SAYI: 74 Şubat/Februar 2020®

hayatı paylaşw w w.vitrin-magazin.de

MAGAZÌN

modamodatrendtrend

Güzellik

KÜLTÜRsanat

KADINCA

okuyannesil

pop bizde

ULUĞ

Özel Röportaj

DERYA

AUTOHAUS KALKAN Ihr Auto - unser Herzschlag

Genießen Sie exklusiven Komfort und herausragende Leistung mit den Modellen der Premium-Marken JAGUAR & LAND ROVER. Als offizieller Vertragspartner mit eigener Vertragswerkstatt vor Ort stehen wir Ihnen mit individueller Beratung und einem mehrfach ausgezeichneten Service zur Verfügung.

Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie eine ganz neue Art der Faszinationin unserem Showroom in Aschaffenburg.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.kalkan-auto.de

WÜRZBURGER STR. 16863743 ASCHAFFENBURG

TEL.: 0 60 21 / 58 38 9 - 0WWW.KALKAN-AUTO.DE

KALKAN AUTOMOBILE GMBHWÜRZBURGER STR. 16863743 ASCHAFFENBURG

TEL.: 0 60 21 / 58 38 9 - 0WWW.KALKAN-AUTO.DE

AUTOHAUS KALKANGenießen Sie exklusiven Komfort und herausragende Leistung mit den Modellen der Premium-Marken JAGUAR & LAND ROVER. Als offizieller Vertragspartner mit eigener Vertragswerkstatt vor

Ort stehen wir Ihnen mit individueller Beratung und einem mehr-fach ausgezeichneten Service zur Verfügung. Überzeugen Sie sich selbst in unserem Showroom in Aschaffenburg.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.kalkan-auto.de

Ihr Auto – unser Herzschlag

KA_AnzBundle_190328.indd 1 30.04.19 15:04

LEASINGANGEBOT *: AB MTL. 380,– €*

Monatliche Leasingrate: 380,– € * Fahrzeuggesamtpreis (brutto): 44.880,– €

Leasingsonderzahlung: 0,– €

Leasinglaufzeit: 48 Monate

Gesamtfahrleistung: 40.000 km

Sollzinssatz p. a. (geb.): -8,47 %

Effektiver Jahreszins: -8,15 %

Das Angebot ist freibleibend.

* inkl. MwSt. & Überführungskosten i.H.v. 1.190 € (brutto); Optionale GAP PLUS+ Versicherung ist nicht im Preis enthalten.

KALKAN Automobile GmbH • Würzburger Str. 168, 63743 Aschaffenburg • Tel.: 06021 / 58389-0 • kalkan-auto.de

JAGUAR XE D180 S 132KW (179PS),8-Gang-Automatikgetriebe

Farbe: Fuji White Polster: Ebony schwarz

Abbildung abweichend

THE ART OF PERFORMANCE

DER NEUE JAGUAR XE

ÜBERRASCHT AUSSEN - ÜBERZEUGT INNEN

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 6,2 (innerorts); 4,3 (außerorts); 5,0 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 132; Energieeffizienzklasse: B

5

Reklamlarınız için bizi arayın..Tel.: 015123003316Mail: info@vitrin-magazin.de

editörkünye

Mehmet Bütev

Mehmet Butev

Başkası olmaya soyunan insanlar….Hayatın bir çok anında böyle bu, tekerleği tekrar kimse keşfetmiyor, benzerini yapmaya çalışıyor.

Kendinize her zaman güvenin. Bir başkasını illa örnek alacağım diyorsanız alın ama onun yaptığı her şeyi birebir hayatınıza dahil etmeyin. Sonuçta o 'o'dur ve siz de 'siz’sinizdir…kişilik olarak birsiniz… Yaşamı, mobilyası, tarzı, giysileri, yemesi, içmesi, gezmesi… Bunlar bazıları için özenilecek şeyler ola-biliyor. Boş ver! O onun hayatı bu da senin... Herkes kendi yolunda kendi hayatını yaşar.

Bir insan başka bir insanı neden taklit eder?

Taklit Özgüveni Düşük Kişilerde Olur

Bir ünlünün saç rengini, bir başkasının yaşam şeklini, bir diğerinin cümlelerini, düşüncesini veyagiyimini kendine biçmeye başlaması tamamen psikolojik bir rahatsızlıktır. Ayrıca böyle bir kopyalama, yapan kişinin de acizliğini gösterir. Ancak kıskanç, öz güveni eksik ve yetersiz kişiler her şeyi taklit eder. Kopya değil orijinal olun.

Uzun lafın kısası, bir insanı kopyalamaktan vazgeçin ve lütfen kendiniz olun. İnanın o zaman daha mutlu olacaksınız.

SAYI: 63 Mar t/März 2019®

hayatı paylaş

w w w.vitrin-magazin.de

SAYI: 63 Mar t/März 2019®

hayatı paylaş

w w w.vitrin-magazin.de

MAGAZÌN

modatrend

Güzellik

KÜLTÜRsanat

trend

Oğuzhan Koç

popbizde

sinemakolik

Özel Röportaj

okuyannesil

Südbahnhofstraße 3 . 63739 Aschaffenburg . Info & Reservierung 06021 5858560Limon Grillhaus, www.limongrillhausaschaffenburg.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-14.00 Uhr / 17.00-23.00 UhrSa.-So. 10.00-23.00 Uhr

Extra für unsere kleinsten Gäste (ab 3 Jahren): Wir zeigen Kinderfilm-Highlights in kindgerechtem Rahmen – perfekt für den allererste Kinobesuch.

Nach der Entdeckung von Göbeklitepe finden dort Ausgrabungen statt. Als ob das alles nicht schon aufregend genug wäre, bekommt Akin von seinem in der türkischen Stadt Urfa lebenden Freund Veysi ein mysteriöse Kupferplatte zugeschickt. Akin und seine Freunde rätseln, was es mit dieser Platte auf sich hat, als sie ein Anruf von Veysi erreicht. Der berich-tet, dass er von Unbekannten verfolgt wird, bevor die Verbindung abbricht. Bald kommen Akin und seine Freunde auf die Idee, dass die Kupferplatte irgendet-was mit Göbeklitepe zu tun haben muss. Die Kinder reisen gemeinsam nach Urfa, um sich Hilfe bei der Lösung des Rätsels zu holen. Während am Himmel der Halleysche Komet vorüberzieht, erleben die Freund ein spannendes Abenteuer…

Die tierischen Bewohner der Klatschmohnwie-se bekommen Zuwachs: Frisch geschlüpft ist die Biene Maja eine von vielen und doch ist sie einzigartig. Voller Energie beginnt das Bienen-mädchen die Welt zu entdecken und wirft dabei schon einmal die Regeln des Bienenstocks über den Haufen. Schließlich, so meint sie, kann die Welt nicht nur aus Honig und Arbeit bestehen. Zum Glück hat sie Freunde wie den Bienen-Jungen Willi oder den Grashüpfer Flip, die ihr zur Seite stehen.

Mainzer Landstraße 681, 65933 Frankfurt am MainMainzer Landstraße 681, 65933 Frankfurt am Main

Unter der kostenfreien bundesweiten Servicenummer 0800 1 265 265 haben Versicherte der AOK die Möglichkeit, sich detailliert über aktuelle Fragen rund um das sich verbreitende Coro-na-Virus zu informieren. Wie kann man eine Ansteckung verhindern? Wie gefährlich ist eine Infektion? Wel-che Behandlungsmöglichkeiten gibt es? Was ist bei Fernreisen zu beachten? Der medizinische Informationsservice AOK-Clarimedis ist 24 Stunden an sieben Tagen in der Woche nutzbar. Die AOK Hessen rät gleichzeitig zu Besonnenheit. „Bislang gibt es nur wenige Fälle außerhalb Chinas und Deutschland ist in Sachen Infektions-schutz gut aufgestellt“, sagt Dr. Angela Smith, Leiterin des medizinischen Kompetenzcenters der AOK Hessen. Insbesondere an Flughäfen als poten-ziellem Einfallstor für das Virus sei man äußerst erfahren im Umgang mit Virusinfektionen. „Entsprechende

Notfallpläne haben sich in der Vergan-genheit bewährt, etwa 2003 bei SARS oder 2009 im Zuge der Ausbreitung der Schweinegrippe“, betont Smith. Hinzu komme, dass das Corona-Virus möglicherweise deutlich weniger aggressiv sei als das SARS-Virus. „Die Wahrscheinlichkeit schwerer Verläufe steigt dabei mit dem Alter und even-tuelle vorhandenen Vorerkrankungen“, sagt Smith. Sie betont, dass die Sym-ptome der Erkrankung eher unspezi-fisch sind: „Fieber, trockener Husten, Abgeschlagenheit und Atemnot.

Weil das Virus die unteren Atemwe-ge infiziert, haben Betroffene keinen Schnupfen.“ Sie empfiehlt Personen, die aufgrund eigener Fernreisen oder des Umgangs mit Reisenden den begründeten Verdacht haben, sich infiziert zu haben, schnellstmöglich einen Arzt zu konsultieren und bis dahin möglichst wenig Kontakt mit Menschen zu suchen.

Corona-Virus: AOK Hessen rät zu Besonnenheit und schaltet Info-Telefon Medizinisches Beratungsangebot steht

rund um die Uhr zur Verfügung

Minka Restaurant . Zeil 23 . 60313 Frankfurt am Main / Tel. 069 219 964 54 . 0172 232 33 80

sağlık

12

Necati SuözerAOK Hessen

Umfrage in Hessen offenbart enormen Aufklärungsbedarf

Bad Homburg. 83 Prozent der Hessin-nen und Hessen glauben, eine sehr gute oder eher gute Gesundheitskompetenz zu besitzen. Dies hat eine telefonische, repräsentative Befragung im Auftrag der AOK Hessen ergeben*. Doch stimmt diese Selbsteinschätzung wirk-lich? Immerhin wissen 20 Prozent der Bürgerinnen und Bürger nicht, wo ihr Impf-Pass ist und wie gut sie geschützt sind.

Die gute Nachricht lautet: 20 Prozent kennen ihren Impfstatus sehr gut, 60 Prozent haben ihn ungefähr im Kopf und wissen, so sich ihr Impf-Pass befindet. Allerdings gilt für die restlichen 20 Prozent der hessischen Bevölkerung, dass sie in dieser Hinsicht große bis sehr große Wissenslücken haben. Immerhin wissen 23 Prozent voll und ganz sowie 52 Prozent in weiten Teilen, welche Schutz-impfungen empfohlen werden. Allerdings geben 26 Prozent an, wenige oder gar keine Kenntnisse besitzen. Es zeigt sich auch ein deutlicher Unterschied zwi-schen Männern und Frauen: 71 Prozent der Männer sagen von sich, dass sie die empfohlenen Schutzimpfungen kennen. Allerdings trauen sich das 78 Prozent der Frauen zu.

„Zwanzig Prozent kennen ihren Impf-status nicht, kümmern sich auch nicht weiter darum – das macht nachdenk-lich. Wenn diese Personen nicht in der hausärztlichen Versorgung routinemäßig auf ihren Impfstatus angesprochen und geimpft werden, gehen sie nicht nur für ihre eigene Gesundheit ein großes Risiko ein. Auch die Herdenimmunität – also der Schutz durch geimpfte Menschen im jeweiligen Umfeld – funktioniert irgendwann nicht mehr, und es kann zum Ausbruch von Epidemien kommen“, meint Dr. Angela Smith, Leiterin des Medizinischen Kompetenz-Centers der AOK Hessen.

