Luxuszug-Reisen weltweit - Ameropa

Luxuszug-ReisenweltweitNovember 2020 – Oktober 2021

Rovos Rail

Venice Simplon-Orient-Express

El Tren Al Andalus

Belmond Royal Scotsman

u. v. m.

Rovos Rail


El Tren Al Andalus


u. v. m.

22

© Venice Simplon-Orient-Express, Piano-Bar © Matt Hind/Belmond Images

Willkommenan Bord der schönsten Züge!

Liebe Bahn-Erlebnisreisende,

„Einmal im Leben ...“ so beginnen Träume. Lebensträume. Manchmal ist die Realität so schön wie ein Traum, zum Beispiel beim Betreten eines Luxuszuges. Vom ersten Augenblick an werden Sie sich wie in einer anderen Welt fühlen, denn die Philosophie dieser Reisen heißt „Genießen“. Und dafür sind Luxuszüge gemacht: Glitzerndes Kristall, hochwertiges Porzellan, glänzendes Mahagoni-holz, edel gemusterte Sto�e, poliertes Messing – gepaart mit Gastfreundschaft, Herzlichkeit und Perfektion – machen den Aufenthalt an Bord eines Luxuszuges zum unvergesslichen Erlebnis. Persönliche Kabinenstewards, die ihre Gäste unaufdringlich umsorgen und dabei darauf achten, dass jedes Detail stimmt. Köche, die aus frischen und regionalen Produkten Menüs auf höchsten Niveau zaubern während Sie vom Bordrestaurant aus die vorbeiziehenden Landschaften bewundern. Genuss auf ganzer Linie. Das alles ist Reisen im Luxuszug.

Entdecken Sie die faszinierende Welt der Luxuszüge! Ob Sie im Rovos Rail die Weiten Afrikas erkunden, im Golden Eagle Trans-Siberian Express auf der berühmtesten Bahnstrecke der Welt reisen – der Transsibirischen Eisenbahn – oder im Belmond Royal Scotsman die spektakuläre Landschaft Schottlands bestaunen – gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise!

Große Namen wie der legendäre Venice Simplon-Orient-Express versprühen den Charme vergangener Zeiten. Im Blue Train wird die Reise zur stilvollen Bahn-Safari. Die Fahrt in der Excellence Class des Glacier Express durch die Schweizer Bergwelt und mit dem Traumzug Deccan Odyssey durch das bezaubernde Indien garantieren spektakuläre Ausblicke der Extraklasse.

Luxuszug-Reisen laden dazu ein, dem Alltag für einen Moment lang zu ent�iehen. Mit diesen Reisen sammeln Sie Erlebnisse, die zu Erinnerungen werden. Blättern Sie durch diesen Katalog und �nden Sie Ihren Traum urlaub. Steigen Sie ein und lassen Sie sich verzaubern von unseren Reiseerlebnissen in den faszinierendsten Zügen der Welt! Gönnen Sie sich die Zeit Ihres Lebens. Denn: Warum nur träumen, wenn man reisen kann? Einmal im Leben ist jetzt.

Einen einzigartigen Urlaub mit Ameropa wünscht Ihnen

Rebekka Westphal, Produktmanagerin Bahn-Erlebnisreisen weltweit

3

LEBENSTRÄUME

Es gibt Reisen, die unternimmt man nur einmal im Leben. Sie führen uns an Orte von faszinie-render Schönheit, zeigen uns die Geheimnisse alter Kulturen, lassen uns tief in die Seele fremder Länder blicken und ö�nen dabei unsere Augen und unser Herz.

Lassen Sie uns Ihre Lebensträume erfüllen.

QR-CODES

Eine Fülle an Reiseideen �nden Sie in diesem Katalog.

Hinter den abgebildeten QR-Codes auf Seite 5 �nden Sie das komplette Bahn-Erlebnisreisen- Programm in dem jeweiligen Zielgebiet.

Neben Luxuszügen bieten wir auch Reisen in Sonder- und Linien zügen und die beliebten Bahn-Wander-Reisen an.

REISEINSPIRATIONEN

Sie haben Lust auf eine Bahn-Erlebnisreise bekommen?Von der Bahn-Safari in Afrika bis hin zur legen-dären Transsibirischen Eisenbahn ist für jeden die richtige Route dabei.Lassen Sie sich von unseren Videos inspirieren und tauchen bereits jetzt in Ihren ganz persönlichen Lebenstraum ein. www.ameropa.de/inspirationen

SIE HABEN NOCH FRAGEN?

Bitte wenden Sie sich an Ihr Reise büro oder rufen Sie uns an unter unserer Hotline 06172 109 381.

4

Die Welt der Luxuszügeauf einen Blick

Ob Golfen während der Luxuszug-Reise, spekta-kuläre Safaris, Badewanne im eigenen Abteil oder Gourmetkoch an Bord des Zuges – Luxuszug- Reisen bieten mehr als man denkt.

Sie sind exklusiv und bieten viele interessante Aus¡ugsmöglichkeiten an. Die Salon- und Bar-wagen laden zu ungezwungenen Gesprächen mit Mitreisenden – begleitet von beispielsweise Piano-Live-Musik – ein. Jeder Zug ist ein Unikat.

Z. B. können Sie im The Blue Train durch das „Drivers Eye“ den Blick des Lokführers genießen oder die Schönheit der vorbeiziehenden Land-schaft vom Observation-Car mit o�enem Balkon im Rovos Rail bewundern.

Genießen Sie Annehmlichkeiten wie einen Butler- Service oder persönlichen Kabinensteward und lassen Sie sich mit frisch zubereiteten Speisen verwöhnen.

Eines ist sicher: es bleiben keine Wünsche o�en, denn unsere Luxuszug-Reisen sind sorgfältig geplant.

Die schönsten Gründe für Luxuszug-Reisen …… sind die Reisen selbst!

2 3

4

5

6

7

8

9

1

Venice Simplon-Orient-Express Er ist der wohl bekannteste Zug und eine rollende Legende zugleich. Vom ersten Moment an werden Sie sich wie in einer anderen Welt fühlen. Steigen Sie ein, lassen Sie die Seele baumeln, genießen Sie – denn dafür ist er gemacht. Freuen Sie sich auf Perfektion, Herzlichkeit, Gastfreundschaft und den Glanz vergangener Zeiten.

Seite 24-25

Unterwegs auf der Traumroute Transsibirische Eisenbahn Auf dem Weg von Moskau nach Wladiwostok absolvieren Sie ganz entspannt eine halbe Welt-reise. Sie durchfahren 8 Zeitzonen und eine unglaubliche Distanz von 10.000 km – ganz entspannt an Bord des Luxuszuges Golden Eagle Trans- Siberian Express. Buchbar auch im Sonderzug Zarengold. Seite 16-17, weitere Reisen Seite 37

Golden Eagle Artic Explorer – Auf dem Weg zu den Nordlichtern. Nordlichter sind ein wahres Naturspektakel. Etwas Glück gehört dazu, wenn man sie bestaunen möchte. An Bord des Arctic Explorer begeben Sie sich auf die Suche danach – ein Gast-Astronom begleitet Sie und erweckt den Nachthimmel mit seinem umfangreichen Wissen für Sie zum Leben. Seite 29

Belmond Royal Scotsman Faszinierende Landschaften zwischen schroffen Felsen und rauschenden Wasserfällen, nahezu un be-rührte Wildnis in den Schottischen Highlands, sagen um wobene Lochs, herrschaftliche Schlösser und Whisky-Destillerien − das alles ist Schottland. Tipp: Im August erleben Sie die spektakulärste Militärparade der Welt, das Military Tattoo, vor der Burg von Edinburgh. Seite 26-27

z. B. Die Weißen Nächte im Golden Eagle erlebenDie «Weißen Nächte» gehören zur Top-Reisezeit und üben einen besonderen Reiz aus. Im luxuriösen Golden Eagle reisen Sie tief in die Polarkreis- Region. Die Mitternachtssonne taucht das Land in ein tiefes kräftiges Orangerot und lässt Landschaften und Städte wortwörtlich in ganz anderem Licht erscheinen. Erfüllen Sie sich einen Traum – steigen Sie ein!Seite 18

Im Eastern & Oriental Express durch Südostasien Er gilt als elegantester Zug Südostasiens und anspruchsvolle Reisende sehen ihn als Höhepunkt ihres Aufenthaltes. Mit der besonderen Atmosphäre an Bord verwöhnt er seine Gäste. Die Ausflüge schaffen ein perfektes Gleichgewicht zwischen Entspan-nung an Bord und eindrucksvollen Erlebnissen. Seite 19

Im Deccan Odyssey durch das farbenfrohe Indien„Ein Traum auf Schienen“ − das ist der Deccan Odyssey. Er macht es einem leicht, sich wohl zu fühlen und in den einstigen Lebensstil der Marathen einzutauchen. Top-Sehens würd ig keiten wie das Taj Mahal und märchenhafte Orte wie Jaipur und Udaipur machen das Reiseerlebnis perfekt. Seite 20-21

1

5

xxxxxxxxxxxxx © xxxxxxxxxx/GettyImages.com3

6

9

1

4

Rovos Rail: Tansania − Südafrika Eine Safari auf Schienen ist ein besonderes Erlebnis. Wenn Sie im offenen Lounge-Wagen des Zuges sitzen und durch die afrikanischen Landschaften fahren, bekommen Sie das Gefühl, Giraffen, Antilopen oder Elefanten beinah berühren zu können. Sie genießen nirgendwo abwechlungs-reichere Aussichten als vom Restaurant- und Lounge-Wagen.Seite 11, weitere Reisen S. 10, 12-15

7

5

8

2

El Transcantábrico Gran LujoKombinieren Sie die Fahrt in einem der luxuriös-esten Züge Europas mit Genuss pur! Sie reisen entlang des alten Jakobswegs von Santiago de Compostela nach San Sebastián. Unterwegs erwarten Sie kulinarische und kulturelle Lecker bissen. An Bord reisen nur bis zu 28 Gäste!

Seite 34-35, weitere Spanien-Reisen Seiten 30-33

Luxuszügedie besondere Art zu Reisen!


6

Einmal im Leben ist jetzt!Gönnen Sie sich den Urlaub Ihres Lebens.

Ob eine Reise im Luxuszug durch Europa, Afrika oder Asien – Sie sammeln unvergessliche Erinnerungen, die ein Leben lang bleiben. Bei diesen Reisen sind magische Momente garantiert.

Große Namen wie der legendäre Venice Simplon- Orient-Express oder der Rovos Rail versprühen den Charme vergangener Zeiten. Fast immer steht eine spannende Geschichte hinter diesen nostalgischen Luxuszügen. Und immer bieten sie exklusive Reiseerlebnisse, die ihresgleichen suchen.

Unsere schönsten LuxuszügeBelmond Grand Hibernian: Der Luxuszug fährt mit maximal 40 Gästen an Bord durch Irland und führt einen Waggon speziell für Gäste mit eingeschränkter Mobilität.Belmond Royal Scotsman: Ein exklusiver Zug mit nur 40 Gästen an Bord. Als einziger in Europa verfügt er auch über einen Wellness-Waggon.Deccan Odyssey: Mehrfach als bester Zug aus-gezeichnet, verfügt er u. a. über einen Wellness- bzw. Fitnesswagen und einen Arzt an Bord.Eastern & Oriental Express: Er ist der eleganteste Zug Südostasiens. Klassische Route: Bangkok – Singapur und umgekehrt.El Transcantábrico Gran Lujo: Luxuszug mit 4 eleganten Pullmanwagen (max. 28 Gäste). Route: Santiago de Compostela – San Sebastián.El Tren Al Andalus: Berühmter Luxuszug im Belle Époque-Stil. Klassische Route: Sevilla – Granada – Sevilla. Neu: Sevilla – Porto! Golden Eagle: Luxuszug mit zahlreichen Aus¡ügen nach Wahl. Außergewöhnlich: Reise

durch Russland während der „Weißen Nächte“.Golden Eagle Arctic Explorer: Auf der Reise zu den Polarlichtern mit zahlreichen Aus¡ügen nach Wahl.Golden Eagle Danube Express: Ein rollendes First-Class-Hotel auf einzigartigen Routen in Europa. Gäste haben die Wahl aus unterschied-lichen Aus¡ügen während der Reise. Golden Eagle Trans-Siberian Express: Lebenstraum Transsib im Luxuszug genießen! Klassische Route: Moskau – WladiwostokRovos Rail „Pride of Afrika“: Der luxuriöseste Zug der Welt, z. B. durch 5 Länder Afrikas: Kapstadt – Dar Es Salaam (ca. 6.100 km).The Blue Train: Moderner Luxuszug in Afrika. Klassische Route: Kapstadt – Pretoria und umgekehrt.Venice Simplon-Orient-Express: Eine rollende Legende und einer der bekanntesten Züge, der auf zahlreichen Routen in Europa unterwegs ist. Auch ab und nach Berlin buchbar.

7

Philosophie & Erlebnis Luxus- und Nostalgiezüge verkörpern die eleganteste Form des Reisens. Ent�iehen Sie dem Alltag mit all seiner Hektik und geben Sie sich einer Reiseart hin, bei der der Weg mindestens so bedeutend ist wie das Ziel. Aus Reiseträumen werden Erinnerungen, die für immer bleiben!

Luxuszug-Reisen sind exklusiv: In der Regel fahren sie mit kleiner Teilnehmerzahl (z. B. im El Transcantábrico Gran Lujo mit max. 28 Gästen, im Belmond Royal Scotsman mit max. 40 Gästen).

Luxuszüge sind oft auch Nostalgiezüge: Historische Waggons und aufwendig restau-rierte Luxuswagen kombinieren den Charme vergangener Zeiten mit dem Komfort der heutigen.

Glücksmomente für die Sinne: Das Einzige worum Sie sich kümmern müssen, ist, jeden Moment und jedes Reiseziel voll auszuschöpfen.

Ausstattung• Besonders komfortabel, z. B. mit Panorama-

lounge, Observation-Car mit o�enem Balkon, Bibliothek und Teesalon.

• Häu�g gibt es ein ausgewähltes und auf die Reise abgestimmtes Unterhaltungsprogramm an Bord.

• Hochwertige Bordküche mit frischen und regionalen Produkten.

• Annehmlichkeiten, wie Butler-Service.• Kabinen werden tagsüber von Ihrem Kabinen-

Stewart umgebaut – die Betten werden zu bequemen Sitzmöbeln.

WissenswertesGepäckempfehlung: Normales Handgepäck, Kleidersack oder kleine Reisetasche/1 Ko�er für die Nacht (je nach Reiselänge), da der Platz im Abteil begrenzt ist. Bitte versehen Sie alle

Gepäckstücke mit den dafür vorge sehenen Anhängern und mit einem Schloss.Handgepäck: Reisepass/Personalausweis, Tickets, Schmuck, Geld, Fotoausrüstung sowie Medikamente sollten nicht aufgegeben werden.Zahlungsmittel: Kreditkarten werden meistens akzeptiert, die Bordwährung kann variieren.Trinkgeld: Bedenken Sie, dass das Trinkgeld dem Niveau des Zuges angemessen sein sollte.

Vor der ReiseVersicherung: Abschluss einer angemessenen Reiseversicherung. Diätische Anforderungen: Vegetarische, vegane und glutenfreie Kost bitte bei Buchung anmelden.

KleidungsempfehlungEl Tren Al Andalus/El Transcantábrico Gran Lujo, Golden Eagle-Züge, Deccan Odyssey: Keine Kleidervorschrift. Tagsüber angemessene Freizeitkleidung. Abends Jackett. Rovos Rail, The Blue Train: Tagsüber Freizeit-kleidung. Abends Jackett und Krawatte bzw. Abendgarderobe, z. B. Cocktailkleid.Belmond Royal Scotsman/Belmond Grand Hibernian/Eastern & Oriental Express: Tagsüber angemessene Freizeit-kleidung, warme Regenjacke und Golfschuhe (Belmond Royal Scotsman), leichte Baumwoll-kleidung und Sonnenhut (Eastern & Oriental Express). Festliche Dinner: Smoking, Anzug, Krawatte, Festtagstracht (z. B. Kilt im Belmond Royal Scotsman). Für die Damen gilt Abend-garderobe, z. B. Cocktailkleid. Informelle Dinner: Oberhemd mit Jackett (ohne Krawatte).Venice Simplon-Orient-Express: „You are never overdressed in the Orient-Express“. Dinner: Smoking (mindestens Jackett und Krawatte) bzw. Cocktailkleid. Tagsüber: sportlich-elegant (jedoch keine Jeans und Turnschuhe).

REISEDAUER

Luxuszug-Reisen gibt es in verschiedenen Längen und Preiskategorien. Wählen Sie aus 2- bis 19-tägigen Reisen.

KUNDENWÜNSCHE

Lebensträume sind individuell – deshalb ist Ameropa �exibel. Fragen Sie einfach bei uns an und teilen uns Ihre Wünsche mit.

REISEINFORMATIONEN

Individuelle Hinweise zu jeder Reise erhalten Sie gesondert mit den ausführlichen Reise-unterlagen.

KLEIDUNG

Im Allgemeinen sollte sich Ihre Kleidung (vor allem für die Aus�üge) nach der Jahreszeit und Region richten. Denken Sie auch an kulturelle Gep�ogenheiten.

ENTSPANNT REISEN

Reisen Sie lieber frühzeitig an. Oftmals lohnt sich eine Vor- und/oder Nachübernachtung. So starten Sie stressfrei in Ihre Luxuszug-Reise und können diese von Anfang an genießen. Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung eines Fluges (sofern nicht im Reisepaket enthalten) und der Hotelauswahl behil�ich.

LANGFRISTIG BUCHBAR

Reisen in Luxuszügen werden langfristig gebucht. Deshalb schalten wir alle Reisetermine immer so schnell wie möglich frei (Preise laut System).

El Transcantábrico Gran Lujo © renfe/Patier

Unsere Ameropa-TippsWarum nur träumen, wenn man reisen kann?

Eine Reise auf Schienen ist eine besondere Erinnerung, die ein Leben lang bleibt. Viele Züge erreichen Regionen, die mit anderen Verkehrsmitteln nicht oder nur schwer zugänglich sind. Bereisen Sie die Welt auf die komfortable Art, denn während der Fahrt heißt es: Entspannen, Entdecken und Genießen. Ungezwungene Gespräche mit Mitreisenden führen, interessante Bordvorträge erleben oder einen Drink im Barwagen mit hervorragender Aussicht genießen.

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

• Fluganreise: einfach und bequem, schon inkludiert oder optional dazu zu buchen

• Reiseverlängerung: durch ergänzende Hotelaufenthalte vor bzw. nach der Erlebnisreise

• Visa-Service: einfach bei Bedarf dazu reservieren, den Rest übernehmen wir• Reiseversicherung: günstig zubuchbar – ohne Selbstbeteiligung

Folgen Sie uns auf den sozialen Medien via www.ameropa.de/social für spannende Reise-Tipps und Inspirationen.

Viele gute Gründefür eine Buchung mit Ameropa

© Lufthansa, Jens Görlich Singapur © sprimeimages/GettyImages.com

Hotel zur Bahn-Erlebnisreiselänger bleiben

Wenn man schon einmal unterwegs ist, warum soll es dann gleich nach Hause gehen? Einfach früher anreisen oder länger bleiben, aufregende Städte für sich mit Muße entdecken oder ein paar Tage entspannen – die Möglichkeiten sind endlos!

Kombinieren Sie z. B. eine Fahrt mit dem • Rovos Rail oder Blue Train mit einem Aufenthalt in Kapstadt.• Golden Eagle Trans-Siberian Express mit einem Aufenthalt in Moskau.• Eastern & Oriental Express mit einem Aufenthalt in Singapur bzw.

Bangkok.• Venice Simplon-Orient-Express mit einem Aufenthalt in Venedig, Paris

oder London.• El Tren Al Andalus mit einem Aufenthalt in Sevilla.

Und so einfach geht esGeben Sie auch hier Ihre Wünsche im Online-Formular an, kontaktieren Sie unser Expertenteam oder Ihr Reisebüro!

Flug zur Bahn-Erlebnisreiseentspannter ankommen

Die Fluganreise ist bei einigen Bahn-Erlebnisreisen aus diesem Katalog bereits inkludiert. Wo das nicht der Fall ist, kann die Anreise mit beinahe jeder Fluggesellschaft dazu gebucht werden. Und wenn Sie die Erfüllung Ihres Lebenstraums noch exklusiver gestalten möchten: Gönnen Sie sich bei einem Langstrecken�ug doch einmal die bequemeren Sitzplätze in der Premium Economy Class oder den besonderen Service in der Business Class!

Bei vielen Flugreisen gegen Aufschlag zubuchbar, z. B.• Auf allen Transsibirien-Rundreisen mit dem Zarengold• Auf allen Afrikatouren• u. v. m.

Wie es geht?Einfach anfragen über das Online-Formular aufwww.ameropa.de/bahn-erlebnisreisen,über unser Expertenteam unter 06172 109 381 oder Ihr Reisebüro!

8

Mit der Deutschen Bahnbequem und komfortabel reisen

© den-belitsky/Fotolia.com

IHRE ICE VORTEILE

• Kostenfreies WLAN zum Surfen und Arbeiten

• ICE Portal mit kostenfreien Filmen, Reise-Informationen und vielem mehr

• Bordgastronomie mit neuen, köstlichen Speisen und Getränken: Genuss auf ganzer Strecke

IHRE 1. KLASSE VORTEILE

• Viel Beinfreiheit und komfortable Sitzplätze

• Service am Platz und WLAN ohne Volumenbegrenzung im ICE

• Zugang zu vielen DB Lounges am Bahnhof (Flexpreis Touristik 1. Klasse)

… und übrigens: Mit Ameropa sammeln Sie Prämienpunkte!Mit jeder Ameropa-Reise sammeln Sie 100 BahnBonus Prämienpunkte. Die Punkte werden Ihnen gleich nach Abreise gutgeschrieben,

geben Sie bei der Buchung einfach die BahnCard-/BahnBonusCard-Nummer des Reiseanmelders an.

9

AMEROPA-BAHNPREISE

SPARPREIS TOURISTIK

FLEXPREIS TOURISTIK

p. P. / Strecke / 2. Klassez. B. Berlin – Hamburg

ab 21,50 €* ab 56,50 €*

Freie Zugwahl am gebuchten Reisetag ●

City-Ticket** ● ●

Sitzplatzreservierung ● ●

Familienkinder kostenlos ● ●

Stornierung, Umtausch oder Erstattung gegen Gebühr* Nur gültig in Verbindung mit einer Hotelbuchung. Zwischenverkauf vorbehalten.** kostenfreie Anfahrt in ö£entlichen Verkehrsmitteln zum Bahnhof und zum Hotel

(im eingeschlossenen Tarifgebiet) am Abfahrts-/Ankunftsort; gültig in ca. 130 Städten. Weitere Informationen auf www.bahn.de/cityticket

Die Ameropa-BahnpreiseReisen Sie ab jedem Bahnhof in Deutschland in den Zügen der Deutschen Bahn

zu Ihrem Wunschreiseziel in Deutschland.

IHRE VORTEILE

• 24-Stunden Butler-Service an Bord • Vollpension inklusive aller Getränke

ROVOS RAIL

Die restaurierten Züge bestehen aus bis zu 20 Waggons und befördern max. 72 Gäste. Sie werden von einer Elektro- oder Diesellok gezogen, die auf verschiedenen Teilstrecken zum Einsatz kommen. Genießen Sie die af-rikanische Landschaft, die diese Reise zum unvergesslichen Erlebnis werden lässt. Im klimatisierten Restaurant werden Gerich-te aus frischen, einheimischen Produkten und Spezialitäten wie Wild und Meeres-früchten serviert. Dazu empfiehlt sich süd-afrikanischer Wein aus der umfangreichen Weinkarte. In der Cocktail-Lounge und im Lounge-Wagen mit großen Panoramafens-tern und offener Aussichtsplattform können Sie entspannen. 24-Stunden Butler-Service. Bordsprache ist englisch. Ausflüge: Die Ausflüge erfolgen in Bussen und werden von englischsprachigen Reise-leitern begleitet. Pirschfahrten finden in Be-gleitung von englischsprachigen Rangern in Geländewagen statt.

SO WOHNEN SIE

Die 36 eleganten, mahagonigetäfelten Ab-teile für je max. 2 Gäste sind je nach gebuch-ter Kategorie bis zu 16 qm groß. Ausstat-tung der Abteile: Jedes Abteil verfügt über Bad od. Dusche, WC, Föhn und Klimaanlage.ZD1/ZE1: Pullman Suite: ca. 7 qm, mit 2 über-einander angeordneten Betten (190 x 75 cm) oder einem Doppelbett (190 x 150 cm). Am Tag werden die Betten zum Sofa umgebaut.ZD2/ZE2: Deluxe Suite: ca. 10 qm, mit 2 getrennten Betten (190 x 75 cm) oder Doppelbett (190 x 160 cm) und Sitzecke.ZD3/ZE3: Royal Suite: ca. 16 qm, 2 getrenn-te Matratzen oder Doppelbett und Sitzecke, Bad mit Badewanne.

GUT ZU WISSEN

• Programme, Preise und Termine folgen-der Rovos Rail-Routen erhalten Sie auf Anfrage: Pretoria – Durban und Pretoria – Victoria Falls/Livingstone.

• Internationaler Teilnehmerkreis. • Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage

zubuchbar. Weitere Informationen s. S. 8.

LEISTUNGEN

• Fahrt und 2, 8 bzw. 9 Nächte in der gebuchten Kategorie im Rovos Rail

• Vollpension inklusive aller Getränke • Ausflüge lt. Reiseverlauf im klimatisier-

ten Bus bzw. Geländewagen • Gepäcktransport während der Reise mit

dem Rovos Rail• Reisedokumentation

LUXUSZUG | Afrika

10

Rovos Rail

PRETORIA – WALVIS BAY

1. Tag: Abfahrt ab Pretoria (A) um ca. 15 Uhr.2. Tag: Kimberley (F/M/A). Ausflug zur Dia- mantenmine „Big Hole“ und zum Diaman-ten-Museum.3. Tag: Upington – Holoog (F/M/A). Morgens ca. 2-stündige Wanderung. Mittags Weiterfahrt.4. Tag: Holoog – Fish River Canyon – Keet- manshoop (F/M/A). Morgens Ausflug zum Fish River Canyon. Weiterfahrt nach Keetmanshoop und Stadtbesichtigung. Abends Weiterfahrt.5. Tag: Windhoek – Sossusvlei (F/M/A). Vor-mittags Stadtrundfahrt in Windhoek. Anschlie-ßend Rundflug über Sossusvlei und Mittages-sen. Wüstentour, Abendessen und Übernach-tung in der Region Sossusvlei.6. Tag: Sossusvlei (F/M/A). Exkursion und Frühstück im Vlei. Flug (ca. 1 Std.) nach Wind-hoek und Abfahrt des Zuges.7. Tag: Etosha-Nationalpark (F/M/A). Transfer zur Mokuti Lodge und zum Etosha-National-park. Erste Pirschfahrt.8. Tag: Etosha-Nationalpark – Tsumeb (F/M/A). Frühmorgens Pirschfahrt. Mittags Fahrt nach Tsumeb.9. Tag: Ankunft in Walvis Bay (F) gegen 12 Uhr.

fahrt im Krüger Nationalpark inkl. Mittagessen. Rückkehr zum Zug in Malelane. Weiterfahrt nach Swaziland.3. Tag: Swaziland – Durban (F/M/A). Am frü-hen Morgen Pirsch im offenen Geländewagen im Mkhaya Reserve. Anschließend Weiterfahrt entlang des St. Lucia Wetland Park nach Durban.4. Tag: Durban – Ladysmith (F/M/A). Vormit-tags Stadtbesichtigung durch Durban inklusive Mittagessen. Anschließende Weiterfahrt durch das Tal der 100 Hügel bis nach Ladysmith.5. Tag: Kroonstad – Drakensberg Mountains (F/M/A). Vormittags Ausflug zum einst berühm-testen Schlachtfeld der Burenkriege, dem Spion-kop Schlachtfeld. Anschließend Wildbeobach-tungsfahrt und weiter entlang der Drakensberg Mountains nach Kroonstad.6. Tag: Im Zug (F/M/A). Heute verbringen Sie den Tag im Zug, während Sie in Richtung Küste reisen.7. Tag: Addo Elephant Park – Port Elizabeth (F/M/A). Ausflug zum Addo Elephant Park. An-schließend Fahrt nach Port Elizabeth.8. Tag: Oudtshoorn – George (F/M/A). Besuch der Straußenfarm in Oudtshoorn und Weiter-fahrt nach George. Hier essen Sie zu Abend.9. Tag: Knysna (F/M/A). Stadtrundfahrt in Knysna. Weiterfahrt nach Riverdale.10. Tag: Ankunft in Kapstadt (F/M) gegen 17 Uhr und Ende der Reise.Programmänderungen vorbehalten.F=Frühstück, M=Mittag-, A=Abendessen

Royal Suite

Deluxe Suite

Pullman Suite

Preise pro Person in € (Laut Programm)Pretoria – Walvis Bay ANF H/Leistung: 206005Walvis Bay – Pretoria ANF H/Leistung: 206006 Unterbr. A EZZ B EZZZD1 L 4197 2099 4584 2291ZD2 L 6180 3090 6747 3373ZD3 L 8343 4172 9038 4519ReisetermineA Pretoria – Walvis Bay: 8.4., 29.4., 6.5.A Walvis Bay – Pretoria: 19.4., 10.5., 17.5.B Pretoria – Walvis Bay: 18.4., 9.5., 16.5.B Walvis Bay – Pretoria: 8.5.22, 15.5.22

Preise pro Person in € (Laut Programm)African Collage Route

Pretoria – Kapstadt ANF H/Leistung: 206020Kapstadt – Pretoria ANF H/Leistung: 206021

Unterbr. A EZZ B EZZZD1 L 4635 2318 5586 1946ZD2 L 6953 3476 7545 3772ZD3 L 9219 4609 10017 5008ReisetermineA Pretoria – Kapstadt: 19.5., 27.10.A Kapstadt – Pretoria: 8.11.B Pretoria – Kapstadt: 20.5.22, 26.10.22B Kapstadt – Pretoria: 7.11.22

Preise pro Person in € (Laut Programm)Pretoria – Kapstadt ANF H/Leistung: 206000Kapstadt – Pretoria ANF H/Leistung: 206001

Unterbr. A EZZ B EZZZD1 L 1249 624 1365 682ZD2 L 1880 940 2034 1017ZD3 L 2518 1260 2755 1378ReisetermineA Pretoria – Kapstadt: 2.10., 9.10., 14.10,

16.10., 23.10., 30.10., 4.11., 6.11., 13.11., 20.11., 27.11., 4.12., 11.12., 18.12., 25.12., 30.12., 1.1., 6.1., 8.1., 15.1., 20.1., 22.1., 29.1., 5.2., 12.2., 17.2., 19.2., 24.2., 26.2., 3.3., 5.3., 10.3., 12.3., 17.3., 19.3., 26.3., 2.4., 9.4., 16.4., 23.4., 30.4., 7.5., 14.5., 21.5., 28.5., 4.6., 11.6., 18.6., 23.6., 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 30.7., 6.8., 13.8., 20.8., 25.8., 3.9., 8.9., 10.9., 15.9., 17.9., 22.9., 24.9.

A Kapstadt – Pretoria: 5.10., 12.10., 14.10., 17.10., 19.10., 26.10., 28.10., 2.11., 9.11., 16.11., 23.11., 30.11., 5.12., 7.12., 14.12., 21.12., 28.12., 2.1., 4.1., 11.1., 18.1., 23.1., 25.1., 1.2., 8.2., 10.2., 15.2., 20.2., 22.2., 1.3., 6.3., 8.3., 13.3., 15.3., 20.3., 22.3., 29.3., 5.4., 12.4., 19.4., 26.4., 3.5., 10.5., 17.5., 24.5., 29.5., 31.5., 7.6., 14.6., 21.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7., 2.8., 9.8., 16.8., 23.8., 28.8., 1.9., 6.9., 11.9., 13.9., 18.9., 20.9.

B Pretoria – Kapstadt: Termine 2022 lt. SystemB Kapstadt – Pretoria: Termine 2022 lt. System

Lounge-WagenERSTKLASSIG KULINARISCH Lounge-WagenERSTKLASSIG KULINARISCH

AFRICAN COLLAGE ROUTE

1. Tag: Abfahrt ab Pretoria (M/A) ca. 11 Uhr.2. Tag: Krüger Nationalpark – Mkhaya Reser-ve (F/M/A). Frühmorgens Wildbeobachtungs-

Rovos Rail „Pride of Africa“Nostalgie und Luxuszug-Reisen durch das südliche AfrikaErleben Sie die extravagante Eleganz einer Bahnreise in einem der luxuriösesten Nostalgiezüge der Welt. Die einzigartigen Bahnsafaris von Rovos Rail quer durch das Herz Afrikas kombinieren wunderschöne Landschaften mit dem Glanz und der Romantik des goldenen Zeitalters der Bahnreisen. Sie reisen mit allem Komfort der heutigen Zeit und dem Charme vergangener Tage.

PRETORIA – KAPSTADT

1. Tag: Pretoria – Kimberley (M/A). Abfahrt ab Pretoria um ca. 11 Uhr. Mittagessen im Zug.Nachtfahrt über Johannesburg nach Kimberley.2. Tag: Kimberley – Matjiesfontein (F/M/A). Ankunft in Kimberley und Ausflug zum „Big Hole“. Weiterfahrt über De Aar und Beaufort West nach Matjiesfontein.3. Tag: Matjiesfontein – Kapstadt (F/M). Mor-gens Besichtigung von Matjiesfontein und Wei-terfahrt nach Kapstadt. Ankunft um ca. 18 Uhr.

Programmänderungen vorbehalten.F=Frühstück, M=Mittag-, A=Abendessen

LUXUSZUG | Afrika

11

Rovos Rail

Mit dem Rovos Rail von Tansania nach Südafrika19-tägige geführte Luxuszug-Reise von Dar Es Salaam nach KapstadtDer Traum des Afrika-Abenteurers Cecil John Rhodes war eine Bahnlinie vom Kap bis nach Kairo. Rovos Rail lässt diesen Traum auf dem beeindruckenden Teil zwischen Dar Es Salaam und Kapstadt Wirklichkeit werden. Auf über 6.100 km geht es durch Tansania, Sambia, Simbabwe, Botswana und Südafrika. Höchstens 68 Gäste �nden bei diesem Exklusiv-Charter an Bord Platz.

IHRE REISE

1. Tag: Morgens Flug nach Tansania.2. Tag: Dar Es Salaam (F/A). Möglichkeit zum Aus�ug nach Bagamoyo, einst bedeutendster Hafen für den Sklaven- und Elfenbeinhandel (inkl. Mittagessen). Die arabischen, indischen und europäischkolonialen Ein�üsse der Vergan-genheit sind hier bis heute in der Architektur zu sehen. Begrüßungsabendessen im Hotel.3. Tag: Dar Es Salaam – Selous-Reservat (F/M/A). Vormittags beginnt die große Reise mit dem Rovos Rail. Dar Es Salaam bildet das nördliche Ende der 6.100 km langen Kap-Spur, auf der Sie durch 5 Länder bis an die Südwest-spitze des Kontinents reisen. Zum Abendessen erwartet Sie ein 3-Gänge-Menü im eleganten Restaurantwagen.4. Tag: Safari (F/L/A). Am Morgen wird die Reise zur wahren Zug-Safari, wenn Sie das Se-lous-Wildreservat passieren. Mit 55.000 qkm ist der Park eines der wildreichsten Reservate in Afrika und dennoch ein Geheimtipp. Dann ausgiebige Pirschfahrt mit o�enen Gelände-fahrzeugen. Genießen Sie mittags einen Snack inmitten der faszinierenden Landschaft – um-geben von der afrikanischen Tierwelt.5. Tag: Rift Valley (F/M/A). Die Bahnlinie ver-läuft durch den kaum zugänglichen Süden Tan-sanias, bis der Zug am Abend die vulkanische Bergkette bei Mbeya erreicht. Die Strecke führt nun durch eine der geologisch spannendsten Regionen der Welt über das Rift Valley bis Sam-bia. Der Zug windet sich an Steilhängen entlang, fährt durch 23 Tunnel und über 300 Brücken. Das Great Rift Valley ist eine gewaltige Erdspal-te, die sich von Jordanien durch das Rote Meer bis nach Ostafrika zieht. Nach Sonnenunter-gang können Sie den faszinierenden Sternen-himmel in seiner ganzen Pracht bewundern.6. Tag: Sambias Norden (F/M/A). Morgens erreichen Sie die Grenze und passieren nun das weite Buschland im Norden Sambias. Das Inlands-Plateau hat aufgrund seiner Höhe von 1.300 m ein trockenes, gemäßigtes Klima, weshalb Sambia oft als air-conditioned state bezeichnet wird. Am Nachmittag erreicht der Zug Kasama, wo Sie ein Aus�ug zu den Chisim-ba-Fällen des Lwonde-Flusses erwartet.

7. Tag: Sambia (F/M/A). Durch ausgedehnte Miombowälder geht die Reise bis Kanona. In dieser Region verlor Livingstone einst sein Herz an Afrika. Wortwörtlich, denn seine treuen Diener Sussi und Chuma begruben 1873 den wichtigsten Muskel des Missionars und Afri-ka-Forschers im nahen Serenye.8. Tag: Lusaka – Viktoriafälle (F/M/A). In Kapiri Mposhi wechselt der Zug von der TaZaRa-Stre-cke auf die alte Kolonial-Bahnlinie. Über die Hauptstadt Lusaka und den Kafue-Fluss errei-chen Sie am nächsten Tag das Batoka-Plateau.9. Tag: Viktoriafälle (F/L/A o. F/M/A). Nach kurzer, kurvenreicher Fahrt erwartet Sie ein echtes Highlight: die Fahrt über die spekta-kuläre Victoria Falls Brücke, die Sambia mit Simbabwe verbindet. Der Zug hält für einen Ausstieg über der rund 120 m tiefen Schlucht des Sambesi-Flusses, mit dem aufsteigenden Dampf der Viktoriafälle als malerischer Hinter-grund-Kulisse! In Victoria Falls unternehmen Sie einen Spaziergang. Busfahrt über die Gren-ze nach Botswana. Sie übernachten in einer am Chobe-Fluss gelegenen Safari-Lodge bzw. im traditionsreichen Victoria Falls Hotel (gegen Aufpreis). Sonnenuntergangs-Bootsfahrt auf dem Fluss, an dessen Ufern sich Elefanten, Fluss-pferde, Antilopen und Wasservögel versammeln.10. Tag: Chobe-Nationalpark (F/M/A). Mor-gens Bootsfahrt im wildreichen Chobe-Na-tionalpark. Per Bus zurück nach Victoria Falls (Hotel: Vormittag zur freien Verfügung und Mittagessen im Victoria Falls Hotel). Möglich-keit zum Rund�ug mit dem Helikopter über die Viktoriafälle (zahlbar vor Ort). Mit tradi-tionnellen Tänzen der Shangaan wird der Zug nachmittags aus dem Bahnhof verabschiedet.11. Tag: Durch das Matabele-Land in die Ka-lahari (F/M/A). Sie passieren Bulawayo. Nahe der Stadt be�ndet sich Rhodes’ Grab in den Ma-topo-Bergen. Abends erreichen Sie die Grenze zu Botswana. Die Reise führt über den Wende-kreis des Steinbocks bis zur Rand-Kalahari.12. Tag: Auf Safari (F/M/A). Am Vormittag erreichen Sie Botswanas Hauptstadt Gabo-rone. Per Bus passieren Sie die nahe gelegene Grenze zu Südafrika. Nachmittags erste Safari in o�enen Fahrzeugen im malariafreien Madik-we-Wildreservat. Zwei Nächte wohnen Sie in

einer Komfort-Safari-Lodge. Madikwe umfasst 75.000 ha wildreiche Busch- und Grasebene und zählt aufgrund seiner Lage abseits der üblichen Routen noch zu den Geheimtipps im südlichen Afrika.13. Tag: Auf Safari (F/M/A). Der Tag steht für Wildbeobachtungen zur Verfügung. Mit etwas Glück sehen Sie Löwen, Elefanten, Nashörner, Wildhunde und vielleicht sogar den Leoparden.14. Tag: Auf Safari (F/M/A). Nach einer letzten Morgen-Safari geht es per Bus nach Zeerust, wo Sie wieder an Bord des Rovos Rail gehen.15. Tag: Kalahari – Pretoria (F/M/A). Im stil-vollen Bahnhof Capital Park in Pretoria erkun-den Sie die aufwendig restaurierten Dampf-lokomotiven und können die Werkstatt, in der aus stillgelegten Waggons in aufwendiger Handarbeit die edlen Salon- und Schlafwagen entstehen, bestaunen. Stadtrundfahrt durch Pretoria. Dann Weiterfahrt nach Kimberley.16. Tag: Kimberley (F/M/A). Kurz vor Ankunft in Kimberley bietet sich ein Naturschauspiel: Hunderte von Flamingos lassen die Ufer eines Sees wie ein riesiges rosafarbenes Band erschei-nen. Mittags Ankunft in Kimberley. Sie können einen Blick in das berühmte Big Hole werfen, einst die größte Diamantenmine der Welt, und die liebevoll restaurierten Gebäude besichtigen. Abschiedsabend in Ihrem rollenden Luxus-Ho- tel, während die Sonne die faszinierende Ka-roo-Halbwüste in rotes Abendlicht taucht.17. Tag: Matjiesfontein – Kapstadt (F/M/A). Vormittags Ankunft in Matjiesfontein und Zeit für die Besichtigung historischer Lokomoti-ven und des geschichtsträchtigen Lord Milner Hotels. Weiterfahrt ins sattgrüne Weinland. Einige der besten Weine der Welt werden hier gekeltert und auch an Bord serviert. Am frühen Abend erreichen Sie das Ziel der Reise: Kap-stadt. Hier heißt es Abschied nehmen vom Rovos Rail. Transfer zum Deluxe-Hotel nahe der Waterfront.18. Tag: Kapstadt (F). Vormittag zur Verfü-gung. Mittags Transfer zum Flughafen und Flug über Johannesburg nach Deutschland.19. Tag: Morgens Ankunft in Deutschland.

Programmänderungen vorbehalten. F=Frühst., L=Lunch, M=Mittag-, A=Abendessen

IHRE VORTEILE

• Linien�ug ab/bis Deutschland, inner-deutsche Anschluss�üge oder Rail and Fly inklusive

• Einzigartige Bahnreise mit dem Rovos Rail durch 5 Länder Afrikas – 6.100 km quer durch Afrika

• spannende Pirschfahrten in 3 Wildreser-vaten

• Deutschsprachiger Arzt und 3 Reiseleiter an Bord

• Vollverp�egung inklusive aller Getränke an Bord

DER ROVOS RAIL

Beschreibung siehe Seite 10.

