lv_55_2009_saksa

SIKUS 1600 Niederspannungs-EnergieverteilerKatalog LV 55 2009

Niederspannungs-Schalttechnik

Answers for infrastructure.

lv55_2009_sikus_umschlag de.indd1 1lv55_2009_sikus_umschlag de.indd1 1 07.04.2009 11:11:2307.04.2009 11:11:23

Siemens AG 2009

Niederspannungs-SchalttechnikSIRIUS SENTRON SIVACONBestell-Nr.:KatalogE86060-K1002-A101-A8inkl. PDF-CD-ROMTechnische InformationE86060-T1002-A101-A8

LV 1

LV 1 T

Systeme Schaltgerte: Schtze und Schtzkombinationen, Halbleiterschaltgerte Schutzgerte Motor-, Sanftstarter und Verbraucherabzweige berwachungs- und Steuergerte Erfassungsgerte Befehls- u. Meldegerte Transformatoren Stromversorgungen Parametrieren und Projektieren mit SIRIUS Power Management System Schaltanlagen, Vertei-ler- und Schranksysteme SIVACON Schalt- und Schutzgerte SENTRON fr die Energieverteilung: Offene Leistungsschalter, Kompaktleistungsschalter, Lasttrennschalter, Sammelschienen-systeme Software fr die Energieverteilung BETA Nieder-spannungs-Schutzschaltgerte

Low-Voltage Controls and DistributionSchaltgerte und Komponenten frAnwendungen nach ULBestell-Nr.:E86060-K1816-A101-A2

LV 16 SIRIUS Circuit Breaker 3RV17 und 3RV18 nach UL 489/CSA C22.2 No.5-02 SIVACON-Komponenten fr Feeder Circuit SENTRON Offene Leistungsschalter/Leistungstrennschalter 3WL5 nach UL 489/IEC 60947-2 SENTRON Kompaktleistungs-schalter 3VL nach UL 489/IEC 60947-2 ALPHA Gerte nach UL-Standard BETA Gerte nach UL-Standard

SIVACONSchranksysteme undSchrankklimatisierungBestell-Nr.:E86060-K1920-A101-A4

LV 50 Systemschrnke Schrankmodifikationen Schrankausbauteile Zubehr Spezifische Schrnke Schranklsungen im Ein-satz Schrankklimatisierung Sonderfarben

Niederspannungs-SchalttechnikSIKUS 1600 Niederspannungs-EnergieverteilerBestell-Nr.:E86060-K1855-A101-A1

LV 55 Gerst und Umhllung Sammelschienensytem Einbaustze Zubehr

SIDACDrosseln und FilterBestell-Nr.:E86060-K2803-A101-A4

LV 60 Kommutierungsdrosseln fr Stromrichter Netzdrosseln fr Frequenzumrichter Eisen-Ausgangsdrosseln Ferrit-Ausgangsdrosseln Eisen-Glttungsdrosseln Eisenlose Glttungsdrosseln Filterkreisdrosseln Anwendungsspezifische Drosseln Funkentstrfilter du/dt-Filter Sinusfilter

SIVACON 8PSSchienenverteiler-SystemeCD-L, BD01, BD2 bis 1250 ABestell-Nr.:E86060-K1870-A101-A4

LV 70 Schienenverteilersysteme, bersicht System CD-L (25 A bis 40 A) System BD01 (40 A bis 160 A) System BD2 (160 A bis 1250 A)

Die Offline-MallBestell-Nr.:E86060-D4001-A500-C7 (DVD)

CA 01 Alle Produkte der Automatisierungs-, Antriebs- und Installationstechnik, inkl. der Produkte aus den oben genannten Katalogen.

Die Online-MallInternet:http://www.siemens.com/automation/mall

Alle Produkte der Automatisierungs-, Antriebs- und Installationstechnik, inkl. der Produkte aus den oben genannten Katalogen.

Katalog-PDFInternet:http://www.automation.siemens.com/cd

Alle Kataloge der Niederspannungs-Schalttechnik als herunter-ladbare PDF.

MarkenAlle Erzeugnisbezeichnungen knnen Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte fr deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.Weitere Informationen zu Niederspannungs-Schalttechnik im Internet:http://www.siemens.com/lowvoltage

Verwandte Kataloge Inhalte

LV55_U2.fm Seite 1 Mittwoch, 6. Mai 2009 11:53 11

Siemens AG 2009

Niederspannungs-SchalttechnikSIKUS 1600 Niederspannungs-Energieverteiler

Katalog LV 55 2009

Fr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens Geschftsstelle

Siemens AG 2009

Die in diesem Katalog aufgefhrten Produkte und Systeme werden unter Anwendung eines zertifizierten Qualitts-managementsystems nach DIN EN ISO 9001 (Zertifikat-Registrier-Nr. 12 100 16950 TMS) her-gestellt/vertrieben. Das Zertifikat ist in allen IQ-Net-Lndern anerkannt.

Einfhrung 1

Gerst und Umhllung Standardgerste und UmhllungsteileTren feldhoch Modultren Eckfeld

2

Sammelschienensystem Zubehr fr Sammelschienen

3

Einbaustze Einbaustze fr SENTRON 3WL Einbaustze fr SENTRON 3VL Einbaustze fr SENTRON 3NJ4 Einbaustze fr Montageplatten Einbaustze fr System 8GK

4

Zubehr Tranbauteile Flansche und Einfhrungen Mechanische Zubehrteile Normteile

5

Mazeichnungen Gerst und Sockel Umhllung und Sammelschienensystem Einbaustze fr System 8GK

6

Anhang Bestellhinweise, Normen, Siemens Ansprechpartner, Online-Dienste, Customer Support, Software, Sach- und Bestellnummern-Verzeichnis, Verkaufs- und Lieferbedingungen,Exportvorschriften

7

LV55_00.book Seite 1 Donnerstag, 7. Mai 2009 9:38 09

Siemens AG 2009

2 Siemens LV 55 2009

Erluterungen

Allgemeines

Wissenswertes zum Katalog LV 55 2009 Der Katalog LV 55 2009 enthlt die auswahl- und bestellrelevanten Daten mit den Topics bersicht, Nutzen, Anwendungsbereich, Auswahl- und Bestelldaten, Zubehr, Optionen und Weitere Informationen.

Technische Informationen entnehmen Sie dem Handbuch SIKUS 1600.

Lieferzeitklasse (LK)A 2 Arbeitstage

B 1 Woche

C 3 Wochen

Die Erzeugnisse werden in normalen Bestell-mengen nach Eingang Ihres Auftrages in unserer Geschftsstelle in der Regel innerhalb der ange-gebenen Lieferzeit geliefert.

In Ausnahmefllen kann die tatschliche Lieferzeit von der angegebenen abweichen.

Die Lieferzeiten gelten bis Rampe bei Siemens AG (versandfertige Produkte). Die Transportlaufzeiten sind abhngig von Bestimmungsort und der Versand-art. Die Standard-Transportlaufzeit fr Deutschland betrgt 1 Tag.

Die hier angegebenen Lieferzeitklassen haben den Stand 05/2009. Sie werden stndig optimiert. Die jeweils aktuellen Angaben finden Sie unterhttp://www.siemens.com/automation/mall.

Preiseinheit (PE)Die Preiseinheit legt fest, fr wieviele Stck (ST), Satz (SZ) oder Meter (M) der angegebene Preis und das angegebene Gewicht gilt.

Packungsgre (PKG)Die Packungsgre gibt die Anzahl, z. B. in Stck, Satz oder Meter, einer Umverpackung an.

Es kann nur die durch die Packungsgre festge-legte Menge oder ein Vielfaches dieser Menge bestellt werden!

Preisgruppe (PG)Jedes Produkt ist einer Preisgruppe zugeordnet.

MaangabenAlle Maangaben gelten in mm.


Siemens AG 2009

Siemens LV 55 2009

11/2 Answers for Infrastructure.

1/4 SIKUS 1600

Einfhrung


Siemens AG 2009

1/2 Siemens LV 55 2009

Innovation als Fhrungsanspruch.

Wir investieren erheblich in Forschung und Entwicklung neuer Technologien. In eigenen Versuchs- und Testlabors betrei-ben wir intensive Grundlagenforschung ber das Klima in Gebuden sowie ber den Brand-, Gas- und Explosionsschutz. Das so erarbeitete Lsungswissen lassen wir laufend in neue Produkte und Systeme einflieen. In eigenen Testrumen, wie zum Beispiel in Flughafengebuden und Krankenhausrumen, prfen wir die Inter-operabilitt der einzelnen Systeme. Damit erarbeiten wir branchenspezifische L-sungen, die immer wieder Standards set-zen und die unseren technologischen Fhrungsanspruch unterstreichen.

Energie-Effizienz und Umweltschutz als Geschftsprinzip.

Was fr das gesamte Unternehmen gilt, gilt auch fr den einzelnen Mitarbeiter: Wir bekennen uns zum Umweltschutz und zum sorgfltigen Umgang mit Ressour-cen. Seit 1994 haben wir in mehr als 1.300 Energie-Effizienz-Projekten mitge-holfen, rund eineinhalb Milliarden Euro an Energiekosten zu sparen und die Um-welt jedes Jahr um 700.000 Tonnen CO2 zu entlasten. Von intelligenten Lsungen bei der technischen Infrastruktur profitie-ren also nicht nur Benutzer und Betreiber von Gebuden, sondern auch Leute, die nie darin ein- und ausgehen.

Kundennhe als Differenzierungs-merkmal.

Kundennhe nehmen wir wrtlich. Wir pflegen enge Beziehungen zu unseren Kunden, verstehen ihr Geschft von Grund auf und ziehen sie in die Entwick-lung unserer Innovationen mit ein. Dies macht uns zum kompetenten Anbieter von branchenspezifischen Lsungen und Dienstleistungen sowie zum bevorzugten Partner whrend des ganzen Lebenszyk-lus des Gebudes. Dies lsst uns gemein-sam mit dem Kunden wachsen.


Siemens AG 2009

1/3Siemens LV 55 2009

Answers for Infrastructure.

Siemens gibt Antworten auf die groen Herausforderun-

gen unserer Zeit. Mit Lsungen fr technische Infrastruk-

tur in Industrie- und Zweckbauten, in Wohngebuden und

in ffentlichen Einrichtungen sorgt Siemens fr Komfort

und Energie-Effizienz in Gebuden sowie fr Schutz und

Sicherheit von Menschen, Werten und Geschftsprozes-

sen. Als langjhriger und kompetenter Partner mit umfas-

senden Branchen-Know-how bieten wir individuelle

Lsungen an, die fr unsere Kunden nachhaltig Mehrwert

schaffen.

Integrierte Gebudelsungen als Wettbewerbsvorteil.

Total Building Solutions bedeutet mehr Innovation aus einer Hand fr mehr Funk-tionalitt unter einem Dach. Auer Siemens liefert kein anderes Unterneh-men schlsselfertige Gebude, ausgers-tet mit modernster Energieverteilung, Gebudeautomation, Sicherheits- und Brandschutzanlagen aus einer Hand. Ein Beweis dafr, dass das Ganze mehr ist als nur die Summe aller Einzelteile. Unser Portfolio umfasst:

Elektroinstallation Energieverteiler, Installationsverteiler und Reihenklemmen, Niederspan-nungs-Schutzschalttechnik, Gebude-systemtechnik, Schalter und Steck-dosen

Gebudeautomation Heizungs-, Lftungs-, Klimasteuerun-gen, ganzheitliche Energielsungen einschlielich garantierter Einsparun-gen

Sicherheitslsungen Zutrittskontrolle, Videoberwachung, Einbruchschutz, Alarmzentralen, Be-trieb von Alarmzentralen

Brandschutz Brandmeldung, Alarmierung, Evakuie-rung, Lschung sowie ganzheitliche Brandschutzlsungen

berzeugen Sie sich selbst von den Mg-lichkeiten, die Ihnen Siemens bietet. Sie werden dabei schnell die richtigen Ant-worten finden, wie Sie gemeinsam mit uns Ihre Wettbewerbsfhigkeit nachhaltig steigern knnen.


Siemens AG 2009


SIKUS 1600.

SIKUS 1600 ist ein Niederspannungs-Energieverteiler in

Anreihschrankbauform fr Innenraumanwendungen,

wahlweise fr Wand- oder Freiaufstellung.

SIKUS 1600 erfllt bereits heute die Anforderungen der

Norm IEC 61439-1. Der Bauartnachweis wurde durch

Prfung erbracht.

