Lösungen in Aluminium Gussplatten. alimex ... · PDF filePROVIDING LEADING-EDGE ALUMINIUM...

PROVIDING LEADING-EDGE ALUMINIUM CAST PLATE SOLUTIONS

alimex Produktinformationalimex Product Information

Qualität, Flexibilität, Wissen, Erfahrung, Leistung: Lösungen in Aluminium Gussplatten.

Quality, Flexibility, Knowledge, Experience, Excellence:Solutions in Aluminium Cast Plates.

ACP 5080 4-5

ACP 5080R 6-7

ACP 5080 GIANT / ACP 5080R GIANT 8-9

ACP 5080MF 10-11

ACP 5080S / ACP 5080RS 12-13

ACP 6000 14-15

PLANAL 5083 / 6082 / 7075 16-19

WALZMATERIAL 5083 / 6082 / 7075 20 ROLLED MATERIAL 5083 / 6082 / 7075

LUFTFAHRT MATERIAL 21-22 AVIATION MATERIAL

CNC-Komponenten-Fertigung 23 CNC-Components-Production

Contents

Inhalt

Wer mehr erreichen will, muss genauer hinsehen. Dieses

Credo gilt bei alimex seit jeher; zum einen für die Aufmerk-

samkeit, die wir unseren Kunden entgegenbringen, zum

anderen für die Sorgfalt, mit der wir unser Sortiment an

Aluminium-Gussplatten optimieren und weiterentwickeln.

Die außergewöhnlich hohe Qualität unseres Kernmateri-

als sowie der Oberflächengüte zeigt sich bei der weiteren

Bearbeitung. Das Potential der dort liegenden Wettbewerbs-

vorteile für unsere Kunden kennen wir genau: Auf Wunsch

sind wir in der Lage höchst anspruchsvolle CNC Komponen-

ten - vor allem im Bereich des Prototypenbaus - im eigenen

Hause zu fertigen. Diese Erfahrungswerte ermöglichen es

uns auf Augenhöhe mit unseren Kunden über die enormen

Möglichkeiten unseres Materials zu kommunizieren. So sind

unsere Produkte untrennbar mit kompetenter technischer

Beratung und exzellentem Service verbunden.

Als international aufgestelltes Familienunternehmen sehen

wir darüber hinaus die Nähe – und wie wichtig sie in der

Ferne ist. Aus diesem Grund stellen wir mit einem welt-

weiten Netzwerk aus Schwestergesellschaften und ausge-

wählten Handelspartnern die zuverlässige Versorgung mit

unserem Material sicher; wo auch immer die geschäftliche

Entwicklung unsere Kunden hinführt.

So schaffen wir es täglich für unsere Kunden mehr zu bewe-

gen – über Kulturen, Länder und Kontinente hinaus…

If you want to achieve more, you have to seek, understand,

plan and execute excellence. This has always been our

credo at alimex; create and execute a customer service

philosophy and strategy that emphasises product deve-

lopment, product improvement, and excellence in overall

customer experience.

The exceptionally high quality of our materials’ core struc-

ture as well as the excellence of our materials’ surface

condition become an asset to our customers, realized

during further processing of our materials and equating to

value added cost savings for the customer. Our knowledge,

gathered from experience from our state-of-the-art CNC

Division, enables us to illustrate and communicate the

enormous value added and cost saving possibilities our

materials offer to customers and end-users.

Being a proud family run corporation, we pride ourselves

on our position as a major manufacturer, processor, and

distributor in the global aluminium cast plate market. With

our global footprint and a strong and aggressive distributor

and trade partnership program worldwide, we can assure

customers and end-users alike a reliable and seamless

global material supply chain solution.

In that way we manage to make a bigger difference for

our customers every day – beyond cultures, countries, and

continents…

Seeking. Understanding. Achieving Excellence.

Mehr sehen. Mehr verstehen. Mehr bewegen.

3

ACP 5080 ist eine spannungsarme Präzisionsgussplatte mit sehr ausgewogenen mecha-

nischen Eigenschaften. Das feinkörnige und porenarme Aluminium-Gussgefüge wird durch

eine ausgedehnte Wärmebehandlung homogenisiert und thermisch entspannt. Die Form-

stabilität bleibt optimal erhalten. Die Besonderheit von ACP 5080 liegt in der beidseitig

feinstgefrästen Oberfläche. Jede Platte wird abschließend kontrolliert und beidseitig mit

einer Schutzfolie versehen.

High precision aluminium cast plate, ACP 5080, is precision surface machined on both

sides to industry leading close tolerance standards. Fine grain structure, low porosity and

excellent machining characteristics all define the cost saving and value added attributes of

ACP 5080. Superb industry leading material dimensional stability is inherent in every plate

of ACP 5080; thanks to proprietary processes and manufacturing control, our flatness and

tolerances are industry leading, predicable and precise.

