Das Magazin Herbst/Winter 2014

THE WIG – METROPOL METAMORPHOSEN KUNDENPORTRAIT: HARALD TSCHLENEK GERDI GUTPERLE DR. JK COSMECEUTICALS PRIVÉE ... MIT GROSSEM GEWINNSPIEL SENSAI BY TERRY EIGHT & BOB PAUL EMILIEN LINARI BOADICEA THE VICTORIOUS RAMÓN MONEGAL MASQUE FRAGRANZE MANCERA ERNO LASZLO SHISEIDO BIOEFFECT

U.V.M.

Dabei ist uns Ihre Meinung sehr wichtig und stets willkommen. Ob Lob, Kritik oder neue Ideen: Wir haben immer ein offenes Ohr für Ihre Wünsche und Anregungen und begreifen diese als Chance, Ihren Ansprüchen in Zukunft noch besser gerecht werden zu können. Lassen Sie uns also gerne wissen, was Ihnen bei uns gefällt – und auch, was wir vielleicht noch besser machen können. Wir freuen uns über Ihr Feedback!

Vielleicht haben Sie sich ja auch schon gefragt, was da auf der Titel-seite dieses Magazins so geheimnisvoll im Halbdunkel flackert und schimmert? Ich will es Ihnen gerne verraten: Es sind die Duftkerzen der Linie COEUR DE LUNE von PAUL EMILIEN. Die Dreidocht-Kerzen in den mundgeblasenen, handgeformten und mit Einschlüssen von echtem Silber (COEUR DE LUNE SILVER) und 24-karätigem Gold (COEUR DE LUNE GOLD) veredelten Gläsern sind unsere Highlights der aktuellen Duftkerzen-Saison Herbst und Winter 2014/15. Die Kerzen verbreiten eine wunderbar heimelige Stimmung und verströmen einmalig schöne Zitrus-, Gewürz- und Blütennoten. Da kann der Winter gerne kommen – und meinetwegen sogar auch ein bisschen bleiben…

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen urgemütliche Herbst- und Wintertage voller Kerzen- und Düftezauber… viel Freude beim Entdecken der Parfum- und Pflegeschätze in diesem Magazin... und vor allem natürlich ein in jeder Hinsicht glückliches Jahr 2015!

Herzlichst

Ihre Elke Popp

Nicht das Alter ist das Problem – sondern unsere Einstellung dazu. - Marcus Tullius Cicero

Liebe Kundinnen und Kunden,

erinnern Sie sich noch an die Zeiten, in denen es ganz selbstver-ständlich war, dass mehrere Generationen unter einem Dach lebten? Vielleicht kennen Sie diese Zeiten ja auch nur noch vom Hörensagen, als entfernte Erinnerung an eine längst vergangene Epoche. Doch trotz der Tendenzen zum Single-Haushalt und zur Vereinzelung in der Gesellschaft gibt es das durchaus auch heute noch: mehrere Generationen unter einem Dach. Und zwar gar nicht mal so selten – in vielen Firmen nämlich.

Diese Unternehmen sind heute vielleicht die letzten großen Bastionen jener etwas aus der Mode gekommenen Idee, dass Generationen nicht nebeneinander her leben oder gar gegeneinander arbeiten müssen, sondern gemeinsam an einem Strang ziehen – und dabei etwas erreichen können. Unsere KURFÜRSTEN PARFÜMERIE ist zweifellos ein solches Unternehmen. Ja, tatsächlich: Es sind mittlerweile mehrere Generationen, die hier bei uns zusammen unter einem Dach arbeiten. Das ist nicht zuletzt auch eine logische Folge des mittlerweile 18jährigen Bestehens unseres Hauses: Zum einen sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus unseren Anfangstagen mittlerweile natürlich älter geworden; zum anderen haben die Kosmetikschulen dieses Landes seither auch nicht aufgehört, junge Menschen auszubilden und ins Berufsleben zu entlassen. „Zum Glück!“, wie ich hinzufügen möchte… denn, auch wenn es wie eine Binsenweisheit klingt: Die junge Generation ist die Zukunft; nicht nur, aber auch in der Parfümerie.

Doch ganz egal ob nun jung, älter geworden oder „jung geblieben“ – wir alle arbeiten Tag für Tag gemeinsam an einer Aufgabe; der Verwirklichung jenes Ziels nämlich, das schon seit den Anfangs-tagen der Parfümerie unseren Anspruch beschreibt: „Jeder Mensch sollte nach dem Besuch der KURFÜRSTEN PARFÜMERIE ein wenig glücklicher sein“. Ein Anspruch, der uns allen tägliche Verpflichtung ist. Und ein Maßstab, an dem wir uns und unsere Arbeit ausdrücklich messen lassen wollen. An jedem Tag, an dem Sie bei uns sind.

P 7, 24 (Kurfürsten Passage) 68161 Mannheim

Tel. 0621 - 1 22 08 72 Fax 0621 - 1 22 08 75

Kurfürsten-Verwaltungsgesellschaft mbHim Auftrag der Kurfürsten Parfümerie

Öffnungszeiten:Di - Fr: 10 - 19 Uhr Sa: 9.30 - 17 Uhr

www.kurfuersten-parfuemerie.deinfo@kurfuersten-parfuemerie.de

Herausgeber:

„“

Layout: Sascha Meier Textredaktion: Erik Vogel

Besuchen Sie unseren Online Shop www.essenza-nobile.de

2

„Ein Trunk aus der Quelle des Lebens“ PAUL EMILIEN

Im Ursprung einer Parfummarke liegt oft der Schlüssel zu ihrem Geheimnis. Diese Geschichte hat ihren Anfang in Südostfrankreich; im gebirgigen, wildromantischen Land der Cevennen wird 1966 PAUL EMILIEN geboren. Er wächst auf umgeben von den Wundern dieses einzigartigen, urwüchsigen Naturparadieses: Typische Gebirgs- und Mittelmeer-Fauna treffen hier aufeinander, wilde Kräuter und Blüten von Lavendel, Orchideen und Türkenbund-Lilien verströmen ihre Düfte…

Schon früh fasziniert PAUL EMILIEN alles, was mit künstlerischer Kreativität zu tun hat; vor allem das Zeichnen und die Malerei werden schon bald zu seiner Passion. Schließlich entscheidet er sich, eine eigene Marke zu gründen, die sein gestalterisches Talent mit der Komposition schöner Düfte verbinden soll. Die entscheidenden Inspirationen zu den Duft-Perlen, für die der Name PAUL EMILIEN heute steht, erhält er auf seinen Reisen in alle Welt.

„Eine Reise“ sagte einmal der Lyriker und Dramatiker FRIEDRICH HEBBEL, „ist ein Trunk aus der Quelle des Lebens“. Und PAUL EMILIEN hat von jenem erquickenden Quellwasser, das er auf seinen Reisen gefunden hat, reichlich gekostet. Typisch für diese Verbindung zwischen seinen Reisen und Düften ist etwa die Raumparfum-Serie VOYAGES INTEMPORELS; die drei Düfte der Linie (WESTMINSTER, SIRACUSA und ISSHIDAN) sind olfaktorische Interpretationen von Reisefotografien.

Doch nicht nur in der Ferne findet PAUL EMILIEN stetig sprudelnde Inspirationsquellen: Die Duftkerzen-Serie BALLADE EN CÉVENNES führt uns mitten hinein in die romantischen Täler und luftigen Höhen der Cevennen, lässt gleichsam mit dem Entzünden einer Kerze fantastische Duft-Gebirge vor unserer Nase auferstehen. Mit der Duftkerze CORNICHE etwa hat PAUL EMILIEN feine, Cevennen- typische Aromen von Pinien, Farnen, Moosen, Heidekraut und

Ginster in Kerzenwachs gegossen, während der Duft von LA DRAILLE an den Spaziergang eines Beerensammlers erinnert, der mit einem üppig gefüllten Weidenkorb voller Wildbeeren über verschlungene Cevennen-Pfade schlendert.

Bilder anderer Art wiederum malen die Parfums von PAUL EMILIENS Eaux- und Extraits-de-Parfums-Kollektion. So erzählt SOUFFLE INTIME mit schwelgerischen Blüten-, Holz-, Oriental- und Gourmand-Noten von einem sinnlichen Tête-à-Tête zweier Liebender; PREMIÈRE DANSE bringt rote Beeren, Bitterorange, Hölzer, Blumen, Amber, Labdanum und weißen Moschus auf einem großen Opernball der Düfte aufs Tanzparkett – und CARROUSSEL entfesselt mit Noten von Eukalyptus, Pfeffer, Zitrusfrüchten, zarten Blüten, Moschus, Amber und Vanille ein wahres Karussell aus berauschenden Sinneseindrücken…

Doch wie unterschiedlich die Themen und Inspirationsquellen der Düfte auch sind, eines ist allen Produkten von PAUL EMILIEN gemeinsam: die unverhohlene Liebe zur gestalterischen Schönheit, die Finesse des Designs. Der wertigen, formschönen, liebevollen Gestaltung der edlen Flakons und Umverpackungen schenkt PAUL EMILIEN stets ebenso viel Aufmerksamkeit wie der behutsamen Komposition seiner faszinierenden Düfte.

3

80 Gesichter für den guten Zweck THE WIG – METROPOL METAMORPHOSEN

Seit vielen Jahren entwickeln THOMAS-ARMIN MATHES und THOMAS MÜCK, Friseure in Mannheim und Heidelberg, eigene Frisurenkollektionen. Für das Kunstprojekt THE WIG – METROPOL METAMORPHOSEN, das auch karitativen Zwecken dient, haben sich die beiden auf eine Zeitreise in die Vergangenheit begeben.

In den 1920er Jahren war der Pagenkopf die erste Kurzhaarfrisur für Frauen, die damals begannen, für ihre Rechte zu kämpfen, sich emanzipierten und aus gesellschaftlichen Konventionen ausbrachen. Bis heute ist er nie aus der Mode gekommen. Doch wie verändert es die Selbst- und Außenwahrnehmung des Trägers, was bleibt von einer Persönlichkeit, wenn Farbe und Schnitt der Haare immer identisch sind?