Impfungen: Jeder Fünfte total unwissend

*Befragt wurden 1.000 Personen ab 18 Jahren durch Insa Consulere im Dezember 2019. Dabei spielte die Krankenkasse der Befragten keine Rolle.

TZT Reise GmbH Ohmbachsgasse 5 . 63739 Aschaffenburg

Telefon: 06021-218384 . Mail: info@tzt-reisen.de . Web: www.discover-reisen.de

İ y i ta t i l l e r

Süleyman TosunDipl. Betriebswirt (FH)

" Teşekkürler Süleyman Abi "Senin tavsiye ettiğin otele gittim,

çok güzel bir tatil geçirdim.Hem de bedava...*

* (Otellerde 2 yetiskin ile aynı odaya giren 0-6 yas grubu çocuklar ücretsizdir)

Ayrıntılı bilgi ve rezervasyon:

www.vitrin-magazin.de

"14.Subat Sevgililer Gününüz

Kutlu Olsun"

>

Alaçatı‘nın‚"Gizli Kalsın‘ı"

Eldoris & Grand Eldoris Hotel

Alaçatı mah 11078 Sokak No: 6535950 Çeşme/İzmir0 090 533 71 62 035

"Tatilin tadını Ege'nin İncisi Alaçatı'da çıkarın"

17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Son yıllarda “Okyanus” “Canavar” şarkılarıyla hem de İdo Tatlıses, Funda Arar, Gülben Ergen gibi isimlere verdiği şarkılarla adından sıkça söz ettiren başarılı kadın vokal Derya Uluğ ile sizler için keyifli bir söyleşi gerçekleştirdik. Müzik kariyeri ve özel hayatıyla ilgili tatlı bir röportaj oldu, çayınız kahveniz hazırsa sizi de bekliyorum sohbetimize!

HİÇBİR SAHNEMDE PLAYBACK

popbizde

YAPMIYORUM CANLI SÖYLÜYORUM

İYİ ŞARKI SÖYLEMEK,

HER ZAMANBENİM ÖNCELİĞİM

19

• “Okyanus” tan, “Ne Münasebet” e ka-dar bir “Derya Uluğ Tarzı” oluşturdun. Doğu ve batı sentezi karışımı, pop - alaturka tarzı desek sanırım doğru olur. “Sürgün Aşkımız” da daha fresh, daha avrupai, daha yenilikçi bir Derya gördük. Dinleyicilerini şaşırtmak sen mi istedin?

Şöyle anlatabilirim, aslında sizin dinlediğiniz şeyler benim hayatımda ki müzikal sıralamam değil. Ben Türk müziği eğitimi aldım fakat yüksek lisansımı opera üzerine yaptım. Senelerce sahnemde her şey olması gerektiği şekilde, ortamlara ve konseptlere göre en önemlisi de içimden geldiği şekilde yorumluyorum sentez ya-parak :) Şu an önceliklerimiz başka olduğu için siz beni Okyanus’la tanıdınız ama siz bilmeseniz de ben ilk sahne hayatıma yabancı şarkılarla başladım.

• Derya Uluğ markasının altında yatan en kilit ismin Asil Gök olduğunu düşünüyorum. Hem sahne de, hem şarkılarda, hem stüdyoda büyük bir pay onda. Asil Gök olmasaydı Derya Uluğ ne yapardı hiç düşündün mü?

Derya Uluğ denilince tabi ki akla Asil Gök gelmek zorunda çünkü biz şarkılarımızı birlikte yapıyoruz, birlikte yazıyoruz, birlikte besteliyoruz aynı şekilde sahne-mizi de besliyoruz, repertuar aşamasında uzun süren emeklerimiz var; sahnede söylediğimiz şarkıları olduğu gibi koy-muyoruz. Asil, büyük bir yetenek ve büyük bir müzikal zeka, sahnede tecrübe. Bençok mutluyum onunla böyle bir şeyi paylaştığım için. İkimizde birbirimize çok önemli şeyler katıyoruz her geçen sürede. Asil Gök olmasaydı ne yapardım diye tabi ki düşünüyorum (gülüyor).

• Soruları hazırlarken, tesadüf üzeri önüme sizin haberiniz düştü, haber de şöyle diyor “Derya Uluğ ve Asil Gök bu yılın bahar aylarında evlenecekler.” Aklıma direk şey geldi, hiç aşkınızı an-latan şarkılar yaptınız mı? Dinlediğimiz şarkılar sizin aşkınızı mı anlatıyordu? Ayrıca aşkınızı anlattığınız bir şarkıyı albüme koyacak mısınız?

Biz de gazetelerden gördük, bahar ayında evleneceğimizden bizim haberimiz yok (gülüyor) bize de haber vermiş oldular! Şu an için böyle bir şey yok sağolsunlar; yakıştırıyorlar, güzel bir temenni olarak görüyoruz bu haberleri. Şöyle söyleyeyim, siz zaten bizim aşkımızı anlatan şarkıları dinliyorsunuz. Duyduğunuz her kelime ve bundan sonra benden duyacağınız birçok şarkının sözü aşkımızı anlatıyor; sadece her şarkıda başka anlar, başka anılar ve duygular var; hepsi gerçekliği barındırıyor.

• Valla, klip yönetmenliğinde ki bu hünerin beni çok şaşırttı! Böyle bir yeteneğin ve isteğin hep var mıydı yoksa son dönemlerde yönetmenlerin istediği büyük bütçelerden dolayı mı böyle bir yönteme başvurdun? Bundan sonra da tüm kliplerini sen mi çeke-ceksin? Hikayeler ve konseptler sana mı ait?

Öncelikle hayal dünyası çok geniş olan bi-riyim (gülüyor) Klip konusuna gelince tabi bütçelerle alakası yok; kliplerde ki bütün hikayeler ve konseptler bana ait. Ciddi bir emek var, bir fikir atıp ortaya başkalarına iş yaptırmıyorum en azından. Bu konuda çok iyi bir ekiple çalışıyorum, hepsi kendi alanında uzman. Kıyafetler, dekorlar, co-lour, montaj, kurgu kısacası her şeye mü-dahele edip, kafa patlatıyorum diyebilirim. Bazen duyuyorum bu konularla ilgili başka şeyler ama kliplerimi ben çekiyorum. Hatta son klibimin kıyafetlerini de stylist le birlikte çizdik ve tasarladık.

20 21

h hem zamansız şarkılar yapılabileceğine inanıyorum sadece çok hızlı tükettiğimiz bir dönemdeyiz, her an tüm şarkılara ulaşabiliyoruz. Çabuk tüketim dur-ur ve sindirerek dinlersek şarkıları, bu duruma biraz da olsa engel olabiliriz. Şimdi sizler için albüm yapıyoruz, inşallah yaptığımız albüm için yaptığımız şarkılar da zamansız ve kalıcı olur. em zamansız şarkılar yapılabileceğine inanıyorum sadece çok hızlı tükettiğimiz bir dönemdeyiz, her an tüm şarkılara ulaşabiliyoruz. Çabuk tüketim durur ve sindire-rek dinlersek şarkıları, bu duru-ma biraz da olsa engel olabiliriz. Şimdi sizler için albüm yapıyoruz, inşallah yaptığımız albüm için yaptığımız şarkılar da zamansız ve kalıcı olur.

savaşmak gibi oluyor bazen ama ben buna katılmıyorum, hem popüler hem hem zamansız şarkılar yapılabileceğine inanıyorum sadece çok hızlı tükettiğimiz bir dönemdeyiz, her an tüm şarkılara ulaşabiliyoruz. Çabuk tüketim durur ve sindirerek dinlersek şarkıları, bu duru-ma biraz da olsa engel olabiliriz. Şimdi sizler için albüm yapıyoruz, inşallah yaptığımız albüm için yaptığımız şarkılar da zamansız ve kalıcı olur.

• Edis, Cem Belevi, Simge, Ece Seçkin, İlyas Yalçıntaş, Buray ve sen man-gal yapmıştınız, “Dostluk kazansın” diye başlıklar atılmıştı. Sizden önce-ki jenerasyon, dostluğunuzu sahte bulmuştu, eleştirilmiştiniz. Aranızda gerçekten rekabet durumu yok mu? Dostluklarınız samimi mi? Ne düşünüyorsun bu konuda?

Aramızda rekabet tabi ki var olmazsa biz başarılı olamayız ancak bu rekabetin nasıl ilerlediği önemli. Bizim aramızdaki rekabet, kesinlikle dostane çerçevede. Herkes kendi alanında çok başarılı, hepimiz sahnelerimizde canlı perfor-manslar yapıyoruz, bu müthiş bir şey! Kimse kimsenin arkasından konuşmuyor ve kötü şeyler yapmıyor, herkes başkası için değil de kendisi için çabaladığı için rekabet güzel geliyor. Dostluğumuzun sahte olduğunu düşünmüyorum, gün-lük hayatımızda da zaman buldukça görüşüyoruz.

• Konserlerinde giydiğin kostümlerini çok beğeniyorum, saçın ve makyajın. Bu açıkçası bana göre diğerleri kusu-ra bakmasın da seyirciye ve gelen misafirlere bir “saygı” göstergesidir. Sanırım, kıyafetlerini de sen seçiyor ve tasarlıyormuşsun genellikle. Sahne kostümlerini satışa sunmayı ya da bir markayla birlikte “Derya Uluğ Koleksi-yonu” çıkarmayı düşünüyor musun?

Annem ben doğmadan önce terziymiş, babam hâla tekstil işiyle uğraşıyor. Doğmadan sanırım bir tık kanıma işlenmiş (gülüyor) Bu konuda yetenekli olduğumu söylüyorlar. Az önce de dediğim gibi hayal dünyam geniş olduğu için bu noktaya da yansıyor. Çalıştığım bir stylist var ama bir şeyle kısıtlı kalmıyorum, ben de çiziyorum, yaptırtıyorum; onunla birlik-te beyin fırtınası yapıyoruz. Bu arada çekimler dışında tüm konserlerde saçımı ve makyajımı ben yapıyorum, kimsey-le çalışmıyorum. Bence de sahnede seyirciye saygı çok önemli. İleri de neden olmasın tasarladığım şeyleri ve seçtiğim parçaları kendi adımda çıkarabilirim.

• Zamansız şarkılar, zamansız sanatçılar vardır biliyorsun. Yaptığın ve söylediğin şarkıların zamansız olduğuna inanıyor musun? Mesela, “Okyanus”, “Canavar” ı insanlar 20 sene sonrada dinleyecek mi? Kalıcı şarkı yapmak, sektörde kalıcı olabilmek şimdi daha mı zor sence?

Kalıcı olmak çok zor bir şey ama “Okya-nus” un zamansız olduğuna inanıyorum gerçekten, onun farklı bir etkisi ve büyüsü var. Birçok sanatçının hâla repertuarında olması beni çok mutlu ediyor. Zamansız şarkı yapmak, bir tık popüleriteyle

22

since2010

Glattbacher Straße 2 . 63741 Aschaffenburg .📞📞06021 438 49 08

www.sahaara.eusahaara_by_gulhan �Beauty Palace SaHaara By Gülhan Inh. Gülhan Özcan

• Ne kadar yorumcu kimliğin ve sesin önplana çıkmış olsa da, sahnede cayır cayır dans eden, şovlar hazırlayan bir Derya Uluğ görüyorum. Bir sahnede yaptıklarını, duydum :) Dansı kendine yakıştırıyor musun? Dans konusunda ne kadar iddialısın?

