h i s t o r i s c h e s o z i a l k u n d e 1/2009

chris

toph

kh

berg

er, i

mpu

lse z

um a

rbei

ten

mit

pol

itisc

hen

lied

ern

. ein

Bei

spie

l, s.

38-

41

Ausdruck und Vervielfltigung ausschlielich fr den privaten Gebrauch und fr Unterrichtszwecke gestattet!

Material fr das Internet

M2: Text: P!nk/ Dear Mr. President (featuring Indigo Girls), 2006

Dear Mr. Prese e ae a a ee e ae a a e Les pree ere jus pepe a Yure beer a e I e as yu se quess f e a spea esy Wa yu fee e yu see a e eess e sree? W yu pray fr a g befre yu g seep? Wa yu fee e yu a rrr? Are yu pru? H yu seep e e res f us res? H yu rea e a er as ae say gbye? H yu a yur ea e g? Ca yu eve e e eye a e e y? Dear Mr. Prese ere yu a ey by? Are yu a ey by? H a yu say s ef be Were ub a ere b Teyre a sg yur es e yu pave e ra e Wa f faer u ae s augers rgs aay? A a f faer g ae s auger f se ere gay? I can only imagine what the first lady has to say Yuve e a g ay - fr sey a ae! H yu seep e e res f us res? H yu rea e a er as ae say gbye? H yu a yur ea e g? Ca yu eve e e eye Le e e yu bu ar r Mu age a baby e ay Le e e yu bu ar r Rebug a use afer e bbs e aay Le e e yu bu ar r Bug a be u f a arbar bx Le e e yu bu ar r! Har r! Har r! Yu g bu ar r! Har r! Har r!!! Dear Mr. Prese yu ever ae a a e H u yu?

Leber Mser Prse gee r e bsse spazere. Tu r s as b r ur ze Leue re u Se re besser as I e Ie ger gaz ffe e paar Frage see. Was fe Se e Se Obase auf er Srae see? Fr e bee Se e Se s Be gee? Was fe Se e Se e Spege saue? S se sz? We e Se safe re er Res v us e? We e Se rue e ee Muer ee Cae a s zu verabsee? We e Se erbee Haupes gee? Ke Se r e Auge see u r sage aru? Leber Mser Prse are Se as Juge esa? U s Ses eue er ? We e Se sage e K r zur geasse? Wr s eer u b. Se sze ae Ire Zee re Se e Weg zur He ebe. Was re as fr e Vaer er er egee Ter ae Ree u se ass b e se esbs s? Ich kann mir gut vorstellen, was Ihre Frau dazu sagen wrde Du bs v e er gee v Wsy u Ka!

We e Se safe re er Res v us e? We e Se rue e ee Muer ee Cae a Auf Weersee zu sage! We e Se erbee Haupes gee? Ke Se r e Auge see u r sage aru? Lasse Se Ie v arer Arbe erze. V Mes re er Sagersaf. Lasse Se erze as es e e zerbbes Haus eer aufzubaue as es beeue se Be aus ee Pappar baue zu sse. Das s are Arbe. Se abe ee Aug v arer Arbe. We e Se safe re er Res v us e? We e Se erbee Haupes gee? Leber Mser Prse Se re ses eas r spazere gee. Oer?

Le verer a p://.regbe.e/ex.pp?p=_e&as=ve&=1536&Ie=176 (6.12.2007)

1/2009 hi s t o r i s c h e s o z i a l k u n d e

chris

toph

kh

berg

er, i

mpu

lse z

um a

rbei

ten

mit

pol

itisc

hen

lied

ern

. ein

Bei

spie

l, s.

38-

41

Ausdruck und Vervielfltigung ausschlielich fr den privaten Gebrauch und fr Unterrichtszwecke gestattet!

In einem Internetforum: (Auswahl)

Reves22.05.2006 15:55

LarkCGN Meber***** Wr ser sare zu pupe Kr a Mr. Bus. De Ig Grs u P! ergze s perfe. Sare Aussage super gesuge.

11.04.2007 02:27

Musicfreak Meber**** J er gef r au ze gu. Hab ers reav sp geer ass es s u ee A-Bus-Sg ae...gefae a er r aber s vrer!