Menschen aus der Metropolregion wurden gebeten, sich für ein Fotokunst-Projekt eine schwarze Perücke aufzusetzen. Dabei entstand ein hochwertiger Kunstbildband und eine Ausstellung im Mannheimer Kunstverein mit großformatigen Schwarzweiß-Fotografien von 80 bekannten Persönlichkeiten aus der Metropolregion Rhein-Neckar – abgebildet mit einer Pagenkopfperücke,

fotografiert von ANNETTE MÜCK. Unter anderem wurden HANSI FLICK oder UWE GENSHEIMER fotografiert. Auch ELKE POPP und ANDREAS RETZER von der KURFÜRSTEN PARFÜMERIE ließen sich mit

Perücke ablichten. Mit den Erlösen aus dem Projekt wird die Einrichtung FREEZONE, die Mannheimer Straßenkinder betreut, unterstützt.

Ende September 2014 wurden alle 80 Motive im Rahmen einer Ausstellung im Mannheimer Kunstverein der Öffentlich keit präsentiert. Zu einem späteren Zeitpunkt werden die Bilder auch im Rosengarten Mannheim zu sehen sein. Der Mannheimer Verlag EDITION PANORAMA hat die Produktion des großformatigen Bildbandes übernommen, der zur Ausstellungs-eröffnung erschienen ist und dessen Cover der Grafikdesigner HYKO RITSMA gestaltet hat.

Das Kunstprojekt soll keine einmalige Aktion bleiben. Denn Kunst hilft. Daher wurde der gemeinnützige Verein „Pro bono - für Kunst und Kind e.V.“ (Internet:

www.probono-kuk.de) gegründet – um Projekte anzustoßen, die die Kunst fördern und deren Erlöse in Hilfsangebote für Kinder und Jugendliche fließen.

4

Wie viel SENSAI braucht Ihre Haut? SENSAI – DIE SAHO-PFLEGEPHILOSOPHIE

Die Grundlage für vollendete Schönheit ist eine makellose, seidige Haut. Nehmen Sie sich Zeit für Ihre tägliche Pflege und genießen Sie mit SENSAI diesen Moment mit allen Sinnen. Das einzigartige Pflegeritual von SENSAI heißt Saho – ein Begriff, der aus der traditio-nellen japanischen Teezeremonie stammt und übersetzt „Methode“ oder „Ritual“ bedeutet. Jeden Tag auf die gleiche Weise durchgeführt, sorgt Saho für hervorragende Ergebnisse.

Basierend auf den Prinzipien der Doppel-Reinigung, Doppel- Befeuchtung und Doppel-Anwendung umfasst Saho eine genaue Abfolge von Pflegeschritten:

WIE VIEL REINIGUNG BRAUCHT IHRE HAUT?

Zunächst sorgt die Doppel-Reinigung für eine gründliche Reinigung der Haut. Bei dem ersten Reinigungsschritt, der Vorreinigung, werden öllösliche Bestandteile wie Sebum oder Make-up gelöst und entfernt. Dies schafft die Basis für eine reine Haut. Fünf Texturen stehen je nach persönlicher Vorliebe zur Wahl – plus einem speziellen Augen- und Lippen-Make-up-Entferner.

Danach folgt die Tiefenreinigung zum Verfeinern und Enthüllen. In diesem zweiten Reinigungsschritt werden wasserlösliche Rück-stände wie Transpiration, Bakterien und verhornte Hautschüppchen sanft aber gründlich entfernt und ein klares, frisches, reines Hautbild enthüllt. Gleichzeitig wird die Haut für die nachfolgende Pflege besonders aufnahmefähig.

WIE VIEL PFLEGE BRAUCHT IHRE HAUT?

In den beiden darauf folgenden Pflegeschritten, der Doppel-Befeuch-tung, wird die Haut durchfeuchtet und genährt. Erst mit einer Feuchtigkeit spendenden Lotion zur Vorbereitung, dann mit einer pflegenden und nährenden Emulsion oder Creme. Alle Produkte der Doppel-Befeuchtung werden morgens und abends – abgestimmt auf die jeweils individuellen Hautbedürfnisse – angewendet.

Die Wirkung beider Pflegeschritte wird durch die Doppel-Anwen-dung, einer besonderen Anwendungsmethode zur Entspannung der Sinne und zur Revitalisierung der Haut, zusätzlich intensiviert. Eine bewusste Ausführung des Saho Pflegerituals vermag das hauteigene Potenzial zu mobilisieren, die Funktionen der Haut zu optimieren und einen makellosen Teint zu schaffen.

GROSSER LUXUS – AUCH IN KLEINEN GRÖSSEN

Übrigens: Den „großen Luxus“ von SENSAI gibt es jetzt auch in kleinen Größen. Auf Grund des großen Erfolges werden die CELLULAR PERFORMANCE LOTION II und die CELLULAR PERFORMANCE EMULSION II dauerhaft auch in kleineren Spezialgrößen erhältlich sein – perfekt zum Kennenlernen, Verschenken oder zum Mitnehmen auf Reisen.

5

6

Die Geburt eines Meisterparfümeurs RAMÓN MONEGAL

Als 1951 in Barcelona ein gewisser RAMÓN MONEGAL geboren wurde, ahnte noch niemand, dass gerade einer der zukünftigen Meisterparfümeure Spaniens das Licht der Welt erblickte.

RAMÓN MONEGAL repräsentiert die vierte Generation des Hauses MYRURGIA, dem einstigen Hoflieferanten der spanischen Königsfamilie. Das 1916 gegründete Unternehmen stellt einen der großen Meilensteine der Parfümeriegeschichte Spaniens dar, dem die Welt Parfumschöpfungen wie MAJA, ORGIA, COLONIA 1916 oder MADERAS DE ORIENTE verdankt.

RAMÓN MONEGALS Ausbildung beginnt 1972 bei MYRURGIA, wo er in die aufregende Welt edler und mystischer Duftingredienzien eintaucht. Es folgen lehrreiche Jahre mit Stationen in Genf, Grasse und Paris, wo er von namhaften Koryphäen des Parfümeriehandwerks wie MARCEL CARLES, PIERRE BOURDON und seinem persönlichen Mentor ARTUR JORDI PEY in die Geheimnisse und Künste der Parfumherstellung eingeführt wird. Im Laufe der Jahre kultiviert und verfeinert er seine Fertigkeiten in der behutsamen Auswahl kostbarer natürlicher Rohstoffe – sowie auf dem Gebiet des Designs, das er 1977 in Barcelona studiert.

1979 ist es dann soweit: RAMÓN MONEGALS erste Parfumkom-position ALADA kommt auf den Markt. Rasch erwächst daraus ein beachtlicher Erfolg für das Unternehmen MYRURGIA; von da an übernimmt RAMÓN MONEGAL das Kreativ-Management des Hauses. Dem Prestige der Marke MYRURGIA ist dies ebenso zuträglich wie der Karriere des begnadeten Herzblut-Parfümeurs; so wird RAMÓN MONEGAL 1985 zunächst Vorstandsmitglied und später Vizepräsident des spanischen Parfumhauses.

Kurz nach der Jahrtausendwende geht MYRURGIA an den Bran-chenriesen ANTONIO PUIG über; nachdem RAMÓN MONEGAL noch einige Jahre lang die Duftentwicklung der PUIG-Marken leitet, trifft er 2007 eine persönliche Entscheidung: Fortan will er die emotionalen Bande zu dem (nun ja nicht mehr existenten) Unternehmen MYRURGIA, dem er sein halbes Leben gewidmet hat, hinter sich lassen und zu neuen Horizonten aufbrechen. Nach einer Zeit des Reflektierens und Experimentierens beginnt er mit einem Projekt, von dem er schon lange geträumt hat: der Kreation eigener Düfte – frei nach eigener Nase, in eigener Regie und unter eigenem Namen. Die Marke RAMÓN MONEGAL ist geboren...

14 Parfums umfasst die Kollektion heute. Sie offenbart die verschie-densten Facetten nobler Parfümeriekunst á la RAMÓN MONEGAL: Hier wird russisches Leder in feinste Moschusessenz getränkt (MON CUIR) und Vetiver mit frischem Eichenmoos und kanadischem Fichtenbalsam vermählt (UMBRA). Hier stimmen weiße Rosenblüten gemeinsam mit Iris, Jasmin und Lakritz eine jubilierende, floral-

romantische Duft-Hymne an (LOVELY DAY), dort gerinnen köstliche Noten von tunesischen Orangenblüten, Mandarinen, Petitgrain und Neroli zu einer mitreißenden Ode an die Lebensfreude des Südens (ENTRE NARANJOS).

Nach nun gut 35 Jahren in seinem Beruf ist RAMÓN MONEGAL ein Maitre Parfumeur mit eigener, unverkennbarer Signatur und einem reichen Schatz an Erfahrungen, Wissen und Inspirationen. Der Anspruch des spanischen Meisterparfümeurs ist dabei klar: Seine Parfums sollen keine bloßen Konsumgüter, sondern Kunst-werke sein. Parfumherstellung aber, dessen ist sich RAMÓN MONEGAL sicher, kann nur dann in den Rang einer Kunstform aufsteigen, wenn sie frei ist von einengenden Vorgaben. Sein Credo ist es daher, sich bei der Auswahl der Ingredienzien nicht von Kosten und anderen einschränkenden Faktoren leiten zu lassen; sondern allein von dem wichtigsten Werkzeug, das einem Parfümeur zur Verfügung steht – seiner eigenen Nase…

Große Vorbilder sind für ihn dabei die Parfümeure jener goldenen Ära vor dem Zeitalter der Massenproduktion, die in seinen Augen die wahre Handwerkskunst in ihrem Metier verkörpern. Diesem Ideal entsprechend werden seine Parfum-Kunstwerke von Hand produziert, von den Düften selbst bis hin zum Flakon mit seiner charakteristischen Verschlusskappe aus Bakelit.