System

SIKUS 1600 ist modular nach dem Bausteinprinzip aufgebaut. Durch die Verwendung von bedarfs-gerechten, standardisierten und in Serie gefertig-ten Einbaustzen sowie der groen Kombinations-mglichkeit kann jede Anforderung im Bereich der Niederspannungs-Energieverteilung optimal er-fllt werden.

Durch den Ausbau mit Installationsverteilereinbau-stzen 8GK oder Montageplatten bietet SIKUS 1600 zustzlich umfangreiche Lsungen als Installationsverteiler sowie im Steuerungsbau.

Fr eine sichere und schnelle Projektierung steht neben Katalog und Handbuch das Softwaretool SIMARIS Configuration Basic zur Verfgung.

Gerst

Das Gerst ist ein Rahmengerst, bestehend aus Hhen-, Breiten- und Tiefenholmen. Es ist die tragende Struktur fr alle Ein- und Anbauten. Durch die Verwendung von sendzimir-verzinkten Gerstprofilen und gewindeformenden Schrauben werden eine mechanisch hoch stabile Konstruktion sowie die sichere Erdung der Einbauten erreicht.

Umhllung

Die Umhllungsteile ermglichen die Ausfhrung in den Schutzarten IP30, IP40 oder IP55. Die pulver-beschichteten Umhllungsteile sind in RAL7035 ausgefhrt. Fr feldhohe Tren stehen neben dem standardmigen Stangenverschluss mit 3 mm Doppelbart auch Schwenkhebelverschlsse, wahl-weise mit oder ohne Schloss, zur Verfgung.

Sammelschienensysteme

Das Hauptsammelschienensystem von SIKUS 1600 bietet eine sinnvolle Staffelung von Bemessungs-strmen bis 1600 A, abgestimmt mit den Bemes-sungsstrmen und Bemessungskurzschluss-strmen von Standardtransformatoren. Es ermglicht die Realisierung der Netzsystem-konfigurationen wie TN-C, TN-S, IT und TT.

Form der inneren Unterteilung

Je nach Anforderung kann die Form der inneren Unterteilung 1 oder 2 realisiert werden.

Einbaustze

Fr Schalt- und Schutzgerte vom Typ SENTRON 3WL, 3VL, 3NJ4 sowie Installationseinbaugerte steht ein ausgereiftes und abgestimmtes Pro-gramm von Einbaustzen zur Verfgung. Tiefen-verstellbare modulare und feldhohe Montage-platten runden das Spektrum der Einbaustze ab.


Siemens AG 2009


Nutzen

Zukunftsorientiert durch Bauartnachweis durch Prfung nach IEC 61439-1

Modernes berzeugendes Design ermglicht einfache und sichere Kennzeichnung und Bedienung

Kompakte platzsparende Bauweise

Flexibel durch modulares Bausteinsystem

Anreihschranksystem in Gerstbauweise, erweiterbar in Breite oder Tiefe

Schnelle und sichere Planung mit SIMARIS Configuration Basic

Lieferung der Einbaustze mit allen notwendigen Normteilen

Schnelle und einfache Montage durch klare Trennung der Funktionsrume, Montagehilfen durch Markierungen an allen Gerstteilen und Beschreibung der notwendigen Montageschritte in Montageanleitungen

Sichere Erdung durch die Verwendung von gewindeformenden Schrauben

Tren mit Universalanschlag

Feldhohe Tren mit Bodenfreiheit von 25 mm

Trscharniere mit Erdungsfunktion

Umweltfreundliche und recyclebare Materialien

Anwendungsbereich

SIKUS 1600 ist ein System fr die elektrische Energiebertragung und -verteilung in Nieder-spannungsnetzen. Das flexible Bausteinsystem ermglicht die Errichtung von Einspeise-, Abgangs- oder Kupplungsfelder mit Leistungsschaltern vom Typ SENTRON 3WL oder SENTRON 3VL. Durch den Ausbau mit Installationsverteilereinbaustzen 8GK oder Montageplatten bietet SIKUS 1600 zustzlich umfangreiche Lsungen als Installationsverteiler sowie im Steuerungsbau.

Durch den Einsatz von standardisierten und in Serie gefertigten Einbaustzen, durch einfache und schnelle Montage sowie lange Wartungs-intervalle bietet SIKUS 1600 wirtschaftliche Lsungen bei der Errichtung und im Betrieb.

Der Schaltanlagenbauer muss die Bau- und Montageanleitung des Herstellers beachten. Die Errichtung und Stckprfung der Nieder-spannungs-Schaltanlage ist vom Schaltanlagen-bauer gem IEC 61439-1, EN 61439-1 durchzu-fhren.


Siemens AG 2009


Technische Daten

Normen und Bestimmungen Typgeprfte Niederspannungs-Schaltgertekombination (TSK)

IEC 60439-1 VDE 0660 Teil 500

Bauartnachweis durch Prfung nach IEC 61439-1 EN 61439-1 VDE 0660 Teil 600-1

Schutzklasse nach IEC 61140, EN 61140 1

Luft- und Kriechstrecken Bemessungsstospannungsfestigkeit Uimp kV bis 8

berspannungskategorie bis IV

Verschmutzungsgrad 3

Bemessungsisolationsspannung Ui V bis 1000

Bemessungsbetriebsspannung Ue V 400

Bemessungsfrequenz Hz 50/60

Hauptsammelschienen horizontal 3-polig und 4-polig

Bemessungsstrom In A bis 1600

Bemessungsstostromfestigkeit Ipk kA bis 120

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Icw (1 s) kA bis 55

Betriebsbedingungen Aufstellung Innenraumaufstellung

Umgebungstemperatur (24-h-Mittel) C 35

Aufstellhhen ber N. N. m bis 2000

Form der inneren Unterteilung 1, 2 b, praxisgerechte Abdeckungen

Schutzart nach IEC 60529, EN 60529 IP30, IP40, IP55

Schutzgrad gegen mechanische Beanspruchung

nach IEC 62262, Absatz 9.6 IP30: IK08 IP40: IK10

Oberflchenbehandlung Gerstteile und Ausbauteile sendzimir-verzinkt, min. 20 m Umhllungsteile RAL 7035, Blue green basic

Epoxid-Polyesterharz Eisenphosphatierung Gesamtschichtdicke min. 70 m

Zustzliche statische Lasten an Umhllungsteilen

Feldtr/Doppeltr Breite bis 600 mm 10,0 kg Breite 850 mm bis 1100 mm 5,0 kg

Modultr Hhe 200 mm 0,5 kg Hhe 250 ... 350 mm 1,5 kg Hhe 400 ... 800 mm 3,0 kg

Maximales Ausbaugewicht nach IEC 62208, Absatz 9.3, 9.4, Typprfung mit statischer Belastung mittels Anheben eines Feldes mit Transportwinkel 8PQ

kg 1200

Auenabmessungen Gerst Hhe mm 2000

Breite mm 350, 400, 600, 850, 1100

Tiefe mm 400, 600

Auenabmessungen Sockel Hhe mm 100

Breite mm 350, 400, 600, 850, 1100

Tiefe mm 400, 600

Einbaustze SENTRON 3WL Baugre I, SENTRON 3VL, SENTRON 3NJ, Installationsverteilereinbaustze System 8GK, Montageplatten


Siemens AG 2009

Siemens LV 55 2009

22/2 Einfhrung

Standardgerste und Umhllungsteile

2/3 bersicht2/3 Auswahl- und Bestelldaten

Tren feldhoch2/4 bersicht2/4 Auswahl- und Bestelldaten

Modultren2/5 bersicht2/5 Auswahl- und Bestelldaten

Eckfeld2/7 bersicht2/7 Auswahl- und Bestelldaten

Gerst und Umhllung


Siemens AG 2009

Gerst und Umhllung

Einfhrung


2

bersicht

Gerst, Sockel, Tren und Umhllung

Gerst und Modultren

$ Gerst% Sockel& Tr feldhoch( Rckwand) Seitenwand mit Designteil* Seitenblenden Sockel+ Bodenblech mit Flanschffnungen, Dachblech geschlossen- Trgerausbau (nur fr Gersttiefe 600 mm)

$)

(

)

-

&

%

+

*

,

$ Feste Blende oben, Modultr oben % Modultren& Modultraufrstung fr Schutzart IP55( Feste Blende unten, Modultr unten

$

%

%

%

(

&

&

&

&


Siemens AG 2009

Gerst und Umhllung

Standardgerste undUmhllungsteile


2

bersichtGerst, Trgerausbau, Rckwand und Dachblech sind montiert. Die Rckwand ist fr Schutzart IP40 sendzimir-verzinkt, fr IP55 pulverbeschichtet.

Pro Gerstanreihung ist ein Anreihbausatz Gerst notwendig. Bei Schutzart IP55 ist zustzlich ein Anreihbausatz fr IP55 not-wendig.

Anreihbaustze siehe Kapitel "Zubehr".

Die ffnungen in Dach- und Bodenblech sind durch Flansch-platten zu verschlieen. In Abhngigkeit von der Gerstbreite sind folgende Stckzahlen notwendig:

Flanschplatten siehe Kapitel "Zubehr", es knnen auch Flanschplatten Typ 8GD aus Isolierstoff verwendet werden.

Auswahl- und BestelldatenPE (ST, SZ, M)= 1 PG = 155

PKG = 1 ST (Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.)

Dachblech Bodenblech

Breite Tiefe Tiefe

400 mm 600 mm 400, 600 mm

mm Flanschplatten (Stck)

Flanschplatten (Stck)

Flanschplatten (Stck)

350 2 3 2400 2 3 2600 4 6 4

850 6 9 61100 8 12 8

Ausfhrung LK Gerst, Rckwand, Dachblech geschlossen

LK Gerst, Rckwand, Dachblech fr Flanschplatten

LK Sockel Hhe 100 mm

LK Bodenblech mit ffnungen fr FlanschplattenHhe Breite Tiefe Schutz-art

mm mm mm IP Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

2000 350 400 30/40 A 8PQ1 200-4BA02 A 8PQ1 200-4BA05 A 8PQ1 010-0BA01 A 8PQ2 300-4BA012000 400 400 30/40 A 8PQ1 204-4BA06 A 8PQ1 204-4BA07 A 8PQ1 014-0BA01 A 8PQ2 304-4BA072000 600 400 30/40 A 8PQ1 206-4BA05 A 8PQ1 206-4BA06 A 8PQ1 016-0BA01 A 8PQ2 306-4BA072000 850 400 30/40 A 8PQ1 200-4BA03 A 8PQ1 200-4BA06 A 8PQ1 010-0BA02 A 8PQ2 300-4BA022000 1100 400 30/40 B 8PQ1 200-4BA04 B 8PQ1 200-4BA07 B 8PQ1 010-0BA03 B 8PQ2 300-4BA032000 350 600 30/40 A 8PQ1 200-6BA01 A 8PQ1 200-6BA04 A 8PQ1 010-0BA01 A 8PQ2 300-6BA012000 400 600 30/40 A 8PQ1 204-6BA02 A 8PQ1 204-6BA03 A 8PQ1 014-0BA01 A 8PQ2 304-6BA072000 600 600 30/40 A 8PQ1 206-6BA03 A 8PQ1 206-6BA04 A 8PQ1 016-0BA01 A 8PQ2 306-6BA072000 850 600 30/40 A 8PQ1 200-6BA02 A 8PQ1 200-6BA05 A 8PQ1 010-0BA02 A 8PQ2 300-6BA022000 1100 600 30/40 B 8PQ1 200-6BA03 B 8PQ1 200-6BA06 B 8PQ1 010-0BA03 B 8PQ2 300-6BA032000 350 400 55 A 8PQ1 200-4BA08 A 8PQ1 200-4BA12 A 8PQ1 010-0BA01 A 8PQ2 300-4BA012000 400 400 55 A 8PQ1 204-4BA08 A 8PQ1 204-4BA10 A 8PQ1 014-0BA01 A 8PQ2 304-4BA072000 600 400 55 A 8PQ1 206-4BA07 A 8PQ1 206-4BA10 A 8PQ1 016-0BA01 A 8PQ2 306-4BA072000 850 400 55 A 8PQ1 200-4BA10 A 8PQ1 200-4BA13 A 8PQ1 010-0BA02 A 8PQ2 300-4BA022000 1100 400 55 B 8PQ1 200-4BA11 B 8PQ1 200-4BA14 B 8PQ1 010-0BA03 B 8PQ2 300-4BA032000 350 600 55 A 8PQ1 200-6BA07 A 8PQ1 200-6BA11 A 8PQ1 010-0BA01 A 8PQ2 300-6BA012000 400 600 55 A 8PQ1 204-6BA04 A 8PQ1 204-6BA05 A 8PQ1 014-0BA01 A 8PQ2 304-6BA072000 600 600 55 A 8PQ1 206-6BA05 A 8PQ1 206-6BA06 A 8PQ1 016-0BA01 A 8PQ2 306-6BA072000 850 600 55 A 8PQ1 200-6BA08 A 8PQ1 200-6BA12 A 8PQ1 010-0BA02 A 8PQ2 300-6BA022000 1100 600 55 B 8PQ1 200-6BA10 B 8PQ1 200-6BA13 B 8PQ1 010-0BA03 B 8PQ2 300-6BA03

Ausfhrung LK Trennwand Gerst - Gerst

LK Seitenwand Gerst mit Designteil

LK Seitenwand Gerst ohne Designteil

LK Seitenblende Sockel Hhe 100 mmHhe Tiefe Schutz-

art (PKG = 2 Stck) (PKG = 2 Stck) (PKG = 2 Stck)

mm mm IP Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

2000 400 30/40/55 A 8PQ3 000-1BA87 A 8PQ2 520-4BA04 A 8PQ2 520-4BA02 A 8PQ1 010-4BA012000 600 30/40/55 A 8PQ3 000-1BA87 A 8PQ2 520-6BA04 A 8PQ2 520-6BA02 A 8PQ1 010-6BA01


Siemens AG 2009

Gerst und Umhllung

Tren feldhoch


2

bersichtDas Verschlusssystem ist vormontiert, der Transchlag kann nachtrglich ohne Ausbau von Gerten gewechselt werden.