O bir başlangıçtı. Biz büyük sahneler-de neler yapabileceğimizi gösterdik. Şu anda çıktığımız birçok konserlerde insanların eğlendiği ve memnun ayrıldığı işler yapıyoruz çook şükür çünkü çok iyi bir ekibim var, konserin arka planında ki arkadaşlarım, dansçılar, orkestram işini çok iyi yapıyorlar ve biz artık bir aile olduk. “En iyi dans eden benim” diyemem fakat daha iyilerini görecekler, bir gün Harbiye’de sahne aldığımda büyük bir görsel şov göreceklerini söyleyebilirim. Bu arada benim önceliğim her zaman iyi şarkı söylemek, hiçbir sahnemde playback yapmıyorum canlı söylüyorum.

24 25

Elif ErElif Er Boutique

DüsseldorfLeopar Her YerdeYazıya başlamadan belir-telim, leopar trendi bu yıla has bir durum değil. Yıllardır neredeyse yerli yabancı tüm koleksiyonlarda gör-meniz mümkün. Ama bu sezon olduğu kadar göze batmamıştı.

Pek çok kadının dolabında küçükte olsa bir parça leo-par aksesuar ya da kıyafeti vardır. Bu deseni giyime uyarlamak ise hiç kolay değildir. Sezonlardır sakin kullanılan vahşi leopar de-seni bu sezon modaya yön veren tasarımcıların ilhamı ile karmaşık kullanımların da yolunu açmış oldu. De-senler renklerle buluştu ve boyut kazandı.

kadınca

26 27

Inh. Barış Bileci Landingstraße 3 · 63739 Aschaffenburg

Tel. 0 60 21 - 79 34 284 · Handy 0177 - 86 16 613Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–16 Uhr

www.juwelier-ates.de

Ja ich will !

Podyumlarda bol bol leopar desenli kombinler gördük. Her yerde gördüğümüz leo-par, ünlü stillerin de favori giyimlerinden. Leopar desenli kaban, elbise ve daha pek çok detayda leopar deseni en iyi yorumlayan ünlüler başda geliyor. Leopar desenli kombinler sezonun trendlerinden. Sokak stiline yansıyan leopar desen kaban, ünlü isimlerin kombinlerinde yer verdiği favori giyimlerin başında geliyor.

Son dönemlerin doğa ile bütünleşen ve doğadan ilham alan moda trend-lerinden biri de hayvan desenlerinin kullanıldığı tasarımlar olarak karşımıza çıkmakta. Moda dünyasının geçmişten günümüze vazgeçemediği desenlerden biri, hiç kuşkusuz, leopar desenidir.

Zaman zaman gözlerden uzaklaşan leopar desen trendi, son iki senedir hızla yükselmeye başladı. Ayakkabıdan çantaya, elbi-selerden palto ve ceket-lere kadar birçok giyim ve aksesuarda kullanılmaya başlayan desen, artık gün-lük kombinlerimizin içinde de yer almaya başladı.

Leopar deseni, tek parça olarak günlük elbise olarak ve aynı za-manda gece elbisesi olarak da ter-cih edilir durumda. Kahve, sarı, bej ve siyah tonlarının hakim olduğu leopar desenli elbiseler, iddialı ve çekici bir duruş sergilemekte.

Pantolon ya da etek giyecekse-niz üzerinize tercih edeceğiniz bluz, tişört ya da gömlek göze batmamalı. Karmaşık olan dese-nin üzerine gidip kırmızı, mor gibi patlayan renkler giyerseniz sirk çalışanından farkınız kalmaz! En iyisi siyahla giymeyi deneyin, hem şık hem tarz olursunuz. Eğer asso-list değilseniz baştan aşağı leopar desenli giymeniz de doğru olmaz.

28 29aylinkaracoiffeur

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr / Sa. 8.00 - 15.00 Uhr / Montag RuhetagLuitpoldstraße 4A / 63739 Aschaffenburg / Tel. 06021 / 62 46 536

"Ob Longbob, Pixie Cut oder Stufenschnitt – Mit dem richtigen Cut und

das richtige Styling für einen besonderen Anlass, romantische Hochzeitsfrisuren für

den wichtigsten Tag im Leben oder ein typge-

rechtes Make-up für einen eleganten

Auftritt..."

14 Şubat’ta muhteşem görün-menizi sağlayacak her şey hazırsa, makyaj için hazırlık yapmaya başlayabilirsiniz. Trendler canlı renkleri ve farklı teknikleri ön plana çıkarsa da bu özel günde risk almaya gerek yok, size en yakışan makyajı yapmaya başlayın!

14 Şubat Sevgililer Günü’ne Özel Makyaj Tüyolar

Pürüzsüz Bir Ten

Kış trendlerinde doğal görünüm oldukça popüler. Siz de abartılı uygulamalardan çok doğal görünü-me yönelin. Ten renginizle uyumlu, nemlendirici etkisi olan fondöten ve yüzünüze ışıltı verecek highlighter uygulamasıyla makyajınıza abartısız bir başlangıç yapabilirsiniz. Biraz canlı bir görünüm için bronzer kul-lanabilirsiniz.

Etkileyici Kırmızı Ruj

Dudaklarınıza peeling yapın ki bu soğuk günlerde kuru kalmasın. Kırmızı ruj özellikle mat tercih ede-cekseniz, pürüzsüz dudaklara ihtiyaç duyar. Kırmızı kalemle dudak çev-renizi belirginleştirin ve rujun kalıcı olması için kalemle dudaklarınızın içini de doldurun. Ardından kırmızı ruju uygulayın.

Çarpıcı Bakışlar Maskarayla Başlar

Kıpkırmızı bir ruj sürecekseniz göz makyajınızı abartılı yapmamanızı tavsiye ederiz. İnce bir eyeliner ve yoğun maskarayla gözlerinizi belirginleştirebilirsiniz. Eğer far kullanmak istiyorsanız, açık renklerle bakışlarınızı daha canlı gösterebilir-siniz.

Sade ve Şık Tırnaklar

Rengarenk seçenekleriniz var ama bizce bu akşama özel French manikür yaptırabilirsiniz. Ya da makyajınızla uyumlu olması için, kırmızı ve bordoya yönelebilirsiniz. Açık renkler ya da basit işlemlerle görünümünüzü çok zorlamadan zarif bir şekilde tamamlayın.

Y

Y

Y

Y

30 31

Türk Alman Eğitim Platformu, Frankfurt University'de Eğitim Fuarı düzenledi

Türk Alman Eğitim Platformu tarafından Frankfurt Univer-sity düzenlenen eğitim fuarı yoğun ilgi gördü. Bu sene 3. defa düzenlenen fuarda, gençlere özgeçmiş hazırlama ve iş başvuruları konusunda bilgiler verildi.

32 33

34

FILM DES MONATS

Mainzer Landstraße 681, 65933 Frankfurt am Main

Eltilerin Savaşı, iki elti olan Sultan ve Gizem arasında yaşanan tatlı çekişmelere, bit-mek bilmeyen rekabete odaklanıyor. Gizem ve Sultan elti olan iki genç kadındır. İkili arasında yaşanan ufak atışmalar bir süre sonra yerini tatlı bir rekabete bırakır. Birbir-lerinin yaptıklarından geri kalmayan eltiler, kendilerini eğlenceli bir savaşın içinde bulur. Kardeş olan Selim ve Fatih de bir süre sonra eşleri arasında yaşanan bu rekabet rüzgarına kapılır. Sosyal medyaya düşkünlükleri ile bilinen Gizem ve Sultan’ın evlilik hayatlarına odaklanılan filmde, iki eltinin yarış içindeyken Selim ve Fatih’i nasıl etkile-dikleri de gözler önüne seriliyor.

Eltilerin Savaşı

36

Reklamlarınız için bizi arayın..Tel.: 015123003316Mail: info@vitrin-magazin.de

SAYI: 63 Mar t/März 2019®

hayatı paylaş

w w w.vitrin-magazin.de

SAYI: 63 Mar t/März 2019®

hayatı paylaş

w w w.vitrin-magazin.de

MAGAZÌN

modatrend

Güzellik

KÜLTÜRsanat

trend

Oğuzhan Koç

popbizde

sinemakolik

Özel Röportaj

okuyannesil

FATIHTORUN

GAMZE CANKAYA

ARIF CANÖZ

JULIAN WISCHERT

HAMI GÜNDÜZ

Telefon: 09371 6500117 , E-Mail: info@acr-kleinheubach.de

Hol Dir jetzt superschnelles Internet und Highspeed-WLAN für Dein Zuhause!

SEID SCHNELLER #DABEI MIT BISZU 250 MBIT/S

* Angebot gilt bis 02.02.2020 für Kunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. MagentaZuhause XL kostet in den ersten 6 Monaten 19,95 €/Monat, danach 54,95 €/Monat. Bei Buchung von MagentaZuhause XL erfolgt eine Router-Gutschrift i. H. v. 100 € bei Miete eines Routers (Endgeräte-Service-Paket ab 4,95 €/Monat). Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause XL 24 Monate, für den Router 12 Monate. MagentaZuhause XL ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfüg-barkeit.

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Ein Angebot von:

6 MONATE NUR

19,95 €*

DANACH 54,95 € MTL.

MagentaZuhause_250_MBits_HZ_A4.indd 1 26.08.19 18:14

Hol Dir jetzt superschnelles Internet und Highspeed-WLAN für Dein Zuhause!

SEID SCHNELLER #DABEI MIT BISZU 250 MBIT/S

* Angebot gilt bis 02.02.2020 für Kunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. MagentaZuhause XL kostet in den ersten 6 Monaten 19,95 €/Monat, danach 54,95 €/Monat. Bei Buchung von MagentaZuhause XL erfolgt eine Router-Gutschrift i. H. v. 100 € bei Miete eines Routers (Endgeräte-Service-Paket ab 4,95 €/Monat). Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause XL 24 Monate, für den Router 12 Monate. MagentaZuhause XL ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfüg-barkeit.

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Ein Angebot von:

6 MONATE NUR

19,95 €*

DANACH 54,95 € MTL.

MagentaZuhause_250_MBits_HZ_A4.indd 1 26.08.19 18:14

ACR KleinheubachIn der Seehecke 7

63924 Kleinheubach

Jetzt eure Freunde oder Familiezur Telekom bringen und dafür

30 € Bargeld kassieren!*

Jeder neueMagentaZuhause Kundeerhält wahlweise einenSmart Speaker oderein neues SpeedphoneGRATIS dazu!*

Hol Dir jetzt superschnelles Internet und Highspeed-WLAN für Dein Zuhause!

SEID SCHNELLER #DABEI MIT BISZU 250 MBIT/S

* Angebot gilt bis 02.02.2020 für Kunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. MagentaZuhause XL kostet in den ersten 6 Monaten 19,95 €/Monat, danach 54,95 €/Monat. Bei Buchung von MagentaZuhause XL erfolgt eine Router-Gutschrift i. H. v. 100 € bei Miete eines Routers (Endgeräte-Service-Paket ab 4,95 €/Monat). Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause XL 24 Monate, für den Router 12 Monate. MagentaZuhause XL ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfüg-barkeit.

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Ein Angebot von:

6 MONATE NUR

19,95 €*

DANACH 54,95 € MTL.

MagentaZuhause_250_MBits_HZ_A4.indd 1 26.08.19 18:14

FREUNDE WERBEN FREUNDE

Jeder neue

FREUNDE WERBEN FREUNDE

Nähere Informationen bei uns im Shop:

* Diese Aktion wird von der Firma CAT GmbH gesponsert und kann nur dort geltend gemacht werden. Weitere Info’s im Shop vor Ort.