Dass das Duftfläschchen in der stilisierten Form eines Tintenfasses gehalten ist, ist dabei kein Zufall; denn neben der Natur ist die Literatur die wichtigste Inspirationsquelle RAMÓN MONEGALS. Und so ist der auch als „l‘encrier“ bekannte Parfumflakon mehr als bloß ein ikonisches Design-Objekt; er ist eine liebevolle Hommage an den Reichtum der Prosa, aus der RAMÓN MONEGAL so vielfältige Anregungen schöpft. Er ist eine Schatztruhe, in der die Seele und die Essenz des Schaffens von RAMÓN MONEGAL sorgsam verwahrt sind.

7

Ein Hauch von Chef liegt in der Luft… KUNDENPORTRAIT: HARALD TSCHLENEK

Woran merkt man, dass der Chef im Hause ist? Mitarbeiter des Mannheimer Personaldienstleisters IMPACT müssen da morgens nicht lange rätseln: Einfach im Fahrstuhl einmal kurz schnuppern; und sollte da ein feiner Hauch von LALIQUE POUR HOMME LION oder ENCRE NOIRE in der Luft liegen – dann ist die Sache klar. Dann ist er schon da, der Chef.

Der Chef, das ist in diesem Fall HARALD TSCHLENEK. Der 60jährige Betriebswirt aus dem pfälzischen Altrip hinterlässt gerne Spuren im Leben – nicht nur duftender Art: Mit seiner IMPACT GROUP hat der Familienvater und frühere Personalleiter des BAYER-Konzerns Mannheimer Unternehmergeschichte geschrieben. IMPACT, das sind die mit dem großen, gelben, stets gut gelaunten „i“, das Jobsuchende von so mancher Stellenausschreibung anlacht. Seit ihrer Gründung in Mannheim 1997 hat sich die Firma zum größten regionalen Anbieter von Personaldienstleistungen entwickelt und arbeitet mit vielen namhaften Unternehmen eng zusammen – vor allem aus der Mittel- und Großindustrie. An insgesamt 14 Standorten in Deutschland ist die Gruppe mittlerweile vertreten, aktuell beschäftigt sie mehr als 2.500 Menschen.

„Ob in Hamburg, nahe Binnenalster und Jungfernstieg oder in München, nur einen Steinwurf vom Marienplatz entfernt: Schon mit der Wahl der Standorte will HARALD TSCHLENEK ein bewusstes Statement abgeben, das den Anspruch seines Unternehmens unterstreicht.“

Und IMPACT ist nicht irgendwo. Schon mit der Wahl der Standorte will HARALD TSCHLENEK ein bewusstes Statement abgeben, das den Anspruch seiner Firma unterstreicht. Ob in Hamburg, nahe Binnenalster und Jungfernstieg oder in München-Zentrum, nur einen Steinwurf vom Marienplatz entfernt: Überall findet man IMPACT in exklusiven, ausgesuchten Lagen.

Die vielleicht beste Lage hat sich HARALD TSCHLENEK aber für den Firmenhauptsitz in Mannheim ausgesucht; zumindest, wenn es um eine optimale Versorgung mit edlen Parfums geht. Für hoch-wertigen Duft-Nachschub muss der begeisterte Parfumliebhaber nämlich nur einmal kurz von seinem Büro (Planken, O7, 4-5) über die Straße laufen – und schon ist er mitten im siebten Düfte- Himmel Mannheims.

Seit Jahren ist er Kunde der KURFÜRSTEN PARFÜMERIE; und es ist nicht allein die beneidenswert kleine Luftlinien-Distanz zwischen seinem Chefsessel und der Parfümerie seines Vertrauens, die ihn immer wieder dorthin führt. „Perfekter Service, exzellente Kunden-betreuung, hervorragend geschultes Personal und sehr gute,

werthaltige Produkte“: Wenn HARALD TSCHLENEK von seiner Lieblingsparfümerie im Herzen Mannheims spricht, gerät er schon mal ins Schwärmen. Hier lässt er sich gerne ausgiebig beraten, schnuppert sich durch, kauft Düfte für sich oder auch mal besondere Geschenke für seine Liebsten. Just hier hat der passionierte Sammler von LALIQUE-Kristallkunstwerken außerdem zum ersten Mal davon erfahren, dass die Marke LALIQUE auch eigene Parfums herstellt – und sich prompt in ENCRE NOIRE verliebt.

Was HARALD TSCHLENEK jedoch besonders zu schätzen weiß: „Bei der KURFÜRSTEN PARFÜMERIE ist man als Kunde nicht ‚irgendwer‘“. Die „individuelle Beratung bis hin zur namentlichen Ansprache der Kunden“ sorge für ein angenehm persönliches Einkaufserlebnis, „das es in dieser Form heutzutage leider nur selten gibt“.

„Für hochwertigen Duft-Nachschub muss der IMPACT-Geschäftsführer nur einmal kurz von seinem Büro über die Straße laufen – und schon ist er mitten im siebten Düftehimmel Mannheims.“

Dank der feinen duftenden Akzente, die HARALD TSCHLENEK im Alltag setzt, weiß man übrigens nicht nur in seiner Firma, wann er im Hause ist – auch seine Nachbarn können morgens leicht erschnuppern, wann der IMPACT-Geschäftsführer sein Haus verlassen wird. Kurz vor dem Wegfahren zur Arbeit nämlich parfümiert er sich gerne mal auf der Terrasse seines Anwesens in Altrip. „Und wenn dabei ein leichter Westwind weht“, so HARALD TSCHLENEK, „dann wissen sie schon: Gleich ist er soweit“.

8

Fünffache Perfektion BY TERRY – TERRYBLY DENSILISS® KOLLEKTION

Wer die hautperfektionierenden Make-up - Produkte von BY TERRY zu schätzen weiß, wird die DENSILISS KOLLEKTION lieben: Fünf Produkte, die nicht nur zu einem makellosen Hautbild verhelfen, sondern auch die Zellstruktur regenerieren und verbessern, indem sie die Funktionsweise einer jungen Haut nachahmen.

Korrigieren Sie Ihr Hautbild und bekämpfen Sie zugleich Fältchen und Ermü-dungserscheinungen nachhaltig mit dem farblosen Primer, der bereits solo getragen einen beeindruckenden Verjüngungseffekt hat und mit der DENSILISS FOUNDATION, bei der Sie die Wahl aus vierzehn Nuancen haben.Mit dem passenden Concealer sind punktuelle Akzente und Korrekturen möglich - gleichzeitig ist er ein echter Geheimtipp für die Behandlung der Augenkonturen mit einer hohen Konzentration straffender und regenerie-render Wirkstoffe. Für zwischendurch steht Ihnen der Kompaktpuder zur Seite, der für ein gut deckendes Finish sorgt und dabei ein seidiges Hautgefühl hinterlässt. Die sechs Nuancen des Rouge zaubern eine strahlende, natürliche Frische in jedes Gesicht. Welche Produkte der TERRYBLY DENSILISS® Kollektion Sie für sich zusammenstellen, liegt völlig in Ihrer Hand - für jedes Hautbedürfnis gibt es die richtige Kombination, für Ihren makellosen Auftritt!

Raumduft trifft Sternenhimmel LINARI – CRISTALLO-SERIE

Warum sollen Raumdüfte eigentlich nur himmlisch duften, wenn sie zugleich auch wie ein Sternenhimmel funkeln könnten? Auf diese berechtigte Frage hat der Raumparfum-Hersteller LINARI eine glitzernd-schöne Antwort gefunden – und eine edle Raumdüfte-Linie mit den brillanten Kristallen von SWAROVSKI ELEMENTS ins Leben gerufen.

Während CRISTALLO SUPERNOVA mit 279 funkelnden Kristallen auf einem satinierten Flakon die Vision eines überwältigenden Nachthimmels vermittelt, ist die verspiegelte Oberfläche von CRISTALLO MAGNIFICO gleich mit der größtmöglichen Anzahl von 990 exklusiven SWAROVSKI-ELEMENTS-Kristallen bedeckt. Jeder Kristall wurde einzeln auf dem Glas positioniert und verklebt; eine mattweiße Verschlusskappe aus europäischem Ahornholz krönt zudem jedes der noblen Raumduft-Fläschchen.

Ihre besondere Ästhetik macht die kristallübersäten Flakons der auf weltweit 400 Exemplare limitierten CRISTALLO-SERIE zu einzigartigen, zeitlosen Sammlerobjekten.

9

Wenn der Parfumflakon zum Teekessel wird MASQUE FRAGRANZE – RUSSIAN TEA

„Der Tag klang aus; auf dem Tisch kochte, glühend, der Samowar des Abends und wärmte die chinesische Teekanne.“

– ALEXANDER PUSCHKIN, Eugen Onegin

Draußen: der schneebedeckte Newski-Prospekt und ein prachtvolles Jugendstil-Gebäude. Innen: eine große Buchhandlung. Auf der ersten Etage: ein elegantes Café. Markante, charakteristische Noten entströmen dem heißen Aufguss, als das brodelnde Wasser in die Porzellantasse gegossen wird. Schwarzer Tee, schwer und intensiv. Eine blumige Note, ein frischer Hauch von Minze. Ein Teelöffel voller Himbeer-Süße. Eine herbe Anmutung von Leder und Birkenholz. Und dann dieses unverkennbar trockene und rauchige Aroma der lodernden Feuer der Karawansereien, mit denen die kostbare Tee-Fracht trocken gehalten wurde – auf ihrer schier endlosen Reise durch Sibirien…

Ganz in Gold EMESHEL – PREMIUM COLLECTION

Der Name EMESHEL steht synonym für Luxus – die gleichnamige Marke hat sich in den vergangenen Jahren zu einer festen Größe im internationalen Luxusgüter-Segment entwickelt. Wo der Glanz von Luxus ist, ist der Duft edler Parfums nur selten weit; und so gibt es von EMESHEL eine kleine, aber feine Kollektion exquisiter Parfumkreationen. Mit der Lancierung des Herrenparfums Y und des Damendufts X gelang dem jungen Parfumlabel 2012 ein veritabler Coup: Die beiden Duftschöpfungen eroberten die Herzen anspruchsvoller Parfum-Liebhaber im Sturm.

