Mainz - Finthen Das Finther · Blutkrebs zu be-siegen. Dannist dieTrans-plantation vonK nochenmark...

Gewerbe- & Verkehrsverein Mainz-Finthen 1

Das Finther VerzeichnisAusgabe 2018

Gewerbe & Verkehrs Verein Mainz - Finthen

Das Finther Verzeichnis2

das Finther Verzeichnis erscheint nun zum neunten Mal – für mich persönlich ist es die zweite Ausgabe, die ich betreue.

Wie bereits in der letzten Ausgabe enthält das Finther Verzeichnis ausschließlich Mitglieder des Gewerbevereins.

Als lokaler Einzelhändler ist man mit vielen Herausforderungen in heutigen Zeiten konfrontiert, eine davon sind die neuen Medien, die vor allen Dingen von jungen Menschen genutzt werden. Die voranschreitende Digitalisierung sollten wir aber nicht nur als Herausforderung begreifen, sondern auch als Chance, deswegen hat sich der Gewerbeverein dazu entschieden eine App für Smartphones auf den Weg zu bringen, die vor allem das junge Publikum ansprechen soll.

Abschließend danke ich allen Mitgliedern und meinen Vorstandskollegen, die diese Ausgabe des Finther Verzeichnisses erst möglich gemacht haben.

Katharina Gerstmann Gewerbe- und Verkehrsverein Mainz-Finthen e.V. – Vorsitzende

Liebe Finther Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Damen und Herren,

VORWORT


Verantwortlich für den Inhalt: Gewerbe- und Verkehrsverein Mainz-Finthen e.V. Poststraße 52 · 55126 Mainz Telefon: 0 61 31/2 16 30 36 · Mail: [email protected] · www.gewerbeverein-finthen.de

Auflage: 15.000 Stück

Satz und Layout: Medien Verlag Reiser GmbH Kurt-Schumacher-Straße 56 · 55124 Mainz-Gonsenheim · Telefon: 0 61 31/57 63 70 Fax: 0 61 31/57 63 719 · www.medien-verlag-reiser.de

Titelbild: Alfons Rath · Bildagentur Rath – Luftbildservice · Am Sportfeld 18 · 55270 Schwabenheim

Katharina Gerstmann Vorsitzende

David Weiß Öffentlichkeitsarbeit

IMPRESSUM

VORSTAND


Philipp Schick Schatzmeister

Ralph Lippke Schriftführer


ORTSVERWALTUNG / INFORMATION

Ortsverwaltung Mainz-FinthenPoststraße 42–44 (im Gebäude VR-Bank Mainz, Hinterhof Eingang 1. Stock) · 55126 Mainz Telefon 06131/475413 · Telefax 06131/475417Mail: [email protected]

OrtsvorsteherHerbert Schäfer, CDU · Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 8.00 bis 12.00 Uhr · Donnerstag: 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 7.30 bis 12.00 UhrSprechzeiten des Ortsvorstehers: Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

ANGEBOTE DER ORTSVERWALTUNG

• Abmeldung

• Anmeldung

• Auskunftssperre/Übermittlungssperre

• Auszug, Wegzug

• Beglaubigungen

• Führungszeugnisse

• Kinderreisepass

• Meldebescheinigung

• Meldebestätigung

• Personalausweis – vorläufig

• Personalausweis

• Polizeiliches Führungszeugnis

• Reisepass – vorläufig

• Reisepass

• Statuswechsel, Änderung Hauptwohnsitz

• Ummeldung

• VHS-Kurse -Buchung-

• Wohnungsumwandlung



Die lokalste Zeitung der RegionWeil wir hier zuhause sind

› 10 Lokalausgaben › Gesamtaufl age: 192.450 Haushalte

Medien Verlag Reiser GmbHTelefon 06131 57637-0 www.medien-verlag-reiser.de

FINTHEN – Nachdem Julia und

Nadja Thürmer sich im vergan-

genen Jahr dazu entschieden

haben, vom aktiven Leistungs-

sport zu verabschieden, werden

sie nun nochmal im Rahmen

einer Abschiedsgala auf über

zwanzig Jahre Kunstradsport

zurückblicken.

Es war eine wahnsinnig tol-

le und erfolgreiche Zeit, die sie

immer in Erinnerung behalten

werden. Mit dem 5-fachen Ge-

winn der Deutschen Meister-

schaft und 3-maligen Gewinn

der Weltmeisterschaft im 2er

Kunstradfahren der Frauen hat

sich jahrelanges Training und

Durchhaltevermögen auf einem

teils steinigen Weg bezahlt ge-

macht. Zum Abschied werden

sie dies noch einmal gebührend

aufleben lassen und möchten

dies gemeinsam mit möglichst

vielen Finthern in einer großen

Abschiedsgala in der Draiser

Sporthalle am Samstag, den 16.

Juni feiern.

Unter anderem wird ein Rad-

ballspiel zwischen dem Öster-

reichischen Vizeweltmeister

aus Höchst und der Bundesli-

gamannschaft vom RV Hechts-

heim zu sehen sein, die Show-

tanzgruppe Dauer Power vom

TV Finthen zeigt ihr Können und

ein original Weltmeister-Trikot

wird für einen guten Zweck

versteigert. Zu guter Letzt prä-

sentieren Julia und Nadja Thür-

mer ein allerletztes Mal ihre

Weltmeisterkür vor heimischen

Publikum.

Ab 17:30 Uhr Einlass, ab 19:30

Uhr: Unterhaltungsprogramm.

Karten für 6 € im Vorverkauf je-

weils montags ab 19 Uhr in der

Radsporthalle Finthen oder per

E-Mail an RV1905-finthen@t-

online.de.

red

FINTHEN – Schon lange haben

die Finther Bürger auf den Ab-

riss des Bürgerhauses gewartet,

nun endlich ist es soweit. B

ür-

germeister Günter Beck gab im

Beisein von Ortsvorsteher Her-

bert Schäfer den Startschuss

zum Abriss. Viele Bürger und

Nachbarn wohnten dem Schau-

spiel bei. So auch der direkte

Nachbar Edgar Schäfer. Er sag-

te: „Ich war bei der Grundstein-

legung, bei der Eröffnung, bei

vielen schönen Veranstaltungen

und jetzt auch beim Abriss da-

bei.“ Er und viele seiner Nach-

barn sind gespannt, wie es mit

Lärm und Staubbelastung wäh-

rend der Bauarbeiten aussehen

wird. Mit dem Abriss des Bürger-

hauses geht ein Stück Finther

Geschichte zu Ende. Viele schö-

ne Ausstellungen, Gewerbever-

anstaltungen, Vereinsjubiläen,

Fastnachtssitzungen, Konzerte

und vieles mehr haben hier

stattgefunden. Einige Finther

haben vor Jahren sogar hier den

Bund fürs Leben geschlossen

.Zum Bürgerhaus gehörte auch

noch ein Gastronomiebereich.