SO WOHNEN SIE

Im Hotel: 5 Nächte in First-Class Hotels und Safari-Lodges. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC.Im Zug: 11 Nächte. Die 36 eleganten, ma-hagonigetäfelten Abteile für je max. 2 Gäs-te sind je nach gebuchter Kategorie bis zu 16 qm groß. Jedes Abteil verfügt über Bad oder Dusche, WC, Föhn und Klimaanlage.ZD1/ZE1: Pullmann Suite: ca. 7 qm, mit 2 übereinander angeordneten Betten (190 x 75 cm) oder einem Doppelbett (190 x 150 cm). Am Tag werden die Betten zum Sofa umgebaut.ZD2/ZE2: Deluxe Suite: ca. 10 qm, mit 2 getrennten Betten (190 x 75 cm) oder Doppelbett (190 x 160 cm oder 190 x 190 cm) und Sitzecke.ZD3: Royal Suite: ca. 16 qm, 2 getrennte Matratzen oder Doppelbett und Sitzecke, Bad mit Badewanne.

GUT ZU WISSEN

• Nicht inklusive: Visa für Sambia und Simbabwe (z. Zt. 95 US$; zahlbar in bar vor Ort)

• Flug: Economy Class inklusive, Business Class gegen Aufpreis buchbar.

LEISTUNGEN

• Linien�ug Deutschland – Dar Es Salaam und Kapstadt – Deutschland (Economy Class) inklusive Steuern und Gebühren

• innerdeutsche Anschluss�üge oder Rail and Fly inklusive

• Fahrt und 11 Nächte in der gebuchten Kategorie im Rovos Rail

• 5 Nächte in Hotels und Lodges • Verp�egung lt. Programm • alle Getränke an Bord • Aus�üge lt. Programm im klimatisierten

Bus • Gepäckträgerservice • deutschsprachige Chefreiseleitung, Rei-

seleiter und Arzt • Reisedokumentation

Mindestteilnehmerzahl: 56 Personen späteste Absage bis 21 Tage vor Reise

ZUBUCHBARE AUSFLÜGE

Ausflug Chobe Nationalpark: Hier besteht zusätzlich die Alternative im Victoria Falls Hotel zu übernachten 250 € p. P. Leistung: 2063S2/X01 X (DZ) 420 € p. P. Leistung: 2063S2/X02 X (EZ)

KULINARISCHERSTKLASSIG

Rovos Rail Kabinenbeispiel Deluxe Suite

Kapstadt

Preise pro Person in € (Laut Programm)ANF H/Leistung 206340

Unterbr. A EZZ B EZZ C EZZZD1 L 16200 8100 — — — —ZD2 L 19200 9100 — — — —ZD3 L 26800 — — — — —Zusatzleistungen (ANF ZUB/Leistung: 2063U1)X01 X Visum Tansania 105ReisetermineA 14.3., 15.8.

LUXUSZUG | Afrika

12

Rovos Rail

TANSANIA – SÜDAFRIKA

1. Tag: Dar Es Salaam – Selous (M/A). Tre�-punkt am Bahnhof Tazara in Dar Es Salaam, wo der „Pride of Africa“ um 12 Uhr abfährt. Ihre Reise führt Sie durch das beeindruckende Wild-reservat Selous, das zum UNESCO-Weltnatur-erbe gehört. Rest des Tages an Bord des Zuges. Abendessen ab 19.30 Uhr und Übernachtung an Bord des Zuges.2. Tag: Selous – Makambako (F/M/A). Wild-beobachtungsfahrt im Wildreservat Selous (wenn es die Zeit zulässt). Weiterfahrt durch das Udzungwa Gebirge und Rift Valley. An-kunft Makambako ca. 14 Uhr. Abendessen und Übernachtung �nden an Bord des Zuges statt.3. Tag: Makambako – Tunduma (F/M/A). Ca. 9 Uhr Stadtbummel in Makambako. Weiterfahrt nach Tunduma. Nach dem Mittagessen verlassen

Rovos Rail „The Pride of Africa“Luxuszug-Reisen: Tansania – Südafrika, Angola – Victoria FallsDie einzigartigen Bahn-Safaris von Rovos Rail sind immer ein besonderes Erlebnis. Entdecken Sie das Herz Afrikas auf ungewöhnlicher Route und reisen Sie von Lobito nach Victoria Falls – ein ganz besonders Reiseerlebnis! Oder aber Sie gehen auf eine Reise durch gleich 5 Länder. Auf über 6.100 km reisen Sie auf beeindruckendem Weg durch Tansania, Sambia, Simbabwe, Botswana und Südafrika.

Sie in Kasama den Zug. Es folgt ein Buschspazier-gang zu den Chisimba-Fällen. Abendessen und Übernachtung im Zug.4. Tag: Durch Sambia (F/M/A). Abfahrt vom Highland Valley von Mbeya, das „Schottland Afrika’s“ zur Sambischen Grenze. Ca. 14.30 Uhr Ausstieg in Kasama und Ausüg zu den Chisimba-Fällen. Übernachtung in Mununga.5. Tag: Durch Sambia (F/M/A). Durchfahrt durch Sambia auf dem Weg nach Kapiri Mpos-hi. Tag zur freien Verfügung. Vorlesungen durch unseren bordeigenen Historiker. 6. Tag: Lusaka – Zimbabwe (F/M/A). Fahrt von Lusaka über die Kafue-Brücke nach Zimbabwe. Tag zur freien Verfügung. Vorlesungen durch einen bordeigenen Historiker.7. Tag: Viktoriafälle (F/M/A). Ca. 10 Uhr Überquerung der Brücke zu den Viktoriafäl-len. Transfer zum Viktoria Falls Hotel. Sonnen-untergangs-Rundfahrt auf dem Zambezi-River. Abendessen im Hotel.8. Tag: Viktoriafälle – Botswana (F/M/A). Tag für freie Aktivitäten: Wandertour durch die Wasserfälle, Hubschrauberüg über die Fälle, Wildwasser-Rafting, Golf etc. (jeweils zahlbar vor Ort). Ca. 16 Uhr Fahrt am Rande des Hwange Nationalparks entlang in südöstlicher Richtung zur Grenze von Botswana.9. Tag: Gaborone, Hauptstadt Botswanas (F/M/A). Überquerung des südlichen Wende-kreises auf dem Weg nach Gaborone, Bots-wana. Tag zur freien Verfügung. Vorlesungen.10. Tag: Gaborone (F/M/A). Ankunft in Gabo-rone. Transfer zur 5-Sterne Tau-Wildlodge für 2 Übernachtungen inklusive Vollpension. Ge-nießen Sie eine Abendsafari!11. Tag: Gaborone (F/M/A). Frühmorgendliche Safari, Abendsafari und sonstige Aktivitäten. Übernachtung in der Lodge.12. Tag: Gaborone – Pretoria (F/M/A). Früh-morgens Safari, Transfer zum Zug am Bahnhof von Zeerust und Abfahrt nach Pretoria ca. 13 Uhr.13. Tag: Pretoria (F/M/A). Ankunft Pretoria. Gegen 10 Uhr wird der Zug den Bahnhof Capi-tal Park erreichen. Mittagessen und Rundgang. Um 15 Uhr Weiterfahrt in Richtung Kapstadt.14. Tag: Kimberley (F/M). Ca. 9.45 Uhr Ankunft in Kimberley. Möglichkeit zur Besichtigung des Big Hole und des Diamanten Minen Museums. Weiterfahrt durch die Karoo-Halbwüste. Über-nachtung und Abendessen an Bord des Zuges.15. Tag: Matjiesfontein – Kapstadt (F/M). Ca. 8.30 Uhr erreichen Sie Matjiesfontein. Hier Be-sichtigung des idyllischen Dorfes. Mittagessen im Zug. Ankunft in Kapstadt ca. 18 Uhr.

ANGOLA – VICTORIA FALLS

1. Tag: Lobito – Huambo (M/A). Am Vormittag Begrüßung an Bord des Rovos Rail, bevor der Zug den Bahnhof von Lobito verlässt. Genießen Sie ein exquisites Begrüßungsessen, während Ihr Zug sich auf der historischen Bengue-la-Bahn von der Küste entfernt. Zum Abendes-sen erwartet Sie ein köstliches 3-Gänge-Menü.2. Tag: Huambo – Kuito (F/M//A). Huambo ist die größte Stadt Angolas. Bei einem geführten Spaziergang erkunden Sie die von den Portugie-sen Neu-Lissabon getaufte Stadt. Danach gehen Sie wieder an Bord Ihres Sonderzuges und fahren weiter gen Osten. Am Abend erreichen Sie Kuito.3. Tag: Kuito – Luena (F/M/A). Kuito, Haupt-stadt der Provinz Bié und Zentrum des einstigen Ovimbundu-Königreiches, besichtigen Sie auf einem morgendlichen Spaziergang.4. Tag: Luena – Luau (F/M/A). Am Morgen erreichen Sie Luena. Hier erwartet Sie ein ge-führter Spaziergang durch die kleine Stadt. Ihr Weg führt ebenfalls entlang des Kasai-Flusses.5. Tag: Auf ins Herz von Afrika (F/M/A). Am Morgen überqueren Sie die Grenze zum Kongo.6. Tag: An Bord des Zuges (F/M/A). Heute ver-bringen Sie den Tag an Bord, während Ihre Reise Sie über Mungulunga in Richtung Kolwezi führt. 7. Tag: Kolwezi – Lubumbashi (F/M/A). Beim Besuch einer Kupfermine erfahren Sie mehr über den Abbau und die Verarbeitung von Kupfer. Danach rollt der Rovos Rail weiter in Richtung Lubumbashi.8. Tag: Lubumbashi (F/M/A). Am Morgen erreichen Sie die zweitgrößte Stadt im Kongo, Lubumbashi. Hier Stadtbesichtigung. Anschlie-ßend fährt der Zug weiter durch den südlichen Kongo entlang der sambesischen Grenze.9. Tag: South Luangwa – Nationalpark (F/M/A). Am Morgen Einreise nach Sambia, be-vor Sie den Zug mit einer kleinen Reisetasche, die für Sie bereit liegt, verlassen. Ihr großes Gepäck bleibt wohl behütet an Bord zurück. Mit einem kurzen Charter-Flug gelangen Sie in den South Luangwa-Nationalpark zu Ihrer herrlich an einem Wasserloch gelegenen Safari-Lodge, in der Sie drei Nächte residieren. 10. Tag: Auf Safari (F/M/A). Heute erwarten Sie aufregende Pirschfahrten – am frühen Morgen und am Abend bieten sich die besten Gelegen-heiten, Raubkatzen beim Reißen ihrer Beute zu entdecken.11. Tag: Auf Safari (F/M/A). Ein weiterer Tag steht Ihnen für Pirschfahrten im Laufe des Tages zu Verfügung.

IHRE VORTEILE

• Einzigartige Reise im berühmten Rovos Rail – ein besonderes Schienen-Abenteuer

• Reise durch 5 Länder Afrika’s• 24-Stunden Butlerservice an Bord • Vollpension inkl. aller Getränke• Aus¨üge inkl. Wildbeobachtungen

DER ROVOS RAIL

Beschreibung siehe Seite 10. Philosophie der Reise: In gemütlichem Tempo rollt der Rovos Rail durch die atem-beraubende Landschaft Afrikas. Egal auf welcher Route, hier entstehen einmalige Erinnerungen. Die Bahn-Safari bietet Ihnen die einzigartige Möglichkeit Orte in Afrika zu bestaunen, die Sie auf einer normalen Rundreise nicht entdecken würden. In den historischen Waggons des Rovos Rail, die mit viel Liebe zum Detail restauriert sind, wird jede Reise unvergesslich.

SO WOHNEN SIE

In der Lodge: 2 Nächte, z. B. in der Mfuwe Lodge (oder ähnlich).Im Zug: 11 bzw. 12 Nächte. Beschreibung siehe Seite 10.ZD1/ZE1: Pullman Suite: ca. 7 qm, mit 2 übereinander geordneten Betten (190 x 75 cm) oder einem Doppelbett (190 x 150 cm).ZD2/ZE2: Deluxe Suite: ca. 10 qm, mit 2 getrennten Betten (190 x 75 cm) oder Doppelbett (190 x 160 cm) und Sitzecke.ZD3/ZE3: Royal Suite, ca. 16 qm, 2 getrennte Matratzen oder Doppelbett und Sitzecke, Bad mit Badewanne.

GUT ZU WISSEN

• Internationaler Teilnehmerkreis • Nicht inkl.: Visa für Sambia und Simbabwe

(z. Zt. zusammen ca. 95 US$; zahlbar vor Ort) • Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage

zubuchbar. Weitere Informationen siehe S. 8.

LEISTUNGEN

Tansania – Südafrika: • Fahrt und 11 Nächte in der gebuchten

Kategorie im Rovos Rail• 2 Nächte in der Lodge u. 1 Nacht im Hotel• Vollpension inkl. aller Getränke • Aus¨üge lt. Reiseverlauf im klimatisier-

ten Bus bzw. Geländewagen • Gepäcktransport während der Reise mit

dem Rovos Rail • Reisedokumentation

Angola – Victoria Falls:• Fahrt und 11 Nächte in der gebuchten

Kategorie im Rovos Rail• 3 Nächte in der Lodge• Vollpension inkl. aller Getränke• Aus¨üge lt. Reiseverlauf im klimatisierten

Bus bzw. Geländewagen• Gepäcktransport während der Reise mit

dem Rovos Rail• Reisedokumentation

ViktoriafälleERSTKLASSIG KULINARISCH

Preise pro Person in € (Laut Programm)Tansania – Südafrika ANF H/Leistung: 206031Südafrika – Tansania ANF H/Leistung: 206030

Unterbr. A EZZ B EZZZD1 L 12210 5425 12210 5425ZD2 L 16188 7034 16188 7034ZD3 L 21183 21182 21183 21182ReisetermineA Tansania – Südafrika: 26.1., 12.10.

Südafrika – Tansania: 26.6., 25.9.B Tansania – Südafrika: 1.2.22, 15.3.22, 11.10.22 Südafrika – Tansania: 2.7.22, 24.9.22

Preise pro Person in € (Laut Programm)Angola – Victoria Falls ANF H/Leistung: 206037

Unterbr. A EZZ B EZZZD1 L 12210 5425 – –ZD2 L 16188 7034 – –ZD3 L 21183 21182 – –ReiseterminA Angola – Victoria Falls: 25.7.22

12. Tag: Flug nach Sambia (F/M/A). Nach einer morgendlichen letzten Pirschfahrt Transfer zum Flughafen und Charterüg nach Ndola, Sambia. Bei derAnkunft fahren Sie zum Bahnhof Ndola und steigen wieder in den Zug ein. Das Mittag-essen wird in den Speisewagen serviert. Der Zug fährt in Richtung Kapiri Mphoshi.13. Tag: Lusaka Kafue (F/M/A). Der Zug fährt am Morgen von Lusaka, der Hauptstadt Sambias, ab. In Lilayi verlassen Sie den Zug und besuchen das Elephant Project. Ein Brunch wird in der Lilayi Lodge serviert. Anschließend Rückkehr zum Zug und Weiterfahrt in Richtung Chipongwe. Ankunft in Kafue. Steigen Sie für eine Sonnenunter-gangskreuzfahrt auf dem Kafue River aus. Das Abendessen wird in den Speisewagen serviert.14. Tag: Kafue – Makoli (F/M/A). Der Zug fährt morgens vom Bahnhof Kafue über die Kafue-Eisenbahnbrücke ab – eine 477 m lange Stahlträger-Fachwerkbrücke in 33 m Höhe, die von Betonpfeilern getragen wird. Das Mittag-essen wird Ihnen im Speisewagen auf dem Weg nach Choma serviert. Genießen Sie einen kurzen Spaziergang zum Choma Museum und Craft Center. Das Abendessen wird im Zug auf dem Weg nach Makoli serviert.15. Tag: Ankunft in Victoria Falls (F) am Vor-mittag und Ende der Reise.


Mfuwe Lodge © The Bushcamp Company

LUXUSZUG | Afrika

13

Rovos Rail

Auf Golf-Safari im Rovos Rail9-tägige geführte Nostalgie- und Luxuszugreise ab/bis PretoriaWarum nicht Golfen und aufregende Safaris verbinden? Die luxuriöse Reise mit dem Rovos Rail macht es möglich. Golfern stehen dabei an jedem Stopp hervorragende Golfplätze zur Verfügung, während Nichtgolfern ein attraktives Aus�ugsprogramm geboten wird. Sie entscheiden, wonach Ihnen der Sinn steht. Die Golf-Safari mit dem Rovos Rail beginnt in Pretoria und führt Sie über die Drakensberge, Swaziland, den Krüger Nationalpark und endet wieder in Pretoria. Die perfekte Zugreise für anspruchsvolle Golfer.

IHRE REISE

1. Tag: Pretoria – Rustenberg (M/A). Abfahrt an der Rovos Rail Station in Pretoria gegen 11.30 Uhr und Reise nach Rustenburg. Zwi-schenstopp mit Übernachtung.2. Tag: Sun City – Heidelberg (F/M/A). Programm für Golfer: Morgens Abschlag im Lost City oder Gary Player Country Club bei Sun City. Für Amateur- und Pro�golfer geeignet. Mittag-essen im Club. Alternatives Aus�ugsprogramm: Safari durch das Pilanesberg-Wildreservat. Zeit in Lost City und Mittagessen im Golf-Club. Gemeinsames Abendessen an Bord des Rovos Rail auf dem Weg nach Heidelberg.3. Tag: An Bord des Zuges (F/M/A). Alle Mahl-zeiten werden an Bord auf dem Weg nach Escourt über Ladysmith eingenommen. Erhol-samer Tag an Bord. Genießen Sie die Aussicht auf eine grandiose Landschaft.4. Tag: Drakensberge (F/M/A). Programm für Golfer: Am frühen Morgen Ab-schlag in den Gebirgsausläufern der Drakensber-ge im Champagne Sports Resort. Sie Golfen mit atemberaubender Aussicht, denn der Golfplatz liegt auf dem malerischen Gipfel der Central Drakensberge. So verwundert es nicht, dass er zu den schönsten Golfplätzen Südafrikas zählt. Für Amateur- und Pro�golfer geeignet. Mittagessen und Nachmittag zur freien Verfügung. Alternatives Aus�ugsprogramm: Fahrt auf der

Battle�eld-Route. Mittagessen in der Spionkop Lodge. Anschließend Zeit für einen Spaziergang am Champagne Resort. Am Abend Abfahrt nach Durban und Abend-essen an Bord.5. Tag: Durban (F/M/A). Programm für Golfer: Morgens Abschlag im Durban Country Club – einem der 100 besten Golfplätze der Welt. Für Amateur- und Pro�-golfer geeignet.Alternatives Aus�ugsprogramm: Stadtrund-fahrt in Durban. Gemeinsames Mittagessen im Durban Coun-try Club. Abfahrt nach Hluhluwe. Abendessen an Bord.6. Tag: Hluhluwe-Wildreservat (F/M/A). Ge-gen 6 Uhr Safari durch das Hluhluwe-Wildre-servat. Um ca. 11 Uhr Rückkehr zum Zug und Brunch auf dem Weg nach Mpaka, Swasiland.7. Tag: Mpaka – Malelane (F/M/A). Programm für Golfer: Morgens Transfer zum Royal Swazi Sun Golf Club und Abschlag. Land-schaftlich wunderschön eingebettet liegt dieser Golfplatz inmitten des Ezulwini-Tals (Tal des Himmels) und gehört zu den schönsten im Süd-lichen Afrika. Zwischen den Lugugo-Bergen im Westen und den heiligen Mdzimba-Bergen im Osten bieten sich von jedem Aussichtspunkt und Abschlag aus malerische Ausblicke. Für Amateur- und Pro�golfer. Mittagessen im Club. Alternatives Aus�ugsprogramm: Gegen 8 Uhr Safari im Mkhaya-Wildreservat. Besuch der

Ngwenya Glass Fabrik und Mittagessen in der Guava Gallery. Danach noch etwas Freizeit für Shopping.Gegen 18 Uhr fährt der Zug weiter nach Mal-elane in Südafrika. 8. Tag: Malelane – Witbank (F/M/A). Programm für Golfer: Frühmorgens Abschlag im Leopard Creek Golf Club. Der exklusive Club ist nahe des Krüger-Nationalparkes und traum-haft gelegen. In der ausgedehnten Anlage leben auch u. a. Löwen, Flusspferde und Krokodile. Für Amateur- und Pro�golfer geeignet. Mittag-essen im Club. Alternatives Aus�ugsprogramm: Gegen 8 Uhr Safari im Krüger-Nationalpark. Mittagessen in der Buhala Lodge. Gemeinsames Abendessen im Zug auf dem Weg nach Witbank.9. Tag: Ankunft in Pretoria gegen 10 Uhr und Ende der Reise (F).Programmänderungen vorbehalten. F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen

IHRE VORTEILE

• Golf-Safari: Kombination aus Luxuszug- Reise und Golfreise.

• Greenfees und Transfers zu den Golf- plätzen inklusive

• Sie haben die Wahl: Es gibt ein Programm für Golfer und ein alternatives Aus-�ugsprogramm. Alle Aus�üge werden von einem professionellen Reiseleiter begleitet.

• 24-Stunden Butler-Service an Bord • Vollpension inklusive aller Getränke

DER ROVOS RAIL


SO WOHNEN SIE

Im Zug: 8 Nächte, Beschreibung siehe Seite 10.ZD1/ZE1: Pullman Suite: ca. 7 qm, mit 2 übereinander angeordneten Betten (190 x 75 cm) oder einem Doppelbett (190 x 150 cm). Am Tag werden die Betten zum Sofa umgebaut.ZD2/ZE2: Deluxe Suite: ca. 10 qm, mit 2 getrennten Betten (190 x 75 cm) oder Doppelbett (190 x 160 cm) und Sitzecke.ZD3/ZE3: Royal Suite: ca. 16 qm, 2 getrennte Matratzen oder Doppelbett und Sitzecke, Bad mit Badewanne.

GUT ZU WISSEN

• Golfgepäck: Parallel zum Zug fährt ein Bus für die Golfer, der auch das Golfge-päck befördert. Das Golfgepäck erwartet die Golfer jeweils im Golf-Club.

• Internationaler Teilnehmerkreis • Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage

zubuchbar. Weitere Informationen siehe Seite 8.

• Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung einer Vor- und Nachverlängerung in Pre-toria behil�ich.

LEISTUNGEN

• Fahrt und 8 Nächte in der gebuchten Kategorie im Rovos Rail

• Vollpension inkl. aller Getränke an Bord des Zuges

• Aus�üge lt. Programm in Reisebussen bzw. Geländefahrzeugen inkl. National-parkgebühren und Eintrittsgeldern

• Greenfees und Transfers zu den Golf-plätzen

• Gepäcktransport während der Reise mit dem Rovos Rail

• Reisedokumentation


Unterbr. A EZZ B EZZ C EZZZD1 L 3554 1421 — — — —ZD2 L 5408 2163 — — — —ZD3 L 7107 2843 — — — —ReisetermineA 27.1., 18.2., 25.3., 30.9., 19.11.2021

Wohnbeispiel Pullman Suite Lounge-WagenRestaurant

Champagne Sports Resort

Lost City

Leopard Creek Golf ClubERSTKLASSIGKULINARISCH

LUXUSZUG | Afrika

14

The Blue Train

IHRE VORTEILE

• Bahn-Safari durch Afrika – stilvolles Reisen in modernem Ambiente

• kostenfreies WLAN an Bord des Zuges• TV im Abteil mit modernem On-Board-

Entertainment -System mit großem Film- und Musikangebot

• Das „Drivers Eye“ ermöglicht Gästen über die TV-Geräte die Fahrt aus der Sicht des Lokführers zu genießen.

• 1 behindertengerechte Suite für Rollstuhl-fahrer

• Vollverp�egung während der Reise• Alle Aus�üge inklusive• 24-Stunden Butler-Service an Bord

THE BLUE TRAIN

Der Blue Train ist „Ein Fenster zur Seele Süd-afrikas“. Die Geschichte des The Blue Train begann 1923, als der erste luxuriöse Zug zwischen Johannesburg und Kapstadt mit seinen saphirblauen Waggons den Betrieb aufnahm. Schnell wurde er als der „Blaue Zug“ bekannt und eine Legende war gebo-ren. Im eleganten Bordrestaurant werden die Gerichte frisch zubereitet und dazu her-vorragende südafrikanische Weine gereicht. Mittag- und Abendessen werden jeweils in 2 Sitzungen eingenommen. Zwei Aufenthalts-wagen laden zum Verweilen ein: Genießen Sie im „Lounge Car“ mit Panoramafenster die vorüberziehende Landschaft und lassen Sie sich mit Nachmittagstee/-ka¡ee, Kuchen oder Sandwiches verwöhnen. Das „Club Car“ bietet eine voll ausgestattete Bar, eine kleine Bibliothek, Kartenspiele sowie Filme über den Routenverlauf des Zuges. 30 Angestellte erfüllen die Wünsche der Gäste und sorgen für einen exzellenten Service, der bereits in der privaten Lounge des Blue Train am Bahn-hof beginnt. Wäscherei-Service wird an Bord angeboten. Der Blue Train besteht aus 18 Waggons, ist 380 m lang und fährt mit einer Höchstgeschwindigkeit von 110 km/h. Der Blue Train beherbergt maximal 82 Gäste. Die Bordsprache ist Englisch. SO WOHNEN SIE

Alle 36 eleganten Abteile sind ausgestat-tet mit Dusche, WC, individuell regulier-barer Klimaanlage, Föhn, Telefon, TV und Safe. Während Sie Ihr Abendessen im Bordrestaurant einnehmen, werden in Ihrem Abteil die Betten hergerichtet.ZD1/ZE1: Deluxe-Abteil: ca. 8 qm, ebener-dige Betten (Einzelbetten bzw. Doppelbett)ZD2/ZE2: Luxury-Abteil: ca. 11 qm. Die Abteile sind geräumiger u. bieten mehr Komfort. Sie verfügen zusätzl. über eine HiFi-Anlage, einen CD- und DVD-Player.

GUT ZU WISSEN

• Internationaler Teilnehmerkreis • An folgenden Terminen fährt der Blue

Train mit maximal 54 Gästen (ohne Aus-sichtswagen und behindertengerechte Suite – daher nicht für Rollstuhlfahrer geeignet): 6.1., 9.1., 13.1., 16.1., 20.1., 23.1., 10.2., 13.2., 17.2., 20.2., 10.3., 13.3., 17.3., 20.3., 12.4., 15.4., 21.4., 24.4., 3.5., 6.5., 10.5., 13.5., 17.5., 20.5., 24.5., 27.5., 31.5., 3.6., 7.6., 10.6., 14.6., 17.6., 21.6., 24.6., 28.6., 1.7., 25.8., 28.8., 8.9., 15.9., 11.9., 18.9., 22.9., 25.9., 29.9., 2.10., 16.10., 23.10., 30.10., 17.11., 20.11., 24.11., 27.11., 13.12., 16.12.21

• Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage zubuchbar. Weitere Informationen s. S. 8.

LEISTUNGEN

• Fahrt und 2 Nächte in der geb. Kategorie • Vollpension inkl. Getränke (außer Cham-

pagner und Kaviar) • Aus�ugs-, Besichtigungsprogramm und

Wildbeobachtungsfahrten lt. Programm • Gepäcktransport während der Reise im Zug • Reisedokumentation

The Blue TrainLuxuszug-Reise durch das südliche AfrikaGenießen Sie Komfort und Luxus auf Schienen und erleben Sie dabei eine Zeitreise durch Südafrika im bekannten Blue Train! Mit dem komplett renovierten Zug reisen Sie in einem 5-Sterne-Hotel auf Schienen. Während die ständig wechselnde, atemberaubende Landschaft Südafrikas an Ihrem Fenster vorüberzieht, erwartet Sie im Zug eine Kombination aus dem Glanz einer vergangenen Ära und allen modernen Annehmlichkeiten der heutigen Zeit.

PRETORIA – KIMBERLEY – KAPSTADT

1. Tag: Abfahrt Pretoria (A). Am Nachmittag gegen 16 Uhr Check-in an der Pretoria-Station Lounge möglich, wo kalte Getränke und Snacks serviert werden. Gegen 18.30 Uhr verlässt der Zug Pretoria. Genießen Sie ein stilvolles Abend-essen an Bord des Zuges.2. Tag: Kimberley (F/M/A). Am Vormittag nach dem Frühstück erreicht der Zug Kim-berley. Per Bus fahren Sie ab hier ins Diaman-ten-Museum und besichtigen das berühmte „Big Hole“ eine ehemalige, von Menschenhand gescha¡ene Diamantenmine. Nach Rückkehr zum Zug werden Sie mit einem Glas Sherry begrüßt und die Fahrt geht weiter in Rich-tung Kapstadt. Mittag- und Abendessen an Bord des Zuges.3. Tag: Ankunft in Kapstadt (F). Nach dem Frühstück gegen 10.30 Uhr erreichen Sie Kap-stadt.

KAPSTADT – KIMBERLEY – PRETORIA

1. Tag: Abfahrt Kapstadt (A). Am Nachmittag gegen 14.30 Uhr Check-in an der Pretoria-Sta-tion Lounge möglich, wo kalte Getränke und Snacks serviert werden. Gegen 16 Uhr verlässt der Zug Pretoria. Genießen Sie ein stilvolles Abendessen an Bord des Zuges.2. Tag: Kimberley (F/M/A). Am Vormittag er-reicht der Zug Kimberley. Per Bus fahren Sie weiter ins Diamanten-Museum und besichtigen das berühmte „Big Hole“, eine ehemalige, von Menschenhand gescha¡ene Diamantenmine. Nach Rückkehr zum Zug werden Sie mit einem Glas Sherry begrüßt und die Fahrt geht weiter in Richtung Pretoria. Mittag- und Abendessen an Bord des Zuges.3. Tag: Ankunft in Pretoria (F). Nach dem Früh-stück gegen 10.30 Uhr erreichen Sie Kapstadt.Programmänderungen vorbehalten.F=Frühstück, M=Mittag-, A=Abendessen

PRETORIA – KRÜGER NP – PRETORIA

1. Tag: Abfahrt Pretoria (A). Am Vormittag ab 10 Uhr Check-In in der Blue Train Lounge am Bahnhof in Pretoria. Hier werden Ihnen ein Willkommensgetränk und Snacks gereicht. Ab ca. 12.15 Uhr Boarding und gegen 13.30 Uhr 5-Gänge-Mittagessen im Restaurantwagen. Genießen Sie den Nachmittag an Bord des Zuges, bevor Ihnen am Abend das Abendes-sen serviert wird. 2. Tag: Krüger Nationalpark (F). Gegen 5 Uhr am Morgen verlassen Sie den Zug zur Wildbeobachtungsfahrt im Krüger National-park. In o¡enen Safari-Fahrzeugen werden Sie von Rangern begleitet und fahren zum Numbi Gate, wo Sie bei Sonnenaufgang die beeindruckende Tierwelt erleben. Im Anschluss genießen Sie im Krüger Nationalpark ein Buschfrühstück. Mittags wird Ihnen im Zug ein 5-Gang-Gourmet Lunch serviert. Gegen 16 Uhr werden Sie erneut zur Wildbeobachtungs-fahrt in den Park abgeholt. Sie erleben bei Sonnenuntergang das Nkambeni Reservat und fahren anschließend weiter zum Nkambeni Sa-fari Camp. Hier genießen Sie ein typisch süd-afrikanisches Boma-Dinner mit afrikanischer Tanzshow. Transfer zurück zum Zug. Bevor Sie zur Nachtruhe gehen, können Sie sich im „Club Car“ noch ein Getränk servieren lassen.3. Tag: Ankunft in Pretoria (F) gegen 10 Uhr am Bahnhof Pretoria.

ERSTKLASSIG

Kabinenbeispiel Luxury-Abteil

Observation Car

Restaurantwagen

Preise pro Person in € (Laut Programm)Pretoria – Kimberley – Kapstadt

ANF H/Leistung 206400 Unterbr. A B C DZD1 L 1062 1189 1310 1467ZD2 L 1330 1489 1655 1853ZE1 L 1592 1783 1965 2201ZE2 L 1994 2234 2482 2780ReisetermineA 16.11.20, 18.11.20, 23.11.20, 25.11.20,

30.11.20, 7.12.20, 14.12.20, 16.12.20B 6.1., 11.1., 13.1., 18.1., 20.1., 25.1., 1.2., 8.2.,

10.2., 15.2., 17.2., 22.2., 1.3., 8.3., 10.3., 15.3., 17.3., 22.3., 29.3., 7.4., 12.4., 19.4., 21.4., 26.4., 3.5., 10.5., 17.5., 24.5., 31.5., 7.6., 14.6., 21.6., 28.6., 12.7., 19.7., 26.7., 16.8., 23.8., 25.8., 30.8., 17.11.21, 22.11.21, 24.11.21, 29.11.21, 6.12.21, 13.12.21, 15.12.21

C 2.11.20, 9.11.20, 11.11.20D 6.9., 8.9., 13.9., 15.9., 20.9., 22.9., 27.9., 29.9.,

4.10., 11.10., 13.10., 18.10., 20.10., 25.10., 27.10., 1.11.21, 8.11.21, 15.11.21

Preise pro Person in € (Laut Programm)Kapstadt – Kimberley – Pretoria

ANF H/Leistung 206401 Unterbr. A B C DZD1 L 1062 1189 1310 1467ZD2 L 1330 1489 1655 1853ZE1 L 1592 1783 1965 2201ZE2 L 1994 2234 2482 2780ReisetermineA 19.11.20, 21.11.20, 26.11.20, 28.11.20,

3.12.20, 10.12.20, 17.12.20, 19.12.20B 9.1., 14.1., 16.1., 21.1., 23.1., 28.1., 4.2., 11.2.,

13.2., 18.2., 20.2., 25.2., 4.3., 11.3., 13.3., 18.3., 20.3., 25.3., 1.4., 10.4., 15.4., 22.4., 24.4., 29.4., 6.5., 13.5., 20.5., 27.5., 3.6., 10.6., 17.6., 24.6., 1.7., 15.7., 22.7., 29.7., 19.8., 26.8., 28.8., 18.11.21, 20.11.21, 25.11.21, 27.11.21, 2.12.21, 9.12.21

C 5.11.20, 12.11.20, 14.11.20D 2.9., 9.9., 11.9., 16.9., 18.9., 23.9., 25.9., 30.9.,

2.10., 7.10., 14.10., 16.10., 21.10., 23.10., 28.10., 30.10., 4.11.21, 11.11.21

Preise pro Person in € (Laut Programm)Pretoria – Krüger NP – Pretoria

ANF H/Leistung 206405 Unterbr. A B C DZD1 L 2170 – – –ZD2 L 2713 – – –ZE1 L 3256 – – –ZE2 L 4070 – – –ReiseterminA 24.6.

KULINARISCH

LUXUSZUG | Afrika

15

IHRE REISE

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Kapstadt. Transfer vom Flughafen zum Hotel.2. Tag: Cape Peninsula (F). Private Ganztages-tour: Fahrt nach Cape Point (Südwestspitze) für die spektakulärste Aussicht der Welt. Vorbei an steilen Bergen, einsamen Buchten und weit-läu�gen Stränden und der malerischen Atlantik-küste geht es durch Sea Point und Camps Bay. Weiter zum Fischerdorf Hout Bay. Möglichkeit zur kurzen Bootsfahrt nach Duiker Island (nicht inkl.) zu den Cape Fur Seals (Robben). Weiter zum Naturschutzgebiet Cape Point mit seinen vielen Wildtieren. Die majestätische Küste mit ihrem Ausblick wird zu Recht als „Nature’s Grea-test Show“ bezeichnet. Rückkehr über Simon’s Town, wo Sie die Pinguinkolonie am Boulders Beach (nicht inkl.) sehen, das Fischerdorf Fish Hoek und Muizenberg. Halt am Nationalen Botanischen Garten Kirstenbosch für einen kurzen Rundgang.3. Tag: Ausug Wine-Tram (F). Fahrt nach Franshoek für einen Aus�ug mit der Wine-Tram. Sie ist eine Kombination aus Straßenbahn und Straßenbahnbus, fährt eine Schleife mit 7 Hal-testellen, so dass Sie an jedem Halt aussteigen und die angebotenen Aktivitäten erleben kön-nen: Weinprobe, Kellertour, Mittagessen oder einfach ein Spaziergang durch die Weinberge. Wenn Sie bereit sind, steigen Sie ein, um die Tour fortzusetzen. Die Tour führt Sie ins Herz des Franshoek-Tals, mit einer kommentierten Führung und unvergleichlichen Ausblicken auf das Tal und die Weinberge.4. Tag: Tafelberg (F). Aus�ug zum Tafelberg (kostenl. Shuttleservice vom Hotel). Mit der drehbaren Seilbahn (Tickets inkl.; je nach Be-triebszeit) steigen Sie (wetterabhängig) nach oben. Hier sehen Sie Wildblumen und den berühmten Silberbaum und bestaunen die Stadt aus der Vogelperspektive. An klaren Ta-gen sieht man sogar Robben Island. Rest des Tages zur freien Verfügung.5. Tag: Individuelle Rückreise (F). Nach dem Frühstück Check-out und Transfer zum Flugha-fen oder zum Bahnhof von Kapstadt. Programm-änderungen vorbehalten.

Verlängerung Kapstadt5-tägige indiv. Vor- bzw. NachverlängerungsreiseWeltberühmte Sehenswürdigkeiten, traumhafte Strände, exzellenter Wein und Design am laufenden Band erwarten Sie in Kapstadt. Ergänzen Sie Ihre Luxuszug-Reise im Rovos Rail oder Blue Train mit einem 5-tägigen Aufenthalt in dieser sehenswerten Metropole.

IHRE REISE

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Johannes-burg (A). Transfer zur Kruger-Shalati-Lodge.2. Tag: Kruger-Shalati-Lodge (F/M/A). Die nächsten zwei Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung. Ihr Aufenthalt im Kruger-Shalati beinhaltet zwei tägliche Pirschfahrten. Dies ist die perfekte Gelegenheit, die einzigartige, natürliche und wilde Umgebung zu erkunden.3. Tag: Kruger-Shalati-Lodge (F/M/A). Nach einer weiteren Pirschfahrt können Sie wieder die Annehmlichkeiten Ihrer Lodge genießen. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich von diesen besonderen Eindrücken verzaubern.4. Tag: Individuelle Rückreise (F). Check-out bis 11 Uhr und Transfer zum Flughafen oder Hotel in Johannesburg.Programmänderungen vorbehalten. F=Frühstück. M=Mittag-, A=Abendessen

Verlängerung Krüger Nationalpark4-tägige indiv. Vor- bzw. NachverlängerungsreiseEin Erlebnis der besonderen Art erwartet Sie in diesem einmaligen neuen Hotel im Süden des Krüger Nationalparks. Sie übernachten in Eisenbahnwaggons auf der historisch bedeutenden Selati Brücke über dem Sabie Fluss – genau wie die ersten Parkbewohner vor ca. 100 Jahren.

IHRE VORTEILE

• Hotel in sehr zentraler Lage in Kapstadt• abwechslungsreiches Aus�ugsprogramm

SO WOHNEN SIE

Cape Grace Hotel, Kapstadt: 5-Sterne Bou-tique-Hotel im Zentrum des Hafenviertels Victoria & Alfred Waterfront. Elegante Zim-mer mit begrenztem kostenfreiem WLAN. Wellnesscenter mit Panoramablick auf Tafelberg und Yachthafen. Alle Zimmer mit Flachbild-Sat-TV, iPod-Dockingstation, Bar mit Feinkostsnacks und Marmorbad. Alle bieten Blick auf den Yachthafen oder den Hafen. Das preisgekrönte Restaurant Signal lädt zu südafrikanischer Küche und intern. Gerichten. Die Bar Bascule erwartet Sie mit über 500 verschiedenen Whiskys und einer Reihe erlesener Weine der Region. Das Cape Grace Spa verwöhnt mit afrikanisch inspirierten Anwendungen mit regionalen Erzeugnissen und Methoden vergangener Zeiten. Das Fitnessstudio bietet einen atem-beraubenden Blick auf die V & A Waterfront.

LEISTUNGEN

• 4 Nächte/Frühst. (=F) im Cape Grace Hotel • Aus�üge, Eintritte, Transfers lt. Programm • Fahrten in Wagen der Luxuskategorie mit

Klimaanlage und englischspr. Fahrer • Reisedokumentation


• Ausflug Robben Island: Fährfahrt nach Robben Island, englischspra-chig geführte Tour auf der Insel. 50 € p. P. Leistung: 2060S5/X02 X

• Mein Kapstadt: Privat-Tour durch Kapstadt mit Fahrer/Reiseleiter und Pkw. 331 € p. P. Leistung: 2060S5/X05

• Kapstadt: ganztägige geführte (englischspr.) Kunst- und Kultur-tour inkl. Eintritte lt. Programm. 204 € p. P. Leistung: 2060S5/X04

• Kapstadt: ganztägige geführte (eng-lischspr.) Stadtbesichtigung inkl. 3 Weinproben und Mittagessen. 220 € p. P. Leistung: 2060S5/X03

IHRE VORTEILE

• Krönen Sie Ihre Afrika-Reise mit einem Aufenthalt im außergewöhnlichen Luxushotel Kruger-Shalati-Lodge auf einer Eisenbahnbrücke – hoch über dem Fluss Sabie bietet sich Ihnen eine spektakuläre Sicht auf die „Big Five“.

SO WOHNEN SIE

Kruger-Shalati-Lodge, nahe Krüger- Nationalpark: Der zum Luxushotel umgebaute Zug ist fest verankert und bie-tet neben den zu Zimmern umgebauten Waggons auch einen Lounge Waggon mit Bar und Terrasse und eine Plattform mit Swimmingpool und spektakulären Aus-blicken. Direkt neben der Brücke be�n-det sich das Bridge House mit weiteren Zimmern, Swimmingpool und einem Res-taurant, in dem exklusive Speisen serviert werden. WLAN (kostenfrei). Alle Zimmer bieten ein o°enes Bad mit freistehender Badewanne, Dusche, WC und einen Sitz-bereich mit Panoramafenstern. GUT ZU WISSEN

• Weitere private Pirschfahrten sind mög-lich (buchbar und zahlbar vor Ort).

