Dermatologische Kompetenz

für eine sichtbar schönere Haut

32

Seite

4 Vorwort von Prof. Dr. Monica Gericke

8 35 Jahre Dermakompetenz

10 Philosophie von Lubex anti-age®

12 Übersicht Spezialprodukte

14 Übersicht Tages- und Nachtcremen:

17 • light texture Produkte

21 • classic texture Produkte

27 • rich texture Produkte

4

17

21

3145

27

Seite

31 Hochwirksame Spezialprodukte

32 serum multi-intensive

34 vitamin C concentrate

36 eye intensive

38 hydration oil

40 UV A+B plus

42 cleansing milk und tonic

45 Klinische Studien

Inhalt

4 5

Immer mehr Menschen stellen mit Recht hohe An-forderungen an die Qualität ihrer täglich verwen-deten Pflegeprodukte und vertrauen dabei gerne auf die kompetente Beratung durch Fachärzte und Apotheker.

Die auf den Bereich Dermatologie spezialisierte Firma Permamed hat ein Sortiment von speziell wirksamen Anti-Aging-Produkten entwickelt, die ohne Konservierungsmittel, ohne allergene Par-fumstoffe sowie ohne Farbstoffe formuliert sind und in der Schweiz gemäss pharmazeutischem GMP-Standard hergestellt werden. Zudem sind die Produkte in klinischen Studien auf Wirkung und Verträglichkeit getestet.

Die Alterungsprozesse der Haut sind nicht nur ge-netisch bedingt, sondern werden auch durch oxi-dativen Stress (UV-Strahlung, Umweltschadstoffe, Rauchen usw.) gefördert. Daraus ergeben sich im Laufe der Jahre sichtbare und spürbare Alterser-scheinungen der Haut: Trockenheit, Hautverdün-nung, Falten sowie Pigmentunregelmässigkeiten.

Zu den wichtigsten Wirkstoffen gegen Hautalte-rung zählen Substanzen mit antioxidativen Eigen-schaften, wie z.B. Vitamin A (Retinol), die Vitamine C und E, Niacinamid (Vitamin B3), das Coenzym Q10 und pflanzliche Polyphenole. Diese von aus-sen zugeführten Antioxidantien wirken als «Ra-dikalfänger» gegen den oxidativen Stress und regen den Kollagenstoffwechsel an.

Prof. Dr. med. Monica Gericke Plastische Gesichtschirurgin Faceclinic, Zürich

VorwortSchöne Haut auch im Alter –eine Investition, die sich lohnt!

6 7

Zudem stehen in jüngerer Zeit vor allem Phyto-hormone, insbesondere Isoflavone, und Peptide im Mittelpunkt des Interesses. Phytohormone erzielen aufbauende Wirkungen in der Haut, und bioaktive Peptide wirken gegen Mimik- und Alters fältchen.

Besonders die spezifische Kombination von ver-schiedenen Anti-Aging-Wirkstoffen, wie sie in den Lubex anti-age® Produkten enthalten sind, vermindert klinische Zeichen der Hautalterung signifikant und verbessert die Regenerations-fähigkeit der Haut.

Dies wurde in einer klinischen Doppelblindstudie belegt, worin sich eine deutlich sichtbare Verbes-serung der Hautelastizität und Hautglättung be-reits nach 2 Monaten zeigte.

Je nach Hautzustand stehen hauttypspezifische Formulierungen von Tages- und Nachtcreme zur Verfügung. Für die verschiedenen Hautalterungs-zeichen sollten individuelle Behandlungskonzep-te erstellt werden, die sowohl präventiven als auch reparativen Charakter haben.

Ich wünsche Ihnen viel Freude und Erfolg mit den wirksamen und gut verträglichen dermatologi-schen Produkten von Lubex anti-age®.

Vorwort (Fortsetzung)

8 9

Permamed unterstützt mit jeder verkauften Packung Lubex anti-age® die Krebsliga Schweiz im Programm Brustkrebsprävention mit einem Franken.

