer entwickelte 1937 einenKunststoff, der nach Belieben hartoder weich, elastisch oder starr, massiv oder geschäumt eingesetztwerden kann. Je nach Struktur undMischungsverhältnis der chemischenKomponenten Isocyanat und Polyolverändert Polyurethan seine Eigen-schaften. Hartschaumstoffe sind hocheffektiv in der Wärme- und Kälte-dämmung, ob im Bürohochhaus, imFrachtcontainer oder im heimischenKühlschrank. Als Weichschaumstoffsorgt PU in Möbelpolstern, Autositzenund Matratzen für Bequemlichkeit.Automobilbauer verwenden diesenvielseitigen Werkstoff für Stoßfänger.Sicherheit steht auch bei der Isolierungvon elektrischen und elektronischenBauteilen im Vordergrund. WeitereVerwendung findet PU in modernenSportschuhen, Klebstoffen, Lacken, Ver-packungsschäumen und Bodenbelägen.

Der Inhalt:Werkstoff mit vielen Gesichtern

Seite 2

Inhaltsstoffe und Funktionsweisen von PU-Schaumdosen Seite 3

PU-Schaum – ein echter »Allrounder« Seite 4

Diese Eigenschaften sprechen für sich Seite 5

PU-Schaum – ein sicheres Produkt Seite 6

PU-Schaumdosen und ihre Umweltrelevanz Seite 8

Wohin mit gebrauchten PU-Schaumdosen? Seite 10

Die gesetzlichen Grundlagen für die PDR Branchenlösung Seite 12

Kompetenznachweise der PDR Seite 14

PDR-Produkte durch Recycling Seite 15

2 3

Der 2-K-Schaum erreicht höhereFestigkeiten als 1-K-Schäume undhärtet sehr schnell und gleichmäßigaus. Das vereinfacht die Kontrolleder Aushärtung. Wo sehr präzisegearbeitet werden muss, sollte man2-K-Schäume wählen.

es sich, vor und nach dem Schäumendie Stelle mit Wasser zu besprühen.Die Schäume härten von außen, wodie Feuchtigkeit zuerst wirkt, nachinnen aus. 1-K-Dosen machen inDeutschland mit 80 Prozent denLöwenanteil des Verbrauchs aus.

2-K-Schäume für spezielleAnwendungen2-K-Schäume haben einen weiterenReaktionspartner: den sogenanntenVernetzer oder Härter. Dieser befindetsich als zusätzliche Verpackungs-einheit entweder in der Dose oderwird extra zugeführt. Anfeuchtenzum Aushärten ist hier nicht nötig.Der Anwender muss den Härter aktivieren wie auf der Dose beschrie-ben. Gleichmäßig gefärbter Schaumzeigt den Erfolg des Mischvorgangs.2-K-Schäume, in denen die Stoffe inder Dose reagieren, müssen innerhalbder auf dem Etikett angegebenenZeitspanne verarbeitet werden.

Nachhaltig und zukunftswert

Spätestens seit der Umweltkonferenz inRio 1992 beeinflusst die Forderung nachNachhaltigkeit unsere Wirtschaftsweise. Integrierte Produktpolitik (IPP) istdie Antwort auf Umweltprobleme, diemit dem praktizierten nachsorgendenUmweltschutz nicht mehr zu bewältigensind. Polyurethan-(PU)-Schaumdosengehören zu den ersten Produkten, beidenen dieser Anspruch in der Praxis alsBranchenlösung vorbildlich umgesetztwurde.

Rund 25 Millionen PU-Schaumdosenwerden in Deutschland im Jahr ver-arbeitet. Dank eines Hightech-Recycling-Systems gelangen über 90 Prozent derwiederverwerteten Dosen als Sekundär-

rohstoffe zurück in den Produktkreislauf.Sie sind im besten Sinne zukunftswert –was bedeutet, Werte für die Zukunft zu schaffen und zu erhalten, eben derZukunft den Wert beizumessen, der ihrgebührt.

Diese Broschüre liefert umfangreicheInformationen zum Thema PU-Schaum:Welche Eigenschaften haben PU-Schäume? Was ist drin? Wo werden sie eingesetzt? Wie steht es um Sicher-heit und Umweltverträglichkeit bei derVerarbeitung? Was verbirgt sich hinterdem Kürzel PDR und warum sollte jeder,der seine gebrauchten PU-Schaumdosengesetzeskonform und umweltgerecht entsorgen will, die PDR kennen?

