Made in - Pečarstvo Hrovat · Granitseitenwand Shivakashi, Sockel F2 B2 mögliche...

Made in

Unternehmen

Varioline Classic

Varioline Classic Einbau

Varioline Classic Multi

Varioline Classic Pelletmodul

Varioline Salzburg

Varioline Rustikal

Varioline Style

Varioline Ceramic

Carat

Landhausserie LHS

Zentralheizungsherde

Wirtschaftsherd

REGA

Celus - Cook

Kaminöfen

RUA

Aqua RUA

COOK ME

Thermo Insert

Aqua Insert

Aqua Insert + P

Technische Daten

INHALT

Abb: Firmensitz in Schalchen (AT)

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

18

20

21

22

23

24

25

26

30

32

34

Lohberger steht seit 1925 für eine individuelle Zusammenar-beit mit dem Kunden und ist seit Jahren marktführend in den Stammmärkten Österreich, Deutschland und der Schweiz.

Der Firmensitz in Schalchen (Oberösterreich) hat sich in den beiden Sparten „Festbrennstoffherde für den Haushaltsherd und Ofenbereich“ und „Grossküchen für den Profibereich“ stets für Innovationen eingesetzt und so ist die Marke Loh-berger mittlerweile ein internationales Synonym für Top Pro-dukte mit Top Qualität - Made in Austria.

Traditionen bewahren heißt aber auch Innovationen und neue Technologien fördern. So zählt Lohberger zu den führenden Unternehmen bei Forschung und Entwicklung. Qualifizierte Mitarbeiter, moderne Produktionssysteme und zuverlässige Geschäftspartner sorgen für einen reibungslo-sen Ablauf von der Planung, über die Fertigung bis hin zur Montage. Ein ausgeklügeltes Logistiksystem gewährleistet kürzeste Lieferzeiten.

Unter dem Motto „Qualität vor Quantität“ werden durch den Einsatz modernster Technologien sowohl bei der Produktion als auch in den einzelnen Produkten selbst intelligente, ra-tionelle und wirtschaftliche Lösungen gesucht. Nicht quan-titatives, sondern qualitatives Wachstum ist uns ein großes Anliegen.

LOHBERGER will damit auch im Sinne einer verantwortungs-vollen unternehmerischen Tätigkeit gegenüber Mensch und Natur handeln. Denn eine laufende Verbesserung der Quali-tät von Produkten kommt nicht nur dem Menschen, sondern auch einer schützenswerten Umwelt zugute.

Lohberger Heiz + Kochgeräte Technologie GmbH ist ein Unternehmen der Austro Holding.

4

Varioline LM 40 Classic

Varioline Combi (mit Backrohr)

Varioline Mono (ohne Backrohr)

Varioline LC 70 Classic

Varioline LM 50 Classic

Varioline LC 75 A Classic

Leistung: 4,0 kW

Abmessungen (B x H x T):

400 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe weiß; mit zwei

werkseitig montierten Brand-

schutzeinheiten.

F1 (B = 550 mm)

Leistung: 6,0 kW


700 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe schwarz, ohne

Brandschutz. F1B1

Leistung: 5,0 kW


500 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe schwarz; ohne

Brandschutz.

F2

Leistung: 6,0 kW


750 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe weiß, ohne Brand-

schutz. F1B2

Leistung: 7,0 kW


750 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe anthrazit-metallic,

ohne Brandschutz.

F2 B1

Varioline LC 75 B Classic Varioline LC 80 Classic

Leistung: 7,0 kW


800 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe schwarz

F2B2

Sichtfenster im Brennraum optional

Holz

AußenluftAnschluss

Einbau

Anbau

Freistehend

5

Varioline LC 80 Classic


Abb: Varioline LC 75A Classic in anthrazit-metallic als Einbauvariante

Beidseitig fix integrierte Brandschutzeinheiten

Beidseitig fix integrierte Brandschutzeinheiten

Holzladen- und Sockelblende zur bauseitigen Verblendung vorbereitet

Holz

AußenluftAnschluss

Einbau

Anbau

Freistehend

6

Va r i o l i n e

Varioline Multi Herdkranzverlängerung

Varioline LM 50 Classic in anthrazit-metallicZubehör: Ceranfeld, Multi-Anbau

Multi Anbau für Einbau Elektroherd samt E-Ceranfeld*

Oberplattenverlängerung für Einbau Elektro-Ceranfeld*

*Elektrogeräte sind nicht im Lieferumfang enthalten

Varioline LC 80 Classic in anthrazit-metallicZubehör: Ceranfeld für Holzherd, Sicht-fenster im Brenn-raum, Multi-Anbau

Holz

AußenluftAnschluss

Einbau

Anbau

Freistehend

7Sichtfenster im Brennraum optional*Elektrogeräte sind nicht im Lieferumfang enthalten

Scheitholz Brennraum mit Pellet Tunnelstein für seitliche Pelletflamme

Förderschnecke im Pellet Vorratsbehälter

Förderschnecke im Pellet Vorratsbehälter

VerbindungsschachtPelletflamme mit Holzbrennraum

Aschenlade für Pellet-brenner

Brennerschale für Pellets

Pellets-Vorratsbehälter

Pellets-VorratsbehälterFassungsvermögen für 18 kg

bzw. für ca. 24 h Heizbetrieb

(abhängig von Leistungsab-

nahme)

LCP 75B crema, Zubehör: Ceranfeld, Sichtfenster im Brennraum, links werkseitig fix montierte Brandschutzeinheit

Pellets

Holz

AußenluftAnschluss

Einbau

Anbau

Freistehend

Pelletmodul mit jedem Gerät der Serie VARIOLINE Classic mit Backrohr kombinierbar!

8

Varioline LM 40 Salzburg Varioline LM 50 Salzburg

Leistung: 5,0 kW


600 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe weiß

F2

Leistung: 4,0 kW


500 x 850 x 600 mm

F1

Varioline LC 70 Salzburg

Varioline LC 75 B Salzburg

Varioline LC 75 A Salzburg Leistung: 6,0 kW


800 x 850 x 600 mm

F1B1

Leistung: 7,0 kW


850 x 850 x 600 mm

F2B1

Leistung: 6,0 kW


850 x 850 x 600 mm

F1B2

Varioline LC 80 Salzburg Leistung: 7,0 kW


900 x 850 x 650 mm

Abb. Farbe grün/gold

F2 B2

Varioline LM 50 Salzburg in GrünZubehör: Sichtfenster im Brennraum, Eleganceset gold


Varioline Salzburg Combi (mit Backrohr)

Varioline Salzburg Mono (ohne Backrohr)

Holz

AußenluftAnschluss

Einbau

Anbau

Freistehend

9

Varioline LM 50 Salzburg

Varioline LC 75 A Salzburg

Varioline LC 80 Salzburg


Variante RUSTIKAL nur in der Ausführung LM 50 oder LC 80 erhältlich!