Nun entfacht EMESHEL mit GOLD einen wahren Rausch der Sinne: Aromen weißer Blumen (Maiglöckchen, Pfingstrose) vermengen sich mit saftigen Früchten (Bergamotte, Pflaume), köstliche Gewürznoten (Zimt, Vanille) mischen sich mit Amber, Moschus und Zedernholz.

GOLD ist ein majestätisches, hypnotisierendes Duft-Monument, das seinem Namen alle Ehre macht: Der luxuriöse Flakon ist in pures Gold getaucht – und komplett mit einer 24 Karat Gold- Beschichtung überzogen…

10

Orient trifft Okzident. Treffpunkt: Nase MANCERA

Mit MANCERA wird die Nase zum Schauplatz eines überaus reizvollen Rendezvous – zwischen Orient und Okzident…

Am Anfang war AL ATHAR… AL ATHAR ist ein großer Vertrieb für Parfums, Kosmetik und Luxus-Accessoires aus Saudi-Arabien. 2008 wurde unter dessen Ägide eine Parfummarke ins Leben gerufen, deren erklärtes Ziel es ist, die typischen Duftvorlieben und –gewohnheiten Arabiens und Europas in einer luxuriösen Parfumlinie zu vereinen: MANCERA erblickte das Licht der Parfümerie-Welt.

Neben weiteren Parfümeuren und Designern ist PIERRE MONTALE von der exklusiven Celebrity- und Luxus-Parfummarke MONTALE PARIS an MANCERA maßgeblich beteiligt. Auf dessen Kundenliste, die seit jeher mit größter Diskretion behandelt wird, stehen Stars und Prominente, ebenso wie arabische Prinzessinnen, Sultane und Könige. PIERRE MONTALE ist tief verwurzelt in der Parfum-Welt Arabiens, kennt die Präferenzen seiner dortigen Kundschaft genau – ist gleichzeitig aber auch in Paris, Frankreich und in der Haute Parfumerie Europas zuhause.

Ideale Referenzen also für eine fruchtbare Zusammenarbeit mit einer Duftlinie wie MANCERA, die sich ausdrücklich dem olfakto-rischen Brückenschlag zwischen Orient und Okzident verschrieben hat. Und so entstanden im Laufe der letzten Jahre unter dem Dach des Hauses MANCERA kostbare Parfum-Schätze, die ihresgleichen suchen; die klassische westliche Duftvorlieben bedienen – in denen zugleich aber auch immer wieder feinste Rohstoffe aus dem Orient zu finden sind, wie etwa Oud, Safran, kostbare Harze, edles Leder, indisches Sandelholz oder Zedernholz aus Marokko.

Auch die Materialien, mit denen die Parfums umgeben und ästhetisch in Szene gesetzt werden, sind vom Feinsten. Die Flakons der MANCERA-Düfte werden eigens aus schwerem Kristallglas hergestellt – als Spezialanfertigung der 1946 im norditalienischen Parma gegründeten Glasmanufaktur LUIGI BORMIOLI, deren Kunst und Tradition der Glasherstellung bis ins mittelalterliche Venedig zurückreicht. Jedes Duftfläschchen wird zudem von einem samt-weichen Säckchen umschlossen und geschützt, während die Umverpackung aus schwarz- und goldfarbener Kartonage besteht, die mit einem kunstvoll gestalteten Relief verziert ist.

Wo die duftenden Schwerpunkte der edlen Parfummarke liegen, verdeutlichen die vier großen Kategorien, in die die Düfte unterteilt sind – und die eine Orientierung im MANCERA-Parfumuniversum erleichtern:

• Wer in Düften vor allem die Erquickung und Erfrischung sucht, findet diese in den Parfums der Linie „Refreshment“, zu der WAVE MUSK, CEDRAT BOISE, KUMKAT WOOD, WILD FRUITS, LEMON LINE und WIND WOOD gehören.

• „Floral Power” versprechen den Liebhaberinnen und Liebhabern intensiver Blumendüfte die blütenstarken Parfums ROSES GREEDY, ROSES JASMIN und MUSK OF FLOWERS.

• Mit den Parfums des „Orient Express“ hat die reisefreudige Nase die Wahl zwischen den nobel ausgestatteten Zügen BLACK LINE, GOLD INTENSIVE AOUD, SAND AOUD und AOUD CAFE. Zielbahnhof: die fantastischen Düfte-Welten des Orients…

• Und für alle „Leckernäschen“ hält MANCERA schließlich noch eine süße Überraschung („Sweet Surprise”) bereit – mit den Düfte-Delikatessen ROSES & CHOCOLATE, ROSES VANILLE – und dem neuen Parfum INDIAN DREAM. Ein Festbankett für Genießer-Nasen!

11

Zauber einer unvergesslichen Nacht THE DIFFERENT COMPANY – UNE NUIT MAGNETIQUE

Er wird sie wahrscheinlich nie wieder sehen. Doch in dieser Nacht erschien sie ihm wie ein Engel. Ein Traum? Die Erinnerung an das Lachen entlang der Seine, an die Wärme des späten Frühlings, die raschelnden Bäume und den Wind, der ihr weich-fließendes Kleid sanft streicht. Das Kleid eines fesselnden Duftes, einer faszinierenden Nacht…

Haben Sie so etwas auch schon erlebt? Eine einmalige, irgendwie magisch wirkende Begegnung, die eine einzige Nacht für immer unsterblich werden lässt? Mit UNE NUIT MAGNETIQUE hat CHRISTINE NAGEL eine Ode an eine unvergessliche Nacht voll vibrierender, magnetischer Anziehungskraft geschaffen.

Dabei ist ein gewagtes, freches, sinnliches und zugleich überaus elegantes Parfum entstanden. Eines der „magnetischen“ Duftgeheimnisse von UNE NUIT MAGNETIQUE ist die ungewöhnliche Kombination aus Ingwer und Blaubeere in der Kopfnote – zwei Ingredienzien, die CHRISTINE NAGEL besonders gerne mag. Im ersten Moment entfaltet Ingwer seinen unverkennbaren, würzigen Duft, der von fruchtiger Blaubeere und spritzig-frischer Bergamotte kontrastiert wird. Im Duftherzen schwimmt eine kecke Pflaume in einem traumhaft wogenden Blütenmeer aus ägyptischem Jasmin, Tuberose und türkischer Damsazenerrose – um schließlich lustvoll in einer Basis aus Amberholz, Benzoin, Patchouli, Amber und Moschus zu versinken…

„Eine Suche nach Zeitlosigkeit...“ MAISON FRANCIS KURKDJIAN – PLURIEL

„Auf der Suche nach dem ewig Weiblichen und Männlichen entstand die Duftkollektion PLURIEL: FEMININ PLURIEL und MASCULIN PLURIEL. Zwei wunderschöne facettenreiche Kreationen, die sich frei und sinnlich, unabhängig von flüchtigen Trends, entfalten sollen. Eine Herausforderung an die Zeit und eine Suche nach Zeitlosigkeit – die Signatur großer Klassiker.“

– FRANCIS KURKDJIAN

Mit FEMININ PLURIEL hat Parfümeur FRANCIS KURKDJIAN eine floral-feminine Duftfantasie geschaffen, in deren Mittelpunkt ein erlesenes, facettenreiches Blumenbouquet steht: Florentiner Iris trifft auf Veilchen, Maiglöckchen auf Orangenblüte, eine zarte Rose aus Grasse auf ägyptischen Jasmin. Der vielstimmige Blütenchor wird untermalt von köstlichen Vetiver- und Patchouli-Akzenten.

Die Herrenvariante MASCULIN PLURIEL ist ein holzig-ledriger Fougère-Duft. Aromatisches Lavendel-Absolue aus der Provence verschmilzt in dieser traumhaft schönen Parfumkomposition mit einer weichen Ledernuance. Lavendel und Leder ruhen gemeinsam auf einem kunstvoll gewebten Duftteppich aus haitianischem Vetiver, virginischem Wacholder und indonesischem Patchouli.

12

Schönheitsschlaf – neu definiert ERNO LASZLO – HYDRA-THERAPY MEMORY SLEEP MASK

Immer zur Nachtzeit, wenn Sie entspannt schlummern, wird diese Maske so richtig aktiv. Sie wirkt in einer Phase, in der die Haut besonders aufnahmebereit ist; während der Körper ruht, versorgt die HYDRA-THERAPY MEMORY SLEEP MASK die Haut intensiv mit Feuchtigkeit und wichtigen Nährstoffen. Die Nachtpflege basiert auf einem Wirkstoff-Cocktail aus u.a. Feigenkaktus- und Flügeltang- Extrakten. Der aus Himbeer- und Tomaten-Stammzellen gewonnene „Recovery Complex“ schützt die Haut vor oxidativem Stress und verleiht ihr ein gesundes Aussehen. Grüner Ingwer und Beifuß sorgen zudem mit ihren aromatischen, mildernden und anti- oxidativen Eigenschaften für einen erholsamen Schlaf.

Die angenehmen Ergebnisse dieser nächtlichen Beauty-Kur sind am nächsten Morgen deutlich sicht- und spürbar: Wenn Sie nach einer geruhsamen Nacht aus Ihrem ERNO-LASZLO-Schönheitsschlaf erwachen, erwartet Sie eine pralle, baby-weiche, regenerierte Haut – mit einem frischen, rundum revitalisierten Hautbild.