ACP 5080

„Aus ACP 5080 gefertigte Heizplatten werden u. a. in Maschinen zur

Beflockung von Trikots eingesetzt.“

„Heating plates made from ACP 5080 are used in machines for flock

coating jerseys.“

5

Chemical CompositionEN AW-5083 (AlMg4.5Mn0.7), acc. to DIN EN 573-3 / 3.3547

Material PropertiesMachinability very good (HSC/HPS excellent)

Weldability (TIG, MIG) good (with S Al 5183)

Anodising Properties good, not decorative

Polishing very good

Corrosion Resistance very good

Eroding Properties good

Typical Mechanical PropertiesTensile Strength Rm 240-290 MPa (N/mm2)

0.2 % Yield Strength Rp 0.2 110-130 MPa (N/mm2)

Elongation A 5 % 15

Brinell Hardness HB 70

Typical Physical PropertiesDensity 2.66 g/cm3

Thermal Conductivity 110-140 W/(mK)

Electrical Conductivity 16-19 MS/m (m/Ω mm2)

Modulus of Elasticity ~70,000 N/mm2

Coefficient of Thermal Expansion 24.2 * 10-6/K

Thickness Range & SizesPlates and pre-cut sizes between 5 mm and 100 mm are available in the following dimensions:

Thickness max. Width* Length*≥ 5 mm x 1320 mm x 3020 mm (up to 6000 mm)

≥ 5 mm x 1520 mm x 3020 mm (up to 6000 mm)

≥ 10 mm x 1570 mm x 3670 mm (up to 6000 mm)

≥ 15 mm x 2160 mm x 4000 mm (up to 6000 mm)

(Blanks, rings and pre-cut sizes on request.)

> 2160 mm Width: Please see the product information for ACP 5080 GIANT / ACP 5080R GIANT

Tolerances Surface Finish Ra ≤ 0.3 μm

Tolerance in Thickness +/- 0.1 mm

Flatness 6-12 mm thickness ≤ 0.40 mm**

>12-100 mm thickness ≤ 0.13 mm**

Tolerance in Width for Plates 0/+10 mm

Tolerance in Length for Plates 0/+15 mm

Tolerance (L/W) for Sized Cuts DIN ISO 2768-m (closer on request)

ZusammensetzungEN AW-5083 (AlMg4,5Mn0,7), gem. DIN EN 573-3 / 3.3547

Spezifische EigenschaftenSpanbarkeit sehr gut (HSC/HPC hervorragend)

Schweißbarkeit (WIG, MIG) gut (mit S Al 5183)

Anodisierbarkeit gut, nicht dekorativ

Polierbarkeit sehr gut

Korrosionsbeständigkeit sehr gut

Erodierbarkeit gut

Typische Mechanische EigenschaftenZugfestigkeit Rm 240-290 MPa (N/mm2)

0,2 % Dehngrenze Rp 0,2 110-130 MPa (N/mm2)

Bruchdehnung A 5 % 15

Brinellhärte HB 70

Typische Physikalische EigenschaftenSpezifisches Gewicht 2,66 g/cm3

Wärmeleitfähigkeit 110-140 W/(mK)

Elektrische Leitfähigkeit 16-19 MS/m (m/Ω mm2)

Elastizitätsmodul ~70.000 N/mm2

Wärmeausdehnungs- koeffizient 24,2 * 10-6/K

Dicken & FormatePlatten und Zuschnitte zwischen 5 mm und 100 mm Dicke sind in den folgenden Abmessungen verfügbar:

Dicke max. Breite* Länge*≥ 5 mm x 1320 mm x 3020 mm (bis 6000 mm)

≥ 5 mm x 1520 mm x 3020 mm (bis 6000 mm)

≥ 10 mm x 1570 mm x 3670 mm (bis 6000 mm)

≥ 15 mm x 2160 mm x 4000 mm (bis 6000 mm)

(Ronden, Ringe und Konturzuschnitte auf Anfrage.)

> 2160 mm Breite: Siehe Produktinformation zu ACP 5080 GIANT / ACP 5080R GIANT

ToleranzenOberflächen-Rauwert Ra ≤ 0,3 μm

Dickentoleranz +/- 0,1 mm

Ebenheit 6-12 mm Dicke ≤ 0,40 mm**

>12-100 mm Dicke ≤ 0,13 mm**

Breitentoleranz für Platten 0/+10 mm

Längentoleranz für Platten 0/+15 mm

L/B-Toleranz für Zuschnitte DIN ISO 2768-m (enger auf Anfrage)

ACP 5080

* Weitere Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten.

** Lineare Messstrecke 1 m

* Further dimensions on request. Subject to technical change.

** Linear measured section 1 m

Ein feinkörniges und porenarmes Aluminium-Gussgefüge zeichnet die gesägten Aluminium-

Gussblöcke, -platten und –zuschnitte aus ACP 5080R aus. Durch gezielte Wärmebehand-

lung über einen ausgedehnten Zeitraum wird das Material zusätzlich homogenisiert und

thermisch entspannt. Die Formstabilität bleibt optimal erhalten. Außergewöhnliche Ab-

messungen, Spannungsarmut und ausgewogene mechanische Eigenschaften sind weitere

ausschlaggebende Vorteile von ACP 5080R.