LEISTUNGEN

• 3 Nächte in der Kruger-Shalati-Lodge • Vollpension inkl. ausgewählter Getränke

(Soft-Getränke, Haus-Wein, lokale Spiri-tuosen, lokales Bier, Ka°ee/Tee)

• 2 x täglich Pirschfahrten im o°enen Safarifahrzeug

• Hin- und Rücktransfer Flughafen Johan-nesburg (oder Hotel in Johannesburg)


Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen


• Mein Johannesburg: Privat-Tour durch Johannesburg mit Fahrer/Reiseleiter und Pkw. 331 € p. P. Leistung: 2060S5/X06

• Wiege der Menschheit-Tour: zum Maropeng Center, zu den Sterkfon-tein-Höhlen; inkl. englischspr. Reise-leitung, Eintrittsgelder lt. Programm. 168 € p. P. Leistung: 2060S5/X07

• Soweto-Fahrrad-Tour (ganztägig): inkl. englischspr. Reiseleitung, Ein-trittsgelder lt. Programm, Mittagessen, Sicherheitsausrüstung und Mietrad. 140 € p. P. Leistung: 2060S5/X08

Preise pro Person in € (Laut Programm)ANF H/Leistung: 206050

Unterbr. A B C DDZ L 1930 2095 — —EZ L 2845 3055 — —A Anreise täglich vom 1.11.-31.5.B Anreise täglich vom 1.6.-31.10.


Unterbr. A B C D E FDZ L 1430 1513 1595 1723 1890 1980EZ L 2400 2566 2731 2986 3361 3498A Anreise täglich vom 14.4.-15.8.B Anreise täglich vom 21.11.-17.12., 6.4.-13.4.,

16.8.-31.10. C Anreise täglich vom 1.11.-20.11., 6.1.-31.1.D Anreise täglich vom 1.2.-7.2.E Anreise täglich vom 18.12.-5.1., 8.2.-13.2.F Anreise täglich vom 14.2.-5.4.

Kapstadt Wein-Tram Kruger-Shalanti-Lodge

LUXUSZUG | Russland und Mongolei

16

Golden Eagle Trans-Siberian Express

IHRE REISE

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Moskau (A). Transfer vom Flughafen zum zentral ge-legenen 5-Sterne-Hotel Four Seasons mit an-schließendem Abendessen.2. Tag: Moskau (F/M/A). Vormittags besuchen Sie Russlands dynamische Hauptstadt u. a. mit dem Roten Platz und dem Kreml. Das Mittag-essen nehmen Sie im Café Pushkin ein. Nach-mittags Transfer zum Bahnhof, wo der Golden Eagle für Sie bereitsteht. Machen Sie es sich in Ihrem neuen Zuhause bequem. Im schönen Speisewagen empfängt Sie die Service-Crew zum ersten abendlichen Dinner.3. Tag: Kasan (F/M/A). Vormittags erreichen Sie Kasan. Während der Stadtrundfahrt ist ein Höhe-punkt der Besuch des Kreml-Geländes, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Da Kasan die Ge-burtsstadt des berühmten russischen Opernsän-gers Feodor Chaliapin war, kommen Sie in den Genuss eines Privatkonzerts mit seiner Musik.

4. Tag: Ekaterinburg (F/M/A). Sie überqueren die Grenze zwischen Europa und Asien, bevor Sie Ekaterinburg, die Hauptstadt des Urals, er-reichen. Während der Stadtrundfahrt besuchen Sie die Romanow Gedenkstätte.5. Tag: Nowosibirsk (F/M/A). Der Zug hält in Nowosibirsk, der größten Stadt Sibiriens. Sie besichtigen das bekannte Opernhaus und den Lenin-Platz oder erfahren im Bahnmuseum die interessante Geschichte der russischen Bahn. 6. Tag: An Bord (F/MA). Diesen Tag verbringen Sie entspannt im Zug.7. Tag: Irktusk (F/M/A). In Irkutsk besichti-gen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Museen der Stadt mit der klassischen Holzarchitektur. Alternativ zur Stadtrundfahrt haben Sie die Möglichkeit, mit einem Koch einige traditionelle russische Spezialitäten zu-zubereiten und so für Ihr individuelles Mittag-essen zu sorgen. Möglich ist auch der Besuch einer russischen Datscha für einen Einblick in das russische Alltagsleben.

8. Tag: Baikalsee (F/M/A). Ein absolutes High-light dieser Reise ist die Fahrt direkt an den Ufern des Baikalsees entlang. Dem Zauber dieses Sees sind alle erlegen, die ihn einmal gesehen haben. Erlaubt es das Wetter, hält der Zug in einer hübschen Bucht für ein Barbecue am Seeufer. Wer möchte, kann an einer Wan-derung teilnehmen und wird mit einem spek-takulären Blick belohnt.9. Tag: Ende der 9-tägigen Reise bis Irkutsk (F) nach dem Frühstück. Transfer zum Flugha-fen und Rück�ug in Eigenregie. Oder Weiter-fahrt nach Ulan Ude (F/M/A). Von Ulan Ude, der Hauptstadt der Republik Burjatien, geht es mit dem Bus zum «Dorf der Altgläubigen». Hier erleben Sie eine lokale Tanz- und Musikveran-staltung, bevor Sie mit dem Zug weiterfahren.10. Tag: Mongolei (F/M/A). Sie kommen in der Mongolei an und lernen im Nationalmu-seum der Hauptstadt einiges über die faszi-nierende Geschichte des Landes. Außerdem besuchen Sie das weitläu�ge Gandan-Kloster

Golden Eagle Trans-Siberian ExpressIm Luxuszug unterwegs auf der Transsibirischen EisenbahnDie Transsibirische Eisenbahn, zweifellos die längste Eisenbahnstrecke der Welt, verläuft wie ein Stahlband durch das mysteriöse Russland, das von Moskau über den Ural nach Osten und Westen über die endlose Steppe und den längsten Süßwassersee der Welt führt. Zwischen 1891 und 1916 in Etappen erö¤net, ist diese außerordentliche technische Errungenschaft ein wichtiges Bindeglied für alle Gemeinden, die in unmittelbarer Nähe der Strecke leben – und diese Route ist bei weitem der beste Weg, die Weite und Pracht Russlands zu erleben. Die o¦zielle Länge der Transsibirischen Strecke zwischen Moskau und Wladiwostok beträgt 9.288 Kilometer und ist damit die längste Bahn der Welt. Als Teil der Reiseroute werden Sie auch entlang der Nebenstrecke am Baikalsee und abseits der wichtigsten Transsibirischen Linie fahren, wenn Sie in die Mongolei und ihre Hauptstadt Ulaan Baatar fahren. Die klassischen Trans-Siberian Express-Touren auf dem Golden Eagle zwischen Moskau und Wladiwostok dauern 2 Wochen. Bis zum Ende Ihrer Reise werden Sie acht Zeitzonen durchfahren haben, ein Drittel der gesamten Welt, und eine unglaubliche Distanz von 10.000 Kilometern durch Russland und die Mongolei zurückgelegt haben.

IHRE VORTEILE

• Luxus-Bahnreise auf der legendären Strecke der Transsibirischen Eisenbahn – Sie durchqueren 8 Zeitzonen und eine unglaubliche Distanz von 10.000 km

• englischsprachige Reiseleitung sowie örtliche Reiseleitung

• Gepäcktransfer während der Reise • englischsprachiger Arzt an Bord • Vollverp�egung inklusive Getränke an

Bord des Zuges• Kaviar Dinner auf der Transsib• Trinkgelder an Bord des Zuges inklusive• Wahlaus�üge für mehr Flexibilität• Privater, englischspr. Reiseleiter wäh-

rend der Aus�üge in der Imperial Klasse

GOLDEN EAGLE TRANS-SIBERIAN EXPRESS

Der Golden Eagle verbindet Bahnreisen und Abenteuer auf die wohl angenehmste Art und Weise. Der Zug wurde im April 2007 eingeweiht und es ist der „Verwöhn-zug“ auf der Strecke der Transsib. Die Ausstattung: Bestehend aus neu gebauten Wagen, in denen alle Abteile über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC verfügen, verkehrt der Express von Moskau, am Baikalsee vorbei, durch die Mongolei bis nach Wladiwostok. Der Zug verfügt über stilvolle Restaurantwa-gen und einen Barwagen.Service an Bord: Auf der ganzen Reise befindet sich ein englischsprachiger Arzt an Bord, der in einem Notfall 24 Stunden zur Verfügung steht. Der Mittel-punkt des Golden Eagle sind die stilvol-len Restaurantwagen, in denen Sie vom Küchenchef mit abwechslungsreichen Menüs verwöhnt werden, die aus den besten Zutaten, meist aus lokaler Her-kunft zusammengestellt sind. Einer der Höhepunkte dabei ist das Kaviar Dinner auf der Transsib. Zu allen Mahlzeiten wer-den Ihnen die passenden Weine serviert, ebenso Bier, Soft Drinks und natürlich Wodka. Es speisen alle Gäste gemeinsam in einer Sitzung. An Bord herrscht eine ungezwungene Atmosphäre ohne Kleider-zwang. Das Herz des Zuges ist der Barwa-gen, indem Sie sich mit den Mitreisenden zu einem entspannten Drink tre¤en. Tags-über lassen Sie sich bei einer Tasse Tee oder Ka¤ee die selbstgebackenen Kekse des Küchenchefs schmecken, abends lau-schen Sie den Klängen des Pianospielers oder einem der kleinen Konzerte, die von Zeit zu Zeit statt�nden. Hier beginnen Freundschaften, die ein Leben lang halten. Das Kabinenpersonal ist 24 Stunden am Tag für Sie in Bereitschaft. Bordsprache ist englisch.Die Aus�üge beinhalten einen abwechs-lungsreichen Sightseeing-Plan. Die Tou-renvorschläge frei nach Wahl bieten außerdem Flexibilität, Ihr Erlebnis an vie-len der ausgewählten Orte so zu gestal-ten, dass Sie aus einer Reihe von Optionen wählen können, die Ihren Interessen am besten entsprechen. Jeder Aus�ug wird auf dieser Reise zu einem außergewöhn-lichen Erlebnis! Die Aus�üge sind englisch-sprachig geführt.

SO WOHNEN SIE

Im Hotel: 1 Nacht in Moskau (alle Rei-sen), 1 Nacht in Irkutsk (9-tägige Reisen), 1 Nacht in Ulaan Baatar (11-tägige Reise), 1 Nacht in Wladiwostok (15-tägige Reise). Die Unterbringung erfolgt in ausgewähl-ten 5-Sterne-Hotels. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC.

Im Zug: Drei Kabinen-Kategorien mit modernen Annehmlichkeiten. Eigenes Bad mit Dusche und WC, DVD/CD-Player, LCD-Bildschirm, Safe, individuell regulier-bare Klimaanlage.

Silber Klasse Gold Klasse Imperial Klasse

Kathedrale in Kasan Ulaan Baatar

ERSTKLASSIG LEGENDÄR Der Golden Eagle Trans-Siberian Express am Baikalsee

LUXUSZUG | Russland und Mongolei

17

Golden Eagle Trans-Siberian Express

– das Zentrum des Buddhismus in der Mongo-lei. Im Terelj-Nationalpark tre�en Sie auf eine unberührte Natur, freundliche Menschen, tra-ditionelle Jurten und Nomadenfamilien. Alter-nativ dazu steht Ihnen der Nachmittag in Ulaan Baatar zur freien Verfügung. Bei der 11-tägigen Variante übernachten Sie im Hotel in Ulaan Baatar. Am Abend fährt der Luxuszug wieder zurück nach Russland in Richtung Wladiwostok (15-tägige Reise).11. Tag: Ende der 11-tägigen Reise bis Ulaan Baatar (F) nach dem Frühstück. Transfer zum Flughafen und Rück�ug in Eigenregie. Oder Weiterfahrt im Golden Eagle Trans-Siberian Express (F/M/A). 12. Tag: An Bord (F/M/A). Sie verbringen die nächsten drei Tage mehrheitlich an Bord. Sie können abwechselnd verschiedenen Vorträgen lauschen oder Ihre neu erworbenen Russisch-kenntnisse vertiefen.

13. Tag: An Bord des Zuges (F/M/A). Entspan-nung an Bord. Der Zug fährt über Nacht wei-ter bis zur Endstation der Reise, Wladiwostok.14. Tag: Wladiwostok (F/M/A). Nach über 10.000 Kilometern und einer Reise durch acht Zeitzonen erreichen Sie Wladiwostok. Die Stadtrundfahrt beinhaltet die wichtigsten Attraktionen dieser einst „für Ausländer“ ge-schlossenen Stadt. Transfer ins 5-Sterne-Hotel für die letzte Übernachtung auf dieser ein-drucksvollen und erlebnisreichen Reise. Beim Abschiedsessen können Sie die Eindrücke der Reise nochmals Revue passieren lassen.15. Tag: Rückreise (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und individuelle Rück-reise. Ende der 15-tägigen Reise.

Programmänderungen vorbehalten. F=Frühstück, M=Mittag-, A=Abendessen

Silber Klasse: Die Kabinen (5,5 qm) ver-fügen über ein unteres Bett (ca. 110x190 cm) und ein oberes Bett (85x190 cm), tagsüber Sofa und Sessel, Kleiderschrank. ZD1/ZE1: 2-Bett-Kabine Silber Klasse/DZ bzw. EZGold Klasse: Die Kabinen (ca. 7 qm) ver-fügen über ein unteres Bett (ca. 135x190 cm) und ein oberes Bett (ca. 85x190 cm), tagsüber Sofa und Sessel, Garderobe, Hei-zung und Klimaanlage, Badezimmer mit Volldusche, WC, Fußbodenheizung. Tee, Ka�ee, Mineralwasser und Getränke von der Standard Getränkekarte des Barwa-gens inklusive.ZD2/ZE2: 2-Bett-Kabine Gold Klasse/DZ bzw. EZImperial Klasse: Die Kabinen (ca. 11 qm) verfügen über ein Doppelbett (150x190 cm), Garderobe, Heizung und Klimaanlage, Sitzgruppe, Ankleidetisch mit Spiegel, Minibar, Wäscheservice, eigenes Bade-zimmer mit Volldusche, WC, Fußboden-heizung. Tee, Ka�ee, Mineralwasser und Getränke von der Standard und Premium Getränkekarte des Barwagens. Privater, englischsprachiger Reiseleiter während der Aus�üge.ZD3/ZE3: 2-Bett-Kabine Imperial Klasse/DZ bzw. EZ

GUT ZU WISSEN

• Gerne senden wir Ihnen auf Anfrage das Programm für die umgekehrte Rich-tung von Wladiwostok nach Moskau. Preise und Termine siehe Preistabelle.

• Nicht enthalten: Visa Russland (ab ca. 84 Euro pro Person für dt. Staatsbürger)

LEISTUNGEN

• Fahrt und 6, 8 bzw. 12 Nächte im Gol-den Eagle Trans-Siberian Express in der gebuchten Kategorie

• je 1 Nacht im 5-Sterne-Hotel in Moskau und in Wladiwostok (15-tägige Reise) bzw. Irkutsk (9-tägige Reise) bzw. Ulaan Baatar (11-tägige Reise)

• Verp�egung lt. Programm; inkl. alkoho-lische und nicht-alkoholische Getränke zum Mittag- und Abendessen; Tee, Ka�ee und Mineralwasser inklusive

• alle Transfers, Aus�üge und geführte Besichtigungen lt. Programm

• englischspr. Arzt an Bord des Zuges • englischsprachige Reiseleitung • Reisedokumentation

Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen Maximalteilnehmerzahl: 102 Personenspäteste Absage bis 28 Tage vor Reise

Imperial Klasse Frühstücksbuffet

Gold Klasse

Barwagen Restaurant

Der Golden Eagle Trans-Siberian Express am Baikalsee Loungewagen

Preise pro Person in € (Laut Programm)9-tägige Reise: Moskau – Irkutsk

ANF H/Leistung: 208562 Unterbr. A EZZ B EZZZD1 L 9995 5000 10695 5300ZD2 L 12295 8000 12995 8400ReisetermineA 2.5., 30.5.B 25.7., 22.8.

Preise pro Person in € (Laut Programm)11-tägige Reise: Moskau – Ulaan Baatar

ANF H/Leistung: 208563 Unterbr. A EZZ B EZZZD1 L 12195 5900 12795 6400ZD2 L 14795 10500 15595 10200ReisetermineA 2.5., 30.5.B 25.7., 22.8.

Preise pro Person in € (Laut Programm)Moskau – Wladiwostok ANF H/Leistung: 208560Wladiwostok – Moskau ANF H/Leistung: 208561 Unterbr. A EZZ B EZZZD1 L 14995 7500 15995 8200ZD2 L 18495 12000 19395 12800ZD3 L 30495 30400 33695 33690ReisetermineA Moskau – Wladiwostok: 2.5., 30.5.

Wladiwostok – Moskau: 15.5., 12.6.B Moskau – Wladiwostok: 25.7., 22.8.

Wladiwostok – Moskau: 7.8., 4.9.

Imperial Klasse

Gold Klasse

LUXUSZUG | Russland

18

Golden Eagle

Die Weißen Nächte im Golden Eagle erleben15-tägige geführte Luxuszug-Reise ab/bis MoskauReisen Sie im Luxuszug durch die „Weißen Nächte“. Sie fahren im Golden Eagle tief in die Polarkreis-Region. Auf dieser „Einmal im Leben“-Reise erwarten Sie unvergleichliche Städte, abgelegene Gemeinden, ruhige Wälder und Erzählungen, die diese Reise zu einem unvergleichlichen Erlebnis werden lassen. Eine Tour, die der Traum eines jeden Fotografen ist. Wie kann man das Land der Mitter-nachtssonne besser erleben als an Bord eines Luxuszuges?

IHRE REISE

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Moskau (A). Transfer ins Hotel für die nächsten 2 Näch-te. Genießen Sie am Abend ein köstliches Will-kommens-Abendessen.2. Tag: Moskau (F/M/A). Heute besichtigen Sie Moskau und machen einen längeren Besuch im Lokomotivdepot des Bahnhofs Podmoskovnaya.3. Tag: Beginn der Zugreise (F/M/A). Nach dem Frühstück Transfer zum Bahnhof und Abfahrt des Golden Eagle. In den nächsten zwei Wochen erleben Sie nachts wenig Dun-kelheit, denn Sie reisen in der Jahreszeit, die die Russen stolz die „Weißen Nächte“ nennen. Kurzer Besuch in Roslavl.4. Tag: An Bord des Zuges (F/M/A). Machen Sie es sich heute an Bord des Zuges gemütlich während Sie sich, von einer Damp�ok gezogen, durch die Weiten Russlands treiben lassen.5. Tag: Pskow und Nowgorod (F/M/A). Mor-gens besuchen Sie Pskow mit seinem alten und gut restaurierten Zentrum an der lettischen Grenze. Sie kehren zum Mittagessen zum Zug zurück und fahren für eine kurze Stadtrundfahrt nach Nowgorod. Die Stadt gilt als Geburtsort Russlands. Innerhalb der Festungsmauern aus rotem Backstein im Kreml von Nowgorod be-�ndet sich die Sophienkathedrale aus dem 11. Jahrhundert mit 5 Kuppeln.6. Tag: St. Petersburg (F/M/A). Nach dem Frühstück besuchen Sie den Katharinenpalast Puschkin einschließlich des Bernsteinzimmers. Das Mittagessen folgt im Restaurant Podvorye, ein typisches russisches Blockhaus. Nachmit-tags können Sie an einem optionalen Aus�ug zum kaiserlichen Warteraum am Bahnhof Vi-tebski mit Besuch des Eisenbahnmuseums teilnehmen. Abendessen an Bord des Zuges.7. Tag: Petrosawodsk und Insel Kishi (F/M/A). Petrosawodsk erstreckt sich entlang des West-ufers des Onegasees, zweitgrößter See Euro-pas. Es ist eines der wichtigsten Kultur- und Industriezentren im Nordwesten Russlands und die Hauptstadt der Republik Karelien. Am Nachmittag genießen Sie eine private Volks-au¡ührung, bevor Sie eine Stadtrundfahrt und einen Hovercraft-Bootsfahrt unternehmen, um

die Insel Kishi am Onegasee zu besuchen und das Freilichtmuseum für Holzarchitektur zu er-kunden. Bestaunen Sie Holzkirchen, die ohne einen einzigen Nagel gebaut wurden und die Herausforderungen der russischen Winter und der Revolution überstanden haben.8. Tag: Murmansk (F/M/A). Die Reise führt weiter nach Murmansk, eine Stadt auf halbem Weg zwischen Moskau und dem Nordpol. Als Hauptstadt der Kola-Halbinsel begann sie als winzige Siedlung und arktischer Handelspos-ten. Dank des Ein�usses des Golfstroms ist der Hafen das ganze Jahr über eisfrei. Hier erfahren Sie mehr über die gefährlichen Missionen der vielen arktischen Konvois, die ständig von der deutschen Marine gejagt wurden und im Zwei-ten Weltkrieg nach Murmansk fuhren, um die Sowjetunion mit lebensnotwendigen Gütern zu versorgen. Da Murmansk der Heimathafen des russischen Eisbrechers mit Atomantrieb ist, besuchen Sie das Schi¡ des Nuklearen Eis-brechermuseums.9. Tag: Nikel Murmansk (F/M/A). Am frühen Morgen erreichen Sie Nikel an der Grenze zu Norwegen. Die Station be�ndet sich in der Nähe der Nikel-Schmelzanlage, die zum Teil die Verwüstung der umliegenden Landschaft verursacht hat. Ein unheimlicher Ort, aber zu-gleich einer der Höhepunkte der Tour.10. Tag: Kem und Solovetsky-Insel (F/M/A). Nachdem Sie am frühen Morgen in Kem an-gekommen sind, steigen Sie in ein kleines Boot um, das zum Solovetsky-Kloster auf der Solovetsky-Insel im Weißen Meer fährt. Die Insel ist auch berüchtigt für ihr von Stalin er-richtetes „Special Purpose Camp“ und ist der Ort, der als Grundlage für Solschenizyns Gu-lag-Archipel dient.11. Tag: Archangel (F/M/A). Besichtigung der Stadt Archangel, am Ufer des Weißen Meeres gelegen und einst der wichtigste Seehafen des mittelalterlichen Russlands. Stadtrundfahrt mit Möglichkeit, die britischen und amerikanischen Arctic Convoy War Graves und das Holz-Archi-tektur Museum zu besuchen.12. Tag: Bakarits (F/M/A). Morgens machen Sie einen kurzen Stopp in der Stadt Bakaritsa. Den Rest des Tages verbringen Sie an Bord des Zuges.

13. Tag: Wologda und Jaroslawl (F/M/A). Morgens Ankunft in Wologda, das besonders für seinen schönen Kreml bekannt ist, zu des-sen Wahrzeichen die Sophienkathedrale (16. Jh.) und ihr vergoldeter Glockenturm gehören. Sie kehren zum Mittagessen zum Zug zurück, während die Damp�okomotive P36 Sie für eine kurze Stadtrundfahrt nach Jaroslawl bringt. Ja-roslawl ist die größte und älteste Stadt (gegrün-det 1010) am Goldenen Ring. Eine Tatsache, die durch ihren Ehrenplatz auf der russischen 1000-Rubel-Note gewürdigt wird. Jaroslawls Zentrum ist von zwei Flüssen umgeben, der mächtigen Wolga und dem kleineren Kotorosl. Es ist wie kein anderer Ort in Russland mit Zwiebeltürmen übersät. Abends genießen Sie das Abschiedsessen an Bord des Zuges.14. Tag: Moskau (F/M/A). Morgens Ankunft in Moskau, wo Sie eine Nacht im Four Seasons Hotel verbringen. Sie besichtigen den Roten Platz, ein Wahrzeichen der ehemaligen mili-tärischen und politischen Macht Russlands, mit seiner vielseitigen Mischung aus faszinie-render Architektur, die prächtigen Türme der verzierten Basilius-Kathedrale, die wunder-schöne Fassade des weltberühmten Kau§au-ses GUM und die düstere und eindrucksvolle Stelle von Lenins Grab. Sie unternehmen auch einen Rundgang durch die opulenten und ein-zigartigen Stationen der Moskauer U-Bahn – wahre Prunkstücke sozialistischer Kunst mit Statuen, Fresken und Mosaiken, die weltweit unübertro¡en sind.15. Tag: Rückreise (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Ende der Reise.Programmänderungen vorbehalten. F=Frühstück, M=Mittag-, A=Abendessen

IHRE VORTEILE

• Luxuszug-Reise zur Mitternachtssonne• Tourenvorschläge frei nach Wahl• Vollverp�egung und Getränke an Bord • englischsprachiger Arzt an Bord

GOLDEN EAGLE

Der Mittelpunkt des Zuges sind die stil-vollen Restaurantwagen, in denen Sie vom Küchenchef bei abwechslungsreichen Me-nüs verwöhnt werden. Zu allen Mahlzeiten werden Ihnen die passenden Weine serviert, ebenso Bier, Soft Drinks und natürlich Wod- ka. Es speisen alle Gäste gemeinsam in unge-zwungener Atmosphäre ohne Kleiderzwang. Das Herz des Zuges ist der Barwagen, in dem Sie sich mit den Mitreisenden zu einem ent-spannten Drink tre¡en.Weitere Zugbeschreibung siehe Seite 16-17.Die Aus�üge: Die Tourenvorschläge frei nach Wahl bieten Flexibilität, Ihr Erlebnis an aus- gewählten Orten so zu gestalten, dass Sie aus einer Reihe von Optionen wählen können. Die Geschichte und Kultur der Orte, die Sie besuchen, wird durch erfahrene lokale Führer lebendig. Die Reise enthält einen umfangreichen Besichtigungsplan, um Sie näher an die Kultur, die Menschen und die Geschichte der Reiseziele heranzuführen. Es sind die besonderen Details, die dazu bei-tragen, magische Erinnerungen zu scha¡en. Gäste der Imperial Suite pro�tieren an den meisten Orten, von einem privaten Auto und einem eigenen Reiseleiter. Die Aus�üge sind englischsprachig geführt.

SO WOHNEN SIE

Im Hotel: 3 Nächte in Moskau im 5-Sterne- Hotel Four Seasons. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC.Im Zug: 11 Nächte in komplett ausgestat-tete Kabinen mit Dusche und WC. Beschrei-bung siehe Seite 16-17.Heritage-Kabinen (ca. 3,6 qm): 2 Etagen-betten (ca. 1,9 m x 0,8 m), Kleiderschrank und Waschtisch. Dusche/WC be�nden sich am Wagenende jedes Waggons.ZD1/ZE1: 2-Bett Kabine Heritage Klasse/DZ bzw. EZWeitere Beschreibungen siehe Seite 16-17.ZD2/ZE2: 2-Bett Kabine Silber Kl./DZ bzw. EZZD3/ZE3: 2-Bett Kabine Gold Kl./DZ bzw. EZZD4/ZE4: 2-Bett Kab. Imperial Kl./DZ bzw. EZ

GUT ZU WISSEN

• Für die Aus�üge erhalten Sie ein persön-liches Headset, mit dem Sie Ihren Reise-leiter besser hören können.

• Nicht enthalten: Visa Russland (ab ca. 84 € pro Person für deutsche Staatsbürger)

LEISTUNGEN

• Fahrt und 11 Nächte an Bord des Golden Eagle in der gebuchten Kategorie

• 3 Nächte im Luxus-Hotel in Moskau • Verp�egung lt. Programm • Transfers, Aus�üge, Eintritte lt. Programm • Gepäcktransfer während der Reise • englischsprachige Reiseleitung • englischsprachiger Bordarzt • ReisedokumentationMindestteilnehmerzahl: 40 Personen Maximalteilnehmerzahl: 80 Personenspäteste Absage bis 28 Tage vor Anreise


Unterbr. A EZZ B EZZZD1 L 12295 6000 – –ZD2 L 18295 9100 – –ZD3 L 21995 14400 – –ZD4 L 38395 38300 – –ReiseterminA 16.6.

ERSTKLASSIG KULINARISCH

LUXUSZUG | Südostasien

19

Eastern & Oriental Express

Eastern & Oriental ExpressLuxuszug-Reise Singapur – Bangkok und umgekehrtAnspruchsvolle Reisende sehen den Eastern & Oriental Express als Höhepunkt eines Auf-enthalts in Südostasien. Er war einst der erste Zug, der direkt von Singapur und Kuala Lum-pur nach Bangkok fuhr. Lassen Sie sich von der eleganten Atmosphäre an Bord in die koloni-ale Zeit mit Rattanstühlen auf der Veranda, Leinenanzügen und Tanztees zurückversetzen.

SINGAPUR – BANGKOK

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Singapur (A). Abfahrt des Zuges um 15 Uhr. Sie über-queren die Straße von Johor zur Weiterfahrt durch Malaysia. Am Abend 4-Gang-Menü im Restaurantwagen.2. Tag: Kuala Kangsar (F/M/A). Ihr Frühstück wird Ihnen in Ihrem Abteil serviert. Danach stehen Ihnen drei Aus�üge zur Auswahl: Eine geführte Tour durch die Stadt, bei der Sie u. a. die Große Moschee und das königliche Muse-um besichtigen oder eine Trekking Tour durch die Bananen- und Durianplantagen oder ein Besuch eines Dorfes, wo Sie den Einwohnern hautnah begegnen können. Nachmittags Rück-kehr zum Zug und Weiterfahrt Richtung Thai-land. Am Abend Dinner im Restaurantwagen.3. Tag: Ankunft in Bangkok (F/M). Vormittags haben Sie die Wahl zwischen drei Touren: Be-sichtigung der Brücke am River Kwai, Fahrrad-tour durch die Reisfelder oder Besuch eines Marktes mit Kochvorführung. Mittags Rückkehr zum Zug, Mittagessen (3 Gänge) und Weiter-fahrt nach Bangkok. Ankunft gegen 17 Uhr.

Programm- sowie Fahrzeitänderungen vor-behalten.F=Frühstück, M=Mittag-, A=Abendessen.

BANGKOK – SINGAPUR

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Bangkok (A). Um ca. 18 Uhr Abfahrt in Bangkok. Dinner mit 4 Gang-Menü im Restaurantwagen.2. Tag: River Kwai (F/A). Vormittags haben Sie die Wahl zwischen drei Touren: Besichtigung der Brücke am River Kwai, Fahrradtour durch die Reisfelder oder Besuch eines Marktes mit Kochvorführung. Nach der Rückkehr zum Zug wird Ihnen das Mittagessen (3 Gänge) serviert, ehe die Reise weiter in Richtung Süden geht.3. Tag: Kuala Kangsar (F/M/A). Ihr Frühstück wird Ihnen in Ihrem Abteil serviert. Danach stehen Ihnen drei Aus�üge zur Auswahl: Eine geführte Tour durch die Stadt, bei der Sie u. a. die Große Moschee und das königliche Muse-um besichtigen oder eine Trekking Tour durch die Bananen- und Durianplantagen oder ein Besuch eines Dorfes, wo Sie den Einwohnern hautnah begegnen können. Nachmittags Rück-kehr zum Zug und Weiterfahrt Richtung Süden. Am Abend Dinner im Restaurantwagen.4. Tag: Ankunft in Singapur (F). Während Sie das Frühstück genießen, überquert der Zug die Straße von Johor. Ankunft in Singapur vormit-tags (ca. 11 Uhr).Programm- sowie Fahrzeitänderungen vor-behalten. F=Frühstück, M=Mittag-, A=Abendessen.

IHRE VORTEILE

• Fahrt mit dem elegantesten Zug Süd-ostasiens

• Panoramawagen mit Bar am Zugende• Internationale Köche an Bord kreieren

besondere Spezialitäten • Stilvolle musikalische Unterhaltung

durch einen Pianisten in der Pianobar• Einzelabteil ohne Aufpreis buchbar

EASTERN & ORIENTAL EXPRESS

Der Eastern & Oriental Express ist bekannt als der eleganteste Zug Südostasiens. Fachkundige englischsprechende Reise-leiter begleiten Sie während der Aus�üge, die ein perfektes Gleichgewicht zwischen Entspannung an Bord und eindrucksvollen Erlebnissen scha¦en. Frühstück und Nach-mittagstee werden im Abteil serviert, die Hauptmahlzeiten werden in den pracht-vollen Restaurantwagen angeboten. Die international anerkannten Köche kreieren besondere Fusion-Spezialitäten, die es mit den besten Gourmet-Restaurants der Welt aufnehmen können. Der am Zugende liegende Panoramawagen im Kolonialstil ist tagsüber der ideale Ort zum Sightsee-ing. Abends tri¦t man sich hier zu Cock-tails und guten Gesprächen. Ein Teil des Waggons ist o¦en, so dass Sie während der Fahrt beeindruckende Fotos schießen können. Die Bordsprache ist Englisch.

SO WOHNEN SIE

2 bzw. 3 Nächte in klimatisierten Abteilen mit eigenem Bad mit Dusche/WC. Die Bet-ten werden tagsüber in Sitzbänke umge-baut. Große Fenster mit hervorragender Aussicht auf die Landschaft.ZD1/ZE1: Pullmann Abteil mit 2 überei-nander angeordneten Betten (ca. 6 qm).ZD2/ZE2: State Abteil, 2 gegenüberlie-gende Betten (ca. 8 qm) bieten tagsüber gemütliche Sitzgelegenheiten, zusätzlich gibt es einen Stuhl.ZD3/ZE3: Presidential Suite mit 2 Einzel-betten (ca. 12 qm), separater Ankleidebe-reich und Minibar.

GUT ZU WISSEN

• Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage zubuchbar. Weitere Informationen siehe Seite 8.

LEISTUNGEN

• Fahrt und 2 bzw. 3 Nächte im Eastern & Oriental Express in der gebuchten Kate-gorie

• Verp�egung lt. Programm • Wasser, Tee und Ka¦ee in Ihrem Abteil • Aus�üge lt. Programm mit englischspre-

chender Reiseleitung • Reisedokumentation

Presidential Suite


Preise pro Person in € (Laut Programm) Singapur – Bangkok

ANF H/Leistung: 208360 Unterbr. A B EZZZD1 L 3085 3179 0ZD2 L 4475 4605 0ZD3 L 7015 7229 0ReisetermineA 1.11., 10.11., 20.11., 29.11., 20.12.B 18.1., 30.1., 8.2., 17.2., 26.2., 6.3., 15.3., 26.3.,

3.4., 23.4., 17.9., 28.9., 23.10.

Preise pro Person in € (Laut Programm) Bangkok – Singapur

ANF H/Leistung: 208375Unterbr. A B EZZZD1 L 3365 3465 0ZD2 L 4749 4893 0ZD3 L 7295 7515 0ReisetermineA 5.11., 15.11., 24.11., 5.12., 24.12.B 3.1., 25.1., 3.2., 12.2., 21.2., 1.3., 10.3., 20.3.,

29.3., 9.4., 27.4., 23.9., 5.10., 18.10., 27.10.

Kabinenbeispiel am Tag

LUXUSZUG | Indien

20

Deccan Odyssey

DELHI – MUMBAI

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Delhi (A). Von hier geht es zum Bahnhof Safdarjung, wo Sie erstmals den blauen Traumzug Deccan Odyssey erblicken. Herzlich heißt Sie die Zug-Crew willkommen an Bord Ihres „rollenden Zuhauses“ für die kommenden sieben Nächte.2. Tag: Dem Tiger auf der Spur (F/M/A). Safari durch den berühmten Ranthambore Nationalpark mit seiner faszinierenden Tier-welt. Hirsche, Antilopen, Fasane, A�en und Lippenbären bevölkern die bewaldete Ebene. Nachmittags lernen Sie die Dörfer der Um-gebung kennen – ein Blick in den Alltag einer anderen Welt. In einer Au�orstungsstation p�anzen Sie Ihr eigenes Bäumchen. 3. Tag: Taj Mahal/Agra (F/M/A). Es ist ein Augenblick, den Sie nie vergessen werden: Wenn sich die Eingangstore ö�nen und sich am Horizont ein schneeweißes Monument von unendlicher Dimension abzeichnet – das majestätische Taj Mahal. Am Nachmittag Be-such des Mausoleums Itmad-du-Daulah und des berühmten Rote Fort. Anschließend können Sie sich in das bunte Treiben der Stadt Agra stürzen.4. Tag: Palast der Winde (F/M/A). Morgens Ankunft in Jaipur. Und schon stehen Sie vor der berühmten Fassade des Hawa Mahal, dem Pa-last der Winde. Besuchen Sie den prunkvollen Stadtpalast und die Sternwarte Jantar Mantar. Ein Aus�ug führt zur gewaltigen Palastfestung von Amber mit dem riesigen Spiegelsaal. Nach-mittags Gelegenheit zu einem Elefantenritt und Besuch der belebten Handwerksmärkte.5. Tag: Märchenhaftes Udaipur (F/M/A). Udaipur – Fata Morgana oder Wirklichkeit? Vor der Kulisse der Araveli-Berge spiegeln sich

märchenhafte Paläste in kleinen Seen. Besichti-gung des riesigen Palastareals direkt am Picho-la-See. Die Kristallsammlung ist einmalig und kurios. Mit Booten geht es zum Palast Jagman-dir auf einer Insel inmitten des Pichola-Sees. Nachmittags begleitet Sie Ihr Reiseleiter auf einem Spaziergang durch Udaipurs Altstadt. 6. Tag: High Tea im Palast des Maharadschas (F/M/A). Heute erreichen Sie die moderne Universitätsstadt Vadodara. Ganz in der Nähe be£nden sich die größtenteils noch nicht aus-gegrabenen Überreste der alten Hauptstadt Gujarats – Champaner. Nachmittags Besuch des Maharaja Fateh Singh-Museums. Zum Abschluss ein Fest für alle Sinne: Im Laxmi-Vi-las-Palast, genießen Sie lokalen Tanz und Musik bei Köstlichkeiten der fürstlich-indischen Kü-che. Weiterfahrt gen Süden tief hinein in den Bundesstaat Maharashtra.7. Tag: Ein Meer von Skulpturen (F/M/A). An Ih-rem Zugfenster zieht Indiens Landleben vorüber. Bei einem indischen Kochkurs an Bord blicken Sie dem Che¦och über die Schulter und üben sich selbst in der Magie der Gewürze. Von Ihrem Halt in Aurangabad sind es nur rund 30 km bis zum nächsten UNESCO-Welterbe. Generationen von Künstlern haben in einer bizarren Landschaft 34 Höhlentempel in steil aufragende Basaltwände geschlagen. Ein Meer hinduistischer, buddhisti-scher und jainistischer Skulpturen sind stumme Zeugen einer glanzvollen Vergangenheit. Abends genießen Sie einen erfrischenden Sundowner, während der Zug in Richtung Mumbai rollt. 8. Tag: Mumbai (F). Ankunft an der Küste des Indischen Ozeans und in der pulsierenden Me-ga-City Mumbai. Frühstück und indiv. Heimreise.

MUMBAI – DELHI

Beschreibung einzelner Tage siehe Reisever-lauf Delhi – Mumbai1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Mumbai (A). Von hier geht es zum Bahnhof Chhatrapati Shivaji Terminus, wo Sie den blauen Traumzug Deccan Odyssey erblicken. Herzlich heißt Sie die Crew willkommen an Bord Ihres rollenden Zuhauses für die kommenden sieben Nächte.2. Tag: High Tea im Palast des Maharadschas (F/M/A), siehe Tag 6.3. Tag: Märchenhaftes Udaipur (F/M/A), siehe Tag 5.4. Tag: Jodhpur (F/M/A). Jodhpur wird auch die blaue Stadt genannt, da die meisten Häuser hellblau angemalt sind. Die Hauptsehenswür-digkeit ist das Fort Meherangarh: Es steht hoch über der Stadt und beheimatet den schönen Phool Mahal – den „Flower Palace“.

5. Tag: Taj Mahal/Agra (F/M/A), siehe Tag 3.6. Tag: Dem Tiger auf der Spur (F/M/A), siehe Tag 2.7. Tag: Palast der Winde (F/M/A), siehe Tag 4.8. Tag: Delhi (F). Ankunft in Delhi. Nach dem Frühstück individuelle Heimreise.

MAHARASHTRAS SPLENDOR

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Mumbai (A). Tre�punkt am Bahnhof gegen 15:30 Uhr zum Check-in. Traditioneller indischer Willkommens-gruß und erfrischendes Begrüßungsgetränk. Nach Erledigung aller Formalitäten werden Sie in Ihre Deluxe-Kabine geführt. Während Sie sich einrichten verlässt der Deccan Odyssey Mumbai. Übernachtung an Bord.2. Tag: Nashik (F/M/A). Morgens Ankunft in der Wein-Hauptstadt Indiens, Nashik. Spaziergang an den Godavari Ghats, wo Sie Hindu-Rituale beobachten können. Sie gehen weiter zu den lebhaften Märkten von Ghats. Hier wird alles verkauft von Gemüse über getrocknete Meeres-früchte bis zu „Kuhmistkeksen“. Danach fahren Sie zu den Grover Zampa Weinbergen für eine exklusive Tour in einer der besten Weinproduk-tionsanlagen Indiens. Spazieren Sie in den Wein-bergen durch Pinot Noir Weinstöcke! Sie lernen die „methode traditionnelle“ kennen, welche zur Herstellung der bekanntesten Marken von Schaumwein in Indien angewendet wird. Ein Sommelier reicht Ihnen köstliche Weiß-, Rot- und Schaumweine, welche Ihnen zusammen mit einem Mittagessen in den Weinbergen serviert werden. Rückfahrt zum Deccan Odyssey und Weiterfahrt nach Aurangabad.3. Tag: Aurangabad – Ellora Höhlen (F/M/A). Von der Industriestadt Aurangabad aus starten Sie zu den außergewöhnlichen Höhlen von Ello-ra (UNESCO-Welterbe). Die Stadt selbst weist große Mogul-Ein�üsse auf. Es gibt zahlreiche be-merkenswerte Monumente wie das Daulatabad Fort, Bibi-ka-Maqbara und die 52 Stadttore, ein jedes mit eigener Geschichte. Die Ellora Höhlen, 30 km von der Stadt entfernt, wurden in einen Basalthügel gemeißelt. Die 34 buddhistischen, jainistischen und hinduistischen Höhlentempel sind die schönsten Beispiele für Höhlentempelar-chitektur in Indien und stammen aus dem 4. und 5. Jahrhundert. Der Shiva geweihte Kailasa-Tem-pel ist der eindrucksvollste Tempel in Ellora und gleichzeitig der größte Höhlentempel in ganz In-dien. Genießen Sie das Mittagessen an Bord des Deccan Odyssey während das Hinterland Maha-rashtras mit seinen ständig wechselnden Farben und Landschaften an Ihnen vorbeizieht. Gönnen Sie sich eine wohlverdiente Pause, während der

Mit dem Traumzug Deccan Odyssey durch Indien8-tägige geführte Luxuszug-ReisenEntdecken Sie Indien im luxuriösen Zug Deccan Odyssey, der mehrfach als Asiens bester Zug ausgezeichnet wurde. Ausgangspunkt und Ziel sind zwei atemberaubende Metropolen: Delhi und Mumbai. Für welche Strecke Sie sich entscheiden – Indien wird Sie mit seinen Farben, Gerüchen und den märchenhaften Sehenswürdigkeiten in seinen Bann ziehen.