Dieser ermöglichte eine direkte

Bewirtung der jeweiligen Veran-

staltungen und rund um die Wo-

che konnten die Bürger das Re-

staurant für ihre privaten Feiern

oder einfach mal zum Essenge-

hen nutzen. So mancher Verein

hat hier seine Besprechungen

oder kleinen Feiern veranstal-

tet. Jetzt beginnt eine neue Ära.

Lange haben der Finther

Ortsbeirat gemeinsam mit Orts-

vorsteher Herbert Schäfer, der

Vereinsring und viele engagierte

Finther Bürger dafür gekämpft,

dass hier auf dem Rodeneck-

Platz eine kulturell wie sport-

lich nutzbare Mehrzweckhalle

entstehen kann. Auch Ortsvor-

steher Herbert Schäfer erhält

hier ein ansprechendes neues

Domizil. Gleichzeitig entsteht

auf dem Areal eine Kindertages-

stätte. Wie das Ganze aussehen

wird, den aktuellen Zeitplan

und viele Interna konnten die

Anwohner und interessierten

Bürger einen Tag zuvor im Bei-

sein von Ortsvorsteher Schäfer

im Restaurant „Babbelnit“ er-

fahren.

von Werner Lehr

Die Lokale

west DIE ZEITUNG FÜR MAINZ-FINTHEN, -GONSENHEIM, -MOMBACH, -DRAIS, -LE

RCHENBERG UND MARIENBORN

Mai

Herausgeber: Medien Verlag Reiser GmbH · Kurt-Schumacher-Straße 56 · 55124 Mainz · Telefon 06131 57637-0 · Fax 06131 57637-19 · E-Mail: [email protected]

52018

BESTATTUN

GEN

OTTE

Peter Otte · Am Kirchborn 22

Mainz-Finthen · 0 61 31-4 05 91

www.bestattungen-otte.de

25 Jahre

Uhrmachermeister

Restaurator

Bu seInfo: Seite 27

0 6 1 3 1 - 6 2 3 6 5 3 1

Tippgeberprovision 10.000 € bei Vertragsabschluss

H ä u s l e z u

v e r k a u f e n ?

Ganz entspannt, wir kaufen Es!

Wir kaufen Mehrfamilienhäuser,

Sanierungsbedürftige Häuser und

Grundstücke in Mainz und Umgebung!

0 6 1 3 1 - 6 2 3 6 5 3 1


H ä u s l e z u

v e r k a u f e n ?





0 6 1 3 1 - 6 2 3 6 5 3 1


H ä u s l e z u

v e r k a u f e n ?





0 6 1 3 1 - 6 2 3 6 5 3 1


H ä u s l e z u

v e r k a u f e n ?





b e i A n k a u f

0 6 1 3 1 - 6 2 3 6 5 3 1


H ä u s l e z u

v e r k a u f e n ?





IM HERZEN

UNSERE

R REGION

Mittwoch, 2

7. Juli 201

6 | 51.Jahr

gang| Nr.

30

MAINZER

DasRäts

el der

Steinkuge

ln

Funde au

f derBaus

telle

desArchäo

logischen

Zentrums

>> Seite3

NachderA

rbeit

zur Livem

usik

After-Work-P

artysbei

freiemEintr

itt imBierg

arten

am Burgpark

>> Seite4

Keine ku

lturellen

Fettnäpfc

hen

Ihr Ding:T

ina Li gibt

ihr

interkulture

lles

Wissenweite

r>> Seite

9

Seit40 Ja

hrenRock

garantie

Foreigne

r kommenmit ein

em Best-of-P

rogramm am 9.Au

gustnach

Mainz

MAINZ(red)

– Siesind

seit

40Jahren

im Geschäf

t, ha-

ben16 To

p 30-Hits im Repe

r-

toireund

gehören

zu den

populärst

en Rockband

s der

Welt: Foreig

nerkom

men mit

ihremBest

-of-Progr

amm

zumBan

djubiläum

am

Dienstag

, 9. August

, um

19Uhr au

f derZitad

elle.

VieleHits

undKlass

iker,präse

n-

tiertvolle

r Spielfreud

e in einer

energiegel

adenen

Rock-Show

:

Dafür steht

„Foreigner

livein

concert“.

DasProg

ramm schlägt

stilistisch

den Bogen von hart

bis

weich. M

it zehn Multi-P

latin-Al-

benund

sechzehn

Top30 Hits

sindForei

gnereine

der popul

ärs-

tenRock

bands der

Welt mit

einembeein

druckend

en Musik-

repertoire.

Rock-Hym

nen

Verantwor

tlichfür e

inigeder b

e-

ständigste

n Rockand

Roll-Hym

-

nenwie

„Juke Box

Hero“,

„Urgent“,

„ColdAs Ice“,

„Dirty

WhiteBoy“

, „Waitin

g For AGirl

LikeYou”

unddem

weltweiten

Nummer 1-

Hit „I Want T

o Know

What Love Is“, r

ocken Forei

gner

seit1976

. Gründung

smitglied

MickJone

s (Gitarre),

Energie-

bündel Kelly

Hansen (Ges

ang),

Multi-Instru

mentalist Tom

Gim-

bel(Key

boards,

Gitarre, Saxo

-

phon, Que

rflöte), Ba

ssistJeff P

il-

son,Mike B

luestein (Key

boards),

Bruce Watson

(Gitarre)

und

Schlagzeu

ger ChrisFrazi

er sind

mit geballte

m Spaßbei d

er Sa-

che.Dem

Debutalbu

m entspran-

gen die Hits „F

eelsLike

TheFirst

Time“, „Cold

As Ice“ un

d „Long,

LongWay From

Home“. D

arauf

folgte das

Album Doub

le Vision,

ebenfalls

mit einerReihe

von

Hitswie

“Urgent“,

„Juke Box

Hero“ und

„Waiting For A Girl

LikeYou“

. Auf dem Höhe

punkt

des Achtzi

ger Jahre

-Sounds g

ab

Agent Pro

vocateur

der Welt d

en

weltweiten

Nummer 1 Hit

„I

Want To KnowWhat Love

Is“.

Diesem musika

lischen Meilen

-

steinfolgt

e der rekord

brechende

Song„Waitin

g ForA Girl

Like

You“.

Die Ausze

it vonForei

gnerende

te

2002mit de

m Einstieg von

Kelly

Hansen, d

er zueinem

neuen Ka-

pitelin der B

andgesch

ichteinspi

-

rierte. Im

Juni2013

wurde Mick

Jones in die Hall

Of Fame der

Songschre

iberaufge

nommen.

Tickets sind

erhältlich

unter

www.fran

kfurter-ho

f-mainz.de.