Duftende Schätze aus der großen, weiten Welt PENHALIGON’S – TRADE ROUTES

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts ging es lebhaft zu in den Londoner Docks; alles was exotisch, rar und kostbar war, wurde hier gehandelt. Die seltensten Schätze aus den entlegensten Winkeln der Welt stapelten sich im Überfluss auf den Kais – und täglich traf noch mehr davon ein. Die Speicher waren voll von Gewürzen, Seide, Federn, seltenen Hölzern, Tee, Tierfellen, feinstem Porzellan, kostbaren Metallen und Edelsteinen. Zu jener Zeit war London das Lagerhaus der Welt…

Die Kostbarkeit und Eleganz der Waren, die seinerzeit in den Londoner Docks gehandelt wurden, inspirierten PENHALIGON‘S zu den drei Düften der Parfumkollektion TRADE ROUTES („Handelsstraßen“):

• LOTHAIR war der Name eines Segelschiffs, das 1870 im Lavender Dock im Londoner East End gebaut wurde und exotische Waren aus aller Welt in die britischen Speicher brachte. Der gleichnamige Duft vereint in sich so köstliche Aromen wie Grapefruit, Wacholderbeere, Kardamom, Feigenblätter, Schwarzer Tee, Feigenmilch, Lavendel, Magnolie, Vanille, Ambra, Wenge- und Zedernholz.

• LEVANTIUM steht für das Morgenland – jenes Reich mannigfal-tiger Sinnesfreuden, in dem die kostbaren Güter, die im Londoner Hafen anlandeten, ihren Ursprung hatten. LEVANTIUM ist ein Duft wie ein Märchen aus Tausendundeiner Nacht – mit berauschenden Noten von Rum, Absinth, Safran, Rose, Jasmin, Ylang-Ylang, Nelke, Kardamom, Myrrhe, Vanille, Oud und edlen Hölzern.

• EMPRESSA (von „empress“, engl. „Kaiserin“) ist eine von

royaler Noblesse umgebene, feminine Parfumkomposition, die mit vielen duftenden Schätzen aus der großen, weiten Welt wie Blutorange, Bergamotte, Mandarine, Pfirsich, Rose, Orangenblüte, Kardamom, Rosa und Schwarzer Pfeffer, Vanille, Sandelholz, Weihrauch und Kakao die Sinne betört und verzaubert.

13

Weiße Blüten in einer japanischen Vollmondnacht SHISEIDO – ZEN MOON ESSENCE

Das sanfte, goldene Licht des Vollmondes gilt in Japan als einzigartig. Mit ZEN MOON ESSENCE hat Parfümeur MICHEL ALMAIRAC eine ausdrucksvolle Ode an das zarte Schimmern weißer Blüten im nächtlichen Mondschein geschaffen. Leuchtend weiße Blüten – Jasmin, Magnolie und Tuberose – schimmern geheimnisvoll im Mondlicht über einer Basis aus Ambra, Patchouli und Kaschmirholz.

Intensiv, magnetisierend und lebendig: Dieser von einem mystischen, goldenen Strahlen umgebene holzig-florale Duft ist die perfekte Interpretation weißer Blüten in einer japanischen Vollmondnacht.

Vier Beauty-Booster für eine strahlend schöne Haut SHISEIDO – FUTURE SOLUTION LX TOTAL RADIANCE FOUNDATION

Die FUTURE SOLUTION LX TOTAL RADIANCE FOUNDATION reaktiviert das hauteigene Strahlen. Ausgestattet mit vier hocheffektiven Beauty-Boostern (Aura Radiance Powder, Time Match Powder, 4MSK und Skingenecell 1P) verbindet sie den Makeup-Effekt mit einer intensiven Hautpflegewirkung und schenkt der Haut eine wunderbare Ausstrahlung, die sie von innen heraus leuchten lässt. Dieser magische Schimmer verleiht der natürlichen Schönheit an jedem Tag einen ganz besonderen Look.

Wie makellose, ungeschminkte Haut… SHISEIDO – SHEER AND PERFECT COMPACT

Geschminkt sein ohne geschminkt zu wirken: Das ist das Geheimnis hinter SHISEIDOS Makeup-Wunder SHEER AND PERFECT COMPACT! Die Wissenschaftler von SHISEIDO haben eine Technologie entwickelt, die das Licht auf zwei verschiedene Arten reflektiert und so die Illusion von ungeschminkter Haut erzeugt. Unebenmäßigkeiten im Hautton werden neutralisiert, sodass ein vollkommen natürlicher Look entsteht.

Die luftig-leichte Kompakt-Foundation mattiert, kaschiert Unebenheiten und spendet Feuchtigkeit. Sie lässt die Haut absolut natürlich wirken und verleiht ein zartes, wunderschön ebenmäßiges Finish – wie makellose, ungeschminkte Haut.

Aktivieren Sie das Immunsystem Ihrer Haut SHISEIDO – ULTIMUNE POWER INFUSING CONCENTRATE

Wie Ihr Körper hat auch Ihre Haut ein eigenes Immunsystem. Nach 20 Jahren Forschung präsentiert SHISEIDO eine neue Stufe der Hautpflege: ULTIMUNE. Erstmalig gelingt es, die Langerhans-Zellen anzusprechen, die den Immunschutz der Haut regulieren. Sie sind der Schlüssel zu sichtbar vitaler Haut. Mit ULTIMUNE können die Hautfunktionen ihr Potenzial voll entfalten. Erleben eine Sie strahlende, glatte, geschmeidige und jugendlich wirkende Haut mit einem der innovativsten Hautpflegeprodukte.

Für jede Frau, in jedem Alter, an jedem Tag.

14

Die Straßen des Lebens ROADS

„Aller guten Dinge sind drei“, sagte sich DANIELLE RYAN – und gründete unter dem Label ROADS LUXURY GROUP gleich drei Unternehmen auf einmal: eine Filmproduktionsfirma, einen Buchverlag – und ein Parfumhaus. Als Enkeltochter von „Ryanair“-Gründer TONY RYAN wurde ihr der Unternehmergeist quasi schon in die Wiege gelegt. Eine ausgeprägte Neigung zu Schönem, Künstlerischem und Kreativem kam außerdem noch hinzu: Nachdem sie klassisches Theater an der Royal Academy of Dramatic Arts in London studiert hatte, folgte sie ihrem Ziel, die National Theatre Academy in Irland aufzubauen; und so wurde 2011 die LIR ACADEMY in Dublin eröffnet.

Ihr nächster Schritt war die Entwicklung von ROADS als kulturelle Plattform, mit besonderem Fokus auf der Parfumkollektion: „Es gibt viele Gründe, weshalb ich ROADS verwirklichen wollte“,

Das blaue Wunder BOADICEA THE VICTORIOUS – BLUE SAPPHIRE

Der blaue Saphir ist ein einzigartiger Schmuckstein; sein mystisch-tiefes Blau strahlt eine besondere Magie und unvergleichliche Schönheit aus, die sich in jedem einzelnen Parfumtropfen von BLUE SAPPHIRE widerspiegelt.

Der edle Duft, der von den Feierlichkeiten zum 65. Hochzeitstag von Königin Elisabeth II. und Prinz Philip inspiriert wurde, sendet mit Zitrone, Orange und grünen Noten einen royalen Willkommensgruß an die Nase. Im Duftherzen blühen Rosen und indischer Jasmin, umweht von einem feinen Hauch Kardamom – und festlich untermalt von einer noblen Basis aus Oud, Patchouli und sanftem Amber.

BLUE SAPPHIRE präsentiert sich in einem königsblauen Glasflakon und in einer entzückenden, mit blauem Satin ausgeschlagenen Verpackung. Die ikonischen Zinnwappen von BOADICEA THE VICTORIOUS sind vergoldet und von einem zertifizierten, funkelnd-blauen Saphir gekrönt.

sagt DANIELLE RYAN, „vor allen Dingen wollte ich eine künstlerische Marke schaffen, die nicht ausschließlich auf die eigene Definition limitiert ist, die nicht in eine Schublade gesteckt werden kann oder auf eine Idee beschränkt ist. Sie wird sich aufgrund der Interessen der Menschen entwickeln und wachsen – deshalb sind ihrem Potenzial keine Grenzen gesetzt”.

Heute umfasst die ROADS-Düftekollektion zehn Eaux de Parfums, die mit viel Lebensdurst die vielfältigen Straßen des Lebens erkunden: Von Irlands wilder Westküste (BITTER END) bis zum nordafrikanischen Wüstenwind (HARMATTAN), von der Vorfreude aufs Wochenende (THIS WEEKEND) bis zum Chic der 1950er Jahre (GRADUATE 1954) werden verschiedenste Szenarien und Lebenseindrücke olfaktorisch in Szene gesetzt.

15

Leidenschaft trifft Wissenschaft DR. JK COSMECEUTICALS PRIVÉE

Auf dem internationalen Markt der Luxuskosmetik, auf dem jährlich eine schwindelerregende Anzahl hochklassiger Produkte erscheint, ist DR. JUTTA KNAUER etwas ganz Besonderes gelungen. Nachdem sie viele Jahre lang in ihrem eigenen Pharmaunternehmen innovative Hautpflegeprodukte für die weltweit anspruchsvollsten Abnehmer hergestellt hatte, hat sie nun ihre eigene Linie entwickelt: DR. JK COSMECEUTICALS PRIVÉE. Ihr gesamtes Wissen und ihre Erfahrung aus den Bereichen der Medizin, Wissenschaft und Kosmetik hat sie hier einfließen lassen - mit beeindruckenden Resultaten. Ihre Vision einer Hautpflege, die nicht nur schützt, sondern die Hautalterung wirklich entschleunigt und sichtbar wirkt, konnte sie so in ihrer eigenen Linie perfekt umsetzen. Dieses Ziel war ihr Antrieb: „Ich wollte keine Kosmetik, die ‚nur‘ schützt, sondern eine, die tatsächlich etwas bewirkt!“

DR. KNAUERS Blick auf unsere Haut ist geprägt durch ihren wissen-schaftlichen, vor allem medizinischen Hintergrund. Sie weiß genau, was in den Zellen der Haut geschieht, wenn wir altern - deshalb können ihre Produkte auch exakt hier ansetzen. Körpereigene Inhalts-stoffe wie Coenzym Q10, hochwertige Lipide und Antioxidantien wirken direkt auf den Zellstoffwechsel und setzen da an, wo die Hautalterung beginnt. Denn im Prinzip ist es ganz einfach - je älter

wir werden, desto langsamer arbeitet jede einzelne Zelle unseres Körpers an ihrer Erneuerung. Das heißt umgekehrt: Je aktiver die Hautzellen sind, desto langsamer altert die Haut. Deshalb stimulieren die Produkte von DR. JK COSMECEUTICALS PRIVÉE die Aktivität der Hautzellen.