NH-CO-O: Eine Formel, die es in sich hat

PU-SCHAUM AUS DER DRUCKGASPACKUNGLange Zeit konnte nur die IndustriePolyurethan-Schaumstoffe verarbeiten.Erst in den 70er Jahren fand sich eineVerpackungsform, die auch Hand-werkern eine leichte, sichere Ver-arbeitung ermöglichte: PU-Schäumeaus Druckgaspackungen. Heute findetman sie, je nach Spezifikation, unterverschiedenen Namen im Markt,zum Beispiel Montageschaum,Pistolenschaum, Dämmschaum,Brunnenschaum oder Zargenschaum.

WAS HEISST PUR? Durch Polyaddition von Isocyanatenmit Polyolen entstehen Kunststoffe,die die Urethangruppe – NH-CO-O –enthalten, daher der NamePolyurethan – kurz PUR oder PU.

INHALTSSTOFFE UND FUNKTIONSWEISENDie Hauptinhaltsstoffe von PU-Schaumdosen sind Polyol, Isocyanat(Diphenylmethan-4,4‘-diisocyanat) undTreibmittel. Hinzu kommen je nachEinsatzgebiet Stabilisatoren, Beschleu-niger und Flammschutzmittel. DasMischungsverhältnis variiert je nachHersteller und Anwendung. Es gibtzwei unterschiedliche Funktionsprin-zipien, die 1-Komponenten-Systeme(1-K-PU-Schaum) und die 2-Kompo-nenten-Systeme (2-K-PU-Schaum).

1-K-Dosen praktisch und beliebtIn 1-K-Dosen werden Isocyanat undPolyol bei der Herstellung in der Dosegemischt, man spricht dann von einemPrepolymer. Beim Schäumen reagiertder Doseninhalt außerhalb der Dosemit der Luftfeuchtigkeit. Um diesenVorgang zu beschleunigen und einebessere Qualität zu erzielen, empfiehlt

PU-Schaum – ein echter »Allrounder« im BaubereichPU-Schaum ist ein multifunk-tionaler Werkstoff, der dem Handwerker viele Dienste leistet.

Mit PU-Schaum lässt sichmontieren isolierenverfüllen fixierendämmen klebendichten modellieren

VerfüllenZum Schließenvon Anschluss-fugen undHohlräumen

Isolieren undDämmenWärme- bzw.Kälteverlustwird dauerhaftverhindert

DichtenZur Verhin-derung vonWindbelastung,Luftzug undWasser

MontierenDauerhafteFestigkeit beider Türzargen-montage

SchützenHoher Schall-schutz gegenLärmbelästi-gungen

Diese Eigenschaften sprechen für sich

4 5

VIELFÄLTIGE ANWENDUNGS-BEREICHE IM BAUPU-Schäume sind besonders beiNeubau und Sanierung beliebt. Ihre ausgezeichneten Wärme- undSchalldämmeigenschaften erreichennur wenige Fugendämmstoffe, wieUntersuchungen der Material-prüfungsanstalt Hannover und desInstituts für Schallschutz in Essenbestätigen. PU-Schaum lässt sichzudem einfach, flexibel und schnellverarbeiten. Wer einen Neubaugenau unter die Lupe nimmt, findetPU-Schäume an vielen Stellen:

bei der Montage und Abdichtungvon Fenstern und Türenbei Decken- und Wanddurch-führungen von Wasser- und Heizungsrohrenbei Anschlüssen im Dachbereichan Antennendurchführungen und -rohrenin Mauerdurchführungen bei Lüftungskanälenin Installationsschlitzenbei Ergänzungsarbeiten im Rahmenvon Schall- und Wärmeisolierungen

PUR(E) VORTEILEhervorragende DämmeigenschaftenWirtschaftlichkeit: sichere, leichteund schnelle VerarbeitungAusgehärtete PU-Schäume sind wasserbeständig, jedoch nicht wasserdicht: ihre Wasseraufnahme-fähigkeit beträgt etwa 1 Vol.-%. Die Wasserdampfdurchlässigkeitliegt im bauphysikalisch günstigenBereich von Kiesbeton.flammgeschützt nach DIN 4102Temperaturbeständigkeit von -30 bis +80° Celsius.

Spezialeinsatzmöglichkeiten z.B. Brunnenschaum, Zargenschaum PU-Schäume sind gegen Haus-haltschemikalien, schwache Säuren und Laugen, Benzin, Salzlösungen und viele andere chemische Angriffe beständig.