Varioline LC 80 Rustikal in anthrazit metallicZubehör: Ceranfeld, Sichtfenster im Brennraum, Stahlblechsockel, links und rechts Granitseitenwand Shivakashi

Varioline LC 80 RustikalVarioline LM 50 Rustikal

Leistung: 5,0 kW


mit Sockel: 600 x 860 x 650 mm

ohne Sockel: 600 x 640 x 650 mm

Seitenwand und Sockel bauseits zu

gestalten

Abb. Farbe crema; mit Keramiksei-

tenwand Novella, Sockel

Leistung: 7,0 kW

Abmessungen (B x H x T ):

mit Sockel: 900 x 860 x 650 mm

ohne Sockel: 900 x 640 x 650 mm

Seitenwand und Sockel bauseits zu

gestalten

Abb. Farbe anthrazit-metallic, mit

Granitseitenwand Shivakashi, Sockel

F2 B2

mögliche Seitenverkleidungen: Novella (1) / Kashmir White (2) / Shivakashi (3)

(2) (3)(1)(1)

Holz

AußenluftAnschluss

Einbau

Anbau

Freistehend

10

LC 80 CERAMICLM 50 CERAMIC

Leistung: 7,0 kW


850 x 850 x 600 mm

Farbe: schwarz

Ofenkacheln: beige

F2B2

Leistung: 5,0 kW


650 x 850 x 600 mm

Farbe: crema

Ofenkacheln: kirschrot

F2

Varioline Ceramic LC 80 schwarzZubehör: Ceramic Bausatz Beige

Keramik Beige Dekor Nuss mit Specks

Keramik Kirschrot Keramik Meerblau

Holz

AußenluftAnschluss

Einbau

Anbau

Freistehend

11

LC 90 STYLELM 65 STYLE

Leistung: 7,0 kW


900 x 850 x 600 mm

inkl. fix integriertem Brand-

schutz, F2 B1,

Abb.: mit umlaufender Herd-

stange

Leistung: 5,0 kW


650 x 850 x 600 mm

inkl. fix integriertem

Brandschutz, F2 N2

VARIOLINE STYLE ist in den 2 abgebildeten Größen (LM 65, LC 90) lieferbar

Varioline LC 90 StyleZubehör: Sichtfenster im Brennraum, umlaufende Edelstahl Herdstange


LC 80 CERAMIC

Holz

AußenluftAnschluss

Einbau

Anbau

Freistehend

12

Zubehör

Arbeitsplatte: Nero Assoluto

in Leather Look

Emaille: Schwarzgrau

Sockel: Nero Assoluto in

Leather Look

Leistung: 7,0 kW

Abmessungen (BxHxT):

1150 x 910 x 600 mm

Gelochtes Blech zum

Trocknen von Obst,

Pilzen etc. oder zum

schonenden Dünsten

im Backrohr und

Bratrost.

Multifunktionale

Edelstahlschalen

(1x tief, 1x fl ach, 1x

Deckel). Zum Ko-

chen, Regenerieren

oder Warmhalten

von Speisen – der

Fantasie sind keine

Grenzen gesetzt.

Warmhalteplatte

aus Granit

Tellerhalter für das

Herdfach mit prakti-

schem Front-Zugriff.

Abb: CARAT

Holz

AußenluftAnschluss

Einbau

Anbau

Freistehend

13

LHS 75.4 N

LHS 50.4 NLHS 40.4 N

LHS 90.4 N

Leistung: 5 kW


400 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe anthrazit-metallic

Leistung: 7,5 kW


750 x 850 x 600 mm


Leistung: 5 kW


500 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe edelstahl

Leistung: 8 kW


900 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe weiß

LHS 105.4 N LHS TiROL 75.4 N

Leistung: 8 kW


1050 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe crema

Leistung: 7,5 kW


750 x 850 x 600 mm

Abb. Design Tirol, Farbe: Edel-

stahl/schwarz

LHS mit Backrohr

Zusatzherd ohne Backrohr


LHS 50.4 N in anthrazit-metallic, Zubehör: Sichtfenster im Brennraum, Aluminium Herdstange

Holz

Einbau

Anbau

Freistehend

Landhausserie LHS

14

Abb.: ZEH 55.4 in Weiß und angebauter Armaturenschrank AME.4Zubehör: Eleganceset gold, rechts Brandschutzeinheit (5 cm)

15

Neue Bratrohrgröße B3 Von außen bedienbare Umschaltklappe für Heiz- und Backbetrieb Hebe- und Senkrost für Sommer/Winterbetrieb Geschliffene Stahlherdplatte Rauchrohranschluss 145 mm rechts oder links hinten, seitlich und oben Serienmäßig Edelstahlherdstange mit integriertem Bedienelement für Anheizklappe Jetfire-Verbrennungstechnik Option: Werkseitige Montage einer rückseitig fix integrierten Rücklauftemperaturanhebung Option: Sichtfenster im Feuerraum Option: Anschluss für externe Verbrennungsluftzufuhr (auch nach unten möglich – z. B. über Keller)

AC 105

Leistung: Gesamt: 7 – 15 kW

Kessel: 6 – 11 kW

Abmessungen (B x H x T): 1050 x 850 x 600 mm

Ein multifunktioneller Zentralheizungsherd mit gro-

ßem Brennraum und mit neuem, größerem Bratrohr

(B 420 x H 290 x T 410 mm)

Abb. Farbe anthrazit-metallic, fix montierter Brand-

schutz (B + 15 cm), F2Z1B3

Abb. Farbe crema, F2 Z1 B3, Brand-

schutz links und rechts fix montiert,

mit Sonderhöhe 91 cm


Abb.: AC 105 in anthrazit-metallicZubehör: Ceranfeld, Sichtfenster im Brennraum, links + rechts fixe Brandschutzeinheit (B + 15 cm)

Holz

AußenluftAnschluss

Einbau

Anbau

Freistehend

Zentralheizung

AC 105

16

Zentralheizungsherde LHS

LHS 75.4 N-Z Leistung:

Gesamt: 7,5-8 kW

Kessel: 5 kW


750 x 850 x 600 mm


LHS 90.4N-Z Leistung:

Gesamt: 8-8,5 kW

Kessel: 5 kW


900 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe weiß

LHS 105.4 N-Z Leistung:

Gesamt: 8-8,5 kW

Kessel: 5 kW


1050 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe crema

Zentralheizungsherde Varioline

LM 50-Z CLASSIC & SALZBURG

Leistung:

Gesamt: 9 kW

Kessel: 4,5 kW


Classic: 500 x 850 x 600 mm

Salzburg: 600 x 850 x 600 mm

Abb. Salzburg; Farbe weiß/gold

Leistung:

Gesamt: 9 kW

Kessel: 4,5 kW




Abb. Classic; Farbe weiß

LC 75 B-Z CLASSIC & SALZBURG

LC 80-Z CLASSIC & SALZBURG LCP 75B-Z u. 80-Z CLASSIC Leistung:

Gesamt: 9 kW

Kessel: 4,5 kW




Abb. Classic; Farbe schwarz

Leistung:

Gesamt: 9 kW

Kessel: 4,5 kW


75B-Z: 1125 x 850 x 600 mm

80-Z: 1175 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe crema


Kesselleistung bis 5 kW

Holz

Einbau

Anbau

Freistehend

Holz

AußenluftAnschluss

Einbau

Anbau

Freistehend

Pellets

Zentralheizung

Zentralheizung

17

Zentralheizungsherde ZEH

ZEH 55.4 ZEH 90.4

Leistung:

Gesamt: Holz 19 kW

Kohle bis 24 kW

Kessel: Holz 15 kW

Kohle bis 20 kW


550 x 850 x 600 mm

Leistung:

Gesamt: Holz 20 kW

Kohle bis 25 kW

Kessel: Holz 14 kW

Kohle bis 20 kW


900 x 850 x 600 mm

ZEH 90.4 TiROL ZEH 110.4

Leistung:

Gesamt: Holz 20 kW

Kohle bis 25 kW

Kessel: Holz 14 kW

Kohle bis 20 kW


900 x 850 x 600 mm

Leistung:

Gesamt: Holz 21 kW

Kohle bis 26 kW

Kessel: Holz 15,5 kW

Kohle bis 21 kW


1100 x 850 x 600 mm

Leistung:

Gesamt: 9 kW

Kessel: 4,5 kW


75B-Z: 1125 x 850 x 600 mm

80-Z: 1175 x 850 x 600 mm

Abb. Farbe crema

Abb.: LHS 90.4 N - ZZubehör: Ceranfeld, Sichtfenster im Brennraum, links + rechts Brandschutzeinheit (B + 10 cm)

Kesselleistung bis 15 kWKesselleistung bis 5 kW

Holz

Einbau

Anbau

Freistehend

Zentralheizung

18

WHZ 130Mit Zentralheizung

WH 120Ohne Zentralheizung

Leistung:

Gesamt: 21 kW

Kessel: 15,5 kW


1300 x 850 x 700 mm

Leistung:

Gesamt: 8 kW


1200 x 850 x 700 mm

Abb.: Profiköche kochen mit Begeisterung auf einer Lohberger Profi-Gastro Küche

Holz

Einbau

Anbau

Freistehend

Zentralheizung

19

Holzbefeuerte Herde sehen in einer modernen Wohnküche nicht nur schick aus und tragen zum Wohlfühlen bei. Modernste Technik macht das Heizen und Kochen mit ihnen auch zeitgemäß und umweltfreundlich. Dafür sorgt das inno-vative, patentierte Jetfire-SyStem der Herde von Lohberger.

Eine Bündelung der Flammen direkt über dem Feuerraum und die extra Zufuhr von Frischluft be-wirken einen „Turboeffekt“, der zu Temperaturen von bis zu 1200 Grad Celsius führt.Die Folge: Die Herdplatte erwärmt sich erheblich schneller, die Kochzeit verkürzt sich. Gleichzeitig

verbessert sich die Verbrennung, sodass sich die Emissionen auf ein Minimum reduzieren, die Heiz-kosten sinken und die Nutzung des holzbefeuer-ten Herdes noch umweltfreundlicher wird.Mehr Leistung aus gleicher Holzmenge: Was Sie hier sehen, ist der zündendste Vorteil der Fest-brennstoffherde von LOHBERGER – das JETFIRE-SYSTEM.

Die JETFIRE Vorteile sind brandheiß:

hervorragende Brennstoff-Ausbeute von 84% (Wirkungsgrad) niedrige Heizkosten mehr Bedienungskomfort längere Brenndauer höhere Kochplatten-Temperatur kürzere Ankochzeit umweltfreundliche Verbrennung um das Zehnfache reduzierter CO

2-Ausstoß

entspricht BIMSCH (Bundes-Immissi- ons-Schutzverordnung), alle Herde und Kaminöfen sind:

EN 12815, DIN 18880, DIN 18882, DIN+, BImschV Österr.Art 15a BGV geprüft

Abb: Varioline LM 50 Ceramic in cremamit Kachelofenkeramik kirschrot

20

REGA 60 REGA 75

Leistung: 7,1 kW


600 x 850 x 600 mm

Abb.: Farbe Weiß

Leistung: 7,5 kW


750 x 850 x 600 mm

Abb.: Farbe Weiß

REGA 75-F REGA 90

Leistung: 7,5 kW


750 x 850 x 600 mm

Abb.: Farbe anthrazit-metallic

Nur in den Farben weiß und

anthrazit-metallic lieferbar

Leistung: 8,0 kW


900 x 850 x 600 mm

Abb.: Farbe Edelstahl

Abb.: REGA 75F in anthrazit metallic, mit Sichtfenster im Brennraum und CeranfeldZubehör: links und rechts je eine Brandschutzeinheit ( B + 10 cm)

Einbau

Anbau

Freistehend

Holz

21

Leistung: 6 kW

Abmessungen (B x H x T) 750 x 850 x 600 mm

lackierte Stahlplatte

Edelstahl Herdrahmen

Backrohr mit Temperaturanzeige

serienmäßig mit verchromter Herdstange

Rauchabzug seitlich, hinten, oben

manueller Leistungsregler

Leistung: 6,0 kW

Abmessungen (B x H x T)

400 x 850 x 600 mm

geschliffene Stahlherdplatte

serienmäßig mit Abdeckhaube

Farbe: weiß emailliert

Rauchabzug links, rechts und

hinten mittig

Leistung: 6,0 kW

Abmessungen (B x H x T)

500 x 850 x 600 mm

geschliffene Stahlherdplatte

serienmäßig mit Abdeckhaube

Farbe: weiß emailliert

Rauchabzug links, rechts und

hinten mittig

COOK 75Festbrennstoffherd mit Backrohr

COOK 40Zusatzherd ohne Backrohr

COOK 50

Abb.: Farbe weiß Abb.: Farbe bordeaux Abb.: Farbe blau

Einbau

Anbau

Freistehend

Holz

22

Abb.: Pelletkaminofen mit ZentralheizungAqua RUA Speckstein

23

Raumluft- unabhängig

Abb. gebürsteter SpecksteinAbb. Marmor Egizio

RUAPelletkaminofen Luftgerät

Leistung: 2,7 – 8,2 kW


520 x 1200 x 470 mm

Pelletbehälter: 28 kg

max. Heizdauer: 40 h

Abb. Stahl

Abb.: Pelletkaminofen RUA Speckstein

Einbau

Anbau

Freistehend

Pellets

Pelletkaminofen

24

Verkleidung: gebürsteter Speckstein,

Stahl, Marmor Egizio

Gesamtwärmeleistung: 3 – 10,8 kW

Wasserwärmeleistung: 2 – 7,9 kW

Raumheizleistung: 1 – 2,9 kW


630 x 1200 x 600 mm

Pelletbehälter: 25 kg

max. Brenndauer: 32 h

Abb. Stahl Abb. Marmor Egizio Abb. Gebürsteter Speckstein

Abb.: Pelletkaminofen AQUA RUA Marmor Egizio

AQUA RUA


Einbau

Anbau

Freistehend

Pellets

Zentralheizung

Pelletkaminofen

25

AQUA RUA

Abb.: Cook Me

COOK ME Nennwärmeleistung in kW 3 – 6

Rauchrohranschluss 130 mm

Brennstoffe Stückholz und Holzbriketts

Korpus schwarz

Dekorblenden schwarz-glänzend emailliert

Abmessungen B/H/T in mm 516/958/523

Holz

AußenluftAnschluss

Einbau

Anbau

Freistehend

Pelletkaminofen Kochkaminofen

26

Thermo | Insert ist ein raumluftunabhän-giger Scheitholzkaminofen mit selbst-schließender Tür, der wohlige Wärme und ansprechendes Design verbindet. Das Vor-ratsholz kann elegant und sauber in der integrierten Holzlade verstaut werden. Das Trockengerät kann individuell verbaut wer-den oder freistehend mit den bereits be-kannten Lohberger Design-Verkleidungen

im Wohnbereich aufgestellt werden. Die Dekorelemente sind mit roten oder schwar-zen Glaseinsätzen oder in Strukturkeramik „Novella“ lieferbar.Als besonderes Highlight kann der Thermo | Insert auch mit 60 kg Speichersteinen ausgestattet werden, sodass Ihr Ofen noch Stunden später die gespeicherte Wärme abgibt.