IHRE VORTEILE

• Reise an Bord des legendären Luxus-Zu-ges Deccan Odyssey

• Der Zug führt einen Wellness- bzw. Fit-nesswagen

• 24 Stunden Butler-Service• Höhepunkt „Mumbai – Delhi“ und um-

gekehrt: Erlebnis Taj Mahal, eines der Sieben Weltwunder, Safari im Rantham-bore Nationalpark

• Höhepunkte „Maharashtras Splendor“: Goa – Strand, Markt und portugiesische Ein�üsse; Nashik – Weinhauptstadt des Landes; Ajanta und Ellora Höhlen

• Höhepunkte „Wildnis Maharashtras“: Nashik – Weinhauptstadt Indiens, Tier-beobachtungsfahrten im Pench National Park und im Tadoba Tiger Reservat

DECCAN ODYSSEY

Der Zug bietet in 10 Wagen mit jeweils 4 Abteilen (ca. 9 m²) maximal 8 Gästen pro Wagen Platz. Jeder 2. Wagen bietet eine kleine Sitzgruppe mit 6 Plätzen. An Bord gibt es einen Aufenthaltswagen, in dem auch Gesellschaftsspiele und Bücher angeboten werden. Ein Zugbegleiter pro Wagen sorgt rund um die Uhr für Ihr Wohl. Zum gesel-ligen Beisammensein mit anderen Gästen lädt auch der Barwagen ein. Indische und europäische Speisen werden in den beiden Restaurantwagen serviert. Im Wellness- bzw. Fitnesswagen können Sie sich z. B. bei einer traditionellen Ayurveda-Massage (zahlbar vor Ort) entspannen. Es steht Ihnen auch ein Dampºad zur Verfügung. Im Fitness-bereich be£nden sich Lauºand und Fahrrad sowie Gewichte. Bordsprache ist Englisch.

SO WOHNEN SIE

7 Nächte im Luxus-Zug Deccan Odyssey.ZD2/ZE2: Kategorie Deluxe: Die Abteile sind mit 2 Einzelbetten (Deluxe, je 85 x 205 cm) ausgestattet. Jedes Abteil verfügt über ein privates Bad (Dusche/WC), einen Safe und einen privaten Telefonanschluss (zugintern).

GUT ZU WISSEN

• Nicht inklusive: Visum für Indien (z. Zt. ca. 10 - 25 € p. P.)

• Gebühren für Videoaufnahmen und pro-fessionelle Kameranutzung

LEISTUNGEN

• Fahrt und 7 Nächte im Deccan Odyssey • Verp�egung lt. Programm • Alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten • Gebühren für Fotokamera, die in der

Regel bei der Besichtigung von Sehens-würdigkeiten in Indien erhoben werden

• Aus�üge und Eintritte lt. Programm • alle Aus�üge in klimatisierten Fahrzeugen• zusätzlich lokale Englisch sprechende

Reiseleitung• 5% Servicesteuer • Reisedokumentation

KULINARISCHERSTKLASSIG

Restaurantwagen

LUXUSZUG | Indien

21

Deccan Odyssey

Deccan Odyssey weiterfährt in Richtung Jalgaon.4. Tag: Ajanta Höhlen (F/M/A). Morgens An-kunft in Jalgaon. Aus�ug zu den Ajanta Höh-len (UNESCO-Welterbe), ein architektonisches Wunder seiner Zeit. Die 30, in Fels gehauenen Höhlen von Ajanta wurden kunstvoll gestaltet und reich verziert mit Skulpturen und Malereien der buddhistischen Sakralkunst. Mittagessen an Bord des Deccan Odyssey und Weiterfahrt nach Kolhapur. Der Rest des Tages steht zur freien Ver-fügung. Entspannen Sie sich und genießen Sie die Annehmlichkeiten an Bord des Zuges. Sehen Sie einen Film, lassen Sie sich vom Deccan Odyssey Team in die Regeln von ‘carrom’ (Fingerbillard) einweisen, einem beliebten indischen Gesell-schaftsspiel oder buchen Sie eine entspannende Massage im Spa.5. Tag: Kolhapur (F/M/A). Vormittag zur freien Verfügung an Bord. Ankunft in Kolhapur. Nach einem frühen Mittagessen brechen Sie zu Ihrer Besichtigungstour in die Stadt auf: Besichtigung Neues Palastmuseum, Rathaus-Museum, lokale Märkte, Tee mit Lavanya Sandhya (eine leben-dige Folklore-Vorführung), Besichtigung Tem-pel Mahalakshmi, Au¡ührung des Kampfsports ‘Mardani Khel’. Rückkehr zum Deccan Odyssey und Abendessen. 6. Tag: Goa (F/M/A). Heute erreichen Sie Goa, Indiens kleinster Staat mit starken portugiesi-schen Ein�üssen. Fahrt nach Fontainhas. Die südländischen Viertel in Panjim beherbergen immer noch einige gut erhaltene Häuser mit portugiesischer Architektur. Bei einem Spazier-gang schlendern Sie durch verwinkelte Gassen und an Häusern mit in spektakulären Rot- und Blautönen ge�iesten Wänden vorbei. Weiterfahrt nach Ribandar. Bei einem Spaziergang entdecken Sie die Überreste der erhabenen St. Augustin Tür-me, die den Naturgewalten immer noch trotzen. Traditionelles Festmahl in der Sahakari Gewürz-plantage: Chonak (indischer Barsch), Modso aus den heimischen Flüssen und Makrelen mit ‘feni’ (starker Likör aus Cashew-Nüssen) sind nur ei-nige Beispiele. Nach dem Mittagessen Folklore-darbietung und Spaziergang über die Plantage. Bei der Besichtigung eines alten portugiesischen Hauses erhalten Sie tiefe Einblicke in das Leben der Einheimischen. Zum Abendessen Rückkehr zum Deccan Odyssey. Fahrt auf einer der land-schaftlich reizvollsten Bahnstrecken des Landes, mit dem Arabischen Meer im Westen und den Sahyadri Hügeln im Osten. 7. Tag: Ratnagiri (F/M/A). Morgens Ankunft in Sindhudurg und Besuch der heiligen Stadt. Der Ort liegt auf einer felsigen Insel direkt an der Küste von Malvan. Mittag- und Abendessen an Bord. Zeit zur freien Verfügung.

8. Tag: Mumbai (F). Heute erreichen Sie die Küs-te des Indischen Ozeans und Indiens pulsierende Mega-City Mumbai. Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen vom Deccan Odyssey und seiner liebenswerten Crew. Individ. Heimreise.

WILDNIS MAHARASHTRAS

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Mumbai (A). Ihre Reise beginnt um ca. 15.30 Uhr am Chhatrapati Shivaji Terminus. Traditioneller indischer Willkommensgruß und erfrischen-des Begrüßungsgetränk. Nach Erledigung aller Formalitäten werden Sie in Ihre Deluxe-Kabine geführt, so dass Sie sich in Ruhe einrichten können, während der Zug zu den Ellora Höhlen (UNESCO-Welterbe) fährt.2. Tag: Aurangabad – Ellora Höhlen (F/M/A). Reiseverlauf siehe 3. Tag der Reise „Maharash-tras Splendor“. Ab Mittag: Stopp am Daulatabad Fort: Bereits etwa 100 Jahre v. Chr. besiedelt, §nden Sie hier buddhistische Höhlen ähnlich derer in Ajanta und Ellora. Rückkehr zum Deccan Odyssey und Abendessen in der Stadt.3. Tag: Aurangabad (F/M/A). Besuch der Alt-stadt von Aurangabad: die Bibi-ka-Maqbara, das Mausoleum von Dilras Banu, Aurangzebs Frau (eine Replik des berühmten Taj Mahal). Danach besuchen Sie eine Einrichtung, die auf das Herstellen von Himroo-Gewebe spezialisiert war. Himroo bezeichnet persische Designent-würfe mit Silber- und Goldapplikationen. Rück-kehr zum Deccan Odyssey zum Mittagessen und Weiterfahrt.4. Tag: Pench National Park (F/M/A). Noch vor Sonnenaufgang kommt der Zug in Ramtek an. Besuch des Pench National Parks, benannt nach dem Pench Fluss, der den Park in zwei Hälften teilt. Nach einer spannenden Pirschfahrt keh-ren Sie zurück zum Deccan Odyssey für einen

entspannten Brunch. Am Nachmittag erwartet Sie ein zweiter Aus�ug in die Wildnis. Der Pench National Park verbindet 4 verschiedene Wälder zu einem Waldgebiet. Es gibt viele Vogelarten, wie den Malabar, Indian Pittas, Fischadler, Bus-sarde, Störche, Wasservögel, 4 gefährdete Geier-arten und die Grüntaube (das Staatssymbol von Maharashtra). Rückfahrt zum Deccan Odyssey, wo Sie das Abendessen erwartet.5. Tag: Tadoba (F/M/A). Dieser Morgen beginnt vor Sonnenaufgang, denn es steht eine Safari im Tadoba Tiger Reservat auf dem Programm. Hier könnten Sie mit Leoparden, Faultieren, Gaurs (indische Bisons), Wildkatzen, verschiedenen Hirscharten und Wildschweinen zusammen-tre¡en. Nach einem aufregenden Morgen wird in der Tiger Trails Lodge ein spätes Frühstück ge-reicht. Danach Möglichkeit zum Austausch mit dem Naturforscher. Mittagessen in der Lodge. Dann Rückkehr zum Deccan Odyssey. Entspan-nen Sie bei einem Cocktail, bevor das köstliche Abendessen serviert wird. 6. Tag: Jalgaon – Ajanta Höhlen (F/M/A). Mor-gens Ankunft in Jalgaon. Aus�ug zu den Ajanta Höhlen, ein weiteres architektonisches Wunder seiner Zeit (UNESCO-Welterbe). Die 30 in den Felsen gehauenen buddhistischen Höhlen von Ajunta sind meisterhaft geformt und mit Ge-mälden und Skulpturen geschmückt. Rest des Tages zur freien Verfügung an Bord. 7. Tag: Nashik (F/M/A). Reiseverlauf siehe 2. Tag der Reise „Maharaschtras Splendor“. Nach dem Mittagessen Rückfahrt zum Deccan Odyssey und Weiterfahrt nach Mumbai.8. Tag: Mumbai (F). Nach dem Frühstück endet die Reise in Mumbai. Sie steigen am Bahnhof Chhatrapati Shivaji Terminus in Mumbai aus. Verlängerung- oder individuelle Rückreise.Programmänderungen vorbehalten.F=Frühstück, M=Mittag-, A=Abendessen


• Verlängerung Mumbai: 3 Tage/2 Nächte im 5-Sterne-Hotel inklusive Frühstück, Aus�üge und Eintritte für alle Besichti-gungen lt. Programm (Stadtrundfahrt, Stadtrundgang nach den 5 Sinnen), deutschspr. Reiseleitung, alle Tranfers und Aus�üge in klimatisierten Fahrzeugen. ab 685 € p. P. Leistung: 2081S2/XP1 X (DZ) ab 983 € p. P. Leistung: 2081S2/XP2 X (EZ) Für alle Reisen (außer Delhi – Mumbai).

• Voranreise Delhi: 2 Tage/1 Nacht im 5-Sterne-Hotel inklusive Frühstück, Aus-�üge und Eintritte für alle Besichtigun-gen lt. Programm (Stadtrundfahrt und Rickscha-Fahrt in Alt-Delhi), deutschspr. Reiseleitung, alle Tranfers und Aus-flüge in klimatisierten Minibussen. ab 275 € p. P. Leistung: 2081S3/XP1 X (DZ) ab 345 € p. P. Leistung: 2081S3/XP2 X (EZ) Nur möglich für die Reise Delhi – Mum-bai. Anreise ein Tag vor der Hauptreise.

Preise pro Person in € (Laut Programm)Delhi – Mumbai

ANF H/Leistung: 208105 Unterbr. A B EZZZD2 L 5229 5369 —ZE2 L 7289 7491 —ReisetermineA 14.11., 26.12., 9.1., 30.1., 6.3., 3.4.B 25.9., 16.10.

Mumbai – Delhi ANF H/Leistung: 208110

Unterbr. A B EZZZD2 L 5229 5369 —ZE2 L 7289 7491 —ReisetermineA 7.11., 19.12., 2.1., 23.1., 27.2., 27.3.B 18.9., 9.10.

Maharashtras SplendorANF H/Leistung: 208115

Unterbr. A B EZZZD2 L 5229 5369 —ZE2 L 7289 7491 —ReisetermineA 31.10., 21.11., 5.12., 16.1., 6.2., 20.2., 13.3.,

10.4., 24.4.B 11.9., 30.10.

Wildnis MaharashtrasANF H/Leistung: 208125

Unterbr. A B EZZZD2 L 5229 5369 —ZE2 L 7289 7491 —ReisetermineA 28.11., 12.12., 13.2., 17.4., 1.5.B 2.10.

Hawa Mahal © waj fotolia

Taj Mahal © sacasonrisasEllora Höhlen

Wohnbeispiel Kategorie Deluxe

LUXUSZUG | Europa

22

Golden Eagle Danube Express

BALKAN ODYSSEY

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Budapest (A) bis 17 Uhr. Transfer ins Four Seasons Hotel Gresham Palace. Willkommens-Abendessen. 2. Tag: Lajosmizse und Kecskemét (F/M/A). Sie erhalten zur Begrüßung im Bahnhof Nyugati einen Welcome Drink, bevor Sie an Bord des Danube Express gehen. Das Mittagessen wird Ihnen auf der Fahrt nach Lajosmizse serviert. Hier erleben Sie eine spektakuläre Puszta-Pfer-de Show. Anschließend haben Sie Zeit, um Kec-skemét zu erkunden. Während das Abendessen serviert wird Weiterfahrt nach Transsilvanien.3. Tag: Sighisoara – Brasov (F/M/A). Morgens erreichen Sie Sighisoara (UNESCO-Welterbe) und Geburtsort von Dracula. Hier Stadtbesich-tigung zu Fuß. Das Mittagessen nehmen Sie im Zug ein, während Sie weiter nach Brasov fahren und dort eine Tour zum Schloss Bran unter-nehmen. Auch bekannt als Draculas Schloss liegt dieses Gebäude (14. Jh.) inmitten einer atemberaubenden Bergwelt. Abendessen im Zug und Weiterfahrt nach Bulgarien.4. Tag: Veliko Tarnovo – Plovdiv (F/M/A). Mor-gens erreichen Sie Veliko Tarnovo. Sie besichti-gen den Zarewez Hügel, eine Festung mit einer Himmelfahrts-Kirche und die Altstadt. Plovdiv, die Stadt der Sieben Berge, ist eine der ältesten Städte Europas. Nachmittags besuchen Sie hier das Romanische Stadion, das Amphitheater und die charmante Altstadt mit ihren mittelalter-lichen Mauern und verzierten Häusern.5. Tag: Belgrad (F/M/A). Morgens Ankunft in Belgrad. Stadtrundfahrt: Rathaus, Platz der Republik, Einkaufsmeile Knez Mihajlova, Varos Gate und Besuch der Festung von Belgrad.6. Tag: Mostar – Sarajevo (F/M/A). Morgens Besuch der historischen Stadt Mostar, wo sich viele Kulturen und 3 Religionen tre�en. Besuch des Turkish House und der Moschee, bevor Sie zu Fuß durch die engen Gassen schlendern. Nachmittags Ankunft in Sarajevo. 7. Tag: Ljubljana (F/M/A), eine reizvolle Kom-bination aus alter Architektur und einer ju-gendlichen Kultur erwartet Sie. Besuch des

Preseren Platzes, der Drei Brücken und der Drachenbrücke. Anschließend Besichtigung der Burg Predjama, die auf einer Klippe hoch über der Region Innerkrain liegt. Weiter zur Postojna Cave, wo Sie mit einem Mini-Zug tief in die berühmte Höhle fahren und das Netzwerk aus Stalaktiten, Stalagmiten und Höhlen erkunden.8. Tag: Triest – Venedig (F/M/A). Morgens Ankunft in Triest für eine kurze Stadtrundfahrt: Piazza Unita d’Italia, Hauptplatz, San Giusto Kirche. Mittagessen im Zug. Sie überqueren die Lagune nach Venedig Santa Lucia. Abschied von der Zugmannschaft und Fahrt per Boot ins Hotel Danieli (oder ähnlich) für 2 Nächte. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.9. Tag: Venedig (F/M/A). Sie unternehmen eine Gondelfahrt, bevor Sie durch die kleinen Straßen entlang des Canal Grande schlendern und den Markusplatz und den Rialto Markt besuchen. Alternativ können Sie die Stadt auf eigene Faust erkunden. Abends Abschiedsessen in einem lokalen Restaurant.10. Tag: Rückreise (F). Morgens Transfer zum Flughafen/Bahnhof.

BALKAN EXPLORER

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Venedig (A). Transfer ins 5-Sterne-Hotel Danieli, nur ei-nige Schritte vom Markusplatz entfernt. Abends Willkommens-Abendessen.2. Tag: Venedig (F/M/A). Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt und schlendern durch die kleinen Straßen entlang des Canal Grande, besuchen den Markusplatz und den Rialto Markt. Alter-nativ erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust.3. Tag: Triest (F/M/A). Morgens verlassen Sie Venedig. Welcome Drink zur Begrüßung, be-vor Sie an Bord des Danube Express gehen. Das Mittagessen wird Ihnen auf der Fahrt nach Tri-est serviert, wo Sie am Nachmittag ankommen. Kurze Stadtrundfahrt mit Piazza Unita d’Italia, Hauptplatz, San Giusto Kirche. Im Inneren der Kirche können Sie die byzantinische Architektur mit ihren Mosaiken bestaunen. 4. Tag: Ljubljana (F/M/A) besticht durch eine

reizvolle Kombination aus alter Architektur und einer jugendlichen Kultur. Sie besuchen den Pre-seren Platz, die Drei Brücken und die Drachen-brücke. Besichtigung der Burg Predjama, die auf einer Klippe hoch über der wunderschönen Re-gion Innerkrain liegt. Weiter zur Postojna Cave, wo Sie mit einem Mini-Zug tief in die berühmte Höhle fahren und das Netzwerk von Stalaktiten, Stalagmiten und Höhlen erkunden.5. Tag: Sarajevo – Mostar (F/M/A). Morgens Ankunft in Sarajevo, das auf wunderbare Weise die westliche und östliche Kultur vereint. Nach einem leichten Lunch besuchen Sie die histori-sche Stadt Mostar, wo sich viele Kulturen und 3 Religionen tre�en. Die berühmte „Alte Brücke“, welche die Gebiete der Christen und der Musli-me verbindet, wurde im Sommer 2004 neu ge-baut. Sie besuchen ebenfalls das Turkish House und die Moschee, bevor Sie zu Fuß durch die engen Gassen schlendern und nach Souvenirs und Kunsthandwerken Ausschau halten können.6. Tag: Dubrovnik (F/M/A). Stadtbesichtigung mit vielen Highlights: Ploce Gate und Franziska- nerkloster mit einer der ältesten Apotheken der Welt, Alter Hafen, die Festung St. Laurence und der Rektorpalast. Sie essen zu Mittag mit Blick auf die Adria. Zeit zur freien Verfügung. Spätnachmittags Rückfahrt zum Zug. Abend-essen während Sie Richtung Serbien fahren.7. Tag: Belgrad (F/M/A). Morgens Ankunft. Sie verbringen den ganzen Tag hier und sehen auf der Stadtrundfahrt u. a. das Rathaus, den Platz der Republik, die Einkaufsmeile Knez Mihajlova, sowie auch das ‘Varos’ Gate und besuchen die Festung von Belgrad.8. Tag: Skopje – Thessaloniki (F/M/A). Ankunft am Morgen in Skopje. Erkunden Sie die engen Gassen der Altstadt mit kleinen Geschäften und Moscheen mit Keramik®iesen. Schlendern Sie durch den Bereich des Alten Basars und über-queren Sie die Steinbrücke (15. Jh.), die den Basar mit der modernen Stadt verbindet. Mittagessen an Bord des Zuges. Am frühen Abend erreichen Sie Thessaloniki. Sie genießen die Abendatmo-sphäre dieser pulsierenden Stadt auf dem Aris-totelous Square und genießen ein mediterranes

Im Golden Eagle Danube Express durch EuropaEinzigartige Reiserouten – komfortabel im Luxuszug

IHRE VORTEILE

• Einzigartige Kombination aus Luxusreise und Rundreise

• Verp®egung und Aus®üge inklusive• Tourenvorschläge frei nach Wahl• Arzt an Bord

PHILOSOPHIE DER REISE

Mit dem Danube Express gehen Sie in einem rollenden First-Class-Hotel mit ma-ximal 67 Gästen auf verschiedenen Routen innerhalb Europas auf Reisen. So verbinden Sie das Erlebnis einer Reise im komfortab-len, eleganten Ambiente mit dem Besuch der schönsten Städte Mitteleuropas. Ein wahrhaftes „Once in a Lifetime-Erlebnis“!

GOLDEN EAGLE DANUBE EXPRESS

Im Golden Eagle Danube Express reisen Sie in einem der komfortabelsten Züge Europas: Abteile im Deluxe-Stil, ein Restaurant-Wa-gen, der neben einer köstlichen Küche auch einen wunderschönen Panoramablick bie-tet, der Lounge-Wagen mit seiner warmen und freundlichen Atmosphäre. Die Aus-stattung des Golden Eagle Danube Express lässt keine Wünsche o�en und bezaubert durch viele liebevolle Details wie z. B. die stilvolle musikalische Unterhaltung durch den Pianisten in der Lounge. Das Ambiente im Speisewagen ist zwanglos elegant. Das Service-Personal serviert Ihnen die Speisen, während Sie ganz entspannt die Schönheit der vorbeiziehenden Landschaft genießen können. Mit der warmen und freundlichen Atmosphäre ist der Lounge-Wagen genau der richtige Ort, um nach den Aus®ügen den Tag ausklingen zu lassen.Service an Bord: Auf der ganzen Reise be´n-det sich ein englischsprachiger Arzt an Bord, der in einem Notfall 24 Stunden zur Verfü-gung steht. Von erfahrenen Küchenchefs werden die Mahlzeiten aus frischen Produk-ten zubereitet. Zum Lunch und Dinner wird eine Auswahl klassischer Haus-Weine, Bier und Softdrinks angeboten. Ihr Zugbegleiter steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und serviert Ihnen morgens gerne eine Tasse Tee oder Ka�ee in Ihrem Abteil. Während Sie am Abend Ihr Dinner zu sich nehmen, ver-wandelt er Ihren Wohnraum in ein gemüt-liches Schlafzimmer mit bequemen Betten. Die Aus£üge beinhalten einen abwechs-lungsreichen Sightseeing-Plan. Die Touren-vorschläge frei nach Wahl bieten außerdem Flexibilität, Ihr Erlebnis an vielen der ausge-wählten Orte so zu gestalten, dass Sie aus einer Reihe von Optionen wählen können, die Ihren Interessen am besten entsprechen. Jeder Aus®ug wird auf dieser Reise zu einem außergewöhnlichen Erlebnis! Die Aus®üge sind englischsprachig geführt.

SO WOHNEN SIE

Im Zug: Alle Kabinen verfügen über einen Kleiderschrank, individuell regelbare Kli-maanlage und Heizung, Beleuchtung mit Dimmschaltern, indiv. Leselampen, WLAN und USB-Ports (nur im Deluxe-Superior-Ab-teil), Steckdosen und Safe. Bademantel und P®egeprodukte.

ZD2: Deluxe-Abteile: (ca. 8 m², 5 Abteile je Waggon) verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche, WC, beheiztem Handtuch-halter, Föhn. Zwei bequeme Sessel und ein Stuhl sorgen für Tagessitzplätze, nachts 2 untenstehende Betten (ca. 185 x 80 cm). Ein großes Fenster und ein großer Spiegel. Ein zweites Fenster kann geö�net werden.

ZD3: Deluxe-Superior-Abteile: Die Su-perior-Deluxe-Kabinen mit eigenem Bad bieten in Bezug auf Platz, Ausstattung und Komfort die ultimativen europäischen Bahn-unterkünfte. Es gibt insgesamt 12 Kabinen (4 Kabinen pro Waggon). Jede Kabine bietet

ERSTKLASSIG BudapestKULINARISCH

LUXUSZUG | Europa

23

Golden Eagle Danube Express

Abendessen mit Meeresfrüchten im Freien.9. Tag: So�a – Plovdiv (F/M/A). Morgendliche Tour durch So�a: Sie sehen Teile der römischen Mauer, die alte St.-Georgs-Kirche, die golden gewölbte Alexander-Newski-Kathedrale und die türkische Baschi-Moschee. Mittagessen im Zug, während Sie nach Plovdiv fahren. Die Stadt der sieben Hügel, ist eine der ältesten Städte Euro-pas mit mehr als 200 bekannten archäologischen Stätten. Sie erkunden das Forum Romanum und das Amphitheater und besuchen die charmante Altstadt mit ihren mittelalterlichen Mauern und osmanischen Bädern.10. Tag: Istanbul (F/M/A). Transfer zum 5-Ster-ne-Hotel. Stadtbesichtigung: Sultan-Ahmet-Mo-schee (Blaue Moschee), Hagia Sophia, Topkapi mit Schatzkammer. 11. Tag: Rückreise (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen/Bahnhof.

KLASSIKER ZENTRALEUROPAS

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Budapest (A) bis 17 Uhr. Transfer ins Four Seasons Hotel Gresham Palace für 2 Nächte. Abends Willkom-mens-Abendessen. 2. Tag: Budapest (F/M/A). Stadtbesichtigung in Budapest mit Königspalast, Matthiaskirche, St. Stephans Basilika, Staatsoper, Stadtpark, Helden-platz sowie Gellertberg mit der Freiheitsstatue und der Zitadelle mit einer Panoramasicht auf die Stadt. Rest des Tages zur freien Verfügung. 3. Tag: Kesthely (F/M/A). Am Morgen dürfen Sie endlich Ihr luxuriöses Quartier an Bord des Golden Eagle Danube Express beziehen. Keszt-hely empfängt Sie am westlichen Ende des Plattensees. Es folgt ein gemütlicher Besuch bei dem Adel! Führung durch den berühmten Festetics-Palast, ein verschwenderisch barockes Zuhause für Könige. Je nach Laune genießen Sie alternativ eine entspannende Bootsfahrt auf dem ruhigen Wasser des Plattensees.4. Tag: Bratislava – Wien (F/M/A). In Bratislava besuchen Sie die mittelalterliche Altstadt. Sie schlendern durch die Kopfsteinp£asterstraßen mit Pastellgebäuden (aus dem 18. Jh.) und zur atemberaubenden Bratislaver Burg. Mittagessen an Bord. Fahrt nach Wien. Flanieren Sie im An-schluss durch die Straßen, um die faszinierende barocke Eleganz des romantischen Wiens zu ge-nießen. Die Tour bringt Sie zum imposanten Wie-ner Opernhaus, zur majestätischen Ringstraße

und zum beeindruckenden Stephansdom. Am Abend lauschen Sie den Klängen des Konzerts im Schloss Lichtenstein.5. Tag: Krakau (F/M/A). Die einst königliche Hauptstadt ist heute eine lebendige Univer-sitätsstadt und überrascht mit wunderschö-nen Monumenten und einer ausgelassenen Atmosphäre! Stadtbesichtigung mit Wawel und Wawelschloss. Nachmittags Zeit zur freien Ver-fügung. Auf Wunsch Alternativ Programm (inklu-sive): Aus£ug ins nahe Krakau gelegene Ausch-witz-Birkenau, das größte Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg.6. Tag: Prag (F/M/A). Nach dem Frühstück bezie-hen Sie für zwei Nächte das luxuriöse Fünf-Sterne Hotel Four Seasons, dass für seine einzigartige architektonische Struktur und seine beneidens-werte Lage zur historischen Karlsbrücke bekannt ist. Prag liegt malerisch an der Moldau und wird von der Prager Burg (9. Jh.) dominiert. Die Tour führt zum Altstädter Ring mit seinen vielen his-torischen Gebäuden und der astronomischen Uhr. Im Anschluss besuchen Sie die Karlsbrücke (14. Jh.) und das jüdische Ghetto.7. Tag: Prag (F/M/A). Vormittag zur freien Ver-fügung. Auf Wunsch Alternativ Programm (inklu-sive): Besuch im Gemeindehaus, das ursprünglich als Verwaltungs- und Kulturzentrum gebaut wur-de. Tschechischer Nachmittagstee und Besuch im Konzertsaal.8. Tag: Rückreise (F). Nach dem Frühstück Trans-fer zum Flughafen/Bahnhof.

TRANSSILVANIEN

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Istanbul (A). Transfer ins Four Seasons Hotel Sultanahmet für 1 Nacht, nur wenige Schritte von den historischen Sehenswürdigkeiten wie der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt. Abends Willkom-mens-Abendessen. 2. Tag: Istanbul (F/M/A). Stadtbesichtigung: Die Sultan-Ahmet-Moschee (Blaue Moschee) ist eine großartige Kreation im klassischen osmanischen Stil und verfügt über sechs hoch aufragende Minarette und 260 Fenster, die die riesige Haupt-kammer beleuchten. Die Hagia Sophia, heute ein Museum, war eine der größten Basiliken der christlichen Welt. Ebenfalls enthalten ist ein Besuch des Kronjuwels des Osmanischen Reiches, Topkapi. Dieser beeindruckende Palast ist der größte und älteste der Welt. Mit seiner

Schatzkammer und den exotischen Gebäuden mit Blick auf das Goldene Horn verspricht Ihr Besuch ein wirklich faszinierendes Erlebnis. An-schließend Transfer zum Bahnhof. Welcome Drink zur Begrüßung, bevor Sie an Bord des Danube Express gehen.3. Tag: Veliko Tarnovo (F/M/A). Sie werden von einer hinreißenden Aussicht geweckt, während Sie über den Shipka-Pass fahren und in Veliko Tarnovo ankommen. Die Stadt liegt im nördlichen Teil des Balkangebirges am felsigen Steilufer und im Hinterland des Jantra£usses. Sie besichtigen den Zarewez Hügel, eine Festung mit einer Himmelfahrts-Kirche. Zeit zur freien Verfügung, um die Altstadt zu erkunden.4. Tag: Sinaia – Brasov (F/M/A). Über Nacht windet sich der Zug durch die Karpaten. Endlich in Rumänien, ist die erste Station Sinaia. Die Peles Burg ist ein Meisterwerk der deutschen Renaissance-Architektur und diente als Sommer-residenz der königlichen Familie. Mittagessen an Bord des Zuges, während Sie weiter nach Brasov reisen. Hier unternehmen Sie eine Tour zum Schloss Bran. Auch bekannt als Draculas Schloss, liegt es inmitten einer atemberaubenden Bergwelt. Abends sind Sie zum Galadinner in den geheim-nisvollen Mauern des Schlosses eingeladen.5. Tag: Sighisoara – Sibiu (F/M/A). Morgens An-kunft in Sighisoara (UNESCO-Welterbe). Stadt-besichtigung zu Fuß, denn Sighisoara ist eine der besterhaltenen mittelalterlichen Städte Europas. Bürgerhäuser und verzierte Kirchen reihen sich an den gep£asterten Straßen. Mittagessen an Bord des Zuges, während Sie weiter nach Sibiu reisen. Die Stadt ist von einer germanischen Architektur in der Altstadt geprägt. Abend-essen im Zug.6. Tag: Kecskemét – Lajosmizse (F/M/A). Mor-gens Ankunft in Kecskemét, eine bezaubernde Stadt im Zentrum von Ungarn. Weiterfahrt nach Lajosmizse. Dort erleben Sie eine spektakuläre Puszta-Pferdeshow: Die Reiter im traditionellen Gewand betreiben eine Akrobatik, die Ihnen die Sprache verschlägt! Hier heißt es Abschied neh-men vom Danube Express. Übernachtung in Bu-dapest im Four Seasons Hotel Gresham Palace.7. Tag: Rückreise (F). Nach dem Frühstück Trans-fer zum Flughafen/Bahnhof.


komfortable Tagessitzplätze mit einem lan-gen Sofa und zwei zusätzlichen Stühlen. Die große Kabine pro�tiert auch von 2 großen Fenstern, von denen eines geö±net werden kann. Jeden Abend verwandelt sich die Kabi-ne in ein luxuriöses Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett nach britischem Standard.

Im Hotel: Balkan Odyssey: 1 Nacht im 5-Sterne Four Seasons Hotel Gresham Palace in Budapest, 2 Nächte im 5-Sterne-Hotel Danieli in Venedig.Balkan Explorer: 2 Nächte im 5-Sterne-Hotel Danieli in Venedig, 1 Nacht im Hotel Pucic Palace oder Hilton in Dubrovnik, 1 Nacht im 5-Sterne-Hotel in Istanbul.Klassiker Zentraleuropas: 2 Nächte im 5-Sterne Four Seasons Hotel Gresham Palace in Budapest. 2 Nächte im 5-Sterne-Hotel Four Seasons in Prag.Transsilvanien: Je 1 Nacht im 5-Sterne Four Seasons Hotel Sultanahmet und im 5-Ster-ne Four Seasons Hotel Gresham Palace in Budapest.Alle Zimmer mit Bad oder Du/WC.

ZD2/ZE2: Kategorie Deluxe, 2-Bett-Abteil/Doppelzimmer bzw. EinzelzimmerZD3/ZE3: Kategorie Superior-Deluxe, 2-Bett-Abteil/Doppel- bzw. Einzelzimmer

GUT ZU WISSEN

• Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage zu-buchbar. Weitere Informationen siehe S. 8.

LEISTUNGEN

• Fahrt und 3, 4, 6 bzw. 7 Nächte im Gol-den Eagle Danube Express in gebuchter Kategorie

• je 1, 2, 3 bzw. 4 Nächte in First-Class Hotels• Verp£egung lt. Programm • Während der Mahlzeiten (Mittag- und

Abendessen) sowie an der Bar: Auswahl an Weinen, Bier, Softgetränken inklusive

• Wasser, Tee und Ka±ee durchgängig inkl.• Besichtigungen mit Audio Guide (eng-

lischsprachig) inkl. Eintritte lt. Programm• Transfers zum/vom Flughafen am An-

kunfts- und Abreisetag• Englischsprachige Reiseleitung an Bord

des Zuges sowie während der Aus£üge• Englischsprachiger Arzt an Bord • Gepäckträgerservice und Trinkgelder • ReisedokumentationMindestteilnehmerzahl: 36 Personenspäteste Absage bis 28 Tage vor Anreise

Kabinenbeispiel Deluxe-Superior Abteil

Kabinenbeispiel Deluxe Abteil

Mostar

TranssilvanienANF H/Leistung: 200679

Unterbr. A B EZZZD2 L 8495 — 4200ZD3 L 10595 — 7200ReiseterminA 24.6.

Belgrad

Klassiker ZentraleuropasANF H/Leistung: 200677


Balkan ExplorerANF H/Leistung: 200678


Preise pro Person in € (Laut Programm)Balkan Odyssey

ANF H/Leistung: 200675 Unterbr. A B EZZZD2 L 13395 — 6700ZD3 L 16695 — 11200ReiseterminA 10.6.

LUXUSZUG | Europa

24


BERLIN – PARIS – LONDON

1. Tag: Abfahrt des Venice Simplon-Orient- Express in Berlin gegen 11 Uhr. Mittags neh-men Sie Platz im Restaurantwagen, wo Sie ein 3-Gänge-Menü erhalten. Genießen Sie die vorbeiziehende Landschaft während Ihnen in Ihrem Abteil der Nachmittagska�ee/-tee serviert wird. Am Abend erleben Sie höchste kulinarische Vielfalt bei einem erstklassigen 4-Gänge-Menü. Während Sie den Abend im Barwagen ausklingen lassen, wird Ihr Abteil für die Nacht umfunktioniert.2. Tag: Ankunft in Paris (Gare de l’Est) gegen 8:40 Uhr. Am frühen Morgen wird Ihnen Ihr Frühstück in Ihrem Abteil serviert, bevor Sie die Metropole an der Seine erreichen. Abreise aus Paris um ca. 9:30 Uhr. Während der Wei-terfahrt bis zur Kanalüberquerung genießen Sie einen köstlichen Brunch. Anschließend Weiterfahrt im Britisch Pullman nach Lon-don. Ankunft in London (Victoria Station) um ca. 17:30 Uhr.

LONDON – PARIS – BERLIN

1. Tag: Abreise aus London (Victoria Station) um ca. 9:45 Uhr mit dem Belmond Britisch Pullman. Brunch. Nach der Kanalüberquerung steigen Sie in den Venice Simplon-Orient-Ex-press. Abends wird Ihnen ein 4-Gänge-Menü serviert, bevor Sie Paris erreichen. Ankunft in Paris um ca. 21:18 Uhr. Abreise aus Paris (Gare de l’Est) gegen 22:00 Uhr. Wenn Sie in Paris ein-steigen erleben Sie nach der Abfahrt höchste kulinarische Vielfalt bei einem erstklassigen 4-Gänge-Menü im Restaurantwagen. Während Sie den Abend im Barwagen ausklingen lassen, wird Ihr Abteil für die Nacht umfunktioniert. 2. Tag: Ankunft in Berlin um ca. 18:00 Uhr. Nach dem Frühstück in Ihrem Abteil genießen Sie den Tag an Bord inklusive einem 3-Gänge- Menü am Mittag, bevor Sie in Berlin ankommen.

LONDON – PARIS – VENEDIG

1. Tag: Abreise aus London (Victoria Station) um ca. 10 Uhr. Bis Sie das Festland erreichen genießen Sie die Fahrt im Belmond British Pullman. Ankunft in Paris (Gare de l’Est) gegen 21:38 Uhr, der Metropole an der Seine. Abreise aus Paris (Gare de l’Est) um ca. 22:21 Uhr. Über Nacht fahren Sie in die bekannte Lagunenstadt Venedig.2. Tag: Ankunft in Venedig (Santa Lucia) um ca. 17:25 Uhr.

VENEDIG – PARIS – LONDON

1. Tag: Abreise aus Venedig (Santa Lucia) um ca. 11 Uhr. Sie verlassen die Stadt der Literatur und Malerei im stilvollen Ambiente.

2. Tag: Ankunft in Paris (Gare de l’Est) um ca. 7:35 Uhr, der Metropole an der Seine. Abreise aus Paris (Gare de l’Est) ist um ca. 8:25 Uhr. Während der Weiterfahrt wird im Restaurant-wagen ein Mittagessen serviert. Ab der Kanal-überquerung reisen Sie im British Pullman bis London. Ankunft in London (Victoria Station) um ca. 17:30 Uhr. Ende Ihrer Reise oder indi-viduelle Verlängerung in London.

VENEDIG – WIEN – BUDAPEST

1. Tag: Abreise aus Venedig (Santa Lucia) um ca. 18:07 Uhr. Abends wird Ihnen das Dinner im Restaurantwagen serviert. Über Nacht fahren Sie in die Kaiserstadt an der Donau.2. Tag: Ankunft in Wien (West) um ca. 9:30 Uhr. Nach dem Frühstück in Ihrem Abteil errei-chen Sie Wien. Abreise aus Wien (West) gegen 10:20 Uhr. Ankunft in Budapest um ca. 15 Uhr.

BUDAPEST – WIEN – PARIS – LONDON

1. Tag: Abreise Budapest um ca. 8:54 Uhr. Der Venice Simplon-Orient-Express steht am Morgen für die Fahrt nach Paris bzw. London bereit. Genießen Sie einen köstlichen Brunch und entspannen Sie, während Sie die herrliche Landschaft betrachten. Nachmittagstee in Ihrem Abteil. Stimmen Sie sich im Barwagen mit einem Aperitif auf den Abend ein, bevor Sie sich für das Dinner in die Restaurantwa-gen begeben. Ankunft in Wien (West) gegen 13:12 Uhr. Abreise Wien (West) um ca. 14 Uhr. 2. Tag: Ankunft in Paris (Gare de l’Est) um ca. 7:35 Uhr. Abreise von Paris (Gare de l’Est) um ca. 8:25 Uhr. Ankunft in London (Victoria Station) um ca. 17:30 Uhr.

Historisches Juwel „Venice Simplon-Orient-Express“ Einzigartige Kurzreisen in Europa – Ein Zug, unvergängliche Erlebnisse

IHRE VORTEILE

• Fahrt mit einem der bekanntesten Züge der Welt und einer rollenden Legende

• Höhepunkte: prächtige Atmosphäre im Art déco-Interieur, exquisite Verp§egung, exzellenter Service

• Vollverp§egung an Bord (Getränke nicht inklusive, außer Wasser, Ka�ee und Tee)

• Abfahrten ab und nach Berlin• Einzelkabine ohne Aufpreis

PHILOSOPHIE DER REISE

Vom ersten Augenblick an werden Sie sich wie in einer anderen Welt fühlen. Steigen Sie ein, lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie – denn dafür ist er gemacht, der Venice Simplon-Orient-Express. In einer schnelllebigen Zeit wie der heutigen muss alles schneller, höher und glitzernder sein. Es gibt immer weniger Erlebnisse, die nachhal-tig beeindrucken und zu Erinnerungen wer-den, die für immer bleiben. Auf Ihrer Reise im Venice Simplon-Orient-Express erleben Sie Perfektion, Herzlichkeit, Gastfreund-schaft und den Glanz vergangener Zeiten. „Die Reise ist das Ziel“, „Einmal im Leben“ – gönnen Sie sich die Zeit Ihres Lebens.

VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS

Geschichte – Eine Legende von Beginn an: Wenn ein Zug wirklich Geschichte geschrieben hat, dann der Venice Simp-lon-Orient-Express. Die makellos blaugol-denen Wagen boten mit einem großzügigen Art déco Interieur einen unvergleichlichen Service. In den 20-er und 30-er Jahren entdeckten Adel und Politik den Zug und speisten mit Spionen an einem Tisch. Kur-tisanen und Aristokraten, Filmstars, Promi-nente und Genießer aller Couleur reisten in verschwenderischem Luxus. Durch Kriege und Revolutionen wurden die Wagen dann in ganz Europa verstreut. Der Zug war ein Schatten seiner selbst. Bis zu seiner „Wie-dergeburt“: Nach aufwendigen Restaura-tionsarbeiten fuhr er erstmals 1982 wieder.

Ausstattung: Der Venice Simplon-Ori-ent-Express verfügt über 3 Restaurantwa-gen, einen Piano-Barwagen mit lackierter Holztäfelung und behaglich gepolsterten Sesseln sowie mehrere Schlafwagen. Jeder einzelne prachtvoll restaurierte Wagen ist die gelungene Komposition aus aufwendi-gen Einlegearbeiten, glitzerndem Kristall und edel gemusterten Sto�en. Glänzen-des Holz, poliertes Messing, weiche Hand-tücher und blütenfrische Betten erwarten Sie. Das Abteil ist ein wunderbarer Ort für grandiose Aussichten auf die vorüberzie-henden Landschaften.