Als Medizinerin streitet DR. KNAUER natürlich nicht ab, dass es jenseits unserer täglichen Hautpflege zahlreiche andere Faktoren gibt, die entscheidend darüber mitbestimmen, wie schnell wir sichtbar altern:

„

“

Ich wollte keine Kosmetik, die ‚nur‘ schützt, sondern eine, die tatsächlich etwas bewirkt!

16

Aber weder können noch wollen wir alles vermeiden, was unsere Haut altern lässt. Die Sonne etwa kann natürlich einiges an Schaden in unserer Haut anrichten - gleichzeitig ist sie lebenswichtig. Auch eine gesunde Ernährung und der Verzicht auf Genussgifte wie Alkohol oder Nikotin sind natürlich richtig und erstrebenswert, aber nicht allen von uns fällt es immer leicht, auf manche Dinge zu verzichten. Auch können wir den Stress, dem wir ausgesetzt sind, nicht immer selbst beeinflussen.

Hier setzt DR. JK COSMECEUTICALS PRIVÉE an. Die Inhaltsstoffe und Wirkungsweisen der Produkte unterscheiden sich deutlich von Kosmetika, die nur oberflächlich wirken und allenfalls einen kurzfristigen Effekt haben - es kommen patentierte Nanotech-nologien zum Einsatz, die auch im medizinischen Bereich eingesetzt werden und somit eine nach-gewiesene Wirkung haben. Die Wirkstoffe in den Produkten können so tiefer in die Haut geschleust werden und ihre Effekte dort entfalten, wo auch die Hautalterung stattfindet: in den Zellen der Haut.

Das Beste: Die Produkte der Linie sind auf die grund-legenden Bedürfnisse aller Hauttypen abgestimmt und werden auch von Anwender n mit sehr emp-findlicher Haut gut vertragen. Je nach individuellem Pflegebedürfnis können Reinigung und Pflege noch um die hochwirksamen Seren für Gesicht und Auge ergänzt werden - der deutlich sichtbare Unterschied wird nicht lange auf sich warten lassen...

Die Verjüngungswunder im Einzelnen...

Am Anfang steht... die ideale Reinigung. Der PURE CLEANSER AND TONER hat alles, was ein perfektes Reinigungsprodukt haben muss, und nichts, was es nicht braucht: Alkoholfrei und ölfrei reinigt er porentief und entfernt auch hartnäckige Mascara. Gleichzeitig wird die Haut erfrischt, beruhigt und die Zellregeneration wird unterstützt. Die ideale Grundlage für Ihr folgendes Pflegeritual!

Je nach Hautbedürfnis - Basispflege mal zwei:Eine Hautcreme, die nicht nur durchfeuchtet, strafft und regeneriert, sondern aktiv die physiologischen Vorgänge in den Hautzellen anregt und mit hauteigenen Inhaltsstoffen in mikroskopisch feiner Konzen-tration optimale Wirksamkeit gewährleistet - die LUXURY REPAIR Q10 FACE CREAM eignet sich als Tages- und Nachtpflege für jeden Hauttyp.

Besonders trockene Haut freut sich über die intensive Pflege mit der RICH LIPID CARE DAY AND NIGHT CREAM - je nach Bedürfnis abends, morgens und abends oder punktuell zu verwenden. Auch als Kälteschutz im Winter wärmstens zu empfehlen.

Die Geheimwaffen - zwei Seren für höchste AnsprücheNicht nur zur tiefen Durchfeuchtung und zur sofort sichtbaren Glättung von Ausdruckslinien eignet sich das DEEP HYDRATION FACE SERUM perfekt; auch Unebenheiten und kleinere Unreinheiten werden gezielt bekämpft.

Ein absoluter Booster gegen alle Zeichen der Hautalterung ist das INTENSE LIFTING EYE SERUM - es wirkt abschwellend durch einen effektiven Drainage-Effekt und verbessert die Durchblutung der Augenpartie. Gleichzeitig werden Fältchen und Linien geglättet - Ihre Augen wirken sofort jugendlicher und strahlender. Von diesem Effekt profitiert übrigens nicht nur die Augenpartie...

Stress, unausgewogene Ernährung, der Konsum von Alkohol und Nikotin... und nicht zuletzt sind die Auswirkungen der UV-Strahlung für bis zu 90% der Hautalterung verantwortlich. Zu diesen externen Faktoren kommt hinzu, dass der Körper bereits zwischen dem 20. und 30. Lebensjahr intrinsisch, d.h. von innen heraus zu altern beginnt, auch wenn dieser Vorgang erst Jahre später sichtbar wird. Natürlich geht es nicht darum, jede äußere Veränderung, die unser Leben mit sich bringt, ungeschehen zu machen - der Erhalt unserer Schönheit und jugendlichen Ausstrahlung steht für DR. JUTTA KNAUER im Mittelpunkt, nicht die Eliminierung jeglicher Zeichen von Verände-rung in unseren Gesichtern. Wir können nicht verhindern, dass wir altern, aber wir haben die Möglichkeit zu entscheiden, welche Nebeneffekte wir bereit sind hinzunehmen und welche nicht. Mit den Worten von DR. KNAUER: „

“

Man sollte in Würde altern, und dabei sind einige Hilfsmittel erlaubt.

“

17

Gewinnen Sie mit! Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir insgesamt 15 Preise.

1. Preis: DR. JK COSMECEUTICALS PRIVÉE – SET2. Preis: DR. JK - INTENSE LIFTING EYE SERUM3. Preis: DR. JK - DEEP HYDRATION FACE SERUM4. Preis: DR. JK - LUXURY REPAIR Q10 FACE CREAM5. Preis: DR. JK - RICH LIPID CARE DAY AND NIGHT CREAM6. Preis: DR. JK - PURE CLEANSER AND TONER 7. - 15. Preis: THE WIG – METROPOL METAMORPHOSEN

Die Gewinner des Gewinnspiels aus der letzten Ausgabe unseres Maga-zins stehen bereits fest; Sie finden sie auf unserer Internetseite unter:http://kurfuersten-parfuemerie.de/gewinner Ihre Antwort können Sie uns bis zum 30. März 2015 per Post (Kurfürsten Parfümerie – P7, 24 – 68161 Mannheim), E-Mail (gewinnspiel@kurfuersten-parfuemerie.de) oder Fax (0621-1220875) zukommen lassen. Oder bringen Sie sie einfach bei Ihrem nächsten Besuch persönlich vorbei. Bitte geben Sie mit den Antworten Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihre Postanschrift an. Und nun wünschen wir viel Glück!

* TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Veranstalterin des Gewinnspiels ist die KURFÜRSTEN PARFÜMERIE, 68161 Mannheim. Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen natürlichen Personen mit Ausnahme der Mitarbeiter der KURFÜRSTEN PARFÜMERIE. Für eine Teilnahme am Gewinnspiel muss die Antwort spätestens bis zum 30. März 2015 per Post, E-Mail oder Fax eingegangen sein. Die Gewinner werden unter allen Einsendern der richtigen Antwort im April 2015 im Rahmen einer anwaltlich beaufsichtigten Zufallsziehung ermittelt. Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt mit dem Versand der Preise auf dem Postweg. Eine Barauszahlung der Preise ist ausgeschlossen. Die Adressdaten werden nicht an Dritte weitergegeben und, sofern kein Einverständnis für eine zukünftige Zusendung des Magazins der KURFÜRSTEN PARFÜMERIE und/oder des Newsletters von ESSENZA NOBILE vorliegt, nicht über die Dauer des Gewinnspiels hinaus gespeichert.

Mitmachen und kurfürstlich gewinnen beim… DR. JK COSMECEUTICALS PRIVÉE – GEWINNSPIEL

Unser Gewinnspiel steht diesmal ganz im Zeichen der Premium- Pflegemarke DR. JK COSMECEUTICALS PRIVÉE (Seite 16 und 17). Einen von 15 hochwertigen Preisen können Sie gewinnen, wenn Sie die folgende Frage richtig beantworten:

Wofür steht das Namenskürzel „JK“ in DR. JK COSMECEUTICALS PRIVÉE?

Gerne möchte ich „kurfürstlich informiert“ bleiben und...

...den Newsletter von ESSENZA NOBILE, dem Online-Shop der KURFÜRSTEN PARFÜMERIE, per E-Mail erhalten.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erkläre ich mich mit den Teilnahmebedingungen* einverstanden.

Längst schon sind die beliebten Kochideen von ANNE VOGEL eine feste Rubrik in unserem Magazin. Heute stellt uns Frau VOGEL ein „Amuse-Gueulle“ vor – geeignet als leckere Vorspeise oder auch als gaumenschmeichelnder Zwischengang…

Anschließend in einen Sahnesiphon füllen, 2 Gaspatronen eindrehen und die Flasche in den Kühlschrank stellen (Espuma).

Zwei Esslöffel Pinienkerne in der Pfanne rösten. Zwei Strauchtomaten blanchieren, Haut abziehen, vierteln, Kerngehäuse entfernen und Fruchtfleisch in feine Würfel schneiden.

Vier Strauchtomaten vierteln, Strunk entfernen und zusammen mit Salz, Pfeffer, einer Prise Zucker, Zitronensaft, Zitronenabrieb, einem kleinen Schuss Balsamico (weiß) und einem Esslöffel Öl fein pürieren.

Tomatenwürfel und Pinienkerne in hohe Gläser füllen, mit den pürierten Tomaten aufgießen, dünne Streifen von Basilikum-Blättern schneiden. Diese und eine Prise Cayennepfeffer aufstreuen. Parmesanschaum aufspritzen – köstlich!

