Ludwig April Forum Mai Juni - Ludwig Forumludwigforum.de/files/2019/03/lf0_19_2_pro_web.pdf ·...

LudwigForumfür Internationale Kunst Aachen

AprilMaiJuni2019

Das Ludwig Forum für Inter -nationale Kunst Aachen isteine sparten übergreifende,zeitgenössische Kultur insti -tution. Sie basiert auf derKunst samm lung von Peterund Irene Ludwig mit Schlüs -sel wer ken der Pop Art, desFotorealismus und dereuropäischen Kunst seit den1960er-Jahren bis heute.Sie ist Ausgangs punkt fürein attraktives und facetten -reiches Ausstel lungs- undVer an staltungs programm.The Ludwig Forum for International Art Aachen is a multigenre,contemporary house. Its basis is the art collection of Peterand Irene Ludwig that comprises key works of Pop Art, PhotoRealism and European art from the 1960s to the present.This is the starting point for attractive exhibitions andan accompanying program.

2

Liebe Freundinnen und Freunde des Ludwig Forum für Internationale Kunst,schon die Eröffnung der Ausstellung Lust der Täuschung war eingroßer Erfolg und hat eindrucksvoll gezeigt, wie viele Menschenvon den Themen Schein und Illusion in der Kunst angezogenwerden. In den kommenden Wochen wird die Ausstellungvon einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm begleitet,beides, Ausstellung und Programm, möchte ich Ihnen sehr ansHerz legen.

Nun heißt es nach vorne schauen und die Interimszeit im LudwigForum gut zu meistern. Zunächst möchte ich dem scheidendenDirektor Dr. Andreas Beitin für seine wundervolle Arbeit undseine großen Verdienste für das Ludwig Forum herzlich danken.Er hat in den vergangenen drei Jahren mit seinem Team ganzbesondere Ausstellungen konzipiert, die mehrfach ausgezeich-net worden sind. Das Haus hat er, gemeinsam mit dem Kultur -betrieb, ganz im Sinne eines lebendigen Forums, geöffnet. Thea -terstücke, Konzerte und Symposien und vieles andere mehrhaben das Haus zu einem Ort des dynamischen Dialoges rundum Kunst und Kultur werden lassen. Für seine berufliche Zukunftwünsche ich ihm weiterhin viel Erfolg und alles Gute!

Zugleich begrüße ich Myriam Kroll, die in der Interimszeit dieLeitung des Ludwig Forum übernehmen wird. Sie ist vielen vonIhnen bekannt als Kuratorin des Centre Charlemagne, wo siein letzter Zeit interessante kulturhistorische Ausstellungen

3

realisiert hat. Sie wird bis zur Neubesetzung der Direktoren -stelle zusam men mit den bewährten Kräften des Hauses dasvon Dr. Beitin konzipierte Programm in diesem Jahr umsetzen.Auch ihr wünsche ich alles Gute und viel Erfolg.

Ihre Susanne SchwierBeigeordnete der Stadt Aachen für Bildung und Kultur, Schule, Jugend und Sport

Dear friends of the Ludwig Forum for International Art,

The opening of the exhibition Lust der Täuschung (Thrill of Deception)has already been a great success and spectacularly showed how manypeople are attracted to the themes of appearance and illusion in art. Inthe coming weeks, the exhibition will be accompanied by a variedsupporting program, and I would very much like to recommend boththe exhibition and the program to you.

Now it is time to look ahead and make good use of the interim periodat the Ludwig Forum. But first I would like to sincerely thank outgoingDirector Dr. Andreas Beitin for his wonderful work and his great ac -comp lish ments at the Ludwig Forum. Over the past three years, he andhis team have designed wholly exceptional exhibitions that have wonnumerous awards. Together with the cultural sector, he has opened thehouse in the spirit of a lively forum. Plays, concerts, symposiums, andmuch more have made the house a place of dynamic dialogue aroundart and culture. I wish him continued success and all the best for hisfuture career!

At the same time, I would like to welcome Myriam Kroll, who will takeover the leadership of the Ludwig Forum in the interim period. She isknown to many of you as the curator of the Centre Charlemagne, wherein recent times she has realized interesting cultural and historical ex -hibitions. Together with the experienced house staff, she will im plementthe program designed by Dr. Beitin this year until the appointment of anew director. I also wish her all the best and much success.

Yours sincerely,Susanne SchwierCouncillor of the City of Aachen for Education and Culture, School, Youth and Sports

4

Lust derTäuschungVon antiker Kunst bis zur Virtual Reality

Hans Peter Reuter,Kachelraum ohne Ding Nr. 110, 1976

5

Bis 30.06.2019 | AUSSTELLUNGBitte beachten Sie, dass die VR-Installationen nur donnerstags 14-19.45 Uhr,freitags 14-16.45 Uhr, samstags und sonntags 11-16.45 Uhr und nur fürBesucher*innen ab 13 Jahren zu erleben sind. Es kann zu Wartezeitenkommen.Wir bitten um Verständnis.

Aachener Kuratorenteam: Andreas Beitin und Annette Lagler.Kuratorische Assistenz: Dominik Bönisch. Ausstellungsassistenz: Marie Gentges.

Ein gemeinsames Ausstellungs- und Publikationsprojekt des Ludwig Forum für Internationale Kunst Aachen und der Kunsthalle München.

6

Monika Sosnowska,Ohne Titel (Korridor), 2002

7

Die Ausstellung wird großzügig gefördert von der Peter und Irene LudwigStiftung, dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen sowie der Rudolf-August Oetker-Stiftung.

Im Hirmer Verlag ist begleitend zur Ausstellung ein umfangreicher Katalogmit ca. 200 Farbabbildungen erschienen. Hrsg. v. Andreas Beitin und RogerDiederen. Mit Beiträgen aus den Neurowissenschaften sowie der Kunst-, Kultur- und Mediengeschichte von Andreas Beitin, Ute Engel, Margit Kern,Rudolf E. Lang, Susanna Partsch und Monika Wagner. 264 S.Museumspreis 29 €. ISBN 978-3-7774-3139-0

Zusammen mit der Kunsthalle München hat das Ludwig ForumAachen eine außergewöhnliche Ausstellung konzipiert, die sichmit einem tiefgründigen und spannenden Phänomen in derKunst beschäftigt: der Illusion. Die Ausstellung, die in Münchenmit 280.000 Besucher*innen ein wahrer Blockbuster war,bietet einen Überblick über Schein und Illusion in der Kunst –von einer 4.500 Jahre alten altägyptischen Scheintür, überbeeindruckende Trompe-l’œil-Malerei bis hin zu neuestenKunstwerken der Virtual Reality. In Zeiten von Fake News,alternativen Realitäten und einer allgemeinen Verun sicherungunserer Vorstellung von Wirklichkeit, regt die Schau zu einemhöchst aktuellen Diskurs an.

Schon immer spielte die Kunst mit unserer Wahrnehmung undführte uns vor Augen, wie einfach wir zu täuschen sind. NeueMaterialien und digitale Bildbearbeitung sind mittlerweile soperfekt, dass genaues Hinsehen nicht ausreicht, um zu wissen,womit wir es zu tun haben: Fakt oder Fiktion? Das ist aller-dings ein altbekanntes Phänomen, denn seit der Antike nutzenKünstler*innen stets neueste Techniken, um unsere Wahr -nehmung zu irritieren, uns zu verblüffen und vor allem, um ihregroße Kunstfertigkeit zu beweisen.

Während in der Münchner Schau der älteren Kunst ein großesGewicht zukam, wird in Aachen mehr Kunst der Gegenwartgezeigt, kontextualisiert und erweitert durch zahlreiche Werkeaus der Sammlung von Peter und Irene Ludwig. Durch Koope -rationen mit dem Visual Computing Institute der RWTH Aachenund mit der Kunsthochschule für Medien Köln werden eigeneSchwerpunkte gesetzt, bzw. sogar eigens für die Ausstellunggeschaffene Kunstwerke präsentiert.