150 yılı aşkın köklü geçmişiyle Türkiye’nin ilk sigorta şirketi olma unvanına sahip Generali Sigorta, güvenli bir otomobilde bulunması gereken özellikleri açıkladı. Gene-rali Sigorta’nın kamuoyu ile paylaştığı özellikler arasında akıllı farlar, kazayı önceden algılayabilen ve müdahale edebilen otonom acil frenleme sistemi, uyarlanabilir seyir kontrollü, şerit yardımı ve emniyetli çıkış yardımı gibi özellikler bulunuyor.

Akıllı LED farlar

Işık seviyesini yol ve hava şartlarına göre otomatik olarak ayarlayabilen akıllı LED farlar, özellikle gece yolculukları için vazgeçilmez güvenlik teknolojileri arasında yer alıyor. Ayrıca akıllı LED farlarda virajlarda ek aydınlatma gibi özel seçenekler de bulunuyor. Güvenliği üst seviyelere çıkaran bu farlar aynı zamanda enerji tasarrufu da sağlıyor.

Otonom acil frenleme (AEB)

Dikkat dağınıklığı, yetersiz fren gücü ve doğru anda fren yapmamak gibi birçok unsur trafik kazalarını tetikliyor. Bu tarz durumların yaşanmasını engellemek veya en aza indirgemek için çalışmalar sürürken, AEB sistemleri, kazayı önce-den algılayabilen ve müdahale edebilen sistemler olarak her geçen gün önem kazanıyor.

Uyarlanabilir seyir kontrolü (ACC)

Zincirleme kazaların büyük çoğunluğu araç takip mesafesinin yeteri kadar korunmamasından dolayı kaynaklandığı biliniyor. Geliştirilen ACC sistemleri ile araçlarda bulunan sensörler otonom olarak araç takip mesafesini koruyor ve olası kazaların önüne geçiyor.

Şerit yardımı

Odaklanamamak ve uykulu araç kullanmak aracın bulunduğu şeritten çıkmasını sağlayan en önemli faktörler. Şeritten çıkıldığı takdirde direksiyon ha-kimiyetini otonom olarak eline alan şerit yardım sistemi, yaşanabilecek kazaların önüne geçilmesini sağlıyor.

Emniyetli çıkış yardımı

Kör nokta algılayıcı sistemlerle birlikte adımları atılan ve bu sistemlerin bir uzantısı sayılan emniyetli çıkış yardımı da araç içindeki güvenliği sağlayan en önemli teknolojiler arasında yer alıyor. Araçtan inme durumlarında herhan-gi bir aracın tehdit oluşturduğunu algılayan bu sistem, kapıların otomatik olarak kilitlenmesini sağlıyor.

Güvenli bir otomobilde bulunması gereken 5 özellik

"Gerne würden wir in Sachen Malerhandwerk, an Ihren Projekten, mit fairen Preisen und Zuverlässigkeit mit unserem

Team für Qualität bürgen."

COLOR COMPANYDIE FARBMANUFAKTUR

Inh.: Tunay Mardin

Landgrabenstraße 11B . 63939 Wörth am Main Email: info@color-company.de

Tel.: 0174 376 47 54

„Wir lieben unser Handwerk“

41

TÜRKİYE’NİN EN GENÇ YILDIZI

popbizde

ALPER ERÖZER“Yerli Justin Bieber” lakabıyla hayatımıza girdi Alper. Yaşı küçük olmasına rağmen büyük bir hayran kitlesine ulaştı. “Enerji” şarkısıyla başlayan serüveni “Hâlâ” ile devam ediyor. Okulun önünde, evinin önünde hayranları bekliyor, konserlerinde fanları bayılıyor. İlginç bir dünya! Hadi bakalım, sizin de ilginizi çekecek bir sohbet oldu, okumayan kalmasın.

42 43

• Yeni şarkın “Hâlâ” ile dikkatleri üzerine çektin. Tiktok uygulamasında baya paylaşımlar yapılıyor. Ne düşünüyorsun?

Çok kısa sürede 1 milyon dinlenme oranjnj geçtik, hem benim için hem ekibim için çok iyi bir iş oldu. Çıkan sonuçtan memnunum, beni sevenlerle birlikte konserlerimde “Hâlâ” yı söyleyecek olmak heyecanlandırıyor. Bu şarkıyla birlikte turneye çıkacağız

• Klibinde hayranınla kamera karşısına geçtin. Binlerce hayranın arasından bir hayranın seninle kamer karşısına geçti. Neler yaşadınız klip çekimlerinde?

Benim için de çok güzel bir deneyim oldu. AEFC ailesiyle bir arada olmak inanılmaz güzel. Bu tarz buluşmalar, projeler her zaman olacak, bu başlangıçtı.

• Sosyal medyadan takip ediyorum, inanılmaz bir hayran kitlen var. Özel-likle kızlar sana bayılıyor. Bu dönemde küçük yaşlarda şarkıcılığa yeltenenler oldu ama senin kadar ses getirme-di, senin diğerlerinden farkın neydi? Neden insanlar seni merak ettiler?

Ben hep kendim oldum ve hep inandığım yolda devam ettim. Herhalde tarzım ve duruşum kitlem tarafından beğeniliyor. Yaptığım müzik de diğerlerinden farklı. Soundlarımızın daha farklı olduğunu ve kitlem tarafından beğenildiğini düşünüyorum. Sözlerin de kitleme daha yakın olduğunu düşünüyorum. Sosyal medya üzerinden fanlarımla iyi iletişim kurduğuma inanıyorum. Onlara çok değer veriyorum. Muhtemelen genç yaşta başlamış olmam ilginin daha da artmasına neden oldu.

• Justin Bieber’a benzetiliyorsun. Şunu merak ediyorum, bunun için çok erken ama çok erken yaşta şöhret olan dünya starlarından Justin kötü alışkanlıklara yöneldi, Britney saçını kazıttı, Rihanna kilo aldı, depresyona girdi vs. Bu tarz olayların başına gelmesinden korkuyor musun?

Ben çok şanslıyım çünkü arkamda ailem var. Bana çok sahip çıkıyorlar. Aynı anda normal bir hayatım da var bu da çok önemli bence. Bu tür olaylar biraz da kişilikle ve çevreyle alakalı olduğunu düşünüyorum. Ben kendimi bildiğim süre-ce sıkıntı olacağını düşünmüyorum.

• Bir yandan eğitim hayatında devam ediyor. Herkes merak ediyor, hangi alanda ilerlediğini?

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Lisesi’nde eğitim alıyorum. Piyano ve şan derslerim bir yandan devam ediyor. Şarkıcılığımı ve müzisyen kimliğimi geliştirmek için çalışmalara devam ediyoruz.

• Alper’in hayalindeki meslek şarkıcılık, istediği hayat star hayatı mıydı?

Evet en başta oyunculuk benim çok ilgimi çekmişti ama zamanla müziğe de olan ilgim çok arttı ve yeteneklerimin farkına vardım. İçimdeki sanatçı ruhunu keşfettim. Bunu zaten hissediyordum.

• Sahnede dans eden de bir Alper var. Dansçılarınla birlikte şovlar yapıyorsun. Bir eğitim alıyor musun?

Evet dans eğitimi alıyorum. Genellikle hip hop dans üzerinde dans eğitimi alıyorum. Tarzıma ve söylediğim şarkıya da daha çok bu dansların uygun olduğunu düşünüyorum.

En sevdiğin renk : BeyazEn son izlediğim film : LabirentKullandığın parfüm : Dolce & Gabbana Velvet Colection LoveEn sevdiğin müzik tarzı : Rap & Hiphop

44 45

Südbahnhofstraße 3 . 63739 AschaffenburgInfo & Reservierung 06021 5858560

Limon Grillhauswww.limongrillhausaschaffenburg.de

46 47

Dünya Sağlık Örgütü’nün toplumsal farkındalık oluşturmak, insanlığın ve tabiatın en büyük düşmanı ince bir kâğıda, silindir şeklinde kurutulmuş tütün parçalarının sarılmasıyla oluşan SİGARAYA karşı 1987 yılında, 9 Şubat tarihini ‘Dünya Sigarayı Bırakma Günü‘ olarak belirlemiştir.

Bu illetin; insanlığa, tabiata, demok-rasiye ve insan haklarına verdiği zararlar, 7.8 milyar insanın yaşadığı dünyada, 1 milyar 120 milyon siga-ra kullanıcısından her yıl 7 milyonu hayatını kaybetmektedir.

Dünya Sağlık Örgütünün raporlarına göre, en fazla sigara içen ilk üç ülke: Büyük Okyanus’taki 103 bin nüfuslu Kiribati ada ülkesindeki her üç erkek-ten ikisi ve her üç kadından biri sigara tüttürür. İkinci sırada olan Karadağ halkının %46’sı ve üçüncü sırada olan Yunanistan halkının %36’sı sigara tüttürmektedir.

Buna karşın dünyada en az sigara içen Afrika kıtasında yer Gana, Etiyopya ve Nijerya bulunmaktadır.

Ülkemiz Türkiye 40’ıncı sırada yer alırken, yılda tahminen 100 bine yakın insanımızın sigaraya bağlı hastalıklardan dolayı hayatını kaybettiğini, bunun da ortalama olarak

her gün 300 yolcusu olan bir uçağın düşerek, bütün yolcuların hayatını kaybettiği varsayılır. Avrupa ülkesi olan Almanya’da sigaradan dolayı hayatını kaybedenlerin sayısı ise 118 bin civarındadır.

Yapılan araştırmalarda; sigaraya başlamanın nedenleri olarak, arkadaş ikramı, kendini güvende hissetme, el alışkanlığı, çevre edinmede kolaylık, kimlik arayışı, özgür ve bağımsızlık ispatı, özellikle de sıcak içecekler ile alkollü içeceklerin yanında keyif tamamlayıcı(!) olarak düşünülmesidir.

İnsanoğlunun kendine, çevresine ve doğaya verdiği zararı ince bir kâğıda sarılan zehirli otu, hayatımızdan ne zaman çıkaracağımızı acaba hiç düşündük mü? Bırakmanın en büyük yolunun da beyimizde bitirilebileceğimizi bilmiyor muyuz?

Ülkemizde olduğu gibi, bütün dün-ya ülkelerinde de sigara illetini bırakmak için yardımcı olan sivil toplum kuruluşları ve devlet kurumları bulunmaktadır. Bir üst paragrafta da vurgulandığı üzere en büyük destek kararımız ve beynimizdir.

Sigaradan uzak, bol güneşli günler temennisiyle…

9 ŞUBAT DÜNYA SİGARAYI BIRAKMA GÜNÜMehmet ŞAŞMAZ (Öğretmen) Almanya Sigarasız Yaşam Derneği Başkanı

“İçerdiği kalsiyum sayesin-de çocuklarda diş ve kemik oluşumunu destekleyen yoğurt, yetişkinlerde de özellikle yaşın ilerlemesiyle beraber oluşan osteoporoz, ke-mik yoğunluğunda azalma gibi hastalıkların önüne geçiyor.