Hohe Festigkeit: Je größer die Fläche, desto imponierender ist Tragfähigkeit von PU-Schaum. An zwei zusammengeschäumten Plattenim Format von 50 x 50 cm lässt sichjeder Mittelklasse-PKW aufhängen.PU-Schäume widerstehen mechani-scher Beanspruchung wie Druck oder Abrieb. Sie sind allerdings nicht lichtbeständig und die Ober-fläche vergilbt im Sonnenlicht. Die Abtragung ist jedoch gering und dauert viele Jahre. Insgesamt ist PU-Schaum ausgesprochen lang-lebig. Prüfungen im Türschlag-simulator ergaben für eine 30-jähri-ge Nutzung keinen Leistungsabfall.

PU-Schäume eignen sich für fast jeden Untergrund wie Beton,Putz, Mauerwerk und Holz. Auch auf dem Bau übliche Metallewie Kupfer, Aluminium, verzinkteTeile, Edelstahl, lackierten und unlackierten Stahl greifen sie nicht an. Einschränkungen gibt es nur für Gips, Glas und Keramik. Auf nicht behandeltemPolyethylen und -propylen(PE, PP), auf Silicon und verölten Untergründen haftet PU-Schaumnicht.

PU-Schäume können mit allen handelsüblichen Lacken, Farben,Spachteln und Putzen überar-beitet werden.Obwohl als halbhart eingestuft, besitzen Montage- und Füll-schäume eine beachtliche Elastizität. Stoßbelastungen (Fenster- und Türenschlagen) oder Maßänderungen bei Holzund Metall (durch Feuchtigkeit und Temperatur) gleichen sie problemlos aus.

PU-Schaum – ein sicheres Produkt

PU-Ventil

Behälter ausWeißblechoder Aluminium

Sprührohr

PolyurethanPrepolymer mitverflüssigtemTreibmittel

Treibmittelgasförmig

Treibmittelgasförmig

PU-Ventil

Behälter ausWeißblechoder Aluminium

Sprührohr

Härter bzw.Vernetzer

Auslöse-mechanismus

PolyurethanPrepolymer mitverflüssigtemTreibmittel

6 7

0,005 ppm und wird bei ausreichen-der Belüftung auch bei einer Dauer-anwendung von PU-Schaum nichterreicht. Allergische Reaktionen aufden nicht ausgehärteten PU-Schaumsind grundsätzlich möglich, aber sel-ten. Das Tragen von Handschuhenschließt jedes Risiko aus.Ausgehärtetes PU enthält kein freiesIsocyanat mehr und ist daher unbe-denklich. Bei Raumluftmessungen inder Nähe von ausgehärtetem PU-Schaum lagen die Werte unterhalbder Nachweisgrenze.

Verhalten im BrandfallWie verhalten sich PU-Schäume imBrandfall? Sie entsprechen den Vor-gaben der Brandklasse B2 (normalentflammbar) nach DIN 4102. EinigeSpezialschäume sind sogar alsschwer entflammbar (B1) eingestuft. Die Brandklasse der einzelnen

PU-Schäume weist ein amtliches Prüfzeugnis nach. Wie bei Holz oderTextilien können auch bei der Ver-brennung von PU-Schäumen toxischeRauchgase entstehen.

Ausgehärtet unbedenklich

Wie bei allen bauchemischen Produktenwerden auch bei PU-Schaum mög-liche gesundheitsgefährdende oderumweltschädigende Auswirkungendiskutiert. Nach dem heutigenKenntnisstand kann gesagt werden:Hochwertige PU-Schäume, wie siedie Mehrzahl der Hersteller anbieten,sind sichere Produkte und weiseneine positive Ökobilanz auf. Diesbestätigt die Lebenszyklusanalyseder Fa. Intron. In dieser sogenanntenLCA (Life Cycle Assessment) werdenneben den Produkteigenschaftenauch die Herstellung und Entsorgungunter ökologischen Gesichtspunktenbetrachtet. PU-Schaum leistet somiteinen Beitrag zum Umweltschutz.

Ausgehärteter PU-Schaum ist schim-mel- und fäulnisfest, geruchsneutralund physiologisch unbedenklich. Erenthält kein Formaldehyd. Solangeder Schaum nicht ausgehärtet ist,

gelten seine Dämpfe als gesundheits-schädlich. Hierfür hat der Gesetz-geber eine maximale Arbeitsplatz-konzentration festgelegt, den sogenannten MAK-Wert. Er beträgt

1-K-Dose

2-K-Dose

Enthält Diphenylmethan-4,4‘-diisocyanat

Gefahrenhinweise:Hochentzündlich. Gesundheits-schädlich beim Einatmen undVerschlucken. Reizt die Augen,Atmungsorgane und die Haut.Sensibilisierung durch Ein-atmen möglich. Bei GebrauchBildung explosionsfähiger,hochentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich.