Sind keine Gerte in der Tr eingebaut ist eine zustzliche Erdung nicht notwendig.

Ist eine zustzliche Erdung notwendig, sind bei Schutzart IP55 Erdungsbnder zu verwenden (siehe Kapitel "Zubehr").

Neben dem standardmigen Stangenverschluss mit 3 mm Doppelbart stehen auch Schwenkhebelverschlsse, wahlweise mit oder ohne Schloss, zur Verfgung. Die Schwenkhebelver-schlsse sind zustzlich zu bestellen (siehe Kapitel "Zubehr").

Fr die Befestigung von Kabelkanlen oder Gerten auf der Innenseite von Tren stehen optional Trinnenstreben zur Ver-fgung.



Ausfhrung LK Sichttr, Doppelbart 3 mm, Stangenverschluss

LK Feldtr, Doppelbart 3 mm, Stangenverschluss

LK Doppelfeldtr, Doppelbart 3 mm, Stangenverschluss, links - rechts

LK Trinnenstrebe fr FeldtrenHhe Breite Schutz-

artTran-schlag

(PKG = 2 Stck)

mm mm IP Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

1975 350 40 links -- A 8PQ2 197-0BA03 -- A 8PQ2 197-0BA101975 400 40 links -- A 8PQ2 197-4BA12 -- A 8PQ2 197-0BA101975 600 40 links -- A 8PQ2 197-6BA16 -- A 8PQ2 197-0BA101975 850 40 links -- A 8PQ2 197-0BA04 -- A 8PQ2 197-0BA101975 1100 40 -- -- B 8PQ2 197-0BA22 A 8PQ2 197-0BA101975 350 40 rechts -- A 8PQ2 197-0BA16 -- A 8PQ2 197-0BA101975 400 40 rechts -- A 8PQ2 197-4BA15 -- A 8PQ2 197-0BA101975 600 40 rechts -- A 8PQ2 197-6BA20 -- A 8PQ2 197-0BA101975 850 40 rechts -- A 8PQ2 197-0BA17 -- A 8PQ2 197-0BA101975 1100 40 -- -- B 8PQ2 197-0BA22 A 8PQ2 197-0BA101975 350 55 links -- A 8PQ2 197-0BA06 -- A 8PQ2 197-0BA101975 400 55 links -- A 8PQ2 197-4BA13 -- A 8PQ2 197-0BA101975 600 55 links A 8PQ2 197-6BA10 A 8PQ2 197-6BA17 -- A 8PQ2 197-0BA101975 850 55 links A 8PQ2 197-0BA01 A 8PQ2 197-0BA07 -- A 8PQ2 197-0BA101975 1100 55 -- -- B 8PQ2 197-0BA23 A 8PQ2 197-0BA101975 350 55 rechts -- A 8PQ2 197-0BA18 -- A 8PQ2 197-0BA101975 400 55 rechts -- A 8PQ2 197-4BA16 -- A 8PQ2 197-0BA101975 600 55 rechts A 8PQ2 197-6BA14 A 8PQ2 197-6BA21 -- A 8PQ2 197-0BA101975 850 55 rechts A 8PQ2 197-0BA21 A 8PQ2 197-0BA20 -- A 8PQ2 197-0BA101975 1100 55 -- -- B 8PQ2 197-0BA23 A 8PQ2 197-0BA10


Siemens AG 2009

Gerst und Umhllung

Modultren


2

bersichtEine komplette Feldkonfiguration besteht aus einer festen Blende oben, einer festen Blende unten und Modultren.

Fr Felder mit Gerten SENTRON 3WL, 3VL, 3NJ4 sind spezielle Modultren verfgbar, die die Funktion der festen Blende oben/unten erfllen (siehe Kapitel "Einbaustze").

Modultren sind mit Einzelverschlssen fr Doppelbartantrieb 3 mm ausgerstet. Der Transchlag ist frei whlbar.

Bei Schutzart IP55 ist ein zustzlicher Schutzartbaustein zu be-stellen.

Sind keine Gerte in der Tr eingebaut ist eine zustzliche Erdung nicht notwendig.

Ist eine zustzliche Erdung notwendig, sind bei Schutzart IP55 Erdungsbnder zu verwenden (siehe Kapitel "Zubehr").

Fr die Befestigung von Kabelkanlen oder Gerten auf der Innenseite von Tren stehen optional Trinnenstreben zur Ver-fgung.



Ausfhrung LK Feste Blende, oben, Hhe 225 mm

LK Feste Blende, unten, Hhe 150 mm

Aufrstung fr Schutzart IP55Breite Schutzart

mm IP Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

400 40 A 8PQ2 022-4BA01 -- A 8PQ2 022-4BA03600 40 A 8PQ2 022-6BA01 -- A 8PQ2 022-6BA02850 40 A 8PQ2 022-0BA01 -- A 8PQ2 022-0BA05

1100 40 B 8PQ2 022-0BA02 -- B 8PQ2 022-0BA06400 40 -- A 8PQ2 015-4BA01 A 8PQ2 015-4BA03600 40 -- A 8PQ2 000-6BA07 A 8PQ2 015-6BA12850 40 -- A 8PQ2 015-0BA01 A 8PQ2 015-0BA05

1100 40 -- B 8PQ2 015-0BA02 B 8PQ2 015-0BA06


Siemens AG 2009

Gerst und Umhllung

Modultren


2

Ausfhrung LK Modultr oben Doppelbart 3 mm, Einzelverschluss, Universaltranschlag

LK Aufrstung fr Schutzart IP55

LK Trinnenstrebe fr ModultrHhe Breite Schutzart(PKG = 2 Stck)

mm mm IP Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

725 400 40 A 8PQ2 070-4BA02 A 8PQ2 070-4BA06 A 8PQ2 070-0BA02625 600 40 A 8PQ2 060-6BA20 A 8PQ2 060-6BA23 A 8PQ2 060-0BA14725 600 40 A 8PQ2 070-6BA06 A 8PQ2 070-6BA11 A 8PQ2 070-0BA02625 850 40 A 8PQ2 060-0BA06 A 8PQ2 060-0BA16 A 8PQ2 060-0BA14625 1100 40 A 8PQ2 060-0BA08 A 8PQ2 060-0BA18 A 8PQ2 060-0BA14

Ausfhrung LK Modultr Doppelbart 3 mm, Einzelverschluss, Universaltranschlag




200 400 40 A 8PQ2 020-4BA01 A 8PQ2 020-4BA03 --400 400 40 A 8PQ2 040-4BA01 A 8PQ2 040-4BA03 A 8PQ2 040-0BA06550 400 40 A 8PQ2 055-4BA01 A 8PQ2 055-4BA07 A 8PQ2 055-0BA05600 400 40 A 8PQ2 060-4BA01 A 8PQ2 060-4BA03 A 8PQ2 060-0BA14800 400 40 A 8PQ2 080-4BA01 A 8PQ2 080-4BA04 A 8PQ2 080-0BA07200 600 40 A 8PQ2 020-6BA24 A 8PQ2 020-6BA15 --400 600 40 A 8PQ2 040-6BA22 A 8PQ2 040-6BA13 A 8PQ2 040-0BA06550 600 40 A 8PQ2 055-6BA08 A 8PQ2 055-6BA06 A 8PQ2 055-0BA05600 600 40 A 8PQ2 060-6BA18 A 8PQ2 060-6BA07 A 8PQ2 060-0BA14800 600 40 A 8PQ2 080-6BA07 A 8PQ2 080-6BA04 A 8PQ2 080-0BA07400 850 40 A 8PQ2 040-0BA02 A 8PQ2 040-0BA08 A 8PQ2 040-0BA06600 850 40 A 8PQ2 060-0BA05 A 8PQ2 060-0BA15 A 8PQ2 060-0BA14800 850 40 A 8PQ2 080-0BA03 A 8PQ2 080-0BA11 A 8PQ2 080-0BA07400 1100 40 B 8PQ2 040-0BA03 B 8PQ2 040-0BA10 A 8PQ2 040-0BA06600 1100 40 B 8PQ2 060-0BA07 B 8PQ2 060-0BA17 A 8PQ2 060-0BA14800 1100 40 B 8PQ2 080-0BA04 B 8PQ2 080-0BA12 A 8PQ2 080-0BA07

Ausfhrung LK Modultr unten Doppelbart 3 mm, Einzelverschluss, Universaltranschlag




700 400 40 A 8PQ2 070-4BA01 A 8PQ2 070-4BA05 A 8PQ2 070-0BA02550 600 40 A 8PQ2 055-6BA08 A 8PQ2 055-6BA15 A 8PQ2 055-0BA05700 600 40 A 8PQ2 070-6BA05 A 8PQ2 070-6BA10 A 8PQ2 070-0BA02550 850 40 A 8PQ2 055-0BA01 A 8PQ2 055-0BA06 A 8PQ2 055-0BA05550 1100 40 A 8PQ2 055-0BA02 A 8PQ2 055-0BA07 A 8PQ2 055-0BA05


Siemens AG 2009

Gerst und Umhllung

Eckfeld


2

bersichtEckgerst, Rckwnde, Dach- und Bodenblech sind montiert. Die Rckwnde sind fr Schutzart IP40 sendzimir-verzinkt, fr IP55 pulverbeschichtet.



Ausfhrung LK Eckgerst, 2 Rckwnde, Dach-, Bodenblech, geschlossen

LK Sockel fr Eckgerst, Hhe 100 mmHhe Breite Tiefe Schutzart

mm mm mm IP Bestell-Nr. Bestell-Nr.

2000 500 400 30/40 C 8PQ7 100-0BA01 C 8PQ1 010-0BA04 2000 700 600 30/40 C 8PQ7 100-0BA02 C 8PQ1 010-0BA05 2000 500 400 55 C 8PQ7 100-0BA03 C 8PQ1 010-0BA04 2000 700 600 55 C 8PQ7 100-0BA04 C 8PQ1 010-0BA05


Siemens AG 2009

Gerst und Umhllung

Notizen


2


Siemens AG 2009

Siemens LV 55 2009

3Einfhrung

3/2 bersicht3/3 Technische Daten

Zubehr fr Sammelschienen3/4 Auswahl- und Bestelldaten

Sammelschienensystem


Siemens AG 2009


Einfhrung


3

bersichtDas Hauptsammelschienensystem kann hinten oben, hinten unten oder hinten mittig angeordnet werden.

Durch die Verwendung von zwei Teilleitern pro Phase ist neben einer erhhten Stromtragfhigkeit auch eine bohrungsfreie Mon-tage von Verteil- und Anschlussschienen mglich.

Die fr den Bauartnachweis geprften Schienenlagen sind Lage hinten oben und Lage hinten unten.

Kupferschienen sind vom Schaltanlagenbauer herzustellen.