Alle Lubex anti-age® Produkte werden in der eigenen Forschungsabteilung entwickelt und da-nach GMP-konform hergestellt.

Seit 35 Jahren Ihr Partner mit Kompetenz in Dermatologie und

Dermokosmetik

engagiert sich für Frauen

10 11

O H N EKonservierungsmittel

(z.B. Parabene)allergene ParfumstoffeFarbstoffe + Paraffinöl

dermatologisch getestetDermatologische Kompetenz sorgt für eine sicht-bar schönere und widerstandsfähigere Haut und bringt Fortschritte in der Anti-Aging-Wirkung:

•Die Lubex anti-age® Tages- und Nachtcreme gibt es in drei hauttypspezifischen Formulie-rungen.

•Jedes einzelne Lubex anti-age® Produkt ent-hält eine spezifische Kombination bewährter hochdosierter Wirkstoffe aus der Dermato-logie sowie innovative Wirkkomponenten aus der dermokosmetischen Forschung.

•Die kombinierte Anwendung der verschiede-nen aufeinander abgestimmten Lubex anti-age® Produkte ergibt eine sich nachhaltig ver-stärkende Wirkung.

•Für Lubex anti-age® Präparate wurden nie Tierversuche selbstständig durchgeführt oder in Auftrag gegeben.

Hochwertige Packungen mit speziell entwickel-ten Airless-Dispensern schützen die Produkte vor Licht und Sauerstoff und ermöglichen konservie-rungsmittelfreie Formulierungen.

Philosophie von

12 13

Spezialprodukte für alle Hauttypen

Wirkstoffkonzentrate und Intensivpflege Reinigung und Hydratisierung sowie UV-Schutz

Lubex anti-age® serum

multi-intensive

30 ml

Lubex anti-age® vitamin C

concentrate

30 ml

Lubex anti-age® cleansing milk

120 ml

Lubex anti-age® UV A+B plus

SPF 30 30 ml

Lubex anti-age® eye

intensive

15 ml

Lubex anti-age® hydration oil black orchid

30 ml

Lubex anti-age® tonic

120 ml

In Apotheken und Drogerien erhältlich

ÜbersichtSpezialprodukte

neu

14 15

3 hauttypspezifische Formulierungen

light texture classic texture rich texture

Hauttyp/ Hautzustand

normale bis leicht fettige Haut und

Mischhaut

normale bis leicht trockene

Haut

trockene bis sehr trockene und/oder

reife Haut

Tagespflege

Lubex anti-age® day light UVA + UVB

SPF 15 50 ml

Lubex anti-age® day classic

ohne UV-Filter/50 ml

Lubex anti-age® day classic UV10 UVA + UVB / SPF 10

50 ml

Lubex anti-age® day classic UV30 UVA + UVB / SPF 30

50 ml

Lubex anti-age® day rich

ohne UV-Filter/50 ml

Lubex anti-age® day rich UV20

UVA + UVB / SPF 20 50 ml

NachtpflegeLubex anti-age®

night light

50 ml

Lubex anti-age® night classic

50 ml

Lubex anti-age® night rich

50 ml

In Apotheken und Drogerien erhältlich

Übersicht Tages- und Nachtcremen

17

Lubexanti-age®

light texture

geringer Gehalt an Lipiden (Fetten)

hoher Gehalt an Feuchthaltefaktoren

für die normale bis leicht fettige Haut und für die Mischhaut

Tages- und Nachtcreme

18 19

•hydratisiert und polstert die Haut von innen auf (Hyaluronsäurefragmente [HAF], Hyaluronate, Ceramide)

•schützt vor freien Radikalen (Ectoin, ProVitamine C + E)

•beugt Faltenbildung vor (Polypeptide, Bio-Chromone, Coenzym Q10)