Spielfreu

de undviele

Hitsim Gep

äck:Fore

igner roc

kendie Mainz

er Zitade

lle.

Foto: Bill

Bernstein

Promis tre

ten gegen

denBall

AuchMick S

chumache

r istheut

e bei Cham

pions for

Charity d

abei

MAINZ(red)

– Zu Ehrendes v

or

fast zweie

inhalb Jahre

n beimSki-

fahren schw

er verung

lückten Mi-

chael Sch

umacher trit

t amheuti

-

gen Mittwoch, 2

7. Juli, ab

19 Uhr

beimBene

fiz-Fußball

spiel„Cha

m-

pionsfor C

harity“ in

der Opel A

re-

na eineAusw

ahl von Sport

stars

um Basketbal

l-Supersta

r Dirk No-

witzki geg

en ein Teaman, d

as der

viermalige

Formel-1-W

eltmeister

Sebastian

Vettel anf

ührt.„Die

Er-

lösekommen der I

nitiative „Bas

-

KIDball“

desVerei

ns Innovative

Sozialarbe

it (iSo) und

demBun-

desverban

d Schädel-H

irnpatien-

ten in Notzugu

te. Die aktue

llen

Formel-1-F

ahrerNico

Hülkenbe

rg,

Fernando

Alonso und

Felipe Mas-

sa, die Ex-Fo

rmel-1-Piloten

Mika

Häkkinen

undDavi

d Coulthard

laufen auf.

Box-Weltmeister

Hen-

ryMaske,

Diskus-Weltmeister

LarsRiede

l, Skiflug-Weltmeister

SvenHann

awald sowi

e die Fuß-

ball-Weltmeister

Lukas Podo

lski

undPaulo

Sérgio stehe

n ebenfalls

im Aufgebot.

Undauch

Michael

Schumache

rs SohnMick schn

ürt

die Fußba

llschuhe.

Tickets ko

sten

für Sitzplätze

15, ermäßigt

zehn

Eurosowi

e für Stehplätze

neun

undermäßigt

sieben Euro

.

Ein Mal pie

ksen, zwe

i Mal helfen

Lebensre

tter gesuc

ht: Blutsp

ende- und

Typisierun

gsaktion

am 28.Juli a

uf dem Gute

nbergpla

tz

MAINZ(red)

– „Blutspen

der hel-

fen Leukämiepat

ienten“ un

ter die-

ser Überschri

ft rufender

DRK-

Blutspend

edienst W

est sowie

die

Stefan-Morsch

-Stiftung zur

Blut-

spende und

zur Typisierun

g auf.

Am Donnersta

g, 28. Juli

, willman

gemeinsam mit dem

DRKOrtsv

er-

ein darauf aufm

erksam mache

n,

wiedurch

Blutspend

enund

Stammzellsp

enden das L

ebenvon

Krebspati

entengeret

tetwerd

en

kann. Von

13 bis 19 Uhr

heißtes

folglich am

Entnahmemobil

vor

demStaat

stheater,

Gutenberg

-

platz, in Mainz:

„Lebensre

tter ge-

sucht!“

Die Stiftung unter

stützt das

DRK

schonallein

deshalb,

weilder

überwiegen

de Teil der Em

pfänger

vonBlutt

ransfusion

en heutePa-

tienten mit bös

artigen Erkra

n-

kungen sind.

Dazugehö

ren

Kinder, Jugen

dliche und

Erwachsen

e, die beisp

iels-

weisean

Leukämie er-

krankt sind

.

Jährlich erkra

nkenallein

in

Deutschla

nd rund11 000

Menschen an Leuk

ämie. Oft

reichen Bestr

ahlung und

Chemother

apienicht

aus,

um denBlutk

rebszu be-

siegen. D

annist di

e Trans-

plantation

vonKnoc

henmark

oderBluts

tammzelleneines

ge-

sunden Spen

dersfür d

ie Patien-

ten die letzteHoffn

ungauf H

ei-

lung.Desh

albkann

jederBlut-

spender m

it derTypis

ierung gle

ich

zweimal zu

m Lebensret

-

ter werden.

Unter

demMotto

„1

mal Stechen

, 2

malHelfe

n“

bekommen

Blutspend

er,

die sichtypis

ie-

renlasse

n wol-

len,einfa

ch ein

Röhrchen

Blut

(knapp einen

Fingerhut

voll)

zusätzlich

abge-

nommen.Diese

s

Röhrchen

gehtdann

zur Analyse ins La-

bor der St

efan-Morsch

-

Stiftung.

DieGewe

bemerkmale

werden dort

registriert

und anony

-

misiertan das d

eutsche Ze

ntralre-

gisterder Z

KRDin Ulm

weiterge-

geben, wo

sie für wel

tweite Suc

h-

anfragen zur V

erfügung s

tehen.

Als Stammzellsp

ender kann

sich

jedergesun

de Erwachsen

e ab 18

bis 40 Jahre

kostenlos

registriere

n

lassen. Mit dem

Einverstän

dnis

der Eltern

kannman sich

bereits

ab 16 Jahren

typisieren

lassen. Be

i

der Blutspend

e muss man min-

destens 18 Jahre

, Neuspend

er

nichtälter

als 68Jahre

sein.

www.stef

an-morsc

h-

stiftung.d

e

www.blut

spendedi

enst-

west.dew

DasWoche

nblatt ve

rlost3x2

Karten für d

ieseVera

nstaltung

.

Die ersten drei

Leser, die

am

Freitag, 2

9. Juli, um

10 Uhrunte

r

der Nummer 06

131/4855

15 an-

rufen, gew

innen. De

r Rechtsw

eg

ist ausge

schlossen

.

TICKETS

GEWINNE

N

Einem Teil u

nserer Au

flage

liegen Pros

pekte der

folgenden

Firmen bei:

BEILAGE

NHINWEIS

Lieblingsw

einekoste

n

BestBottl

e Party im

Weinbaum

useum

HOCHHE

IM (red)– AmDonn

ers-

tag,28. J

uli, öffnet

das Hochhei-

merWeinbaumuseu

m in der Reih

e

„Weinbaumuseu

m amAben

d“

wieder seine

Pforten.

DasMu-

seumöffne

t ab 19 Uhr

und lädt z

ur

Besichtigu

ng der Ausste

llungein.

DieWeinpr

obe findet

ab 19.30 Uhr

statt.Es w

erdenacht

ausgewähl

te

Weineverko

stet,die v

on den Gäs-

ten selbst aus

gewählt w

urden. Der

Eintritt in

s Museum beträ

gt zwei,

ermäßigtein Euro

, Gruppen

ab

zehnPerso

nenzahle

n 1,50Euro

pro Person. Di

e Teilnahme an der

Weinprobe

kostet zusät

zlichje-

weilsacht

Europro P

erson. Bei

der

Veranstaltu

ng kannder K

ulturgut-

schein einge

löstwerd

en. Weitere

Information

en überdas W

einbau-

museum und d

ie Kulturgu

tscheine

unterwww

.hochheim

.de.