Mgliche Positionen der Sammelschienen

Form der inneren Unterteilung und Abdeckungen

$ Sammelschienensystem Lage hinten oben % Sammelschienensystem Lage hinten mittig & Sammelschienensystem Lage hinten unten ( Halter fr Hauptsammelschienensystem ) Versteifung fr Hauptsammelschienensystem * PEN-Brcke fr Hauptsammelschienen-

system

+ Halter fr PE-Hauptsammelschienensystem , Verbindungslaschen - Anschluss von Verteilschienen an das Haupt-

sammelschienensystem mit Flachrund-schraube und Schienenklammer


-

+

,

)

(

$

% *

&

$ Unterteilung 2b Lage hinten oben % Unterteilung 2b Lage hinten unten & Berhrungsschutzabdeckung Lage

hinten/mitte

Kupferschienen sind vom Schaltanlagenbauer herzustellen.$

&

%


Siemens AG 2009


Einfhrung


3

Technische DatenBemessungsstrme fr das Hauptsammelschienensystem in 3- oder 4-poliger AusfhrungDie Angaben beziehen sich auf normale Betriebsbedingungen bei Innenraumaufstellung gem IEC 61439-1, insbesondere auf eine Umgebungstemperatur von 35 C (Mittelwert ber 24 h) und eine Aufstellhhe bis 2000 m ber NN.

Ermittlung der bentigten Anzahl von Versteifungen in Abhngigkeit der Kurzschlussstrme und Gerstbreiten fr das Hauptsammelschienensystem in 3- oder 4-poliger Ausfhrung

Bemessung des Querschnittes fr PE-Schienen in Abhngigkeit des KurzschlussstromesFr den angegeben PE-Leiterquerschnitt wurde der Bauart-nachweis nach IEC 61439-1 durch Prfung erbracht.

Netzsystem TN-CFr ein TN-C Netzsystem ist die PEN-Brcke einmal pro Feld und Hauptsammelschienensystem zu montieren.

Bemessungsstrme und Anfangskurzschlusswechsel-strme von Drehstrom-Verteilungstransformatoren

1) ukr = 4 %, genormt nach DIN 42503 fr Srt = 50 ... 630 kVA. 2) ukr = 6 %, genormt nach DIN 42511 fr Srt = 100 ... 1600 kVA. 3) Ik unbeeinflusster Transformator-Anfangskurzschlusswechselstrom beim

Anschluss an ein Netz mit unbegrenzter Kurzschlussleistung unter Berck-sichtigung des Spannungsfaktors und des Korrekturfaktors der Trans-formatorimpedanz gem DIN EN 60909/DIN VDE 0102 (Juli 2002).

Teilleiteranzahl Mae Bemessungsstrom bei 35 C Umgebungstemperatur

IP40 IP55 mm A A

2 20 10 1000 9002 30 10 1300 11002 40 10 1600 1400

Schienenquer-schnitt

Gerst-breite

Anzahl der Versteifungen in Abhngigkeit von Ipk, Icw und Gerstbreite

Teil-leiter-anzahl

Icw = 25 kA Icw = 35 kA Icw = 55 kA

mm mm Ipk = 52,5 kA Ipk = 73,5 kA Ipk = 121 kA 2 20 10 350 0 0 0

400 0 0 1600 1 1 2

850 1 1 31100 2 2 3

2 30 10 350 0 0 0400 0 0 1600 0 1 1

850 0 1 21100 1 2 3

2 40 10 350 0 0 0400 0 0 1600 0 1 1

850 0 1 21100 0 2 3

Teilleiteranzahl Mae Kurzschlussstrom Icw 1 s

mm kA 2 20 5 65

Bemessungsspannung UcT

AC 50 Hz, 400/230 V

Bemessungswert der Kurzschlussspannung ukt

4 %1) 6 %2)

Bemessungsleistung Bemessungs-strom Ir

Anfangskurzschluss-wechselstrom Ik

3)

kVA A A A

50 72 1933 1306100 144 3871 2612160 230 6209 4192

200 288 7749 5239250 360 9716 6552

315 455 12247 8259400 578 15506 10492500 722 19438 13078

630 910 24503 16193800 1154 -- 20992

1000 1444 -- 26224


Siemens AG 2009


Zubehr fr Sammelschienen


3



LK Halter fr Haupt-sammelschienensystem

LK Versteifung fr Haupt-sammelschienensystem

LK Halter fr PE-Haupt-sammelschienensystem

LK PEN-Brcke fr Haupt-sammelschienensystem

(PKG = 2 Stck) (PKG = 2 Stck) (PKG = 10 Stck)

Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

A 8PQ4 000-1BA10 A 8PQ4 000-1BA12 A 8PQ4 000-1BA17 A 8PQ4 000-1BA13

Ausfhrung LK Verbindungslaschen Schienensystem

LK Verbindungslaschen PE-Schienen

LK Schienenklammer fr Anschluss an SchienensystemKupferschienen

Hhe Dicke (PKG = 4 Stck) (PKG = 2 Stck) (PKG = 20 Stck)

mm mm Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

20 5 -- A 8PQ4 000-0BA52 --30 5 -- A -- --40 5 -- A -- --

20 10 A 8PQ4 000-1BA16 -- A 8PQ9 400-0BA0230 10 A 8PQ4 000-1BA15 A -- A 8PQ9 400-0BA0240 10 A 8PQ4 000-1BA14 A -- A 8PQ9 400-0BA02

Ausfhrung LK Unterteilung 2b LK Unterteilung 2b LK Berhrungsschutz-abdeckung

Breite Tiefe 400 mm Tiefe 600 mm Tiefe 400 oder 600 mmmm Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

350 A 8PQ3 000-2BA00 A 8PQ3 000-2BA05 A 8PQ3 000-2BA11400 A 8PQ3 000-2BA01 A 8PQ3 000-2BA06 A 8PQ3 000-2BA12600 A 8PQ3 000-2BA02 A 8PQ3 000-2BA07 A 8PQ3 000-2BA13850 A 8PQ3 000-2BA03 A 8PQ3 000-2BA08 A 8PQ3 000-2BA14

1100 A 8PQ3 000-2BA04 A 8PQ3 000-2BA10 A 8PQ3 000-2BA15


Siemens AG 2009

Siemens LV 55 2009

4Einbaustze fr SENTRON 3WL

4/2 bersicht4/3 Auswahl- und Bestelldaten

Einbaustze fr SENTRON 3VL4/4 bersicht4/5 Auswahl- und Bestelldaten

Einbaustze fr SENTRON 3NJ44/6 bersicht4/7 Auswahl- und Bestelldaten

Einbaustze fr Montageplatten4/8 bersicht4/9 Auswahl- und Bestelldaten

Einbaustze fr System 8GK4/10 bersicht4/11 Auswahl- und Bestelldaten

Einbaustze 8GK4 fr Installationseinbaugerte

4/12 bersicht, Auswahl- und Bestelldaten

Einbaustze 8GK4 fr Reihenklemmen


Einbaustze 8GK4 mit Montageplatten4/14 bersicht, Auswahl- und Bestelldaten

Einbaustze 8GK4 fr Leerfelder4/15 bersicht, Auswahl- und Bestelldaten

Einbaustze 8GK4 fr Leerfelder mit tiefgezogener Abdeckung 40 mm


Einbaustze 8GK4 fr Sicherungs-lasttrennschalter 3NP4 zur Montage auf Tragblech


Einbaustze 8GK4 fr Sicherungs-lasttrennschalter 3NP4 zur Montage auf Sammelschienen


Einbaustze 8GK4 fr Leistungs-schalter SENTRON 3VL


Einbaustze 8GK4 fr Sicherungs-lasttrennschalter 3NJ4


Einbaustze 8GK4 fr Reiter-Sicherungssockel zur Montage auf Sammelschienensysteme


Einbaustze


Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze fr SENTRON 3WL


4

bersicht

Einspeise- und Abgangsfeld mit SENTRON 3WL in Gersttiefe 400 mm

Einspeise- und Abgangsfeld mit SENTRON 3WL in Gersttiefe 600 mm

Unterteilung fr Einspeise- und Abgangsfeld mit SENTRON 3WL in Gersttiefe 400 mm Bei Anreihung sind immer Trennwnde Gerst-Gerst notwendig.

Unterteilung fr Einspeise- und Abgangsfeld mit SENTRON 3WL in Gersttiefe 600 mm Bei Anreihung sind immer Trennwnde Gerst-Gerst notwendig.

$ Modultr oben % Modultr vor Leistungsschalter & Modultr unten Kupferschienen sind vom Schaltanlagenbauer herzustellen.

$

%

&

$ Modultr oben % Modultr vor Leistungsschalter & Modultr unten Kupferschienen sind vom Schaltanlagenbauer herzustellen.

$

%

&

$ Einbausatz System 8GK% Unterteilung 2b & Abdeckung Kabelanschluss ( Gertetrger fr Leistungsschalter SENTRON 3WL ) Traversen, Halter fr Anschluss Leistungsschalter an Haupt-

sammelschiene

* Traversen, Halter fr Anschluss Leistungsschalter an Kabel-anschluss


$

&

(

%

)

%

*

$ Einbausatz System 8GK oder modulare Montageplatte% Unterteilung 2b & Abdeckung Kabelanschluss ( Unterteilung 2b, Zusatz fr Anreihung an anderen Feldtyp ) Gertetrger fr Leistungsschalter SENTRON 3WL * Traversen, Halter fr Anschluss Leistungsschalter an Haupt-

sammelschiene + Traversen, Halter fr Anschluss Leistungsschalter an Kabel-

anschlussKupferschienen sind vom Schaltanlagenbauer herzustellen.

$

)

&

%

%

*

+

(


Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze fr SENTRON 3WL


4



BG = Baugre 1) Kupferschienenkonstruktion fr:

SENTRON 3WL in Festeinbautechnik mit Horizontalanschluss, SENTRON 3WL in Einschubtechnik mit Flanschanschluss.

2) Aufrstung fr Schutzart IP55 und Trinnenstrebe siehe Seite 2/5. 3) Trdichtungsrahmen oder Schutzabdeckung IP55 fr SENTRON 3WL sind

zustzlich zu bestellen.

Ausfhrung LK Gertetrger fr 3WL, Festeinbau, Einschub-ausfhrung1)

LK Unterteilung 2b Zusatz fr Anreihung an anderen Feldtyp Tiefe 600 mm

Leistungs-schalter

Polig-keit

Hhe Breite

mm mm Bestell-Nr. Bestell-Nr.

3WL, BG I 3 550 400 A 8PQ6 000-4BA57 --3WL, BG I 3/4 550 600 A 8PQ6 000-4BA58 A 8PQ3 000-1BA88

Ausfhrung LK Traversen, Halter fr Anschluss 3WL Festeinbau Hauptsammelschiene

LK Traversen, Halter fr Anschluss 3WL Einschubtechnik Hauptsammelschiene

LK Traversen, Halter fr Anschluss 3WL Festeinbau Kabelanschluss

LK Traversen, Halter fr Anschluss 3WL Einschubtechnik Kabelanschluss

Leistungs-schalter

Polig-keit

Breite Tiefe

mm mm Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

3WL, BG I 3 400 400 A 8PQ6 000-4BA64 A 8PQ6 000-4BA68 A 8PQ6 000-4BA77 A 8PQ6 000-4BA803WL, BG I 3/4 600 400 A 8PQ6 000-4BA66 A 8PQ6 000-4BA71 A 8PQ6 000-4BA78 A 8PQ6 000-4BA813WL, BG I 3 400 600 A 8PQ6 000-4BA65 A 8PQ6 000-4BA65 A 8PQ6 000-4BA77 A 8PQ6 000-4BA803WL, BG I 3/4 600 600 A 8PQ6 000-4BA67 A 8PQ6 000-4BA67 A 8PQ6 000-4BA78 A 8PQ6 000-4BA81

Ausfhrung LK Unterteilung 2b Festeinbau, Einschub-ausfhrung Hauptsammelschiene oben

LK Unterteilung 2b Festeinbau, Einschub-ausfhrung Hauptsammelschiene unten

LK Abdeckung Kabelanschluss fr Lage oben oder unten IP40


Leistungs-schalter

Polig-keit

Breite Tiefe


3WL, BG I 3 400 400 A 8PQ5 000-3BA00 A 8PQ5 000-3BA01 A 8PQ5 000-3BA15 A 8PQ5 000-3BA163WL, BG I 3 400 600 A 8PQ5 000-3BA02 A 8PQ5 000-3BA02 A 8PQ5 000-3BA15 A 8PQ5 000-3BA163WL, BG I 3/4 600 400 A 8PQ5 000-3BA03 A 8PQ5 000-3BA04 A 8PQ5 000-3BA17 A 8PQ5 000-3BA183WL, BG I 3/4 600 600 A 8PQ5 000-3BA05 A 8PQ5 000-3BA05 A 8PQ5 000-3BA17 A 8PQ5 000-3BA18

Ausfhrung LK Modultr oben ber Leistungsschalter IP402) Hhe 725 mm

LK Modultr vor Leistungsschalter fr Trdichtungs-rahmen3) IP40 Hhe 550 mm

LK Modultr vor Leistungsschalter fr Schutzabdeckung3) IP55 Hhe 550 mm

LK Modultr unten unter Leistungsschalter IP402) Hhe 700 mm

Leistungs-schalter

Polig-keit

Breite

mm Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

3WL, BG I 3 400 A 8PQ2 070-4BA02 A 8PQ2 055-4BA08 -- A 8PQ2 070-4BA013WL, BG I 3/4 600 A 8PQ2 070-6BA06 A 8PQ2 055-6BA12 A 8PQ2 055-6BA14 A 8PQ2 070-6BA05


Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze fr SENTRON 3VL


4

bersicht

Einspeise- und Abgangsfeld mit SENTRON 3VL in Gersttiefe 400 mm

Einspeise- und Abgangsfeld mit SENTRON 3VL in Gersttiefe 600 mm

Unterteilung fr Einspeise- und Abgangsfeld mit SENTRON 3VL in Gersttiefe 400 mm Bei Anreihung sind immer Trennwnde Gerst-Gerst notwendig.