•erhöht die Hautelastizität (Mikro-Algenextrakt)

day lightSPF 15

UVA + UVB night light

light texturefür normale bis leicht fettige

Haut und Mischhaut

Lubex anti-age®

Tages- und Nachtcreme

21

Lubexanti-age®

classic texture

mittlerer Gehalt an Lipiden (Fetten)

hoher Gehalt an Feuchthaltefaktoren

für die normale bis leicht trockene Haut

Tages- und Nachtcreme

22 23

day classic(ohne UV-Filter)

night classic

•strafft die Haut durch Collagenaufbau (4 hochwirksame Peptide, stabiles mikro-verkapseltes Retinol [night classic], Coenzym Q10)

•glättet Mimikfalten durch ein hoch-konzentriertes, synthetisiertes Peptidsegment (Dipeptid-Komplex)

•baut die Haut von innen auf und repariert Hautschäden (stabiles mikroverkapseltes Retinol [night classic])

•hydratisiert nachhaltig und macht die Haut geschmeidig (Hyaluronsäurefragmente [HAF], Hyaluronate, Ceramide)

classic texturefür normale bis

leicht trockene Haut

Lubex anti-age®

Tages- und Nachtcreme

24 25

day classic UV 10SPF 10

UVA + UVB100% mineralische Filter

day classic UV 30SPF 30

UVA + UVB

•strafft die Haut durch Collagenaufbau (hochwirksame Peptide, Niacinamide [day classic UV 30])

•glättet Mimikfalten durch ein hoch-konzentriertes, synthetisiertes Peptidsegment (Dipeptid-Komplex)

•erhöht die Widerstandsfähigkeit der Haut gegen die Stressfaktoren der Umwelt (Ectoin, Microalga [day classic UV 30])

•hydratisiert nachhaltig und macht die Haut geschmeidig (Hyaluronsäurefragmente [HAF], Hyaluronate)

•UV-Filter: SPF 10: 100% mineralische Filter [day classic UV 10] SPF 30: mineralische und chemische Filter [day classic UV 30]

classic texturefür normale bis

leicht trockene Haut

Lubex anti-age®

Tagescremen mit UV-Filter

27

Lubexanti-age®

rich texture

hoher Gehalt an Lipiden (Fetten)

sehr hoher Gehalt an Feuchthaltefaktoren

für die trockene bis sehr trockene Haut und/oder für die reife Haut

Tages- und Nachtcreme

28 29

day rich(ohne UV-Filter)

day rich UV 20SPF 20

UVA + UVBnight rich

•erhält die Haut vital und jung (Apfelstammzellen [stem cells])

•erhöht die Elastizität und verbessert die Hautstruktur (Soja-Isoflavon-Liposomen)

•regeneriert die Haut und repariert Haut-schäden (high-dose Retinol [night rich])

• führt zu einem langanhaltenden Liftingeffekt (high-dose Retinol [night rich], Peptide, Co-enzym Q10)

•hydratisiert sehr intensiv und macht die Haut widerstandsfähiger (Hyaluronsäurefragmente [HAF], Hyaluro nate, Ceramide)

•schützt 24 Std. aktiv vor freien Radikalen (multi-active AntiOx-System [HDBM])

•höherer Lipidgehalt und intensivere Hydra tation (day rich)

Lubex anti-age®

Tages- und Nachtcreme

rich texturefür trockene bis sehr trockene

Haut und/oder reife Haut

neu

31

Lubexanti-age®

Hoch- wirksame Spezial- produkte

ergänzend zur Tages- und Nachtcreme

für alle Hauttypen

32 33

serummulti-intensive

•reduziert Altersfalten und strafft die Haut (Bio-Chromone und Polypeptide)

•wirkt gegen Stirn- und Mimikfalten (hochkonzentrierte, spezifische muskel- relaxierende Peptide)

•verleiht einen einheitlichen Teint (Vitamin-C-Glucoside)

•bewahrt ein jugendliches Aussehen (Resveratrol)

•aktiviert den DNA- und Zellschutz, wirkt gegen oxidativen Stress und macht die Haut widerstandsfähiger (Ectoin, Vitamin-C-Glucoside, Vitamin E)