Fine grain structure, low porosity and excellent machining characteristics all define the cost

saving and value added attributes of every block and plate of ACP 5080R. Outstanding

industry leading material dimensional stability along with good mechanical and physical

properties and an extraordinary range of sizes allow users of ACP 5080R to utilize alimex’s

material and knowledge expertise at its finest. Being an industry innovator and leader,

alimex was the first to introduce aluminium cast plate (ACP 5080R) manufactured to

AA 5083 alloy specifications.

ACP 5080R

„Formen aus ACP 5080R werden u. a. zur Produktion von Snowboards und Skiern eingesetzt.“

„Mouldings made from ACP 5080R are used in the manufacture of snowboards and skis.“





Polishing very good





Elongation A 5 % 15






Coefficient of Thermal Expansion 24.2* 10-6/K

Thickness Range & SizesThickness between 8 and 1050 mm. Plates and pre-cut sizes in every dimension depending on the block formats.

Thickness max.Width* Length*570 mm x 1320 mm x 3020 mm (up to 6000 mm)

570 mm x 1520 mm x 3020 mm (up to 6000 mm)

570 mm x 1570 mm x 3670 mm (up to 6000 mm)

570 mm x 2160 mm x 4000 mm (up to 6000 mm)

800 mm x 1570 mm x 4000 mm

1050 mm x 1700 mm x 3000 mm (up to 4000 mm)

(Blanks, rings and pre-cut sizes on request.)


TolerancesSurface sawn on all sides

Tolerance in Thickness 0/+3 mm (closer on request)



Tolerance (L/W) for Sized Cuts 0/+3 mm (closer on request)







Erodierbarkeit gut




Brinellhärte HB 70





Wärmeausdehnungs- koeffizient 24,2* 10-6/K

Dicken & FormateDicken zwischen 8 und 1050 mm. Platten und Zuschnitte in jeder gewünschten Abmessung innerhalb verfügbarer Barren-Formate.

Dicke max. Breite* Länge*570 mm x 1320 mm x 3020 mm (bis 6000 mm)

570 mm x 1520 mm x 3020 mm (bis 6000 mm)

570 mm x 1570 mm x 3670 mm (bis 6000 mm)

570 mm x 2160 mm x 4000 mm (bis 6000 mm)

800 mm x 1570 mm x 4000 mm

1050 mm x 1700 mm x 3000 mm (bis 4000 mm)

(Ronden, Ringe und Konturzuschnitte auf Anfrage.)


ToleranzenOberfläche allseitig gesägt

Dickentoleranz 0/+3 mm (enger auf Anfrage)



L/B-Toleranz für Zuschnitte 0/+3 mm (enger auf Anfrage)

ACP 5080R

7* Weitere Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. * Further dimensions on request. Subject to technical change.

ACP 5080 GIANT und ACP 5080R GIANT eröffnen völlig neue Möglichkeiten bei Konstruk-

tion und Design. Mit Abmessungen bis 570 x 2800 x 6000 mm ist alimex weltweit der

einzige Hersteller von Aluminium-Gussplatten, welcher seinen Kunden gesägte oder

gefräste Platten von 15 mm bis 570 mm Dicke in dieser Breiten- und Längen-Dimension

bieten kann. ACP 5080 GIANT und ACP 5080R GIANT besitzen (genau wie ACP 5080 und

ACP 5080R) ein feinkörniges und porenarmes Aluminium-Gussgefüge. Durch gezielte

Wärmebehandlung über einen ausgedehnten Zeitraum wird das Material homogenisiert

und thermisch entspannt. Die Formstabilität bleibt auch bei extremer Zerspanung optimal

erhalten.

ACP 5080 GIANT and ACP 5080R GIANT allow our customers completely new design,

construction and manufacturing possibilities, utilizing our industry leading GIANT plate

dimensions up to 570 x 2800 x 6000 mm. alimex is the only producer and manufacturer

of cast aluminium sawn and surface machined plates in GIANT dimensions in the world.

Customers benefit from more value added, cost saving, and design opportunities through

utilization of our GIANT materials, which are produced with the same superior stability,

ease of machining and physical and mechanical properties of ACP 5080 and

ACP 5080R materials.

ACP 5080 GIANT / ACP 5080R GIANT

„Aus ACP 5080 GIANT gefertigte Bauteile ermöglichen u. a. in der weltgrößten Kunststoffrohr-Schweiß-

maschine das Errichten umfangreicher Bewässerungssysteme.“

„Components made from ACP 5080 GIANT are utilized in the world-largest plastic pipe welding machine for manufacturing

comprehensive irrigation systems.“





Polishing very good





Elongation A 5 % 15







Thickness Range & SizesACP 5080 GIANT ≥ 15 mm max. 2800 mm max. 6000 mm

ACP 5080R GIANT ≥ 17 mm max. 2800 mm max. 6000 mm

Max. thickness 570 mm. (Blanks, rings and pre-cut sizes on request.)

Tolerances

ACP 5080 GIANT:Surface Finish Ra ≤ 0.3 μm


Flatness < 0.50 mm**




ACP 5080R GIANT:Surface sawn on all sides

Tolerance in Thickness 0/+3 mm



Tolerance (L/W) for Sized Cuts 0/+5 mm (closer on request)







Erodierbarkeit gut




Brinellhärte HB 70






Dicken & FormateACP 5080 GIANT ≥ 15 mm max. 2800 mm max. 6000 mm

ACP 5080R GIANT ≥ 17 mm max. 2800 mm max. 6000 mm

Max. Dicke 570 mm. (Ronden, Ringe und Konturzuschnitte auf Anfrage.)