Service an Bord: Sie werden vom persön-lichen Kabinensteward betreut, der, wie das gesamte Personal, dafür sorgt, dass je-des Detail perfekt ist und Sie aufmerksam, aber unaufdringlich umsorgt. Die Stewards gehören mit ihrer langen Erfahrung zur Tra-dition des Venice Simplon-Orient Express. Wie alles, das den original historischen Zug umgibt, so ist auch das Personal Garant für einen Rückblick in eine fast vergessene Epoche. Frühstück, Nachmittagstee und

Beispiel der Cabin Suite

LEGENDÄR KULINARISCH

LUXUSZUG | Europa

25


VENEDIG – PRAG

1. Tag: Abreise aus Venedig (Santa Lucia) um ca. 18:07 Uhr. Während der Fahrt durch die ita-lienischen Dolomiten nehmen Sie ein Dinner im Restaurantwagen ein.2. Tag: Ankunft in Prag (Holesovice Station) um ca. 14:49 Uhr. Frühstück in der Kabine. Genie-ßen Sie mittags einen Lunch an Bord und freu-en Sie sich auf Ihr Ziel: die goldene Stadt Prag.

PRAG – PARIS – LONDON

1. Tag: Abreise aus Prag (Holesovice Station) um ca. 14:10 Uhr. Kurz nach Ihrer Abreise wird Ihnen ein Nachmittagstee in alter englischer Tradition serviert. Am Abend wird Ihnen das Dinner im Restaurantwagen serviert. Zum Ab-schluss des Tages empfehlen wir Ihnen einen Besuch des Barwagens.2. Tag: Ankunft in Paris (Gare de l’Est), der Stadt an der Seine, um ca. 7:35 Uhr. Abreise aus Paris (Gare de l’Est) um ca. 8:25 Uhr und Weiterfahrt zur französischen Küste. Nach der Kanalüberquerung gehen Sie an Bord der glänzenden Wagen des Belmond British Pull-man und reisen zu Ihrem Reiseziel in London. Ankunft in London (Victoria Station) gegen 17:30 Uhr.

ISTANBUL – PARIS

1. Tag: Abreise aus Istanbul. Wenn Sie mor-gens bereits anreisen, bleibt Zeit für Besichti-gungen in Istanbul. Nachmittags individueller Transfer zum Bahnhof Sirecki. Check-In und Abfahrt. Abends Dinner im Restaurantwagen, Übernachtung in Ihrem Abteil.2. Tag: Bukarest. Morgens Frühstück in Ihrem Abteil. Das 3-Gänge-Mittagessen nehmen Sie in einem der Restaurantwagen ein. Ankunft in Bukarest um ca. 13:30 Uhr. Stadtbesichtigung und Transfer zum Hotel Athénée Palace Hilton mit Abendessen und Übernachtung.3. Tag: Sinaia. Morgens Weiterfahrt nach Sinaia. Ihr Lunch nehmen Sie in einem lokalen Res-taurant ein. Danach Besichtigung des Schloss Peles. Am späten Nachmittag Weiterfahrt nach Ungarn. Dinner und Übernachtung im Zug.4. Tag: Budapest. Geführte Stadtbesichtigung. Mittagessen und Dinner in lokalen Restaurants. Übernachtung im 5-Sterne-Hotel.5. Tag: Balaton. Vormittags geht es im Zug weiter bis zum Balaton. Aperitif bei Sonnen-untergang. Dinner und Übernachtung im Zug.6. Tag: Ankunft in Paris. Vormittags Weiter-reise über Deutschland und Frankreich und Ankunft in Paris, Gare de l’Est.Änderungen der Fahrzeiten möglich.

Getränke werden Ihnen im Abteil serviert, Mittag- und Abendessen in den eleganten Restaurantwagen. Alle Speisen werden frisch in der Bord-Küche vom franz. Chef-koch Christian Bodiguel zubereitet. Seit über 30 Jahren kreiert er mit seinem Team exzellente Menüs: saisonale, regionale Zutaten – immer auf höchstem Niveau! Die Betten werden tagsüber von Ihrem Steward in eine bequeme Sitzbank ver-wandelt. Jedes Abteil ist ausgestattet mit einem Waschtisch. Toiletten be§nden sich am Ende eines jeden Schlafwagens. Auf der englischen Teilstrecke wird für Sie ein Platz im Belmond British Pullman reserviert. Den Kanal durchqueren Sie mit dem Eurotunnel Shuttle, die Fahrt dauert ca. 30 Minuten.

An Bord: Den Abend beginnt man am bes-ten im exklusiven Barwagen, berühmt für seine köstlichen Drinks und die einladende Atmosphäre. Probieren Sie z. B. einen „12 Guilties“ – der Kellner erzählt Ihnen sicher gerne die berühmte Geschichte dahinter. Mischen Sie sich unter die Gäste aus aller Welt zu einem Erlebnisaustausch an der schönsten Bar auf Gleisen. Zum Gourmet Dinner begeben Sie sich in einen der drei prachtvollen Restaurantwagen. Jeder ein-zelne erstrahlt in seiner ursprünglichen Pracht. Feinstes Leinen, französisches Sil-ber und schweres Kristall laden die Sinne ein, sich auf ein phantastisches Essen ein-zustimmen. Der französische Che«och Christian Bodiguel und sein Team verwöh-nen mit einem exzellenten Menü.

SO WOHNEN SIE

ZD/ZE: Doppelabteil (ca. 2,8 qm), Etagen-bett, Bettgröße ca. 1,90 m x 0,85 m.

Für mehr Platz im Abteil buchen Sie eine Cabin Suite oder eine Grand Suite. Cabin Suite: Zwei Abteile mit Verbin-dungstür scha¬en einen Wohn- und Schlaf-raum oder zwei untere Betten. Grand Suite: Doppel- oder Twinbett, Salon mit Essbereich, Bad en Suite mit Dusche und WC. (Preis auf Anfrage).

GUT ZU WISSEN


LEISTUNGEN

• 2- bzw. 6-tägige Fahrt im Venice Simp-lon-Orient-Express

• 1 Nacht (2-tägige Reise) an Bord des Zuges

• 3 Nächte (6-tägige Reise) an Bord des Zuges und 2 Nächte in Hotels, Aus²üge lt. Programm

• Vollverp²egung während der Bahnfahrt (ohne Getränke)


Preise pro Person in € (Laut Programm)ANF H

Leistung Unterbr. Strecke A EZZ200060 ZD L Berlin – Paris 2749 0200061 ZD L Paris – Berlin 2749 0200074 ZD L Berlin – London 2749 0200073 ZD L London – Berlin 2749 0200520 ZD L Venedig – Wien 2749 0200575 ZD L Venedig – Prag 2749 0201760 ZD L Prag – Paris 3059 0200580 ZD L Prag – Paris – London 3059 0

200525 ZD LVenedig – Wien – Budapest

2749 0

200765 ZD LBudapest – Wien – Paris – London

2954 0

201845 ZD LBudapest – Wien – Paris

3059 0

201860 ZD L Wien – Paris 3059 0201865 ZD L Wien – London 3059 0200510 ZD L Venedig – Paris 2749 0

200570 ZD LVenedig – Paris – London

2749 0

201250 ZD LLondon – Paris – Venedig

3059 0

200750 ZD L Paris – Venedig 3059 0

201768 ZD L Istanbul – Parisauf

Anfr.auf

Anfr.

201769 ZD L Paris – Istanbulauf

Anfr.auf

Anfr.Preise für weitere Strecken auf AnfrageReisetermineABerlin – Paris und Berlin – London: 12.6.Paris – Berlin und London – Berlin: 10.6.Venedig – Wien: 5.5., 26.5., 29.9., 13.10., 27.10.Venedig – Wien – Budapest: 5.5., 29.9., 27.10.Venedig – Prag: 26.5., 13.10.Prag – Paris, Prag – Paris – London: 29.5., 16.10.Budapest – Wien – Paris – London, Budapest – Wien – Paris und Wien – Paris: 8.5., 2.10., 30.10.Wien – London: 8.5., 2.10., 30.10.Venedig – Paris – London und Venedig – Paris: 17.3., 24.3., 31.3., 7.4., 10.4., 14.4., 17.4., 21.4., 28.4., 12.5., 15.5., 19.5., 22.5., 2.6., 5.6., 9.6., 23.6., 26.6., 7.7., 14.7., 21.7., 28.7., 4.8., 11.8., 17.8., 8.9., 15.9., 18.9., 22.9., 25.9., 6.10., 3.11., 6.11.2021London – Paris – Venedig und Paris – Venedig: 18.3., 25.3., 1.4., 8.4., 22.4., 29.4., 9.5., 13.5., 16.5., 20.5., 23.5., 30.5., 3.6., 13.6., 17.6., 27.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7., 29.7., 5.8., 12.8., 2.9., 9.9., 16.9., 19.9., 23.9., 26.9., 10.10., 17.10., 21.10., 24.10., 31.10., 4.11., 7.11., Istanbul – Paris: 27.8.Paris – Istanbul: 20.8.

Kabinenbeispiel

LUXUSZUG | Schottland

26


Im Belmond Royal Scotsman durch Schottland3-, 4- oder 5-tägige Luxuszug-Reise ab/bis EdinburghDieser weltbekannte Luxuszug sucht seinesgleichen. Genießen Sie die atemberaubende Landschaft der schottischen Highlands an Bord des exklusiven Belmond Royal Scotsman. Erleben Sie unter anderem eine private, traditionell schottische Ceilidh und Ihre ganz persönliche Einladung zu einer Besichtigung von Ballindalloch mit seinem zauberhaften Schloss und seinen Gärten. Unterwegs gibt es Zeit und Gelegenheit zum Fischen und zum Tontauben-Schießen oder für geführte Spaziergänge durch Kaledonische Kiefernwälder.

CLASSIC SPLENDOURS TOUR

1. Tag: Edinburgh – Keith (A). Abfahrt des Belmond Royal Scotsman vom Bahnhof Edin-burgh Waverley gegen 13.42 Uhr. Entlang der Ostküste reisen Sie durch Abroath, Montro-se und Aberdeen nach Keith, wo der Zug zur Nachtruhe stehen bleibt.2. Tag: Keith – Kyle of Lochalsh (F/M/A). Fahrt über Inverness nach Muir of Ord. Ihr heutiges Ziel ist Kyle of Lochalsh. Die Fahrt dorthin führt Sie auf einer der landschaftlich spektakulärs-ten Eisenbahnstrecken Schottlands. Vor dem Gala-Dinner in Kyle of Lochalsh haben Sie ein wenig Freizeit im Städtchen Plockton.3. Tag: Kyle of Lochalsh – Boat of Garden (F/M/A). Während der Fahrt nach Dingwall bie-tet sich Ihnen eine spektakuläre Aussicht über den Kaledonischen Kanal. Ein weiteres High-light ist der Besuch des romantischen Ballindal-loch Castles. Ein informelles Abendessen und Vortrag eines „echten Highlanders“ über die Geschichte des schottischen Hochlandes run-den den Tag ab. Nachtruhe in Boat of Garden.4. Tag: Boat of Garden – Dundee (F/M/A). Heute besuchen Sie das Rothiemurchus Es-tate. Während des Mittagessens Fahrt von Aviemore in Richtung Süden durch Blair Atholl und Pitlochry nach Dunkeld. Hier besichtigen Sie das Glamis Castle. In Perth kehren Sie zu-rück zum Zug. Genießen Sie Ihr informelles Abendessen während der Zug nach Dundee zur Nachtruhe fährt.5. Tag: Dundee – Edinburgh (F). Am frühen Morgen Fahrt über die Forth Zugbrücke nach Edinburgh. Ankunft ca. 9.30 Uhr an der Waver-ley Station in Edinburgh.

TASTE OF HIGHLANDS TOUR

1. Tag: Edinburgh – Boat of Garten (A). Ab-fahrt des Royal Scotsman vom Bahnhof Edin-burgh Waverley am frühen Nachmittag über den Firth of Forth, Perth und Pitlochry in den Cairngorm Nationalpark. Anschließend Weiter-fahrt nach Boat of Garden.2. Tag: Boat of Garden – Dundee (F/M/A). Heute geht es in das Rothiemurchus Estate, wo einige Außenaktivitäten, wie z. B. Tontau-benschießen möglich sind. Weiterfahrt über Inverness zum Schlachtfeld von Culloden. Ga-la-Dinner an Bord. Nachtruhe in Dundee.3. Tag: Dundee – Edinburgh (F/M/A). Fahrt über die Tay Bridge und das Kingdom of Five. Über die Forth Railway Bridge nach Edinburgh. Vormittags Ankunft in Edinburgh.

WESTERN SCENIC WONDER TOUR

1. Tag: Edinburgh – Spean Bridge (A). Abfahrt des Belmond Royal Scotsman vom Bahnhof Edinburgh Waverley am frühen Nachmittag. Durch Glasgow, am Gare Loch und Loch Lo-mond entlang führt die Fahrt durch den Glen Falloch mit seinen Wasserfällen und durch das Gebiet des Rannoch Moors. Während der Fahrt wird der „Afternoon Tea“ gereicht. Gala Dinner und Unterhaltung an Bord.2. Tag: Spean Bridge – Bridge of Orchy (F/M/A). Stopp in Fort William, mit dem höchs-ten Berg Schottlands, Ben Nevis und Rundgang mit einem echten Highlander oder alternativ Wanderung zum Steal Wasserfall (wetterab-hängig). Weiter entlang der Küste nach Mal-laig. Stopp in Arisaig und weiter nach Bridge

of Orchy. Abendessen, danach Unterhaltung an Bord und Nachtruhe in Bridge of Orchy.3. Tag: Bridge of Orchy – Wemyss Bay (F/M/A). Fahrt über Glasgow gen Süden nach Wemyss Bay. Fährfahrt auf die Insel Bute. Besuch des Mount Stuart House. Prachtgärten und eine der schönsten Strände Schottlands sind hier zu se-hen. Zurück auf dem Festland wird das formelle Dinner serviert. Nachtruhe in Wemyss Bay.4. Tag: Wemyss Bay – Edinburgh (F). Fahrt nach Edinburgh. Ankunft vormittags.Programmänderungen vorbehalten.F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen

IHRE VORTEILE

• Fahrt in einem der exklusivsten Züge der Welt

• Alle Aus¥üge inklusive • Alle Getränke an Bord des Zuges inklusive • Vollverp¥egung während der Reise • Maximal 40 Gäste an Bord • Der Zug hält abends zur Nachtruhe auf

einem Sondergleis am Bahnhof.• Wellness-Waggon – einzigartig in Europa• Einzelabteile ohne Zuschlag buchbar

BELMOND ROYAL SCOTSMAN

Der Belmond Royal Scotsman gehört zu den exklusivsten Zügen der Welt und bietet Edwardian Country House Atmo-sphäre, höchsten Komfort und viel Nos- talgie. Der Aristokrat unter den Zügen, der von der Queen höchstpersönlich ausge-zeichnet wurde, bietet 2 historisch anmu-tende Speisewagen („Raven“ und „Swift“), 5 Schlafwagen mit 18 Doppel- und 4 Ein-zelabteilen (max. 40 Gäste), ein „Observa-tion Car“ mit Bar und o©ener Veranda und eine Bibliothek mit englischen Büchern. Die neuesten Tageszeitungen in engli-scher Sprache sind stets verfügbar. Sie wohnen in geräumigen State Cabins mit wertvollen Mahagoni Hölzern. Die auf-merksame englischsprachige Crew bietet einen exzellenten Service. Genießen Sie im feinen Speisewagen erlesene regionale Speisen und ein abendliches schottisches Unterhaltungsprogramm, abgerundet von einer beeindruckenden Auswahl an Whis-keys. Aus¥üge, Speisen und Getränke an Bord sind „all inclusive“. Für die Besichti-gungsfahrten mit englischsprachiger Rei-seleitung stehen komfortable Aus¥ugs-busse zur Verfügung. Für die Entspannung zwischen den Aus¥ügen sorgt der neue Spawagon mit zahlreichen Behandlungs-möglichkeiten. Der Zug hält abends zur Nachtruhe auf einem Sondergleis oder Bahnhof. Die Bordsprache ist englisch, Aus¥üge werden englischsprachig geführt.

SO WOHNEN SIE

Alle Abteile mit Dusche, WC und Sofas, die für die Nacht in komfortable Betten umgewandelt werden, Föhn, Handtücher, eine individuell regulierbare Heizung und Ventilatoren.

GUT ZU WISSEN

• Classic Splendours Tour: abweichendes Progamm zum Thema Whisky. Reise- termine: 11.6., 21.7., 23.8., 4.10.

• Detailprogramm auf Anfrage.• Flüge ab/bis Deutschland auf Anfrage

zubuchbar. Weitere Informationen s. S. 8.

LEISTUNGEN

• Fahrt und 2, 3 bzw. 4 Nächte im Belmond Royal Scotsman

• Verp¥egung lt. Programm, alle Getränke an Bord inklusive

• Aus¥üge lt. Programm mit englischspra-chiger Reiseleitung

• Unterhaltungsprogramm an Bord • Reisedokumentation

Preise pro Person in € (Laut Programm)Classic Splendours TourANF H/Leistung: 201270

Unterbr. A B EZZZD L 6535 — 0ReisetermineA 12.4., 19.4., 26.4., 10.5., 24.5., 7.6., 11.6.,

21.6., 25.6., 12.7., 21.7., 26.7., 2.8., 6.8., 16.8., 23.8., 13.9., 20.9, 27.9., 4.10., 10.10., 14.10.

Taste of Highlands TourANF H/Leistung: 201281

Unterbr. A B EZZZD L 3685 — 0ReisetermineA 1.5., 19.5., 16.6., 29.6., 10.7., 19.7., 11.8., 8.10.

Western Scenic Wonder TourANF H/Leistung: 201276

Unterbr. A B EZZZD L 5165 — 0ReisetermineA 16.4., 23.4., 7.5., 28.5., 4.6., 18.6., 16.7., 30.7.,

13.8., 20.8., 27.8., 17.9., 24.9., 1.10.

KULINARISCH ERSTKLASSIG

Wellness-Waggon

Kabinenbeispiel

ERSTKLASSIGKULINARISCH

LUXUSZUG | Schottland

27


IHRE REISE

1. Tag: Vormittags Flug nach Edinburgh. Ihre Reise nach Schottland beginnen Sie mit einem Linien�ug mit einer renommierten Airline von Frankfurt/Main nach Edinburgh, wo Sie am Flughafen begrüßt und zu Ihrem eleganten Traditionshotel im Herzen Edinburghs chauf-�ert werden. Ein Fünf-Uhr-Tee (inklusive) in Ihrem Hotel stimmt Sie auf den Aufenthalt in Schottland ein.2. Tag: UNESCO-Welterbe Edinburgh (F). Gut gestärkt durch ein reichhaltiges schot-tisches Frühstück erleben Sie mit Ihrem Rei-seleiter im kleinen Kreis die zum Weltkul- turerbe zählende Stadt mit der verschachtelten mittelalterlichen Altstadt und der eleganten gregorianischen Neustadt, berühmt für ihre klassizistische Harmonie. Stationen Ihres Rund-gangs sind die Burg von Edinburgh, ein Spazier-gang durch das Herz der Altstadt über die Royal Mile sowie der Palast Holyroodhouse, die o�-zielle Residenz der Königin in Schottland. Der Nachmittag steht Ihnen für individuelle Entde-ckungen zur freien Verfügung. Zum Termin im August haben wir für Sie Karten mit sehr gutem Sitzplatz für das Military Tattoo gebucht, die spektakulärste Militärparade der Welt. Es er-wartet Sie ein unvergesslicher musikalischer Abend vor der imposanten Kulisse der Burg.3. Tag: Grenzland (F). Sanfte Hügel bestimmen das Landschaftsbild im Süden Schottlands. Mächtige Abteien, stolze Schlösser und zahl-reiche weitere historische Bauwerke bezeu-gen die geschichtliche Bedeutung der Region. In dieser reizvollen Gegend wählte Sir Walter Scott seinen Wohnsitz und baute eine kleine

Im Belmond Royal Scotsman durch Schottland7-tägige geführte Luxuszug-ReiseIn einer kleinen Gruppe von maximal 10 Gästen reisen Sie mit persönlicher Betreuung durch Ihren deutschsprachigen Gastgeber im Royal Scotsman, einem der prächtigsten Züge der Welt, durch wechselnde Landschaften mit mächtigen Tälern, sich hoch auf-türmenden Bergen und spiegelglatten Seen. Der Zug hält unterwegs an Schlössern und malerischen Dörfern, führt Sie ins Herz der Highlands und bietet Ihnen im Speisewagen die frischesten und erlesensten lokalen Spezialitäten.

Farm in einen standesgemäßen Landsitz um. Ihre Rundfahrt führt Sie weiter zum Familien-sitz des Earl of Haddington, der im Mellerstain House residiert, einem der schönsten grego-rianischen Herrenhäuser Schottlands, an das sich eine prächtige italienische Gartenanlage mit zahlreichen Terrassen anschließt. Mit einer Führung durch die Glenkinchie-Destille und einer Kostprobe schottischen Whiskys beschlie-ßen Sie Ihren erlebnisreichen Tag.4. Tag: Belmond Royal Scotsman (F/A). Der heutige Vormittag steht Ihnen für individuelle Entdeckungen zur freien Verfügung. Gegen Mittag bringt Sie Ihr Transfer zum Bahnhof Waverley Station, an dem der komfortable Belmond Royal Scotsman zum Einstieg bereit-steht. Es erwartet Sie eine Bahnfahrt in Rich-tung Glasgow und weiter entlang der West Highland-Linie auf einer der landschaftlich schönsten Reisestrecken der Welt, vorbei an Tälern, Seen, Mooren und Bergen, die direkt der schottischen Sagenwelt entsprungen zu sein scheinen. Im Bahnhof des kleinen Ört-chens Spean Bridge hält Ihr Zug über Nacht. Wir wünschen eine angenehme Nachtruhe!5. Tag: Von der Küste in die Highlands (F/M/A). Während Ihnen das Frühstück serviert wird, rollt Ihr Zug weiter der Westküste entge-gen. Es erwartet Sie ein Ausblick auf Ben Nevis, den höchsten Berg Großbritanniens. Sie passie-ren das 380 m lange, auf 21 Pfeilern ruhende Glen�nnan-Viadukt, das bereits der Hogwarts Express mit Harry Potter an Bord überquerte, und erreichen schließlich den Küstenort Ari-saig, wo Sie zu einem romantischen Spazier-gang am weiß glänzenden Sandstrand mit Blick auf die Isle of Skye aussteigen. Während der

Rückfahrt nach Fort William werden Sie mit einem Mittagsmenü verwöhnt, bevor Ihnen der Highlander Ray Owens die Geschichten der schottischen Helden vorträgt und Sie durch Fort William führt, die größte Stadt der westli-chen schottischen Highlands und ein beliebtes Zentrum am Fuße des Ben Nevis.6. Tag: Isle of Bute (F/M/A). Im Belmond Royal Scotsman reisen Sie weiter in Richtung Glas-gow. In Wemyss Bay stoppt Ihr Zug und mit der Fähre setzen Sie zur Isle of Bute über. Hier be-sichtigen Sie Mount Stuart mit Großbritanniens eindrucksvollstem viktorianischem Haus: Der dritte Marquess of Bute ließ dieses einer Stein gewordenen Fantasie gleichende Gebäude von Sir Robert Rowand Anderson bauen. Eine eben-so eindrucks- wie geheimnisvolle Inneneinrich-tung spiegelt seine Leidenschaft für Romantik, Kunst, Heraldik, Astrologie, Sagen und Religio-nen wider, die auch die größte Privatsammlung schottischer Familienporträts beinhaltet. Nach Ihrem Fünf-Uhr-Tee verbleibt Ihnen noch ein wenig Freizeit für die Entdeckung der weitläu�-gen Gartenanlage mit einem Felsgarten, einem Garten mit P�anzen der Südhemisphäre und ei-nem Kräutergarten. Eine Zitronenallee führt Sie zu einem nahe gelegenen Küstenabschnitt mit einem der schönsten Privatstrände Schottlands.7. Tag: Mittags Rück�ug (F). Noch einmal ge-nießen Sie ein reichhaltiges Frühstück und die elegante Atmosphäre des Belmond Royal Scots-man, während Ihr rollendes Hotel von Wemyss Bay nach Edinburgh unterwegs ist. Hier erwar-tet Sie Ihr Chau¥eur und fährt Sie zum Flugha-fen für Ihren Flug zurück nach Frankfurt/Main.Programmänderungen vorbehalten.F=Frühstück, M=Mittag-, A=Abendessen

IHRE VORTEILE

• Kombination aus Kleingruppen-Reise und 4-tägiger Luxuszug-Reise im Belmond Royal Scotsman

• Reisen im privaten Kreis: In einer kleinen Gruppe von höchstens 10 Gästen Edin- burgh erkunden und im Luxuszug mit nur 40 Gästen die Highlands entdecken

• 3 Nächte im Deluxe-Traditionshotel in Edinburgh

• Genuss für den Gaumen: Gourmet-Me-nüs, edle Weine und Whisky-Sorten an Bord des Belmond Royal Scotsman

• Die spektakulärste Militärparade der Welt: Beste Karten für das Military Tattoo vor der Burg von Edinburgh (August-Termin)

• Flug ab/bis Deutschland

DER BELMOND ROYAL SCOTSMAN


SO WOHNEN SIE

Im Hotel: 3 Nächte im Deluxe-Traditions-hotel in Edinburgh wie z. B. Hotel Kimpton Charlotte Square: Im Herzen von Edinburgh gelegen, in fußläu�ger Entfernung zum Castle von Edinburgh. Zahlreiche Restau-rants und Einkaufsmöglichkeiten be�nden sich in unmittelbarer Entfernung. Die ele-ganten Zimmer sind ausgestattet mit TV, Telefon, Minibar, Föhn und Badezimmer mit Bad oder Dusche, WC.

Im Zug: 3 Nächte im 2-Bett-Abteil. Alle Ab-teile mit Dusche, WC und Sofas, die für die Nacht in komfortable Betten umgewandelt werden, Föhn, Handtücher, eine individuell regulierbare Heizung und Ventilatoren.

GUT ZU WISSEN

• Während der Fahrt im Belmond Royal Scotsman werden Sie von einem deutsch-sprechenden Reiseleiter an Bord des Zuges begleitet. Dieser steht für alle Wünsche zur Verfügung und stimmt Sie auf Deutsch auf das Programm des Folgetages ein. Er hält allerdings nicht bei jeder örtlichen Besichti- gung eine Führung in Deutsch.

• Flug: Economy Class inklusive, Business Class gegen Aufpreis buchbar.

LEISTUNGEN

• Linien�üge Frankfurt/Main – Edinburgh und zurück mit einer renommierten Airline (Economy Class) inkl. Steuern u. Gebühren

• Fahrt und 3 Nächte im Belmond Royal Scotsman

• 3 Nächte im Deluxe-Traditionshotel in Edinburgh

• Verp�egung lt. Programm• Traditioneller Fünf-Uhr-Tee • Transfers lt. Programm • Karten (beste Kategorie) für das Military

Tattoo (nur August-Termine) • deutschsprechender, lokaler Stadtführer

für Stadtrundgang Edinburgh und Ganz-tagesaus�ug ins Grenzland

• deutschsprechender Reiseleiter an Bord des Belmond Royal Scotsman lt. Programm


Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Maximalteilnehmerzahl: 10 Personen späteste Absage bis 21 Tage vor Abreise


Unterbr. A B C EZZZD L 7340 7650 7880 —ZE L 8230 8540 8990 —Zusatzleistungen (ANF H/Leistung: 2013X1)X01 X Aufpreis andere Flughäfen 170ReisetermineA 25.5.B 14.9.C 17.8.

Begrüßung Royal ScotsmanEdinburgh Castle © Heartland Arts fotolia

Glenfinnan Viadukt © Robert NeumannERSTKLASSIG KULINARISCH

LUXUSZUG | Irland

28

Belmond Grand Hibernian

Im Belmond Grand Hibernian durch Irland3-, 5- und 7-tägige Luxuszug-Reise ab/bis DublinDer „Belmond Grand Hibernian“ ist der erste Luxuszug in Irland. Wer die grüne Insel hochexklusiv auf Schienen erleben will, wird bei diesen Reisen nicht enttäuscht werden und die Schönheiten Irlands auf angenehme Weise bereisen.

IHRE 7-TÄGIGE REISE

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Dublin und Fahrt nach Cobh (A). Frühnachmittags Abfahrt an der Dublin Heuston Station. Nachmittagstee im Zug. Erster Stopp in Cork und Bustransfer nach Cobh mit seinem berühmten Hafen. Bus-transfer wieder zurück nach Cork, wo Sie in den Zug einsteigen. Das Abendessen im Restau-rantwagen sowie ein Unterhaltungsprogramm in der Bar runden den ersten Reisetag ab.2. Tag: Cork – Killarney (F/M/A). Vormittags Aufenthalt in Cork. Es stehen mehrere Aus�üge zur Auswahl: Z. B. Stadtrundgang und Besuch des Marktes oder Aus�ug in die historische Jameson Whiskey Distillery in Midleton. Mittagessen im Zug und Weiterfahrt nach Killarney. Pferdekut-schenfahrt in den Killarney-Nationalpark und zur Burg Ross Castle am Ufer des Lough Leane, auf dem Sie eine Bootsfahrt unternehmen. An-schließend Freizeit in Killarney. Aperitif, Abend-essen im Restaurant und Unterhaltungspro-gramm in der Bar.3. Tag: Killarney – Galway (F/M/A). Heute startet der Zug Richtung Norden nach Galway. Brunch vor der Ankunft und drei Aus�üge zur Auswahl: 1. Busaus�ug zu den Cli¡s of Moher. 2. Besichtigung einer Schäferei mit Vorführung, Nachmittagstee und Aus�ug zum Dunguaire Castle an der Küste. 3. Stadtführung in Galway und Zeit zur freien Verfügung. Aperitif, Abend-essen im Restaurant und Unterhaltungspro-gramm in der Bar.4. Tag: Galway – Westport (F/M/A). Fahrt nach Westport mit zahlreichen Aus�ügen. Sie besichtigen zuerst das Freilichtmuseum in Turlough Park House. Mittagessen in einer typischen Taverne. Anschließend Besichtigung des Westport House und dessen Gärten. Da-nach Zeit zur freien Verfügung in Westport.

Aperitif, Abendessen und Unterhaltungspro-gramm in der Bar.5. Tag: Dublin – Belfast (F/M/A). Morgens Fahrt nach Dublin und Ende der 5-tägigen-Reise nach dem Frühstück, sonst Besichtigung des EPIC, das Emigration Museum. Beginn der 3-tägigen Reise. Weiterfahrt nach Belfast. Private Führung durch das Hillsborough Castle, die o£zielle Residenz der Königin of England in Nordirland. Aperitif und Zeit zur Verfügung, um die wunderschönen Gärten zu sehen. Bustransfer nach Belfast und Weiterfahrt nach Dundalk. Abendessen im Res-taurant und Unterhaltungsprogramm in der Bar.6. Tag: Dundalk – Kilkenny (F/M/A). Heute startet der Zug Richtung Süden nach Water-ford. Brunch und Bustransfer nach Kilkenny. Stadtführung mit dem Besuch des Kilkenny Castle, des Butler House mit anschließendem Nachmittagstee sowie Zeit zur freien Verfü-gung zum Flanieren in der Stadt oder für einen Stopp bei einem Pub zum Guinness probieren. Bustransfer nach Waterford, Weiterfahrt nach Bagenalstown. Abendessen im Restaurant und Unterhaltungsprogramm in der Bar.7. Tag: Rückreise (F). Vormittags Ankunft in Dublin Heuston Station und Ende der Reise.


1.-5. Tag: Dublin – Killarney – Galway – Dub-lin (F/M/A). Reiseverlauf siehe 7-tägige Reise (1.-5. Tag).


1.-3. Tag: Dublin – Belfast – Kilkenny – Dub-lin (F/M/A). Reiseverlauf siehe 7-tägige Reise (5.-7. Tag).Programmänderungen vorbehalten.F=Frühstück, M=Mittag-, A=Abendessen

IHRE VORTEILE

• Moderner Luxuszug durch Irland – erst seit 2016 auf der Schiene!

• Exklusives Reisen – max. 40 Gäste an Bord • Alle Getränke an Bord des Zuges inkl.• Vollverp�egung während der Reise• Tourenvorschläge frei nach Wahl• Der Zug hält abends zur Nachtruhe auf

einem Sondergleis oder Bahnhof. • Ein Abteil speziell für Gäste mit einge-

schränkter Mobilität.

BELMOND GRAND HIBERNIAN

Das Innendesign von James Park Associa-tes (JPA) ließ sich von Irlands Geschichte, Mythologie, den Farben der irischen Flora und Fauna inspirieren. Irische Traditionen werden zitiert und in ein frisches, zeit-gemäßes Ambiente verwandelt. Jeder Waggon trägt den Namen einer irischen Grafschaft und wird in Anlehnung an die Farben und Muster des jeweils regionalen Tartan gestaltet. „Downs“ ist in Orange- und Brauntönen gehalten, „Kerry“ in Blau und Violett, „Waterford“ präsentiert sich in verschiedenen Grünschattierungen und bei „Leitrim“ dominieren die Rottöne, während man in „Fermanagh“ Silber und Gold kombiniert. Die beiden klimatisier-ten Restaurantwagen heißen „Wexford“ und „Sligo“. „Wexford“ bietet ein ent-spanntes Setting mit irischen Motiven und Tweetsto¡en, während „Sligo“ mit Eleganz in georgianischen Grau- und war-men Holztönen aufwartet. Die feine Küche an Bord des Belmond Grand Hibernian ist regional – von fangfrischem Fisch, Mee-resfrüchten wie Austern bis zu landesty-pischen Käsesorten und irischem Whiskey. Der Observation Car (Aussichtswagen) namens „Kildare“ dient mit seinen großen Panoramafenstern als komfortabler Tre¡-punkt und erinnert an die Atmosphäre eines der traditionellen Pubs in Dublin. Gleichzeitig elegant und gemütlich ®ndet man hier den idealen Platz, um bei bes-ter Aussicht, in angenehmer Gesellschaft und mit einem Glas gutem Whiskey in der Hand die vorbeiziehende Landschaft zu genießen. Abends Halt zur Nachtruhe auf einem Sondergleis oder Bahnhof. Die Bord-sprache ist englisch, die Aus�üge werden englischsprachig geführt.

SO WOHNEN SIE

Elegante 2-Bett-Abteile (Einzelbelegung auf Anfrage möglich). Jedes Abteil ver-fügt über ein eigenes Bad mit WC, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und ein großes Panoramafenster. Ein Abteil ist speziell für Gäste mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet.

GUT ZU WISSEN


LEISTUNGEN

• Fahrt und 2, 4 bzw. 6 Nächte im Belmond Grand Hibernian

• Verp�egung lt. Programm • Aus�üge lt. Programm mit englischspra-

chiger Reiseleitung • Unterhaltungsprogramm an Bord • Reisedokumentation

KULINARISCH ERSTKLASSIG Barwagen

Preise pro Person in € (Laut Programm)7-tägige Reise

ANF H/Leistung: 201260 Unterbr. A B EZZZD L 9105 — 5460ReisetermineA 20.4., 27.4., 4.5., 18.5., 1.6., 8.6., 15.6., 29.6.,

13.7., 20.7., 3.8., 17.8., 24.8., 31.8., 7.9., 21.9., 28.9., 5.10., 12.10.

5-tägige ReiseANF H/Leistung: 201255


15.6., 22.6., 29.6., 13.7., 20.7., 27.7., 3.8., 17.8., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10., 12.10.

3-tägige ReiseANF H/Leistung: 201265


17.7., 24.7., 7.8., 21.8., 28.8., 4.9., 11.9., 2.10., 9.10., 16.10.

Kabinenbeispiel

LUXUSZUG | Russland und Norwegen

29

Golden Eagle Arctic Explorer

Arctic Explorer – Auf dem Weg zu den Nordlichtern12-tägige geführte Luxuszug-ReiseDiese eindrucksvolle 12-tägige Reise bietet einen einzigartigen Kontrast zwischen zwei der majestätischsten Städte Russlands und den Weiten des Russischen und Norwegischen Polarkreis. An Bord des Luxuszuges begeben Sie sich auf die Suche nach dem Polarlicht.

IHRE REISE

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Moskau (A) bis 17 Uhr. Abholung und Transfer ins Hotel für die nächsten 2 Nächte. Genießen Sie am Abend ein köstliches Willkommens-Dinner.2. Tag: Moskau (F/M/A). Stadtbesichtigung mit Rotem Platz, Basilius Kathedrale mit ihrer Zwiebelkuppel, der wunderschönen Fassade des weltberühmten GUM Kau�auses, dass noch zu Zarenzeiten errichtet wurde und der ehrwürdigen Stätte von Lenins Grab. Ihr Aus-�ugsprogramm führt Sie auch zum Kreml – dem geistlichen, historischen und politischen Herz Moskaus – hier werden Sie in der Rüstkammer auch die Schätze der Zaren sehen. 3. Tag: Wladimir – Suzdal (F/M/A). Wladimir ist eine der ältesten Gemeinden Russlands. Mit seinem architektonischen Reichtum wurde es von der UNESCO zum Welterbe erklärt. Rund-gang mit Uspensky-Kathedrale (zwischen 12. und 15. Jh. erbaut). Sie gilt als eine der schöns-ten russischen Kathedralen, in der viele Zaren gekrönt wurden. Weiterfahrt nach Suzdal, eine der am besten erhaltenen, ummauerten Städ-te Russlands. Besuch des stimmungsvollen Klosters St. Euthymius mit Chorau¡ührung. Die Erfahrung eines russischen Winters wäre nicht komplett, wenn Sie nicht an der geplanten Schlittenfahrt teilnehmen würden. Der Schlit-ten wird von einem Pferd gezogen und führt Sie durch die bezaubernde Stadt.4. Tag: Im Zug (F/M/A). Tag an Bord des Zuges. Der Zug überquert den Polarkreis, damit Sie Ihre Mission zur Sichtung der Polarlichter erfül-len können. Der Gast-Astronom wird während des Nachmittagstees mit frisch gebackenem, russischem Kuchen in der Lounge Bar etwas zur Aurora Borealis – den Nordlichtern – erzählen.5. Tag: Murmansk und die Polarlichter (F/M/A). Murmansk liegt auf halber Strecke zwischen Moskau und dem Nordpol. Die inzwi-schen wichtigste Stadt der Kola-Halbinsel war zu Beginn eine kleine Siedlung und ein arktischer Handelsposten. Dank des Ein�usses des Golf-stroms ist der Hafen das ganze Jahr über eisfrei. Als Heimathafen der durch Atomenergie ange-triebenen Eisbrecherschi¡e, werden Sie auch

ein Atom-Eisbrecher-Museumsschi¡ besuchen.6. Tag: Kirkenes und die Polarlichter (F/M/A).Sie verlassen den Zug am russischen Grenz-übergang Nikel und fahren mit dem Bus über die russisch-norwegische Grenze nach Kirke-nes, wo Sie 2 Nächte im Hotel Thon (oder ähn-lich) übernachten. Sie besuchen das magische Schneehotel nur 15 km außerhalb von Kirkenes. Nach einem Willkommensdrink in der Schneebar erleben Sie eine Führung durch das Hotel mit seinen Eisskulpturen und Schneemalereien von einheimischen und internationalen Künstlern. Anschließend traditionelles Essen im warmen Lodge-Restaurant des Schneehotels. Abendliche Bustour auf der Suche nach den Aurora Borealis (Nordlichtern). Wenn der Himmel klar ist, beglei-tet der Gast-Astronom die Sternenbeobachtung und erweckt den Nachthimmel mit seinem um-fangreichen Wissen zum Leben.7. Tag: Kirkenes und die Polarlichter (F/M/A). Fakultative Aktivitäten: Morgens erwartet Sie eine einzigartige Wintererfahrung – Das Kö-nigskrabben-Angel-Abenteuer! Der Aus�ug beginnt mit einer Motorschlittenfahrt über die gefrorenen Fjorde (warme Kleidung, Helm werden gestellt). An einem Loch im Eis werden Sie von Ihrem Führer angeleitet, wie Sie die majestätische, arktische Königskrabbe fangen können (diese kann bis zu 2 m Durchmesser haben und bis zu 15 kg schwer sein!). In einer nahegelegenen Fischerhütte genießen Sie bei wärmendem Kaminfeuer Ihr Königskrabben-essen (Ihre Krabben werden hier für Sie zu-bereitet). Rückfahrt zum Schneehotel. Besuch bei den ansässigen Rentieren und einer der größten Husky-Hundefarm in der östlichen Finnmark. 1-stündige Fahrt mit dem Hunde-schlitten. Oder Sie kehren zu einem Spazier-gang nach Kirkenes zurück. Fakultative Aktivi-täten in Kirkenes: Schneemobilsafari, Aus�ug mit Hundeschlitten, Suche nach Nordlichtern mit Hundeschlitten. Oder Sie verbringen eine Nacht im Schneehotel.8. Tag: Petrozawodsk (F/M/A) erstreckt sich am Westufer des Onega-Sees (zweitgrößter See Eu-ropas). Für einen Stadtrundgang werden Sie eine Hovercraftfähre (je nach Wetterlage) zur Insel Kischi nehmen, um dort das Freilichtmuseum zur

Holzarchitektur zu besichtigen. Bestaunen Sie die aus Holz gebauten Kirchen, die ohne einen einzigen Nagel errichtet wurden und allen russi-schen Wintern und Revolutionen getrotzt haben.9. Tag: St. Petersburg (F/M/A). Ankunft in St. Petersburg und Transfer ins luxuriöse Four Seasons Lion Palace Hotel (oder ähnlich). An diesem Abend werden Sie zu einem Sektemp-fang mit anschließendem Abendessen ge-laden. Speziell ausgesuchte Weine begleiten das Abendessen.10. Tag: St. Petersburg (F/M/A) ist eine atem-beraubende Stadt, voll von prächtigen Paläs-ten, beeindruckenden historischen Denkmä-lern, breiten Boulevards und schönen Brücken. Sie ist auch bekannt als die Balletthauptstadt der Welt. Erleben Sie eine Führung durch den Katharinenpalast in Puschkin und das Eremi-tage Museum, den ehemaligen Winterpalast der Zaren, der die königliche Kunstsammlung mit über 3 Millionen Werken beherbergt. Es ist eines der größten und eindrucksvollsten Kunstmuseen der Welt. Machen Sie Ihren Abend in St. Petersburg zu etwas Besonderem, indem Sie eine Ballett- oder Opernau¡ührung in einem der weltberühmten St. Petersburger Theater besuchen.11. Tag: St. Petersburg (F/M/A). Stadtrund-fahrt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie St. Isaakʼs Cathedral und Nevsky Prospect.12. Tag: Rückreise (F). Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und indiv. Rückreise.