Ein Kaminofen für höchste Ansprüche, der keine Wünsche offen lässt. Design und Eleganz für modernes Wohnen.

20

50

80

110

140

170

200

230

260

290

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tem

pera

tur (

°C)

Zeit (h)

Wärmeabgabe an den AufstellungsraumThermo| Insert

Temperatur Strahlungswärme MIT Speicherblock

Temperatur Strahlungswärme OHNE Speicherblock

Abb. Serienmäßig integrierte Holzlade mit „Tip-on“ Öffnungsunterstützung

Verdreifachung der Warmhaltephase durch Einbau eines Speicherblocks Abb. 60 kg Speicherblock

27

Nennwärmeleistung in kW 3,5-7,1



Abb.: Thermo Insert Stahl mit integriertem Speicherblock

Abb. Kamineinsatz Thermo I Insert zur individuellen Verbauung

Abb. Einbaubeispiel Kamineinsatz

THERMO INSERTzur individuellen Verbauung


Einbau

Anbau

Freistehend

Holz

28

Nennwärmeleistung in kW 3,5-7,1


Verkleidung 200 kg Keramik


Keramik Beige

Keramik Nuss mit Specks

Keramik Kirschrot

Keramik Meerblau

THERMO INSERT CERAMIC

Ceramic


Einbau

Anbau

Freistehend

Holz

29

Nennwärmeleistung in kW 3,5 –7,1


Dekorelemente Stahl Glas schwarz oder rot, Keramik Novella

Abmessungen Stahl B/H/T in mm 510/1290/495

Abmessungen Stein B/H/T in mm 530/1310/530

Abb. Stahl Abb. Naturstein Wenge Abb. Speckstein

Abb.: Thermo Insert Speckstein

THERMO INSERT

Ceramic


Einbau

Anbau

Freistehend

Holz

30

Nennwärmeleistung in kW 9,3

Kesselleistung in kW 5,9

Raumheizleistung in kW 3,4

Leistungsverteilung Luft : Wasser 35 : 65 %



Abb. mit Strukturkeramik Novella

Abb. mit schwarzer Seitenverkleidung

Abb. mit roter Seitenverkleidung

Abb. Kamineinsatz zur individuellen

Designgestaltung

Abb.: Aqua Insert individuell gestaltet


Holz

Zentralheizung

Einbau

Anbau

Freistehend

31

Abb.: Aqua Insert mit roter Seitenverkleidung

32

Nennwärmeleistung in kW 9,3

Kesselleistung in kW 5,9

Raumheizleistung in kW 3,4

Leistungsverteilung Luft : Wasser 35 : 65 %

Brennstoffe Stückholz, Holzbriketts und Pellets


Abb.: Aqua Insert + P zur individuellen Verbauung

Abb.: Aqua Insert + P Designverkleidung rot

AQUA INSERT + P

Abb.: Aqua Insert + P individuell verbaut

Holz

Einbau

Anbau

Freistehend

Pellets

Zentralheizung


33

Abb.: Aqua Insert + P zur individuellen Verbauung

Rauchrohranschluss oben ø 120 mmAußenluftanschluss ø 100 mm

Einfachste Bedienung durch Touch DisplayInternetanbindung für Ihr Smart-phone, Tablet oder PCWLAN fähigBetriebssicher durch FernwartungAnsteuerung eines automatischen Pelletfördersystems möglich

Serienmäßig integriert: Thermische Ablaufsicherung, Stellmotor Verbren-nungsluftklappen, Umwälzpumpe, Rücklauf-, Vorlauf-Verbindungsleitung, Sicherheitsventil mit Manometer, Mischventil Rücklaufanhebung

Serienmäßig: Saugzuggebläse für Pelletbetrieb, thermische Ablaufsicherung, automatische Entlüftung, Reinigungsöffnung, Wärmetauscher-Reinigung

Zubehör: StrahlschutzeinsatzReduktion der Abstarhlwärme an den Ausstellungsraum um 60 % auf ca. 1 kW möglich