Toleranzen

ACP 5080 GIANT:Oberflächen-Rauwert Ra ≤ 0,3 μm


Ebenheit < 0,50 mm**




ACP 5080R GIANT:Oberfläche allseitig gesägt

Dickentoleranz 0/+3 mm




ACP 5080 GIANT / ACP 5080R GIANT

9** Lineare Messstrecke 1 m ** Linear measured section 1 m

Die Besonderheit der Präzisionsgussplatte ACP 5080MF (mirror finished) ist die einseitig

spiegelgefräste Oberfläche (max. Ra 0,15 μm). Die zweite Seite weist eine feinstgefräste

Oberfläche auf. Durch das feinkörnige und porenarme Aluminium-Gussgefüge, Spannungs-

armut, Formstabilität und ausgewogene mechanische Eigenschaften verbindet ACP 5080MF

die Vorteile der ACP Produkte mit einer optisch einwandfreien Oberfläche. Diese wird

einseitig mit einer Schutzfolie versehen.

The main characteristic of the high precision aluminium cast plate ACP 5080MF is its

mirror finished surface (max. Ra 0.15 μm) on one side. The other side is precision surface

machined. ACP 5080MF extends the major advantages of the ACP products such as fine

grain structure, extremly low porosity, low-stress, dimensional stability and excellent mecha-

nical and physical properties with an optically perfect mirror surface finish, which is covered

by a protective foil.

ACP 5080MF

„ACP 5080MF sorgt auch bei schwerem Gerät für einen reibungslosen Kontakt in

der Drehbewegung.“

„Even with heavy equipment, ACP 5080MF ensures troublefree contact in rotary motion.“


Material PropertiesMachinability very good

Dimensional Stability very good



Elongation A 5 % 15







Thickness Range & SizesPre-cut sizes from 10 mm thickness available according to specification. (Protective foil on one side.)

TolerancesSurface excellent optical

Surface finish A-side Ra max. 0.15 μm

Surface finish B-side Ra ≤ 0.30 μm

This unique product won the European Aluminium Award. See more here: http://awardvideo.alimex.de

ZusammensetzungEN AW-5083 (AlMg4,5Mn0,7) gem. DIN EN 573-3 / 3.3547

Spezifische EigenschaftenSpanbarkeit sehr gut

Formstabilität sehr gut




Brinellhärte HB 70






Dicken & FormateZuschnitte ab 10 mm Dicke nach Spezifikation. (Einseitig mit Schutzfolie versehen.)

ToleranzenOberfläche optisch hervorragend

Oberflächen-Rauwert A-Seite Ra max. 0,15 μm

Oberflächen-Rauwert B-Seite Ra ≤ 0,30 μm

Dieses Produkt gewann den European Aluminium Award. Ein Video dazu finden Sie auf: http://awardvideo.alimex.de

ACP 5080MF

11

Speziell für Zukunftsindustrien entwickelt, bieten ACP 5080S und ACP 5080RS Material-

lösungen für anspruchsvollste und hochsensible Anwendungen. Über Jahrzehnte gesammelte

praktische Erfahrungen sowie vielseitige Tests ermöglichten es in ACP 5080S und ACP 5080RS

ein Material zu entwickeln, dessen mechanische und physikalische Eigenschaften weit über

herkömmliches Aluminium Walz- und auch Gussmaterial – inklusive ACP 5080 und

ACP 5080R – hinaus gehen. Die ausschlaggebende Verbesserung des ultra feinen Gussgefüges

wurde erreicht durch speziell entwickelte Gießverfahren sowie weitere Behandlungsprozesse,

einhergehend mit einer weiteren Reduzierung der Mikroporosität.

Developed for innovative, high-end industries, ACP 5080S and ACP 5080RS provide material

solutions for the most challenging and critical applications. Through decades of practical

application experience, continuous material research, development, and testing, ACP 5080S

and ACP 5080RS provide good mechanical and physical properties as compared with similar

competitors’ cast and rolled aluminium plates. Material excellence and superiority is achieved

through the proprietary smelting, manufacturing, processing and handling procedures and

specifications employed in the production of this grade.

ACP 5080S / ACP 5080RS

Chemical CompositionEN AW-5083 (AlMg4.5Mn0.7) acc. to DIN EN 573-3 / 3.3547

Material PropertiesMachinability excellent


Anodising Properties good (not decorative)

Polishing excellent

Corrosion Resistance excellent


High Speed Cutting excellent Properties

Electrical Discharge good Machining (EDM)

Etching good

Cryogenic excellent

Diffusion Tightness excellent


Spezifische EigenschaftenSpanbarkeit hervorragend


Anodisierbarkeit gut (nicht dekorativ)

Polierbarkeit hervorragend

Korrosionsbeständigkeit hervorragend

Erodierbarkeit gut

Hochgeschwindigkeits- hervorragend bearbeitung

Erodieren gut (EDM)

Ätzen gut

Kryotechnik hervorragend

Diffusionsdichte hervorragend

„ACP 5080S wurde entwickelt und wird konti-nuierlich getestet, um die hohen Anforderungen

in High-Tech-Industrien zu erfüllen.“

„ACP 5080S has been developed and is continuously tested to meet the demanding

requirements of high-tech industries.“



Elongation A 5 % 15




Electrical Conductivity 16-19 MS/m (m/Ω mm²)



Thickness Range & SizesThickness between 6 mm (ACP 5080S) / 8 mm (ACP 5080RS) and 570 mm (ACP 5080RS). Plates and pre-cut sizes in every dimension depending on the block formats.