•hydratisiert intensiv und macht die Haut sanft und geschmeidig

(Hyaluronsäurefragmente [HAF])

Lubex anti-age®

serum multi-intensive

Serum mit multi-intensiver Wirkung mehrfach aktiv für eine

sichtbar schönere Haut

34 35

vitamin C concentratehigh-dosed

•erhöht den Kollagengehalt und reduziert Falten hochsignifikant (high-dosed Vitamin-C-Glucoside)

•reduziert Pigment- und Altersflecken und sorgt für einen ebenmässigen Teint (Soja-Isoflavone, Kressesprossenextrakt in Synergie mit Vitamin-C-Glucoside)

•wirkt verstärkt antioxidativ und bewahrt die Haut vor lichtbedingter Hautalterung (Photoaging) (Vitamin E in Synergie mit Vitamin-C-Glucoside)

•polstert die Haut von innen auf, glättet sie und hydratisiert sie intensiv (Hyaluronsäurefragmente [HAF])

Lubex anti-age®

vitamin C concentrate

Vitamin C concentratefür eine glattere, ebenmässigere

und jüngere Haut

36 37

Vorher Nach 1 Monat

eyeintensive

•strafft die Augenlider (Bio-Chromone, Algenextrakt)

•glättet Augenfältchen durch ein hoch-konzentriertes, synthetisches Peptidsegment (Dipeptid-Komplex)

•wirkt gegen Tränensäcke und Augenringe (Eschenextrakt, Peptide)

•hydratisiert intensiv und verleiht der Augenpartie Vitalität (Hyaluronsäurefragmente [HAF])

Messungen mit Visioline (beispielhafte 1:1-Darstellung)

Milderung der Faltentiefe nach 1 Monat bei 2x täglicher Anwendung

Lubex anti-age®

eye intensive

Eye mit intensiver Wirkungfür einen frischen

strahlenden Blick

38 39

hydration oilblack orchid

Bei Bedarf zusätzlich vor der Tages- und Nachtcreme anwenden.

•wirkt antioxidativ und regeneriert die Haut intensiv (Black Orchid Extract)

•hydratisiert nachhaltig, glättet die Haut intensiv und macht sie geschmeidig (Kahai Oil, Brazil Nut Oil und Black Orchid Extract)

•reduziert das Spannungsgefühl der Haut, macht sie elastisch und bringt Wohlbefinden (Kahai Oil, Brazil Nut Oil und Black Orchid Extract)

•vermindert Falten signifikant und macht die Haut straffer (Kahai Oil)

Lubex anti-age®

hydration oil

Exklusives Gesichtsölfür eine samtige,

strahlende und straffe Haut

neu

40 41

UV A+B plusSPF 30

UVA + UVB100% natürliche mineralische UV-Filter

Natürlicher Sonnenschutz kann einzeln oder bei Bedarf zusätzlich zur Tagescreme ange-wendet werden.

•enthält 100% natürliche mineralische UVA- und UVB-Filter

•schützt DNA und Hautzellen vor umwelt-bedingten Stressfaktoren (Ectoin)

• ist speziell auch für empfindliche Haut geeignet, da keine synthetischen UV-Filter enthalten sind

•kann auch im Augencontourbereich angewendet werden

Lubex anti-age®

UV A+B plus

100% natürliche mineralischeUV -Filter als UVA-/UVB-

und DNA-Schutz

42 43

cleansingmilk

tonic

cleansing milk

•pflegt und hydratisiert schon bei der Reinigung

•entfernt Make-up schonend (ausser wasserfeste Mascara)

tonic

•erfrischt die Haut und macht sie geschmeidig

•hydratisiert und schützt die Haut vor dem Austrocknen (Hyaluronate, PCA)

•wässrige Basis ohne Alkohol

Lubex anti-age®

cleansing milk und tonicSchonende Reinigung und

Hydratisierung

45

Lubexanti-age®

Klinische Studien

über Wirkung und

Verträglichkeit

46 47

Décolleté12

Ant

i-Agi

ng-G

loba

linde

x

7

9

8

10

11

Start 3 MonateStart 3 Monate

Gesicht12

Ant

i-Agi

ng-G

loba

linde

x

7

9

8

10

11

Hautphysiologische Messungen Anti-Aging-Globalindex

HautstraffungNach drei Monaten Behandlung mit Lubex anti-age® day classic und Lubex anti-age® night classic ist die Haut im Gesicht und im Décolleté signifikant straffer geworden.