Spenden Sie Licht

in dunkelster Nacht!

Wir begleiten im Kinderhospiz Bärenherz

lebensverkürzend erkrankte Kinder und ihre

Familien: Liebevoll, professionell, rund um

die Uhr, 365 Tage im Jahr – weil jede Minute

Leben kostbar ist …

Bärenherz Stiftung

Bahnstraße 13

65205 Wiesbaden

Tel. 0611 3601110-0

[email protected]

www.baerenherz.de

Spenden/Zustiftungen

Wiesbadener Volksbank

BIC: WIBADE5W

IBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00

Nassauische Sparkasse

BIC: NASSDE55

IBAN: DE91 5105 0015 0222 0003 00Bärenherz Stiftung

65205 Wiesbaden

Tel. 0611 3601110-0

[email protected]

www.baerenherz.de

Bärenherz Stiftung

Tel. 0611 3601110-0

[email protected]

www.baerenherz.de





BIC: WIBADE5W

IBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00

IBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00



BIC: NASSDE55

IBAN: DE91 5105 0015 0222 0003 00

IBAN: DE91 5105 0015 0222 0003 00Spenden/Zustiftungen


BIC: WIBADE5W

IBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00


BIC: NASSDE55

IBAN: DE91 5105 0015 0222 0003 00Spenden/Zustiftungen


BIC: WIBADE5W

IBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00


BIC: NASSDE55

IBAN: DE91 5105 0015 0222 0003 00

Archivfoto

: artfocus

/ fotolia.d

e

Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag von 14.00 - 17.00 Uhr.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.15 - 19.00 Uhr · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

55120 Mainz · In der Dalheimer Wiese 2 · Tel. 06131-974-0 · Fax 06131-974-89

www.holzfa

chzentrum-hamm.de

55120 Mainz · In der Dalheimer Wiese 2 · Tel. 06131-974-0 · Fax 06131-974-89

Dichtzaun Rhom

bus

Lärche natur

, 180x 180 cm

€ 89,95

André T

heune

die-GÄR

TNER Gm

bH

AmAlte

n Haagw

eg 5

65462 G

insheim

-Gustav

sburg

Entspan

nt inden

Urlaub .

..

... und der

Garten

ist auch

versorg

t!

Freecall: 0800/4178637 ·www.diegaertner.de

Mitprof

essione

llenBere

gnungs

-

Anlagen

von

Handel

LegenSie WE

RT aufIhren B

oden!

Gigantische A

uswahl!

Traumhafter

Ausblick!

Kompetente B

eratung!

Mo-Fr9-18

Sa9-16

So11-16 ohne

Beratung und

Verkauf

Wormser Str.

159 •55120

Mz-Weisenau

• Tel. 06131-8

5088 •www.g

eme24.de

Handel

www.gem

e-flies

en.de

Wormser Str. 159 · 55130 Mz-Weisenau · Tel. 06131 - 85088

Han

del

Juwelie

r Zeka

GroßeBleic

he 5

55116 Mainz

Tel. 06131

234066

Veggie-M

eat-s-BBQ

Die besten

Plätze ein

fachreser

vieren:

06131 25

0538-0 |

info@innd

ependenc

e.de

Hotel INN

dependen

ce

Gleiwitzer

Straße 4

55131 Mainz

www.innd

ependenc

e.de

++

Sommer-Lu

nch:sonn

tags12–1

4.30Uhr

● Fleisch, G

emüse, O

bst,Käse

,

Brot, Kar

toffeln...

● Dazuherrl

icheSala

te und

feineSüßi

gkeiten.

17.07. bis

11.09.

Goldan

kauf

Sofort

BareS G

eldTra

uring-S

tudio

Betzelstr. 11

(gegenüber

C&A) · 55116Mainz · Tel. 06

131/732712

1

Mo.-Fr. 9-18.30 · Sa.9-18

Uhr · [email protected]

• Altgold

• Silber

• SilberSc

hmuck

• münzen

• zAhngol

d

• Feingold

• Schmuck

FMF Juwelie

r

Perfekte Insek

tenSchutz

Gitter

Gymnasiu

mstraße 4, 5

5116Mainz,

Tel.:0613

1/232977

Insektensc

hutzfür F

enster und

Türen.

In wenigen Minute

n eingebaut

schenkt es

IhnenSchu

tz, Sicher

heit und

ruhigen Schla

f beioffen

em Fenster.

www.

.de

IMHE

RZEN

UNSE

RERRE

GION

Mittwo

ch, 2

7.Juli 2

016| 5

1.Jahrga

ng| N

r.30

MAINZ

ER

DasRä

tselde

r

Steink

ugeln

Fundeauf der

Baustelle

desA

rchäolo

gischen

Zentrums

>>Se

ite3

Nach

derA

rbeit

zur L

ivemus

ik

After-W

ork-Pa

rtys b

ei

freiem

Eintritt

imBiergarte

n

amBu

rgpark

>>Se

ite4

Keineku

lturellen

Fettn

äpfche

n

Ihr D

ing:Tina

Ligib

t ihr

interkulturelles

Wiss

enwe

iter

>>Se

ite9

Seit 4

0Jahren

Rockgarantie

Foreigne

r kom

men

miteine

mBe

st-of-P

rogram

mam

9.Au

gust

nach

Mainz

MAINZ

(red)

–Sie

sind

seit

40Ja

hren

imGes

chäft,

ha-

ben16

Top30

-Hits

imRe

per-

toire

und

gehö

ren

zude

n

popu

lärsten

Rock

band

sde

r

Welt:Fo

reigne

r kom

men

mit

ihrem

Best-of-P

rogram

m

zum

Band

jubiläum

am

Dien

stag

,9.

Augu

st,

um

19Uh

r auf

der Z

itade

lle.

Viele

Hits

undKlassik

er,präsen-

tiert

vollerSp

ielfre

udein

einer

energie

gelad

enen

Rock-Sho

w:

Dafürste

ht„Foreig

nerlive

in

concert“.

DasProgramm

schlägt

stilistisch

denBo

genvonha

rtbis

weich

. Mitzehn

Multi-Platin-Al-

ben

und

sechzehn

Top

30Hits

sindForeign

erein

e der

popu

lärs-

ten

Rockband

sder

Welt

mit

einem

beein

druckend

enMusik-

reperto

ire.