Thickness max.Width* Length*570 mm x 1320 mm x 3020 mm

570 mm x 1570 mm x 3670 mm

570 mm x 2160 mm x 4000 mm


Tolerances

ACP 5080SSurface Finish Ra ≤ 0.3 μm


Flatness 6-12 mm thickness ≤ 0.40 mm** > 12-100 mm thickness ≤ 0.13 mm**

Tolerance (W/L) for Sized Cuts DIN ISO 2768-m (closer on request)

ACP 5080RSSurface sawn on all sides

Tolerance in Thickness 0/+3 mm (closer on request)

Tolerance (W/L) for Cut Pieces 0/+3 mm (closer on request)

Special FeaturesEspecially homogenized / Stress relieved / Ultrasonic tested / Reduced micro-porosity / Tested continuously




Brinellhärte HB 70



Elektrische Leitfähigkeit 16-19 MS/m (m/Ω mm²)



Dicken & FormateDicken zwischen 6 mm (ACP 5080S) / 8 mm (ACP 5080RS) und 570 mm (ACP 5080RS). Platten und Zuschnitte in jeder gewünschten Abmessung innerhalb verfügbarer Barren-Formate.

Dicke max. Breite* Länge*570 mm x 1320 mm x 3020 mm

570 mm x 1570 mm x 3670 mm

570 mm x 2160 mm x 4000 mm


Toleranzen

ACP 5080SOberflächen-Rauwert Ra ≤ 0,3 μm


Ebenheit 6-12 mm Dicke ≤ 0,40 mm** > 12-100 mm Dicke ≤ 0,13 mm**


ACP 5080RSOberfläche allseitig gesägt

Dickentoleranz 0/+3 mm (enger auf Anfrage)


Besondere EigenschaftenSpeziell Homogenisiert / Spannungsarm / Ultraschall geprüft / Reduzierte Mikroporosität / Kontinuierlich getestet

ACP 5080S / ACP 5080RS

13





ACP 6000 ist eine beidseitig feinstgefräste Aluminium-Präzisionsgussplatte, welche sich

durch Spannungsarmut und hervorragende Spanbarkeit bei ausreichender Festigkeit aus-

zeichnet. Aufgrund des Aluminium-Gussgefüges und einer speziellen Wärmebehandlung vor

dem Fräsen bleibt die Formstabilität, auch bei komplizierter Zerspanung, optimal erhalten.

Zum Schutz der feinstgefrästen Oberflächen werden alle Platten beidseitig mit einer Schutz-

folie versehen.

The main advantages of the precision surface aluminium cast plate ACP 6000 are low

inherent internal stress and excellent machining characteristics, in combination with uni-

form consistency throughout the material. Due to the superior cast structure and extended

thermal treatment during production, ACP 6000 offers high dimensional stability during ex-

treme machining. Each plate is covered with protective foil on both sides to ensure surface

integrity during shipment.

ACP 6000

„In Formen aus ACP 6000 werden u. a. Verpackungen für Lebensmittel produziert.“

„One use of moulds made from ACP 6000 is the manufacture of food packaging.“

Chemical CompositionAl -alloy type 7xxx

Material PropertiesMachinability very good

Weldability (TIG, MIG) adequate (with S Al 4043A)

Anodising Properties good

Polishing good

Corrosion Resistance adequate


Dimensional Strength very good

Typical Mechanical PropertiesTensile Strength Rm min. 165 MPa (N/mm2)

0.2 % Yield Strength Rp 0.2 min. 105 MPa (N/mm2)

Elongation A 5 % 3



Thermal Conductivit 140 W/(mK)




Thickness Range & Sizes Plates and pre-cut sizes up to 100 mm thickness are available in the following dimensions:

Thickness max. Width* max. Length*≥ 6 mm x 1570 mm x 3670 mm

TolerancesSurface Finish Ra ≤ 0.3 μm


Flatness 6-12 mm thickness ≤ 0.40 mm** > 12-100 mm thickness ≤ 0.13 mm**




ZusammensetzungAl -Legierung Typ 7xxx

Spezifische EigenschaftenSpanbarkeit sehr gut

Schweißbarkeit (WIG, MIG) geeignet (mit S Al 4043A)

Anodisierbarkeit gut

Polierbarkeit gut

Korrosionsbeständigkeit befriedigend

Erodierbarkeit gut

Formstabilität sehr gut

Typische Mechanische EigenschaftenZugfestigkeit Rm min. 165 MPa (N/mm2)

0,2 % Dehngrenze Rp 0,2 min. 105 MPa (N/mm2)