15.04.2007 15:13 AllSainter Meber***** GROSSARTIG!!!! E uerser Sg ... u e a jea er s as rau u as ausspr ... as jeer e

16.04.2007 07:59 Reto Meber**** O gaz e u s. Vr ae ser gu gesuge v er Ze. Aber a ese Bessersser-Zeug grusz nichts anfangen. Klar, dass das alle gut und geil finden - ich finds eher peinlich. Und ja: Wie hier schamlos niedere Instinkte geweckt werden, ist doch mindestens so verwerflich wie die Politik des US-Prsee... Zuez eer: 12.08.2007 16:39:00

22.04.2007 00:04

dorli000 Meber***** e sg e sarer essage! e v ge v er ass se e a e zuse/ge be ae e. Respe

16.05.2007 18:04

Michael Meber*** den Song find ich zu langweilig, den text natrlich sehr treffend, nur wirds nichts ntzen weil der andere ja zu dumm ist und ausserdem dieser Song wohl kaum mal je den Weg ins amerikanische Radio- oder TV-Programm findet, ausser bei sehr sehr epee sas ee a eeru v Leue suer ere ee as seber au s age gee abe.

24.05.2007 19:56

Funny Meber****** Fe es gea as gabs e LIEEEEBE P! Tas! MfG Ja*

M 3: Rezeption in sterreich

h i s t o r i s c h e s o z i a l k u n d e 1/2009

chris

toph

kh

berg

er, i

mpu

lse z

um a

rbei

ten

mit

pol

itisc

hen

lied

ern

. ein

Bei

spie

l, s.

38-

41

Ausdruck und Vervielfltigung ausschlielich fr den privaten Gebrauch und fr Unterrichtszwecke gestattet!

M4: Rezeption in den USA (Beispiel 1)

02.06.2007 19:35 BloodySam Meber** A a s se as e erer Pressg aus? Gaz er v aer Bsaf a abgesee s au er Tex ve zu paav zu eg sub gu gee aber urs. De Mus s ageg u er Gesag sa.

27.06.2007 20:00

johnny88 Meber****** aer sg

28.06.2007 22:08 jinzocreed Meber** be e pressg brg sebs err bus zu ge Zuez eer: 28.06.2007 22:09:00

04.07.2007 13:25 Samuelw300 Meber***** Fein ist sie geworden, die Attacke gegen Bush. Wirklich angenehm anzuhren, aber sollte so eine Attacke ned aufmpfiger se??? :-)

08.07.2007 16:21

Kazzzer Meber***** s

27.11.2007 23:14 piesi2000 Meber**** I Grue gee e reer Sg - aber aru verffe a s eas Eurpa u e USA? We a a r ee Abe er verauf? S r es a er pup as gu. De Dxe Cs abe es seerze rg gea u vr Or - as e USA - e Mu aufgea.

p://ausraars./se.asp?erpre=P!&e=Dear+Mr.+Prese&a=s (6.12.07)

Web-Forum USA auf der Seite von Juan Cole (President of the Global Americana Institute): (alle Eintrge)

7 Comments:

At 4:48 AM, Alex said... I s a beaufu sg. I y reey purase s abu a as very u e e ue er Vea Veera faer sgg s sg abu abu Vea. I se eare a fr yu a e. I I sse P!s pass a sreg befre bu I ayre. Tas fr psg e sg.

At 9:15 AM, larkrise said... Gerge W. Bus a pu a s f sypay jus as e pu e jupsu a sa:Mss apse. I s a superficial act on his part. If he truly cared about the human suffering he has caused, he would try to find any means to put an end . He es . He s re erese savg fae beg e Deer refusg ever a e as bee rg. Hs ubrs s erus. Hs a f rue epay s bvus. He a g rug e s a grevg r a ue veera bu I ub e a geuey fee er pa. I e e a a e es s abu . H es pay e press? Des ae a g press? W ge a e as? a auseu.....He as ere ere WMDs. He are. He as a v ar u resu fr e vas f Iraq. He are. He a see e evasa ere. He es are.

1/2009 hi s t o r i s c h e s o z i a l k u n d e

chris

toph

kh

berg

er, i

mpu

lse z

um a

rbei

ten

mit

pol

itisc

hen

lied

ern

. ein

Bei

spie

l, s.