Rock

-Hym

nen

Verantwo

rtlich

für e

inige

der b

e-

ständ

igstenRo

ckan

dRo

ll-Hy

m-

nen

wie

„Juk

eBo

xHe

ro“,

„Urgent“, „

Cold

AsIce

“,„D

irty

White

Boy“, „

Wait

ingFor A

Girl

Like

You”

unddem

weltw

eiten

Nummer

1-Hit „

I Wan

t ToKn

ow

Wha

t LoveIs“

, rockenForeign

er

seit

1976.

Grün

dung

smitg

lied

Mick

Jones

(Gita

rre),

Energie

-

bünd

elKe

llyHa

nsen

(Gesan

g),

Multi-Instr

umentalistTom

Gim-

bel(Keybo

ards,Gitarre

,Saxo-

phon

, Querflöte), B

assis

t Jeff P

il-

son,

Mike B

luestein

(Keybo

ards),

Bruce

Watson

(Gita

rre)

und

Schlagzeug

erCh

risFrazier

sind

mit

geballtem

Spaß

bei d

erSa-

che.

Dem

Debu

talbum

entsp

ran-

gendie H

its„FeelsLike

The F

irst

Time“, „Co

ldAs

Ice“ u

nd„Lon

g,

Long

Way

From

Home“. D

arau

f

folgt

edas A

lbum

Doub

leVisio

n,

ebenfalls

mit

einer

Reihe

von

Hits

wie

“Urgent“,„Juk

eBo

x

Hero“un

d„W

aitingForA

Girl

Like

You“.Au

f dem

Höhepu

nkt

des A

chtzige

r Jah

re-Sou

nds g

ab

Agent P

rovocateur

der W

eltden

weltw

eiten

Nummer

1Hit

„I

Wan

tTo

Know

Wha

tLo

veIs“

.

Diesem

musikalischen

Meilen-

stein

folgt

eder r

ekordb

rechende

Song

„Wait

ingForA

Girl

Like

You“.

Die A

uszeitvonForeign

erendete

2002

mitdem

EinstiegvonKe

lly

Hansen, d

erzu

einem

neuenKa

-

pitel in

der B

andgeschich

teinspi-

rierte

. Im

Juni

2013

wurde

Mick

Jonesin

dieHa

llOf

Fameder

Song

schreib

er

aufgenom

men.

Tickets

sind

erhä

ltlich

unter

www.fra

nkfurte

r-hof-m

ainz.de.

Spielfreu

deun

dvieleHits

imGep

äck:

Foreigne

r roc

kendieMainz

erZitade

lle.

Foto: B

illBe

rnstein

Prom

istretengegendenBa

ll

Auch

Mick

Schu

mache

r isthe

utebe

i Cha

mpion

sfor C

harityda

bei

MAINZ

(red)

–Zu

Ehrendes v

or

fast z

weieinh

albJahren

beim

Ski-

fahrenschw

erverunglückten

Mi-

chael S

chum

acher tritt a

mheuti-

genMittwo

ch, 2

7.Juli,

ab19

Uhr

beim

Benefiz-Fuß

ballspiel„C

ham-

pion

s for

Charity“ inder O

pel A

re-

naein

eAu

swahl v

onSportstars

umBa

sketb

all-Sup

ersta

r Dirk

No-

witzk

i gegen

einTeam

an, d

asder

vierm

alige

Form

el-1-Weltmeis

ter

Sebastian

Vettel a

nfüh

rt.„D

ieEr-

lösekommen

der Initiative„Bas-

KIDb

all“desVereinsInnovative

Sozia

larbeit(iS

o)un

ddem

Bun-

desverband

Schädel-H

irnpatien-

tenin

Not z

ugute.

Dieaktuellen

Form

el-1-Fahrer

Nico

Hülke

nberg,

Fernando

Alon

soun

dFelipe M

as-

sa, d

ieEx-Fo

rmel-1-Pilot

enMika

Häkkinen

und

David

Coulthard

laufen

auf.Bo

x-Weltmeis

terHe

n-

ryMaske,

Diskus-W

eltmeis

ter

Lars

Riedel,

Skiflug-W

eltmeis

ter

Sven

Hann

awald

sowiedieFuß-

ball-Weltmeis

terLu

kas

Podolsk

i

undPauloSérgio

stehenebenfalls

imAu

fgebot.

Undauch

Mich

ael

Schu

machers

Sohn

Mick

schn

ürt

die F

ußballschuh

e.Tickets

koste

n

fürSitzplätze

15, e

rmäßigt

zehn

Euro

sowiefürStehplätz

eneun

undermäßigt

siebenEu

ro.

EinMalpie

ksen, zwe

i Malhelfen

Lebe

nsretter g

esucht: B

lutspe

nde-

undTypisie

rung

saktionam

28.Juli auf

dem

Guten

bergplatz

MAINZ

(red)

–„Blutsp

ender h

el-

fenLeukäm

iepatienten

“ unter

die-

serÜb

erschriftrufen

derDR

K-

Blutspendedie

nst W

est s

owie

die

Stefan

-Morsch-Stiftu

ngzur

Blut-

spende

undzurTypis

ierun

gauf.

AmDo

nners

tag, 28.Juli,

willman

gemein

sam

mitdem

DRKOrtsv

er-

eindarauf

aufm

erksam

machen,

wie

durch

Blutspenden

und

Stammzellspend

endas L

eben

von

Krebspatienten

geret

tetwe

rden

kann

. Von

13bis

19Uh

r heiß

t es

folglich

amEn

tnahmem

obil

vor

dem

Staats

theater,

Guten

berg-

platz,

inMain

z:„Lebensre

tter g

e-

sucht!“

DieStiftu

ngun

terstü

tztdasDR

K

scho

nallein

deshalb

,we

ilder

überwiegende

Teilder E

mpfänger

von

Bluttra

nsfusio

nen

heutePa-

tienten

mitbösartigenErkran-

kungen

sind.

Dazu

gehö

ren

Kind

er,Jugend

liche

und

Erwa

chsene, d

iebeisp

iels-

weise

anLeukäm

ieer-

krankt

sind.

Jährlicherkrankenallein

in

Deutschland

rund

11000

Menschenan

Leukäm

ie.Oft

reichen

Bestrahlung

und

Chem

otherapie

nicht a

us,

umdenBlutkrebszu

be-

siegen.

Dann

istdie

Trans-

plantation

von

Knochenm

ark

oder

Blutsta

mmzellenein

esge-

sund

enSpendersfür d

iePatien-

tendie

letzte

Hoffn

ungauf H

ei-

lung.De

shalb

kann

jeder

Blut-

spender m

itder T

ypisierun

g gleich

zweim

alzum

Lebensret

-

terwe

rden.Un

ter

dem

Motto

„1

malSte

chen, 2

mal

Helfen“

bekommen

Blutspender,

diesic

htyp

isie-

renlas

sen

wol-

len,ein

fach

ein

Röhrchen

Blut

(knapp

einen

Fingerhut

voll)

zusätzlich

abge-

nommen.