Brinellhärte HB 65


Wärmeleitfähigkeit 140 W/(mK)




Dicken & FormatePlatten und Zuschnitte bis 100 mm Dicke sind in den folgenden Abmessungen verfügbar:

Dicke max. Breite* max. Länge*≥ 6 mm x 1570 mm x 3670 mm

ToleranzenOberflächen-Rauwert Ra ≤ 0,3 μm


Ebenheit 6-12 mm Dicke ≤ 0,40 mm** > 12-100 mm Dicke ≤ 0,13 mm**




ACP 6000

15





PLANAL-Werkstoffe sind beidseitig feinstgefräste Aluminium-Walzplatten. Die hohe Festig-

keit in Verbindung mit der Präzision einer feinstgefrästen Platte ist kennzeichnend für diese

Gruppe von Werkstoffen. Durch beidseitiges Fräsen und Abtragen der Walzhaut werden

die mechanischen Eigenschaften und der Werkstoffzustand nicht verändert. PLANAL 5083

erhält zusätzlich vor dem Fräsen eine Wärmebehandlung zum Abbau von Eigenspannungen

und Verzugsneigung. Dieser Werkstoff kann, bei Bedarf, in Dicken zwischen 10 und 25 mm

auch in Überbreiten bis 2500 mm produziert werden. Sonderwünsche können ggf. berück-

sichtigt werden. Der Lieferumfang umfasst Platten, Präzisionszuschnitte, Ronden und Ringe

in jeder gewünschten Abmessung innerhalb verfügbarer Dicken und Plattenformate.

PLANAL materials are a range of rolled aluminium plates which are precision surface

machined on both sides. High strength and high precision are the main features of this

product group. PLANAL 5083 is given a thermal treatment to relieve any built-in stress

before precision surface machining. PLANAL materials are available from 6 mm in thick-

ness, oversize width plates are also possible. Special requirements can always be

considered. The range of material involves full plates, cut to size blanks and rings.

PLANAL 5083 / 6082 / 7075

„Aus Planal 6082 werden u. a. Auflagen für Bedientastaturen im Medizinbereich gefertigt.“

„Planal 6082 is, for example, used to manufacture coatings for operator keyboards in medicine.“

Chemical CompositionEN AW-5083(AlMg4.5Mn0.7) acc. to DIN EN 573-3 / 3.3547

Material Condition O/H111

Material PropertiesMachinability good



Typical Mechanical PropertiesTensile Strength Rm min. 270 MPa (N/mm²)

0.2 % Yield Strength Rp 0.2 min. 115 MPa (N/mm²)

Elongation A 5 % min. 15

Brinell Hardness HB min. 73

Typical Physical PropertiesSpecific Weight 2.66 g/cm³


Electrical Conductivity 16-19 MS/m (m/Ωmm²)



Thickness Range & Sizes


TolerancesSurface precision surface machined

Surface Finish Ra ≤ 0.3 μm


Flatness 6-15 mm thickness ≤ 0.40 mm**

> 15 mm thickness ≤ 0.20 mm**

L/W-Tolerances for Plates DIN EN 485-3

L/W-Tolerances for pre-cut Sizes DIN ISO 2768-m (closer on request)


Werkstoffzustand O/H111

Spezifische EigenschaftenSpanbarkeit gut



Typische Mechanische EigenschaftenZugfestigkeit Rm min. 270 MPa (N/mm²)

0,2 % Dehngrenze Rp 0,2 min. 115 MPa (N/mm²)

Bruchdehnung A 5 % min. 15

Brinellhärte HB min. 73

Typische Physikalische EigenschaftenSpezifisches Gewicht 2,66 g/cm³


Elektrische Leitfähigkeit 16-19 MS/m (m/Ωmm²)



Dicken & Formate


ToleranzenOberfläche feinstgefräst

Oberflächen-Rauwert Ra ≤ 0,3 μm


Ebenheit 6-15 mm Dicke ≤ 0,40 mm**

> 15 mm Dicke ≤ 0,20 mm**

L/B-Toleranzen für Platten DIN EN 485-3


PLANAL 5083

17





Chemical CompositionEN AW-6082(AlSi1MgMn) acc. to DIN EN 573-3 / 3.2315

Material Condition T651


Weldability (TIG, MIG) good (with S Al 5356/5183)

Anodising Properties very good, not decorative















Flatness on request



ZusammensetzungEN AW-6082 (AlSi1MgMn) gem. DIN EN 573-3 / 3.2315

Werkstoffzustand T651


Schweißbarkeit (WIG, MIG) gut (mit S Al 5356/5183)

Anodisierbarkeit sehr gut, nicht dekorativ










Dicken & Formate





Ebenheit auf Anfrage



PLANAL 6082

* Further dimensions on request. Subject to technical change. * Weitere Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten.