Unterteilung fr Einspeise- und Abgangsfeld mit SENTRON 3VL in Gersttiefe 600 mm Bei Anreihung sind immer Trennwnde Gerst-Gerst notwendig.

$ Modultr oben % Modultr vor Leistungsschalter, vorbereitet fr Trkupplungs-

drehantrieb 8UC

& Modultr unten Kupferschienen sind vom Schaltanlagenbauer herzustellen.

$

%

&

$ Modultr oben % Modultr vor Leistungsschalter, vorbereitet fr Trkupplungs-

drehantrieb 8UC

& Modultr unten Kupferschienen sind vom Schaltanlagenbauer herzustellen.

$ Einbausatz System 8GK % Unterteilung 2b & Abdeckung Kabelanschluss ( Gertetrger fr Leistungsschalter SENTRON 3VL ) Traversen, Halter fr Anschluss Leistungsschalter an Haupt-

sammelschiene

* Traversen, Halter fr Anschluss Leistungsschalter an Kabel-anschluss


&

%

%

$

)

*

%

(

$ Einbausatz System 8GK oder modulare Montageplatte % Unterteilung 2b & Abdeckung Kabelanschluss ( Unterteilung 2b, Zusatz fr Anreihung an anderen Feldtyp ) Gertetrger fr Leistungsschalter SENTRON 3VL * Traversen, Halter fr Anschluss Leistungsschalter an Haupt-

sammelschiene

+ Traversen, Halter fr Anschluss Leistungsschalter an Kabel-anschluss


$

%

*

(%

&+

%

)

$

%

&


Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze fr SENTRON 3VL


4



1) Aufrstung fr Schutzart IP55 und Trinnenstrebe siehe Seite 2/5.

Ausfhrung LK Gertetrger fr 3VL Festeinbau Hhe 550 mm

LK Traversen, Halter fr Anschluss Leistungsschalter Hauptsammelschiene

LK Traversen, Halter fr Anschluss Leistungsschalter Kabelanschluss

LK Unterteilung 2b Zusatz fr Anreihung an andere Feldtypen Tiefe 600 mm

Schalter Polig-keit

Breite Tiefe


VL630 3/4 400 400 A 8PQ6 000-4BA60 A 8PQ6 000-4BA73 A 8PQ6 000-4BA82 A 8PQ3 000-1BA88VL800 3/4 400 400 A 8PQ6 000-4BA87 A 8PQ6 000-4BA73 A 8PQ6 000-4BA82 A 8PQ3 000-1BA88VL630 3/4 400 600 A 8PQ6 000-4BA60 A 8PQ6 000-4BA74 A 8PQ6 000-4BA82 A 8PQ3 000-1BA88VL800 3/4 400 600 A 8PQ6 000-4BA87 A 8PQ6 000-4BA74 A 8PQ6 000-4BA82 A 8PQ3 000-1BA88VL1250 3/4 400 400 A 8PQ6 000-4BA61 A 8PQ6 000-4BA75 A 8PQ6 000-4BA83 A 8PQ3 000-1BA88VL1600 3/4 400 400 A 8PQ6 000-4BA61 A 8PQ6 000-4BA75 A 8PQ6 000-4BA83 A 8PQ3 000-1BA88VL1250 3/4 400 600 A 8PQ6 000-4BA61 A 8PQ6 000-4BA76 A 8PQ6 000-4BA83 A 8PQ3 000-1BA88VL1600 3/4 400 600 A 8PQ6 000-4BA61 A 8PQ6 000-4BA76 A 8PQ6 000-4BA83 A 8PQ3 000-1BA88

Ausfhrung LK Unterteilung 2b Hauptsammelschiene unten/oben



Schalter Polig-keit

Breite Tiefe


VL630 3/4 400 400 A 8PQ5 000-3BA08 A 8PQ5 000-3BA15 A 8PQ5 000-3BA16VL630 3/4 400 600 A 8PQ5 000-3BA10 A 8PQ5 000-3BA15 A 8PQ5 000-3BA16VL800 3/4 400 400 A 8PQ5 000-3BA13 A 8PQ5 000-3BA15 A 8PQ5 000-3BA16VL800 3/4 400 600 A 8PQ5 000-3BA14 A 8PQ5 000-3BA15 A 8PQ5 000-3BA16VL1250 3/4 400 400 A 8PQ5 000-3BA13 A 8PQ5 000-3BA15 A 8PQ5 000-3BA16VL1250 3/4 400 600 A 8PQ5 000-3BA14 A 8PQ5 000-3BA15 A 8PQ5 000-3BA16VL1600 3/4 400 400 A 8PQ5 000-3BA13 A 8PQ5 000-3BA15 A 8PQ5 000-3BA16VL1600 3/4 400 600 A 8PQ5 000-3BA14 A 8PQ5 000-3BA15 A 8PQ5 000-3BA16

Ausfhrung LK Modultr oben ber Leistungsschalter IP401) Hhe 725 mm

LK Modultr vor Leistungsschalter vorbereitet fr Drehantrieb 8UC IP401) Hhe 550 mm

LK Modultr vor Leistungsschalter geschlossen IP401) Hhe 550 mm

LK Modultr unten unter Leistungsschalter IP401) Hhe 700 mm

Schalter Polig-keit

Bau-gre

Breite

8UC


VL630 3/4 2 400 A 8PQ2 070-4BA02 A 8PQ2 055-4BA04 A 8PQ2 055-4BA01 A 8PQ2 070-4BA01VL800 3/4 2 400 A 8PQ2 070-4BA02 A 8PQ2 055-4BA05 A 8PQ2 055-4BA01 A 8PQ2 070-4BA01VL1250 3/4 2 400 A 8PQ2 070-4BA02 A 8PQ2 055-4BA10 A 8PQ2 055-4BA01 A 8PQ2 070-4BA01VL1600 3/4 3 400 A 8PQ2 070-4BA02 A 8PQ2 055-4BA10 A 8PQ2 055-4BA01 A 8PQ2 070-4BA01


Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze fr SENTRON 3NJ4


4

bersicht

Einspeise- und Abgangsfeld mit SENTRON 3NJ4 in Gersttiefe 400 mm

Einspeise- und Abgangsfeld mit SENTRON 3NJ4 in Gersttiefe 600 mm

Unterteilung fr Einspeise- und Abgangsfeld mit SENTRON 3NJ4 in Gersttiefe 400 mm

Unterteilung fr Einspeise- und Abgangsfeld mit SENTRON 3NJ4 in Gersttiefe 600 mm

$ Modultr oben % Modultr mit Ausschnitt fr SENTRON 3NJ4& Modultr unten Kupferschienen sind vom Schaltanlagenbauer herzustellen.

$

%

&

$ Modultr oben % Modultr mit Ausschnitt fr SENTRON 3NJ4 & Modultr unten Kupferschienen sind vom Schaltanlagenbauer herzustellen.

$

%

&

$ Einbausatz System 8GK % Unterteilung 2b & Gertetrger fr Sicherungslasttrennschalter SENTRON 3NJ4 ( Traversen, Halter fr Anschluss an Hauptsammelschiene Kupferschienen sind vom Schaltanlagenbauer herzustellen.

$

%

&

(

$ Einbausatz System 8GK oder modulare Montageplatte % Unterteilung 2b & Unterteilung 2b, Zusatz fr Anreihung an anderen Feldtyp ( Gertetrger fr Sicherungslasttrennschalter SENTRON 3NJ4 ) Traversen, Halter fr Anschluss an Hauptsammelschiene Kupferschienen sind vom Schaltanlagenbauer herzustellen.

$

%

(

)

&

%


Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze fr SENTRON 3NJ4


4

Zustzlich sind zu jedem Gertetrger 2 Sammelschienenhalter 3NJ59 740AB zu bestellen.

Durch das modulare System knnen die Sicherungslasttrenn-schalter SENTRON 3NJ4 auch hinter einer Modul- oder Feldtr angeordnet werden.

Die Verwendung des Schienenquerschnittes 40 10 mm ist bei 850 mm und 1100 mm breiten Gersten nicht zulssig.



1) Aufrstung fr Schutzart IP55 und Trinnenstrebe siehe Seite 2/5.

Cu-Schiene Querschnitt Bemessungsstrom bei 35 C

Anzahl Breite Dicke IP30/40 IP55mm mm2 A A

1 40 10 400 1280 10601 60 10 600 1420 12801 80 10 800 1640 1430

Ausfhrung LK Gertetrger fr 3NJ4

LK Traversen, Halter fr Anschluss Lasttrennschalter Hauptsammelschiene

LK Unterteilung 2b Bedienung durch oder hinter Modultr

LK Unterteilung 2b Bedienung hinter FeldtrHhe Breite Tiefe Anzahl

Lasttrenn-schalter 3NJ4

mm mm mm Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

800 600 400 4 A 8PQ6 000-2BA48 A 8PQ6 000-4BA84 A 8PQ5 000-3BA33 A 8PQ5 000-3BA26800 600 600 4 A 8PQ6 000-2BA48 A 8PQ6 000-4BA84 A 8PQ5 000-3BA34 A 8PQ5 000-3BA27800 850 400 6 A 8PQ6 000-2BA48 A 8PQ6 000-4BA85 A 8PQ5 000-3BA35 A 8PQ5 000-3BA28800 850 600 6 A 8PQ6 000-2BA48 A 8PQ6 000-4BA85 A 8PQ5 000-3BA36 A 8PQ5 000-3BA30800 1100 400 9 A 8PQ6 000-2BA48 B 8PQ6 000-4BA86 B 8PQ5 000-3BA37 B 8PQ5 000-3BA31800 1100 600 9 A 8PQ6 000-2BA48 B 8PQ6 000-4BA86 B 8PQ5 000-3BA38 B 8PQ5 000-3BA32

Ausfhrung LK Modultr oben ber Lasttrennschalter IP401) Hhe 625 mm

LK Modultr mit Ausschnitt fr 3NJ4 IP30 Hhe 800 mm

LK Modultr unten unter Lasttrennschalter IP401) Hhe 550 mm

LK Unterteilung 2b Zusatz fr Anreihung an anderen Feldtyp Tiefe 600 mm

Lasttrenn-schalter

Breite


3NJ4 600 A 8PQ2 060-6BA20 A 8PQ2 080-4BA03 A 8PQ2 055-6BA08 A 8PQ3 000-1BA883NJ4 850 A 8PQ2 060-0BA06 A 8PQ2 080-0BA08 A 8PQ2 055-0BA01 A 8PQ3 000-1BA883NJ4 1100 B 8PQ2 060-0BA08 B 8PQ2 080-0BA10 B 8PQ2 055-0BA02 A 8PQ3 000-1BA88


Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze fr Montageplatten


4

bersicht

Modulare Montageplatten Feldhohe Montageplatte

$ Tiefenverstellbare modulare Montageplatte % Einsteckschiene fr horizontale Unterteilung & Horizontale Unterteilung

$

&

$

$

%

%

$ Montageplatte feldhoch

$


Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze fr Montageplatten


4



Ausfhrung LK Montageplatte modular tiefenverstellbar gelocht

LK Montageplatte modular tiefenverstellbar ungelocht

LK Horizontale Unterteilung

LK Einsteckschienen fr Unterteilung Hhe 1600 mm Hhe Breite

(PKG = 2 Stck)


200 400 A 8PQ3 000-2BA24 A 8PQ3 000-2BA17 A 8PQ5 000-3BA44 A 8PQ3 000-0BA82400 400 A 8PQ3 000-2BA25 A 8PQ3 000-2BA18 A 8PQ5 000-3BA44 A 8PQ3 000-0BA82600 400 A 8PQ3 000-2BA27 A 8PQ3 000-2BA21 A 8PQ5 000-3BA44 A 8PQ3 000-0BA82800 400 A 8PQ3 000-2BA30 A 8PQ3 000-2BA23 A 8PQ5 000-3BA44 A 8PQ3 000-0BA82200 600 A 8PQ3 000-1BA57 A 8PQ3 000-1BA56 A 8PQ5 000-2BA61 A 8PQ3 000-0BA82400 600 A 8PQ3 000-1BA62 A 8PQ3 000-1BA61 A 8PQ5 000-2BA61 A 8PQ3 000-0BA82600 600 A 8PQ3 000-1BA66 A 8PQ3 000-1BA65 A 8PQ5 000-2BA61 A 8PQ3 000-0BA82800 600 A 8PQ3 000-1BA27 A 8PQ3 000-1BA26 A 8PQ5 000-2BA61 A 8PQ3 000-0BA82400 850 A 8PQ3 000-2BA43 A 8PQ3 000-2BA41 -- --600 850 A 8PQ3 000-2BA44 A 8PQ3 000-2BA42 -- --400 1100 B 8PQ3 000-2BA26 B 8PQ3 000-2BA20 -- --600 1100 B 8PQ3 000-2BA28 B 8PQ3 000-2BA22 -- --

Ausfhrung LK Montageplatte feldhoch

LK Zwischenplatte fr Montageplatte feldhoch Breite 50 mm

Hhe Breite

mm mm Bestell-Nr. Bestell-Nr.