„Tomate trifft Parmesanschaum“

100 g Parmesan 200 ml Milch 100 ml Sahne ½ TL Salz, schwarzer Pfeffer

„ Gaumenschmeicheleien

“

}

Jutta Knauer Johannes Kepler Jürgen Klinsmann

Vorname, Nachname

Straße, Nr.

PLZ, Ort, Land

E-Mail

Senden

aufkochen, dann alles durch ein feines Sieb gießen, abkühlen lassen

18

Ger

di G

utpe

rle, E

ntfa

ltung

1, 4

7cm

hoc

h, 2

014

/ Fot

o: B

eatr

ice

Har

der,

bear

t-fo

to.d

e

BASTIEN GONZALES - SENSITIVE FEET BALM

Ein genialer Balsam, der auch die malträtiertesten Füße im Handumdrehen wieder zu Samtpfötchen

macht.

ORMONDE JAYNE - ORMONDE WOMAN.

Aktuell mein Duftfavorit. Feminin und sehr ladylike, gleichzeitig würzig und unkonventionell, für die

richtige Dosis Bohémien - darin erkenne ich mich wieder.

LIGNE ST BARTH - HAUTSTRAFFENDES EFEU GEL

Mein Pflegeliebling (nicht nur) im Sommer - zieht schnell ein, ist erfrischend und strafft durch die

entwässernde Wirkung des Efeus.

DR. JK COSMECEUTICALS PRIVÉE - INTENSE LIFTING EYE SERUM

Eine echte Geheimwaffe gegen Augenfältchen, Tränensäcke und müde Augen (ja, die Bildschirm-

arbeit...), und perfekt, wann immer ein extra Pflegebooster nötig ist - nicht nur an der empfindlichen

Haut um die Augen.

BY TERRY - CALLULAROSE BRIGHTENING CC LUMI-SERUM

Es gibt nichts Besseres als vielseitig einsetzbare Make-up-Produkte - mit diesem Serum

kann ich den gesamten Teint zum Strahlen bringen, aber auch gezielt kleinere Unebenheiten

und Schatten kaschieren.

Sehen / Fühlen / Erleben GROSSE JAHRESAUSSTELLUNG VON GERDI GUTPERLE VOM 04.11.2014 BIS 22.02.2015

Der Schwerpunkt der diesjährigen Jahresausstellung der Malerin und Objektkünstlerin GERDI GUTPERLE liegt neben der Malerei auf Keramik. Eine Gattung, mit der sich die Künstlerin seit 2011 vor allem in Spanien beschäftigt. Gezeigt werden kleinformatige, aber auch lebensgroße Arbeiten. Allesamt überzeugen sie durch ihre lebendige und haptische Oberflächengestaltung. Die Ausstellung bringt die Vielfalt der Formensprache in GUTPERLES Kunst zum Ausdruck: figurativ, abstrakt und realistisch. Ihre Inspirationsquelle ist dabei immer die Natur und ihre Materialien.

Durch den Verkauf der Kunstwerke finanziert GERDI GUTPERLE ihre Stiftung und damit das GERDI GUPERLE AGASTHIYAR MUNI CHILD CARE CENTRE in Südindien - ein Kindergesundheitszentrum und -krankenhaus, in dem kranke und behinderte Kinder behandelt werden.

Kunstraum Gerdi GutperleHeidelberger Straße 968519 ViernheimFr. - So. 14 - 18 Uhr und nach VereinbarungWWW.KUNSTRAUM-GERDIGUTPERLE.DEWWW.GERDI-GUTPERLE-STIFTUNG.DE

Pssst… mal unter uns! Meine fünf ganz persönlichen Duft- und Beauty-Perlen

Seit Juli 2012 ist unsere liebe Kollegin ANNETTE FICHTE Teil des Teams von ESSENZA NOBILE, dem Online-Shop der KURFÜRSTEN PARFÜMERIE. Die studierte Geisteswissen-schaftlerin schreibt informative und spannende Beiträge fürs Internet, aber auch für dieses Magazin; stets freundlich, zuvorkommend und kompetent beantwortet sie zudem die zahlreichen Fragen unserer Online-Kundschaft aus aller Welt – per E-Mail und am Telefon. Sie hat sich im Laufe der Zeit ein großes Fachwissen zum Thema Duft und Pflege angeeignet und steht auch bei Fragen rund um die dekorative Kosmetik allen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

19

Jungbrunnen für die Haut VERSO SKINCARE – TIME REVERSE SERIESDas Pflege-Geheimnis von VERSO SKINCARE hat einen Namen: Retinol 8. Die hochwirksame Retinol-8-Formel wirkt achtmal effektiver als herkömmliches Retinol in derselben Dosierung. Sie stimuliert die hauteigene Produktion von Kollagen und Hyaluronsäure, wodurch die Zeichen der Hautalterung merklich verringert werden.

Klinische Tests haben die vielfältige Wirkung des patentierten Retinol-8-Komplexes belegt: Das Erscheinungsbild von Fältchen wird abgemildert, die Hautbarriere gestärkt, Pigmentierung wird reduziert und die Haut mit mehr Sauerstoff und Energie versorgt. Retinol 8 ist ein wahrer Jungbrunnen für die Haut!

Drei Basisprodukte der Pflegeserie gibt es jetzt als Set: Der beruhigende und perfekt reinigende FOAMING CLEANSER, die schützende und durchfeuchtende Tagescreme DAY CREAM SPF 15 und die reichhaltige, sanft reparierende Nachtpflege NIGHT CREAM. Das hochwertige Set mit den drei Star-Produkten in Originalgröße ist ideal geeignet als luxuriöses Geschenk – oder auch als Einführung in die wunderbare Welt des Pflegeuniversums von VERSO SKINCARE.

Belebender Multitasker für die Augenpartie BIOEFFECT – EGF EYE SERUM

Die Hautpflegeprodukte von BIOEFFECT sind die Krönung von 10 Jahren Forschung eines wegweisenden Biotechnologieunternehmens aus Island. Die Marke BIOEFFECT ist die erste, die aus Pflanzen hergestellten EGF (Epidermal Growth Factor) enthält; EGF ist ein Zellaktivator, der ein natürlicher Bestandteil der menschlichen Haut ist und biologische Prozesse stimuliert, die für die Aufrechterhaltung eines gesunden Erscheinungsbilds der Haut sorgen. Der in den BIOEFFECT-Produkten enthaltene EGF wird auf natürliche Weise in Gerstenkörnern kultiviert, die in vulkanischem Bimsstein angebaut und in einem hochmodernen Gewächshaus in Island mit reinem Quellwasser gegossen werden.

Mit dem EGF EYE SERUM präsentiert BIOEFFECT ein leistungsstarkes Anti-Ageing-Serum, das speziell für die empfindliche Augenpartie entwickelt wurde. Das wunderbar erfrischende, federleichte Serum enthält eine hohe Konzentration an EGF und ist ein belebender Multitasker, der den Feuchtigkeitsgehalt der Augenpartie umgehend optimiert und eine strahlende und fest aussehende Haut hinterlässt – während zugleich ein langfristiger Anti-Ageing-Effekt erzielt wird.

20

Eine sagenhafte Reise ins antike Phönizien HEELEY – PHOENICIA

In der Levante – ungefähr dort, wo heute Syrien, Israel und Libanon liegen – hatte vor rund drei Jahrtausenden ein stolzes Reich namens Phönizien seine Blütezeit. Heute fast in Vergessenheit geraten, war Phönizien eine der großen Wiegen der Menschheitskultur: Die Phönizier waren die Gründer von Karthago, Meister des Schiffsbaus, Pioniere der Glasindustrie... und auf das phönizische Alphabet gehen viele der heute bekannten Schriften zurück – von Arabisch über Griechisch bis hin zu unserer lateinischen Schrift.

Die Phönizier waren ein Volk von tüchtigen Seefahrern, begabten Handwerkern und Kaufleuten, die über Jahrhunderte hinweg den Handel des Mittelmeerraumes prägten. Purpurfarbene Stoffe, Zedernholz, Erze und Metalle, Tafelgeschirr, Glasprodukte, Elfenbeinschmuck, Früchte und Gewürze: Das Portfolio phönizischer Handelswaren war ausgesprochen reichhaltig und vielfältig.

Von dieser reichen Vielfalt an Waren und Geschichten ließ sich JAMES HEELEY zu dem Parfum PHOENICIA inspirieren. Mit seinen Noten von Weihrauch, Zistrose, Dattel, Labdanum, Oud, Vetiver und edlen Hölzern nimmt uns der mystische Duft mit auf eine sagenhafte Reise ins antike Phönizien – in eine Welt 3000 Jahre vor unserer Zeit…

Duftende Bekenntnisse eines Fan-Herzens LAURENT MAZZONE – ARMY OF LOVERS

Es ist das beneidenswerte Privileg eines Duftschöpfers, seiner Parfumkreation einen Namen geben zu können, frei nach eigenem Belieben. Nichts ist dabei unmöglich: Es könnte das Geburtsdatum der großen Liebe sein, ebenso wie purer Nonsens – oder aber der Name der Lieblingsband, der man schon immer einmal ein würdiges Denkmal setzen wollte…

Als LAURENT MAZZONE in einer regnerischen Sommernacht des Jahres 1990 zum ersten Mal auf seinem Revox-Plattenspieler eine Schallplatte der schwedischen Band ARMY OF LOVERS auflegte, war das der Beginn einer lebenslangen Liebe: „Die gefährlich-exzentrische und furios-glamouröse Stimmung, die in dieser Nacht in der Luft lag, ging mir tief ins Herz“, beschreibt LAURENT MAZZONE sein ganz persönliches musikalisches Erweckungserlebnis. „Seit damals vergeht kein Tag, ohne dass ich ARMY OF LOVERS höre. Diesen Namen für eines meiner Lieblingsparfums zu verwenden, lag daher auf der Hand. Ich wartete bloß auf den richtigen Augenblick und auf die richtige Duftmischung. Heute ist es soweit.“

Koriander, Eichenmoos, Patchouli, Moschus: ARMY OF LOVERS ist ein sinnlicher, würzig-erdiger Chypre-Duft, der lustvoll mit Epochen und Paradoxien spielt. Zeitgemäß – und zugleich mit klassischen Anklängen versehen, tragbar für Frauen ebenso wie für Männer, ist er geschaffen für Individualisten, die sich in keine Schublade stecken lassen wollen.