HydratationObwohl die Haut im Gesicht und Décolleté bereits bei Studienbeginn gut hydratisiert war (etwa 51 Corneometereinheiten), konnte nach drei Monaten eine signifikante Zunahme der Hy-dratation im Gesicht und im Décolleté festgestellt werden.

Fotografische DokumentationDer durch Dermatologen in einem objektivierten Doppelblindverfahren beurteilte Schweregrad der Faltentiefe hat sich sowohl nasolabial (Falte von der Nase zum Mund) wie auch im Augen-bereich nach drei Monaten Behandlung stark reduziert.

VerträglichkeitBeide Produkte waren gut bis sehr gut verträglich.

Monozentrische Studie über 3 Monate bei Frau-en im Alter zwischen 45 und 60 Jahren mit mittelstark lichtgealteter Haut im Gesicht und Decolleté.

*Dermatologische Klinik, Hôpital Saint Jacques, Besançon (Prof. Dr. med. Philippe Humbert), 2008.

Nach drei Monaten Behandlung mit Lubex anti-age® day classic und Lubex anti-age® night classic verbessert sich der Anti-Aging-Globalin-dex im Gesicht und Décolleté signifikant.

Klinische Anti-Aging-Studie*Lubex anti-age® day classic

und Lubex anti-age® night classic

48 49

•Die Elastizität der Haut hat sich mit Lubex anti-age® night rich signifikant erhöht – im Gegen-satz zum Vergleichspräparat.

•Lubex anti-age® night rich glättet die Haut etwa 3-mal stärker.

•Die Haut wird mit Lubex anti-age® night rich leicht stärker gestrafft.

•Lubex anti-age® night rich hydratisiert die Gesichtshaut etwa doppelt so stark.

•Lubex anti-age® night rich führt zu einer leicht stärkeren Zunahme der Hautdichte.

•Bezüglich der Faltenreduktion waren beide Produkte hochsignifikant wirksam.

•Beide Produkte waren gut bis sehr gut ver-träglich mit einer leichten Überlegenheit von Lubex anti-age® night rich.

Fazit«Lubex anti-age® night rich hat sich in dieser klini-schen Doppelblindstudie als ein ausgezeichnet wirksames Anti-Aging-Präparat für reife und tro-ckene bis sehr trockene Haut bei guter bis sehr guter Verträglichkeit erwiesen.»

Mit Lubex anti-age® night rich konnten in dieser randomisierten klinischen Doppelblindstudie bei 30 Probandinnen im Alter von 40 bis 65 Jah-ren nach 2 Monaten äquivalente bis sehr viel bessere Anti-Aging-Wirkungen im Vergleich zum Mitbewerberpräparat erzielt werden:

** Béguin A. Evaluation of the in vivo comparative anti-aging efficacy of two skin care products. A two-month randomized double-blind study on 30 healthy female volunteers (2012).

Start

Beispiel: Probandin Nr. 20

2 Monate

Neue klinische Doppelblindstudie**

Lubex anti-age® night rich

und Mitbewerberprodukt(Retinaldehyd + HAF)

51

Lubexanti-age®

Der Geheimtipp ...

... auch für Männer

4106 Therwil, www.permamed.ch

Verwaltung und Fabrikation in Therwil / Basel

Laa/

D/11

-15

www.facebook.com/lubexantiage.ch

www.lubexantiage.ch

http://twitter.com/lubexantiage