1900 400 A 8PQ3 000-0BA32 A 8PQ3 000-1BA081900 600 A 8PQ3 000-0BA34 A 8PQ3 000-1BA08

LV55_04_02.fm Seite 9 Freitag, 15. Mai 2009 10:05 10

Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze fr System 8GK

4/10 Siemens LV 55 2009

4

bersicht

Modulare Anordnung von Einbaustzen System 8GK Feldhohe Anordnung von Einbaustzen System 8GK

$ Adapter fr Einbaustze fr System 8GK % Quertrger & Lngsholme ( Einbausatz 8GK

(

&

$

%$

$ Adapter fr Einbaustze fr System 8GK % Quertrger & Lngsholme ( Sttztrger fr feldhohen Ausbau > 30 kg ) Berhrungsschutzabdeckung fr Einbaustze 8GK * Gerstverblendung vor Berhrungsschutzabdeckung fr IP30 + Einbausatz 8GK

*

&

% $

+

$

(

)

&


Siemens AG 2009

Einbaustze



4



Ausfhrung LK Adapter fr Einbau von Einbaustzen System 8GK

LK Lngsholme LK Quertrger LK Sttztrger fr feldhohen Ausbau > 30 kg Hhe Breite Breite

8GK (PKG = 4 Stck) (PKG = 2 Stck) (PKG = 2 Stck) (PKG = 2 Stck)

mm mm mm Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

300 -- -- A 8PQ3 000-1BA74 A 8GK4 855-2KK02 -- --450 -- -- A 8PQ3 000-1BA74 A 8GK4 851-3KK00 -- --600 -- -- A 8PQ3 000-1BA74 A 8GK4 851-4KK00 -- --750 -- -- A 8PQ3 000-1BA74 A 8GK4 851-5KK00 -- --900 -- -- A 8PQ3 000-1BA74 A 8GK4 851-6KK00 -- --

1050 -- -- A 8PQ3 000-1BA74 A 8GK4 851-7KK00 -- --1200 -- -- A 8PQ3 000-1BA74 A 8GK4 851-8KK00 -- --1350 -- -- A 8PQ3 000-1BA74 A 8GK4 852-8KK00 -- --1800 -- -- A 8PQ3 000-1BA74 A 8PQ3 000-1BA82 -- A 8PQ3 000-1BA75-- 350 250 -- -- A 8PQ3 000-1BA76 ---- 400 250 -- -- A 8PQ3 000-1BA77 ---- 600 500 -- -- A 8PQ3 000-1BA78 ---- 850 750 -- -- A 8PQ3 000-1BA80 ---- 1100 1000 -- -- B 8PQ3 000-1BA81 --

Ausfhrung LK Berhrungsschutz-abdeckung fr Einbaustze 8GK IP30

LK Berhrungsschutz-abdeckung fr Einbaustze 8GK IP55

LK Gerstverblendung vor Berhrungsschutz-abdeckung IP30

Hhe Breite


1800 350 A 8PQ3 000-1BA83 A 8PQ3 000-2BA45 A 8PQ2 197-0BA111800 600 A 8PQ3 000-1BA84 A 8PQ3 000-2BA46 A 8PQ2 197-6BA111800 850 A 8PQ3 000-1BA85 A 8PQ3 000-2BA47 A 8PQ2 197-0BA121800 1100 B 8PQ3 000-1BA86 B 8PQ3 000-2BA48 A 8PQ2 197-0BA13


Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze 8GK4fr Installationseinbaugerte

4/12 Siemens LV 55 2009

4

bersicht Einbaustze fr individuelle und projektbezogene

Zusammenstellung, bestehend aus: Gertetrgern, Leerfeld-abdeckung mit Sttzern, Schrauben und Befestigungs-zubehr

Abmessungen der Einbaustze (mm) Hhe: 150, 300, 450, 600 Breite: 250, 500, 750 Feldgrenrasterma H B: 150 250

Leerfeldabdeckung serienmig plombierbar und durch Schnellverschlusstechnik auf den Sttzern schnell und sicher zu befestigen

Hinweis: Fr die Montage der Einbaustze sind ein Lieferbau-stein Adapter, Lngsholm (pro Breite) und Quertrger zu bestellen (siehe Seite 4/11).

Auswahl- und Bestelldaten

Die Einbaustze der Baubreite 250 mm sind mit 7,5-mm-Hutschienen bestckt. Die Einbaustze der Baubreiten 500 mm/750 mm sind mit 15-mm-Hutschienen bestckt. TE = Teilungseinheiten

Ausfhrung LK Bestell-Nr. PE PKG*/VPE

PG

Stck Stck

Einbaustze, fr InstallationseinbaugerteReihenabstand 150 mm, ohne N-/PE-Schiene

Auenmae in mm Reihen/TEHhe Breite

8GK4 351-1KK12

150 250 1/12 A 8GK4 351-1KK12 1 1 039500 1/24 A 8GK4 351-1KK22 1 1 039750 1/36 A 8GK4 351-1KK32 1 1 039

8GK4 351-2KK12


8GK4 351-3KK12


8GK4 351-4KK12


* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.


Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze 8GK4fr Reihenklemmen


4


Zusammenstellung, bestehend aus: Gertetrgern, Leerfeld-abdeckung mit Sttzern, Schrauben und Befestigungs-zubehr

Abmessungen der Einbaustze, waagerecht (mm)Hhe: 150, 300, 450 Breite: 250, 500, 750 Feldgrenrasterma H B: 150 250

Abmessungen der Einbaustze, senkrecht (mm) Hhe: 300, 450, 600 Breite: 250, 500, 750 Feldgrenrasterma H B: 150 250



Auswahl- und BestelldatenAusfhrung LK Bestell-Nr.

PE PKG*/

VPEPG

Stck Stck

8GK4 401-3KK32

Einbaustze, fr Reihenklemmen waagerechtKlemmentrger gestuft und isoliert aufgebaut, mit Leerfeldabdeckung geschlossen

Auenmae in mmHhe Breite

150 250 A 8GK4 401-1KK12 1 1 039300 250 A 8GK4 401-2KK12 1 1 039

500 A 8GK4 401-2KK22 1 1 039750 A 8GK4 401-2KK32 1 1 039

450 500 A 8GK4 401-3KK22 1 1 039750 A 8GK4 401-3KK32 1 1 039

8GK4 402-4KK12

Einbaustze, fr Reihenklemmen senkrechtKlemmentrger isoliert aufgebaut, mit Leerfeldabdeckung geschlossen


300 250 A 8GK4 402-2KK12 1 1 039500 A 8GK4 402-2KK22 1 1 039750 B 8GK4 402-2KK32 1 1 039



8GK4 500-2KK20

Einbausatz Feldabdeckung, fr Messgerte C 8GK4 500-2KK20 1 1 039



Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze 8GK4mit Montageplatten

4/14 Siemens LV 55 2009

4


Zusammenstellung, bestehend aus: Montageplatte, Leerfeld-abdeckung mit Sttzern, Montagewinkel (tiefenverstellbar), Schrauben und Befestigungszubehr

Abmessungen der Einbaustze (mm) Hhe: 300, 450, 600 Breite: 250, 500, 750 Feldgrenrasterma H B: 150 250


Hinweis: Fr die Montage der Einbaustze sind ein Lieferbaustein

Adapter, Lngsholm (pro Breite) und Quertrger zu bestellen (siehe Seite 4/11).

Beim Einbau der Montageplatte ber mehrere Feldbreiten kann in der Mitte kein Lngsholm gesetzt werden.


PE PKG*/

VPEPG

Stck Stck

8GK4 451-4KK12

Einbaustze, mit Montageplattenmit Leerfeldabdeckung geschlossen




600 250 A 8GK4 451-4KK12 1 1 039500 A 8GK4 451-4KK22 1 1 039750 A 8GK4 451-4KK32 1 1 039

8GK9 533-0KK10

Montageplatten, schrankhoch mit Befestigungsschrauben Stahlblech sendzimirverzinkt fr Montage auf Lngsholme keine Abdeckungen mglich


1800 250 C 8GK9 533-0KK10 1 1 039500 C 8GK9 533-0KK20 1 1 039750 C 8GK9 533-0KK30 1 1 0391000 C 8GK9 533-0KK40 1 1 0391250 C 8GK9 533-0KK50 1 1 039



Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze 8GK4fr Leerfelder


4


Zusammenstellung, bestehend aus: Leerfeldabdeckung mit Sttzern, Schrauben und Befestigungszubehr

Abmessungen der Einbaustze (mm) Hhe: 75, 150, 300, 450, 600 Breite: 250, 500, 750 Feldgrenrasterma H B: 150 250





Zusammenstellung, bestehend aus: Leerfeldabeckung mit Sttzern, Schrauben und Befestigungszubehr

Abmessungen der Einbaustze (mm) Hhe: 300, 450, Breite: 250, 500, 750 Feldgrenrasterma H B: 150 250




Ausfhrung LK Bestell-Nr.

PE PKG*/VPE

PG

Stck Stck

8GK4 501-4KK12

Einbaustze, fr Leerfeldergrau


75 250 A 8GK4 501-0KK12 1 1 039500 A 8GK4 501-0KK22 1 1 039





750 250 B 8GK4 501-5KK12 1 1 039500 B 8GK4 501-5KK22 1 1 039750 B 8GK4 501-5KK32 1 1 039

Einbaustze 8GK4 fr Leerfeldermit tiefgezogener Abdeckung 40 mm

Ausfhrung LK Bestell-Nr.