Dieses

Röhrchen

geht

dann

zurAn

alyse

insLa-

bor d

erSte

fan-M

orsch-

Stiftu

ng.

Die

Gewe

bemerkm

ale

werden

dortreg

istrie

rtun

danony-

misiert a

ndas d

eutsc

heZentralre-

gister

der Z

KRDin

Ulm

weiterge-

geben,

wosie

für w

eltwe

iteSuch-

anfra

genzur V

erfügung

stehen.

AlsSta

mmzellspend

erkann

sich

jeder

gesund

eErwa

chsene

ab18

bis40

Jahrekoste

nlos

registrie

ren

lassen.

Mit

dem

Einvers

tändn

is

der E

ltern

kann

man

sichbereits

ab16

Jahren

typisiere

nlas

sen.

Bei

derBlutspende

mussman

min-

deste

ns18

Jahre,

Neuspend

er

nicht älter a

ls68

Jahre s

ein.

www.stefan

-morsch-

stiftu

ng.de

www.blutspen

dedien

st-

west.de

w

Das W

oche

nblattverlo

st3x2

Karte

nfür d

iese

Veranstaltung

.

Dieersten

dreiLe

ser,dieam

Freitag,

29. Juli,um

10Uh

r unter

der N

ummer

0613

1/48

5515

an-

rufen,

gewinn

en. D

erRe

chtsw

eg

istau

sgeschlossen

.

TICK

ETSGEW

INNE

N

Eine

mTeil u

nserer

Auflage

liege

nProspe

ktede

r

folgen

denFirm

enbe

i:

BEILAG

ENHINW

EIS

Lieblingsw

einekoste

n

BestBo

ttlePa

rtyim

Weinb

aumuseu

m

HOCH

HEIM

(red)

–Am

Donn

ers-

tag, 2

8.Juli,

öffnet

dasHo

chhei-

merWein

baum

useuminder R

eihe

„Wein

baum

useum

amAb

end“

wieder

seine

Pforten

.Da

sMu-

seum

öffnetab

19Uh

r und

lädt zur

Besic

htigu

ngder A

usste

llung

ein.

DieW

einprobe findet ab 1

9.30Uh

r

statt.

Eswe

rden

acht

ausgew

ählte

Wein

e verkoste

t,die

vondenGä

s-

tenselbs

t ausgewä

hlt w

urden.

Der

Eintritt ins

Museum

beträ

gtzw

ei,

ermäßigt

einEu

ro,Grup

pen

ab

zehn

Perso

nenzahlen

1,50Eu

ro

proPerso

n.DieTeiln

ahmean

der

Wein

probe

koste

tzusätzlich

je-

weils

acht

Euro

pro P

erson

. Beider

Veranstaltung

kann

der K

ulturgut-

schein

eingelös

t werd

en. W

eitere

Inform

ation

enüb

erdas W

einbau-

museum

und d

ieKu

lturgutscheine

unter

www.ho

chheim

.de.

SpendenSie

Licht

indunkelst

er Nacht!

Wir begleiten im

Kinderhospiz Bärenherz

lebensverkürzend erkrankte Kinder und ihre

Familien: Liebevoll, professio

nell, rund um

die Uhr, 365 Tage imJahr – weil jede Minute

Leben kostbar ist

…

Bärenherz Stiftung

Bahnstraße 13

65205 Wiesbaden

Tel. 0611 3601110-0

[email protected]

www.baerenherz.de



BIC: WIBADE5W

IBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00


BIC: NASSDE55

IBAN: DE91 5105 0015 0222 0003 00

Bärenherz Stiftung

65205 Wiesbaden

Tel. 0611 3601110-0

[email protected]

www.baerenherz.deBärenherz Stiftung

Tel. 0611 3601110-0

[email protected]

www.baerenherz.de





BIC: W

IBADE5W

IBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00

IBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00



BIC: N

ASSDE55

IBAN: DE91 5105 0015 0222 0003 00

IBAN: DE91 5105 0015 0222 0003 00



BIC: WIBADE5W

IBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00


BIC: NASSDE55

IBAN: DE91 5105 0015 0222 0003 00



BIC:

WIBADE5W

IBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00


BIC:

NASSDE55

IBAN: DE91 5105 0015 0222 0003 00

Archivfoto:artfo

cus/ fotolia.de

Jeden 1. Sonntag imMonat Schautag von 14.00 - 17.00 Uhr.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.15 - 19.00 Uhr · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

55120 Mainz · Inder Dalheim

er Wiese2 · Tel. 06131-974-0

· Fax 06131-974-89

www.h

olzfac

hzentr

um-ha

mm.de

55120 Mainz · In der D

alheimer W

iese 2 · Tel. 0

6131-974-0 · Fax 06131-974-89

Dichtz

aun Rh

ombu

s

Lärch

e natur, 1

80x 18

0 cm

€ 89,95

AndréTheune

die-GÄRTNER

GmbH

AmAltenHaagw

eg5

65462Ginsheim-Gustavsburg

Entspa

nnt inde

nUrlau

b...

...un

dde

rGartenist a

uch

versorgt!

Freecall:0800/4178637·www.diegaertner.de

MitprofessionellenBeregnungs-

Anlagenvon

Handel

LegenSie

WERTauf

IhrenBoden

!

Gigantisch

e Ausw

ahl!

Traumhaf

terAusblick!

Kompetente

Beratung!

Mo-Fr

9-18

Sa

9-16

So11-1

6 ohne

Beratungund

Verkau

f

Wormser

Str. 159

• 55120

Mz-Weisena

u •Tel. 06131-85

088 •

www.g

eme24

.de

Handel

www.geme-fliesen.de

Wormser Str.

159 · 55130 Mz-Weise

nau · Tel. 06131 - 85088

Handel

Juwelier Ze

ka

Große B

leiche 5

55116 M

ainz

Tel.06131234066

Veggie-Meat-s-BBQ

Diebesten

Plätzeein

fach

reservieren:

0613

125

0538

-0| info@

inndependence.d

e

Hotel INN

dependence

Gleiw

itzerStraße

4

55131Mainz

www.inndependence.d

e

+

+

Somm

er-Lunch: sonntags 12–

14.30Uh

r

●Fleis

ch, G

emüse,Obst,Kä

se,

Brot, K

artoffe

ln...

●Da

zuherrliche

Salateund

feine S

üßigkeiten.

17.07.bis

11.09.

Goldankauf

Sofort

BareSGeldTrauring-Studio

Betzels

tr.11

(gege

nübe

r C&A) · 5511

6 Main

z · Tel.06

131/7

3271

21

Mo.-

Fr. 9-18

.30· Sa.9

-18Uhr

· fmf-g

mbh@

hotm

ail.de

• Altgold

• Silber

• SilberSchmuck

• münzen

• zAhngold

• Fein

gold

• Schmuck

FMF Juwelier

Perfek

teInsektenSc

hutzGitter

Gymnasiu

mstr

aße 4

, 55116

Main

z,Tel.:06131/232977

Insektenschu

tzfür F

enster

und Tü

ren.