Chemical CompositionEN AW-7075(AlZn5.5MgCu) acc. to DIN EN 573-3 / 3.4365

Material Condition T651/T652


Weldability (TIG, MIG) not adequate

Anodising Properties adequate, not decorative















Flatness on request



ZusammensetzungEN AW-7075 (AlZn5,5MgCu) gem. DIN EN 573-3 / 3.4365

Werkstoffzustand T651/T652


Schweißbarkeit (WIG, MIG) weniger geeignet

Anodisierbarkeit befriedigend, nicht dekorativ










Dicken & Formate





Ebenheit auf Anfrage



PLANAL 7075

19* Further dimensions on request. Subject to technical change. * Weitere Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten.

WALZMATERIAL / ROLLED MATERIAL

Alloy 5083


Thickness max. Width* max. Length*5-200 mm x 1520 mm x 3020 mm

15-30 mm x 2500 mm x 4000 mm

Alloy 6082



Alloy 7075



Pre-cut sizes, blanks and rings in every dimension depending on the block formats.

Legierung 5083

Dicken & Formate

Dicke max. Breite* max. Länge*5-200 mm x 1520 mm x 3020 mm

15-30 mm x 2500 mm x 4000 mm

Legierung 6082

Dicken & Formate


Legierung 7075

Dicken & Formate


Zuschnitte, Ronden und Ringe in jeder gewünschten Abmessung innerhalb verfügbarer Plattenformate.

Sonstiges Material / Further Material

alimex führt Walzmaterial sowohl nach allgemeiner Norm DIN EN 485 / 573 als auch mit

Luftfahrtspezifikation nach DIN EN 9120. (OASIS OIN:611557 3222)

alimex trades both rolled material according to DIN EN 485 / 573 standard and material

with specification according to DIN EN 9120 for the aviation industry.

(OASIS OIN: 611557 3222)„Wir handeln mit Luftfahrtmaterial und produzieren

Tooling-Material z.B. für die Kabinenausstattung“

„We deal with aviation material and produce tooling material e.g. for cabin interiors.“

* Weitere Abmessungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. * Further dimensions on request. Subject to technical change.

Sämtliche Werkstoffe stammen ausschließlich von zugelassenen Herstellern der Luftfahrtindustrie und werden entweder in Westeuropa oder USA produziert. Entsprechende Dokumentation wird mitgeliefert.

All our materials are exclusively produced by certified manufacturers of the aviation industry in Western Europe or the USA and are supplied with the relevant documentation.

LUFTFAHRT MATERIAL / AVIATION MATERIAL

21

Werkstoff3.1354 T351 (2024 bare)

NormenLN 9073, DAN 26, DAN 422, AMS QQ-A 250/4, ABS 5032

Werkstoff3.4364 T7351 (7075/7175)

NormenLN 9073, DAN 26, DAN 422, AMS QQ-A 250/12, ABS 5064

Werkstoff3.3214 T651 (6061)

NormenLN 9073, DAN 26, DAN 422, AMS QQ -A 250/11, DIN 29546

Werkstoff3.4144 T7451 (7050)

NormenLN 9073, ABS 5323, AIMS 03-02-022, AMS 4050

Alle oben genannten Werkstoffe sind in den folgenden Ab- messungen verfügbar. Ebenfalls lieferbar sind alle aus den Formaten zu fertigende Zuschnitte.

Dicken & Formate

Dicke max. Breite max. Länge6,35-140 mm x 1250 mm x 2500 mm

Material 3.1354 T351 (2024 bare)

StandardsLN 9073, DAN 26, DAN 422, AMS QQ-A 250/4, ABS 5032

Material 3.4364 T7351 (7075/7175)

StandardsLN 9073, DAN 26, DAN 422, AMS QQ-A 250/12, ABS 5064

Material 3.3214 T651 (6061)

StandardsLN 9073, DAN 26, DAN 422, AMS QQ-A 250/11, DIN 29546

Material 3.4144 T7451 (7050)

StandardsLN 9073, ABS 5323, AIMS 03-02-022, AMS 4050

All materials mentioned above are available in the following dimensions. Also available are all pre-cut sizes fitting to these formats.


Thickness max. Width max. Length6.35-140 mm x 1250 mm x 2500 mm

PLATTEN / PLATES

Werkstoff3.1364 T3 oder T351 (2024 clad)

NormenLN 9073, DAN 424, ABS 5044, AIMS 03-04-014 / AIMS 03-04-009,

AIMS 03-04-000

Werkstoff3.3214 T4 (6061)

NormenLN 9073, DAN 424, DIN 27546, AMS QQ-A 250/11, ABS 5452,

AIMS 03-04-042

Alle oben genannten Werkstoffe sind in den folgenden Abmessungen verfügbar. Andere Legierungen, Temper und Abmessungen auf Anfrage. Lieferung von Blechen nur in kompletten Formaten.

Dicken & Formate

Dicke max. Breite max. Länge0,5-6,0 mm x 1200 mm x 2500 mm

Material 3.1364 T3 or T351 (2024 clad)

StandardsLN 9073, DAN 424, ABS 5044, AIMS 03-04-014 / AIMS 03-04-009,

AIMS 03-04-000

Material 3.3214 T4 (6061)

StandardsLN 9073, DAN 424, DIN 27546, AMS QQ-A 250/11, ABS 5452,

AIMS 03-04-042

All materials mentioned above are available in the following dimensions. Other alloys, temper and dimensions upon request. Aluminium sheets in full format only.