Sicherheitsratschläge:Bei der Arbeit nicht rauchen.Bei Berührung mit den Augenoder der Haut sofort gründlichmit Wasser abspülen und Arztkonsultieren. Bei der Arbeitgeeignete Schutzhandschuheund Schutzbrille/Gesichts-schutz tragen. Aerosol nichteinatmen. Bei unzureichenderBelüftung Atemschutzgerätanlegen. Bei Unfall oder Un-wohlsein sofort Arzt hinzu-ziehen (wenn möglich dieseDose vorzeigen). EnthältIsocyanate. Hinweise desHerstellers beachten.

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung undTemperatur über 50 0C schützen. Auch nach Ge-brauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht gegen Flamme oderauf glühenden Gegenstand sprühen. Von Zündquellenfernhalten – nicht rauchen.

Gesundheits-schädlich

Hoch-entzündlich

Xn F+

Sichere Anwendung

Druckgaspackungen sind unter Hitzeoder Druck explosionsgefährdet.Hersteller hochwertiger PU-Schaum-dosen minimieren das Risiko durchTreibgasmischungen unterhalb derExplosionsgrenze. Anwender solltenauf jeden Fall die Sicherheitshinweiseauf den Dosen befolgen.

Während ausgehärteter PU-Schaumphysiologisch unbedenklich ist, sinddie Inhaltsstoffe vor der vollständigenAushärtung in flüssigem Zustand alsgesundheitsschädlich einzustufen.PU-Schaumdosen sind deswegen mitdem Andreaskreuz und Sicherheits-hinweisen der Hersteller gekenn-zeichnet (siehe auch Abbildung rechts).Ihre Beachtung reduziert möglicheRisiken auf ein Minimum.

Für die Zukunft Sorge tragen

Im Rahmen der Integrierten Produkt-politik haben die Hersteller von PU-Schaumdosen auch für die sichere,umweltgerechte Entsorgung Sorgegetragen. PU-Schaumdosen tragennicht nur als Produkt zu Umwelt-und Klimaschutz bei. Dank derBranchenlösung PDR vergrößerngebrauchte Dosen nicht die Müll-berge, sondern werden zu über 90 Prozent stofflich verwertet, d.h. zu Sekundärrohstoffen verarbeitet.Damit schließt sich der Produkt-kreislauf.

8 9

PU-Schaumdosen und ihre Umweltrelevanz

WAS SIND DÄMMSTOFFE?

Dämmstoffe können aus unterschied-lichen Rohstoffen zusammengesetztsein, aber eine Eigenschaft ist allengemein: großes Volumen bei geringemGewicht aufgrund vieler kleinerHohlräume. Weil in Hohlräumen einge-schlossene Luft ein sehr schlechterWärmeleiter ist, eignen sie sich perfektzur Wärmedämmung.Wärmedämmstoffe brauchen eineWärmeleitfähigkeit von weniger als 0,1 Watt pro Meter und Grad Kelvin.Zum Vergleich der Dämmstoffe, wird ein Wärmedurchgangskoeffizient (U-Wert – früher als K-Wert bezeichnet)errechnet. Der U-Wert gibt den durch einBauteil hindurchfließenden Wärmestroman. Je kleiner der U-Wert desto besserdie Dämmung. In Publikationen wird oft die Dämmstoffdicke angegeben, umeinen bestimmten U-Wert zu erreichen.PU-Schäume haben sehr niedrige U-Werte. Das heißt: Für die gewünschteDämmwirkung muss weniger Materialeingesetzt werden. Die feinzelligeStruktur des Schaums ist auch gut für die Schalldämmung. Geprüfte PU-Schäume erreichen einen Fugenschall-dämmwert bis nahezu 60 dB und liegensomit in der Schallschutzklasse 6. Der Lärm wird reduziert und dieWohnbehaglichkeit steigt.

Eine einzige 750ml-Dose PU-Schaumproduziert bis zu 60 Liter Schaum. EinLKW mit PU-Schaumdosen transportiertdie gleiche Dämmwirkung wie maximal80 LKW, die diese Menge ausgeschäumtauf der Ladefläche haben.