Inwe

nigen

Minuten ein

geba

ut

sche

nkt e

s Ihn

enSc

hutz, S

icherhe

itund

ruhig

enSc

hlaf b

eioffenemFe

nster.

www.

.de

König Juwelier

IM

H

E

R

Z

E

N

U

N

S

E

R

E

R

R

E

G

IO

N

M

ittw

o

c

h

,

2

7.

Ju

li

2

01

6

|

5

1.

Ja

h

rg

a

n

g

|

N

r.

3

0

M

A

IN

Z

E

R

D

a

s

R

ä

ts

e

l

d

e

r

S

te

in

k

u

g

e

ln

F

u

n

d

e

a

u

f

d

e

r

B

a

u

ste

lle

d

e

s

A

rch

ä

o

lo

g

isch

e

n

Z

e

n

tru

m

s

>

>

S

e

ite

3

N

a

c

h

d

e

r

A

rb

e

it

zu

r

L

iv

e

m

u

s

ik

A

fte

r-W

o

rk-P

a

rtys

b

e

i

fre

ie

m

E

in

tritt

im

B

ie

rg

a

rte

n

a

m

B

u

rg

p

a

rk

>

>

S

e

ite

4

K

e

in

e

k

u

ltu

re

lle

n

F

e

ttn

ä

p

fc

h

e

n

Ih

r

D

in

g

:T

in

a

L

ig

ib

t

ih

r

in

te

rku

ltu

re

lle

s

W

isse

n

w

e

ite

r

>

>

S

e

ite

9

S

e

it

4

0

Ja

h

re

n

R

o

ckg

a

ra

n

tie

F

o

re

ig

n

e

r

k

o

m

m

e

n

m

it

e

in

e

m

B

e

s

t-o

f-P

ro

g

ra

m

m

a

m

9

.A

u

g

u

s

t

n

a

c

h

M

a

in

z

M

A

IN

Z

(re

d

)

–

S

ie

s

in

d

s

e

it

4

0

J

a

h

re

n

im

G

e

s

c

h

ä

ft,

h

a

-

b

e

n

1

6

T

o

p

3

0

-H

its

im

R

e

p

e

r-

to

ire

u

n

d

g

e

h

ö

re

n

zu

d

e

n

p

o

p

u

lä

rs

te

n

R

o

c

k

b

a

n

d

s

d

e

r

W

e

lt:

F

o

re

ig

n

e

r

k

o

m

m

e

n

m

it

ih

re

m

B

e

s

t-o

f-P

ro

g

ra

m

m

zu

m

B

a

n

d

ju

b

ilä

u

m

a

m

D

ie

n

s

ta

g

,

9

.

A

u

g

u

s

t,

u

m

1

9

U

h

r

a

u

f

d

e

r

Z

ita

d

e

lle

.

V

iele

H

its

u

n

d

K

lassik

er,

p

räsen

-

tiert

v

o

ller

S

p

ielfreu

d

e

in

ein

er

en

ergiegelad

en

en

R

o

ck

-S

h

o

w

:

D

afü

r

steh

t

„Fo

reign

er

liv

e

in

co

n

cert“.

D

as

P

ro

gram

m

sch

lägt

stilistisch

d

en

B

o

gen

v

o

n

h

art

b

is

w

eich

.

M

it

zeh

n

M

u

lti-P

latin

-A

l-

b

en

u

n

d

sech

zeh

n

To

p

30

H

its

sin

d

Fo

reign

er

ein

e

d

er

p

o

p

u

lärs-

ten

R

o

ck

b

an

d

s

d

er

W

elt

m

it

ein

em

b

eein

d

ru

ck

en

d

en

M

u

sik

-

rep

erto

ire.

R

o

c

k

-H

y

m

n

e

n

V

eran

tw

o

rtlich

fü

r

ein

ige

d

er

b

e-

stän

d

igsten

R

o

ck

an

d

R

o

ll-H

y

m

-

n

en

w

ie

„Ju

k

e

B

o

x

H

ero

“,

„U

rgen

t“,

„C

o

ld

A

s

Ice“,

„D

irty

W

h

ite

B

o

y

“,

„W

aitin

g

Fo

r

A

G

irl

L

ik

e

Yo

u

”

u

n

d

d

em

w

eltw

eiten

N

u

m

m

er

1

-H

it

„I

W

an

t

To

K

n

o

w

W

h

at

L

o

v

e

Is“,

ro

ck

en

Fo

reign

er

seit

1

9

7

6

.

G

rü

n

d

u

n

gsm

itglied

M

ick

Jo

n

es

(G

itarre),

E

n

ergie-

b

ü

n

d

el

K

elly

H

an

sen

(G

esan

g),

M

u

lti-In

stru

m

en

talist

To

m

G

im

-

b

el

(K

ey

b

o

ard

s,

G

itarre,

S

axo

-

p

h

o

n

,

Q

u

erflö

te),

B

assist

Jeff

P

il-

so

n

,

M

ik

e

B

lu

estein

(K

ey

b

o

ard

s),

B

ru

ce

W

atso

n

(G

itarre)

u

n

d

S

ch

lagzeu

ger

C

h

ris

F

razier

sin

d

m

it

geb

alltem

S

p

aß

b

ei

d

er

S

a-

ch

e.

D

em

D

eb

u

talb

u

m

en

tsp

ran

-

gen

d

ie

H

its

„Feels

L

ik

e

T

h

e

F

irst

T

im

e“,

„C

o

ld

A

s

Ice“

u

n

d

„L

o

n

g,

L

o

n

g

W

ay

F

ro

m

H

o

m

e“.

D

arau

f

fo

lgte

d

as

A

lb

u

m

D

o

u

b

le

V

isio

n

,

eb

en

falls

m

it

ein

er

R

eih

e

v

o

n

H

its

w

ie

“U

rgen

t“,

„Ju

k

e

B

o

x

H

ero

“

u

n

d

„W

aitin

g

Fo

r

A

G

irl

L

ik

e

Yo

u

“.

A

u

f

d

em

H

ö

h

ep

u

n

k

t

d

es

A

ch

tziger

Jah

re

-S

o

u

n

d

s

gab

A

gen

t

P

ro

v

o

cateu

r

d

er

W

elt

d

en

w

eltw

eiten

N

u

m

m

er

1

H

it

„I

W

an

t

To

K

n

o

w

W

h

at

L

o

v

e

Is“.

D

iesem

m

u

sik

alisch

en

M

eilen

-

stein

fo

lgte

d

er

rek

o

rd

b

rech

en

d

e

S

o

n

g

„W

aitin

g

Fo

r

A

G

irl

L

ik

e

Yo

u

“.