Programmänderungen vorbehalten.F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen

IHRE VORTEILE

• Luxus-Bahnreise zu den Polarlichtern• Tourenvorschläge frei nach Wahl• englischsprachiger Arzt an Bord

GOLDEN EAGLE ARCTIC EXPLORER

Der Mittelpunkt des Zuges sind die stil-vollen Restaurantwagen, in denen Sie vom Küchenchef bei abwechslungsreichen Me-nüs verwöhnt werden. Zu allen Mahlzeiten werden Ihnen die passenden Weine serviert, ebenso Bier, Soft Drinks und natürlich Wod- ka. Es speisen alle Gäste gemeinsam in un-gezwungener Atmosphäre ohne Kleider–zwang. Das Herz des Zuges ist der Barwa-gen, in dem Sie sich mit den Mitreisenden zu einem entspannten Drink tre¡en.Weitere Zugbeschreibung siehe Seite 16-17.Die Aus�üge: Die Tourenvorschläge frei nach Wahl bieten Flexibilität, Ihr Erlebnis an ausgewählten Orte so zu gestalten, dass Sie aus einer Reihe von Optionen wählen können. Jeder Aus�ug wird auf dieser Reise zu einem außergewöhnlichen Erlebnis! Die Aus�üge sind englischsprachig geführt.

SO WOHNEN SIE

Im Hotel: 6 Nächte in 3- und 5-Sterne-Ho-tels. Zum Beispiel: Moskau, Four Seasons: Zentrales 5-Sterne-Hotel mit luxuriöser Ausstattung. Kirkenes, Thon-Hotel: 3-Sterne- Hotel am Hafen und im Stadtzentrum. St. Petersburg, Four Seasons Lion Palace Hotel: 5-Sterne-Hotel in der Innenstadt.Im Zug: komplett ausgestattete Kabinen mit Dusche und WC. Beschreibung s. S. 16-17.ZD1/ZE1: 2-Bett Kabine Silber Kl./DZ bzw. EZZD2/ZE2: 2-Bett Kabine Gold Kl./DZ bzw. EZZD3/ZE3: 2-Bett Kab. Imperial Kl./DZ bzw. EZ

GUT ZU WISSEN

• Gerne senden wir Ihnen das Programm St. Petersburg – Moskau (ANF H/Leistung: 207711) auf Anfrage zu. Kat.

• Nicht enthalten: Visa Russland (ab ca. 84 € pro Person für dt. Staatsbürger)

LEISTUNGEN

• Fahrt und 5 Nächte an Bord des Golden Eagle Arctic Explorer in der gebuchten Kat.

• je 2 Nächte im Luxus-Hotel in Moskau und St. Petersburg, 2 Nächte im Mittel-klasse-Hotel in Kirkenes

• Verp�egung lt. Programm • alle Transfers, Aus�üge und Eintritte lt.

Programm • Gepäcktransfer während der Reise • englischsprechende Reiseleitung• englischsprachiger Bordarzt • Reisedokumentation

Mindestteilnehmerzahl: 50 Personen späteste Absage bis 28 Tage vor Reise


• Aktivitäten in Kirkenes: Schneemobil-safari (ca. 3 Std.) 255 € p. P. Leistung: 2077S9/X01 X (2 Pers.), 310 € p. P. Leis-tung: 2077S9/X02 X (1 Pers.)

• Aus�ug „Suche nach den Nordlichtern“ mit dem Hundeschlitten (ca. 2 Std.). Der Hundeschlitten wird von 8 Hunden gezo-gen und kann 2 Personen und einen Fahrer aufnehmen. 255 € p. P. Leistung: 2077S9/X03 X (2 Pers.), 382 € p. P. Leistung: 2077S9/X04 X (1 Pers.). Begrenzte Plätze, bei Buchung anfragen.

• Schneehotel: Ein wahrhaftes Erlebnis – eine Nacht im ‚coolsten’ Schneehotel ein-checken! Die Plätze sind limitiert. 316 € p. P. Leistung: 2077S9/X05 X (DZ)

• Holzbungalow in Kirkenes: Gemütliche Bungalows in herrlicher Landschaft. 377 € p. P. Leistung: 2077S9/X06 X (DZ), 671 € p. P. Leistung: 2077S9/X07 X (EZ)

Preise pro Person in € (Laut Programm)Moskau - St. Petersburg ANF H/Leistung 207710St. Petersburg - Moskau ANF H/Leistung 207711 Unterbr. A EZZ B EZZZD1 L 11395 4600 13595 6700ZD2 L 13195 5700 16795 11200ZD3 L 21995 21900 29195 29190ReisetermineA St. Petersburg – Moskau: 1.2.21B Moskau – St. Petersburg: 29.12.21

Schneehotel in Kirkenes


Holzbungalows in Kirkenes

LUXUSZUG | Spanien

30

El Tren Al Andalus

El Tren Al Andalus7-tägige geführte Luxuszug-ReiseDer bekannte Luxuszug „El Tren Al Andalus” hat nach einer Umgestaltung in 2012 seinen Dienst wieder angetreten. Er ist ein wahr-haftiger rollender und luxuriöser Palast der „Belle Époque“, der Sie auf der Reise zu den Höhepunkten der maurischen Kultur führt. In seinem Inneren geben sich Aufmerksamkeiten, Ausstattung, Gastronomie und „Glamour der Belle Époque“ ein Stell dich ein.

IHRE REISE

1. Tag: Sevilla – Jerez (A). Anreise in Eigenregie nach Sevilla. Begrüßung um 10.30 Uhr im Hotel Alfonso XIII in Sevilla mit Begrüßungsgetränk. Vor dem Mittagessen besichtigen Sie die Kathe-drale, anschließend Mittagessen im Hotel. Da-nach starten Sie zur Stadtbesichtigung, bevor Sie am Bahnhof Santa Justa in den Al Andalus steigen. Fahrt im Zug nach Jerez de la Frontera.2. Tag: Jerez (F/M/A). Nach dem Frühstück Be-such eines Weinkellers in Jerez. Am Nachmittag genießen Sie in der Königlich Andalusischen Hofreitschule das Pferdeballet „Como Bailan Los Caballos Andaluces“ zu typisch spanischer Musik und mit Kostümen des 18. Jahrhunderts. Abendessen und Übernachtung im Zug in Jeréz de la Fontera.3. Tag: Jerez – Cádiz – Ronda (F/M/A). Früh-stück an Bord und Fahrt nach Cádiz. Cádiz ist eine der ältesten Städte Europas, die liebevoll „kleine Silbertasse“ genannt wird. Nach der Besichtigung Rückkehr zum Zug und Weiter-fahrt nach Ronda, wo der Zug über Nacht steht.4. Tag: Ronda – Granada (F/M/A). Nach dem Frühstück Stadtbesichtigung in und um Ronda, gefolgt von einem Mittagessen. Danach haben

Sie Freizeit, bevor Sie am späten Nachmit-tag zum Zug zurückkehren. Weiterfahrt nach Granada. Übernachtung an Bord in Granada.5. Tag: Granada (F/M/A). Nach dem Früh-stück besichtigen Sie die Alhambra. Danach Mittagessen und Stadtbesichtigung. Nach der Besichtigung haben Sie Zeit zur freien Ver-fügung, bevor Sie in einem typischen Restau-rant zu Abend essen und eine Flamenco-Show genießen. Übernachtung an Bord des Zuges.6. Tag: Granada – Linares Baeza – Córdoba (F/M/A). Während des Frühstücks im Zug errei-chen Sie Linares Baeza. Von dort aus startet ein Aus§ug per Bus in das „Museo del Aceite“, ein Ölmuseum. Danach Besuch der Altstadt Baezas (UNESCO-Welterbe). Nach dem Mittagessen in Úbeda haben Sie Zeit, die Stadt für sich zu ent-decken. Abendessen im Zug. Übernachtung an Bord in Córdoba.7. Tag: Córdoba – Sevilla (F/M). Vormittags Stadtrundführung in Córdoba. Während des Mittagessens erreicht der Al Andalus sein End-ziel Sevilla. Ende der Reise ca. 17 Uhr. Rückreise in Eigenregie.Programmänderungen vorbehalten. F=Frühstück, M=Mittag-, A=Abendessen

IHRE VORTEILE

• Der „El Tren Al Andalus“ ist einer der luxuriösesten und geräumigsten Züge.

• Nächtliche Fahrtunterbrechungen in den Bahnhöfen

• Besuch der Königlich Andalusischen Schule der Reitkunst mit Vorführung „So tanzen die Andalusischen Pferde“

• mehrsprachige Reiseleitung

EL TREN AL ANDALUS

Der berühmte Luxuszug „El Tren Al Anda-lus” wurde 1929 gebaut und von der eng-lischen Königsfamilie für Reisen von Calais an die Côte d’Azur genutzt. Er führt 4 Salon-Waggons mit Restaurant, Bar, Teesa-lon, 24-Stunden-Kellnerservice, bequemen Sesseln und Musikunterhaltung sowie 7 Schlafwaggons mit 32 Suiten. Ihre Belle Époque-Ausstattung wurde bei den letzten Umbauten durch neue Zusätze mit allen technischen Neuheiten angereichert. Alle Waggons sind klimatisiert und zum freien Bewegen miteinander verbunden.

SO WOHNEN SIE

Komfortable Suiten mit Minibar, Safe, Klei-derschrank, individuell regulierbarer Klima-anlage und Badezimmer. Die Betten werden tagsüber in bequeme Sofas verwandelt, so entsteht in Ihrer Suite eine gemütliche Sa-lon-Atmosphäre.ZD1/ZE1: Gran Clase-Suite: ca. 7 qm, 2 eben-erdige Einzelbetten.ZD2/ZE2: Deluxe-Suite: ca. 9 qm, Doppel-bett (150 x 200 cm).

LEISTUNGEN

• Fahrt und 6 Nächte in der gebuchten Kategorie im „El Tren Al Andalus“

• Verp§egung lt. Programm (inkl. Weine, Getränke, Ka¶ee, Liköre)

• begleitete Aus§üge lt. Programm• Musik und Unterhaltung im Salonwagen,

Piano-Bar• mehrsprachige Reiseleitung (auch

deutsch)• Reisedokumentation


Deluxe-Suite tagsüber

Gran Clase-Suite nachts


Unterbr. A B EZZZD1 L 3700 — 1850ZD2 L 4660 — 2330ReisetermineA 24.5., 31.5., 7.6., 14.6., 21.6., 28.6., 13.9.,

20.9., 27.9., 4.10., 11.10., 18.10.

LUXUSZUG | Spanien

31

El Tren Al Andalus

IHRE REISE

1. Tag: Morgens Flug nach Málaga (A). An-kunft in Málaga und Fahrt zu Ihrem Hotel in zentraler Lage. Ein Spaziergang durch die Alt-stadt rundet Ihren ersten Tag ab.2. Tag: Málaga – Castellar de la Frontera (F/M/A). Besichtigung der Stadt. Besuch einer Bodega sowie des Geburtshauses und Museums von Pablo Picasso. Fahrt entlang der Costa del Sol über Gibraltar nach Castellar de la Frontera.3. Tag: Castellar de la Frontera – Sevilla (F/M/A). Fahrt entlang der Meerenge von Gib-raltar nach Tarifa. Besichtigung der römischen Ruinen von Baelo Claudia. Nachmittags Besuch von Kap Trafalgar und Vejer de la Frontera, eines der schönsten Dörfer an der Costa de la Luz. Sie genießen Ihr Abendessen in einem typischen Restaurant. Am Abend erreichen Sie Sevilla.4. Tag: Willkommen im legendären Al An-dalus (F/M/A). Stadtbesichtigung inklusive Besuch eines Flamenco-Museums. Am frühen Abend besteigen Sie den Al Andalus in dem Sie die kommenden 6 Nächte logieren. Spätabends Ankunft in Jeréz de la Frontera.5. Tag: Andalusische Traditionen in Jeréz (F/M/A). Sherry-Verkostung in einer Bodega und Besuch der Königlichen Andalusischen Schule der Reitkunst. Nachmittag zur freien Verfügung.6. Tag: Cádiz – Ronda (F/M/A). Busfahrt in die Hafenstadt Cádiz. Cádiz gilt als älteste Stadt Europas. Am Nachmittag kehren Sie zum Al Andalus zurück. Weiterfahrt und Besichtigung Rondas, der Wiege des Stierkampfes.7. Tag: Ronda – Granada (F/M/A). Stadtbe-sichtigung in Ronda. Nachmittags Weiterfahrt nach Granada.

Exklusiv durch Südspanien11-tägige geführte Luxuszug-ReiseEine genussvolle Zugreise mit dem legendären Al Andalus führt Sie mit deutschsprachiger Reiseleitung zu strahlend weißen Berg-dörfern und den schönsten Städten Andalusiens. Exklusive Einblicke in die Kultur und die exquisiten Gaumenfreuden Andalusiens runden Ihre erlebnisreiche Bahnreise ab.

8. Tag: Granada, eine Welt aus 1001 Nacht (F/M/A). Vormittags Besichtigung der Alham-bra und der Generalife-Gärten (UNESCO-Welt-erbe). Nachmittags erkunden Sie die Altstadt. Abendessen mit Flamenco-Vorführung.9. Tag: Granada – Linares – Córdoba (F/M/A). Ankunft in Linares. Besichtigung der Städte Baeza und Úbeda. Anschließend erhalten Sie an Bord einen Einblick in die traditionsrei-che Olivenverarbeitung inklusive Verkostung. Nachmittags Ankunft in Córdoba. Zeit zur freien Verfügung.10. Tag: Mittelalterliches Kalifat Córdoba (F/M/A). Vormittags Besichtigung Córdobas. Anschließend Weiterfahrt nach Sevilla. Nach Ankunft des Al Andalus Stadtrundgang durch Sevilla. Das andalusische Flair und eine Fülle eindrucksvoller Kunstdenkmäler rechtferti-gen den Wahlspruch der Stadt: „Wer Sevilla

nicht gesehen hat, hat noch kein Wunder ge-sehen“. Fahrt zum Abendessen in eine typisch spanische Finca.11. Tag: Nachmittags Rückflug nach Deutschland (F).


IHRE VORTEILE

• Einzigartige Kombination aus Luxuszug- Reise und Rundreise

• UNESCO-Welterbestätten: Sevilla, Cór-doba, Granada, Úbeda und Baeza

• Besuch der Königlich Andalusischen Schule der Reitkunst

• Exquisite Reise durch Andalusiens Gas-tronomie

• deutschsprachige Reiseleitung

EL TREN AL ANDALUS

Der berühmte Luxuszug „El Tren Al An-dalus” wurde 1929 gebaut und von der englischen Königsfamilie für Reisen von Calais an die Côte d’Azur genutzt. Er führt 4 Salonwagen mit Restaurant, Bar, Teesa-lon, 24-Stunden-Kellnerservice, bequemen Sesseln und Musikunterhaltung sowie 7 Schlafwaggons mit 32 Suiten. Ihre Belle Époque-Ausstattung wurde bei den letzten Umbauten durch neue Zusätze mit allen technischen Neuheiten angereichert. Alle Waggons sind klimatisiert und zum freien Bewegen miteinander verbunden.

SO WOHNEN SIE

Im Zug: 6 Nächte in komfortablen Suiten mit Minibar, Safe, Kleiderschrank, individu-ell regulierbarer Klimaanlage und Badezim-mer. Die Betten werden tagsüber in beque-me Sofas verwandelt, so entsteht in Ihrer Suite eine gemütliche Salon-Atmosphäre.ZD1/ZE1: Gran Clase-Suite: ca. 7 qm, 2 ebenerdige Einzelbetten.ZD2/ZE2: Deluxe-Suite: ca. 9 qm, Doppel-bett (150 x 200 cm)

Im Hotel: 4 Nächte in Komfort-Hotels in Málaga (4-Sterne-Hotel Vincci Posada del Patio), Castellar de la Frontera (4-Sterne- Hotel Castellar oder Hotel Guadacorte) und Sevilla (4-Sterne-Hotel Palacio de Villapanes). Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC.

LEISTUNGEN

• Flüge Frankfurt/Main – Málaga und Sevilla – Frankfurt/Main (Economy Class) inklusive Steuern und Gebühren

• Fahrt und 6 Nächte im El Tren Al Andalus in der gebuchten Kategorie

• 4 Nächte in Hotels• Verp´egung lt. Programm• Aus´üge und Transfers im komfortablen

Reisebus• Besichtigungen und Eintrittsgelder lt.

Programm• deutschsprechende Reiseleitung• Reisedokumentation

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Maximalteilnehmerzahl: 24 Personen späteste Absage bis 28 Tage vor Reise


Unterbr. A B EZZZD1 L 6220 — 2770ZD2 L 7080 — 3290Zusatzleistungen (ANF H/Leistung: 2010X1)X01 X Aufpreis andere dt. Ab´ughäfen 170ReisetermineA 21.5., 17.9., 8.10.


Alhambra in Granada © Kavita

Tapas © neillangan

LUXUSZUG | Spanien

32

El Tren Al Andalus

Süd- und Nordspanien entdecken9-tägige geführte Luxuszug-ReiseDiese Luxuszug-Reise führt Sie auf einzigartiger Route von Andalusien über Kastilien bis in den Norden nach Galizien. Einige der schönsten Städte Spaniens, wie Sevilla, Córdoba und Santiago de Compostela sind Höhepunkte Ihrer Reise. Lassen Sie sich durch sechs UNESCO-Welterbestätten mit malerisch gelegenen Burgen, Klöstern und beeindruckenden Palästen inmitten historischer Stadtkerne verzaubern. Exklusive Einblicke in die Kultur sowie exquisite mediterrane Gaumenfreuden runden Ihre komfortable Reise ab.

IHRE REISE

1. Tag: Morgens Flug nach Sevilla (A). Be-grüßung und Transfer zum Hotel. Willkom-mens-Abendessen in einem bezaubernden Stadtpalais in der Altstadt.2. Tag: Sevilla – Córdoba (F/M/A). Besichti-gung der Stadt. Dort sehen Sie z. B. die gotische Kathedrale und den mittelalterlichen Königs-palast Alcázar. Nachmittags steigen Sie am Bahnhof Santa Justa in den Luxuszug El Tren Al Andalus ein. Abendessen im Bordrestaurant, während der Zug in Richtung Córdoba fährt.3. Tag: Córdoba – Aranjuez (F/M/A). Wäh-rend einer Altstadtbesichtigung in Córdoba entdecken Sie das bedeutendste Baudenkmal der Stadt, die Mezquita mit ihrem faszinieren-den Säulenwald, ehemals Hauptmoschee und heute christliche Kathedrale. Abends erreichen Sie das UNESCO-Welterbe-Städtchen Aranjuez.4. Tag: Aranjuez – Toledo – Ávila (F/M/A). Toledo ist eine einzige Sehenswürdigkeit und Sie erkunden heute die Kirchen und Paläste der Stadt. Sie sehen die Kathedrale, das Kloster San Juan de los Reyes, die Synagoge Santa María la Blanca und El Transito. Nachmittag zur freien Verfügung. Während Ihres Abendessens an Bord fährt der Zug Richtung Norden.5. Tag: Ávila – Astorga – León – Astorga – Monforte de Lemos (F/M/A). Fahrt nach Ávila. Gotische Herrenhäuser, verwinkelte Gassen, großartige romanische Kirchen und

die imposante Stadtmauer sind Zeugnisse der unvergleichlichen Geschichte Ávilas. Am Nachmittag erreichen Sie Astorga. Von hier aus führt Sie ein Busaus¢ug in die Bischofs-stadt León, einem der wichtigsten Etappenziele der Jakobspilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela. Weiterfahrt durch die grünen Ber-ge Galiziens nach Monforte de Lemos.6. Tag: Monforte de Lemos – Ribeira Sacra – Ourense (F/M/A). Ankunft in Ribeira Sacra, einem spanischen Weinbaugebiet in der Region Galizien. Es erwartet Sie eine kurzweilige Fluss-fahrt im eindrucksvollen Sil-Canyon. Nachmit-tags kommen Sie in Ourense am Río Miño an. Besichtigung des historischen Stadtkerns mit den Thermalquellen.7. Tag: Ourense – Santiago de Compostela (F/M/A). Der Al Andalus fährt nordwärts durch Galiziens zauberhafte Bergwelt und erreicht am Nachmittag Santiago de Compostela, Endpunkt des Jakobswegs und Ziel Tausender Pilger. Sie checken in Ihrem Hotel ein und schlendern anschließend mit Ihrer Reiseleitung durch die Gassen dieses magischen Ortes. Das his-torische Zentrum der Stadt wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, aber das ist nicht der einzige Grund, um nach Santiago zu kommen. Enge Gassen wechseln sich ab mit Plätzen und jahrhundertealten Granitbauten, die teilweise noch aus dem Mittelalter stam-men. Besonders herausragend ist die Kathe- drale mit ihrer majestätischen Fassade.

8. Tag: Santiago de Compostela – Rías Bai-xas – Santiago de Compostela (F/M/A). In-mitten schöner Wälder reicht der Atlantische Ozean tief in das Land hinein und bildet die vier schmalen Meeresbuchten Rías Baixas. Genie-ßen Sie Ihre Bootsfahrt zu den Muschelbänken – hier werden die weltbesten Miesmuscheln ge-züchtet. Zudem ist ein Besuch der Cíes-Inseln geplant (wetterabhängig). Die paradiesisch anmutende Inselgruppe ist das Schmuckstück des Nationalparks Islas Atlánticas. Sie be-suchen auch das Fischerdorf Combarro. Am Nachmittag kehren Sie nach Santiago de Com-postela zurück.9. Tag: Rück�ug nach Deutschland (F).


IHRE VORTEILE

• Kombination aus Luxuszug-Reise und Rundreise auf einzigartiger Strecke von Santiago de Compostela nach Sevilla mit 1.250 faszinierenden Bahnkilometern

• 6 UNESCO-Welterbestätten • 4 spanische Regionen: Andalusien, Kastil-

lien-La Mancha, Kastillien-León, Galicien• Kulinarische Reise: exquisite Gaumen-

freuden und edle Weine• deutschsprachige Reiseleitung

EL TREN AL ANDALUS

Siehe Beschreibung Seite 30.

SO WOHNEN SIE

Im Zug: 5 Nächte in komfortablen Suiten mit Minibar, Safe, Kleiderschrank, individuell re-gulierbarer Klimaanlage und Badezimmer. Die Betten werden tagsüber in bequeme Sofas verwandelt, so entsteht in Ihrer Suite eine gemütliche Salon-Atmosphäre.ZD1/ZE1: Standard-Suite: ca. 7 qm, 2 Ein-zelbetten/DZ, Ausstattung wie ZD2, jedoch längerer Weg zum Salon-Wagen.ZD2/ZE2: Gran Clase-Suite: ca. 7 qm, 2 untenstehende Einzelbetten, Privates Bad mit Dusche und WC, Safe, Minibar, Klei-derschrank.ZD3/ZE3: Deluxe-Suite: ca. 9 qm, Doppel-bett (150 x 200 cm), Privates Bad mit Du-sche und WC, Safe, Minibar, Kleiderschrank.

Im Hotel: 3 Nächte in 5-Sterne-Hotels in Sevilla (z. B. 5-Sterne-Hotel Alfonso XIII) und Santiago de Compostela (5-Sterne- Hotel Parado). Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC.

GUT ZU WISSEN

• Auf Anfrage senden wir Ihnen das Detailprogramm zur Reise in umgekehrter Richtung von Santi-ago de Compostela nach Sevilla.

LEISTUNGEN

• Flüge Frankfurt/Main – Sevilla, Santiago de Compostela – Frankfurt/Main (Eco-nomy-Class) inkl. Steuern und Gebühren

• Fahrt und 5 Nächte im Al Andalus in der gebuchten Kategorie

• 3 Nächte in Hotels• Verp¢egung lt. Programm • Aus¢üge, Eintritte und Besichtigungen

lt. Programm• Gepäcktransport vor Ort• deutschsprechende Reiseleitung• Reisedokumentation

Mindestteilnehmerzahl: 50 Personen Maximalteilnehmerzahl: 60 Personen späteste Absage bis 28 Tage vor Reise

Preise pro Person in € (Laut Programm)Sevilla – Santiago ANF H/Leistung 201060 Santiago – Sevilla ANF H/Leistung 201061

Unterbr. A B EZZZD1 L 5980 — 2000ZD2 L 6520 — 2220ZD3 L 7060 — 2520Zusatzleistungen (ANF H/Leistung: 2010X1)X01 X Aufpreis andere dt. Ab¢ughäfen 170ReisetermineA Sevilla – Santiago de Compostela: 1.9.

Santiago de Compostela – Sevilla: 5.9.

Kabinenbeispiel

Salonwagen

KULINARISCHERSTKLASSIG Toledo © Sean Pavone Photo

LUXUSZUG | Spanien

33

El Tren Al Andalus

Im El Tren Al Andalus nach Portugal4-tägige geführte Luxuszug-Reise Sevilla – Porto und umgekehrtErstmalig fährt der Al Andalus bis nach Portugal. Erleben Sie die Highlights auf der Strecke durch die Extremadura über Lissabon nach Porto. An Bord wird Ihnen selbstverständlich auch auf dieser Reise jeder Wunsch erfüllt.

SEVILLA – PORTO

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Sevilla (M/A). Begrüßung um 10 Uhr im Hotel Alfonso XIII in Sevilla mit Begrüßungsgetränk. Vor dem Mittagessen besichtigen Sie die Kathedrale, anschließend Mittagessen im Hotel. Danach starten Sie zur Stadtbesichtigung, bevor Sie am Bahnhof Santa Justa in den Al Andalus steigen. Abendessen an Bord des Zuges während der Al Andalus nach Merida fährt.2. Tag: Merida – Lissabon (F/M/A). Nach dem Frühstück an Bord besuchen Sie Merida. Die frühere Hauptstadt Lusitaniens (Emeri-ta Augusta) und heutige Kapitale der auto-nomen Region Extremadura wurde auch als „spanisches Rom“ bezeichnet. Sie gilt als eine der besterhaltenen archäologischen Stätten Spaniens und trägt seit 1993 den Titel Welt-kulturerbe-Stadt. Mittagessen in einem typi-schen Extremeño Restaurant. Am Nachmittag fahren Sie mit dem Bus zurück zum Zug. Fahrt in Richtung Portugal. Abendessen an Bord. Zur Nachtruhe im Zug sind Sie bereits in Lissabon.3. Tag: Lissabon – Porto (F/M/A). Nach dem Frühstück besichtigen Sie Mosteiro dos Jeró-nimos/Hieronymus-Kloster (UNESCO-Welt-erbe), den Turm von Belem und das „Denkmal der Entdeckungen“. Anschließend unterneh-men Sie eine Panorama-Tour durch die Stadt inklusive Mittagessen in einem traditionellen Restaurant. Am Nachmittag haben Sie Freizeit im Stadtzentrum, bevor Sie im Zug nach Porto weiterfahren.

4. Tag: Porto (F). Nach dem Frühstück Ab-schied von der Bordbesatzung und Besuch der Kathedrale von Porto, die Sé do Porto. Anschlie-ßend unternehmen Sie eine Schi¤fahrt auf dem Douro (UNESCO-Welterbe) und machen eine Weinprobe am Flussufer in einem Weinkeller. Das Mittagessen nehmen Sie in einem traditio-nellen Restaurant in Porto ein. Gegen 17 Uhr Ende der Reise.

PORTO – SEVILLA

1. Tag: Anreise in Eigenregie nach Porto (M/A). Begrüßung um 10 Uhr am Bahnhof in Porto. Nach dem Empfang und der Unter-bringung an Bord des Zuges starten Sie den ersten Tag mit einer Schi¤fahrt auf dem Douro (UNESCO Welterbe). Ein Stopp lädt zur Wein-probe am Flussufer in einem Weinkeller ein. Zurück in Porto nehmen Sie Ihr Mittagessen in einem traditionellen Restaurant ein. Am Nach-mittag Besuch des oberen Stadtviertels mit der Kathedrale von Porto, die Sé do Porto. Das Abendessen nehmen Sie an Bord des Zuges ein während der Al Andalus nach Lissabon fährt.2. Tag: Lissabon – Merida (F/M/A). Nach dem Frühstück an Bord des Zuges besichtigen Sie Mosteiro dos Jerónimos/Hieronymus-Kloster (UNESCO-Welterbe), den Turm von Belem und das „Denkmal der Entdeckungen“. Anschließend unternehmen Sie eine Panorama-Tour durch die Stadt inklusive Mittagessen in einem traditio-nellen Restaurant. Den Nachmittag verbringen Sie bei Freizeit im Stadtzentrum. Am Abend

Weiterfahrt nach Merida während Sie im Zug das Abendessen einnehmen.3. Tag: Merida – Sevilla (F/M/A). Nach dem Frühstück an Bord besuchen Sie Merida. Die frühere Hauptstadt Lusitaniens (Emerita Augus-ta) und heutige Kapitale der autonomen Region Extremadura wurde auch als „spanisches Rom“ bezeichnet. Sie gilt als eine der besterhaltenen archäologischen Stätten Spaniens und trägt seit 1993 den Titel Weltkulturerbe-Stadt. Mittages-sen in einem typischen Extremeño Restaurant. Den Nachmittag können Sie individuell in Meri-da gestalten, bevor es im Zug weiter nach Sevilla geht. Dinner an Bord des Zuges.4. Tag Sevilla (F/M). Nach dem Frühstück Ab-schied von der Bordbesatzung und Besichtigung der Hauptstadt Andalusiens mit der berühmten Kathedrale, das El Real Alcázar und dem Archivo des Indas (UNESCO-Welterbe). Anschließend Mittagessen in einem typischen andalusischen Restaurant und Ende der Reise um ca. 17 Uhr.


IHRE VORTEILE

• Der „El Tren Al Andalus“ ist einer der luxuriösesten und geräumigsten Züge –erstmals fährt er bis nach Portugal.

• Höhepunkte: Sevilla, Extremadura, Lissa-bon, Porto, Schi¤fahrt auf dem Douro mit Weinprobe in einem Weinkeller

• Aus¬üge inklusive• Nächtliche Fahrtunterbrechungen in den

Bahnhöfen• mehrsprachige Reiseleitung

EL TREN AL ANDALUS

Siehe Beschreibung Seite 30.

SO WOHNEN SIE

Komfortable Suiten mit Minibar, Safe, Klei-derschrank, individuell regulierbarer Kli-maanlage und Badezimmer. Die Betten werden tagsüber in bequeme Sofas ver-wandelt, so entsteht in Ihrer Suite eine gemütliche Salon-Atmosphäre.ZD1/ZE1: Gran Clase-Suite: ca. 8 qm, 2 ebenerdige Einzelbetten.ZD2/ZE2: Deluxe-Suite: ca. 10 qm, Doppel-bett (150 x 200 cm).

GUT ZU WISSEN


• Gerne senden wir Ihnen auf Anfrage die Preise für eine Verlängerung im 4-Sterne- Hotel Inglaterra in Sevilla und im 4-Ster-ne-Hotel Carris Porto Ribeira in Porto.

LEISTUNGEN

• Fahrt und 3 Nächte in der gebuchten Kategorie im „El Tren Al Andalus“

• Verp¬egung lt. Programm (inkl. Weine, Getränke, Ka¤ee, Liköre)

• begleitete Aus¬üge lt. Programm • Musik und Unterhaltung im Salonwagen,

Piano-Bar • mehrsprachige Reiseleitung (auch

deutsch) • Reisedokumentation

Preise pro Person in € (Laut Programm)Sevilla – Porto ANF H/Leistung 201095 Porto – Sevilla ANF H/Leistung 201096

Unterbr. A B EZZZD1 L 2500 — 1100ZD2 L 2700 — 1500ReisetermineA Sevilla – Porto: 11.8.

Porto – Sevilla: 25.8.


Hotel Inglaterra in Sevilla

LUXUSZUG | Spanien

34

El Transcantábrico Gran Lujo

El Transcantábrico Gran Lujo8-tägige Luxuszug-Reise Santiago de Compostela – San SebastiánMit dem El Transcantábrico Gran Lujo ist seit Mai 2011 ein nostalgischer und zugleich eleganter Luxuszug in den nordspanischen Provinzen zwischen Santiago de Compostela und San Sebastián unterwegs. Die schro�e Küste des Kantabrischen Meeres erstreckt sich vom Baskenland bis Galicien und bietet wunderschöne Landschaften, eine über tausend Jahre alte Kultur und köstliche Gerichte.

IHRE REISE

1. Tag: Santiago de Compostela – Viveiro (M/A). Um 12 Uhr Tre�punkt in Santiago de Compostela. Begrüßung der Reisenden und Be-sichtigung des historischen Stadtzentrums, das seit über tausend Jahren Ziel von Pilgerfahrten ist und unzählige Kunstschätze, insbesondere die wunderschöne Kathedrale, aufweist. Nach einer Stadtrundfahrt Bustransfer nach El Ferrol zum Zug. Fahrt nach Viveiro.2. Tag: Viveiro – Candás (F/M/A). Fahrt nach Ribadeo, einem historischen Ort Galiciens an der Grenze des Fürstentums Asturien, mit Be-such des Strandes Las Catedrales. Nach einer Stadtbesichtigung in Ribadeo Weiterfahrt nach Luarca, der weißen Stadt an der grünen Küste, und Besichtigung. Anschließend fahren Sie mit dem Zug nach Candás, wo Sie zu Abend essen und übernachten.3. Tag: Candás – Arriondas (F/M/A). Zugfahrt nach Candás und Gijón, Stadtbesichtigung. Zug-fahrt nach Oviedo, Hauptstadt des Fürstentums Asturien. Besichtigung und freie Zeit, bevor Sie zum Zug zurückkehren. Abendessen an Bord während der Fahrt nach Arriondas, wo Sie im Zug übernachten.4. Tag: Arriondas – Llanes (F/M/A). In Arri-ondas be£nden Sie sich mitten im Herz des

Nationalparks Picos de Europa. Busaus¤ug vorbei am Enol-See zum Wallfahrtsort San-tuario de Covadonga, Stätte der Tradition und Legende. Nach dem Mittagessen folgen Sie im Zug der Strecke des Sella-Flusses. Anschließend erreichen Sie Llanes, ein zauberhafter Fischer-ort im Osten Asturiens. Besichtigung und freie Zeit. Abendessen und Übernachtung in Llanes.5. Tag: Llanes – Cabezón de la Sal (F/M/A). Am Vormittag Zug- und Busfahrt nach Potes. Dabei durchqueren Sie die beeindruckende Schlucht Des£ladero de la Hermida. Weiterfahrt bis nach Cabezón de la Sal. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und Möglichkeit, in Comillas den genialen und e�ektvollen Palast El Capri-cho, von Antonio Gaudí, zu besichtigen. Abend-essen und Übernachtung in Cabezón de la Sal.6. Tag: Cabezón de la Sal – Santander (F/M/A). Busaus¤ug nach Santillana del Mar und Zug-fahrt nach Santander, der eleganten Haupt-stadt Kantabriens, die Sie auf einer geführten Besichtigung erkunden. Nach dem Abendessen haben Sie die Möglichkeit das Gran Casino de Santander zu besuchen, die Eintrittskarte ist inbegri�en. Übernachtung im Zug in Santander.7. Tag: Santander – Bilbao – Carranza (F/M/A). Der Transcantábrico fährt in Richtung Bilbao: eine sehr dynamische Stadt, die nach dem Untergang ihrer traditionellen Schwerindustrie

einen neuen Aufschwung gescha�t hat. Die Stadtbesichtigung inkludiert auch einen Besuch des berühmten Guggenheim-Museums, Symbol dieser neuen Stadt Bilbao. Freie Zeit nach dem Mittagessen und Rückkehr zum Zug. Abendes-sen und Übernachtung in Carranza.8. Tag: Carranza – San Sebastián (F). Zugfahrt nach Bilbao, per Bus nach San Sebastián und Stadtbesichtigung.


IHRE VORTEILE

• Der Zug führt 4 elegante Pullmanwagen aus dem Jahr 1923 und ist einer der luxu-riösesten Züge Europas

• Herausragende kulinarische Erlebnisse in ausgewählten Restaurants

• Nächtliche Fahrtunterbrechungen in Bahnhöfen für einen ungestörten Schlaf

• Multimedia-Anlage mit kostenlosem Internetzugang in jeder Kabine

• mehrsprachige Reiseleitung• Maximal 28 Gäste an Bord

EL TRANSCANTÁBRICO GRAN LUJO

Der Transcantábrico Gran Lujo strahlt die Nostalgie und Eleganz der Eisenbahnen des vorigen Jahrhunderts aus und bietet einzigartige Erlebnisse: einfach nur genie-ßen und sehen, hören, riechen, berühren und schmecken. Das Betreuungsteam hat nur ein einziges Ziel: Es soll eine unver-gessliche Reise für jeden einzelnen Gast werden. Nachts hält der Zug für eine un-gestörte Nachtruhe im Bahnhof. Der El Transcantábrico Gran Lujo verfügt über 14 Suiten (max. 28 Passagiere) und 4 elegan-te Original 1923 Pullman Lounge-Wagen (Frühstückswagen, Restaurant, Bar-/Tanz-wagen, TV, Bibliothek, Panoramalounge, Tea Room). Die erstklassigen Menüs genießen Sie zum Teil im stilvollen Speisewagen und in typischen Restaurants. Der Zug ist einer der luxuriösesten Europas. SO WOHNEN SIE

Die Suiten (ca. 12 qm) verfügen über einen Schla®ereich mit Doppel- oder 2 Einzelbet-ten und einen Wohnbereich mit Sofabett (85 x 180 cm), Ko�erablage, Schrank, Ba-dezimmer, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Stereoanlage, Safe, PC (mit kostenlosem Internetzugang), 220 V Steckdose, Klima-anlage, Heizung. ZD: 2-Bett Luxury Suite ZR: 3-Bett Luxury SuiteZE: 1-Bett Luxury Suite

GUT ZU WISSEN

• Aufgrund der Abfahrtszeit in Santiago de Compostela und der Ankunftszeit in San Sebastián empfehlen wir eine Vor- und Nachübernachtung.

• Auf Anfrage senden wir das Detailpro-gramm für die umgekehrte Richtung San Sebastián – Santiago de Compostela.


LEISTUNGEN

• Fahrt und 7 Nächte im El Transcantábrico Gran Lujo

• Verp¤egung lt. Programm inkl. Wein/Kaf-fee zu den Mahlzeiten

• begleitete Aus¤üge lt. Programm• mehrsprachige Reiseleitung (u. a. deutsch) • Reisedokumentation

Kabinenbeispiel

Restaurantwagen

PanoramaloungeERSTKLASSIG KULINARISCH

Preise pro Person in € (Laut Programm)San Sebastián – Santiago de Compostela

ANF H/Leistung 201220Santiago de Compostela – San Sebastián

ANF H/Leistung 201221 Unterbr. A B EZZZD L 5500 — 2500ZR L 4500 — —ReisetermineA San Sebastián – Santiago de Compostela:

15.5., 29.5., 12.6., 26.6., 10.7., 24.7., 4.9., 18.9., 2.10., 16.10.

A Santiago de Compostela – San Sebastián: 8.5., 22.5., 5.6., 19.6., 3.7., 17.7., 11.9., 25.9., 9.10., 23.10.

LUXUSZUG | Spanien

35

El Transcantábrico Gran Lujo

IHRE REISE

1. Tag: Morgens Flug nach Bilbao (A). Das äußerst reizvolle Baskenland empfängt Sie in Bilbao mit einer Stadtrundfahrt. Auf Ihrer Weiterfahrt durch die Rioja Alavesa sehen Sie viele der bekannten Weinkellereien. In Álava beziehen Sie Ihr Hotelzimmer für die kom-menden 2 Nächte.2. Tag: Schätze der Rioja (F/A). Beim heutigen Besuch eines herrschaftlichen Weingutes in der Rioja verkosten Sie edle Weine. Anschließend begegnen Sie dem Meisterwerk des Star Archi-tekten Frank Gehry Boedgas Marqués de Riscal – ein extravagantes und im wahrsten Sinne des Wortes glänzendes Beispiel postmodernen Bauens. Weiter geht die Fahrt nach Haro durch das Barrio de la Estación. Hier wird Wein-Ge-schichte spürbar. Weiterfahrt in das mittelalter-liche Städtchen Laguardia. Beim Aufstieg auf den Stadtturm bezaubert das weite Ebro-Tal.3. Tag: Álava – San Sebastián (F/A). Fahrt durch das landschaftlich sehr reizvolle Bas-kenland nach San Sebastián. Das Seebad zählt zu den schönsten Städten an der baskischen Küste. Gelegen an einer herrlichen Bucht, umgeben von den Ausläufern der Pyrenäen, bietet die Stadt muntere Lebendigkeit, eine außergewöhnlich gute Gastronomie und ein abwechslungsreiches Kulturangebot. Nach Ih-rem Bummel durch den Fischereihafen und der wunderbaren Aussicht vom Berg Monte Igueldo haben Sie Zeit, die Stadt zu erkunden. Abends erwartet Sie ein Pintxos-Hopping in der Altstadt.4. Tag: Willkommen an Bord (F/M/A). Der Tag beginnt mit einem Bummel entlang der berühmten Strandpromenade. Zum Mittages-sen tre�en Sie die weiteren Gäste Ihrer Zug- reise und besichtigen die Stadt. Anschließend bringt Sie ein Bus nach Bilbao, wo der elegan-te El Transcantábrico Gran Lujo bereits auf Sie wartet. Genießen Sie Ihr Willkommensgetränk und lassen Sie sich von der Atmosphäre an Bord verzaubern. Die Fahrt startet in Richtung Valle de Mena.5. Tag: Bilbao und Santander (F/M/A). Ihr Tag beginnt, während der Zug nach Bilbao rollt.

Reise durch das grüne Spanien14-tägige geführte Luxuszug-Reise Bilbao – PortoDer exklusive El Transcantábrico Gran Lujo mit nur 14 Suiten für maximal 28 Gäste an Bord erwartet Sie auf einer Reise durch Nord-spanien voller Nostalgie und Eleganz. Die schro�e Küste des kantabrischen Meeres mit ihren beeindruckenden Landschaften, ihrer tausendjährigen Kultur und köstlichen Gastronomie erstreckt sich vom Baskenland bis Galizien. Erleben Sie in einer Kleingruppe mit maximal 12 Gästen und deutschsprachiger Reiseleitung eine der luxuriösesten Zugreisen Europas, kombiniert mit unterschied-lichsten Entdeckungen und Genüssen.