8Thrill of Deception. From Ancient Art to Virtual Reality

Together with the Kunsthalle Munich, the Ludwig Forum Aachen hasdeveloped an extraordinary exhibition that addresses a profound andexciting phenomenon in art: illusion. The exhibition, which was a realblockbuster in Munich with 280,000 visitors, gives an overview ofappearance and illusion in art—from a 4,500-year-old Egyptian falsedoor via impressive trompe l'œil paintings through to the latest virtualreality artworks. In times of fake news, alternative realities, and ageneral uncertainty about our notion of reality, the exhibition stimulatesa highly topical discourse.

Laurie Anderson, Hsin-Chien Huang, Chalkroom, 2017

9 Art has always played with our perception and made us aware of howeasily we are deceived. New materials and digital image processing arenow so perfect that looking closely is not enough to know what we'redealing with: fact or fiction? However, this phenomenon has beenknown for a long time—since ancient times, artists have always usedthe latest techniques to confuse our perception, to amaze us and,above all, to prove their great artistry. While much greater significancewas attached to older art at the Munich exhibition, in Aachen morecontemporary art will be shown, and numerous works from thecollection of Peter and Irene Ludwig will contextualize and expand theexhibition. Collaborations with the RWTH Visual Computing Instituteand the Academy of Media Arts Cologne will focus on other individualareas and even present works of art specially created for the exhibition.

10

Wermke / LeinkaufMacht der Masse – 4. Halbzeit

Wermke / Leinkauf, Terrorartists (Back to back), 2016

Mit ihrer raumgreifenden Video-Installation 4. Halbzeit setzt sichdas Berliner Künstlerduo Wermke / Leinkauf mit den ästheti-schen Phänomenen organisierter Fußballfans und Ultras imZusammenhang gesellschaftspolitischer Aufstände auseinander.Auf zwei großformatigen Videowänden verhandeln die Künstlerdie mitreißenden audiovisuellen Strategien von Ultras und ihrezunehmende Einflussnahme in öffentlichen und politischenRäumen.

12

Die beeindruckende Installation konzentriert sich unter ande -rem auf die Proteste im Gezi-Park in Istanbul, die Aus schrei -tungen am Maidan in Kiew und die Revolten des arabischenFrühlings, an denen zahlreiche Ultra-Fangruppierungen beteiligtwaren. Szenen aus den Stadien und von den öffentlichenAufständen werden anhand eines durchkomponierten Bilder -rausches und einer überwältigenden Soundkulisse als raum -übergreifendes Ereignis in Szene gesetzt. Schnell erschlie ßensich anhand der eindrücklichen Choreografien und politi schenParolen die verschiedenen Techniken des Widerstandes unddas damit verhandelte gesellschaftspolitische Potenzial derUltra-Ästhetik, welches sowohl im Stadion als auch im öffent -lichen Raum wirkungsmächtig zur Entfaltung kommt.

Wermke / Leinkauf, 4. Halbzeit, 2017

13

With their expansive video installation Macht der Masse / 4. Halbzeit(Power of the Masses/4th Halftime), the Berlin-based artist duoWermke / Leinkauf explores the aesthetic phenomena of organizedfootball fans and ultras in the context of sociopolitical uprisings. On twolarge-format video walls, the artists negotiate ultras' rousing audiovisualstrategies and their increasing influence in public and political spaces.

Bis 12.05.2019 | AUSSTELLUNG

Kuratiert von Andreas Beitin.Projektleitung: Christian Haring.

Es erscheint im April ein ausstellungsbegleitendes Künstlerbuch.

Die Ausstellung wird großzügig gefördert von der Stiftung Kunstfonds und dem NRW Kultursekretariat.

14

Videoarchive erzählenSelbstwahrnehmung / Fremd-wahr nehmung – Körperlichkeit in der frühen Videokunst

Nordrhein-Westfalen war seit Ende der 1960er-Jahre einer derlebendigsten Orte der künstlerischen Avantgarde und be -sonders der frühen Videokunst. Früh entstanden hier wichtigeSammlungen – mit einem besonderen Fokus auch auf diezeitgenössische regionale Videokunstszene –, die heute nochbestehen und einen einzigartigen Einblick in die Geschichte derfrühen Videokunst in Deutschland gewähren können.

Die Veranstaltungsreihe Videoarchive erzählen stellt einige derwichtigsten Institutionen mit ihren Videokunst-Sammlungen vor:das Folkwang Museum in Essen, die Stiftung imai in Düssel -dorf, das Kunstmuseum Bonn, das Ludwig Forum Aachensowie die Videonale Bonn. Jede dieser Sammlungen hat ihreneigenen Schwerpunkt, der in den eigens für die Programmreihezusammengestellten Videoprogrammen präsentiert wird. DiePräsentationen werden flankiert von Einführungen, Vorträgenund Gesprächsrunden.

Dennis Oppenheim, Transfer Drawing, 1971

15 Vortrag und Videovorführung zum Videoarchiv des Bon nerKunstmuseums, kuratiert von Maximilian Rauschenbach,wissenschaftlicher Volontär am Kunstmuseum Bonn

Den Anfang in Aachen macht Maximilian Rauschenbach vomKunstmuseum Bonn mit einem Vortrag und Screening-Pro -gramm zum Thema Körperlichkeit in der frühen Videokunst.

In der ersten Hälfte der 1970er-Jahre agieren einige derKünstler*innen ohne Publikum im Atelier vor der Kamera. Dasmediale Bild fungiert in diesen Fällen als narzisstischer Spiegelund elektronisches Gestaltungsmaterial zugleich.

In Performances vor Publikum oder im öffentlichen Raumerfüllt das Video zu dieser Zeit ebenfalls eine zentrale medialeFunktion. Es thematisiert nicht nur einen zufälligen Ausschnittvon soziokulturellen Strukturen und menschlichen Ver haltens -weisen, sondern demonstriert auch die mediale Kategorie derÜberwachung und den voyeuristischen Blick. Die beiden Pole– Kontrolle und Selbsterfahrung – zwischen denen der Körperperformativ verhandelt wird, bilden den großen Themen -schwerpunkt der frühen Videoarbeiten.

Das Forschungsprojekt Videoarchiv am Ludwig Forum Aachen, ist alswissenschaftliche Website öffentlich zugänglich. Dort finden sich u.a. kurzeVideoclips, Essays und Interviews, die ausgewählte Künstler*innen derSammlung eingehend vorstellen, sowie eine Zusammenschau der Ereignisse, diedie Genese der Aachener Videosammlung seit den frühen 1970er-Jahrenbegleitet haben.

The research project Video Archive at Ludwig Forum Aachen is designed as ascientific website. It offers short video clips, essays and interviews by selectedartists of the collection, as well as a summary of events that have accompagniedthe establishment of the video collection based in Aachen since the early 1970s.

www.videoarchiv-ludwigforum.de

Do 23.05.2019, 18-19.30 Uhr | VORTRAG UND VIDEOPROGRAMM IM SPACE

Eintritt frei

Videoarchive erzählen ist eine Initiative der Videonale Bonn in Kooperation mit Folkwang Museum Essen, Stiftung imai, Düsseldorf, Kunstmuseum Bonn undLudwig Forum für Internationale Kunst, Aachen.

Das Projekt wird gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen

16

Mehr als 200 Kinder aus der Stadt und StädteRegion Aachenhaben in den letzten Monaten Ideen gesammelt, mit unter-schiedlichen Materialien experimentiert und Kunstwerkezusammengetragen. All das, was zum Thema LUFO UFO –bewegte Objekte in den Grundschulkursen des Förder -programms „Aachener Modell“ entstanden ist, wird in einereigenen Ausstellung präsentiert. Und wie jedes Jahr werdenvon einer Jury aus allen Beiträgen fünf Kinder ausgewählt undmit dem 10. Kinder-Förderpreis KUNST geehrt.