Ökologisch bilanziert

40 Prozent der Energie wendenWesteuropäer für Raumwärme undWarmwasser auf. Eine effizienteWärmedämmung kann diesenEnergieverbrauch, der in hohemMaße für das Treibhausgas Kohlen-dioxid verantwortlich ist, stark redu-zieren. Dämmstoffe herzustellenkostet natürlich ebenfalls Energie. Ihr Beitrag zur Energieeinsparungkompensiert diese Kosten jedochwieder. PU-Schäume schneiden indieser Energiebilanz wegen ihreshohen Dämmwertes ausgezeichnetab. Sie amortisieren ihre »Energie-investitionen« bereits innerhalb einer Heizperiode, und das bei einerHaltbarkeit von bis zu 50 Jahren.Dies belegt die bereits zitierte LCA(siehe Seite 6).

Heizkosten sparen

Aufgrund ihrer guten Dämmeigen-schaften sind PU-Schäume im Ver-brauch die »sparsamsten« Dämmstoffe,und weniger Materialeinsatz bedeutetweniger Ressourcenverbrauch. Durchdie Abdichtung von Wärmelecksoder von Kältebrücken bei der Fenster-und Türenmontage ermöglicht PU-Schaum eine deutliche Verringerungder Heizenergie: Fossile Brennstoffewerden geschont und die Schadstoff-und Treibhausgasemissionen ver-ringert. Auch zum akustischen Um-weltschutz tragen die vielseitigen

Schäume mit guten Schalldämm-werten bei. In Verbindung mit demKlimaschutz taucht natürlich dieFrage nach Treibmitteln auf. Schonseit 1990 verzichten die europäischenHersteller freiwillig auf ozonab-bauende FCKW-Treibgase.

Wirtschaftlich verarbeiten

Das Preis-Leistungs-Verhältnisspricht für PU-Schaum: Er ist preiswert, lässt sich schnell undsicher verarbeiten, hat eine hohe, effiziente Materialausbeute und

Menge ausgeschäumt auf der Lade-fläche haben. Das Ergebnis: bis zu 79-mal weniger Dieselkraftstoff,Schadstoffemissionen, Lärm- undVerkehrsbelastung.

Hohe stoffliche VerwertungNur bei der PDR-Branchenlösungwird die gebrauchte PU-Schaumdosezu über 90% wiederverwertet undspart dadurch Ressourcen. Diesbelegt eine Ökobilanz des FraunhoferInstituts und der Universität Stuttgart.

Nach dem Kreislaufwirtschafts- undAbfallgesetz (KrW-/AbfG) § 6 istthermische Verwertung nur dannzulässig, wenn der Abfall mindestens11.000 Kilojoule/kg beträgt. Durch drei unabhängige Heizwertgutachtenwird belegt, dass PU-Schaumdosennur knapp 9.800 kJ/kg erreichen.Somit heißt Verbrennen in diesemFall Beseitigen, und widerspricht denVorgaben des Kreislaufwirtschafts-und Abfallgesetzes.

leistet einen großen Beitrag zurEnergieeinsparung und zumKlimaschutz.

(Umwelt)-Kosten reduzieren

Ein häufig unterschätzter Beitrag vonPU-Schaumdosen zur Ressourcen-einsparung ist ihr geringes Transport-volumen. Eine einzige 750 ml DosePU-Schaum produziert bei maximalerExpansion 60 Liter Schaum, also die 80fache Menge. Bei geringeremVolumen erreicht der Schaum einehöhere Dichte, welche die Wärme- und Schalldämmeigenschaften nochverbessert.

Ein LKW mit PU-Schaumdosen trans-portiert die gleiche Dämmwirkungwie maximal 80 LKW, die diese

Beseitigung war früher: heute gibtes eine umweltgerechte sowie sichereund wirtschaftliche Alternative.

Ökobilanz

Heizwert-gutachten

bis zu 60 l

1 LKW PU-Schaumdosen max. 80 LKW

1 Dose

10 11

Bei der Anwendung bleiben aus tech-nischen Gründen Reste von flüssigemPrepolymer und Treibmittel in derPU-Schaumdose zurück. Wertstoffe,die wieder in die Produktion gehören.Wegen dieser als gesundheitsschäd-lich geltenden Inhalte sind gebrauchtePU-Schaumdosen vom Gesetzgeberals besonders überwachungsbedürf-tiger Abfall eingestuft. Sie dürfenweder in die Mülltonne oder denBauschuttcontainer noch in den»Gelben Sack«. Die PDR RecyclingGmbH + Co KG, Thurnau (Nord-bayern), bietet die einzig sichere,umweltgerechte und gesetzeskon-

forme Verwertungslösung. Und dasohne zusätzliche Kosten! Auch dieteure Sondermüllverbrennung istkeine umweltgerechte Alternative.Der geringe Brennwert der Dosenrechtfertigt keine thermische Ver-wertung.