Scheitholzbrennraum, Aschenlade

Betätigungsgriff für serien-mäßig integrierte Wärmetau-scher-Reinigung

Pelletsbehälter Fassungsvermögen ca. 30 kg

Verbindungsschacht Pelletsflamme mit Holzbrennraum

Brennerschale Pellets

Aschenlade Pelletbrenner

Serienmäßig integrierte Ar-maturen, komfortabel von der Vorderseite zugänglich

34

THERMO INSERTGesamtwärmeleistung min. 3,5 kW

Gesamtwärmeleistung max. 7 kW

Rauchrohr 0 120 mm

THERMO INSERT Baus. ohne Verkleidung

Breite 440 mm

Tiefe 490 mm

Höhe 1250 mmm

Gewicht 120 kg

THERMO INSERT mit Stahlverkleidung

Breite 510 mm

Tiefe 505 mm

Höhe 1285 mmm

Gewicht 160 kg

THERMO INSERT Stahl + Speicherblock

Breite 510 mm

Tiefe 505 mm

Höhe 1450 mmm

Gewicht 220 kg

THERMO INSERT Ceramic-Verkleidung

Breite 600 mm

Tiefe 600 mm

Höhe 1620 mmm

Gewicht 318 kg

THERMO INSERT Steinverkleidung

Breite 530 mm

Tiefe 505 mm

Höhe 1315 mmm

Gewicht Wenge/Speckstein 260/280 kg

Ausführung „Ceramic“

162

58

142,5

60 15

Abgas

Ø 12

Zuluft

Ø 1060

Ausführung Naturstein „Wenge“ oder „Speckstein“

53

131,5

52,5

109,5

Abgas

Ø 12

Zuluft

Ø 10

50,5

22,5

Abmessungen in cmAusführung „Bauseitige Verkleidung“

Ausführung „Stahlverkleidung“

Ausführung „Stahlverkleidung + Speicherblock“

Ausführung „Ceramic“

Ausführung Naturstein „Wenge“ oder „Speckstein“

* Einbaumaß

Abgas

Ø 12

Abgas

Ø 12

Abgas

Ø 12

Zuluft

Ø 10

Zuluft

Ø 10

Zuluft

Ø 10

136

52,5 50,5

22,5

145

51

51

128,5109,5

52,5 50,5

22,5

21,5

36,8*107*

49

42,5 7

109,5

52,5

14,3

125114

44

35

THERMO INSERTGesamtwärmeleistung min. 3,5 kW

Gesamtwärmeleistung max. 7 kW

Rauchrohr 0 120 mm

THERMO INSERT Baus. ohne Verkleidung

Breite 440 mm

Tiefe 490 mm

Höhe 1250 mmm

Gewicht 120 kg

THERMO INSERT mit Stahlverkleidung

Breite 510 mm

Tiefe 505 mm

Höhe 1285 mmm

Gewicht 160 kg

THERMO INSERT Stahl + Speicherblock

Breite 510 mm

Tiefe 505 mm

Höhe 1450 mmm

Gewicht 220 kg

THERMO INSERT Ceramic-Verkleidung

Breite 600 mm

Tiefe 600 mm

Höhe 1620 mmm

Gewicht 318 kg

THERMO INSERT Steinverkleidung

Breite 530 mm

Tiefe 505 mm

Höhe 1315 mmm

Gewicht Wenge/Speckstein 260/280 kg

11

19

1857

1287

1079

526

247

617 462308

Verbrennungsluftzufuhr112 x 86

Abgasanschluss DM 115

OBERFLÄCHE

SONSTIGE ZEICHNUNGSINFOS:

ABMESSUNGEN IN MILLIMETER

TOLERANZEN:LINEAR: DIN ISO 2768 T1 -m-WINKEL: DIN ISO 2768 T2 -H-

BENENNUNG

1:20

FORMAT ZEICHNUNGSNUMMER

A4REV.

MATERIAL

NAME DATUM

GEZEICHN.

GEPRÜFT

FREIGABE

BLATT 1 VON 2

LOHBERGER

mm

GEWICHT: kg

FÜR DIESE ZEICHNUNG BEHALNTEN WIR UNS ALLE RECHTE VOR,

SIE DARF OHNE UNSERE VORHERIGE SCHRIFTLICHE

ZUSTIMMUNG WEDER VERVIELFÄLTIGT NOCH

SONST WIE BENÜTZT, NOCH DRITTEN ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN!

ARTIKELNUMMER

PRG.NR.

ZUSCHNITTMAß

FERTIGMAß

ROHTEILNUMMER

Heiz + KochgeräteTechnologie GmbH

BESCHREIBUNG

MAßST.:

5 876

A

B

C

D

E

F

3 421

D

E

C

B

A

4321

A:\E

ntwick

lung H

H\Ze

ichnu

ngen

\Aqu

aInse

rt\Aq

uaIns

ert_B

lechv

erkle

idung

\Aqu

aInse

rt_Ve

rkleid

ung_

mit P

ellet

AQUA| INSERT + P AQUA| INSERT

1326

340

1858

515

19227860

TAS Ausgang3/4'' AG

TAS Eingang3/4'' AG

130

193

253

Heizungsvorlauf3/4'' IG

Heizungsrücklauf3/4'' IG

617

526

248

308

AbgasanschlussDM 115

OBERFLÄCHE

SONSTIGE ZEICHNUNGSINFOS:

ABMESSUNGEN IN MILLIMETER

TOLERANZEN:LINEAR: DIN ISO 2768 T1 -m-WINKEL: DIN ISO 2768 T2 -H-

BENENNUNG

1:20

FORMAT ZEICHNUNGSNUMMER

A4REV.

MATERIAL

NAME DATUM

GEZEICHN.

GEPRÜFT

FREIGABE

BLATT 1 VON 2

LOHBERGER

mm

GEWICHT: kg

FÜR DIESE ZEICHNUNG BEHALNTEN WIR UNS ALLE RECHTE VOR,

SIE DARF OHNE UNSERE VORHERIGE SCHRIFTLICHE

ZUSTIMMUNG WEDER VERVIELFÄLTIGT NOCH

SONST WIE BENÜTZT, NOCH DRITTEN ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN!

ARTIKELNUMMER

PRG.NR.

ZUSCHNITTMAß

FERTIGMAß

ROHTEILNUMMER

Heiz + KochgeräteTechnologie GmbH

BESCHREIBUNG

MAßST.:

5 876

A

B

C

D

E

F

3 421

D

E

C

B

A

4321

A:\E

ntwick

lung H

H\Ze

ichnu

ngen

\Aqu

aInse

rt\Aq

uaIns

ert_B

lechv

erkle

idung

\Aqu

aInse

rt_Ve

rkleid

ung_

ohne

Pell

et

RUA

Prop

rietà

rise

rvat

a de

llaPA

LAZZ

ETTI

LEL

IO S

.p.A

. - P

ORC

IA -

PNA

term

ini d

i legg

e è

vieta

to ri

prod

urre

o c

omun

icare

a te

rzi il

con

tenu

to d

el p

rese

nte

dise

gno

RIF. MODIFICHE DATA FIRMA

MATERIALE

SVILUPPO

STATO

PESO [Kg]

DENOMINAZIONE

MODELLO CODICE

TOLLERANZE GEN.

DISEGNATO

DATA

SCALA

B. Nadalin

805707550

RUA ARIA

UNI EN 22768-1 m

157.73520/05/20091:5

RUA ARIA

Errore: Nessun riferimento

e

e

d

d

d

d

e

e

e

d

d

d

e

e

d

d

d

d

e

e

d

d

d

d

1200

520

470

16

20,5

180

200

135

200 ?114

O80

O80

1185

488

520

AQUA| RUA

Pro

prie

tà ri

serv

ata

della

PA

LAZZ

ETT

I LE

LIO

S.p

.A. -

PO

RC

IA -

PN

A te

rmin

i di l

egge

è v

ieta

to ri

prod

urre

o c

omun

icar

ea

terz

i il c

onte

nuto

del

pre

sent

e di

segn

o

RIF. MODIFICHE DATA FIRMA

MATERIALE

SVILUPPO

STATO

PESO [Kg]

DENOMINAZIONE

MODELLO CODICE

TOLLERANZE GEN.