10. Kinder-Förderpreis KUNST

LUFO UFO bewegte Objekte

17

29.06. bis 01.09.2019 | AUSSTELLUNG

Preisverleihung und Ausstellungseröffnung Sa 29.06.2019, 12 UhrMit dem Schülerzirkus Configurani

In Kooperation und gefördert von der Bürgerstiftung für die Region Aachen – Kultur, Kunst und Wissenschaft.

18

AIS³ ist ein Licht- und Klanglaboratorium des Konzeptkünstlers,Komponisten und Schattenforschers Tim Otto Roth, welchesdie Besucher*innen in die Tiefen des Universums entführt.

Ein abgedunkelter, von Klängen erfüllter Raum, empfängt dieBesucher*innen. Mal branden die Töne wie ein sanftes Meeres -rauschen durch den Raum, mal wandern einzelne Klänge durchdie Installation, bevor sich ein durchdringendes Rauschenaufbaut und sanft verebbt. Trotz der unterschiedlichen Tonhöhenund Lautstärken, welche den Besucher*innen auch durch dieFarben der Lautsprecher angezeigt werden, stellt sich im Raumeine meditative Ruhe ein. Die Besucher*innen bewegen sich inder Klanglandschaft und setzen sich dem unvergleichlichenimmersiven und körperlichen Erleben aus.

Ohne Hintergrundwissen ermöglicht die faszinierende Klang -skulptur einen neuartigen Zugang zu einem physikalischenPhänomen: Die raumgreifende, 8x8x6m große Installationbesteht aus 444 illuminierten Lautsprechern, die von Rotheigens entwickelt und mit Astroteilchenphysikern der RWTHAachen gebaut wurden. Mit ihren Abmessungen bildet dieInstallation das Neutrino-Teleskop IceCube in verkleinertemMaßstab nach, das am Südpol in den Tiefen des Eises mit demAuge nicht sichtbare, von den Geisterteilchen, den Neutrinos,ausgelöste Lichtblitze misst. Das Ausgangsmaterial für dieKompositionen sind die vom IceCube-Observatoriumregistrierten Lichtbewegungen, die Rückschlüsse auf dieHerkunft der Neutrinos und die Entstehung von kosmischerStrahlung geben.

Kontextualisiert wird die raumgreifende Installation von TimOtto Roth mit einer eigens zusammengestellten Ausstellung mitWerken aus den Bereichen Kunst, Technik, Wissenschaft ausder Sammlung Ludwig.

Tim Otto Roth, AIS³, 2018

19

Die Publikation [aiskju:b] Review No.1 blickt zurück auf diePremiere in der Schinkelkirche St. Elisabeth in Berlin-Mitteim Sommer 2018. Das 20seitige Journal ist kostenlos in derAusstellung erhältlich.

Die Realisierung der Installation wurde durch die großzügige Unterstützung folgender Partner ermöglicht:

06.09. bis 10.11.2019 | AUSSTELLUNG

Eröffnung Do 05.09.2019, 19 Uhr

Kuratiert von Andreas Beitin. Die begleitende Sammlungspräsentation wird von Christian Haring kuratiert.

In Kooperation mit III. Physikalisches Institut B, RWTH Aachen University

Vorschau

Tim Otto RothAIS³ – A sound laboratory

20

Die Ausstellungen werden be gleitet voneinerVielzahl an Veranstaltungen. The men -führun gen, Kinder-Rallyes, Workshops,Kunst ge sprä che, Vor träge, Lesun gen, Film -vor führun gen und Kunst kurse laden ein zumMitdenken und Mitmachen.

Gruppen können individuelle Führungenund Workshops in deutscher, englischer,nieder ländischer und französischer Sprachebuchen.

Im Werkstattbereich können sich Kinder,Jugendliche und Erwachsene über zwei Etagenpraktisch mit Themen und Techniken derzeitgenössischen Kunst auseinandersetzen.

Auch für Kitas und Schulen gibt es alters -gerechte Angebote.

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!

Information und AnmeldungT. +49 (0)241 [email protected]

Entdecken & Mitmachen

21 Inklusion

Barrierefreies MuseumÜber den Parkplatz in der Lombardenstraße 4und den Haupteingang erreichen Sie barriere-frei alle Ausstellungsräume, die Bibliothek undunsere Werk statt. Das Ludwig Forum für Inter -nationale Kunst verfügt über zwei Fahr stüh leund ein WC für Menschen mit Behinderung.

Darüber hinaus können Sie in unserer Werk -statt auch praktisch tätig werden. ErfahreneMuseumspädagoginnen und -pädagogenbegleiten Men schen mit Handicap bei indivi -duellen Work shops.

22Life imprint Ein kreatives Projekt für Menschen in Trauer

All unsere Erlebnisse berühren, bewegen und verändern unsund unsere Sichtweisen. Das Leben mit der Trauer um den Todeines nahen, geliebten Menschen ist ganz gewiss einer derschwersten Lebenseindrücke. Es kann unterstützen, mit Zeitund in Gesellschaft in einen kreativen Prozess mit der Trauer zukommen. Das Projekt wird von der Trauerberaterin EllenBerghoff geleitet.

Workshop 1: Schreiben einer Klage, freie Lyrik mit Andreas Grude, freier Rezitator Sa 25.05., 10 bis 16 UhrSo 26.05., 11 bis 16 Uhr

Workshop 2: Linolschnittkurs mit Antje Seemann, freischaffende KünstlerinSa 15.06., 10 bis 16 UhrSo 16.06., 11 bis 16 Uhr

Kursgebühr je Workshop 50 €

Anmeldungen und weitere Informationen über [email protected]

Andreas Grude geb. 1963 in Essen, Studium an der RWTH Aachen, Sprach -studien bei Jehanne Kerguenou, Paris, Poetry bei Virginia Mc Keown, Irland,Sprechtechnik bei Tom Witkowski, Belgien; seit 2001 Unternehmens- undPersonalberater, Coach und Redner, seit 2003 als Rezitator tätig.

Antje Seemann Studium der freien Kunst an der Akademie der BildendenKünste Stuttgart und an der HBK Braunschweig, 1995 Meisterschülerin vonRoland Dörfler. 1997 und 1998 Arbeitsstipendien der Städtischen GalerieWolfsburg für die Druckwerkstatt, 2003 und 2006 Arbeitsstipendien KünstlergutPrösitz, 2010 Douglas-Swan-Förderpreis, Bonn, seit 1991 zahlreiche Einzel-und Gruppenausstellungen.

Gefördert durch die Euregio Maas-Rhein

Ellen Berghoff, Andreas Grude, Antje Seemann

23 Kurse

Künstler*innenprogramm für Erwachsene und Jugendliche

MosaikKünstlerinnenkurs mit Vanessa Montero

Ein Mosaik vereint eine Vielzahl von Einzelteilen. Es besteht ausFragmenten verschiedener Materialien, Farben, Bildern undGedanken. Die chilenische Künstlerin Vanessa Montero lädt indiesem Workshop dazu ein, eine Collage aus Bruchstückenbunter Keramikteile zu erschaffen. Die Arbeit an einem eigenenMosaik weckt Kreativität und ermöglicht ein Abtauchen in einekonzentrierte, harmonische Arbeitsweise.

Kurs für Anfänger*innen und FortgeschritteneÜber 8 Donnerstagabende und 1 Wochenende

Do 02.05., 09.05., 16.05., 23.05., 06.06., 13.06., 04.07., 11.07.2019, 18 bis 21 UhrSa 29.06. und So 30.06.2019, 11 bis16 Uhr

Kursgebühr 110 € / ermäßigt 73 € zzgl. Materialkosten, ca. 15-20 €.