Thickness max. Width max. Length0.5-6.0 mm x 1200 mm x 2500 mm

BLECHE / SHEETS

LUFTFAHRT MATERIAL / AVIATION MATERIAL

Werkstoff3.1354 T3511 / T4

NormenLN 1798 (≤ ø 12 mm), LN 1799, DIN EN 755-3, DIN 65113

Werkstoff3.3214 T6511

NormenLN 1799, DIN EN 755- 3, DIN 65113

Werkstoff3.4364 T7351

NormenLN 1799, DIN EN 755- 3, DIN 65113

Alle oben genannten Werkstoffe sind in den folgenden Abmessungen verfügbar. 2618A-T8511 und 2014A- T6511 auf Anfrage.

Dicken & Formate

Abmessungsbereich x HerstellungslängeØ 10-200 mm x 3000 mm

Material 3.1354 T3511 / T4

StandardsLN 1798 (≤ ø 12 mm), LN1799, DIN EN 755- 3, DIN 65113

Material 3.3214 T6511

StandardsLN 1799, DIN EN 755- 3, DIN 65113

Material 3.4364 T7351

StandardsLN 1799, DIN EN 755- 3, DIN 65113

All materials mentioned above are available in the following dimensions. 2618A-T8511 and 2014A- T6511 upon request.


Dimensional range x Production lengthØ 10-200 mm x 3000 mm

RUNDSTANGEN / RODS

Ein nach modernem Standard ausgerüsteter und vollklima-

tisierter Maschinenpark sowie ein hochqualifiziertes, auf

die Bearbeitung von Aluminium spezialisiertes Team sorgen

dafür, dass Kundenwünsche effektiv, präzise und vor allem

wirtschaftlich umgesetzt werden. Hochmoderne Bearbei-

tungszentren ermöglichen es, unter höchster Präzision, auch

extrem anspruchsvolle Geometrien zu realisieren.

Kunden unterschiedlicher Branchen schätzen, neben

der langjährigen Erfahrung in der Produktion komplexer

Aluminium-Bauteile, vor allem den Service bei der Her-

stellung einbaufertiger Komponenten aus einer Hand. Die

Aluminiumhalbzeuge sowie CNC Fräsarbeiten kommen

aus eigenem Hause. Die Oberflächenveredelungen, wie

Eloxieren, Beschichten oder Lackieren, werden von spezia-

lisierten Partnerfirmen übernommen. alimex bleibt jedoch

Ihr Ansprechpartner von der Anfrage bis zur einbaufertigen

Komponente.

Der Datenaustausch läuft über alle gängigen CAD-Systeme.

Für die Erstellung von Prüfprotokollen und Dokumenta-

tionen stehen 3D-Koordinatenmessmaschinen neuster

Generation zur Verfügung.

A state of the art and fully air-conditioned building, which

houses the very latest in CNC machinery as well as a highly

qualified and experienced team of aluminium specialists,

guarantees the effective, precise and efficient realisation of

the customers` exact requirements. The leading-edge ma-

chinery enables the production of challenging geometries

with extremely high accuracy.

Customers of many different industries appreciate the

experience of alimex in producing complex aluminium com-

ponents but also the service of ready-to-install components

from one supplier. The semi-finished aluminium products

as well as the milling process will be supplied out of alimex

directly. The surface-finishing such as anodising, coatings

or varnishing will be done by reputable specialised partner

companies on our behalf. However, your entire contact point

will be alimex from your initial request through to ready-to-

install components.

Data exchange is available by all established CAD-Systems.

To generate inspection records or documentation, state

of the art 3D coordination measuring machines are also

employed by alimex.

CNC-Komponenten-Fertigung / CNC-Components-Production

© alimex, 2013

PROVIDING LEADING-EDGE ALUMINIUM CAST PLATE SOLUTIONS

n alimex Metallhandelsgesellschaft mbHKarl-Arnold-Straße 14-1647877 Willich Germany

Phone: +49 (0) 2154 9177 0Fax: +49 (0) 2154 9177 338E-Mail: [email protected]: www.alimex.de

n alimex Benelux B.V.Patersstraat 19b5801 AT VenrayNetherlands

Phone: +31 (0) 478 550288Fax: +31 (0) 478 588182E-Mail: [email protected]: www.alimex.nl

n alimex UK Precision in Aluminium Ltd.6 Fingle Drive, StonebridgeMilton Keynes MK13 0ABUnited Kingdom

Phone: +44 (0) 1908 224240Fax: +44 (0) 1908 224241E-Mail: [email protected]: www.alimex.uk.com

n alimex Precision in Aluminum Inc.18124 Wedge Parkway #410Reno, Nevada 89511-8134USA

Phone: +1 775 - 851 - 1522Fax: +1 775 - 851 - 1511E-Mail: [email protected]: www.alimexnorthamerica.com

Die alimex Gruppe The alimex Group

Lösungen in Aluminium Gussplatten. alimex ... · PDF filePROVIDING LEADING-EDGE ALUMINIUM...

Documents

Transcript of Lösungen in Aluminium Gussplatten. alimex ... · PDF filePROVIDING LEADING-EDGE ALUMINIUM...