Die PDR ist ein Gemeinschaftsunter-nehmen der führenden europäischenHersteller von PU-Schaum. Die mehr-fach ausgezeichnete PDR-Branchen-lösung kann alle in Deutschland ver-wendeten PU-Schaumdosen erfassenund recyceln. Sie erzielt eine stofflicheVerwertungsquote von über 90 Prozent.

Der Rücknahmeservice ist im Verkaufs-preis aller Dosen mit PU-Recycling-Logo enthalten. Noch wichtiger: DerBetrieb erhält von der PDR kostenfreieinen behördlich gültigen Entsorgungs-nachweis mit Verwertungsgarantie.

So kann er gegenüber den zustän-digen Stellen die ordnungsgemäßeEntsorgung der als besonders über-wachungsbedürftiger Abfall einge-stuften Dosen jederzeit nachweisen.

THERMOPLAST KARTONAGEN

PREPUR

TRIGAS

(zurückgewonnenesPU-Prepolymer)

(zurückgewonnenesFlüssiggas)

METALLE

(PE/PP)

ANWENDER

HANDEL

INDUSTRIE

PDR RECYCLING

LOGISTIK

PDR-ABHOLSERVICE

Sekundärrrohstoffe

Wohin mit gebrauchten PU-Schaumdosen?

Die Teilnahme am PDR-System isteinfach und bequem. Die Anwendersammeln die gebrauchten Dosen inden Originalverpackungen (=Rück-sendekartons). Sind die Kartons wieder voll, fordern sie mit gebühren-freiem Fax, Telefonanruf oder E-Maildie Abholung an. Die PDR organisiertdann bundesweit den Transport zumRecyclingwerk nach Thurnau. Fürkleinere Mengen stellt sie so ge-

nannte Retouren-Paketaufkleber zurVerfügung, mit denen das Porto fürden Postversand bezahlt ist. Ab ca.fünf Kartons holt ein Mitarbeiter desPDR-Logistikservice die Kartons imBetrieb oder sogar auf der Baustelleab. Einzeldosenverwender geben dieDosen bei den kommunalen Sammel-stellen oder im Handel ab, die ihrer-seits die PDR beauftragen.

Zusätzlicher Produktnutzen:Verbraucherfreundlicher Abholservice

In Thurnau betreibt die PDR ihrHightech-Recyclingwerk für gebrauch-te PU-Schaumdosen. Diese weltweiteinzigartige Anlage kann bis zu 4.000Stück pro Stunde verarbeiten. Diemoderne Technologie erzielt eine Ver-wertungsquote von über 90 Prozent.Für PU-Schaumdosen existiert damitein geschlossener Produktkreislauf.

Sekundärrohstoffe wiedergewinnenFür 1- und 2-K-PU-Schaumdosen gibtes unterschiedliche Recyclingver-fahren. Die bei der PDR ankommen-den Dosen werden zuerst manuellnach 1-K- und 2-K-Dosen sortiert.

Die 1-K-Dosen laufen über ein Förder-band in die Aufbereitungsanlage, diesie unter Luftabschluss mechanischzerkleinert. Die flüssigen Inhaltsstoffeund die Metallteile der Dosen (Alu-minium bzw. Weißblech) fallen in einLösemittelbad. Die Metallteile werdenmit einer Waschschnecke aus demLösemittelbad herausgefördert undmithilfe von Waschdüsen vorgewa-schen. Es folgt eine zweite Waschstufe.Anschließend gelangen die sauberenMetallteile in eine Trockenschnecke,die mithilfe von Verdampfungsenergiedie Lösemittelreste beseitigt.