Vanessa Montero geb. 1974, 1992-96 Bachelor Kunst und Theater per -formance, Universität Chile. 2011 Diplom „Body and Art Therapy“, UniversitätAndrés Bello, Chile. Seit 2002 tätig als Theaterpädagogin, künstlerischeLeitung verschiedener Mosaik-Projekte in Chile und Deutschland

24

Die Technik der Radierung – Kupferstich – Ätzradierung – AquatintaKünstlerkurs mit Karl-Heinz Jeiter

Die vielfältigen Möglichkeiten des uralten künstlerischen Tief -druckverfahrens werden vorgestellt, bevor ausführlich auf diespeziellen Verfahren der Radierung eingegangen wird. Die Teil -nehmer*innen haben die Mög lichkeit, Radierungen auf Zink-oder Kupferplatten anzufertigen und zu drucken. Auch experi -mentelle Tiefdrucktechniken und Kombinationen können imKurs erprobt und weiterentwickelt werden.

Kurs für Anfänger*innen und Fortgeschrittene7 Mittwochabende und 2 SonntageMi 08.05., 15.05., 22.05., 19.06., 26.06., 03.07., 10.07.2019, 18 bis 21 UhrSo 19.05., 23.06.2019, 12 bis 16 Uhr

Kursgebühr 110 € / ermäßigt 77 € zzgl. Kosten für die Druckplatten

Karl-Heinz Jeiter geb. 1953 in Aachen, 1968-70 Buchdruckerlehre; 1977-82Studium FH Aachen, Fachbereich Design; 1988 Förderpreis der Stadt Aachenfür bildende Kunst, 1988/90 Lehrauftrag FH Aachen; seit 1980 zahlreicheAusstellungen in In- und Ausland, 1991-2018 Leiter der Künstlerwerkstatt imLudwig Forum Aachen.

SiebdruckKünstlerinnenkurs mit Petra Kather

Die gestalterischen Möglichkeiten des Siebdrucks sind viel -fältig. Nach eigenen Entwürfen können Kleinserien auf Papierund Textil gedruckt werden. Der Kurs bietet Anfänger*inneneinen Einblick in die verschiedenen Möglichkeiten der Motiv -erstellung. Fortgeschrittenen bietet der Kurs Unter stüt zung beiAnfertigungen von Serien- oder Kunstdrucken.

Kurs für Anfänger*innen und Fortgeschrittene ab 16 Jahren4 Donnerstagabende

Do 09.05., 16.05., 23.05., 06.06.2019, 18 bis 21 Uhr

Kursgebühr 60 €, ermäßigt 42 €

Petra Kather geb. 1979 in Aachen, 1999-2002 Ausbildung zur Glas- undPorzellanmalerin, 2002-2006 Bachelor of Fine Arts, ABK Maastricht,Textildesign. Seit 2006 freischaffend tätig als Textildesignerin und Ausstatterin.2006 Gründung des Labels Berg&Kather. 2018 Lehrauftrag für Siebdruckkurseam FB Gestaltung der FH Aachen. Ausstellungen und Theaterausstattungen inBelgien und Deutschland.

25

Mosaik, Künstlerinnenkurs mit Vanessa Montero

Siebdruck, Künstlerinnenkurs mit Petra Kather

26

Akt – Zeichnung und MalereiKünstlerinnenkurs mit Vera Sous

Montags 9.30 bis 11.45 Uhr10 Termine, Einstieg jederzeit möglich.

Kursgebühr 90 € / ermäßigt 63 €, mit Anmeldung. Zzgl. Modellkosten

MalereilaborKünstlerinnenkurs mit Vera Sous

Montags 18.30 bis 20.45 Uhr10 Termine, Einstieg jederzeit möglich.

Kursgebühr 90 € / ermäßigt 63 €, mit Anmeldung.

27

Ferienkurse für KinderSchein und SeinMerkwürdige Dinge geschehen in diesem Kurs! Auseiner klei nen Box kriecht ein riesiger Elefant, eine Suppen -schüssel lernt laufen oder ein Mädchen besitzt plötzlichSuperkräfte. Wie das alles geht?

Im Stop-Trick-Verfahren erwecken wir mit der KameraGegenstände zum Leben. Wir machen kurze Filme, in denenselbst gebaute oder gezeichnete Dinge die Hauptrolle spielen.Auch wir selber können Teil der Geschichte sein und allerleiZaubertricks vorführen.

Mo 15.04. bis Do18.04.2019, 10 bis14 Uhr (Osterferien)4-tägiger Stop-Trick-Videokurs für Kinder von 8 bis 16 Jahren, max. 10 Teilnehmer*innen

Kursgebühr 58 € / ermäßigt 29 € (Aachen Pass) mit Anmeldung.

Winzig groß und riesig kleinEs ist nicht immer alles so, wie es scheint! In derAusstellung Lust der Täuschung kannst Du selber ausprobie-ren, wie sich die Wirklichkeit verändern lässt. Es gibt eineMenge Tricks, die Künstlerinnen und Künstler nutzen, um eigeneWelten zu erschaffen. Manchmal weiß man gar nicht mehr, wasman glauben soll!

In der Täuscherwerkstatt werden Experimente zur Wahr neh -mung gemacht und optische Täuschungen ausprobiert. Mit derKamera fotografieren wir Dinge, die eigentlich nicht möglichsind.

Di 23.04. bis Fr 26.04.2019, 10 bis 13 Uhr (Osterferien)4-tägiger Workshop für Kinder von 6 bis 12 Jahren

Kursgebühr 38 € / 19 € (Aachen Pass), mit Anmeldung.

28

Comiciade-WorkshopUnter Anleitung erfahrener Comic-Zeichner*innenwerden alle Aspekte des Comics erarbeitet. Vermittelt wirddabei grundsätzlich die Zeichentechnik der Comics (Disney,Manga, Marvel...). Wer dies alles erfahren möchte, ist beimComiciade-Workshop richtig.

Sa 25.05., 29.06.2019, 14-15.30 Uhr

Der Workshop ist kostenfrei, aufgrund der großen Nachfrage wird um Anmeldungunter [email protected] gebeten.

Eine Kooperation von Ludwig Forum Aachen und Comiciade

29

Kindergeburtstag im MuseumEin besonderer Tag im Ludwig Forum. Zusammen mit Ge -schwistern und Freunden das Ludwig Forum entdecken unddanach in der Werkstatt ganz eigene Ideen verwirklichen — mitPinsel und Papier, Ton oder anderen Materialien. Ob in deut -scher, niederländischer oder französischer Sprache — erfah re -ne Kunstvermittler*innen sorgen für kreative Erlebnisse.

Kosten Ab 70 € für 2 Stunden und bis zu 12 KindernEige ne Ge tränke und Speisen können nach Absprache mitgebracht oder imMuseumscafé bestellt werden, T. +49 (0)241-60007-0.

Kulturbus AachenDer Kulturbus bietet eine einfache, komfortable und kostengün-stige Möglichkeit, um mit einer Gruppe von bis zu 49 Personen(Kinder und Betreuungspersonen) zu den Aachener Kultur -einrichtungen zu fahren.Weitere Informationen unter www.taeter.de

30Regelmäßig

Lufonauten Museumsclub für Kinder Einmal wöchentlich treffen sich die Lufonauten, um eigeneKunstwerke zu kreieren, Stop-Trick-Filme zu drehen, zu basteln,zu fotografieren, zu malen, Skulpturen zu bauen und vielesmehr. Lufonauten blicken hinter die Kulissen des LudwigForum. Sie lernen die Werke weltberühmter Künstler*innenkennen und planen eigene Ausstellungen.

KursgebührSchnupperpreis: 12 € für den ersten MonatHalbjahresbeitrag: 98 €* / Jahresbeitrag: 184 €** Geschwister erhalten 50% Ermäßigung

Jeden Mittwoch, 15.30-17.30 Uhr (außer in den Ferien)

Lufonauten 1 für Kinder ab 3 JahrenWöchentlicher Workshop mit Vera Berg.

Jeden Donnerstag, 15.30-17.30 Uhr (außer in den Ferien)

Lufonauten 2 für Kinder von 5-8 JahrenWöchentlicher Workshop mit Kathrin Philipp-Jeiter.