Sie besichtigen die dynamische Stadt und das berühmte Guggenheim-Museum, das zweite Gehry-Spektakel auf Ihrer Reise. Weiterfahrt nach Santander, der eleganten Hauptstadt Kan-tabriens. Nach einer geführten Besichtigung haben Sie freie Zeit, um bei einem Spaziergang durch die Stadt zu bummeln. Am Abend haben Sie die Möglichkeit, das Gran Casino de Sant-ander zu besichtigen.6. Tag: Potes und Cabézon de la Sal (F/M/A). Fahrt bis Unquera, von wo aus ein Bus Sie nach Potes bringt. Auf dem Weg durchqueren Sie die beeindruckende Schlucht Des§ladero de la Hermida. Nach Besichtigung der entzücken-den kantabrischen Kleinstadt Potes können Sie im Spa La Hermida entspannen. Weiter geht es nach Cabezón de la Sal. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, in Comillas das märchenhaf-te Landhaus El Capricho von Antoni Gaudi zu besichtigen.7. Tag: Santillana del Mar – Arriondas (F/M/A). Besichtigung der kleinen Stadt San-tillana del Mar mit ihrem perfekt erhaltenen mittelalterlichen Zentrum. Danach besuchen Sie in Altamira die Neocueva, ein Museum, das die orginalgetreue Reproduktion der besten Höhlenmalerei des Jungpaläothikums zeigt. Nach dem Mittagessen rollen Sie mit Ihrem Zug nach Asturien, wo Sie Ribadesella mit der wunderbaren Strandpromenade und seinen Pa-lästen besuchen. Sie übernachten in Arriondas.8. Tag: Picos de Europa und Oviedo (F/M/A). Heute erreicht der Gran Lujo das Herz Astu-riens. Busfahrt in den Nationalpark Picos de Europa – zu den Gipfeln Europas, zum Enol-See und bis zum Wallfahrtsort Santuario de Cova-donga. Danach geht es weiter nach Oviedo, der Hauptstadt des Fürstentums Asturiens. Nach der Stadtbesichtigung genießen Sie hier noch etwas Freizeit. Sie übernachten in Candás.9. Tag: Luarca – die weiße Stadt an der grü-nen Küste (F/M/A). Sie beginnen diesen Tag in Avilés, einem tausend Jahre alten Ort mit wun-derschönem historischen Zentrum. Danach fah-ren Sie weiter nach Gijón am Golf von Biskaya. Nach dem Mittagessen bringt der Zug Sie nach Luarca, der weißen Stadt an der grünen Küste.

10. Tag: Strand der Kathedralen (F/M/A). Von Ribadeo aus, wo Sie noch eine Stadtbe-sichtigung unternehmen, fahren Sie per Bus an der Küste von Lugo entlang bis zum Strand der Kathedralen, einer Landschaft mit schro�en Steilküsten, Sandstränden und Buchten. Nach-mittags erreichen Sie die hübsche Stadt Viveiro.11. Tag: Santiago de Compostela (F). Heute nehmen Sie Abschied von Ihrem lieb gewon-nenen „Zuhause auf Schienen“. Ihre Zugfahrt endet in Ferrol, von wo aus Sie ein Bus nach Santiago de Compostela bringt. Ihr Reiselei-ter zeigt Ihnen das Zentrum der Stadt, die seit tausend Jahren Ziel der Pilger ist. Sie besuchen die prächtige Kathedrale und logieren im histo-rischen Parador Reyes Católicos.12. Tag: Rías Baixas: Spaniens Fjordküste (F/M). Wilde Natur erwartet Sie in diesem Teil Galiziens. Volkstümliche Traditionen sind hier sehr lebendig: In den dicht bewachsenen Bergen lebt der Legende nach die Santa Com-paña, die Heilige Gefolgschaft aus Hexen und Gespenstern. Verzaubern wird Sie auf jeden Fall die Fjordküste mit den zahllosen Inseln. Genie-ßen Sie Ihre Bootsfahrt entlang der Fjordküste. Am Nachmittag überqueren Sie die Grenze zu Portugal und erreichen Porto.13. Tag: UNESCO-Weltkulturerbe in Porto (F/A). Genießen Sie einen vollen Tag in Porto! Ein unvergleichliches Miteinander von nostal-gischen Geschäften, mittelalterlichen Gassen und liebenswerten Menschen erwartet Sie rund um das bunte Hafenviertel.14. Tag: Rück¢ug (F). Transfer zum Flughafen und Rück°ug am späten Vormittag.


IHRE VORTEILE

• Einzigartige Kombination aus Luxuszug- Reise und Rundreise

• Höhepunkte: Guggenheim-Museum in Bilbao, San Sebastián, mittelalterliches Laguardia, Entspannung im Spa in La Hermide, Luarca (die Weiße Stadt an der grünen Küste), Porto

• Genuss pur: Gourmet-Menüs, Gala-Din-ner und edle Weine an Bord

• Kleingruppenreise mit max. 12 Reisenden• deutschsprachige Reiseleitung

EL TRANSCANTÁBRICO


SO WOHNEN SIE

Im Zug: 7 Nächte. Siehe El Transcantábrico Gran Lujo Seite 34. Im Hotel: 6 Nächte in Komfort-Hotels (landestypisch). Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC. Zum Beispiel: Álava: 4-Sterne- Hotel Viura, San Sebastián: 4-Sterne-Hotel Barceló Costa Vasca, Santiago de Com- postela: 5-Sterne Parador Reyes Católicos, Porto: 4-Sterne-Hotel Teatro ZD1: Doppelabteil/Doppelzimmer ZE1: Doppelabteil zur Alleinbenutzung/EZ

LEISTUNGEN

• Linien°ug mit Lufthansa Frankfurt/Main – Bilbao und Porto – Frankfurt/Main (Economy Class) inklusive Steuern und Gebühren

• Fahrt und 7 Nächte im El Transcantábrico Gran Lujo

• 6 Nächte in Hotels • Verp°egung lt. Programm • Transfers, Besichtigungen, Eintritte und

Aus°üge lt. Programm • deutschsprachige Reiseleitung und

zusätzlich lokale deutschsprechende Rei-seleitung


Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen Maximalteilnehmerzahl: 12 Gästespäteste Absage bis 28 Tage vor Reise



Unterbr. A B C EZZZD L 8320 — — 3620Zusatzleistungen (ANF ZUB/Leistung: 2010X1)X01 X Aufpreis andere dt. Flughäfen 170ReisetermineA 15.9., 29.9.

LUXUSZUG | Schweiz

36

Glacier Express Excellence Class

Excellence Class – Premiumreise im Glacier Express4-tägige individuelle Reise von St. Moritz nach Zermatt und umgekehrtErleben Sie die etwa 8-stündige Reise zwischen St. Moritz und Zermatt mit der Excellence Class, der Premium Wagenklasse des Gla-cier Express auf angenehme und eindrucksvolle Weise und übernachten Sie in exklusiven 5-Sterne-Hotels in St. Moritz und Zermatt.

ST. MORITZ – ZERMATT

1. Tag: Anreise in Eigenregie zur Schweizer Grenze (Bahnfahrt zubuchbar). Dann Bahnfahrt nach St. Moritz. Es gibt Orte auf der Welt, die sind einfach anders als alle anderen. Sie wecken allein mit dem Namen Sehnsüchte und Träume. St. Moritz ist so ein Ort. Er ist einer der bekann-testen Ferienorte der Welt, zweifacher Austra-gungsort von Olympischen Winterspielen und Teil eines UNESCO-Welterbes. Sein Name ist als Qualitätsmarke geschützt und steht weltweit für Stil, Eleganz und Klasse. Nach Ankunft am Bahn-hof St. Moritz Transfer in Ihr First Class-Hotel.2. Tag: Fahrt mit dem Glacier Express (F/M). Am Morgen werden Sie von Ihrem Hotel zum Bahnhof gebracht, wo Sie bereits der Glacier Express mit seiner Premium Wagenklasse er-wartet. Sie checken komfortabel am Welcome Desk auf dem Bahnsteig ein. Nach einem Will-kommensgetränk steigen Sie ein und nehmen direkt am Fenster Platz. Die Excellence Class besticht durch ihr hochwertiges Full-Service An-gebot und das moderne Design. Als Gast können Sie sich auf der Reise durch die Schweizer Alpen verwöhnen lassen und dabei das imposante Pan-orama bestaunen. Von St. Moritz schlängelt sich der Zug durch das Albulatal und anschließend weiter durch die Rheinschlucht, den Grand Can-yon der Schweiz. Den höchsten Punkt der Reise

erreichen Sie auf dem Oberalppass auf 2.033 m.ü.M. Danach geht es bergab über Andermatt und Fiesch im Goms. Dann naht auch schon bald Zermatt und das Matterhorn rückt in Ihr Blickfeld. Für den kulinarischen Genuss sorgt ein hochwertiges, regionales 5-Gang-Mittagsmenü inklusive Weinbegleitung. Während der gesam-ten Fahrt steht Ihnen in der Excellence Class ein Reisebegleiter für persönliche Belange sowie für Erklärungen rund um die Fahrt und den Glacier Express zur Seite. Nach Ihrer Ankunft am späten Nachmittag werden Sie vom Bahnhof in Ihr First Class-Hotel in Zermatt gebracht, in dem Sie sich weiter verwöhnen lassen können.3. Tag: Zermatt (F). Das autofreie Dorf Zermatt bietet facettenreiche Bergromantik. Alles ist zu Fuß erreichbar – auch romantische Quartiere und ruhige Winkel. Alle Wege führen in die stille und wilde Bergwelt am Fuße des Matterhorns. Es bieten sich die unterschiedlichsten Aktivitäten rund um das Matterhorn zur Erkundung an. Ein Top-Aus�ugsziel ist der Gornergrat: Auf dem 3.000 m hohen Berggrat gibt es eine Aussichts-plattform, von der man einen unvergesslichen Blick auf das Matterhorn und die umliegenden 29 Viertausender Bergwelt genießt (fakultativ). Auch vom Rothorn lässt sich das Matterhorn be-wundern. Das Matterhorn glacier paradise ist das höchstgelegene Sommerskigebiet Europas und hat das ganze Jahr geö¤net (nicht inklusive).

Wer lieber nicht so hoch hinaus möchte, kann durch die romantischen Winkel im alten Dorfteil spazieren oder in der Bahnhofstraße �anieren.4. Tag: Individuelle Abreise (F). Nach dem Früh-stück Transfer zum Bahnhof und Bahnfahrt bis zur Schweizer Grenze. Individuelle Weiterreise.

ZERMATT – ST. MORITZ

1. Tag: Anreise in Eigenregie zur Schweizer Grenze (Bahnfahrt zubuchbar). Dann Bahnfahrt nach Zermatt. Transfer zum Hotel.2. Tag: Tag zur freien Verfügung in Zermatt (F). 3. Tag: Fahrt mit dem Glacier Express (F/M). Am Morgen werden Sie von Ihrem Hotel zum Bahnhof gebracht, wo Sie bereits der Glacier Express mit seiner Premium Wagenklasse für die Fahrt nach St. Moritz erwartet.4. Tag: Individuelle Abreise (F). Transfer zum Bahnhof und Bahnfahrt bis zur Schweizer Gren-ze. Individuelle Weiterreise.

Excellence Class © Peter HummelGlacier Express Excellence ClassGlacier Express Excellence Class

Landwasserviadukt © Andrea BadruttERSTKLASSIG GLACIER EXPRESS KULINARISCH

Preise pro Person in € (Frühstück)St. Moritz – Zermatt ANF P/Leistung 050015Zermatt – St. Moritz ANF P/Leistung 050032

Unterbr. A B EZZ HPZDZ F 1539 1689 450 320Kurtaxe vor Ort zahlbar, ca. 3 - 5 CHF/p.P./NachtA Anreise täglich vom 11.6. - 25.6., 14.8. - 22.9.B Anreise täglich vom 26.6. - 13.8.

Mont Cervin Palace in Zermatt Kempinski Grand Hotel in St. Moritz

IHRE VORTEILE

• Bahnfahrt 1. Klasse ab/bis Schweizer Grenze

• Übernachtung in First Class-Hotels in St. Moritz und Zermatt

• Fahrt mit dem Glacier Express in der Excel-lence Class

• Hochwertiges, regionales 5-Gang-Mittags-menü inklusive korrespondierenden Weinen

• Full-Day-Gastrokonzept und Concierge-Ser-vice in der Excellence Class während der Fahrt im Glacier Express

GLACIER EXPRESS EXCELLENCE CLASS

Mit der Excellence Class (seit März 2019), der Premium Wagenklasse des Glacier Ex-press, lässt sich die Reise zwischen St. Moritz und Zermatt auf angenehme und eindrucksvolle Art erleben. Seien Sie einer von nur 20 Reisenden pro Abfahrt, der die-ses exklusive Reiseerlebnis genießen darf.Freuen Sie sich auf:• Welcome Desk & Check-in auf dem Bahn-

steig mit Gepäcktransport• Ein Reisebegleiter steht Ihnen während

der Reise zu jeder Zeit zur Verfügung.• bequeme Lounge Bestuhlung mit garan-

tiertem Fensterplatz – genießen Sie freie Sicht auf die grandiose Bergwelt

• Tablet für Entertainment an Bord• Full-Day-Gastrokonzept mit: Begrü-

ßungsdrink, Snacks durch den Tag, Soft-drinks, Apéro, Appetizer, hochwertiges 5-Gang-Mittagsmenü inkl. Weinbeglei-tung, Tea-Time inklusive Häppchen

SO WOHNEN SIE

Grand Hotel des Bains Kempinski in St. Moritz: Das Hotel liegt in St. Moritz Bad, direkt an der Mauritius Quelle. Als einziges 5-Sterne-Luxus-Hotel in St. Moritz be®ndet es sich direkt gegenüber der Seilbahn in das Ski- und Wandergebiet Corviglia. Neben den 184 eleganten Zimmern & Suiten sowie 27 luxuriösen Residenzen und drei Restaurants bietet das Hotel auch eine Bar mit separater Cigar Lounge. Der 2.800 qm große alpine Kempinski The Spa mit Fitnessbereich sorgt für Entspannung. Die Unterbringung erfolgt im Zimmer-Typ Superior Room mit Berg-blick. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, kostenloses WLAN, Minibar und Safe.

Mont Cervin Palace, Zermatt: 5-Sterne- Hotel mit 51 Zimmern, 99 Suiten und ausge-zeichneten Restaurants. Zudem können Sie an der Joseph’s Bar mit Pianounterhaltung oder in der Davido¤ Lounge entspannen. Der Wellness & Spa-Bereich auf 1.700 qm bietet Schwimmbad, Saunen sowie einen Ruhe- und Fitnessbereich. Die Unterbrin-gung erfolgt im Zimmer-Typ Alpine Classic mit Bergblick. Alle Zimmer verfügen über Badewanne, separate Dusche und abge-trenntes WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, kostenloses WLAN, Ka¤eemaschine, Minibar und Safe. Die Einzelzimmer (Blick auf Zermatter Dor�eben) sind etwas kleiner.

LEISTUNGEN

• Bahnfahrt 1. Klasse ab/bis Schweizer Grenze Sitzplatzreservierung (sofern möglich)

• Swiss Transfer Ticket Combi 1. Klasse für Ihre Fahrten laut Programm in der Schweiz

• 1 Nacht/Frühstück (=F) in St. Moritz • 2 Nächte/Frühstück (=F) in Zermatt • Fahrt im Glacier Express und Platzreservie-

rung in der Excellence Class lt. Programm • Full-Day-Gastrokonzept in der Excel-

lence Class inklusive Begrüßungsgetränk, Softdrinks, Snacks, Apéro, Appetizer, 5-Gang-Mittagsmenü inklusive Weinbe-gleitung und Tea-Time

• Transfer bei An- und Abreise• Reisedokumentation

37

Lebensträume... in Sonderzügen

© Trifonov Evgeniy/gettyimages.com

Lust auf mehr?Der Luxus, sich Lebensträume zu erfüllen.

Die Welt ist groß und es gibt vieles zu Entdecken ... welch ein Luxus ist es da, reisen zu können. Die Reise an Bord eines Zuges ist immer eine besondere Erfahrung. Der Weg wird zum Ziel und der Zug zum Erlebnisfaktor. Neben Luxuszügen gibt es auch Sonder- und Linienzüge, die auf grandiosen Strecken ihre Gäste verzaubern.

Besonders treffend drückt es diese Volksweisheit aus: »Das Leben wird nicht gemessen an der Zahl unserer Atemzüge, sondern an den Orten und Momenten, die uns den Atem rauben.« Deshalb bieten wir Ihnen auf dieser Seite weitere Bahn-Erlebnisreisen weltweit an. Lassen Sie sich inspirieren von der aufregenden Welt der Bahnrei-sen. Einen detaillierten Reiseverlauf zu allen dargestellten Reisen sowie weitere Reisen in das jeweilige Zielgebiet �nden Sie hinter den abgebildeten QR-Codes.

Früh buchen lohnt sich: Bahn-Erlebnisreisen werden oft langfristig, manchmal sogar über ein Jahr im Voraus gebucht. Sehr gerne schicken wir Ihnen auf Anfrage Preise und Termine, die über die Laufzeit des Kataloges hinaus gehen.

Zarengold – Von West nach Ost10- und 16-tägige geführte Sonderzug-ReiseZarenschätze, goldene Zwiebeltürme, Kosaken und Tataren, sibirische Dörfer ... auf dieser beliebten Sonderzug-Reise von Moskau nach Irkutsk und Peking können Sie die Traumroute der Transsibirischen Eisenbahn erfahren.

Verlauf: Moskau – Kasan – Jekaterinburg – Novosibirsk – Irkutsk (Ende der 10-tägigen Reise) – Ulaan Baatar – Mongolische Schweiz – Wüste Gobi – Peking

Ihre Vorteile: Linien¢ug ab/bis Frankfurt/Main; Traumroute Transsibirische Eisenbahn im komfortablen Sonderzug Zarengold; Ge-päcktransfer während der Reise; deutschspra-chige Reiseleitung; Arzt an Bord

Leistungen: Linien¢üge Frankfurt/M. – Mos-kau – Frankf./M. u. Irkutsk – Moskau (Economy Class) inkl. Steuern/Gebühren; Fahrt u. 6/9 Nächte im Sonderzug in gebuchter Kat.; 3/6 Nächte in Hotels; Verp¢egung lt. Progr.; Trans-fers; Gepäckträgerservice; Stadtbesichtigungen, Aus¢üge, Eintritte lt. Progr.; Vorträge an Bord; deutsche Chefreiseleitung; deutschspr. Reise-leitung (max. 26 Gäste) zusätzlich zur örtlichen Reiseleitung; Reisedokumentation

Zarengold – Von Ost nach West16-tägige geführte Sonderzug-ReiseBeginnen Sie Ihre Reise im Osten und genießen Sie den Vorteil, den Langstrecken¢ug am Anfang der Reise zu haben.

Verlauf: Peking – Ulaan Baatar – Ulan Ude – Irkutsk – Novosibirsk – Jekaterinburg – Kasan – Moskau

Ihre Vorteile: Linien¢ug ab/bis Frankfurt/M.; Gepäcktransfer; Arzt an Bord; Reise entgegen der Zeitzone – Sie gewinnen beim Wechsel der Zeitzonen jeweils eine Stunde; Zahlreiche Vorreisen möglich.

Leistungen: Linien¢üge Frankfurt/Main – Pe-king und Moskau – Frankfurt/Main (Economy Class) inklusive Steuern/Gebühren; Fahrt und 9 Nächte im Zarengold bzw. im chinesischen Sonderzug in gebuchter Kategorie; 5 Nächte im Hotel; Verp¢egung lt. Programm; Trans-fers; Gepäckträgerservice; Besichtigungen, Aus¢üge, Eintritt lt. Programm; Vorträge an Bord; deutsche Chefreiseleitung; deutschspr. Reiseleitung (max. 26 Gäste) zusätzlich zur örtlichen Reiseleitung; Reisedokumentation

LEBENSTRÄUME IN SONDERZÜGEN

16 Tage: Moskau – PekingANF H/Leistung 207520

Unterbr. A B C EZZZD1 L 4580 4760 — 680A 8.5., 1.7.B 5.6., 24.7., 19.8., 11.9.

Preise weiterer Kabinenkategorien lt. System

Preise pro Person in € (Laut Programm)10 Tage: Moskau – Baikalsee

ANF H/Leistung 207530 Unterbr. A B C EZZZD1 L 3500 — — 350ReisetermineA 8.5., 5.6., 1.7., 24.7., 19.8., 11.9.


Unterbr. A B C EZZZD1 L 4490 4670 — 580Zusatzleistungen (ANF ZUB/Leistung: 2075S1)X01 X Aufpreis andere dt. Flughäfen 170Zusatzleistungen (ANF ZUB/Leistung: 2075U1)X01 X Visum Russland 112X02 X Visum Russland und China 282ReisetermineA 15.5., 8.7.B 12.6., 31.7., 26.8., 18.9.Preise weiterer Kabinenkategorien lt. System

38

LEBENSTRÄUME IN SONDER- UND LINIENZÜGEN

Winterträume auf der Transsib13-tägige geführte Sonderzug-ReiseDiese Reise ist ein Wintermärchen für alle, die Sibirien am typischsten erleben wollen – mit Taiga-Birkenwäldern in der Morgensonne, dickem Raureif, frostklarer Wintersonne.

Verlauf: Moskau – Susdal – Jekaterinburg – Krasnojarsk – Irkutsk – Ulan Ude – Ulaan Baatar

Ihre Vorteile: Erlebnis Transsib im Winter – komfortabel im Sonderzug Zarengold; Linien-�ug ab/bis Frankfurt/Main; deutschsprechen-de Reiseleitung; Verlängerungsreise oder Vorreise nach Peking buchbar; Höhepunkte: Pferdeschlittenfahrt, Möglichkeit der Jurten- Übernachtung in der Mongolei, Wintererlebnis am Baikalsee

Leistungen: Linienflug Frankfurt/Main – Moskau und Ulaan Baatar – Frankfurt/Main (Economy Class) inklusive Steuern und Ge-bühren; Fahrt und 8 Nächte im Sonderzug in der gebuchten Kategorie; 4 Nächte in Hotels; Verp�egung lt. Programm; Aus�üge, Eintritte und Besichtigungen lt. Programm; Transfers lt. Programm; deutschsprechende Reiseleitung; Reisedokumentation

Orient Silk Road Express16-tägige geführte Sonderzug-ReiseWer das ganz große Seidenstraßen-Abenteuer sucht, ist auf dieser Reise genau richtig. Sage und schreibe vier Länder bereisen Sie mit dem komfortablen Orient Silk Road Express.

Verlauf: Almaty – Bischkek – Taschkent – Ko-kand – Shahrisabz – Samarkand – Chudshand – Chiwa – Buchara – Taschkent

Ihre Vorteile: Sonderzug-Route mit den Zie-len Kasachstan, Kirgistan, Tadschikistan und Usbekistan; komfortables Reisen im Sonderzug auf der sonst schwer zugänglichen Seidenstra-ße; Faszination Alltagsleben: tiefe Einblicke in das Leben und die Traditionen vor Ort; deutschspr. Reiseleitung und Arzt an Bord

Leistungen: Linien�ug Frankfurt/M. – Almaty und Taschkent – Frankfurt/M. (Economy Class) inklusive Steuern und Gebühren; Fahrt und 8 Nächte im Sonderzug in gebuchter Kategorie; 7 Nächte im Hotel; Verp�egung lt. Programm; alle Aus�üge, Besichtigungen und Führungen lt. Programm; alle Transfers und Aus�üge in mo-dernen, klimatisierten Reisebussen; deutschspr. Chef-Reiseleiter im Sonderzug und örtliche, deutschspr. Reiseleitung; Reisedokumentation

Gut zu wissen: Diese Reise ist auch als 14-tä-gige Reise „Sagenhafte Seidenstraße“ und als 12-tägige Reise „Usbekistans Seidenstraße“ buchbar.

Kanada – Goldener Ahorn16-tägige geführte Linienzug-ReiseErleben Sie faszinierende Großstädte, die Seen und Wälder des kanadischen Schildes, die endlose Weite der Prärien und die grandiose Bergwelt der Rocky Mountains.

Verlauf: Toronto – Ontario – Jasper National-park – Ice¨eld Parkway – Ban© Nationalpark – Kamloops – Vancouver

Ihre Vorteile: Durchquerung Kanadas mit den beiden berühmtesten Zügen des Landes, dem Canadian und dem Rocky Mountaineer; Linien�ug ab/bis Frankfurt/Main; deutsch-sprachige Reiseleitung

Leistungen: Linien�ug Frankfurt/Main – To-ronto und Vancouver – Frankfurt/Main (Eco-nomy Class) inkl. Steuern und Gebühren; 11 Nächte in Hotels; Bahnfahrt inkl. 3 Nächte im Canadian auf der Strecke Toronto – Jasper in der gebuchten Kategorie; Fahrt im Rocky Mountaineer in der gebuchten Kategorie; Verp�egung lt. Programm; Aus�üge, Eintrit-te, Transfers lt. Programm; Gepäcktransport (1 Ko©er/Pers.); deutschsprachige Reiselei-tung ab Toronto bis Vancouver; Reisedoku-mentation

African Explorer16-tägige geführte Sonderzug-ReiseDiese Reise führt auf einer einzigartigen Route auf über 3.000 km durch Afrika: Von Kapstadt fahren Sie im komfortablen Sonderzug African Explorer zu den Naturwundern Namibias.

Verlauf: Kapstadt – Matjesfontein – Aug-rabies Nationalpark – Holoog – Lüderitz – Mariental – Namib Wüste – Walvisbay – Swakopmund – Spitzkoppe – Etosha NP – Windhoek

Ihre Vorteile: Komfortabel auf über 3.000 km und einzigartiger Route durch Afrika; Höhepunkte: Kapstadt, Fish River Canyon, Pirschfahrten im Etosha-Nationalpark, Na-mib-Wüste, Lüderitz, Swakopmund, Wind- hoek; Zugreise mit max. 64 Gästen; deutsch-spr. Arzt und Reiseleiter an Bord

Leistungen: Linien�üge Frankfurt/M. / Mün-chen – Kapstadt und Windhoek – Frankfurt/Main / München (Economy Class) inkl. Steu-ern/Gebühren; Fahrt und 8 Nächte im Sonder-zug in der gebuchten Kategorie; 5 Nächte in Hotels und Lodges; Verp�egung lt. Programm; Aus�üge, Eintritte, Pirschfahrten lt. Progr.; Ge-päckträgerservice ab/bis Flughafen Kapstadt/

Windhoek; deutschspr. Reiseleiter für max. 25 Gäste ab Kapstadt/bis Windhoek; deutsch-sprachiger Arzt an Bord; Reisedokumentation

Zarengold am winterlichen Baikalsee© Georgiy Konyushkin Registan-Platz in Samarkand © cinzano77/fotolia.com


Unterbr. A B C EZZZD1 L 3920 — — 490Preise weiterer Kabinenkategorien lt. SystemZusatzleistungen (ANF ZUB/Leistung: 2075S2)X01 X Aufpreis andere dt. Flughäfen 170Zusatzleistungen (ANF ZUB/Leistung: 2075U2)X02 X Visum Tadschikistan 90ReiseterminA 4.9.

Preise pro Person in € (Laut Programm)Moskau – Ulaan Baatar ANF H/Leistung:

207641Unterbr. A B EZZZD1 L 3860 — 440Preise weiterer Kabinenkategorien lt. SystemReiseterminA Moskau – Ulaan Baatar: 13.2.Zusatzleistungen (ANF ZUB/Leistung: 2076U1)X01 X Visum für Russland 112X02 X Visum für Russland und

China282

Preise pro Person in € (Laut Programm)Kapstadt – Windhoek ANF H/Leistung 206316Windhoek – Kapstadt ANF H/Leistung 206318

Unterbr. A B C EZZZD1 L 6920 — — 3050Preise weiterer Kabinenkategorien lt. SystemReisetermineA Kapstadt – Windhoek: 14.1., 14.2.

Windhoek – Kapstadt: 27.2.


Unterbr. A B C D E FZD1 L 6720 7080 7670 7750 8020 —Preise weiterer Kabinenkategorien lt. SystemZusatzleistungen (ANF ZUB/Leistung: 2040S1)X01 X Aufpreis andere Flughäfen 170ReisetermineA 16.5.B 26.9.C 19.9.D 12.9. E 18.7., 1.8.

39

Informationen für Ihre Erlebnisreisenational/internationalSprache und MentalitätAufgrund der Mentalitäten und Lebensge-wohnheiten in anderen Ländern können nicht immer Vergleiche mit unseren Verhältnissen angestellt werden. Es wird auch nicht überall deutsch gesprochen. So kann z. B. das ange-botene Unterhaltungsprogramm in der Lan-dessprache und eventuell in einer weiteren Fremdsprache erfolgen. Dies tri�t auch auf die Speisekarten sowie das Personal zu. Sofern die Nutzung anderer touristischer Leistungen von einer wirksamen mündlichen Kommunikation abhängt, informieren wir Sie über die Spra-che, in der diese Leistungen erbracht werden.

DatumsangabenDer 1. Reisetag ist stets der Anreisetag, an dem die Anreise angetreten wird. Sind bei Rundreisen Datumsangaben in der Form „2. Reisetag“ oder ähnlich angegeben, so ist damit der Tag bezeichnet, der auf den Tag, an dem die Anreise erfolgte oder begonnen wurde, folgt. Beispiel: Erfolgt die Anreise am 1. August, ist mit „2. Reisetag“ der 2. August bezeichnet.

HotelsGrundsätzlich sind alle in diesem Katalog dargestellten Hotels gemäß den örtlichen Be-stimmungen für Beherbergungsbetriebe zuge-lassen. Wenn nicht anders dargestellt, handelt es sich bei den Zimmern um Standardzimmer und bei den Zimmerbildern um Wohnbeispie-le. Bitte beachten Sie auch, dass die o�ziellen Klassi�zierungsrichtlinien von Land zu Land unterschiedlich sind und in etlichen Ländern, u. a. auch in Deutschland, keine Mindestgrö-ße für die Zimmer vorgeben. So können im Vergleich zu deutschen Hotels die Zimmer häu�g kleiner sein. Aufgrund der dichten Be-bauung und des Alters der Gebäude gilt dies insbesondere in Großstädten. Zudem kann die Zimmerausstattung abweichen. Unter ande-rem können zum Beispiel die Betten weicher sowie schmaler und kürzer sein. Aber auch in Deutschland ist es nicht unüblich, dass Sie Doppelzimmer mit einem französischen Bett mit einer Breite von 140 - 160 cm vor�nden oder die Zimmer mit zwei getrennten Betten ausgestattet sind. In Hotels der unteren und mittleren Kategorie gibt es oft keine Kleider-schränke, sondern lediglich o�ene Regale und Garderoben. In einigen Ländern hat das Früh-stück nicht einen so hohen Stellenwert. Es ist deshalb einfacher, als es das sonst bei uns üb-liche Kontinentalfrühstück vorsieht und auch die Frühstücksbu�ets sind nicht mit denen im deutschsprachigen Raum vergleichbar.

Eingeschränkte MobilitätUnsere Reisen sind nicht für Personen mit ein-geschränkter Mobilität geeignet, sofern dies nicht ausdrücklich in der jeweiligen Reiseaus-schreibung genannt ist.

Ärztliche VersorgungDa die Behandlungskosten in den meisten Fällen sofort beglichen werden müssen und die Aufnahme in ein Krankenhaus oftmals nur gegen Vorkasse erfolgt, ist neben der Mitnah-me einer Kreditkarte eine Zusatzversicherung bzw. eine Erweiterung der bestehenden Kran-kenversicherung empfehlenswert.

FLUGHINWEISEVerlängerungen: Auf Anfrage können Sie einen früheren Hin�ug bzw. einen späteren Rück�ug (abhängig vom Flugplan der jewei-ligen Fluggesellschaft, ggf. mit Aufpreis ver-bunden) buchen. Die ggf. am Anfang oder Ende der Reise enthaltene Begrüßung oder Transfers entfallen dann ersatzlos.

FlughafensteuerFlughafensteuern und Sicherheitsgebühren sind, soweit möglich, im Reisepreis enthalten (Stand Juli 2018). Bei Erhöhung der Steuern/Gebühren und Erhebung von Kerosinzuschlä-gen werden diese zusätzlich erhoben. Hierü-ber erhalten Sie eine gesonderte Information.

FluggepäckAnzahl und Gewicht der Gepäckstücke auf Flügen sind begrenzt. Mit Ihrem Flugschein erhalten Sie Informationen über die Bestim-mungen der einzelnen Fluggesellschaften. In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir Ihnen strapazierfähige Ko�er mit Adressanhängern zu nutzen. Aufgrund von Sicherheitsbestim-mungen kann es zu Inspektionen bei bereits aufgegebenen Gepäckstücken kommen. Ver-schlossenes Gepäck wird bei Stichproben ohne Vorwarnung aufgebrochen. Es liegt in Ihrem Ermessen, ob Sie Ihr Gepäck verschlos-sen oder unverschlossen aufgeben.

GesundheitsvorsorgeDer Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaß-nahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, rei-semedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Auf-klärung wird verwiesen.

Kleintiere und Insekten...gibt es überall – sie machen leider keinen großen Bogen um Ihr Quartier, genauso wenig wie frei herumlaufende Katzen oder Hunde. Insbesondere in Südfrankreich können Spin-nen, Ameisen, Mücken, Fliegen, Mäuse usw. vorkommen.

Haustierekönnen generell nicht mitgenommen werden.

Visum und EinreiseÜber die aktuellen Einreisebestimmungen in-formiert Sie Ihr Reisebüro. Weitere Informatio-nen entnehmen Sie bitte Seite 41.

Zahlungsmittel/KreditkartenAls Zahlungsmittel haben sich EURO und US-Dollar in kleinen Noten sowie Reise-schecks in EURO und US-Dollar bewährt. Gängige Kreditkarten werden in den meisten großen Hotels und Geschäften akzeptiert. Wir empfehlen die Mitnahme von Kreditkarten. Sie sind das wichtigste Zahlungsmittel. Nicht nur zum Zweck der bargeldlosen Zahlung er-weist sich eine Kreditkarte als sinnvoll, auch zur Hinterlegung beim Check-in in Hotels oder auch im Notfall für eine ärztliche Versorgung.

RauchenIn nahezu allen angebotenen Ländern herrscht Rauchverbot in ö�entlichen Gebäuden, Res-taurants und Cafés. In Zügen und Flugzeugen ist das Rauchen in der Regel verboten.

ReiseunterlagenIhre Reiseunterlagen erhalten Sie ca. 2 Wo-chen vor Reisebeginn.

ProgrammänderungenBei den in diesem Katalog angebotenen Reisen handelt es sich um sehr komplexe Program-me. Schon kleine Änderungen, wie Bahnfahr- plan- und Flugplanänderungen können zu Än-derungen im Programmverlauf führen, die wir uns vorbehalten müssen.

BeeinträchtigungenGelegentlich können Baustellen von heute auf morgen entstehen oder Bautätigkeiten können nach einer langen Pause plötzlich wie-der beginnen. Dies gilt sowohl für den kom-munalen als auch für den privaten Bauherrn. Eine Ein�ussnahme hierauf ist uns leider nicht möglich. Selbstverständlich informieren wir Sie aber über Bautätigkeiten, sofern wir Kennt-nis von diesen erhalten.

Auch kann die Müllabfuhr in den frühen Mor-genstunden erfolgen.

Durch örtliche Gegebenheiten und bei anhal-tenden Trockenperioden kann es in einigen Ländern zu Wasserdruckabfall oder zur Unter-brechung der Wasserversorgung kommen. Ab und zu �nden Sie auch leicht salziges oder verfärbtes Wasser vor. Daher empfehlen wir generell sparsam mit dem Wasser umzuge-hen und bei Ausfall das Haushaltswasser aus einer kommunalen Einrichtung o. ä. zu holen.

SonderwünscheJegliche Sonderwünsche können nur unver-bindlich weitergeleitet werden.

Zusatzleistungensind nur mit einem Hotelaufenthalt im jewei-ligen Zielort buchbar. Soweit nicht anders an-gegeben, werden Zusatzleistungen wie Stadt-führungen etc. als Teil einer Gruppe erbracht.

BESONDERHEITEN SCHWEIZ

Alles zu seiner ZeitJede Jahreszeit hat ihre Besonderheit. So ist St. Moritz aufgrund der natürlichen Umstän-de (Übergang Winter – Frühjahr) von Mitte April bis Mitte Juni wenig belebt. Viele Ge-schäfte sind geschlossen und Ihre möglichen Aktivitäten sind hier und in anderen Berg-dörfern eingeschränkt. Das Gleiche gilt für den Betrieb einiger Bergbahnen. Doch auch in dieser Zeit kann ein Aufenthalt z. B. in St. Moritz reizvoll sein.

Schweizer Bahnen rauchfreiIn den ö�entlichen Verkehrsmitteln und in allen geschlossenen Bahnhöfen darf nicht geraucht werden.

Platzreservierungensind im Glacier und Bernina Express obligato-risch und in unseren Pauschalpreisen enthal-ten. Für einige Zugfahrten, wie z. B. mit dem BLS RegioExpress ist keine Platzreservierung möglich. Sitzplatzwünsche nehmen wir gerne entgegen, diese können aber nicht garantiert werden. Ihre Sitzplätze innerhalb Deutsch-lands und der Schweiz können wir 6 Monate vor Reisebeginn verbindlich reservieren. Ge-wünschte Reiseverbindungen berücksichtigen wir, sofern wir diese bis 6 Monate vor Reise-beginn erhalten (ausgenommen Schweizer Panoramazüge). Falls uns keine Verbindung vorliegt, reservieren wir die, nach unserem Er-messen bestmögliche Reiseverbindung.

FahrausweiseDas Swiss Transfer Ticket Combi ist speziell für die jeweilige Rundreise ausgewählt und deckt eine bestimmte Anzahl von Strecken ab. Neben diesen Freifahrten können Sie weitere Fahrkarten mit einer Ermäßigung bis 50% auf den Fahrpreis erwerben.

KinderermäßigungFür Kinder bis einschl. 14 Jahren gilt eine

Ermäßigung von 25% (bei Pkw-Anreise) bzw. 40% (bei Bahn-Anreise) auf den Pauschal-preis, wenn sie das Doppelzimmer (RZ/VZ) mit 2 Erwachsenen teilen. Aufgrund der Be-stimmungen der Swiss Family Card ist eine Begleitung durch die Eltern/Großeltern (mit einem gültigen Swiss Travel System-Fahraus-weis) erforderlich, um die Ermäßigung für die Kinder/Enkelkinder geltend zu machen. Wir behalten uns bei einigen Reisen eine indivi-duelle Regelung vor.

HotelinformationenDie qualitative Einstufung der Hotels beruht auf den o�ziellen Klassi�zierungen der Schweiz, die vom Verband der Schweizer Hotellerie (hotel-leriesuisse) vorgenommen wird. Wenn nicht anders dargestellt, handelt es sich bei den Zimmern um Standardzimmer. Viele Hotels verlangen bei der Ankunft eine Kaution in Form eines Kreditkartenabzuges oder in bar für Leistungen, die im Reisepreis nicht ent-halten sind (Minibar, Telefongebühren). In einigen Orten wird eine Kur- bzw. Citytax ver-langt. Nähere Informationen �nden Sie in der jeweiligen Reiseausschreibung.

Besonderheit Schweizer Express-ZügeWährend der Wintersaison (Fahrplan gültig bis 7.5.) ist eine Fahrt mit dem Glacier Express nur von St. Moritz nach Zermatt ohne Umstieg möglich. Dabei stehen täglich Panoramawa-gen (1. und 2. Klasse) zur Verfügung. Kunden, die ab Davos reisen, müssen in Filisur bzw. in Chur einmal umsteigen. Eine Sitzplatzreser-vierung im Glacier Express von St. Moritz/Davos nach Reichenau ist in der 2. Klasse nicht möglich. Eine Sitzplatzreservierung im Bernina Express von St. Moritz nach Tirano (oder um-gekehrt) ist im Winter nur mit Umstieg und ab Pontresina möglich.

Alle Angaben Stand: Juli 2020, Änderungen vorbehalten.

Stand Juli 2020

Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und Ameropa-Reisen GmbH, nachfolgend „Ame-ropa-Reisen“ abgekürzt, zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetz-lichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB und füllen diese aus.

Einzelleistungen behandeln wir im Interesse unserer Kunden und nach Maßgabe dieser Reisebedingungen, sofern nachstehend nicht ausdrücklich abweichend geregelt, als Pauschalreisen und geben für diese auch Sicherungsscheine aus (sog. „Pauschalreisen in Form von Einzelreiseleistungen“). Soweit der Kunde durch die Anwendung des Pauschalreiserechts und dieser Reisebedingungen bei „Pauschalreisen in Form von Einzelreiseleistungen“ theoretisch rechtlich benach-teiligt werden könnte, gelten die jeweils einschlägigen allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen vorrangig zu Gunsten des Reisenden. Jede nachstehende Bezug-nahme auf die Begriffe „Reise“ und „Pauschalreise“ erfasst daher sowohl Pauschalreisevertragsleistungen als auch „Pauschalreisen in Form von Einzelreiseleistungen“. Bitte beachten Sie die besonderen Vereinbarungen für Einzelleistungen.

1. Abschluss des Pauschalreisevertrages / Verpflichtung des Kunden

1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie Ame-ropa-Reisen den Abschluss des Pauschalreisevertrages für private Zwecke verbindlich an. Ein gewerblicher Weiterverkauf der Reise oder ihrer Bestandteile (z. B. Eintrittskarten etc.) ist nicht zulässig. Grundlage dieses Angebots und Ihrer Buchung sind die Beschreibung des Angebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage, soweit diese Ihnen bei der Buchung vorliegen.1.2 Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträ-ger (z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind von Ameropa-Reisen nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Pauschalreise-vertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die von Ameropa-Reisen vertraglich zugesagten Leis-tungen hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen.1.3 Für alle Buchungswege gilt:a) Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschrei-bung und die ergänzenden Informationen des Reise-veranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen.b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Reisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflich-tung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.c) Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung des Reise-veranstalters vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Ver-trag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit Ameropa-Reisen bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reisever-anstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt.d) Die von Ameropa-Reisen gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilneh-merzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.1.4 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schrift-lich, per E-Mail, SMS oder per Telefax erfolgt, gilt:a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie Ame-ropa-Reisen den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an. An die Buchung sind Sie 7 Werktage gebunden.b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebe-stätigung (Annahmeerklärung) durch Ameropa-Reisen zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird Ameropa-Reisen Ihnen eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger übermitteln (welcher es dem Kunden ermöglicht, die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu spei-chern, dass sie ihm in einem angemessenen Zeitraum zugänglich ist, z. B. auf Papier oder per Email), sofern der Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körper-licher Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.1.5 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, Telemedien) gilt für den Vertrags abschluss:a) Ihnen wird der Ablauf der Onlinebuchung im ent-sprechenden Internetauftritt erläutert.b) Ihnen steht zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungs-formulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebo-tenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache.d) Soweit der Vertragstext von Ameropa-Reisen gespei-chert wird, werden Sie darüber und über die Möglichkeit

zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zah-lungspflichtig buchen“ bieten Sie Ameropa-Reisen den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an.f) Ihnen wird der Eingang Ihrer Buchung (Reiseanmel-dung) unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt (Eingangsbestätigung).g) Die Übermittlung der Buchung (Reiseanmeldung) durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch Ihrerseits auf das Zustandekommen eines Pauschalreisevertrages entsprechend Ihrer Buchung (Reiseanmeldung). Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reisebestätigung von Ameropa-Reisen bei Ihnen zu Stande, der auf einem dauerhaften Datenträger erfolgt.h) Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entspre-chende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm, so kommt der Pauschalreisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung zu Stande. In die-sem Fall bedarf es keiner Zwischenmitteilung über den Eingang der Buchung, soweit Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreise-vertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass Sie diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzen.1.6 Gruppenbuchungen ab 8 Personen können nur nach Rücksprache mit Ameropa-Reisen getätigt werden.1.7 Ameropa-Reisen weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlos-sen wurden (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunk versendete Kurznachrichten (SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbe-sondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorher-gehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten besteht kein Widerrufsrecht. Der vor-stehende Hinweis gilt auch, soweit mit Ameropa-Reisen Verträge über Unterkunftsleistungen (z. B. Hotelzimmer) oder Flugleistungen abgeschlossen werden, bei denen Ameropa-Reisen nicht Vermittler, sondern unmittelbarer Vertragspartner des Kunden/Reisenden ist.