DISEGNATO

DATA

SCALA

STUDIO RUA AQ

STUDIO RUA AQUA 04

UNI EN 22768-1 m

1:10



e

e

d

d

d

d

e

e

e

d

d

d

e

e

d

d

d

d

e

e

d

d

d

d

1185

600

560

110 340 110

1075

110

179 421

CAPACITA'SERBATOIO 45 Kg

1200

19

1200

560

600

RUA AQUA | RUABreite 520 mm 600 mm

Tiefe 470 mm 560 mm

Höhe 1200 mm 1200 mm

Gesamtwärmeleistung min. 2,7 kW 3,8 kW

Gesamtwärmeleistung max. 8,2 9,8 kW

Kesselleistung - 2,7-8,0 kW

Wirkungsgrad min/max. in % 92,5/91,1 91,7/90,1

Rauchrohr 0 80 mm 80 mm

Gewicht 130 kg 190 kg

Pelletsvorratsbehälter Füllmenge in kg ~28 ~45

Stündlicher Pelletsverbrauch min./max. 0,7-2 kg 0,8-2,2 kg

max. Heizdauer 14-40 h 52 h

Spannung 230 V 230 V

max. aufgenommene Leistung (Betrieb) 60 W 110 W

Elektrische Zündung 400 W 400 W

Abgasmassenstrom Holz/Pellets 3,6/5,9 g/s 0,9-4,2

Abgastemperatur Holz/Pellets 85,1/172,5 °C 88-141°C

Mindesförderdruck 12 mbar 12 mbar

Aqua Insert Aqua Insert + PBreite 615 mm 1079 mm

Tiefe 524 mm 524 mm

Höhe 1875 mm 1875 mmm

Gesamtwärmeleistung Holz 9,3 kW Pelletsmodul 8,4 kW

Raumheizleistung 3,4 kW 2,7 kW im Pelletsbetrieb

Kesselleistung 5,9 kW 5,7 kW im Pelletsbetrieb

Wirkungsgrad Holz/Pellets 85,4 % 85,4/90,8 %

Rauchrohr 0 120 mm 120 mm

Gewicht mit Verkleidung Glas/Kachel ~245/275 kg ~286/316 kg

Pelletsvorratsbehälter Füllmenge - 40 l/~30kg

Stündlicher Pelletsverbrauch min./max. - 1,3/2,2

max. Heizdauer - 24 h

Abgasmassenstrom Holz/Pellets 9,7 gs 9,7/7,8 gs

Abgastemperatur Holz/Pellets 163°C 163/118°C

max. aufgenommene Leistung - 400 W bei Startphase40 W im Betrieb

notwendiger Förderdruck bei NWL 0,12 mbar 0,12 mbar

Abgasmassenstrom Holz/Pellets 9,7 g/s 9,7/7,8 g/s

DM 120 mm DM 120 mmDM 100 mm

36

LEISTUNG ABMESSUNGEN

Nenn- leistunggesamt

Kessel-leistung

Raum-leistung

Geräte- breitemm

Geräte- höhemm

Geräte- tiefemm

Sockel-höhemm

Sockel-rück-

sprungmm

Herd-rahmen

Über-hang vorne

Fülltür-öffnung

Breitemm

Fülltür-öffnung

Höhemm

Back-rohr-breitemm

Back-rohr-tiefemm

Back-rohr-höhemm

Scheit-holz-

länge in mm

Gewichtkg

LM 40 Classic 4 – – 400 850 600 140 50-65 0-30 140 220 – – – 330 150

LM 40 Salzburg 4 – – 500 850 650 – – – 140 220 – – – 330 170

LM 50 Classic 5 – – 500 850 600 140 50-65 0-30 190 220 – – – 330 168

LM 50 Salzburg 5 – – 600 850 650 – – – 190 220 – – – 330 188

LM 50 Rustikal 5 – – 600 860 650 220 – – 190 220 – – – 330 185

LM 50 Ceramic 5 - - 630 890 650 - - 30 190 220 370 410 290 330 208

LM 50-Z Classic 9 4,5 4,5 500 850 600 140 50-65 0-30 190 220 – – – 330 168

LM 50-Z Salzburg 9 4,5 4,5 600 850 650 – – – 190 220 – – – 330 188

LM 50-Z Rustikal 9 4,5 4,5 600 860 650 220 – – 190 220 – – – 330 195

LM 65 Style 5 – – 650 850 600 140 50-65 0-30 190 220 – – – 330 176

LM 65 Style-Z 9 4,5 4,5 650 850 600 140 50-65 0-30 190 220 – – – 330 176

LC 70 Classic 6 – – 700 850 600 140 50-65 0-30 140 220 320 410 290 330 182

LC 70 Salzburg 6 – – 800 850 650 – – – 140 220 320 410 290 330 205

LC 75 A Classic 6 – – 750 850 600 140 50-65 0-30 140 220 370 410 290 330 193

LC 75 A Salzburg 6 – – 850 850 650 – – – 140 220 370 410 290 330 217

LC 75 B Classic 7 – – 750 850 600 140 50-65 0-30 190 220 320 410 290 330 195

LC 75 B Salzburg 7 – – 850 850 650 – – – 190 220 320 410 290 330 219

LC 75 B-Z Classic 9 4,5 4,5 750 850 600 140 50-65 0-30 190 220 320 410 290 330 195

LC 75 B-Z Salzburg 9 4,5 4,5 850 850 650 – – – 190 220 320 410 290 330 219

LC 80 Classic 7 – – 800 850 600 140 50-65 0-30 190 220 370 410 290 330 200

LC 80 Salzburg 7 – – 900 850 650 – – – 190 220 370 410 290 330 225

LC 80 Rustikal 7 – – 900 860 650 220 – – 190 220 370 410 290 330 195

LC 80 Ceramic 7 - - 930 890 650 - - 30 190 220 370 410 290 330 266

LC 80-Z Classic 9 4,5 4,5 800 850 600 140 50-65 0-30 190 220 370 410 290 330 200

LC 80-Z Salzburg 9 4,5 4,5 900 850 650 – – – 190 220 370 410 290 330 225

LC 80-Z Rustikal 9 4,5 4,5 900 860 650 220 – – 190 220 370 410 290 330 195

LC 90 Style 7 900 850 600 140 50-65 0-30 190 220 370 410 290 330 208

LC 90 Style -Z 9 4,5 4,5 900 850 600 140 50-65 0-30 190 220 370 410 290 330 208

LCP 70 Classic 6 – – 1075 850 600 140 50-65 0-30 140 220 320 410 290 330 310

LCP 75 A Classic 6 – – 1125 850 600 140 50-65 0-30 140 220 370 410 290 330 322

LCP 75 B Classic 7 – – 1125 850 600 140 50-65 0-30 190 220 320 410 290 330 325

LCP 80 Classic 7 – – 1175 850 600 140 50-65 0-30 190 220 370 410 290 330 337

AC 105 14 10,5 3,5 1050 850 600 140 50-65 - 190 220 420 410 290 330 340

LHS 40.4 N 5 – – 400 850 600 100 40 – 185 135 – – – 330 93

LHS 50.4 N 5 – – 500 850 600 100 40 – 185 135 – – – 330 125

REGA 60 7 – – 600 850 600 100 40 – 140 135 250 435 220 330 165

LHS 75.4 N / REGA 75 (F) 7,5 – – 750 850 600 100 40 – 185 135 325 435 220 330 190

LHS 75.4 N-Z 7,5 5 2,5 750 850 600 100 40 – 185 135 325 435 220 330 190

LHS 90.4 N/ REGA 90 8 – – 900 850 600 100 40 – 185 135 325 435 220 330 212

LHS 90.4 N-Z 8 5 3 900 850 600 100 40 – 185 135 325 435 220 330 212

LHS 105.4 N 8 – – 1050 850 600 100 40 – 185 135 400 435 220 330 235

LHS 105.4 N-Z 8 5 3 1050 850 600 100 40 – 185 135 400 435 220 330 235

ZEH 55.4 19 15 4 550 850 600 100 40 – 210 150 – – – 330 215

ZEH 90.4 20 13,8 5,9 900 850 600 100 40 – 210 150 400 435 220 330 250

ZEH 110.4 21 15,5 5,5 1100 850 600 100 40 – 210 150 400 435 220 330 310

AME 40.4 – – – 400 850 600 100 40 – – – – – – – –

AME 30.4 – – – 300 850 600 100 40 – – – – – – – –

COOK 40 6 – – 400 850 600 100 – – 190 130 – – – 330 92

COOK 50 6 – – 500 850 600 100 – – 190 130 – – – 330 98

COOK 75 6 – – 750 850 600 100 – – 180 145 320 450 250 330 125

CARAT 7 – – 1150 910 600 245 – 27 185 245 370 410 290 330 275

37

KAMINANSCHLUSS HEIZUNGSANSCHLUSS

Durch-messerin mm

erforderl. Kaminzug

in mbar

RA hinten/seitl. Höhe

in mm

RA hintenSeitenabst.