Bu yüzden her gün üç porsiyon süt ve süt ürünü tüketilmesi ihmal edilmemeli”

Yoğurt İle Sağlıklı Bir Hayat

sağlık

48 49

HASTALIKLARLA SAVAŞAN T HÜCRELERİNİ AKTİFLEŞTİRİYOR

Yoğurt, bağışıklık sistemini destekle-yen, hastalık ve enfeksiyon gibi durum-larla savaşan T hücrelerinin aktivas-yonunu artırıyor ve daha güçlü hale getiriyor. Bağırsak sağlığı için önemli dost bakteriler sayesinde de bağışıklığı destekleyerek vücudu enfeksiyona karşı dirençli hale getiriyor. Aynı zamanda bağışıklık sistemini güçlendiren immu-noglobulin A'dan da zengin bir besin.

YOĞURT YEMENİN TANSİYON RİSKİNİ AZALTTIĞI KANITLANDI

Amerikan Kalp Vakfı'nın yaptığı ve 15 yıl süren bir çalışmada, düzenli yoğurt tüketmenin yüksek tansiyon riskini azalttığı ve her gün bir kase yoğurt tüketen kişilerin büyük tansiyonlarının normal değerlerde olduğu ortaya konuluyor. Yoğurdun sağladığı bu etkinin, içerdiği yararlı bakteriler sayesinde olduğu düşünülüyor.

EVDE YAPILAN DOĞAL YOĞURTLAR, DAHA YÜKSEK PROBİYOTİK İÇERİYOR

Katkı maddesinden uzak evde yapılan doğal yoğurtlar, hazır yoğurtlara göre daha yük-sek miktarda probiyotik içeriyor. Bu bağırsak dostu bakteriler ise, bağırsak duvarında bulunan ve besin emilimini sağlayan villusların yapısını koruyarak bağırsak hareket-lerini düzenliyor. Bu sayede kabızlık, ishal, hazımsızlık gibi sıkıntıların da önüne geçiyor.

Ev yapımı yoğurt tüketilmesinin karında şişkinlik, ağrı, aşırı gaz, kabızlık ve ishal ataklarıyla kendini gösteren hassas bağırsak hastalığını (HBH) tedavi ettiği belirlendi.

TAVLABACKGAMMON TURNIER

01.MÄRZ - 13.00UhrDIAMONDS LOUNGE . Kleine Schönbuschallee 90 . 63741 Aschaffenburg

50 51

2020 Minka'nın yılı olacakMart ayında üçüncü senesini görkemli bir programla kutlayacak olan Frankfurt Minka, 2020'de yeni atılımlara hazırlanıyor.

Müşterileri tarafından beğenilen iç dizaynını bir tık daha yukarıya taşıyacak olan Minka, yiyecek ve içecek kalitesini de artıracak.Frankfurt Minka'nın genç patronu Murat Basaran, müşterileri memnuniyeti ile gastro-nomide bir marka olduklarını vurguluyarak, "Adımızın hakkını vermek için, masraftan kaçınmayacağız" dedi. 02.02.2020

52

Bir kuş kondu pencereme, süzüm süzüm süzüldü önümde... Sanki dünya-ya gelmekten şikâyetçiymiş gibi, sanki iradesi dışında olup bitenler, cümleler boğazında kitlenmişti. „Neden dün-yaya geldim“ der gibi, üstelik suçlar gibi...

Alice Miller , „ insan küçükken nasıl muamele görüyorsa hayat boyu öyle davranır, en büyük acılar insanın kendine çektirdiği acılardır.“ şeklinde yorumlamıştı. Yaşam evrelerden oluşur. Bir önceki dönemin temelini oluşturan evre, ilerleyen evrelerde bi-reyin „kişiliğini, karakterini, mizacını, davranış örüntülerinin“ temelini atan ve ilerleyen dönemlerde karşılaştığı zorlukları, engelleri aşmaya yardımcı olan „çocukluk çağı“ ya da „çocukluk yılı „ olarak adlandırılır. Çocukluk dö-nemi, hassas, anne ve babanın disiplin-li, ortak bir iletişim dilinin oluşturması gereken, çocuğa ne veriliyorsa iler-leyen zamanlarda onun alınması tabii olan bir zaman dilimidir. Ancak; ebe-veynlerin bilinçsizce veyahut dikkat etmeyerek „meta“ olarak görülen ve yaşama zorlanan çocukların „kendilik gelişimleri „ sekteye uğrar ve yıllarca „id ile süper ego“ kavramları arasında çatışma yaşamaları olağan bir boyut haline gelir.

Ebeveynler, çocuklarını yaşam içeri-sinde iki şekilde görürler. Bunlardan ilki, „başkalarını çocuklarından önem-li görenler“ ikincisi ise, „çocuklarını başkalarından önemli görenler ve dav-rananlar „ şeklindedir. „Başkalarını çocuklarından önemli görenler“ kategorisinde olan ebeveynler için,

„başkaları“ kavramı onlar için yaşamlarının en üst seviyesini oluşturur ve en yüksek mertebe olarak görürler. “Çocuklarını başkalarından önemli görenler“ kategorisinde olan ebeveynler ise, çocuklarının psikolojik ihtiyaçlarını, davranışlarının altında yatan nedenlerini ve sonuçlarını, „çocuğun metadan“ oluşmadığını, her konu hakkında doğru - ya da- yanlış bir düşüncesi olduğunu bilir ve yaşama gelme amacının ebeveynlerin istekleri-ne, düşüncelerine, hizmet verilmesinin yanlış olduğunu bilir. Başkalarını her şartta çocuğundan üste tutan ebeveyn grubu ailelerin çocuklarına değinmemek „pencerenizin önüne gelen yaralı bir kuşa kulak asmamak olurdu.“ Bundandır ki; çocuk his-setmez çocuktur anlamaz, fazla yüz verme, o nereden bilsin ki „cümleleri dünyaya „başkaları için yaşayanlar ve başkaları için yaşatamaya çalışanlar“ tarafından getirildiğine inanıyorum. Yaralı bir kuş gibi kanat çırpan çocuk ise, „bu dünya benim için sadece ve sadece anne - babamdan oluşuyor, onların onayını her durumda

YA BEN YA BAŞKALARI!

kazanmalı, isteklerine cevap verme-liyim. Aksi takdirde „sevilen, sayılan ve onaylanan çocuk kategorisinde yer alamayacağım. Benim özerkliğim, anne ve babamın özerkliği içerisinde küçük bir parça oysa onlar tarafından kabul görebilmem için olaylara onlar gibi bakmalı, onlar gibi düşünmeli, onların benimsedikleri yaşam biçimine ayak uydurmalıyım. Ancak gerekli gör-düklerinde „ses etmeliyim, kişiliğime, düşünce sistemime, bakış açıma uygun olmayan bir durum veya olayla karşı karşı geldiğimde.

Yaralı bir kuş gibi kanat çırpmaya çalışan çocuk hisseder, kırılır, en-gellenir. Yaralı bir çocuk, yaralı bir yetişkine dönüştüğünde tahammül sınırı az, sevmenin ve sevilmenin şarta bağlı olarak oluştuğunu, verme-alma dengesini kuramamış, hayatını payla-şacak biri ile karşılaştığında „sıkışan

Uzm. Klinik Psikolog Emine ÖZANwww.eskicir.blogspot.comOozan.Emine@gmail.com

ruhun içinde, özgürlük ararken kaybolan ve kaybolduğunu hayatını paylaşacak olan kişiye, yaşadığı çatışmadan kaynaklanan gelgitleri yansıtarak yaşamını devam ettiren biri-ni arar ve çemberinin içine hapseder.“

Çocuklarınızı başkalarına tercih etmeyin. Böyle bir „sorumsuzluk taşımak“ geri dönüşü olmayan yollara girmenize, hatalara sebebi-yet vereceğinden „tırnakları yerin-den sökülen ve acı çeken bireylere „dönüşmesine neden olur. Yaralı bir kuş gibi kanat çırpan çocuk diyor ki; iyileşebilmem için beni görmeniz, benim düşüncelerimi duymanız, bir karşılık beklemeden sarılmanız, bana kızdığınızda bir başkasının yanında eleştirmemeniz, beni hatalarımla sevmeniz ve beni ben olduğunuz için saymanız gerekiyor.

Sevgiyle...

Hochwertig, Kurzfristig,Zuverlässig

Jetzt Anrufen:0171 4744645

Textilien für Promotion,Freizeit und Beruf

Werbeartikel aller Art

CebimdekiDünya

54 55

Cem Aslantaş ve Arkadaşlarından Örnek DavranışFrankfurt Grosse Eschenheimer Straße'de 5.kez gerçekleşen yardɪm kampanyasɪ göz dol-durdu. Kampanya kapsamɪnda toplanan 4 bin euro muhtaçlara ve evsizlere yiyecek, içecek, hijyen malzemesi, kışlık giyecek, battaniye ve ayakkabı dağɪtɪldɪ.

Fotos: MosaiquephotographyInstagram: Mosaiquephotography , cem_aslantas_music

Cem Aslantaş

56 57

58

babÍlBabil dizisinde İrfan büyük bir üniversitede Ekonomi hocası olarak çalışmaktadır. İdealist bir profesör olan İrfan öyle bir zaman gelir ki düşünceleri yüzünden işinden atılır ve hiç bir yerde iş bulamaz. Kötü olaylar üst üste gelir İşsiz kalan İrfan’ın oğlu ise pahalı bir tedavi gerektiren ölümcül bir hastalığa yakalanır.

Çaresiz durumda kalan İfan yakın arkadaşı Egemen ile emlak sektörüne atılır ve yaptıkları bir sahtekarlıkta yakayı ele verirler. Mafya ellerinde ki her şeyi alınca bu sefer iki kafadar Türkiye’nin en büyük saadet zincirini kurarlar ve çok para kazanırlar. Kazanılan bu para İrfan, İrfan’ın eşi, yakın arkadaşı Egemen ve eski nişanlısı arasında gizlenen sırların ortaya çıkmasına neden olur.

Yönetmen: Uluç BayraktarOyuncular: Halit Ergenç, Aslı Enver, Ozan Güven, Birce Akalay, Nur Fettahoğlu,

Mesut Akusta, Veda Yurtsever, Lesli Karavil, Mert Doğan, Selahattin Paşalı...

Kaban ve MontlarYeni sezona şık bir görünümlü başlamak isteyen beylere her biri birbirinden güzel şık tasarıma sahip yeni moda kaban ve mont modellerini bir araya getirdik. Kendi tarzını oluşturmak bulunduğunuz ortam-larda bir stil ikonu haline gelmek istemez-misiniz?

2020 trend renklerle bezenmiş kabanlar, tarz montlar, klasik tarzda sade güzelliğe sahip kabanlar ve montlar, sizleri bek-liyor. Sizde hiç vakit kaybetmeden kendi tarzınızı oluşturmaya başlayabilirsiniz.

vizyon erkekce

60 61

Giydiğiniz her kıyafet gibi, kaban ve montlar da vücut tipinize uygun olduğunda en şık görünümüne kavuşur. Ka-ban seçimi yaparken trendler, kumaş, renk ve uzunluk gibi kriterlerin yanı sıra vücudunu-zun özelliklerini de kesinlikle dikkate almalısınız.

Kış mevsiminde giyinmek çaba isteyen bir eylem. Kalın bir kazak, rahat ve üşütmeyen bir pantolon, tabanı güçlü botlar ya da hem şık hem sıcak tutan bere, eldiven, atkı takımı bul-mak, onları kombinlemek ve dışarı çıkmaya hazır hale gel-mek zaman alan, emek isteyen bir süreç değil mi?

Kıyafet tercihlerinizi yaparken vücut tipine göre hareket etmenin en önemli kurallar-dan biri olduğunu unutmayın. Sonuçta harika fotoğraflar sadece güzel renklerle ortaya çıkmıyor.