38-

41

Ausdruck und Vervielfltigung ausschlielich fr den privaten Gebrauch und fr Unterrichtszwecke gestattet!

M5: Rezeption in den USA (Beispiel 2)

He refuses eave. Te e s e assve rrup e s ur ary e rrrs f Abu Grab e f touches him. He prefers to dwell in his bubble of self-righteousness,surround himself with flunkies and sycophants, and tune u g a reas. Hs ea f reay s pag. I beeve a yu a u yu a rea beause ere s g ere u. He s epy.

At 10:23 AM, PRS said... Oh, come on. Some call this the age of the Presidency, and stuff like this just reaffirms that notion. What are these people expeg? Ga e We Huse? Srry e syse ever pu a Ga e We Huse a eve f Ga ere e We Huse e ever ge e suppr eee fr e er sares f e separa f pers ge rug a ese pepe are expeg. Se asrbes u per e Presey. Tafuy--espeay serg the current cowboy at the top (who I think should be impeached)--the office is a negotiated power, and few, if any, of the other urre parpas per aspre sa eer. If ayby s f eergy g be u beer spe ree a a Cgressa bu auay s suff s pure fue fr e Rus Lbaugs f e r. Rus ae grea fer fr years--prbaby s es--f e pya guy ba urg a 1992 presea aaes eeg rearey ase e first President Bush, We are your children, we have our needs. What will you do to take care of us-to take care of our needs? Ts sg s rg up ere beeg-ear beras. Mre pe rs s as eee geera be a ueuae expeas. Ts es srege e se f e ef sreges e se f e rg. As fr e sey a ae sre u se ave ug up e prr r prese ves f C pse a sre urg s presey? Is jus a eap s a eagguery. Sp sreeg e r. Wr e pery pease. Suy se Dya aybe. Te sg s spr.

At 1:07 PM, Aleks said... N ffese P bu e ea a Prese Bus sees eess pepe s ruus.

At 2:41 PM, Harry said... Ts ae e eep as I a s every e I reeber e ra pass. I ave rs. May s sg a a e pay a par e eag a resra f Aera. Ta yu.Ta yu.

At 8:19 AM, larkrise said... Mus as a pra par f e pres vee apuses urg e Vea era. Oe f y favre grups as Te Brers Fur. I e se e Ge Oes f y geera bu I a ga e f e yuger sgers as e u er vers f a pres sg. Hpefuy yug pepe se ae e essage a abu . Peraps e yrs are as Dyaesque as se u s. Bu I gve P re fr rg e. I as e er f speag the young. The rest of us can find our own preferred mediums. Young people need to know the destruction and pain of war. Few f e ave ear f Peer Pau a Mary r are abu Bb Dya. Oe as ras s aer as reasure. Tre bu rue. If s brgs yu e a-ar vee I a a fr . Te argers s ave erus per. Tse f us ppse e ar ee a e ep e a ge. I appreae ra e e s geue a ear-fe. As fr e Lbaugs and Coulters of this world, they have their eye on the dollar sign. They will find vicious and inappropriate remarks to make no aer a beause brgs e bus. Neer e f e as a a es e se ey bae ver sg er ees a age 8.

At 4:39 AM, Anonymous said... I JUST FINSHED WATCHING MICHEAL MOORS FILM ON THE HEALTH CARE IN THE STATES AND NOW AFTER HEARING PINKS NEW SINGLE MR PRESIDENT GEORGE W BUSH IS A COLD BLOOD KILLER HE HAS DESTROYED AND KILLED MILLIONS OF INNOCENT PEOPLE FROM NEW BORN CHILDREN TO THE AGING ADULTS THE WORLD HOLDS I FEEL AS THO A MAN SUCH AS GEORGE W BUSH WILL WALK THE PATH HE DESERVES THE LORD WILL TAKE CARE OF THE DISHEATING THINGS HE HAS DONE WHAT TYPE OF MAN IS TYPE OF MAN IS HE ..... DIGUSTING...

Se aus ee aere Fru: (USA)/ Ausa

[Ir]Mus ars P as re a sg ee Dear Mr. Prese a pe aa Prese Buss es a ar pes. [SrNes repre]As a gues e Jy Ke Lve s P says a ses bee prevee fr pg er pa ves er ra a eevs ss.Te sgs yrs are avaabe rug e sure a e ase by Ke f P ae Bus repy a sg se asere Yes rug Ee.