Über eine Ausgangsschleuse wanderndie gereinigten und getrocknetenMetallteile über Metallabscheider inAluminium- und Weißblechcontainer.Sie werden in Metallhütten erneutaufgeschmolzen. Das anfallendePUR-Lösemittelgemisch wird gefiltertund der PUR-Aufbereitung zugeführt,wo der Lösemittelanteil entferntwird. Er wird wieder zum Waschender Metallteile benutzt. Das zurück-gewonnene Prepolymer findet in

Moderne Recycling-Technologiespeziellen Industriebereichen Einsatz.Die frei werdenden Treibmittel wer-den oberhalb der Zerkleinerungs-anlage abgesaugt und in Druckgas-behältern abgefüllt. Die Aerosol-industrie verwendet sie in vielfältigenEinsatzgebieten. Auch die Rücksende-kartons werden wieder eingesetztoder an einen Verwerter abgegeben.Die Dosenkappen stehen geschreddertder Thermoplast-Verarbeitung zurVerfügung.

Die 2-K-Schaumdosen werden ineiner separaten, ähnlich funktionie-renden Anlage verarbeitet. Die Dosenwerden mechanisch zerkleinert.Danach wird das Metall von den PU-Schaumresten getrennt, gereinigt undnachsortiert. Treibmittel werdenabgesaugt und aufbereitet. In 2-K-PU-Schaumdosen verbleiben keineflüssigen Anteile von Polyurethan, daes bereits in den Dosen während desVerarbeitungsprozesses vollständigaushärtet. Diese ausgehärteten Restevon PU-Schaum gehen anschließendin die thermische Verwertung.

Entsorgungsnachweis mit Verwertungsgarantiefür Ihre Sicherheit

Thermoplast

Metalle

TRIGAS

PREPUR

Für den TransportDie PDR hat eine Ausnahmege-nehmigung für die Beförderung,Kennzeichnung und Verpackung von gebrauchten PU-Schaumdosen.Sie umfasst folgendes: Beförderunggefährlicher Güter auf der Straßenach GGVS/ADR; (Ausnahme zurBeförderung von gebrauchten Druck-gaspackungen ohne Schutzkappe in Kisten ohne Bauartzulassung). Der Inhalt richtet sich nach denBestimmungen des Kapitels 3.4„Freistellungen in Zusammenhangmit der Beförderung von in begrenz-ten Mengen verpackten gefährlichenGütern“ (LQ 2 = 30 kg höchstzu-lässige Bruttomasse je Versand-stück/Karton).

12 13

Die gesetzlichen Grundlagen für die PDR-Branchenlösung Klingt kompliziert, ist aber ganz ein-fach für Sie. Die PDR sorgt für diegesetzeskonforme Entsorgung IhrerPU-Schaumdosen und gibt Ihneneinen Entsorgungsnachweis mitRecyclinggarantie. Sie haben keinezusätzlichen Kosten, keine Sorgenund sind einfach auf der sicheren Seite.

Als zertifizierter Entsorgungsfach-betrieb ist die PDR in ein dichtes Regel-werk von Gesetzen und Verordnungeneingebunden. Darüber hinaus hat siesich externen Prüfungen gestellt,unter anderem zu ihrem Umwelt-und Qualitätsmanagement. DieseTransparenz garantiert sach- undfachgerechtes Handeln im besonderssensiblen Feld der Abfallwirtschaft.

Hans Taubenberger

Geschäftsführer PDR Recycling GmbH + Co KG

Für das ProduktGefahrstoffverordnung § 12Verpackungsverordnung §§ 3 und 7

PU-Schäume in Dosen (Zubereitungenvon Diphenylmethan-4,4'-Diisocyanat)sind schadstoffhaltige Füllgüter unddürfen nicht über das Duale SystemDeutschland (»Gelber Sack«) entsorgtwerden.

Für die LagerungDie TRG 300 (Technische Regel Gase) schreibt vor:

Lagerräume müssen den Anfor-derungen des Bauaufsichtsrechts entsprechen, soweit in der TRG 300 keine weitergehenden Anforderungen gestellt werden.Gefüllte Druckgaspackungen dürfen nicht - einer Erwärmung von über 50° C

durch Sonnenbestrahlung oderandere Wärmequellen ausgesetztwerden.

- in Durchgängen oder Durch-fahrten, Treppenräumen, Gebäude- oder Stockwerksflurensowie auf Dachböden gelagert oder bereitgestellt werden.