Jeden Mittwoch, 15.30-17.30 Uhr (außer in den Ferien)

Lufonauten 3 für Kinder ab 8 JahrenWöchentlicher Workshop mit Petra Herzog.

31 Themenführung Jeden Sonntag, 12+15 Uhr, zu Lust der Täuschung

Kosten 2 €

Kostenlose Kinderbetreuung mit Kreativprogramm in der Werkstatt, 15-16 Uhr.

Individuelle GruppenführungenOb Jung oder Alt, Geburtstagsfeier oder Betriebsausflug, zuallen aktuellen Ausstellungen und Sammlungspräsentationenbieten wir in vier Sprachen maßgeschneiderte Themen füh run -gen. Auf Wunsch kann die Führung mit praktischer Arbeit inunserer Werkstatt kombiniert werden.

1 Std. ab 40 € / 1,5 Std. ab 60 €für Gruppen bis zu 25 Personen

Customised Group Tours

Whether young or old, birthday party or company outing, with all currentexhibitions and presentations of the collection, we offer tailor-madethemed tours in four languages. Upon request, the guided tour can becombined with practical work in our workshop.

1h starting from 40 € / 1,5h starting from 60 €for groups up to 25 people

33 Agenda

T-Werk Potsdam, Das kleine Licht bin ich,Sa 13.04.2019, 14.30+16.30 Uhr

34

AprilDi 02.04.2019 20 Uhr | JÜDISCHE KULTURTAGE RHEIN-RUHR

Irene Dische liest aus Schwarz und WeißWas als großartiger, scharfsinniger wie auch scharfzüngigerNew York-Roman beginnt, entwickelt sich nach und nach zueiner brillanten Auseinandersetzung mit Projektionen undHeilsversprechen, mit individuellen Träumen und sozialenRealitäten. Ein Roman, der große Fragen stellt, ohne sich derIllusion auf Antworten hinzugeben.

Eintritt: VVK 10 € / 8 €, AK: 12 € / 10 €VVK an allen bekannten Vorverkaufsstellen, an der Kasse des Ludwig Forum undBuchhandlung Schmetz am Dom, online über adticket.de

Irene Dische liest aus Schwarz und Weiß,Di 02.04.2019, 20 Uhr

35

Mi 03.04.2019 12.30-13.30 Uhr | MITTAGSPAUSEN-FÜHRUNG

Lust der TäuschungFührung für Mitarbeiter*innen der Stadt AachenFreier Eintritt, Anmeldung unter [email protected]

19 Uhr | PODIUMSDISKUSSION

Medienmacht versus Meinungsvielfalt?(Lokal-) Politische Kommunikation in der sich wandelnden Medienlandschaft

Die Konsolidierung der Medienverlage führt dazu, dass sichMedien- und Meinungsmonopole bilden. Wie findet in ZukunftInformation über politische Themen statt? Wie kann Kommunal -politik ihre Ideen vermitteln? Welche Kanäle müssen verstärktgenutzt werden? Und welche Rolle spielen kommunalpolitischeThemen in der Wahrnehmung der Wähler*innen?Moderation: Lothar Guckeisen, Moderator und JournalistDiskussionspartner*innen: Amien Idries, Mitglied der Chefredaktion desAachener Medienhauses; Prof. Dr. Bettina Lendzian, Hochschule für Medien,Kommunikation und Wirtschaft, Köln; Andi Goral, Chefredakteur der KölnerInternetzeitung www.report-k.de

Veranstalter: GRÜNE Fraktion AachenT. +49 (0)241 432-7217, www.gruene-aachen.de

Freier Eintritt Einlass ab 18.30 Uhr, Anmeldung ist nicht erforderlich.

36

Donnerstag ist

ZENTIS-TagKunst für alle! Dank des großzügigen Sponsorings derFirma Zentis kann dieser Anspruch erfüllt werden: jederDonners tag ist Zentis-Tag im Ludwig Forum fürInternationale Kunst. Das heißt: Freier Eintritt für alle!

Die renommierte Sammlung von Peter und Irene Ludwigist seit Anfang der 1990er-Jahre in der ehemaligenBrauerschen Schirm fabrik beheimatet. Dahinter steht diebe wuss te Ent scheidung für die kulturelle Stärkung desAachener Nordostens – der Stadtteil, in dem auch das Tra -ditionsunternehmen Zentis seit vielen Jahren zuhause ist.

Kommen Sie also mit Ihrer Familie, Ihren Freunden undBekannten ins Ludwig Forum, erleben Sie die verschiede-nen Sonderausstellungen und die faszinierenden Werkeaus der Sammlung Ludwig.

ZENTIS-Tag donnerstags, 10-20 Uhr

Eintritt frei

37

Do 04.04.2019 | ZENTIS-TAGFreier Eintritt

17-18 Uhr | FEIERABEND-FÜHRUNG

Lust der TäuschungFührung für Mitarbeiter*innen der Stadt AachenFreier Eintritt, Anmeldung unter [email protected]

18 Uhr | KURATORENFÜHRUNG

Lust der TäuschungDominik Bönisch

So 07.04.2019 15-16 Uhr | KINDERBETREUUNG

12+15 Uhr | THEMENFÜHRUNG

Lust der Täuschung


38

Sa 13.04.2019 14.30+16.30 Uhr | THEATERSTARTER

Das kleine Licht bin ichEin Lichtspiel-Tanztheater vom T-Werk Potsdam

Licht und Schatten machen sich auf, im großen Universum eineWelt aus Hell und Dunkel zu erschaffen. Zwei Wesen, die unter -schiedlicher nicht sein könnten, aber in ihrem Zusammenspielwunderschöne Bilder entstehen lassen. In der Kombination vonTanz, Musik und Live-Projektionen entsteht eine märchenhafteWelt, die die kreative Fantasie der Kinder herausfordert undzeigt, wie sich mit einfachsten Mitteln immer neue Bilderweltenerschaffen lassen.Für Kinder von 3 bis 9 JahrenEintritt: 5 € Kinder / Jugendliche, 6 € Erwachsene, 4 € GruppenVVK an den Museumskassen Ludwig Forum, T. +49 (0)241 1807-104 und Centre Charlemagne, T. +49 (0)241 4324-994

T-Werk Potsdam, Das kleine Licht bin ich,Sa 13.04.2019, 14.30+16.30 Uhr

39



Lust der Täuschung

Mo 15.04. bis Do18.04.2019 10-14 Uhr | FERIENKURS

Schein und SeinFerienkurs für Kinder ab 8 Jahren–> Seite 27




Lust der Täuschung

Di 23.04. bis Fr 26.04.2019 10-13 Uhr | FERIENKURS

Winzig groß und riesig kleinFerienkurs für Kinder ab 6 Jahren–> Seite 27



Lust der TäuschungDominik Bönisch



Lust der Täuschung

40

MaiDo 02.05.2019 | ZENTIS-TAGFreier Eintritt

Ab 02.05.2019 18-21 Uhr | WORKSHOP

MosaikKünstlerinnenkurs mit Vanessa Montero–> Seite 23



Lust der Täuschung

AB MI 08.05.2019 18-21 Uhr | WORKSHOP

Die Technik der Radierung – Kupferstich – Ätzradierung – AquatintaKünstlerkurs mit Karl-Heinz Jeiter–> Seite 24


18 Uhr | KURATORINNENFÜHRUNG

Lust der TäuschungAnnette Lagler

AB DO 09.05.2019 18 bis 21 Uhr | WORKSHOP

Siebdruck Künstlerinnenkurs mit Petra Kather–> Seite 24

Constantin Leonhard, Performance,Do 16.05.2019, 18 Uhr

41

So 12.05.2019 | LETZTER TAG DER AUSSTELLUNG

Wermke / LeinkaufMacht der Masse / 4. Halbzeit

15-16 Uhr | KINDERBETREUUNG


Lust der Täuschung


18 Uhr | PERFORMANCE

Constantin LeonhardEingebettet in die Ausstellung Lust der Täuschung vollzieht sichdie Performance von Constantin Leonhard. In einer Situation, inder das Publikum eine Illusion erwartet, einen Trick, versuchtdie Performance den Eindruck einer Täuschung entstehen zulassen, ohne zu täuschen. Leonhard will dabei die Betrach -tenden auf ihre Haltung aufmerksam machen, mit der sie sichdurch die Ausstellung und womöglich den Alltag bewegen.Constantin Leonhard geb. 1989 in Köln, absolvierte den Master SzenischeForschung und studiert an der Kunsthochschule für Medien Köln. Er ist alsPerformer, Regieassistent und Produktionsleiter in der freien Szene tätig.