in mm

RA seitl.Wandabst.

in mm

RA obenSeitenabst.

in mm

RA obenWandabst.

in mm

Vorlauf-höhe

in mm

Rücklauf-höhe

in mm

Vorlauf/Rücklauf

Seitenabst.in mm

Vorlauf/Rücklauf

Wandabst. in mm

Thermische Ablauf-

sicherung Höhe

in mm

Thermische Ablauf-

sicherung Mitte

Abstandin mm

Thermische Ablauf-

sicherung Seiten-abstand in mm

Zeichnungsnr. siehe oben 1 2/A 3/B 4/C 5/D 6/E 7 8 9 10 11 12 13

LM 40 Classic 120 0,1 680 80 180 100 180 – – – – – – –

LM 40 Salzburg 120 0,1 680 130 195 150 195 – – – – – – –

LM 50 Classic 120 0,1 680 105 180 120 180 – – – – – – –

LM 50 Salzburg 120 0,1 680 155 195 170 195 – – – – – – –

LM 50 Rustikal 120 0,1 690 155 195 170 195 – – – – – – –

LM 50 Ceramic 120 0,1 720 175 195 190 185 – – – – – – –

LM 50-Z Classic 120 0,1 680 105 180 120 180 765 475 160 – 650 48 –

LM 50-Z Salzburg 120 0,1 680 155 195 170 195 765 475 210 – 650 48 –

LM 50-Z Rustikal 120 0,1 690 155 195 170 195 775 485 210 – 660 48 –

LM 65 Style 120 0,1 680 180 180 210 180 – – – – – – –

LM 65 Style -Z 120 0,1 680 180 180 210 180 – – – – – – –

LC 70 Classic 120 0,12 680 135 180 135 180 – – – – – – –

LC 70 Salzburg 120 0,12 680 185 195 185 195 – – – – – – –

LC 75 A Classic 120 0,12 680 135 180 135 180 – – – – – – –

LC 75 A Salzburg 120 0,12 680 185 195 185 195 – – – – – – –

LC 75 B Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 – – – – – – –

LC 75 B Salzburg 120 0,11 680 185 195 185 195 – – – – – – –

LC 75 B-Z Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 765 475 160 – 650 48 –

LC 75 B-Z Salzburg 120 0,11 680 185 195 185 195 765 475 160 – 650 48 –

LC 80 Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 – – – – – – –

LC 80 Salzburg 120 0,11 680 185 195 185 195 – – – – – – –

LC 80 Rustikal 120 0,11 690 185 195 185 195 – – – – – – –

LC 80 Ceramic 120 0,11 720 200 195 200 200 – – – – – – –

LC 80-Z Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 765 475 160 – 650 48 –