2. Bezahlung2.1 Ameropa-Reisen und Reisevermittler dürfen Zah-lungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur fordern oder annehmen, wenn mit Ihnen ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kun-den der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben wurde. Der Zahlungsempfänger, an den Sie die Zahlungen zu leisten haben, wird Ihnen mit der Reisebestätigung mitgeteilt. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Erfolgt die Buchung weniger als 28 Tage vor dem Reisebeginn, ist der gesamte Reisepreis nach Vertragsabschluss sofort fällig (ohne Aufteilung in Anzahlung/ Restzahlung).2.2 Die für die Bezahlung des Reisepreises zur Verfügung stehenden Zahlungsmöglichkeiten werden Ihnen in Abhängigkeit des von Ihnen gewählten Produktes und Vertriebsweges vor Abgabe Ihres Buchungsauftrages mitgeteilt, wobei Ihnen immer mindestens eine gängige Zahlungsmöglichkeit ohne Zusatzkosten zur Verfügung steht. Für die im Einzelfall angebotenen Zahlungsmög-lichkeiten gelten die nachfolgenden Maßgaben:a) Sofern Ihnen Barzahlung im Reisebüro angeboten wird, ist die Restzahlung bei Abholung der Reiseunter-lagen (ca. 8 Tage vor Reisebeginn) fällig, sofern der Siche-rungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund abgesagt werden kann. Eine Barzahlung bei Onlinebuchung ist nicht möglich.b) Bitte beachten Sie, dass für alle nachfolgenden Zah-lungsarten der Zahlungsvorgang für die Restzahlung ca. 28 Tage vor Reisebeginn eingeleitet wird, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund abgesagt werden kann. Die Reiseunterlagen stehen dann ca. 8 Tage vor Reisebeginn zur Verfügung.c) Sofern Ihnen die Bezahlung mittels SEPA Lastschrift-mandat angeboten wird, wird für diese SEPA Lastschrift-mandate eine verkürzte Prenotifikation-Frist von 2 Tagen vereinbart. Über den Lastschrifteinzug werden Sie mit der Reisebestätigung informiert. d) Sofern Ihnen die Bezahlung mit MasterCard oder VISA angeboten wird, muss die Kreditkarte bei Bezahlung im Reisebüro bei Buchung vorgelegt und der Kreditkarten-beleg unterschrieben werden. 2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkei-ten, obwohl Ameropa-Reisen zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, ihre gesetzlichen Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist Ameropa-Reisen berechtigt, nach Mahnung mit Frist-setzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.6 zu belasten.

3. Leistungen3.1 Orts- und Hotelprospekte, sowie Internetausschrei-bungen, die nicht von Ameropa-Reisen herausgegeben werden, sind für die Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit Ihnen zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von Ameropa-Reisen gemacht wurden.3.2 Bei Buchung mit Halbpension, Vollpension oder all inclusive beginnt die Verpflegungsleistung mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Früh-stück am Abreisetag.

4. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebe-ginn, die nicht den Reisepreis betreffen; Preis-änderungen (Preiserhöhung / Preissenkung )nach Vertragsschluss

4.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Rei-seleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Pauschal-reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von Ameropa-Reisen nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind Ameropa-Reisen vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.4.2 Ameropa-Reisen ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Daten-träger (z.B. auch durch Email, SMS oder Sprachnach-richt) klar, verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren. 4.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesent-lichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abwei-chung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer vom Reiseveranstalter gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist• entweder die Änderung anzunehmen • oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurück-

zutreten • oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen,

wenn Ameropa-Reisen eine solche Reise angeboten hat.

Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reise-veranstalters zu reagieren oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, dann kann er entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise verlangen, sofern ihm eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten.Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter nicht oder nicht innerhalb der gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen.Hierauf ist der Kunde in der Erklärung gemäß Ziffer 4.2 in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise hinzuweisen.4.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unbe-rührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte Ameropa-Reisen für die Durch-führung der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten.4.5 Preisänderungen (Preiserhöhung / Preissenkung) nach Vertragsschluss4.5.1 Die nachstehenden Regelungen zur Preiserhö-hung und Preissenkung finden keine Anwendung auf die Buchung von „Pauschalreisen in Form von Einzel-reiseleistungen“.4.5.2 Ameropa-Reisen behält sich die Erhöhung des Reisepreises nach Vertragsschluss von bis zu 8 % des Rei-sepreises unter gleichzeitiger Einräumung eines Preis-senkungsrechtes für Sie gemäß Ziffer 4.5.3 vor, soweit die nachfolgenden Voraussetzungen gegeben sind: Die Erhöhung des Reisepreises ergibt sich unmittelbar aus einer nach Vertragsschluss erfolgtena) Erhöhung des Preises für die Beförderung von Per-sonen aufgrund höherer Kosten für Treibstoff oder andere Energieträger,b) Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafengebühren, oderc) Änderung der für die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse.Ameropa-Reisen wird Sie auf einem dauerhaften Daten-träger klar und verständlich über die Preiserhöhung und deren Gründe unterrichten und hierbei die Berechnung der Preiserhöhung mitteilen. Eine Preiserhöhung ist nur wirksam, wenn sie diesen Anforderungen entspricht und die Unterrichtung des Reisenden nicht später als 20 Tage vor Reisebeginn erfolgt.4.5.3 Sie können eine Senkung des Reisepreises verlan-gen, wenn und soweit sich die in 4.5.2 genannten Preise, Abgaben oder Wechselkurse nach Vertragsschluss und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedrigeren Kosten für Ameropa-Reisen führt. Haben Sie mehr als den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag von Ameropa-Reisen zu erstatten. Ame-ropa-Reisen darf von dem zu erstattenden Mehrbetrag die ihr tatsächlich entstandenen Verwaltungsausgaben abziehen und wird Ihnen auf Ihr Verlangen nachweisen, in welcher Höhe Verwaltungsausgaben entstanden sind. 4.5.4 Ziffer 5.7 gilt entsprechend.

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn / Stornokosten

5.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschal-reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber Ameropa-Reisen unter der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro

gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegen-über erklärt werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt in Textform zu erklären.5.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verliert Ameropa-Reisen den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann Ameropa-Reisen eine angemessene Entschädigung in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist. Ameropa-Reisen kann keine Entschädigung verlangen, soweit am Bestim-mungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außerge-wöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle des Reiseveranstalters unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.5.3 Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis abzüglich des Werts der vom Reise-veranstalter ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen, was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, welche auf Verlangen des Kunden durch Ameropa-Reisen zu begründen ist. Ame-ropa-Reisen hat bei der Berechnung der Entschädigung unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn gewöhn-lich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mög-liche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt.5.3.1 Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung wie folgt berechnet: Die Gebühren gelten jeweils zuzüglich der Kosten für bestellte und ausgestellte Visa.A. Bahn-Erlebnisreisen (Ausnahmen siehe weiter unten):bis 31 Tage vor Reisebeginn 25 %,ab 30. Tag bis 25. Tag 40 %,ab 24. Tag bis 18. Tag 50 %,ab 17. Tag bis 11. Tag 60 %,ab 10. Tag bis 4. Tag 80 %,ab 3 Tagen vor Reisebeginn oder bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises.Für folgende Erlebnisreisen-Angebote gelten besondere Rücktrittsgebühren:B.1 Rovos Rail Südafrika – Tansania S. 11, Deccan Odyssey durch Indien S. 20-21, Belmond Royal ScotsmanS. 27, Grünes Spanien S.35, Exklusiv Südspanien S. 31, Süd- und Nordspanien S. 32, African Explorer S. 37-38, Zarengold/Transsib. S. 37-38, Seidenstraße S. 37 - 38:bis 92 Tage vor Reisebeginn 15 %, ab 91. Tag bis 42. Tag 45 %,ab 41. Tag bis 11. Tag 80 %,ab 10 Tage vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises.B.2 Eastern & Oriental Express S. 19, Venice Simp-lon-Orient-Express S. 24-25, Belmond Royal Scotsman S. 26, Belmond Grand Hibernian S. 28: bis 56 Tage vor Reisebeginn 20 %,ab 55. Tag bis 43. Tag 30 %,ab 42. Tag bis 29. Tag 60 %,ab 28. Tag bis 3. Tag 80 %,ab 2. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises.B.3 Rovos Rail „Pride of Africa“ S. 10, Blue Train S. 14, Arctic Explorer S. 29, Golden Eagle Trans Siberian S. 16-18, Danube Express S. 22-23,:bis 56 Tage vor Reisebeginn 20 %, ab 55. Tag bis 29. Tag 25 %,ab 28. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises.B.4 Traumzug Deccan Odyssee S. 20-21:Bis 60 Tage vor Reisebeginn20 % ,ab 59. bis 45. Tag 35 %, ab 44. bis 30. Tag 60 %,ab 29. Tag vor Anreise und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises. B.5 Trancantábrico Gran Lujo S. 34, El Tren Al AndalusS. 30 und 33,:Bis 60 Tage vor Reisebeginn 20 %,ab 59. bis 30. Tag 25 %,ab 29. bis 16. Tag 50 %,ab 15. bis 3. Tag 80 %,ab 2 Tage vor Anreise und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises.B.6 Excellence Class – Premiumreise S. 36: Bis 31 Tage vor Reisebeginn 30 %,ab 30. bis 25. Tag 50 %,ab 24. bis 18. Tag 60 %,ab 17. bis 11. Tag 70 %,ab 10 Tage vor Anreise und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises.B.7 Rovos Rail Golf Safari S. 13, Rovos Rail African Col-lage S. 10, Pretoria – Walvis Bay S. 10, Rovos Rail S. 12:Bis 91 Tage = 10 %90 – 61 Tage = 25 %60 – 31 Tage = 50 %Ab 30 Tage vor Anreise und bei Nichtanreise = 95 % des Reisepreises.

5.3.2 Zusätzlich zu einem Aufenthalt gebuchte und separat vermittelte und bestätigte Eintrittskarten (z. B. Sportveranstaltungen) sind von Umtausch oder Erstat-tung ausgeschlossen. Separat vermittelte und bestätigte DB-Zugfahrkarten mit Flexpreisen sind bis einen Tag vor dem ersten Geltungstag gegen eine Bearbeitungs-gebühr von 19 € pro Ticket stornierbar; ab dem ersten Geltungstag sowie bei Sparpreisen sind Umtausch und Erstattung ausgeschlossen. Sitzplatzreservierungen sind nicht erstattungsfähig.5.4 Bei „Pauschalreisen in Form von Einzelreiseleis-tungen“ behält sich Ameropa-Reisen vor, abweichende

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN | Ameropa-Reisen GmbH

40

Stornopauschalen zu verlangen. Auf die abweichenden Stornopauschalen werden Sie sowohl im Rahmen der vorvertraglichen Informationen gem. Art. 250 § 3 EGBGB als auch in der Reisebestätigung gem. Art. 250 § 6 EGBGB deutlich lesbar hingewiesen. Insbesondere bei der Beschaffung von Visa in Ihrem Auftrag, welche nicht in der Pauschalreise inkludiert ist, behält sich Ameropa-Reisen vor, die tatsächlich entstandenen Kosten einzufordern. Es bleibt Ihnen unbenommen nach-zuweisen, dass Ameropa-Reisen keine oder wesentlich geringere Kosten, als die Geforderten entstanden sind.Für die Stornierung separat vermittelter Leistungen, wie z.B. DB-Zugfahrkarten oder Eintrittskarten, gelten unsere Vermittlungsbedingungen, sowie die AGB des jeweiligen Leistungsträgers.5.5 Es bleibt Ihnen in jedem Fall unbenommen, Amero-pa-Reisen nachzuweisen, dass Ameropa-Reisen über-haupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Entschädi-gungspauschale.5.6 Ameropa-Reisen behält sich vor, anstelle der vor-stehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschä-digung zu fordern, soweit Ameropa-Reisen nachweist, dass Ameropa-Reisen wesentlich höhere Aufwendungen entstanden sind als die jeweils in der anwendbaren Ent-schädigungspauschale zugrunde gelegten Kosten. In die-sem Fall ist Ameropa-Reisen verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. Entsprechendes gilt für den Fall, dass die von Ameropa-Reisen festgelegte Pauschale gem. Ziffer 5.5 oder aus sonstigen rechtlichen Gründen nicht rechtswirksam mit dem Reisenden vereinbart wurde. 5.7 Ist Ameropa-Reisen infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, hat Ame-ropa-Reisen unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Rücktritt zu leisten.5.8 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651 e BGB durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu ver-langen, dass statt Ihnen ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie dem Reiseveranstalter 7 Tage vor Reisebeginn zugeht.

6. Änderungen, Umbuchungen 6.1 Werden von Ihnen nach Buchung der Reise zusätz-liche Leistungen (z. B. Mitnahme eines Haustieres) oder Änderungen (z. B. Streckenverlauf bei der Bahnreise) gewünscht, so wird von uns ein Entgelt von 25 € pro Buchung zzgl. evtl. der vom jeweiligen Leistungsträger erhobenen Kosten für die Änderungen, welche wir Ihnen im Voraus beziffern, berechnet.6.2 Ein Anspruch von Ihnen nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reise-ziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil Ameropa-Reisen keine, eine unzureichende oder falsche vorvertragliche Information gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden gegeben hat; in diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos möglich.Wird auf Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung vor-genommen, kann Ameropa-Reisen bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden erheben.Dieses beträgt- bei 5.3.1 A bis 31 Tage vor Reisebeginn 28 € pro Person;- bei 5.3.1 , C4 und C5 bis 60 Tage vor Reisebeginn 28 € pro Person;- bei 5.3.1 C1 bis 92 Tage vor Reisebeginn 28 € pro Person;- bei 5.3.1 C2 und C3 bis 56 Tage vor Reisebeginn 28 € pro Person;- bei 5.3.1 C6 und C7 bis 31 Tage vor Reisebeginn 100 € pro Person.

Die vorgenannten Entgelte gelten jeweils zuzüglich der Kosten für bestellte und ausgestellte Visa sowie für im Arrangement enthaltene oder zusätzlich zu einem Auf-enthalt gebuchte Eintrittskarten, sowie evtl. der vom jeweiligen Leistungsträger erhobenen Kosten für die Änderungen, welche wir Ihnen im Voraus beziffern. Bei Flugreisen berechnen wir zuzüglich nach Ausstellung des Flugtickets für Ticketänderungen ein Umbuchungs-entgelt von 112 € pro Person. Es bleibt Ihnen in jedem Fall vorbehalten Ameropa-Reisen nachzuweisen, dass Ameropa-Reisen kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.6.3 Ihre Umbuchungswünsche, die nach Ablauf der vorstehenden Frist erfolgen, können, sofern ihre Durch-führung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Pauschalreisevertrag gemäß Ziff. 5 zu den Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.

7. Nicht in Anspruch genommene LeistungNehmen Sie einzelne Reiseleistungen, die Ihnen ord-nungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die Ihnen zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Ameropa-Reisen wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.

8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindest-teilnehmerzahl

8.1 Ameropa-Reisen kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Rege-lungen zurücktreten:a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeit-punkt des Zugangs der Rücktrittserklärung von Ame-ropa-Reisen muss in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbe-schreibung angegeben sein.b) Ameropa-Reisen hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung anzugeben. c) Ameropa-Reisen ist verpflichtet, Ihnen gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.d) Ein Rücktritt von Ameropa-Reisen später als 28 Tage vor Reisebeginn ist unzulässig.8.2 Sie können bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn Ameropa-Reisen in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus ihrem Angebot anzubieten. Sie haben dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch Ameropa-Reisen uns gegenüber geltend zu machen.8.3 Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhalten Sie auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Rücktritt zurück.

9. Kündigung aus verhaltensbedingten GründenAmeropa-Reisen kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn Sie ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stören oder wenn Sie sich in solchem Maße vertragswidrig verhalten, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer Verletzung von Informationspflich-ten des Reiseveranstalters beruht. Kündigt Ameropa-Rei-sen, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis. Sie muss jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile sich anrechnen lassen, die aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erfolgen, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.

10. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden10.1 Bei Pauschalreisen in Form von Einzelreiseleis-tungen finden die nachstehenden Regelungen der Ziffer 10.2 keine Anwendung. In diesen Fällen kommen die jeweils einschlägigen gesetzlichen Regelungen zur Anwendung.10.2 Die sich aus § 651o Abs. 1 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit Ameropa-Reisen wie folgt konkretisiert:a) Sie sind verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Vertretung von Ameropa-Reisen (Reise-leitung, Agentur oder, wo diese nicht vorhanden ist, Hotelleitung oder Vermieter) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen.b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommu-nikationsdaten der Vertretung von Ameropa-Reisen werden Sie spätestens mit Übersendung der Reise-unterlagen informiert.c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine ört-liche Vertretung oder Reiseleitung nicht geschuldet, so sind Sie verpflichtet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber Ameropa-Reisen unter der nachstehend angegebenen Anschrift anzuzeigen.d) Soweit Ameropa-Reisen infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend machen.10.3 Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leis-tungsträgern sind nicht befugt und von Ameropa-Reisen nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprü-che gegen Ameropa-Reisen anzuerkennen.10.4 Wird die Reise infolge eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er erheb-lich ist, beeinträchtigt, so können Sie den Vertrag nach § 651l BGB kündigen. Dasselbe gilt, wenn Ihnen die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, Ameropa-Reisen erkennbarem Grund nicht zuzumu-ten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn Amero-pa-Reisen oder, soweit vorhanden und vertraglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiselei-tung, Agentur), eine von Ihnen bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von Ameropa-Reisen oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist.10.5 Obliegenheiten bei Gepäckverlust, -beschädi- gung und -verspätung bei Flugbeförderunga.) Sie werden darauf hingewiesen, dass Gepäckverlust, -beschädigung und -verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen Bestim-mungen von Ihnen unverzüglich vor Ort mittels Scha-densanzeige („P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstal-ter können die Erstattungen aufgrund internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck unverzüglich dem

Reiseveranstalter, Ihrem Vertreter bzw. Ihrer Kontakt-stelle oder dem Reisevermittler anzuzeigen. Dies ent-bindet Sie nicht davon, die Schadenanzeige an die Fluggesellschaft gemäß Buchst. a) innerhalb der vor-stehenden Fristen zu erstatten.10.6 Sie haben Ameropa-Reisen zu informieren, wenn Sie die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) innerhalb der Ihnen von Amero-pa-Reisen mitgeteilten Frist nicht oder nicht vollständig erhalten.

11. Beschränkung der Haftung11.1 Die vertragliche Haftung von Ameropa-Reisen für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftver-kehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt.11.2 Ameropa-Reisen haftet nicht für Leistungsstörun-gen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltun-gen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleis-tungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschrei-bung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremd-leistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für Sie erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise des Reiseveranstalters sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt.Ameropa-Reisen haftet jedocha) für Leistungen, die Ihre Beförderung vom ausgeschrie-benen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, oderb) wenn und insoweit für einen Schaden von Ihnen die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Orga-nisationspflichten von Ameropa-Reisen ursächlich geworden ist.Eine etwaige Haftung von Ameropa-Reisen aus der Verletzung von Vermittlerpflichten bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt.

12. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat, Information über Verbraucherstreitbeilegung

12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7 BGB haben Sie gegenüber Ameropa Reisen geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise über diesen Reisevermittler gebucht war. Die in § 651 i Abs. (3) BGB aufgeführten vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Eine Geltendmachung in Textform wird empfohlen.12.2 Bei „Pauschalreisen in Form von Einzelreiseleistun-gen“ gelten abweichend zu Ziffer 12.1. die allgemeinen Verjährungsregelungen nach §§ 194 ff. BGB.12.3 Ameropa-Reisen weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass Ame-ropa-Reisen nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreit-beilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbei-legung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für Ameropa-Reisen verpflichtend würde, informiert Amero-pa-Reisen die Verbraucher hierüber in geeigneter Form.Ameropa-Reisen weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungsplattform https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.

13. Informationspflichten über die Identität des aus-führenden Luftfahrtunternehmens

13.1 Ameropa-Reisen informiert Sie entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämt-licher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen.13.2 Steht / Stehen bei der Buchung die ausführende(n) Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist Ameropa-Rei-sen verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Flug-gesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald Ameropa-Reisen weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden Sie informiert.13.3 Wechselt die Ihnen als ausführende Fluggesell-schaft genannte Fluggesellschaft, wird Ameropa-Reisen Sie unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist über den Wechsel informieren. 13.4 Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist), ist auf den Internet-Seiten von Ameropa-Reisen oder direkt über https://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm abrufbar und in den Geschäfts-räumen von Ameropa-Reisen einzusehen.

14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften14.1 Ameropa-Reisen wird Sie über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften des Bestim-mungslandes einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Reisenden (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.

Staatsangehörige der Bundesrepublik Deutschland finden die Bestimmungen hier: http://www.auswa-ertiges-amt.de. Auch Kinder benötigen ein eigenes Ausweisdokument.Für Deutsche (D), Luxemburger (L), Österreicher (A) und Schweizer (CH) gelten im Rahmen der von uns angebote-nen Reisen folgende Bestimmungen (Stand März 2019). (P = gültiger Personalausweis; R = gültiger Reisepass; V = Visa). Die Zahl hinter einem Dokument gibt die Monate an, die das Dokument über den geplanten Aufenthalt hinaus gültig sein muss.)

A CH D LAngola R9+V² R9+V² R9+V² R9+V²Aserbaidschan R3+V R6+V R3+V R3+VBelarus R3+V1 R3+V1 R3+V1 R3+V1Belgien P/R P/R P/R P/RBosnien-Herzegowina P3/R3 R3 P3/R3 P3/R3

Botsuana R6+V² R6+V² R6+V² R6+V²Bulgarien P/R P/R P/R P/RChina R6+V² R6+V² R6+V² R6+V²Deutschland P/R P/R P/R P/REswatiniSwasiland R6² R6² R6²+V R6²

Frankreich P/R P/R P/R P/RGroßbritannien P/R P/R P/R P/RIndien R6+V2 R6+V2 R6+V2 R6+V2Irland P/R P/R P/R P/RItalien P/R P/R P/R P/RKanada R6+V R6+V R6+V R6+VKasachstan R6+V R6+V R6+V R6+VKirgisistan R3+V R6+V R3+V R6+VKongo, D.R. R6+V R6+V R6+V R6+VKroatien P/R P/R P/R P/RLesotho R62 R62 R62 R62Liechtenstein P/R P/R P/R P/RLuxemburg P/R P/R P/R P/RMalaysia R62 R62 R62 R62Moldau/Moldawien R3 R3 R3 R3

Mongolei R12+V R12+V R12+V R12+VMontenegro R3 R3 R3 R3Mosambik R6+V R6+V R6+V R6+VNamibia R62 R62 R62 R62Niederlande P/R P/R P/R P/RNorwegen P/R P3/R3 P/R P/RÖsterreich P/R P/R P/R P/RPolen P/R P/R P/R P/RPortugal P/R P/R P/R P/RRumänien P/R P/R P/R P/RRussland R6+V¹ R6+V¹ R6+V¹ R6+V¹Sambia R6+V R6+V R6+V R6+VSchweiz P/R P/R P/R P/RSerbien P3/R3 R6 P3/R3 P3/R3Simbabwe R6+V R6+V R6+V R6+VSingapur R62+V R62+V R62+V R62+VSlowakei P/R1 P⁄R1 P⁄R1 P⁄R1Slowenien P/R P⁄R P⁄R P⁄RSpanien P/R P⁄R P⁄R P⁄RSüdafrika R12+V R12+V R12+V R12+VTadschikistan R6+V R6+V R6+V R6+VTansania R6²+V R6²+V R6²+V R6²+VThailand R6 R6 R6 R6Tschechien P/R1 P/R1 P/R1 P/R1Türkei R6+V² P6/R6² P/R² P/R²Turkmenistan R6+V R6+V R6+V R6+VUkraine R61 R61 R61 R61Ungarn P/R P/R P/R P/RUsbekistan R3+V R3+V R3+V R3+VWeißrussland -> s. Belarus¹ Es ist eine für dieses Land gültige Krankenversiche-

rung vorzuweisen.² Der Reisepass muss über mindestens vier leere

Seiten für die Anbringung von Visa und Ausreise-vermerk verfügen.

³ Wir empfehlen ein zusätzliches Passbild während der Reise mitzuführen.


41

Fortsetzung auf folgender Seite

18.2 Für Klagen von Ameropa-Reisen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von Ameropa-Reisen vereinbart.

Kontaktadresse

Ameropa-Reisen GmbHAm Grünen Weg 461352 Bad Homburg v. d. H. Telefon: +49 (0 ) 6172 109 0Fax: +49 (0) 6172 109 - 110Email: [email protected]

Soweit nicht abweichend für die Reiseländer, die Sie während Ihrer Reise besuchen oder in denen Sie einen Transitaufenthalt haben, vorstehend oder in der Reise-ausschreibung angegeben, genügt für die Einreise für jede Person ein eigener Reisepass, der bei Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist und ausreichend freie Seiten für Einträge enthält.In den meisten Ländern müssen Ausländer bei Einreise ein Rückreiseticket und ausreichende finanzielle Mittel für den Aufenthalt vorweisen können. Bitte erkundigen Sie sich vorab bei der Botschaft des jeweiligen Reise-landes nach den aktuell gültigen Regelungen.Die in den Preistabellen genannten Visagebühren gelten für Deutsche. Im Falle der Stornierung oder Änderungen einer Reise werden die Visakosten, wenn die Beschaffung bei uns bestellt wurde, zu 100 % berechnet.14.2 Sie sind verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedoku-mente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nach-teile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, wenn Amero-pa-Reisen schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.Sollten mitgeteilte Einreisevorschriften einzelner Län-der von Ihnen nicht eingehalten werden oder sollte ein Visum durch Ihr Verschulden nicht rechtzeitig erteilt werden, so dass Sie deshalb an der Reise verhindert sind, können Sie hieraus keine Ansprüche gegen Ameropa-Reisen herleiten.14.3 Ameropa-Reisen haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass Ameropa-Reisen eigene Pflichten verletzt hat.

15. ReiseschutzBitte beachten Sie, dass in den Reisepreisen keine Reiserücktrittskostenversicherung enthalten ist. Wenn Sie vor Reisebeginn von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen deshalb die spezielle Ameropa Reiserücktrittskosten-Versicherung* der HanseMerkur Reiseversicherung AG. Außerdem wird der Abschluss einer Versicherung zur Deckung der Rückführungs-kosten bei Unfall oder Krankheit dringend empfohlen.*abzüglich Selbstbehalt gemäß den Versicherungs-bedingungen der HanseMerkur Reiseversicherung AG.

16. Datenschutz16.1 Ihre personenbezogenen Daten werden von Ameropa-Reisen für die Vertragsdurchführung und die damit verbundenen Zwecke entsprechend der gesetz-lichen Bestimmungen gespeichert und verarbeitet. Eine Übermittlung Ihrer Daten an unbeteiligte Dritte findet nicht statt. Eine Übermittlung an beteiligte Leistungsträger, die dem Reisenden gegenüber die vertraglich vereinbarten Leistungen erbringen, ist für die Leistungserbringung erforderlich. Soweit Reise-leistungen außerhalb der EU erbracht werden, findet deshalb auch eine Übermittlung in Drittstaaten außer-halb der EU statt, sofern dies für die Vertragserfüllung erforderlich ist. Für die Datenverarbeitung können teilweise Auftragnehmer eingesetzt werden, die ver-traglich verpflichtet sind gemäß Art. 28 DSGVO. Mehr über die Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten sowie Ihren Rechten als Betroffener (insbesondere Auskunfts- und Widerspruchsrechte) erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung, welche jederzeit unter https://www.ameropa.de/allgemeines/datenschutz oder bei uns im Büro einsehbar ist oder die wir Ihnen gerne übersenden.16.2 Die Daten sind gemäß DSGVO und Bundesdaten-schutzgesetz gegen missbräuchliche Verwendung geschützt.

17. Besondere Regelungen im Zusammenhang mit Pandemien (insbesondere dem Corona-Virus)17.1 Die Parteien sind sich einig, dass die vereinbar-ten Reiseleistungen durch die jeweiligen stets unter Einhaltung und nach Maßgabe der zum jeweiligen Reisezeitpunkt geltenden behördlichen Vorgaben und Auflagen erbracht werden.17.2 Der Reisende erklärt sich einverstanden ange-messene Nutzungsregelungen oder -beschränkungen der Leistungserbringer bei der Inanspruchnahme von Reiseleistungen zu beachten und im Falle von auftretenden typischen Krankheitssymptomen den Reiseveranstalter und den Leistungsträger unverzüg-lich zu verständigen.

18. Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung; 18.1 Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden und Ameropa-Reisen die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/Reisende können Ameropa-Reisen ausschließlich am Sitz von Ameropa-Reisen verklagen.


Wir akzeptieren:

42

Buchung per Computer-Reservierungssystem (toma, Sabre-Merlin, myJack, CosmoNaut usw.)

Beispiel: Arctic Explorer – Auf dem Weg zu den Nordlichtern, 12-tägige geführte Luxuszug-Reise (Moskau – St. Petersburg), 29.12.2021 - 09.01.2022, 2 PersonenÜbernachtung im Zug (5 Nächte): Kategorie ZD1/2-Bett-Kabine Silber Kl./DZ, Übernachtung im Hotel (6 Nächte): 3- u. 5-Sterne Hotels, Leistungen lt. Programm.Buchung inkl. der zubuchbaren Ausflüge “Suche nach den Nordlichtern” und “Übernachtung im Schneehotel”.

In drei Zeilen buchen Sie Ihrem Kunden eine 12-tägige Luxuszug-Reise!

Die Leisungscodierung 207710 enthält: Luxus-Bahnreise an Bord des Golden Eagle Arctic Explorer zu den Polarlichtern Tourenvorschläge frei nach Wahl: Die Kunden können vor Ort zwischen verschiedenen Optionen wählen Gepäcktransfer während der Reise Landeserfahrene englischsprechende Reiseleitung und englischsprachiger Bordarzt Sämtliche Transfers im Zielgebiet, Ausflüge und Eintritte laut ProgrammHinweis: Die Reise kann auch in Gegenrichtung St. Petersburg - Moskau gebucht werden (Cod. 207711)

Folgende Ausflüge sind in diesem Beispiel dazu gebucht: “Suche nach den Nordlichtern” mit dem Hundeschlitten (ca. 2 Std.) in Kirkenes (siehe 2. Leistungszeile) “Übernachtung im Schneehotel” im Doppelzimmer (siehe 3. Leistungszeile) Hinweis: Viele weitere fakultative Aktivitäten in Kirkenes bzw. eine Übernachtung im Holzbungalow stehen zur Auswahl (siehe Reiseausschreibung)Nicht enthalten: Visa Russland (ab ca. 84 Euro pro Person für deutsche Staatsbürger)

Exp. Veranstalter Aktion Reiseart Pers. Agenturnr. Vorgangsnr. Nr. Berater Währung Verfahren

AME BA 2

Meldung

MFZ

M PO Anf. Leistung Unterbr. Bel. Anz. Von Bis Zuordnung* St. Preis

01 H 207710 ZD1 L 291221 090122 1-2

02 ZUB 2077S9 X03 X 2 291221 291221 1-2

03 ZUB 2077S91 X05 X 2 291221 291221 1-2

* Zuordnung: Teilnehmer der gebuchten Leistung immer zuordnen. Wichtig z.B. bei bei der Reiseversicherung, da Paketangebot für alle Reisende.

Sollten Fragen zur Buchbarkeit oder zur Reise selbst auftreten, hilft Ihnen unsere Reservierungfür Spezialreisen gerne weiter:

Montag - Freitag: 8.30 - 20.00 Uhr Samstag: 9.30 - 16.00 Uhr

Telefon: 06172 109 222

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen

INHALTSVERZEICHNIS

AFRIKA SEITE

SÜDLICHES AFRIKA

Mit dem Rovos Rail von Tansania nach Südafrika geführte Reise 11

Rovos Rail „Pride of Africa“ teilgeführte Reise 10

Auf Golf-Safari im Rovos Rail geführte Reise 13

The Blue Train teilgeführte Reise 14

Verlängerung Kapstadt 15

Verlängerung Krüger Nationalpark 15

TANSANIA, SAMBIA, KONGO, ANGOLA

Rovos Rail „Pride of Africa“ teilgeführte Reise 12

ASIEN SEITE

SÜDOSTASIEN

Eastern & Oriental Express teilgeführte Reise 19

RUSSLAND, MONGOLEI

Golden Eagle Trans-Siberian Express geführte Reise 16-17

INDIEN

Mit dem Traumzug Deccan Odyssey durch Indien geführte Reise 20-21

EUROPA SEITE

Historisches Juwel „Venice Simplon-Orient-Express“ individuelle Reise 24-25

Im Golden Eagle Danube Express durch Europa geführte Reise 22-23

IRLAND

Im Belmond Grand Hibernian durch Irland teilgeführte Reise 28

SPANIEN

El Transcantábrico Gran Lujo geführte Reise 34

El Tren Al Andalus geführte Reise 30

Exklusiv durch Südspanien geführte Reise 31

Reise durch das grüne Spanien geführte Reise 35

Süd- und Nordspanien entdecken geführte Reise 32

Im El Tren Al Andalus nach Portugal geführte Reise 33

RUSSLAND, NORWEGEN

Im Arctic Explorer zu den Nordlichtern geführte Reise 29

Die Weißen Nächte im Golden Eagle erleben geführte Reise 18

SCHOTTLAND

Im Belmond Royal Scotsman durch Schottland geführte Reise 26-27

SCHWEIZ

Excellence Class – Premiumreise im Glacier Express

individuelle Reise 36

LEBENSTRÄUME IN SONDERZÜGEN SEITE

Zarengold – Von West nach Ost geführte Reise 37

Zarengold – Von Ost nach West geführte Reise 37

Winterträume auf der Transsib geführte Reise 38

Orient Silk Road Express geführte Reise 38

African Explorer geführte Reise 38

Kanada – Goldener Ahorn geführte Reise 38

ZÜGE SEITE

Belmond Grand Hibernian 28

Belmond Royal Scotsman 26-27

Blue Train 14

Deccan Odyssey 20-21

Eastern & Oriental Express 19

El Transcantábrico Gran Lujo 34-35

El Tren Al Andalus 30-33

Glacier Express 36

Golden Eagle 18

Golden Eagle Artic Explorer 29

Golden Eagle Danube Express 22-23

Golden Eagle Trans-Siberian Express 16-17

Rovos Rail 10-13

Venice Simplon-Orient-Express 24-25

ALLGEMEINES SEITE

Informationen für Ihre Erlebnisreise 39

Bahninformationen/Bahnpreise 9

Buchungshinweise 42

Reisebedingungen/Informationen 40-42

Reiseschutz 44

ERSTKLASSIG

Ob nostalgisch oder modern – diese Züge und Rundreisen bieten erstklas-sigen Komfort und garantieren ein wahres Luxuserlebnis auf Schienen oder Bahnfahrten in der ersten Klasse.

KULINARISCH

Bei Reisen mit diesem Label wird der Fokus auf die regionale und traditionelle Küche der bereisten Region und deren Getränke gelegt. An Bord der Luxuszüge werden hochwertige Speisen mit saisonalen Produkten immer frisch zubereitet.

LEGENDÄR

Historische Waggons, geschichts trächtige Bahnstrecken und aufwendig restaurierte Wagen namhafter Nostalgiezüge versprühen den Charme vergangener Zeiten.

Der Druck der Innenseiten dieses Ameropa- Kataloges erfolgt auf 100 % Recycling- Papier, ausgezeichnet mit dem Blauen Engel.

LABEL HOCHFORMAT

Label_Gedrucktauf_LH1.pdf






AN

ZE

IGE

Gedruckt auf:

100 % Recyclingpapier,ausgezeichnet mitdem Blauen Engel.

STEINBEISCHARISMA

www.stp.de

AN

ZE

IGE

> www.stp.de

Gedruckt auf:


STEINBEISCHARISMA

AN

ZE

IGE

> www.stp.de

Gedruckt auf:


STEINBEISCHARISMA

AN

ZE

IGE

> www.stp.de

Gedruckt auf:


STEINBEISCHARISMA

AN

ZE

IGE

> www.stp.de

Gedruckt auf:


STEINBEISCHARISMA

AN

ZE

IGE

> www.stp.de

Gedruckt auf:


STEINBEISCHARISMA

LABEL QUERFORMAT

Label_Gedrucktauf_LQ1.pdf Label_Gedrucktauf_LQ2.pdf Label_Gedrucktauf_LQ3.pdf

ANZEIGE

Gedruckt auf:

100 % Recyclingpapier,ausgezeichnet mit dem Blauen Engel.

STEINBEISCHARISMA

> www.stp.de

ANZEIGE

> www.stp.de

Gedruckt auf:


STEINBEISCHARISMA

ANZEIGE

> www.stp.de

Gedruckt auf:


STEINBEISCHARISMA

Label_Gedrucktauf_LQ4.pdf Label_Gedrucktauf_LQ5.pdf Label_Gedrucktauf_LQ6.pdf

ANZEIGE

>www.stp.de

Gedruckt auf:

100 % Recyclingpapier, ausgezeichnet mit dem Blauen Engel.

STEINBEIS CHARISMA

ANZEIGE

> www.stp.de

Gedruckt auf:


STEINBEISCHARISMA

ANZEIGE

> www.stp.de

Gedruckt auf:


STEINBEISCHARISMA

LABEL SECHSECK

STEINBEIS

Gedruckt auf:

STEINBEIS

Gedruckt auf: Gedruckt auf:

STEINBEIS STEINBEIS

Gedruckt auf:

Das Papier dieses Kataloges ist FSC®

zerti�ziert. © gilaxia/GettyImages.com

43

Katalogtitel-Motiv: © Renve/Al Andalus

Reisehotline: 06172 109-777 • www.ameropa.de/hansemerkur

Premium-SchutzOhne Selbstbehaltbis 45 Tage

Premium-SchutzMit Selbstbehaltbis 45 Tage

Reise-Rücktritt + UrlaubsgarantieOhne Selbstbehalt

Reise-Rücktritt + UrlaubsgarantieMit Selbstbehalt

Reisepreis bis EUR

Einzelpers. in EUR

Code Einzelpers. in EUR



Code

150,– 15,– RS01 8,– RS1 10,– RV01 6,– RV1250,– 22,– RS02 14,– RS2 16,– RV02 11,– RV2500,– 33,– RS03 19,– RS3 27,– RV03 17,– RV3750,– 40,– RS04 29,– RS4 38,– RV04 24,– RV4

1.000,– 50,– RS05 34,– RS5 44,– RV05 29,– RV51.500,– 71,– RS06 45,– RS6 61,– RV06 39,– RV62.000,– 85,– RS07 59,– RS7 71,– RV07 49,– RV7

ab 2.001,– 143,– RS08 101,– RS8 129,– RV08 89,– RV8

LeistungenPremium-Schutz

Reise-Rücktritt + Urlaubsgarantie

Reise-RücktrittsversicherungSichert Sie gegen hohe Stornierungskosten Ihrer Reise ab.

UrlaubsgarantieErstattet die Kosten bei Reiseabbruch sowie bei vorzeitiger oder verspäteter Rückreise.

Reise-KrankenversicherungKostenerstattung für ambulante und stationäre Behandlung sowie medizinisch sinnvolle Rücktransporte.

Autoreiseschutzbrief-Versicherung Hilfe und Übernahme der Abschleppkosten bei Unfall oder Panne.

Notfall-VersicherungNotruf-Service, weltweit – rund um die Uhr!

Reisegepäck-VersicherungVersichert Ihr Gepäck bis zu 2.000,– EUR für Einzelpersonen und bis zu 4.000,– EUR für Familien.

Mit Sicherheiteine schöne Reise

Prämien mit Selbstbehalt: Reiserücktritt und Urlaubsgarantie: 20 % des erstattungsfähigen Schadens, min. 25,– EUR je versicherte Person bei ambulanten behandelten Erkrankungen. Reise-Krankenversicherung, Notfall- und Reisegepäck-Versicherung: 100,– je Versicherungsfall Prämien ohne Selbstbehalt: kein Selbstbehalt!Abschlussfrist: Bitte schließen Sie Ihre Reiseversicherung spätestens 30 Tage vor Reisebeginn ab. Hinweis: Die Prämien gelten zum Zeitpunkt des Katalogdruckes und können sich zum Zeitpunkt der Reisebuchung geändert haben.Familiendefinition: Als Familie gelten maximal 2 Erwachsene und mindestens 1 mitreisendes Kind (maximal 7 Kinder) bis zum 21. Geburtstag. Es ist kein Verwandtschaftsverhältnis oder gemeinsamer Wohnsitz erforderlich.Paardefinition: Als Paar gelten zwei Erwachsene.

Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im Reisebüro oder bei Ameropa. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter www.hmrv.de/avb abrufen. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen VB-RKS 2020 (SFE14-D) der HanseMerkur Reiseversicherung AG. Das Produktinformationsblatt erhalten Sie unter www.ameropa.de/hansemerkur.Außergerichtliche Schlichtungs- und Beschwerdeverfahren: Schlichtungsversuche und Beschwerden können – wenn eine Einigung mit der HanseMerkur nicht erzielt werden kann – an folgende Schlichtungs- und Beschwerde-stellen gerichtet werden: Zuständig für alle Versicherungszweige: Versicherungsombudsmann e.V., Postfach 08 06 32, 10006 Berlin, www.versicherungsombudsmann.de

AN

238

06.

20

Familientarif ohne Selbstbehalt: Premiumschutz buchbar unter dem Code RS100 bis RS800. Reise-Rücktritt und Urlaubs-garantie buchbar unter dem Code RV100 bis RV800.

Paar-Tarif ohne Selbstbehalt: Premiumschutz buchbar unter dem Code RS10 bis RS80. Reise-Rücktritt und Urlaubs-garantie buchbar unter dem Code RV10 bis RV80.

Luxuszug-Reisen weltweit - Ameropa

Documents

Transcript of Luxuszug-Reisen weltweit - Ameropa