Eine Kooperation mit der Kunsthochschule der Medien Köln.Im Rahmen der Ausstellung Lust der Täuschung

42

Sa 18.05.2019 20 Uhr | LIEDERABEND

Täuschung und VerführungLiederabend mit Virginia Erize de Sambol und Peter Bortfeldt

In Arien und Liedern aus Klassik und Romantik werden dieverschiedenen Facetten von Täuschung und Enttäuschung,Betrug und humorvoller Irreführung zum Ausdruck gebracht.Mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Camille Saint-Saëns, Robert Schumann, Georges Bizet und anderen. Die Münchner Mezzosopranistin Virginia Erize de Sambol ist in Buenos Airesgeboren, Konzerttätigkeiten führten sie nach ganz Europa und Argentinien. DerPianist Peter Bortfeldt konzertierte in Europa, Israel, Nord- und Südamerika undAsien als Klaviersolist, Kammermusiker, Liedbegleiter, Dirigent und Komponist.Er war Studienleiter und Dirigent am Aachener und Bonner Theater, dirigierteOrchesterkonzerte und Festivals.

Eintritt 20 € / 15 €VVK an der Museumskasse und bei www.reservix.de

Im Rahmen der Ausstellung Lust der Täuschung

So 19.05.2019 | INTERNATIONALER MUSEUMSTAGFreier Eintritt



Lust der Täuschung

Virginia Erize de Sambol, Täuschung undVerführung, Sa 18.05.2019, 20 Uhr

43


18 Uhr | VORTRAG UND VIDEOPROGRAMM

Selbstwahrnehmung / Fremd-wahrnehmung – Körperlichkeit in der frühen Videokunst Vortrag von Maximilian RauschenbachMaximilian Rauschenbach, Kurator für Videokunst, stellt in Aachen das Video ar -chiv des Bonner Kunstmuseums mit einem ausgesuchten Videoprogramm vor.Im Rahmen von Videoarchive erzählen

Freier Eintritt–> Seite 14

Sa 25.05.2019 10-16 Uhr + So 26.05.2019 11-16 Uhr | WORKSHOP

Schreiben einer KlageKünstlerkurs mit Andreas Grude–> Seite 22

Sa 25.05.2019 14-15.30 Uhr | WORKSHOP

Comiciade-Workshop –> Seite 28



Lust der Täuschung

Do 30.05.2019 | CHRISTI HIMMELFAHRT | ZENTIS-TAGFreier Eintritt

JuniSo 02.06.2019 15-16 Uhr | KINDERBETREUUNG


Lust der Täuschung


18 Uhr | VORTRAG

Konstruktion und RealitätVortrag von Jürgen KippenhanLogoi Institut für Philosophie und Diskurs

Was uns als reale Welt gilt, ist nur eine unter anderen Möglichenund muss sich aus dieser Perspektive messen, beobachten undkritisieren lassen. Das heißt, nichts ist allein wie es ist, esbemisst sich aus dem Blickwinkel anderer Möglichkeiten. Sinnergibt sich dadurch, dass wir aus einer Überzahl von Mög -lichkeiten etwas aus einer bestimmten Perspektive auswählen,das zählt. Eine Welt ohne diesen Überschuss an Virtualität wärein ihren Abläufen determiniert und damit eine nicht sinnhaftgestaltbare Welt. Im neuen Medium der Virtualität tritt eineSteigerung des Raffinements auf – verbunden mit Lust undVerblüffung – aber auch die fast übermenschlichen Her aus -forderung, Wirklichkeit zu gewinnen. Das charakteristischeErfordernis moderner Gesellschaften: gesteigerte Aufmerk -samkeit und Sensibilität im Zeichen lustvoller Verführbarkeit.Im Rahmen der Ausstellung Lust der TäuschungFreier Eintritt

44

45



Lust der Täuschung


18 Uhr | KOMPOSITIONSWERKSTATT

Lust auf TäuschungAbschlusspräsentation der Kompositionswerkstatt für Kinder und Jugendliche

Anlässlich der Ausstellung Lust der Täuschung haben neunKinder und Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren unter derLeitung des Komponisten David Graham über mehrere Monatekomponiert, und Exponate der Ausstellung als Inspirations -quelle und Leitfaden genommen. Das Neue MusikensembleAachen wird die Kompositionen im Ludwig Forum uraufführen.Eine Kooperation vom Förderverein Freie Musikschule music loft Aachen e.V.und Ludwig Forum Aachen

Das Projekt wird gefördert vom Landesmusikrat NRW aus Mitteln desMinisteriums für Kultur und Wissenschaft NRW.

Freier Eintritt

Fr 14.06. bis Sa 22.06.2019 | VERANSTALTUNGSREIHE

Kulturhaus Barockfabrik redet Tacheles Jüdisches Leben heute und damals

Die Veranstaltungsreihe ist das erste Gemeinschaftsprojekt derNutzer vom Kulturhaus Barockfabrik. Mit Musik, Tanz, Theaterund Lesungen setzen sie eine gemeinsame Idee in Form einerProjektwoche um. Infos unter www.barockfabrik.de

46

Fr 14.06.2019 19 Uhr | TACHELES | PREMIERETheaterschule Aachen

Ghetto Schauspiel mit Musik von Joshua Sobol

1942 im jüdischen Ghetto von Wilna. Jakob Gens, Chef derjüdischen Ghettopolizei, arrangiert sich mit dem SS-FührerHans Kittel. Sein Motto: „Arbeiten, um zu überleben.“ Um dieMoral und den Lebenswillen der Juden zu stärken, will Gens einTheater im Ghetto gründen. Er stößt auf Protest unter denGhettobewohnern: „Auf dem Friedhof spielt man kein Theater!“ Eine Aufführung der Theaterschule Aachen e.V.

Einlass 30 Min vor Beginn Eintritt VVK 12,50 € / 8 € ermäßigt AK 15 € /10 € ermäßigtTickets unter www.reservix.de

Sa 15.+So 16.06.2019 10 bis 16 Uhr | WORKSHOP

Linolschnittkurs Künstlerinnenkurs mit Antje Seemann–> Seite 22

Sa 15.06.2019 19.30 Uhr | TACHELES


Ghetto, Schauspiel mit Musik von Joshua Sobol, ab Fr 14.06.2019

47

So 16.06.2019 18.30 Uhr | TACHELES |SCHULVORSTELLUNG




Lust der Täuschung

Di 18.06.2019 19 Uhr | PODIUMSDISKUSSION

Dreams are my reality...Gesprächsrunde zum Thema Virtuelle Realität:

Wie es scheint, ist uns die Welt, allein wie sie ist, unerträglich.Wir suchen die Illusion, die uns den Weg aus den Niederungenleuchtet. Auch wenn man meint, man ließe sich nicht gernetäuschen, dann verspielt man das Eigentliche: Die Illusion öffnetdie Welt für Neues, lässt aber auch unsere Beschränkungenerkennen. So sprengen die vom Computer eröffneten Weltendes Virtuellen vieles auf, werden zum Gegenmodell derWirklichkeit, laufen aber Gefahr, sich als ähnlich profan undverarmt wie diese zu erweisen.Mit Dr. rer. nat. Universitätsprofessorin Astrid Rosenthal-von der Pütten, Lehr -stuhl für Technik und Individuum, Human Technology Center der RWTH Aachen;Manuel Roßner, Begründer und Artistic Director der virtuellen Float Gallery.Moderation: Jürgen Kippenhan, LOGOI Institut für Philosophie und Diskurs.