Frankfurt'ta MANGA fırtınası esti

Mystiek Productions'un Frankfurt Batschkapp'da düzenlediği konserde MANGA sahne aldı. Türkiye'nin önde gelen rock gruplarından biri olan MANGA ilk defa Frankfurt rockseverler karşısına çıktı ve yoğun ilgi gördü.

62 63

64 65

HUKUKİ BOŞANMAYA SEBEP KONULARAvukat Elvan KILIÇ (www.elvankilic.com) Avukat Elvan KILIÇ

4721 sayılı Medeni Kanun’a göre çekişmeli boşanma davası özel boşanma sebepleri ve genel boşanma sebepleri olarak iki şekilde görülebilir.

Özel Boşanma Sebepleri

Kanunda sınırlı sayıda sayılmış olan özel boşanma sebeplerine dayanan boşanma davaları şunlardır:

Zina (aldatma)

Eşlerden biri zina ederse, diğer eş boşanma davası açabilir. Zina, eşlerden birinin sadakat yükümlülüğüne aykırı davranışta bulunması yani eşinden başa biriyle birlikte olması demektir.

Davaya hakkı olan eşin boşanma sebebi-ni öğrenmesinden başlayarak altı ay ve herhâlde zina eyleminin üzerinden beş yıl geçmekle dava hakkı düşer. Affeden tarafın dava hakkı yoktur.

Hayata kast, kötü veya onur kırıcı davranış

Eşlerden her biri diğeri tarafından hayatına kastedilmesi veya kendisine pek kötü davranılması ya da ağır derecede onur kırıcı bir davranışta bulunulması sebebiyle boşanma davası açabilir. Öl-

dürmeye teşebbüs buna verilebilecek örneklerden biri olup eşin insan onuruna aykırı herhangi bir saygısızca davranış ise onur kırıcı bir davranış demektir.

Davaya hakkı olan eşin boşanma sebebi-ni öğrenmesinden başlayarak altı ay ve herhâlde bu sebebin doğumunun üzerin-den beş yıl geçmekle dava hakkı düşer. Affeden tarafın dava hakkı yoktur.

Suç işleme ve haysiyetsiz hayat sürme

Eşlerden biri küçük düşürücü bir suç işler veya haysiyetsiz bir hayat sürer ve bu sebeplerden ötürü onunla birlikte yaşaması diğer eşten beklenemezse, bu eş her zaman boşanma davası açabilir. Ancak her suç bu kapsama girme-mektedir. İşlenen suçun hırsızlık veya cinsel saldırı gibi küçük düşürücü bir suç olması gerekmektedir. Bu küçük düşürücü suçun yanı sıra diğer eş bu suçtan dolayı evliliğini sürdüremeyecek hale gelmelidir.

Terk sebebiyle boşanma davası

- Eşlerden biri, evlilik birliğinden doğan yükümlülüklerini yerine getirmeyip diğer eşi terk ederse veya haklı bir sebep olmadan ortak konuta dönmezse,

- Bunun sonucunda ayrılık en az altı ay sürmüş ve bu durum devam ediyorsa

sa, eşlerden her biri boşanma davası açabilir.

Yukarıdaki fıkrada belirtilen hâller-de, davacının kusuru daha ağır ise, davalının açılan davaya itiraz hakkı vardır. Bununla beraber bu itiraz, hakkın kötüye kullanılması niteliğinde ise ve evlilik birliğinin devamında davalı ve çocuklar bakımından korunmaya değer bir yarar kalmamışsa boşanmaya karar verilebilir.”

Şiddetli geçimsizlik durumunda eşlerin birbirilerine karşı duyduğu saygı ve sevgi azalmakta, birlikte kurdukları ortak hayat çekilmez hale gelmektedir. Hayata bakış açıları, dünya görüşleri gibi kavramlar eşler açısında farklılık gösterdiği zaman çıkan çatışmalar evlilik birliğini ve varsa müşterek çocukların aile hayatlarını etkilemekte-dir. Sürekli eşlerin tartışması, saygının azalması, evlilik birliği içerisinde cinsel birliğin de azalması gibi sebepler evlilik birliğinin temelden sarsılmasının se-bepleridir. Tüm çabalara rağmen hiçbir şekilde evlilikte düzelme olmuyorsa akabinde boşanma davasının açılması kaçınılmazdır.

- İstem üzerine hâkim veya noter tarafından yapılan ihtar sonuçsuz kalmış ise; terk edilen eş, boşanma davası aça-bilir. Diğerini ortak konutu terk etmeye zorlayan veya haklı bir sebep olmaksızın ortak konuta dönmesini engelleyen eş de terk etmiş sayılır.

Davaya hakkı olan eşin istemi üzerine hâkim veya noter, esası incelemeden yapacağı ihtarda terk eden eşe iki ay içinde ortak konuta dönmesi gerektiği ve dönmemesi hâlinde doğacak sonuçlar hakkında uyarıda bulunur. Bu ihtar gerektiğinde ilân yoluyla yapılır. Ancak, boşanma davası açmak için belirli bir süre vardır ve dördüncü ayı bitmedikçe ihtar isteminde bulunulamaz ve ihtardan sonra iki ay geçmedikçe dava açılamaz.

Akıl Hastalığı

Eşlerden biri akıl hastası olup da bu yüzden ortak hayat diğer eş için çekilmez hâle gelirse, sahip olduğu akıl hastalığının tedavisinin bulunmadığı resmî sağlık kurulu raporuyla tespit edilmek koşuluyla bu eş boşanma davası açabilir.

Genel Boşanma Sebepleri

Önceden belirlenmesi mümkün olmayan bir olay bir evlilik birliğini temelinden sarsmışsa ve bu sebeple eşlerden artık ortak hayata devam etmesi beklene-mezse, boşanmanın genel sebebinden söz edilir. TMK m. 166’da bu husus şu şekilde düzenlenmiştir.

Evlilik birliğinin temelden sarsılması- şiddetli geçimsizlik

Madde 166- Evlilik birliği, ortak hayatı sürdürmeleri kendilerinden beklenmeye-cek derecede temelinden sarsılmış olur-

Reklamlarınız için bizi arayın..

hayatı paylaş..

66 67a.k.

Ana malzemesi süt ve un olan muhal-lebi; sakızlı muhallebi veya muhallebili kadayıf gibi birçok tarifte kendine yer bulur. Osmanlı‘dan günümüze kadar ulaşan bu tatlı, Balkan ve Orta Doğu mutfaklarında da tüketilir. Kalsiyum ve potasyum bakımından zengin olduğu için, kemik erimesi riskini düşürür. Özellikle gelişim çağındaki çocuklar-da tamamlayıcı besin olarak kullanılır. Malzemeleriniz hazırsa, evde kolayca hazırlayabileceğiniz pirinç unlu muhallebi tarifine geçebiliriz:İlk olarak pirinç unu ve şekeri bir tence-

'Pirinç unlu muhallebi

afiyetolsun

reye aktarın. 1 çay bardağı kadar sütü, pirinç unu ve şekerin üzerine ekleyip karıştırın. Kalan sütü de yine karıştırarak ilave edin. Ardından vanilya çubuğunu ortadan ikiye bölün ve taneleri bıçağın tersi ile süte ilave edin. Kaynayanakadar karıştırmaya devam edin. Kaynadıktan sonra ocağın altını kapatın ve karıştırmayı sürdürün.Muhallebi kaynadıktan sonra ocak-tan alın ve 2-3 dakika daha karıştırın. Kaselere pay ederek oda sıcaklığına geldikten sonra buzdolabında 1-2 saat soğutun. Üzerine toz tarçın serpin.

Yeni Audi RS Q8 ile karşımıza çıkan Alman devi, aracının çok hızlı olduğu konusunda iddialı adımlar attı ve onu Nürburgring pistine de çıkardı. Nürburg-ring pistinde koşan SUV’lar arasında 7 dakika 42.2 saniyelik derecesi ile yeni RS Q8, fabrikasyon haliyle en hızlı SUV unvanını kazandı.

Audi RS Q8, kalbindeki 4.0 litre V8 çift turbo benzinli motorla 600 ps 591 beygir 800 nm tork güç üretiyor ve 8 ileri Tip-tronic şanzımanla sunuluyor. Performans verilerine baktığımızda ise; 0-100 km/s 3.8 saniye, 0-200 km/s 13.7 saniye, elek-

tronik olarak sınırlandırılmış maksimum hızı 250 km/s, artırılabilir üst limiti ise 305 km/s olarak açıklandı.

Yeni Audi RS Q8 karşısına; BMW X6 M,Mercedes-AMG GLE 63 S, Lamborghini Urus, Porsche Cayenne Turbo Coupe gibi araçları alarak geldi. Tasarımsal olarak baktığımızda standart Q8’e göre daha sportif body kit, yeni jantlar, RS seramik frenler, büyük egzoz çıkışları dışta öne çıkarken iç mekan-da ise RS ailesine özgü spor koltuklar, RS trimler ve birkaç sportif detaylar eklenmiş.

AUDI RS Q8

AUDI RS Q8, O Bir Canavar!

teknobilim

68 69

Donanım kısmına geldiğimizde ise standart Q8 ile birçok ortak noktası olan Audi RS Q8 için fazla aktaracağım bilgi yoktur. Fakat markanın vurguladığı nok-talar arasında 295/40 lastiklerle gelen 22 inçlik jantlar ve opsiyon olarak alınabilen 23 inçlik jantlar bulunuyor. Öte yandan dijital kokpit yapısını devam ettiren Audi de birçok sürüş destek asistanları sunuluyor. Adaptif hız sabitleyici, kavşak geçişlerinde yardımcı olan ek güvenlik sistemi, şerit takip ve şerit değiştirme asistanı, 360 derece çevresel görüş asistanı için aracın birçok noktasına konumlandırılmış gelişmiş kameralar ve ultrasonik sensörler gibi birçok donanım yer alıyor ve bu araçta toplamda 30’den fazla sürüş asistanı bulunuyor.

Boyutsal olarak baktığımızda; 5012 mm uzunluğa, 1694 mm yüksekliğe, 2998 mm aks aralığına ve 1998 mm genişliğe sahip olan yeni RS Q8’in toplam bagaj alanı ise 1.755 litre olarak açıklandı.

Akıllı telefonunuzu kapın, sekiz karakterden birini seçin ve bir selfie çekin, ardından zirveye çıkmak için çılgın bir mücadele sunan, en fazla beş arkadaşınızla çeşitli tema sorularını cevaplayacağınız Bilgi Piramidi’ne adım atın.

Sosisli Adam, Büyücü, Kovboy Kız veya diğer ilginç karakterlerden birini seçin, soruları onlardan daha hızlı cevaplayarak arkadaşlarınızı geçmek tamamen size bağlı olacak. Bir as mı saklamanız gerekiyor? Arkadaşlarınızı yavaşlatmak için onları bir Güç Oyunu’na atın, onları buza hapsedin veya yanıt verene kadar zorlayın.

KNOWLEDGE IS POWER

PS4

Tom Clancy’s Ghost Recon Breakpoint, tek başınıza veya en fazla dört oyuncuyla birlik-te oynayabileceğiniz farklı, düşmanlarla dolu ve gizemli bir açık dünyada geçen bir askeri nişancı oyunudur.

DÜŞMAN HATLARININ GERİSİNDE KAPANA KISILMIŞ GERÇEK BİR GHOST OLARAK OYNA : Yaralısın, destek gel-meyecek, düşman ensende. Hayatta kalmak ve dövüşmek zorundasın.