PE PKG*/VPE

PG

Stck Stck

8GK4 501-3KK23

Einbaustze, fr Leerfelder, mit tiefgezogener Abdeckung 40 mmAuenmae in mmHhe Breite


450 250 A 8GK4 501-3KK13 1 1 039500 B 8GK4 501-3KK23 1 1 039750 B 8GK4 501-3KK33 1 1 039



Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze 8GK4 fr Sicherungslasttrenn-schalter 3NP4 zur Montage auf Tragblech

4/16 Siemens LV 55 2009

4

bersicht Einbaustze fr individuelle und projektbezogene Zusam-

menstellung, bestehend aus: Tragblech, Leerfeldabdeckung mit Sttzern, Isolierstoffblende, Schrauben und Befestigungs-zubehr

Abmessungen der Einbaustze (mm) Hhe: 300, 450 Breite: 250, 500 Feldgrenrasterma H B: 150 250




PE PKG*/

VPEPG

Stck Stck

Einbaustze, fr Sicherungslasttrennschalter 3NP4 zur Montage auf TragblechBefestigungsplatte mit passender Abdeckung und Isolierstoffblende

Varianten Auenmae in mmHhe Breite

8GK4 551-2KK12

bis 160 A, fr NH-Sicherungslasttrennschalter NH000- 1 3NP40 10 Trenner links 300 250 A 8GK4 551-2KK12 1 1 039- 2 3NP40 10 300 250 A 8GK4 552-2KK12 1 1 039- 4 3NP40 10 300 500 A 8GK4 552-2KK22 1 1 039- 4 3NP40 10 450 250 A 8GK4 553-3KK12 1 1 039

8GK4 554-2KK12

bis 160 A, fr NH-Sicherungslasttrennschalter NH00- 1 3NP40 70 Trenner links 300 250 A 8GK4 554-2KK12 1 1 039- 2 3NP40 70 300 250 A 8GK4 555-2KK12 1 1 039- 4 3NP40 70 300 500 A 8GK4 555-2KK22 1 1 039

8GK4 556-3KK12

bis 250 A, fr NH-Sicherungslasttrennschalter NH1- 1 3NP42 70 450 250 A 8GK4 556-3KK12 1 1 039- 2 3NP42 70 450 500 A 8GK4 556-3KK22 1 1 039

8GK4 557-3KK12

bis 400 A, fr NH-Sicherungslasttrennschalter NH2- 1 3NP43 70 450 250 A 8GK4 557-3KK12 1 1 039

8GK4 558-3KK13

bis 630 A, fr NH-Sicherungslasttrennschalter NH3- 1 3NP44 70 450 500 B 8GK4 558-3KK13 1 1 039



Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze 8GK4 fr Sicherungslasttrenn-schalter 3NP4 zur Montage auf Sammelschienen


4


menstellung, bestehend aus: Leerfeldabdeckung mit Sttzern, Isolierstoffblende, Schrauben und Befestigungs-zubehr

Abmessungen der Einbaustze (mm) Hhe: 300, 450 Breite: 250 Feldgrenrasterma H B: 150 250




Die Cu-Sammelschiene und die Sammelschienenhalter sind zustzlich zu bestellen.


PE PKG*/

VPEPG

Stck Stck

8GK4 661-2KK12

Einbaustze, fr Sicherungslasttrennschalter 3NP4, zur Montage auf SammelschienenSchienenmittenabstand 40 mm/60 mm, mit passender Abdeckung und Isolierstoffblende

Typ 1 Typ 2 Auenmae in mmHhe Breite

1 x NH000 1 x 3NP4 015 / 3NP4 016 300 250 A 8GK4 661-2KK12 1 1 039450 250 A 8GK4 661-3KK12 1 1 039






1 x NH1 1 x 3NP4 275 / 3NP4 276 450 250 A 8GK4 663-3KK12 1 1 0392 x NH1 2 x 3NP4 275 / 3NP4 276 450 500 A 8GK4 664-3KK22 1 1 039Hinweis

Passende Sammelschienenhalter 8GK9 711-0KK03 bitte separat bestel-len.



Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze 8GK4fr Leistungsschalter SENTRON 3VL

4/18 Siemens LV 55 2009

4


menstellung, bestehend aus: Tragblech, Leerfeldabdeckung mit Sttzern, Schrauben und Befestigungszubehr

Abmessungen der Einbaustze (mm) Hhe: 300, 450, 600 Breite: 250, 500 Feldgrenrasterma H B: 150 250




PE PKG*/

VPEPG

Stck Stck

Einbaustze, fr Leistungsschalter SENTRON 3VLVarianten Auenmae in mm

Hhe Breite

8GK4 704-4KK13

3- und 4-polig- 1 VL160/VL160X 300 250 A 8GK4 701-2KK12 1 1 039- 1 VL160X, 1 VL160, 1 VL250 450 250 A 8GK4 701-3KK12 1 1 039- 1 VL400 600 250 A 8GK4 702-4KK12 1 1 039

3-polig- 1 VL630 600 250 A 8GK4 703-4KK13 1 1 039

4-polig- 1 VL630 600 500 A 8GK4 704-4KK13 1 1 039

8GK4 721-3KK10

fr Einbau mit angebautem RCD-Modul - 1 VL160X + RCD 450 250 A 8GK4 720-3KK10 1 1 039- 1 VL160/VL250 + RCD 450 250 A 8GK4 721-3KK10 1 1 039- 1 VL400 + RCD 750 250 A 8GK4 720-5KK10 1 1 039

8GK4 722-3KK10

fr Einbau mit Frontdrehantrieb - 1 VL160X/VL160/VL250 450 250 A 8GK4 722-3KK10 1 1 039- 1 VL400 600 250 A 8GK4 722-4KK10 1 1 039- 1 VL630 3-polig 600 250 A 8GK4 723-4KK10 1 1 039- 1 VL630 4-polig 600 500 A 8GK4 721-4KK20 1 1 039

8GK4 707-3KK17

Einbaustze, fr Lasttrennschalter 3KA auf Tragblech Typ Hhe

in mmBreite in mm

1 x 3KA50/51/52/53 300 250 A 8GK4 707-3KK17 1 1 039 1 x 3KA55/57/58 300 500 A 8GK4 707-4KK27 1 1 039



Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze 8GK4fr Sicherungslasttrennschalter 3NJ4


4


menstellung, bestehend aus: Leerfeldabdeckung mit Stt-zern, Sammelschienenhalter auf Tragblech, Schrauben und Befestigungszubehr

Abmessungen der Einbaustze (mm) Hhe: 600, 750 Breite: 250, 500, 750 Feldgrenrasterma H B: 150 250




Die Cu-Sammelschiene ist zustzlich zu bestellen! Achtung: Max. Bemessungsstrom von 630 A beachten! Bei Vollbestckung der Baustze ist ein Einspeisefeld ntig. Bei Montage der Sicherungslasttrennschalter mit Sammel-

schienenklemmen 3NJ49 11-3AA00 ist eine Vollbestckung der Baustze nicht mglich!


PE PKG*/

VPEPG

Stck Stck

Einbaustze, fr Sicherungslasttrennschalter 3NJ4Varianten Auenmae in mm

Hhe Breite

8GK4 751-4KK33

Sammelschienenmittenabstand 100 mm, mit Sammelschienenhalter- 4 3NJ4, Gre 00 600 250 A 8GK4 751-4KK13 1 1 039- 9 3NJ4, Gre 00 600 500 A 8GK4 751-4KK23 1 1 039- 14 3NJ4, Gre 00 600 750 A 8GK4 751-4KK33 1 1 039

8GK4 752-5KK35

Sammelschienenmittenabstand 185 mm, mit Sammelschienenhalter- 2 3NJ4, Gre 1-3 750 250 A 8GK4 752-5KK15 1 1 039- 4 3NJ4, Gre 1-3 750 500 A 8GK4 752-5KK25 1 1 039- 7 3NJ4, Gre 1-3 750 750 A 8GK4 752-5KK35 1 1 039



Siemens AG 2009

Einbaustze

Einbaustze 8GK4 fr Reiter-Sicherungssockelzur Montage auf Sammelschienensysteme

4/20 Siemens LV 55 2009

4


menstellung, bestehend aus: Leerfeldabdeckung mit Stt-zern, Sammelschienenhalter fr Reiter-Sicherungssockel, Schrauben und Befestigungszubehr

Abmessungen der Einbaustze (mm) Hhe: 300, 450 Breite: 250 Feldgrenrasterma H B: 150 250




Die Cu-Sammelschiene ist zustzlich zu bestellen.


PE PKG*/

VPEPG

Stck Stck

8GK4 801-3KK12

Einbaustze, fr Reiter-Sicherungssockel, zur Montage auf Sammelschienensysteme 3-polig Schienenmittenabstand 60 mm 7 x NEOZED D02


300 250 A 8GK4 801-2KK12 1 1 039450 250 A 8GK4 801-3KK12 1 1 039Hinweis

zwei Sammelschienenhalter sind im Bausatz enthalten



Siemens AG 2009

Siemens LV 55 2009

5Tranbauteile

5/2 Auswahl- und Bestelldaten

Flansche und Einfhrungen5/3 Auswahl- und Bestelldaten

Mechanische Zubehrteile5/4 Auswahl- und Bestelldaten

Normteile5/5 Auswahl- und Bestelldaten

Zubehr


Siemens AG 2009

Zubehr

Tranbauteile


5

Auswahl- und BestelldatenAusfhrung LK Bestell-Nr. PE

(ST, SZ, M)

PKG* PG

KennzeichnungFeldkennzeichnungsschild SIKUS designed by SIEMENS

A 8PQ9 400-0BA30 1 1 155

Modultrbezeichnungsleistefr Breite 400 mm A 8PQ5 000-3BA42 1 6 155fr Breite 600 mm A 8PQ5 000-3BA43 1 6 155fr Breite 850 mm A 8PQ5 000-3BA40 1 6 155fr Breite 1100 mm B 8PQ5 000-3BA41 1 6 155

VerschlusssystemeSchwenkhebel mit Plttchenzylinder A 8PQ9 400-0BA07 1 1 155

Schwenkhebel mit Verrastung A 8PQ9 400-0BA08 1 1 155

Schaltschrankschlssel Doppelbart 3 mm A 8PQ9 400-0BA12 1 10 155

TrerdungErdungsband 6 mm2 fr Feld- und Modultrenzur Erdung am Scharnier

A 8PQ9 400-0BA15 1 10 155

FarbreparatursetFarbreparaturset RAL 7035 A 8GF9 388-2 1 1 155Blue green basic A 8PQ9 400-0BA04 1 1 155Sonstige ZubehrteileSchaltplantascheKunststoff A4 hoch, Tiefe 30 mm

A 8GD9 132 1 10 042

Blindabdeckung fr Installationseinbaugerte fr 12 Teilungseinheiten

A 8GK9 910-0KK00 1 1 039



Siemens AG 2009

Zubehr

Flansche und Einfhrungen


5


(ST, SZ, M)

PKG* PG

Dach- und BodenblechflanscheFlansch, belftet IP40 A 8PQ2 300-0BA01 1 1 155

Flansch, unbelftet IP55 A 8PQ2 300-0BA02 1 1 155

Flansch IP55 fr 8HP18-Leitungseinfhrungen 8 38 mm

A 8PQ2 300-0BA03 1 1 155

Flansch IP55 fr 8PQ9 400-0BA33-Leitungs-einfhrungen 3 45 mm

A 8PQ2 300-0BA04 1 1 155

Flansch IP55 fr 8HC6 900-Leitungseinfhrungen 2 75 mm

A 8PQ2 300-0BA05 1 1 155

Leitungseinfhrungen fr FlanscheLeitungseinfhrung 38 mm fr Leitungen 4 4 ... 12 mm A 8HP1 805 1 1 046

fr Leitungen 3 4 ... 12,5 mm A 8HP1 806 1 1 046

fr Leitungen 2 6 ... 15 mm A 8HP1 807 1 1 046

fr Leitungen 1 12 ... 29 mm A 8HP1 808 1 1 046

Leitungseinfhrung 45 mm fr Leitungen 1 14 ... 38 mm

A 8PQ9 400-0BA33 1 6 155

Leitungseinfhrung 75 mm fr Leitungen 1 14 ... 65 mm

A 8HC6 900 1 1 046

Leitungseinfhrung fr UnterteilungLeitungseinfhrung 29 mm fr Vorprgungen der Unterteilung

A 8PQ9 400-0BA16 1 20 155



Siemens AG 2009

Zubehr

Mechanische Zubehrteile


5


(ST, SZ, M)

PKG* PG

AnreihbaustzeAnreihbausatzGerst - Gerst A 8PQ1 204-4BA05 1 1 155Aufrstung fr Schutzart IP55 A 8PQ1 204-4BA04 1 1 155TraversenTraverse fr Gerstbreite

350 mm A 8PQ3 000-0BA10 1 2 155400 mm A 8PQ3 000-0BA12 1 2 155600 mm A 8PQ3 000-0BA71 1 2 155850 mm A 8PQ3 000-2BA32 1 2 155

1100 mm B 8PQ3 000-2BA34 1 2 155Traverse fr Gersttiefe 400 mm, 600 mm A 8PQ3 000-0BA10 1 2 155KabeltrageisenKabeltrageisen, Profil C30 fr Gerstbreite


1100 mm B 8PQ3 000-2BA36 1 5 155Kabeltrageisen, Profil C30 fr Gersttiefe 400 mm, 600 mm A 8PQ3 000-0BA41 1 5 155Halter fr KabeltrageisenbefestigungHalter fr Kabeltrageisenbefestigung A 8PQ3 000-0BA73 1 10 155

UniversalbefestigungswinkelUniversalbefestigungswinkel A 8PQ9 400-0BA01 1 10 155

Aluminium-MultiprofilschieneAluminium-Multiprofilschiene, 35 mm, Lnge 1600 mm

A 8PQ9 600-0BA01 1 1 155

TransporthilfenKransen (Ringschrauben M12) A 8PQ9 400-0BA11 1 4 155Kranwinkel fr Gerstbreite