Eine Kooperation von LOGOI und Ludwig Forum Aachen, im Rahmen derAusstellung Lust der TäuschungFreier Eintritt!

Mi 19.06.2019 19 Uhr | TACHELES

Lesebühne Szenische Lesungen aus der Jüdischen LiteraturStudierende der Theaterschule Aachen in Kooperation mit dem Literaturbüro und der VHS

Einlass 30 Min. vor BeginnEintritt VVK 8 € / 6 € ermäßigt AK 10 € / 8 € ermäßigtTickets unter www.reservix.de

48

Do 20.06.2019 | FRONLEICHNAM | ZENTIS-TAGFreier Eintritt

19 Uhr | TACHELES

Jiddischer AbendNutzer der Barockfabrik treten gemeinsam auf mit Lesungen,Liedern, Poetry Slam, Monologen. Begleitet wird der Abendvon einer namhaften Klezmer Band. In den Pausen kannkoscheres Essen genossen werden.Einlass 30 Min. vor BeginnEintritt VVK 12,50 € / 8 € ermäßigt AK 15 € / 10 € ermäßigtTickets unter www.reservix.de

Fr 21.06. 2019 19 Uhr | TACHELES

Community Filter Tanztheater Performance

Eine Performance für junges Publikum zu den Themen Identifi -ka tion, Gruppenzugehörigkeit und individuelle Verantwortung. Die überwiegend jungen Akteure des Tanznetzwerkes ART -bewegt zeigen in Form von tanztheatralen Beiträgen ihren Blickdarauf: wer bzw. was bestimmt unsere Zugehörigkeit zu einerbestimmten Gruppe von Menschen? Und wie verändern sichdie Merkmale, die einer Zuordnung zugrunde liegen im Laufeder Zeit? Ist eine Eindeutigkeit überhaupt möglich oder könnenwir auch „Weltenwanderer“ sein? Im Rahmen der Kooperationswoche Tacheles zum Umgang mit ethnischer undreligiöser Zugehörigkeit im Deutschland der 30er Jahre.

Die konkrete Programmgestaltung des Abends wird ab Mai 2019 aufwww.artbewegt.de sowie facebook.com/artbewegt veröffentlicht.

VVK 12,50 € / 8 € ermäßigt AK 15 € / 10 € ermäßigt Tickets unter www.reservix.de

Sa 22.06.2019 19.30 Uhr | TACHELES


49



Lust der Täuschung

15 Uhr | VORTRAG

Vom Wunsch der Menschen, betrogen zu werden Zum Mittelalter als Welt der FälschungenVortrag von Prof. Dr. Max Kerner

Prof. Dr. Max Kerner, ehemaliger Inhaber des Lehrstuhls fürMittlere Geschichte an der RWTH Aachen University, erläutertin seinem Vortrag zahlreiche Beispiele des Fälschens undTäuschens in der mittelalterlichen Gesellschaft und die damitverbundenen Absichten. Es geht um Beispiele und Befunde vonder Konstantinischen Schenkung über die gefälschten Karls -urkunden bis hin zu den Legenden der Maria Magdalena, derheiligen Ursula und der Päpstin Johanna; darüber hinaus wer -den auch die zahllosen Reliquienfälschungen angesprochen. Im Rahmen der Ausstellung Lust der TäuschungNur Museumseintritt

Mi 26.06.2018 19 Uhr | POETRY SLAM

Durch die Blume!Zum 6. Mal lädt die Fachschaft 7/3 Kommuni kations wis sen -schaft und Psychologie der RWTH zum jährlichen Poetry Slam.Freut euch auf einen unterhaltsamen Sommerabend im Hof desLudwig Forum, an dem eine bunte Mischung aus Poeten ihreWerke präsentieren und in einem freundschaftlichen Dichter -wettstreit gegeneinander antreten. Und wer gewinnt am Ende?Das entscheidet eure Stimme!

Für eine kleine Erfrischung zwischendurch ist an der Bar derjungen Freunde des Ludwig Forums gesorgt.Einlass ab 18.30 UhrEintritt VVK 4 €, AK 5 €VVK FS Kommunikationswissenschaft & Psychologie (Raum 120, KármánAuditorium)

50



Lust der TäuschungAndreas Beitin

Schon immer spielte die Kunst mit unserer Wahrnehmung undführt uns vor Augen, wie einfach wir doch zu täuschen sind. DerKurator und ehemalige Direktor des Ludwig Forum Aachen,Andreas Beitin, führt ein letztes Mal durch die Ausstellung Lustder Täuschung.

Sa 29.06.2019 13 Uhr | PREISVERLEIHUNG &AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

10. Kinderförderpreis KunstFreier Eintritt–> Seite 16

Sa 29.06.2019 14-15.30 Uhr | WORKSHOP

Comiciade-WorkshopSiehe Seite 28

So 30.06.2019 | LETZTER TAG DER AUSSTELLUNG

Lust der Täuschung



Lust der Täuschung

51

Freunde des LudwigForums e.V.Das Ludwig Forum für Internationale Kunst Aachen ist inder Region ein wichtiger Ort für Kunst, Kultur, Inspiration undBegegnung, der weit über die Landesgrenzen hinaus Strahl -kraft hat. Als Verein der Freunde des Ludwig Forum unter -stützen wir in erster Linie Ausstellungen, Projekte und Ver -anstaltungen „unseres LUFOs“. Darüber hinaus ergän zen wirfür unsere Mitglieder das Kulturangebot der Stadt Aachen mitexklusiven Events wie Kunst- und Kulturreisen, Atelierbe -suchen, Previews, Vorträgen und Projekten. Besonders stolzsind wir darauf, den Kunstpreis Aachen auszuloben, der allezwei Jahre an eine internationale Künstlerpersönlichkeitverliehen wird. Als Mitglied des Vereins erhält man nicht nurfreien Eintritt ins Ludwig Fo rum für Internationale Kunst undalle anderen städtischen Muse en, sondern kann das Pro -gramm des Freun des kreises aktiv mitgestalten. Somit neh -men wir gemeinsam am Kunstgeschehen teil und stehen imregen Austausch.

Wir freuen uns auf weitere Freundschaften!

Infos und KontaktmöglichkeitenLaura Havenith, [email protected] Freunde: www.facebook.com/JungeFreundeLudwigForum

Kosten einer MitgliedschaftEinzelmitgliedschaft: 36 € / Schüler*innen, Studierende: 15 €Familienmitgliedschaft: 48 €Firmenmitgliedschaft: 500 € / Fördernde Mitgliedschaft: 500 €

52Impressum

Programm April, Mai, Juni 2019Ludwig Forum für Internationale KunstJülicher Straße 97-109, D-52070 Aachen

Redaktion Julia Zeh, Ludwig Forum für Internationale Kunst AachenGestaltung/Layout DDT2w, Dusan Totovic, Werner Wernicke, Aachen

© jeweilige Autoren bzw. Ludwig Forum für Internationale Kunst. Änderungen vorbehalten.