LC 80-Z Salzburg 120 0,11 680 185 195 185 195 765 475 210 – 650 48 –

LC 80-Z Rustikal 120 0,11 690 185 195 185 195 775 485 210 – 660 48 –

LC 90 Style 120 0,11 680 210 180 210 180 – – – – – – –

LC 90 Style-Z 120 0.11 680 210 180 210 180 – – – – – – –

LCP 70 Classic 120 0,12 680 135 180 135 180 – – – – – – –

LCP 75 A Classic 120 0,12 680 135 180 135 180 – – – – – – –

LCP 75 B Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 – – – – – – –

LCP 80 Classic 120 0,11 680 135 180 135 180 – – – – – – –

AC 105 145 0.2 680 135 180 135 180 760 280 195 - 620 255 -

LHS 40.4 N 120 0,12 680 200 190 200 180 – – – – – – –

LHS 50.4 N 120 0,12 680 250 190 250 180 – – – – – – –

REGA 60 120 0,12 680 120 190 115 175 – – – – – – –

LHS 75.4 N/ REGA 75 (F) 120 0,12 680 120 190 115 175 – – – – – – –

LHS 75.4 N-Z 120 0,12 680 120 190 115 175 727 601 194/104 – 617 225 36

LHS 90.4 N/ REGA 90 120 0,12 680 110 190 100 170 – – – – – – –

LHS 90.4 N-Z 120 0,12 680 110 190 100 170 727 601 194/104 – 617 225 36

LHS 105.4 N 145 0,12 680 120 190 125 170 – – – – – – –

LHS 105.4 N-Z 145 0,12 680 120 190 125 170 727 601 194/104 – 617 225 36

ZEH 55.4 145 0,18 650 145 190 145 175 727 247 170 155 617 256 42

ZEH 90.4 145 0,2 680 120 190 145 175 727 247 170 155 617 256 42

ZEH 110.4 160 0,2 680 125 195 165 190 727 247 170 155 617 256 42

AME 40.4 – – – – – – – 727 247 200 – – – –

AME 30.4 – – – – – – – – – – – – – –

COOK 40 120 0,12 690 200 150 200 149 – – – – – – –

COOK 50 120 0,12 690 250 165 250 149 – – – – – – –

COOK 75 120 0,11 690 185 125 135 180 – – – – – – –

CARAT 120 – 680 427 – 442 165 – – – – – – –

38

ZUBEHÖR

Herdplatte Elegance Set Herdstangen

Bra

ndsc

hutz

-ei

nhei

t

Sich

tfen

ster

Pelle

tsm

odul

Sond

erhö

he

Dur

chhe

ize

Zent

ralh

ei-

zung

sein

satz

exte

rne

Verb

renn

ungs

-lu

ftzu

fuhr

Einb

auva

riant

enu

r in

Ant

hraz

it-M

etal

lic

Abde

ckha

ube/

Zi

erde

ckel

Isol

ierd

ecke

l

Was

sers

chiff

Hol

zlad

e m

it

Softei

nzug

Stahl-platte

Ceran-feld

ver- goldet

Nickel/Gold

Edel-stahl

Edel-stahl

ver- goldet

Alu

LM 40 Classic x x x – – x x – x x – x – – x x – – – x

LM 40 Salzburg x x x – – x x – – x – – – – x – – – – x

LM 50 Classic x x x – – x x – x x – x x x x x – - – x

LM 50 Salzburg x x x – – x x – – x – – x x x – – – – x

LM 50 Rustikal x x x – – x x – – x – – x x x – – – – –

LM 50-Z Classic x x x – – x x – x x – x – x x x – x – x

LM 50-Z Salzburg x x x – – x x – – x – – – x x – – – – x

LM 50-Z Rustikal x x x – – x x – – x – – – x x – – – – –

LM 65 Style x x x – – x x – x x – x x x x – – – – x

LM 65 Style-Z x x x – – x x – x x – x - x x – – x – x

LC 70 Classic x x x – – x x – x x x x – – x x – – – x

LC 70 Salzburg x x x – – x x – – x – – – – x – – – – x

LC 75 A Classic x x x – – x x – x x x x – – x x – – – x

LC 75 A Salzburg x x x – – x x – – x – – – – x – – – – x

LC 75 B Classic x x x – – x x – x x x x x x x x – - – x

LC 75 B Salzburg x x x – – x x – – x – – x x x – – – – x

LC 75 B-Z Classic x x x – – x x – x x x x – x x x – x – x

LC 75 B-Z Salzburg x x x – – x x – – x – – – x x – – – – x

LC 80 Classic x x x – – x x – x x x x x x x x – - – x

LC 80 Salzburg x x x – – x x – – x – – x x x – – – – x

LC 80 Rustikal x x x – – x x – – x – – x x x – – – – –

LC 80-Z Classic x x x – – x x – x x x x – x x x – x – x

LC 80-Z Salzburg x x x – – x x – – x – – – x x – – – – x

LC 80-Z Rustikal x x x – – x x – – x – – – x x – – – – –

LC 90 Style x x x - - x x - x x - x x x x - - - - x

LC 90 Style-Z x x x - - x x - x x - x - x x - - x - x

LCP 70 Classic x x x – – x x – x x x x – – x – – – – x

LCP 75 A Classic x x x – – x x – x x x x – – x – – – – x

LCP 75 B Classic x x x – – x x – x x x x – x x – – x – x

LCP 80 Classic x x x – – x x – x x x x – x x – – x – x

AC 105 x x x - - x x - x x - x - - x - - - - x

LHS 40.4 N x x – - - – – x x x – x – – – – x – – –

LHS 50.4 N x x – - - – – x x x – x – – – – x – – –

LHS 75.4 N x x – - - – – x x x – x x x – – x – – –

LHS 75.4 N-Z x x – - - – – x x x – x – x – – x – – –

LHS 90.4 N x x – -- - – – x x x – x x x – – x – x –

LHS 90.4 N-Z x x – - - – – x x x – x – x – – x – x –

LHS 105.4 N x – – - - – – x x x – x x x – – x – x –

LHS 105.4 N-Z x – – - - – – x x x – x – x – – x – x –

ZEH 55.4 x x – x x x – - x – – x x – – – x x – –

ZEH 90.4 x x – x x x – - x – – x x – – – x x – –

ZEH 110.4 x – – x x x – - x – – x x – – – x x – –

AME 40.4 – – – x x x – - – – – x – – – – – – – –

AME 30.4 – – – x x x – – – – – x – – – – – – – –

COOK 40 x – – – – – – – x – – – – – – – – – – –

COOK 50 x – – – – – – – x – – – – – – – – – – –

COOK 75 x – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Rega 60 x x x – – x – – x – – – – – – – –

Rega 75 x x x – – x x – x – – – – – – – –

Rega 90 x x x – – x – – x – – – – – – – –

39

FARBEN

wei

ß

anth

razi

t-

met

allic

edel

stah

l

schw

arz

crem

a

brau

n

(nac

ht)b

lau

grün

rot

LM 40 Classic x x – x x – x x –

LM 40 Salzburg x x – x x – x x –

LM 50 Classic x x – x x – x x –

LM 50 Salzburg x x – x x – x x –

LM 50 Rustikal x x – x x – x x –

LM 50-Z Classic x x – x x – x x –

LM 50-Z Salzburg x x – x x – x x –

LM 50-Z Rustikal x x – x x – x x –

LM 65 Style – – – x – – – – BSE

LM 65 Style -Z – – – x – – – – BSE

LC 70 Classic x x – x x – x x –

LC 70 Salzburg x x – x x – x x –

LC 75 A Classic x x – x x – x x –

LC 75 A Salzburg x x – x x – x x –

LC 75 B Classic x x – x x – x x –

LC 75 B Salzburg x x – x x – x x –

LC 75 B-Z Classic x x – x x – x x –

LC 75 B-Z Salzburg x x – x x – x x –

LC 80 Classic x x – x x – x x –

LC 80 Salzburg x x – x x – x x –

LC 80 Rustikal x x – x x – x x –

LC 80-Z Classic x x – x x – x x –

LC 80-Z Salzburg x x – x x – x x –

LC 80-Z Rustikal x x – x x – x x –

LC 90 Style - - - x - - - - BSE

LC 90 Style - - - x - - - - BSE

LCP 70 Classic x x – x x – x x –

LCP 75 A Classic x x – x x – x x –

LCP 75 B Classic x x – x x – x x –

LCP 80 Classic X X - X X - X X -

AC 105 x x – x x – x x –

LHS 40.4 N x x x – x x – – –

LHS 50.4 N x x x – x x – – –

LHS 75.4 N x x x x x x x x –

LHS 75.4 N-Z x x x x x x x x –

LHS 90.4 x x x x x x x x –

LHS 90.4 N-Z x x x x x x x x –

LHS 105.4 N x x – x x x x x –

LHS 105.4 N-Z x x – x x x x x –

ZEH 55.4 x x – x x x x x –

ZEH 90.4 x x – x x x x x –

ZEH 110.4 x x – x x x x x –

AME 40.4 x x – x x x x x –

AME 30.4 x x – x x – x x –

COOK 40 x – – – – – – – –

COOK 50 x – – – – – – – –

COOK 75 x – – – – – x – x

Rega 60 x x x – – – – – –

Rega 75 x x x – – – – – –

Rega 90 x x x – – – – – –

Nicht jeder Herd ist in allen Farben lieferbar.Siehe Tabelle.

(Abweichungen von der Druckfarbe zur Originalfarbe)

weiß

nachtblau

schwarz

grün

edelstahl

braun

Nur in der Serie LIGNA|THERM LM 50 Rustikal oder LC 80 Rustikal erhältlich:

Granit: Kashmir White

Granit: Shivakashi

Keramik: Novella

anthrazit-metallic

crema

400

Leic

hte

Farb

abw

eich

unge

n au

s dr

uckt

echn

isch

en G

ründ

en, Dru

ckfe

hler

, M

aßän

deru

ngen

und

tec

hnis

che

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten!

Aus

gabe

: Apr

il 2

012

made in Austria

Geprüft nach: DIN EN 12815 und österr. Art. 15a B-VG

Erfüllung strengster Umweltauflagen wie zB. Regensburger,Stuttgarter Norm, Münchner Verordnung und

den Anforderungen der BImschV.

LOHBERGER HEIZ + KOCHGERÄTE TECHNOLOGIE GMBH

Landstraße 19, A-5231 SchalchenTel. +43 (0) 7742/5211-400Fax +43 (0) 7742/[email protected]/lohberger.schalchen

Made in - Pečarstvo Hrovat · Granitseitenwand Shivakashi, Sockel F2 B2 mögliche...

Documents

Transcript of Made in - Pečarstvo Hrovat · Granitseitenwand Shivakashi, Sockel F2 B2 mögliche...