EN AMANSIZ DÜŞMANLA YÜZLEŞ : Cole D. Walker'ın başını çektiği yozlaşmış eski özel kuvvet askerlerinden oluşan Wolves çetesine karşı kendi yöntemlerinle dövüş...

Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint Auroa

oynayannesil

PS4

70 71

Antje Nagula

Foto

: ww

w.st

udio

-sei

kel.c

om

„Leichtigkeit“! Ich muss gestehen, dass dieses Wort an vielen Tagen eine Herausfor-derung für mich darstellt - gerade jetzt, in der grauen und dunkleren Jahreszeit. Und ganz sicher nicht nur für mich, sondern für viele Menschen! Nein, ich habe nicht das Gefühl, „mit Leichtigkeit durch meine Tage zu tanzen“ - aber ich habe oft die Sehnsucht danach, das zu tun. Sie auch?

Es gibt so beneidenswerte Zeitgenossen, die über alles irgendwie hinweg gehen: Zeitge-schehen kümmert sie wenig, das Befinden ihrer Mitmenschen scheinen sie gar nicht wahrzunehmen so lange diese funktionieren, wenn etwas schief geht sind andere schuld und ihr Augenmerk liegt hautpsächlich auf ihrem eigenen Freizeitvergnügen. Ist das „Leichtigkeit“? Nein! Das ist Egoismus oder Unreife oder Oberflächlichkeit. So bin ich nicht und Sie auch nicht und so möchten wir auch nicht werden! Also wie erreichen WIR das nun, „mit Leichtigkeit durch die Tage zu tanzen“?

Ganz sicher nicht dadurch, indem wir unsere Umgebung und unsere Probleme einfach ignorieren. Oder indem wir gar glauben, dass ein Leben ohne jegliche Schwierigkeiten möglich ist oder eine Welt ohne Hindernisse existiert - so wie uns das oft genug vorgegau-kelt wird von den selbsternannten Gurus oder den modernen Coaches unserer Welt. Gegen stattliche Honorare erklären sie uns, wie einfach doch Leben geht - so lange wir ihnen nur zuhören und Glauben schenken. Derarti-ge Suggestion kann uns sehr wohl in eine

www.AbwUnMusic.dewww.Nada-Yoga-Academy.comwww.Paradiesblog.de

„Ich tanze mit Leichtigkeit durch meine Tage, wenn ich mich achtsam dem gegenwärtigen Augenblick zuwende.“

Marion T. Douret

Der Mutmacher des Monats

Art Euphorie versetzen, so dass wir uns für eine gewisse Zeit lang wirklich befreit von jeglichen Sorgen fühlen. Aber der Tag kommt, an dem uns Frustration überfällt, weil die Wünsche sich bisher einfach nicht, wie versprochen, von Zauberhand manifestiert haben und die Probleme in der Zwischenzeit kein bißchen kleiner geworden sind, sondern im Gegenteil jetzt vielleicht sogar gewaltige Ausmasse angenommen haben. Aus ist es, mit der scheinbaren Leichtigkeit des Seins! Leichter geworden ist dann oftmals nur unse-re Geldbörse ...

Das Geheimnis der Leichtigkeit liegt wie im-mer in der Balance zwischen den Dingen: In der einen Waagschale liegen unsere Sorgen und Probleme und Schwierigkeiten - diese Waagschale zieht uns nach unten, denn diese wiegen schwer für uns! Wir müssen also et-was in die andere Waagschale hineinwerfen, was ebenso „schwer“ wiegt - und das sind Selbstvertrauen, Erkenntnis, Hoffnung, rich-tiges Handeln und Demut vor dem Leben!

Wir sind erwachsene Menschen und wir sind durchaus im Stande, viele Probleme zu lösen, Hindernisse aus dem Weg zu räumen und den Schwierigkeiten unseres Lebens erfolgreich zu begegnen - und diese Erkenntnis wiegt ge-nauso schwer, wie die Waagschale all unserer Sorgen, die wir uns oft genug sogar grundlos machen. Und dann, ganz oben am Zünglein dieser Waage, dort sitzt dann die „Leichtig-keit“, die es uns erlaubt, durch die Tage zu tanzen! Die Kunst liegt einzig allein darin, diese beiden Waagschalen für sich erkennen

und in Balance zu halten - doch dafür genügt wahrhaftig nur ein achtsamer Augenblick. Wenn Sie feststellen, dass Sie wieder einmal in der „Waagschale der Sorgen und Proble-me“ feststecken, dann atmen Sie tief durch und suchen Sie den Weg in die „andere Waagschale“! Machen Sie sich bewusst, wie viele Schwierigkeiten sie im Leben schon erfolgreich gemeistert haben und noch weiterhin meistern werden. Machen Sie sich bewusst, dass es außer ihren Sorgen noch an-dere Dinge im Leben gibt, die sie mit Freude und Glück erfüllen!

Machen Sie sich im Angesicht der „Schwere“ ihrer Probleme bewusst, dass Sie niemand daran hindern kann, ihre Sichtweise zu verändern, den Augenblick zu erleben, ihren Atem zu spüren, den Sonnenschein (oder Regen) zu geniessen, eigenständig zu denken und ihre eigene Meinung zu haben! Und dann werden Sie auf einmal wahre Leichtigkeit spüren, wenn die Waagschalen gleich stehen! Das allerdings erfüllt so sehr mit Glück, dass man wirklich am liebsten tanzen möchte... halten Sie die Balance - und tanzen Sie mehr und mehr „mit Leichtigkeit durch Ihre Tage“!

Rüsselsheimer Volksbank unterstützt Rüsselsheimer Tafel– Mitarbeiter helfen vor Ort

Die Rüsselsheimer Volksbank unterstützt seit vielen Jahren die Rüsselsheimer Tafel. Nicht nur mit Spenden (im Jahr 2019 ins-gesamt 5.500 €) unterstützt die Volksbank, mehrere Mitarbeiter halfen aktiv bei der Ausgabe der Rüsselsheimer Tafel mit. Es galt Tüten zu packen, Geschenke an Kinder zu

verteilen und Lebensmittel auszugeben. „Seit vielen Jahren ist die Hilfe und Unter-stützung für uns ein regelmäßiges Anliegen“, sagt Timo Schmuck (Bereichsleiter Vertrieb/Marketing) mit Überzeugung. Auch in 2020 werden wir wieder mit Spenden und aktiver Hilfe die Tafel unterstützen.

72 73

Koç: (21 Mart – 20 Nisan)

Partnerinizle olan ilişkileriniz farklı boyutlara ulaşabilir. Baskı hissettiğiniz durumlarda sevdiğiniz size moral verip, rahatlamanızı sağlayacak. İş yerinde başkalarının yarattığı aksaklıkları düzeltmek yerine, onları kendi hallerine bırakıp, kendi işinizle ilgilenmelisiniz. Çünkü sürekli başkalarının işleriyle uğraşırken bu kez de kendi işinizi aksatmanız mümkün.

Boğa: (21 Nisan -20 Mayıs)

Duygusal anlamda, etkileneceğiniz bir gelişme var. Beklenmedik ve sıra dışı bir ilişkiye girebi-lirsiniz. Iş yerinde düşüncelerinizi uygularken sakin olmaya çalışın. Çevrenizdeki olaylarla yakından ilgilenebilir, sorunlara karşı akılcı çö-züm yolları üretebilirsiniz. Bazı ödemelerinizin ertelenmiş olması önümüzdeki günleri kolay geçirmenize yardımcı olacak.

İkizler: (21 Mayıs - 21 Haziran)

Aşk hayatınızdaki güvensizliğinizi kendi içinizde hal-letmeniz gerekiyor. Sevgilinizin size karşı beslediği yoğun duygular ve rahatsızlık duyduğunuz birtakım sosyallikleri var. Gerginliğinizi yine siz halledecek-siniz. Normal zamanlarda fazla aldırmayacağınız durum ya da sözler bugün alınmanıza ya da üzülmenize sebep olabilir.

Yengeç: (22 Haziran – 22 Temmuz)

Dışardan bakışla gelen eleştirileri, öğütleri dikkate almalısınız. İşinizle ilgili farklı bir olayla karşılaşmanız mümkün. Çıkabilecek olan sorunlara aklınızı kullanarak çare bulabileceksiniz. Çeşitli gelişmeler, bazı planlarınızı

ertelemenize ya da gecikmenize de sebep olabilir.

Aslan: (23 Temmuz – 23 Aǧustos)

Sevgilinize coşkuyu ve tedirginliği birarada yaşatmaktan vazgeçin. Aşkta gerçekçi olma zamanınız gelmiş görünüyor. Bazı heyecanlarınızın dozu-nu ayarlayabilirseniz, unutulmaz mutluluklarınız olabilir. İş hayatınızda inisiyatifinizi kullanarak bir karar almanız gerekebilir. Bir süre sonra aldığınız kararın pozitif etkileri-ni görmek, sizi çok sevindirecek. Önemsemediğiniz küçük harcamalar gözünüze harcarken batmıyor, ama sonradan sıkıntısını yaşıyorsunuz.

Terazi: (24 Eylül – 23 Ekim) Aklınızdan hala çıkartamadığınız birisi var gibi. Bugün sezgilerinize güvenebilir, işinizle ilgili yeni atılımlarda bulunabilirsiniz. Girişimde bulunmasanız bile geleceğe yönelik programlar tasarlayabilir ve harekete geçmek için gereken çalışmayı yapabilirsiniz.

Akrep: (24 Ekim – 22 Kasım)

Aşk hayatınıza ilişkin küçük bir huzursuzluk yaşayabilir ve sevdiğiniz kişiyle tartışabilirsiniz. Sezgilerinize güvenmiyorsanız, ani kararlar vermeyin. Birlikte çalıştığınız insanları ritminize uydurmak için zorlamaktan kaçının. İyi bağlantılarınız var. Onlarla ilişkilerinizde iyi ve zamanında iş çıkartıyorsunuz. Geleceğiniz parlak görünüyor. Maddi yönden tutumlu olmanızın yararlarını yakın zamanda göreceksiniz.

Oğlak: (22 Aralık – 20 Ocak)

Neşeli ve coşkulu zaman geçirmeye, tadını çıkarmaya de-vam etmelisiniz. İş yaşamınızdaki başarılarınız, biraz da doğal özelliklerinizle giderek artıyor. Tekliflere daha ilgili olabilirsiniz. Sürekli işi ve maddi problemleri düşünmek sizi strese sokabilir. Açık havada yürüyüş yapabilir,

sakinleşebilirsiniz.

Balık: (20 Şubat – 20 Mart)

Dostlarınızla beraber geçireceğiniz vakit sizi olumlu etkileyecek. Kariyerinizi ilgilendiren konularda sizden tecrübeli, üst düzeydeki insanların sözlerine kulak verin. Ayrıca hayata geçirmeyi düşündüğünüz projelerinizle ilgili işlerde ortaklaşa çalışmalar söz konusu. Sizi et-kileyen maddi sorunları ortadan kaldıracaksınız.