21

Wiederentdeckt: Das Parfum-Trio, mit dem alles begann JEAN PATOU – COLLECTION HÉRITAGE

Im Alter von 27 Jahren gründete JEAN PATOU 1914 das Modehaus „Jean Patou, Couturier – Fourreur“ in Paris. Damit war der Grundstein gelegt für den furiosen Aufstieg der Marke JEAN PATOU, der neben zahlreichen modischen Innovationen auch unvergessliche duftende Spuren in der Geschichte hinterließ. Legendär sind etwa das parfü-mierte Sonnenöl HUILE DE CHALDÉE (1927) oder Parfumschöpfungen wie NORMANDIE (1935), 1000 (1972), SUBLIME (1992) – und natürlich das grandiose Jahrhundert-Parfum JOY (1930), das zu Zeiten der großen Weltwirtschaftskrise Lebensfreude versprühte und später zu einem der erfolgreichsten Düfte der Welt avancierte.

Aus Anlass des 100. Geburtstages des Unternehmens JEAN PATOU wurde nun ein Parfum-Trio neu aufgelegt, mit dem im Jahr 1925 die wunderbare Erfolgsgeschichte der JEAN-PATOU-Düfte begann: QUE SAIS-JE?, ADIEU SAGESSE und DEUX AMOURS. Drei Parfums übrigens, die damals speziell für drei nach ihrer Haarfarbe unter-scheidbare Frauentypen kreiert wurden: Brünette, Rothaarige und Blonde…

QUE SAIS-JE?Das fruchtig-florale Chypre-Parfum QUE SAIS-JE? wurde seinerzeit den brünetten Damen der Welt gewidmet. Das Thema des Dufts ist der Moment der Verwunderung beim Beginn einer neuen Liebe. Wohlige Wärme und zarte Fruchtigkeit entströmen dem Parfum im Auftakt; wie die zarten Knospen einer frischen Liebe öffnet sich QUE SAIS-JE? mit sanften Klängen von Pfirsich, Orangenblüte und Aprikose, die im Herzen mit sinnlichen Blütennoten verschmelzen: Rosen, Nelken und Jasmin blühen auf einer samtweichen Basis aus Patchouli und süßem Honig.

ADIEU SAGESSEMit dem weißen Blütenduft ADIEU SAGESSE wollte JEAN PATOU vor allem den rothaarigen Damen seiner Zeit die Köpfe verdrehen. Der Name der Parfumkomposition spielt auf jenen Moment in der Liebe an, in dem man sein Herz ganz dem anderen hingibt – und dabei zugleich der Vernunft „Lebewohl“ sagt. Der Duftverlauf beginnt mit verheißungsvoll vibrierenden Kopfnoten von Rhabarber, Neroli, Maiglöckchen, Narzisse und Bergamotte. Im Herzen des Parfums regieren Tuberose und Gardenie, die auf einem noblen Thron aus samtweichem Moschus sitzen.

DEUX AMOURSAls Geschenk speziell für die blonde Damenwelt war das grün- florale Parfum DEUX AMOURS geschaffen worden. Der Duft greift die Freude und Aufregung rund um eine neue Liebe auf; er eröffnet mit sonnengeküsster Bergamotte und Neroli, die gemeinsam auf einem reich geschmückten Blumenbett aus Rose, Jasmin, Tuberose und Ylang-Ylang ruhen, die im Herzen des Dufts ihre zarte Blüten-pracht entfalten. Die Basis lässt Erinnerungen an majestätische Wälder emporsteigen, in denen sich der Duft von Sandelholz mit harzig-warmen Styrax-Aromen mischt – und zu einem wahren Wonneschauer der Liebe gerinnt.

THOMAS FONTAINE, der Hausparfümeur von JEAN PATOU seit 2011, hat diese drei Parfum-Perlen aus den 1920er Jahren wiederentdeckt – und ihnen neues Leben eingehaucht.

22

Vom Zauber der Côte d’Azur zur Sonne Ägyptens EIGHT & BOB – CAP D’ANTIBES UND EGYPT

Mit dem Ausnahmeduft EIGHT & BOB, der seit 2012 in der KURFÜRSTEN PARFÜMERIE erhältlich ist, begeisterte ALBERT FOUQUET im Jahr 1937 den jungen JOHN F. KENNEDY. Nun wurden zwei weitere Parfum-Schätze aus dem privaten Archiv des französischen Aristokraten und Duftschöpfers wiederentdeckt: CAP D’ANTIBES und EGYPT.

Antibes war für ALBERT FOUQUET das Paradies. In dem bezaubernden Ort an der französischen Riviera erlebte er in den 1930er Jahren ausgedehnte, heitere Sommerurlaube in Gesell-schaft der europäischen Aristokratie. Segeltörns im azurblauen Mittelmeer, goldene Sonnenuntergänge in den Gärten des Eden Roc Hotels, laue Abende mit exklusiven, charmanten Partys: Von diesen Sommer-Impressionen träumte ALBERT während der kalten Winter in Paris – und schuf dort einen filigranen Duft, der die Erinnerungen an die traumhaften Riviera-Sommertage einfing. CAP D’ANTIBES ist ein einhüllendes und kultiviertes Parfum mit einem fesselnden, holzigen Fougère-Aroma.

EGYPT entstand nach zwei Reisen ALBERT FOUQUETS im Jahr 1935 zu einem alten Kindheitsfreund in Ägypten. Die Besuche im Land der Pyramiden waren für ihn eine faszinierende Möglichkeit, die Wurzeln des Parfums und uralte Traditionen zu erkunden – vom Zeitalter der Pharaonen bis hin zu den Essenzen, die dereinst KLEOPATRA betörten. EGYPT ist das duftende Resultat seiner Studien zwischen Nildelta, Pyramiden und antiken Tempelanlagen: würzig… holzig… und überaus erhaben.

Frischer Wind im Hause… MONA DI ORIO

„Wandlung“, sagte einmal VINCENT VAN GOGH, „ist notwendig wie die Erneuerung der Blätter im Frühling“. Gemessen an diesem Ausspruch des niederländischen Maler-Genies hält bei MONA DI ORIO derzeit der Frühling Einzug – mit so einigen neuen Blättern im Gepäck. Gleich mehrere Neuerungen und Neuheiten nämlich sind seitens des namhaften Parfumhauses zu vermelden:

Ein neues Flakon-Design. Die bisherigen Parfumfläschchen werden sukzessive durch neue, ovale Flakons ersetzt, die von der Ästhetik des Art Déco und von der Liebe zur Ovalform des Bildhauers CONSTANTIN BRANCUSI inspiriert sind. Das neue Design mit seiner charakteristi-schen bronzenen Verschlusskappe und Reminiszenzen an MONA DI ORIOS olfaktorischen „Chiaroscuro-Stil“ wurde in enger Zusammenarbeit mit den renommierten ATELIERS DINAND in Paris entwickelt.

Drei Kollektionen. Die Düfte von MONA DI ORIO werden zukünftig in drei Linien unterteilt: Neben der klassischen LES NOMBRES D’OR und SIGNATURE COLLECTION wird die MONOGRAM COLLECTION die glamouröse Geschichte von MONA DI ORIO fortschreiben. Ausgewählte Parfümeure unserer Zeit spüren dem Wesen der unsterblichen Parfumkunst MONA DI ORIOS nach und kreieren behutsam in deren Geiste neue, „monaeske“ Düfte.

Neue – und neu entdeckte Parfums. Die MONOGRAM COLLECTION hat bereits ein erstes „Kind“ hervorgebracht. Sein Name: MYRRH CASATI, ein extravagantes, dunkel-mystisches Duft-Poem von MELANIE LEROUX. Außerdem gibt es Relaunches der ikonischen Parfumklassiker LUX und NUIT NOIRE auf Basis der Original-Formeln – nun aber im edlen, transparent-schwarzen Oval-Flakon.

23

Exquisite Gaumenfreuden in nostalgischem Ambiente ALTE PFARREY

Die Pfalz ist ein Paradies für Genießer und hat so manche kulinarische Überraschung zu bieten. Eine der vielleicht charmantesten davon findet man in der kleinen Ortschaft Neuleiningen. Im Herzen des von idyllischen Fachwerkhäusern und einer mittelalterlichen Burganlage geprägten Örtchens nahe Grünstadt lädt die ALTE PFARREY zum gemütlichen Verweilen ein – sei es auf ein Gläschen prickelnden Winzersekt, einen köstlichen Leckerbissen aus der Gourmetküche oder eine himmlische Übernachtung in einem außergewöhnlichen Ambiente.

Das ehemalige Pfarrhaus ist heute ein Restaurant über dem ein Michelin-Stern leuchtet und dem ein kleines Hotel anhängig ist. Schöne Erker, kleine Türmchen und verträumte Ecken eingebettet in historische Gemäuer sowie liebevoll eingerichtete Hotelzimmer voller Nostalgie werden Sie verzaubern. Hier verbindet sich unaufdringliche Eleganz mit besonderem Flair. Die köstlichen Kreationen von Küchenchef MAIK GEHRKE werden Ihnen wahre Gaumen-freuden bescheren.

Erleben Sie wunderbare Stunden in warmer, herzlicher Atmosphäre bei einem erstklassigen Service und lassen Sie sich auf hohem Niveau verwöhnen...

Alte Pfarrey Restaurant & HotelUntergasse 54 · 67271 NeuleiningenTel. +49 (0) 6359 - 8 60 66Fax +49 (0) 6359 - 8 60 60E-Mail: info@altepfarrey.dewww.altepfarrey.deRestaurant:Küche von 12.00 – 13.30 und18.30 – 21.30 UhrRuhetage: Dienstag und MittwochHotel:täglich geöffnet