1100 mm B 8PQ3 000-2BA40 1 2 155



Siemens AG 2009

Zubehr

Normteile


5


(ST, SZ, M)

PKG* PG

Normteile fr mechanische VerbindungenGewindeformende Schraube DIN 7500M6 10 A 8PQ9 500-0BA34 1 100 155M6 16 A 8PQ9 500-0BA32 1 100 155M6 20 A 8PQ9 500-0BA31 1 100 155Abdeckkappe fr gewindeformende Schraube RAL7035

8PQ9 400-0BA14 1 100 155

Werkzeug fr gewindeformende SchraubenEinsatz fr Schrauber Torx M6 1/4'' Lnge 50 mm A 8PQ9 400-0BA05 1 5 155Lnge 200 mm A 8PQ9 400-0BA10 1 2 155Normteile fr elektrische VerbindungenFlachrundschraube mit Vierkant DIN 603M10 35-8.8-A3K A 8PQ9 500-0BA14 1 50 155M10 45-8.8-A3K A 8PQ9 500-0BA16 1 50 155M10 50-8.8-A3K A 8PQ9 500-1BA88 1 50 155M10 55-8.8-A3K A 8PQ9 500-1BA36 1 50 155M10 60-8.8-A3K A 8PQ9 500-2BA00 1 50 155M10 65-8.8-A3K A 8PQ9 500-1BA25 1 50 155M10 70-8.8-A3K A 8PQ9 500-2BA01 1 50 155M10 80-8.8-A3K A 8PQ9 500-2BA02 1 50 155M10 90-8.8-A3K A 8PQ9 500-2BA03 1 50 155M10 100-8.8-A3K A 8PQ9 500-2BA04 1 50 155M10 110-8.8-A3K A 8PQ9 500-2BA05 1 50 155M10 120-8.8-A3K A 8PQ9 500-2BA06 1 50 155Sechskantschraube ISO 4017M8 25 A 8PQ9 500-0BA77 1 50 155M8 35 A 8PQ9 500-0BA78 1 50 155Sechskantschraube ISO 4014M12 40 A 8PQ9 500-0BA88 1 50 155M12 50 A 8PQ9 500-0BA64 1 50 155M12 60 A 8PQ9 500-1BA02 1 50 155M12 80 A 8PQ9 500-1BA51 1 50 155Sechskantmutter ISO 4032M8 A 8PQ9 500-0BA07 1 50 155M10 A 8PQ9 500-0BA05 1 50 155M12 A 8PQ9 500-0BA04 1 50 155Spannscheibe DIN 67968 A 8PQ9 500-0BA58 1 50 15510 A 8PQ9 500-0BA60 1 50 15512 A 8PQ9 500-0BA61 1 50 155Scheibe DIN 125 8.4 A 8PQ9 500-0BA70 1 50 15510.5 A 8PQ9 500-0BA67 1 50 15513 A 8PQ9 500-1BA33 1 50 155Sperrkantring BN2080128 A 8PQ9 500-0BA48 1 50 15510 A 8PQ9 500-0BA50 1 50 15512 A 8PQ9 500-0BA51 1 50 155



Siemens AG 2009

Zubehr

Notizen


5


Siemens AG 2009

Siemens LV 55 2009

6Gerst und Sockel

6/2 Gerst6/2 Bodenbefestigung Gerst ohne Sockel6/3 Eckgerst 6/3 Sockel

Umhllung und Sammelschienensystem

6/4 Tr, Rckwand und Seitenwand mit und ohne Designteil

6/4 Sammelschienensystem

Einbaustze fr System 8GK6/5 Einbaustze

Mazeichnungen


Siemens AG 2009

Mazeichnungen

Gerst und Sockel


6

MazeichnungenGerst

Bodenbefestigung Gerst ohne Sockel

Hhe Breite Tiefeh w d

2000 350 400/600

2000 400 400/600

2000 600 400/600

2000 850 400/600

2000 1100 400/600

Tiefed L2

400 350

600 550

Breitew L1

350 200

400 250

600 450

850 700

1100 950

Tiefed L2

400 350

600 550

Breitew L1

350 260

400 310

600 510

850 760

1100 1010


Siemens AG 2009

Mazeichnungen

Gerst und Sockel


6

Eckgerst

Sockel

Tiefed L2

400 350

600 550

Breitew L1

350 200

400 250

600 450

850 700

1100 950


Siemens AG 2009

Mazeichnungen

Umhllung und Sammelschienensystem


6

MazeichnungenTr, Rckwand und Seitenwand mit und ohne Designteil


Frontansicht Gerst mit 3 Sammelschienenlagen Seitenansicht Gerst mit 3 Sammelschienenlagen


Siemens AG 2009

Mazeichnungen



6

MazeichnungenEinbaustze

Gerst Tiefe 400 mm, Einbautiefen von vorn


Siemens AG 2009

Mazeichnungen



6Gerst Tiefe 600 mm, Einbautiefen von vorn


Siemens AG 2009

Siemens LV 55 2009

77/2 Bestellhinweise

7/3 Normen

7/5 Siemens Ansprechpartner

7/6 Online-Dienste

7/7 Customer Support

7/8 Software

7/9 Sachverzeichnis

7/10 Bestellnummern-Verzeichnis inkl. Metallzuschlge und Exportkennzeichen

7/12 Verkaufs- und Lieferbedingungen,Exportvorschriften

Anhang


Siemens AG 2009

Anhang

Bestellhinweise


7

LogistikAllgemeinUnser Logistik-Service bietet Qualitt von der Bestellung bis zur Lieferung in Bezug auf Lieferservice, Kommunikation und Um-weltschutz. Dazu setzen wir auf Optimierung der logistischen Ablufe durch kundenorientierte Infrastruktur und DV-maschi-nelle Auftragsabwicklung.

Die DIN-ISO-9001-Zertifizierung und konsequente Qualitts-kontrolle sind fr uns unabdingbare Voraussetzungen.

Eine DV-maschinelle Bestellabwicklung ist schnell, kosten-gnstig und fehlerfrei. Falls Sie diese Vorteile nutzen wollen, sprechen Sie uns bitte an.

Bestellung von SonderausfhrungenBei Bestellung von Erzeugnissen, die von katalogmigen Aus-fhrungen abweichen, ist die im Katalog angegebene Bestell-nummer durch "Z" zu ergnzen; die gewnschten Eigenschaf-ten sind zustzlich durch alphanumerische Kurzangaben oder in Klartext anzugeben.

KleinstbestellungenBei Kleinstbestellungen bersteigen die Kosten der Auftrags-abwicklung den Bestellwert. Hier empfiehlt sich die Zusammen-fassung des Bedarfs. Wenn dies nicht mglich ist, bitten wir um Verstndnis dafr, dass wir fr Auftrge mit einem Netto-Waren-wert von weniger als 250,-- zur anteiligen Deckung unserer Kosten fr Auftragsabwicklung und Rechnungslegung einen Bearbeitungszuschlag von 20,-- verrechnen.


Siemens AG 2009

Anhang

Normen


7

bersicht


Siemens AG 2009

Anhang

Normen


7

CE-KennzeichnungDer Hersteller von Produkten, die in den Geltungsbereich der aufgefhrten EG-Richtlinien fallen, muss eine CE-Kennzeich-nung auf den Produkten, den Betriebsanleitungen oder den Ver-packungen anbringen.

Mit der Anbringung der CE-Kennzeichnung wird die berein-stimmung der Produkte mit den entsprechenden grundlegen-den Anforderungen aller fr das Produkt zutreffenden Richtlinien besttigt. Die Kennzeichnung ist zwingende Voraussetzung fr das In-Verkehrbringen der Erzeugnisse in der gesamten EU.

Der Hersteller, der aus Baugruppen montierten Anlage, ist fr die Erstellung der CE-Konformittserklrung verantwortlich.

ALPHA/LOVAGDas Geschftsgebiet Niederspannungs-Schalttechnik der Siemens AG ist Mitglied der Gesellschaft zur Prfung und Zerti-fizierung von Niederspannungsgerten e. V. ALPHA, Frankfurt am Main.

Die Eigenverantwortung der Hersteller und die Absicherung hoher Produktqualitt wird von ALPHA gefrdert durch unter-sttzende Verfahrensrichtlinien fr die Prfung der Gerte nach geltenden Normen.

Bei Erfllung bestimmter Voraussetzungen stellt ALPHA im Bedarfsfall auch staatlich anerkannte Produktzertifikate aus. ALPHA wirkt auerdem als Mitglied bei LOVAG auf die internationale Anerkennung der Konformittserklrungen und Zertifikate hin.

In LOVAG (Low Voltage Agreement Group) arbeiten internationale Fachleute aus Zertifizierungsstellen und Industrie zusammen, um ein einheitliches europisches Zertifikat zu schaffen.

Liste der LOVAG-Mitglieder ALPHA Deutschland ASEFA Frankreich ACAE Italien SGS CEBEC Belgien Intertek Semko AB Schweden APPLUSS + CTC SpanienVEIKI-VNL Ungarn


Siemens AG 2009

Anhang

Siemens Ansprechpartner


7

Siemens Ansprechpartner weltweitUnter der Adresse

http://www.siemens.de/automation/partner

knnen Sie sich weltweit ber Siemens-Ansprechpartner zu bestimmten Technologien informieren.

Soweit mglich, erhalten Sie je Ort einen Ansprechpartner fr Technischen Support, Ersatzteile/Reparaturen, Service, Training, Vertrieb oder Fachberatung/Engineering.

Der Wahlvorgang startet mit der Auswahl eines Landes, eines Produktes oder einer Branche.

Durch anschlieende Festlegung der brigen Kriterien werden genau die gewnschten Ansprechpartner mit Angabe der jewei-ligen Kompetenzen gefunden.


Siemens AG 2009

Anhang

Online-Dienste: Informationen und Bestell-mglichkeiten im Internet und auf CD-ROM


7

Siemens Industry Automation and Drive Technologies im WWW

Bei der Planung und Projektierung von Automatisierungsanla-gen sind detaillierte Kenntnisse ber das einsetzbare Produkt-spektrum und zur Verfgung stehende Serviceleistungen uner-lsslich. Es liegt auf der Hand, dass diese Informationen immer mglichst aktuell sein mssen.

Siemens Industry Automation and Drive Technologies hat des-halb ein umfangreiches Informationsangebot im World Wide Web aufgebaut, das alle erforderlichen Informationen problem-los und komfortabel zugnglich macht.

Unter der Adresse

http://www.siemens.de/automation

finden Sie alles, was Sie ber Produkte, Systeme und Service-angebote wissen mssen.

Produktauswahl mit der Offline-Mall

Ausfhrliche Informationen zusammen mit komfortablen inter-aktiven Funktionen: Die Offline-Mall CA 01 vermittelt mit ber 80 000 Produkten einen umfassenden berblick ber das Angebot von Siemens Automation and Drives.

Hier finden Sie alles, was Sie zum Lsen von Aufgaben der Automatisierungs-, Schalt-, Installations- und Antriebstechnik bentigen. Alle Informationen sind in eine Oberflche eingebun-den, die das Arbeiten leicht und intuitiv von der Hand gehen lsst.

Bestellen knnen Sie nach erfolgter Auswahl auf Knopfdruck per Fax oder per Online-Anbindung.

Informationen zur Offline-Mall CA 01 finden Sie im Internet unter:

http://www.siemens.de/automation/ca01

oder auf DVD.

Easy Shopping mit der A&D Mall

Die A&D Mall ist das virtuelle Kaufhaus der Siemens AG im Inter-net. Hier haben Sie Zugriff auf ein riesiges Produktspektrum, das in elektronischen Katalogen informativ und bersichtlich vorge-stellt wird.

Der Datenaustausch ber EDIFACT ermglicht die gesamte Abwicklung von der Auswahl ber die Bestellung bis hin zur Verfolgung des Auftrags online ber das Internet.

Dabei stehen umfangreiche Funktionen zu Ihrer Untersttzung bereit.

So erleichtern leistungsfhige Suchfunktionen das Finden der gewnschten Produkte, deren Verfgbarkeit gleich geprft wer-den kann. Kundenindividuelle Rabattierung und Angebotser-stellung sind online mglich, genauso wie Statusabfragen zu Ihrem Auftrag (Tracking & Tracing).

Die A&D Mall finden Sie im Internet unter:

ht

lv_55_2009_saksa

Documents

Transcript of lv_55_2009_saksa