Lagerräume dürfen nur zu 60 Prozent ihrer Fläche mit Lagergutjeder Art belegt werden. In denRäumen ist das Rauchen, derUmgang mit offenem Feuer oderoffenem Licht, das Ablegen vonAbfallstoffen (z.B. verbrauchtesPackmaterial, Putzlappen) nichtzulässig. Hierauf muss an jedemZugang durch Aushang hingewie-sen sein, sofern nicht für denBereich der gesamten Anlage anderen Eingängen ein entsprechen-des Verbot angezeigt ist.Für Lagerräume werden, teilweise abhängig von ihrer Größe, in derTRG 300 weitere Anforderungenfestgelegt, die - den Brandschutz- die Fluchtwege- den Standort der Räumlichkeiten

betreffen.Kartons mit PU-Schaumdosen sindgegen Witterungseinflüsse und denZugriff durch unbefugte Dritte zuschützen

Stand der gesetzlichen Grundlagen 07/2004

14 15

Die gesetzlichen Grundlagen für die PDR-Branchenlösung

Kompetenznachweise der PDR

Um die Technologieführerschaft inunseren Kompetenzfeldern zu errei-chen, war ein intensiver Prozess anForschung, Entwicklung, Testphasenund Konstruktion nötig.Und wir nehmen das sehr genau, denneine Problemlösung gilt für uns nurdann als ausgereift, wenn sie demGesetz der Nachhaltigkeit entspricht.

Und es geht weiter. Mit jedemSchritt eröffnet sich ein neuerHorizont, der uns motiviert, eineExpansion in weitere Geschäfts-felder anzustreben.

Mit Kompetenz und Seriosität bei derUmsetzung des Kreislaufwirtschaft-und Abfallgesetzes und nachgelager-ter Verordnungen sowie der hohentechnischen Innovationskraft desMitarbeiterteams konnten wir unsauf dem Markt durchsetzen.Kunden, Partner und Gesellschafterverlassen sich auf unser Know-how

bei der hochwertigen Aufbereitungkomplexer Produkte und Abfälle.2003 wurde eine neue Hightech-Recyclinganlage für HP Druck-patronen in Betrieb genommen.

Auch für die Zukunft investieren wir in Technologie und Entwicklung,um neue Horizonte zu erforschen,Recyclinglösungen für weitereProduktfelder zu erarbeiten und um den Beweis zu vertiefen, dass„Nachhaltigkeit“ ökologisch sinnvollund ökonomisch vernünftig ist.

z u k u n f t s w e r t

Entsorgungsfachbetrieb DQS-zerti-fiziert und überwacht nach EfbV(Einsammeln, Lagern, Behandelnund Verwerten von PU-Schaum-dosen), Reg.-Nr. 65803-EV

Seit 1997 ist die PDR Mitglied im Umweltpakt Bayern.

1998 wurde die PDR für ihre Verdienste um den Umwelt- undNaturschutz mit der BayerischenUmweltmedaille ausgezeichnet.

Das Projekt »Polyurethan-Dosen-Recycling« der PDR war registrier-ter externer Standort der EXPO 2000 in Hannover.

2000 wurde die PDR mit dem Innovationsförderpreis des Land-kreises Kulmbach ausgezeichnet.

2002 erhielt die Geschäftsleitung der PDR die Ehrenmedaille der Bayerischen Feuerwehr.

Das Landratsamt Kulmbach alszuständige Aufsichtsbehörde hatnach § 25 KrW-AbfG folgendeBefreiungen ausgesprochen:

Die Abfallerzeuger (PU-Schaum-Anwender) werden von denNachweispflichten der §§ 43 und 46 KrW-AbfG befreit.Die Einsammler und Beförderer werden von der Transport-genehmigungspflicht nach § 49 Abs. 1 KrW-AbfG befreit.Abfallerzeuger, Einsammler und Beförderer sowie Abfallentsorger werden von der Pflicht zur Führung eines Begleitscheins gemäß § 15 ff. Nachweisver-ordnung befreit.

QualitätsmanagementsystemDQS-zertifiziert nachDIN EN ISO 9001, Reg.-Nr. 65803 UM/QM

UmweltmanagementsystemDQS-zertifiziert nachDIN EN ISO 14001, Reg.-Nr. 65803UM/QM

Für das RecyclingVerpackungsverordnung § 7Rückgabemöglichkeiten für VerbraucherInformation der VerbraucherVerwertung der zurückgenommenen PU-SchaumdosenKreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz (KrWAbfG)– stoffliche und energetische

Verwertung § 6– Produktverantwortung § 22– Verbote, Beschränkungen und

Kennzeichnungen § 23– Rücknahme- und Rückgabe-

pflichten § 24– Freiwillige Rücknahme und

Befreiung von Pflichten § 25

1 9 9 3 – 2 0 0 3

10 Jahre PDR