Thank you PinkNe see aer ars e u f e se a spea fr e ear. Sy y fa e us usry s beg resre. Nex? 04/13/2007 09:23 PM

strength yu P be par f e prpe bera fr ur 21s eury yray. T e g f per s ar fr a ev epres bu

h i s t o r i s c h e s o z i a l k u n d e 1/2009

chris

toph

kh

berg

er, i

mpu

lse z

um a

rbei

ten

mit

pol

itisc

hen

lied

ern

. ein

Bei

spie

l, s.

38-

41

Ausdruck und Vervielfltigung ausschlielich fr den privaten Gebrauch und fr Unterrichtszwecke gestattet!

M6: Reaktionen weltweit (Internetreportage)

e e ey fa as sry ss fr reay gs pa s ges. 04/13/2007 09:50 PM

YesIm glad that the least qualified people to make public statements bashing public figures do so loudly. Se as prbaby prevee beause ps y sur eerae. Fr exape f I sa Bus rs I prbaby ge a eas e yu su saee ua ya. ( a aye es ) 04/13/2007 10:48 PM

I prefer...T eep urre ps u f y eerae as jus e 04/14/2007 12:51 PM

p://.sres./sar.f?=61800 (6.12.07)

US-Rundfunk boykottiert Abrechnung mit BushDersag 26. Apr 2007

Das US-aerase Pp-Ve as Veezueas vee srebarser Ferseerar Mar Sva begeser seer Seug La Hja prseer a es s. Es beg e ee zre Baae e ee Lebeserrug fr e US-Prsee: Dear Mr. Prese eber Herr Prse suse Sger P s Mrf. Es beb e ezge freue Zee e se fr Gerge W. Bus brg a. Auf er Vea Hergru aufe Ber aus e Ira-Kreg Fs eeer Ker u eereer Zsrge. We safe Se e re r ae ee? frag se e US-Prsee e rue Se e ee Muer ee Cae a Auf Weersee zu sage? Was fr e Vaer re see Ter asse e se esbs re? gref se e regs bese Kapage er eservave Repubaer gege Meree a e Bus a see egee Vergagee zu erer: Se s ee ee Weg gegage v Wsey u Ka. Er abe v serer Arbe ee Aug sag se u e Saasef a au ge zuee as fr se are Arbe beeue: Mes re er Sagersaf e zerbbes Haus eer aufzubaue se Be aus ee Pappar baue zu sse. S Februar 2007 erbere Dear Mr. Prese Bege er Sg ur as Da zu Kauf agebe re ar prp e Spze er Sge-Cars - u sreb a gezeg Car-Gese: Zu erse Ma ar ee Download only-Song der Sprung auf Platz eins der Hitparade des Benelux-Staates gelungen. Offizieller Deutschland-Start der Sge s a rgge 27. Apr (SyBMG). I e USA u P ee ausgeasee By res Sgs pfe. I er ABC-Tas Jy Ke Lve beae se s be Merar: Du bs e ezge S e ee Ags a Dear Mr. Prese sge zu asse. I arf a arber Ra spree rsere se. Besers Mee aus er Sueszee abe e By es P-Sgs ebefas beer u sarfer Kr reager. Das brse Oeagaz Pes erere a e By er Dxe Cs ae ese e Ira-Kreg rser ae. Mrsf Ner bee as Ve ur a Ebeug ees Wareses Exp yrs a. Gerese abe e Mese e USA u bera auf er We a euer Mee rze Zugrff auf e Song. Bei youtube.com jedenfalls wurden die offiziellen und inoffiziellen Videos mit dem Song bereits mehrere Millionen Mal angesehen. Wir haben den Song brigens auch auf unsere Seite gestellt, zusammen mit dem englischen [] Quee: yuube. Eergy Te Ps Cre pes..u / ReGbe

p://.regbe.e/ex.pp?p=_e&as=ve&=1537&Ie=31 (6.12.2007)

Anmerkung fr den Unterricht:Wer ist Red Globe? Re Gbe ger zu e gse e Ifras-Quee Deusa. Dur as eraae Profil gelingt es dem Internetforum nach eignen Angaben immer wieder Meldungen zu verffentlichen, die von den Masseee versege er verfs eergegebe ere.