evangelisch . . . . . . . . .evangelisch . . . . . . . . .... INTERKULTURELL

TÄTER-OPFER-AUSGLEICHVermittlungsstelle Frankfurt/Main

Main

HHH

E

E

E

E

Alte Brücke

Schöne Aussicht

Igna

tz-B

ubis

-Brü

cke

Hospital zum Hospital zum Heiligen GeistHeiligen GeistHospital zum Heiligen Geist

JüdischerJüdischerFriedhofFriedhofJüdischerFriedhof

KonstablerwacheKonstablerwacheKonstablerwache

AOKAOKAOK

Stadt-Stadt-werkewerkeStadt-werke

Stadt-Stadt-werkewerke

Agentur für Arbeit

BörneplatzBörneplatz

Börneplatz

Dominikaner-Dominikaner-klosterkloster

Dominikaner-kloster

Battonstr.Stol

tzes

tr.

Klingestr.

Klin

gest

r.

Zeil

Zeil

Zeil

Lang

e St

r.La

nge

Str.

Rechneigrabenstr.

Fischerfeldstr.

Hinter der Schönen Aussicht

Albusstr.

Konrad-Adenauer-Str.

Kurt

-Sch

umac

her-

Str. TOATOATOA

Konstablerwache

Börneplatz

Allerheiligentor

Hospital zumHl. Geist

Allerheiligenstr.

Mai

nstr

.

KONTAKT

Täter-Opfer-Ausgleich Vermittlungsstellen

Internet www.toa-ffm.deE-Mail taeter-opfer-ausgleich@frankfurt-evangelisch.de

Leitung Birgit SteinhilberTelefon 069 92105-6750Fax 069 92105-6760E-Mail birgit.steinhilber@frankfurt-evangelisch.de

Vermittlungsstelle Frankfurt am Main

Rechneigrabenstraße 10 60311 Frankfurt am Main

BITTE WENDEN SIE SICH AN:

Vermittlungsstelle im Haus des JugendrechtsFrankfurt am Main-Höchst

Kurmainzer Straße 24 65929 Frankfurt am Main

Telefon 069 212-77251

Vermittlungsstelle im Haus des JugendrechtsFrankfurt am Main-Nord

Louis-Pasteur-Straße 65 60439 Frankfurt am Main

Telefon 069 212-77575

Täter-Opfer-AusgleichVermittlungsstelle Frankfurt am Main

Rechneigrabenstraße 10, 60311 Frankfurt am Main

S-/U-Bahn Konstablerwache und Römer, Buslinie 30 und 36 Börneplatz, Straßenbahnlinien 14 und 18 Hospital zum Heiligen Geist

Spenden Evangelischer Regionalverband Frankfurt am Main

Bank Postbank Frankfurt am MainIBAN DE 82 5001 0060 0057060604BIC PBNKDEFFStichwort Täter-Opfer-Ausgleich

TOA IST TÄTER-OPFER-AUSGLEICH

> im Jugendstrafverfahren> im allgemeinen Strafrecht

Täter Opfer-Ausgleich ist ein Angebot der Justiz an die Be-teilig ten in Strafverfahren, ihre Konflikte mit Hilfe speziellausgebildeter Mediatorinnen und Mediatoren einvernehmlichund nachhaltig zu regeln.

Täter-Opfer-Ausgleich ist eine zügige und konstruktive Re-aktion auf eine Straftat. Sie stärkt die Handlungskompetenzder Betroffenen und das Rechtsbewusstsein der Beteiligten.

Geschädigte erhalten Gelegenheit über Belastungen, Verlet-zungen und Tatfolgeschäden zu reden und eigene Regelungs -vorstellungen zu entwickeln.Eine unbürokratische Aushandlung immaterieller und mate-rieller Vereinbarungen wird ermöglicht. Zivilrechtliche Aus-einandersetzungen werden vermeidbar.

Beschuldigte erhalten die Möglichkeit über ihr Handeln zusprechen und Verantwortung dafür zu übernehmen. Ernst-haftes Bemühen um Konfliktaufarbeitung und Wiedergut ma-chung wird anerkannt und gewürdigt. Die unbürokratischeAushandlung materieller Regelungen verringert die Kosten.

Vermittlerinnen und Vermittler bieten im gemeinsamen Ge-spräch die Chance die Konflikte zu beenden. Sie unterstützendie Beteiligten bei der Ausgestaltung einvernehmlicher undtragfähiger Regelungen.

ARBEITSWEISE DES TOA

Kontakte zu den Konfliktparteien

Die Parteien werden zu getrennten Erstgesprächen ein-geladen. Dort haben sie die Möglichkeit das Verfahrenkennenzulernen und Fragen, Befürchtungen und Hoff-nungen offen anzusprechen. Am Ende steht die freie Ent-scheidung jedes Beteiligten über die Teilnahme an einemAusgleichsversuch.

Vermittlung zwischen den Parteien

Kernstück des Täter-Opfer-Ausgleichs ist ein persönlichesAusgleichsgespräch. Bei speziellen Sachverhalten sindauch indirekte Vermittlungen möglich.

Ergebnisse und Vereinbarungen

> Tataufarbeitung> Konfliktregelung> Entschuldigung> materielle Vereinbarungen

(Schmerzensgeld, Schadensregulierung) > immaterielle Vereinbarungen

(Befriedung, Regelung des zukünftigen Umgangs,gemeinsame Aktivität etc.)

Verfahrensabschluss

Getroffene Vereinbarungen werden im Rahmen der ver-ein barten Fristen von der TOA-Stelle überwacht.

Die Justizbehörden werden sowohl im Erfolgsfall als auchim Falle eines Scheiterns über das Ergebnis der Vermitt-lungsarbeit unterrichtet.

ZIELE DES TOA

> TOA schafft Gleichgewicht zwischen Opfer- und Täterbelangen im Strafverfahren

> TOA ermöglicht den Beteiligten aktiv an einer Regelung mitzuwirken

> TOA beendet Konflikte und nimmt Angst und Unbehagen vor künftigen Begegnungen

> TOA trägt zum Abbau von Feindbildern bei

> TOA zeigt alternative Handlungsmöglichkeiten im Umgang mit Konflikten auf

> TOA vermeidet weitere juristische Auseinander-setzungen

VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN TOA > Geständnis oder ein klarer Sachverhalt

liegen vor.

> Strafverfolgungsbehörden/Gerichte haben denTäter-Opfer-Ausgleich angeregt oder der Durchfüh-rung zugestimmt. Sie sind im Erfolgsfall bereit,Strafverfahren einzustellen oder einvernehmlicheRegelungen strafmildernd zu würdigen.

> Freiwilligkeit der Teilnahme von Beschuldigten und Geschädigten ist gegeben.