Abbildungen/Bildnachweise

Titel Werke von Louis-Léopold Boilly, anon., Pierre Gilou und Michael Triegelin einer 3DInszenierung von Tim Berresheim, Lust der Täuschung(Ausschnitt), 2019, Foto Andreas Herrmann

S. 1 Ausstellungsansicht Lust der Täuschung, 2019, Foto Andreas HerrmannS. 2 Susanne Schwier mit Werken von Evan Penny, 2011. Foto: Andreas

HerrmannS. 4+5 Hans Peter Reuter, Kachelraum ohne Ding Nr. 110, 1976,

272 x 322 x 15 cm, Öl/Leinwand/Sperrholz, Besitz des Künstlers© Hans Peter Reuter/VG Bild-Kunst Bonn, 2019;

S. 6 Monika Sosnowska, Untitled (Corridor), 2002, Holz, Gipskarton, Metall,250 × 250 × 1500 cm, Josef Dalle Nogare Collection, © MonikaSosnowska, Foto: Ludwig Forum Aachen

S. 8 +9 Laurie Anderson, Hsin-Chien Huang, Chalkroom, 2017.© Laurie Anderson und Hsin-Chien Huang

S. 11 Wermke / Leinkauf, Terrorartists (Back to back), 2016© Wermke / Leinkauf, VG Bild-Kunst, Bonn, 2019.

S. 12+13 Wermke / Leinkauf, 4. Halbzeit, 2017, Ausstellungsansicht„3.Berliner Herbstsalon, Maxim-Gorki-Theater Berlin“© Wermke / Leinkauf, VG Bild-Kunst, Bonn, 2019.

S. 14 Dennis Oppenheim, Transfer Drawing, 1971, 9 Min., Video,Screenshot: 235 Media. © Kunstmuseum Bonn

S. 16+17, 21, 28, 26, 51 Foto: Ludwig Forum AachenS 18+19 AIS³ @ St. Elisabeth in Berlin-Mitte, Premiere in August 2018,

© Tim Otto Roth, imachination projects 2018S. 22 + 23 © Ellen Berghoff, © Andreas Grude © Antje Seemann © Vanessa

Montero © Petra KatherS. 28 © ComiciadeS. 31, 36 Foto: Fabian NawrathS. 32+33, 38 T-Werk Potsdam, Das kleine Licht bin Ich. Foto: Bernd GurltS. 34 Irene Dische © Max Lautenschläger, VisumS. 41 Constantin Leonard, Halb wachend/Halb träumend, 2019.

Foto © Constantin Leonhard

53Förderer

Partner

Kooperationspartner

Unterstützer

Mobilitätspartner Bildungspartner Kulturpartner

54Ludwig Forum für Internationale Kunst Aachenwww.ludwigforum.de

Jülicher Straße 97-109, D-52070 AachenT. +49 (0)241 1807-104F. +49 (0)241 1807-101

ÖffnungszeitenDi, Mi, Fr, Sa, So 10-17 Uhr, Do 10-20 Uhr / Mo geschlossen

VR-Installationen Bitte beachten Sie, dass die Instalationen nur Do 14-19.45 Uhr, Fr 14-16.45 Uhr, Sa+So 11-16.45 Uhr und nur für Besucher*innen ab 13 Jahren zu erleben sind. Wir bitten um Verständnis.

Bibliothek Di-Fr 13 -17 Uhr

Eintrittspreise10 € / ermäßigt 6 €

Gruppen ab 8 Personen: 6 €/Pers. Freier Eintritt Kinder und Jugendliche bis einschließlich21Jahre, Kitas und Schulen der Euregio.

Donnerstag ist ZENTIS-Tag Freier Eintritt!

Six for Six-Karte 14 €, ermäßigt 10 € / gültig für die Dauer von sechs Monaten.Die Six for Six-Karte berechtigt zum einmaligen Besuch dersechs städtischen Häuser (Centre Charlemagne, Couven-Museum, Inter nationales Zeitungs museum, Suermondt-LudwigMuseum, Ludwig Forum und Rathaus).

AnreiseMit öffentlichen Verkehrsmitteln von Aachen Hbf Linie 11, 21, 31Bushaltestelle Ludwig Forum Mit dem Auto vonKöln A4/E40 (ca. 45 min) / Maastricht A79 (ca. 30 min) /Liège E40 (ca. 45 min)

ParkplätzeDirekt hinter dem Ludwig Forum befindet sich in derLombardenstraße 4 ein öffentlicher Parkplatz der APAG.

!

55 Führungen und WorkshopsT. +49 (0)241 1807-115F. +49 (0)241 [email protected]

Öffentliche Führungen: 2 €/Pers.Private Führungen: ab 40 €/GruppeFührungen für Kitas und Schulen: ab 20 €/Gruppe

Bibliothek Sonja BenznerT. +49 (0)241 [email protected]

Verein der Freunde des Ludwig Forums für Internationale Kunst [email protected]

Junge Freunde Ludwig Forumwww.facebook.com/JungeFreundeLudwigForum/

Ihre Veranstaltung im Ludwig Forum Aachen

Verschiedene Räume im Ludwig Forum können Sie mieten –und das preiswerter als Sie denken. So wie viele weitereLocations in den besten Häusern der Stadt: funktionale Räumeund repräsentative Säle von 25 m² bis 500 m². Sie bieten fürjeden Anlass immer den richtigen Rahmen.

Kulturservice der Stadt Aachen T. +49 (0)241 4324-920 bis -925www.locations-aachen.de

Barrierefreies MuseumÜber unseren Parkplatz und Haupteingang erreichen Siebar rierefrei alle Ausstellungsräume und die Bibliothek. Das Ludwig Forum für Internationale Kunst verfügt überzwei Fahrstühle und ein WC für Menschen mit Handicap.

ZENTIS-TagDonnerstags

kostenloser Eintritt

56

Ludwig Forum für Internationale Kunst Aachen

Jülicher Straße 97-109, D-52070 AachenT. +49 (0)241 1807-104

Opening hours

Tue, Wed, Fri, Sat, Sun 10 am-5 pm, Thu 10 am-8 pm / Mon closed

VR installations

Please note that the VR installations are only on Thu 14-19.45 h, Fri 14-16.45 h, Sat+Sun 11-16.45 h

and only forvisitors* older than 13 years. We ask for your understanding.

library Tue-Fri 1 pm-5 pm

Admission

10 € / reduced 6 €

groups from 8 Persons: 6 €/Pers. Free admission children and teenagers up to 21 years, kindergartens and schools of the EuregioThursday is ZENTIS-Day Free admission!

Guided tours and workshops

T. +49 (0)241 1807-115, F. +49 (0)[email protected]

Library

Sonja Benzner, T. +49 (0)241 [email protected]

How to get here

Public transport

from Aachen main station Line 11, 21, 31, Bus stop Ludwig ForumBy car fromCologne highway A4/E40 (approx. 45 min) / Maastricht high way A79 (approx. 30 min) / Liège highway E40 (approx. 45 min)

Parking

There is a parking area behind the Ludwig Forum at Lombardenstraße 4.

Barrier-free Museum

Via the parking-area and main entrance the exhibition rooms, the library and the workshop are accessible by people with disabilities. The Ludwig Forum für Internationale Kunst has two elevators and a barrier-free bathroom facility.

!

www.ludwigforum.dewww.facebook.com/LudwigForuminstagram@ludwigforum

Rate your visit at the Ludwig Forum!Did you enjoy your visit? Support us by rating the Ludwig Forum on Tripadvisor, Google oder Facebook!

google.detripadvisor.de facebook.com

Bewerten Sie Ihren Besuchim Ludwig Forum!Hat Ihnen der Besuch im LudwigForum gefallen? UnterstützenSie uns mit einer Bewertung aufTripadvisor, Google oder Facebook!

LudwigForumfür Internationale Kunst Aachen

AusstellungenBis 30.06.2019

Lust der TäuschungVon antiker Kunst bis zur Virtual Reality

Bis 12.05.2019

Wermke / LeinkaufMacht der Masse – 4. Halbzeit

29.06. bis 01.09.201910. Kinder-Förderpreis KUNST

LUFO UFO – bewegte ObjekteBis auf weiteres

Highlights der Sammlung Ludwig

Ludwig April Forum Mai Juni - Ludwig Forumludwigforum.de/files/2019/03/lf0_19_2_pro_web.pdf ·...

Documents

Transcript of Ludwig April Forum Mai Juni - Ludwig Forumludwigforum.de/files/2019/03/lf0_19_2_pro_web.pdf ·...