Yay: (23 Kasım – 21 Aralık) Yaşantınızda yapmak istediğiniz köklü değişim arzuları aşk hayatınıza da yansıyacak. İşinizde size vaat edilenler gerçekleştirilmiyor. Adaletsizlikle karşı karşıyasınız, sakin olmalısınız. Zaman içinde sakinliğinizin yardımıyla olayların seyrinin değişeceğini göreceksiniz. Parayla ilişkilerinize yapılan müdahalelerden rahatsız olmayın, buna ihtiyacınız var.

burçlar

Kova: (21 Ocak – 19 Şubat)

Aşk hayatınızda fırtınalı bir döneme girmek üzeresiniz. Sorunlarınızla yüzleşerek ne istediğinize karar verin. Arkadaşlarınıza karşı zaman zaman sert tutumlar içine giriyorsunuz. Kime güvenip, kime güvenemeyeceğiniz konusunda hata yapmanız mümkün. Çevrede olup bitenlerin farkında olmanız, günün getireceği fırsatların gözünüzden kaçmamasını sağlayacak.

Başak: (24 Ağustos – 23 Eylül)

İstediklerinizi elde etmek için emek vermeli ve umutsuzluğa kapılmamalısınız. Kararlı ve sakin davranmayı başarabilirsiniz karşınıza yeni iş fırsatları çıkacak. Son derece enerjik ve biraz zorlayıcı davranmanız gerekiyor. Harekete geçtiğiniz konuda çevreniz sizi destek-leyecek.

74 75

FerÍdeFeride, moda devlerine kafa tutan genç bir kadının hikayesini konu ediyor. Genç bir kadın olan Feride, yer altındaki bir dikim atölyesinde terzilik yapmaktadır. Çakma kahraman kıyafetleri diken Feride’nin hayatı, bir gün patronu ile iddiaya girmesi ile bambaşka bir hal alır. Patronu Çetin’e baş kaldıran ve bunun sonucu patronu ile büyük bir iddiaya giren Feride, kendisini bir anda moda devlerine kafa tutan eğlenceli bir yolculuğun içinde bulur.

Yönetmen: Ali Yorgancıoğlu, Zeynep ÇamcıTür: Komedi, RomantikOyuncular: Zeynep Çamcı, Ersin Korkut, Barış Yıldız,Anıl Tetik, Osman Akça, Ceren Taşçı, Ali Barkın, Aycan Koptur...

sinemakolik

Mühr-ü CÍnMühr-ü Cin, kendisine musallat olan varlıklarla savaşmaya çalışan bir kadının yaşadıklarını konu ediyor. Müzikallerde oynayan Rana'nın kendi halinde bir yaşamı vardır. Bir süredir Eren adında bir adam ile görüşen Rana, sonunda onunla sevgili olmaya karar verir. Ancak sevgili oldukları ilk gün Rana bir takım doğaüstü olaylarla karşı karşıya kalır. Gördüklerinden sonra büyük bir kor-kuya kapılan genç kadın ne yapacağını bilemez. Hayatına devam etmeye çalışan Rana, zamanını işe giderek ve sevgilisi ile görüşerek geçirir. Rana'nın yaşadıklarından dolayı arkadaşları onun halüsi-nasyon gördüğünü düşünür ancak bir süre sonra onlar da gerçek-lerin farkına varır. Gördüğü doğaüstü varlıkların hem kendi hayatı için hem de arkadaşları için büyük bir tehlike oluşturduğunu fark eden Rana, onlarla savaşmaya karar verir.

Yönetmen: Buğra KekikTür: KorkuOyuncular: Ecem Yorulmaz, Cansu Kahvecioğlu, Burçak Kabadayı, Onat Bulut, Muhammet Kınık, İrfan Uygur, Gülşah Aydın...

Türkler GelÍyor: AdaletÍn KılıcıTürkler Geliyor: Adaletin Kılıcı, Balkan coğrafyasındaki zulmün önüne geçmek için zorlu bir mücadeleye girişen Fatih Sultan Mehmet'in seçkin savaşçı birliği Akıncıların hikayesini konu ediyor. Fatih Sultan Mehmet, İstanbul’un fethinin ardından rotasını Roma’ya çevirir. Ancak bu sırada Sırp kralı Lazar, Fatih Sultan Mehmet’in Avrupa’daki kararlı ilerleyişinin önüne geç-mek ister. Fatih Sultan Mehmet'e ölümüne bağlı olan Akıncılar, Osmanlılara karşı Katolik dünyası ve Papa ile ittifak kuran, Balkan coğrafyasında büyük bir zulme neden olan Lazar’ın planını bozmak için, harekete geçer. Fatih’in Akıncıları, hak ve adaleti sağlamak ve yaşanan zulme dur diyebilmek için zorlu bir mücadeleye girişir.

Yönetmen: Kamil AydınTür: TarihOyuncular: Emre Kıvılcım, Levent Özdilek, Ece Çeşmioğlu, Ebru Özkan, Seray Kaya, Ogün Kaptanoğlu, Cemal Hünal...

Sıfır BÍrSıfır Bir, Adana'daki suç dolu hayatlarını arkalarında bırakarak İzmir'e yerleşen Savaş, Cihat ve Azad'ın hikayesini konu ediyor. Adanalı çete lideri Savaş, Cihat ve Azad ile birlikte şiddet dolu geçmişlerini arkalarında bırakmaya karar verir. Üç arkadaş hayatlarında yeni bir başlangıç yapmak için Adana’dan ayrılıp, İzmir’e yerleşir. Burada kendilerine silahlardan uzak yeni bir hayat kuran üç arkadaş, bir oto yıkamacı açar. Ancak onlar geçmişlerinden ne kadar uzak kalmak isteseler de kendilerini yeni-den savaşın ortasında bulur. Melek adındaki küçük bir kız çocuğu, başına gelen onca kötü şeyin ardından Savaş ve arkadaşlarının yanına sığınınca ekip harekete geçer. Melek’e taciz eden ve annesi-nin organlarını alıp onu ölüme mahkum eden adamların peşine düşen Savaş, Cihat ve Azad, kendilerini dönüşü olmayan bir yolun içinde bulur.

Yönetmen: Kadri Beran TaşkınTür: DramOyuncular: Savaş Satış, Onur Akbay, Cengizhan Yurdutek,Burak Akyüz, Mehmet Elmas, Mert Aygün, Salih Inci...

'

'

76 77

BÍn Asık Yılı UzaktaYeterince gerdimArtık eriyorum.Damla damlaOluk oluk... Bir yolculuk

Maddenin halleri arasındaAhval sarmaşığının spiral gölgesinde

İki otuz beş bir kadrajdaVe yakın plan

Kendimle vedalaşıyorum....

Küfretmeyi bıraktım.Sabır çitliyorum.

okuyannesil

HÍçbÍr Karsılasma Tesadüf DegÍldÍrKader, insandan vazgeçmiyor. Anbean yeniden ve yeniden yazılıyor. Öyle anlar geliyor ki yapmam dediğin şeyi yapıyorsun, katlanamam dediğin şeye katlanıyorsun, sevemem dediğini seviyorsun, gidemem sanırken bir anda çekip gidebiliyorsun, öldüm diyorsun ama yine de yaşıyorsun...

Başlarına ne geleceğini bilmeden uzun bir yola çıkan arayış için-deki genç bir sufi ile aklı karışık genç bir kızın bu yolculuklarında yazgılarından başka güvenecekleri hiç ama hiçbir şeyleri yoktur.

Yedi gün boyunca yanlarında para, yiyecek, kıyafet ve en önemlisi de hiçbir planları olmadan şehir şehir dolaştıktan sonra başladıkları yere geri döndüklerinde onlar için artık hiçbir şey eskisi gibi olmaz.

Sadece yedi günde bile değişebilir miydi insan?Yeniden yazılabilir miydi kader? Elbette sadece yedi günde değişebilirdi her şey...Tıpkı sazlıktaki bir kamışın, yedi evreden sonra içli sesler verebilen bir “ney”e dönüşmesi gibi...

MehÍrDemir’e su verirsin çelik olur. Çeliğe su verirsin Polat olur.

Çelik ateşte dövülürken verilen su ile daha da sertleşip Polatlaşır.

Henna ateşti, suydu.

Polat’ın isminin anlamını bilmeden onu çok daha sert hale getiriyordu.

Bir oyunla birbirine bağlanan iki gencin kaderleri bir miydi?

Polat bir yöne Henna bir yöne gidiyordu.

Kaderin rüzgârı sert esmiş sonbaharda sararıp yere düşen yap-raklar gibi onları sağa sola savurmuştu.

Uzun süreliğine yolları ayrılmışken, bir gün o yollarda karşılaşabilecekler miydi?

FabrÍka AyarıBiz sohbetin gücüne ve bereketine inanıyoruz. Zira sohbet bir hâl aktarımıdır. Sohbet gönlün dile gelmesidir. Sohbet kalbin içindekinin bütün yalınlığıyla dışa vurmasıdır. Sohbet ile söz âdeta can bulur, can olur, can verir. Evet, bir sohbetin, muhabbe-tin sonucunda ortaya çıkan bu kitabın temel amacı bir yerlerde aksini bulmak, bir gönülden yankılanmaktır. Bir başlangıca vesile olmak, bir umudu diriltmektir. Bütün meselemiz, bir insanın kalbine dokunabilmektir. Sadece bir kardeşimizin fabrika ayarıyla, yani fıtratıyla yüzleşmesine aracı olsa, bu kitap görevi-ni fazlasıyla yapmış olacaktır.

Umudumuz, belki de kurtuluşumuza sebep olacak o bir kişidir.Duamız, o bir kişiye ulaşabilmek, dokunabilmektir. Niyazımız, o bir kişinin yarasına merhem olabilmektir.

Ötesi değil, fazlası da değil: Sadece o bir kişi.

Âmin.

,

Yazar: Yılmaz ErdoğanYayınevi : İnkılap Kitabevi

Yazar: Hakan MengüçYayınevi : Destek Yayınları

Yazar: Berrin KarapınarYayınevi : Parola Yayınları

Yazar: Hayati İnanç, Bekir DeveliYayınevi : Profil Kitap

'

''

'

'

' '

'

FRANKFURT BAŞKONSOLOSLUĞUAdres: KENNEDYALLEE 115-117, 60596 FRANKFURT AM MAINTelefon: 00 49 69 713 773Faks: 00 49 69 713 77 485konsulat.frankfurt@mfa.gov.trhttp://www.frankfurt.bk.mfa.gov.trGörev Bölgesi: Hessen Eyaleti

MAİNZ BAŞKONSOLOSLUĞUAdres: AN DER KARLSSCHANZE 7, 55131 MAINZTelefon: 00 49-6131 98 26 00Faks: 00 49-6131 83 51 19konsulat.mainz@mfa.gov.tr http://mainz.bk.mfa.gov.trGörev Bölgesi: Rheinland Pfalz ve Saarland Eyaletleri

NÜRNBERG BAŞKONSOLOSLUĞUAdres: REGENSBURGER STR.69 90478 NÜRNBERG DEUTSCHLANDTelefon: Santral:00 49-911 946 76-0Faks: 00 49-911 46 89 62konsulat.nuernberg@mfa.gov.tr http://www.nurnberg.bk.mfa.gov.trGörev Bölgesi: Kuzey Bavyera ve Thuringen Eyaletleri

Fotos Tayyip Kaynar LIMON Grillhaus Mosaiquephotography SahaaRa Bora Y.Photography Minka FrankfurtTitelseite Derya UluğJeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte, Anzeigenbilder und Galariebilder.Die von dem Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.

Yayıncı ve Mehmet BütevYayın Direktörü 0151 - 23003316 vitrin-magazin.de, info@vitrin-magazin.de vitrin magazin Mitglied des Presseverband: DVPJ

Konular Editörü Hilal BütevAvukat Özlem DoğutModa ve Stil Elif Er

Haber Editörü Mehmet Bütev

BE INDEPENDENTmiracleofdenim.com