D

ie

A

u

szeit

v

o

n

Fo

reign

er

en

d

ete

20

02

m

it

d

em

E

in

stieg

v

o

n

K

elly

H

an

sen

,

d

er

zu

ein

em

n

eu

en

K

a-

p

itelin

d

er

B

an

d

gesch

ich

te

in

sp

i-

rierte.

Im

Ju

n

i

201

3

w

u

rd

e

M

ick

Jo

n

es

in

d

ie

H

all

O

f

Fam

e

d

er

S

o

n

gsch

reib

er

au

fgen

o

m

m

en

.

T

ick

ets

sin

d

erh

ältlich

u

n

ter

w

w

w

.fran

k

fu

rter-h

o

f-m

ain

z.d

e.

S

p

ie

lfre

u

d

e

u

n

d

v

ie

le

H

its

im

G

e

p

ä

c

k

:

F

o

re

ig

n

e

r

ro

c

k

e

n

d

ie

M

a

in

z

e

r

Z

ita

d

e

lle

.

F

o

to

:

B

ill

B

e

rn

s

te

in

P

ro

m

is

tre

te

n

g

e

g

e

n

d

e

n

B

a

ll

A

u

c

h

M

ick

S

c

h

u

m

a

c

h

e

r

is

t

h

e

u

te

b

e

i

C

h

a

m

p

io

n

s

fo

r

C

h

a

rity

d

a

b

e

i

M

A

IN

Z

(re

d

)

–

Z

u

E

h

ren

d

es

vo

r

fast

zw

eiein

h

alb

Jah

ren

b

eim

Sk

i-

fah

ren

sch

w

er

veru

n

glü

ck

ten

M

i-

ch

ael

Sch

u

m

ach

er

tritt

am

h

eu

ti-

gen

M

ittw

o

ch

,

27.Ju

li,

ab

19

U

h

r

b

eim

B

en

efiz-Fu

ß

b

allsp

iel„C

h

am

-

p

io

n

s

fo

r

C

h

arity“

in

d

er

O

p

elA

re-

n

a

ein

e

A

u

sw

ah

l

vo

n

Sp

o

rtstars

u

m

B

asketb

all-Su

p

erstar

D

irk

N

o

-

w

itzk

i

gegen

ein

Team

an

,

d

as

d

er

v

ierm

alige

Fo

rm

el-1-W

eltm

eister

Seb

astian

V

ettel

an

fü

h

rt.

„D

ie

E

r-

lö

se

ko

m

m

en

d

er

In

itiative

„B

as-

K

ID

b

all“

d

es

V

erein

s

In

n

ovative

So

zialarb

eit

(iSo

)

u

n

d

d

em

B

u

n

-

d

esverb

an

d

Sch

äd

el-H

irn

p

atien

-

ten

in

N

o

t

zu

gu

te.

D

ie

ak

tu

ellen

Fo

rm

el-1-Fah

rer

N

ico

H

ü

lken

b

erg,

Fern

an

d

o

A

lo

n

so

u

n

d

Felip

e

M

as-

sa,

d

ie

E

x-Fo

rm

el-1-P

ilo

ten

M

ika

H

äk

k

in

en

u

n

d

D

av

id

C

o

u

lth

ard

lau

fen

au

f.

B

ox-W

eltm

eister

H

en

-

ry

M

aske,

D

isk

u

s-W

eltm

eister

L

ars

R

ied

el,

Sk

iflu

g-W

eltm

eister

Sven

H

an

n

aw

ald

sow

ie

d

ie

Fu

ß

-

b

all-W

eltm

eister

L

u

kas

P

o

d

o

lsk

i

u

n

d

Pau

lo

Sérgio

steh

en

eb

en

falls

im

A

u

fgeb

o

t.

U

n

d

au

ch

M

ich

ael

Sch

u

m

ach

ers

So

h

n

M

ick

sch

n

ü

rt

d

ie

Fu

ß

b

allsch

u

h

e.

T

ickets

ko

sten

fü

r

Sitzp

lätze

15,

erm

äß

igt

zeh

n

E

u

ro

sow

ie

fü

r

Steh

p

lätze

n

eu

n

u

n

d

erm

äß

igt

sieb

en

E

u

ro

.

E

in

M

a

lp

ie

kse

n

,

zw

e

iM

a

lh

e

lfe

n

L

e

b

e

n

s

re

tte

r

g

e

s

u

c

h

t:

B

lu

ts

p

e

n

d

e

-

u

n

d

T

y

p

is

ie

ru

n

g

s

a

k

tio

n

a

m

2

8

.Ju

li

a

u

f

d

e

m

G

u

te

n

b

e

rg

p

la

tz

M

A

IN

Z

(re

d

)

–

„B

lu

tsp

en

d

er

h

el-

fen

L

eu

käm

iep

atien

ten

“

u

n

ter

d

ie-

ser

Ü

b

ersch

rift

ru

fen

d

er

D

R

K

-

B

lu

tsp

en

d

ed

ien

st

W

est

sow

ie

d

ie

Stefan

-M

o

rsch

-Stiftu

n

g

zu

r

B

lu

t-

sp

en

d

e

u

n

d

zu

r

Typ

isieru

n

g

au

f.

A

m

D

o

n

n

erstag,

28.Ju

li,

w

ill

m

an

gem

ein

sam

m

it

d

em

D

R

K

O

rtsver-

ein

d

arau

f

au

fm

erk

sam

m

ach

en

,

w

ie

d

u

rch

B

lu

tsp

en

d

en

u

n

d

Stam

m

zellsp

en

d

en

d

as

L

eb

en

vo

n

K

reb

sp

atien

ten

gerettet

w

erd

en

kan

n

.

V

o

n

13

b

is

19

U

h

r

h

eiß

t

es

fo

lglich

am

E

n

tn

ah

m

em

o

b

il

vo

r

d

em

Staatsth

eater,

G

u

ten

b

erg-

p

latz,

in

M

ain

z:

„L

eb

en

sretter

ge-

su

ch

t!“

D

ie

Stiftu

n

g

u

n

terstü

tzt

d

as

D

R

K

sch

o

n

allein

d

esh

alb,

w

eil

d

er

ü

b

erw

iegen

d

e

Teil

d

er

E

m

p

fän

ger

vo

n

B

lu

ttran

sfu

sio

n

en

h

eu

te

Pa-

tien

ten

m

it

b

ö

sartigen

E

rk

ran

-

k

u

n

gen

sin

d

.

D

azu

geh

ören

K

in

d

er,

Ju

gen

d

lich

e

u

n

d

E

rw

ach

sen

e,

d

ie

b

eisp

iels-

w

eise

an

L

eu

käm

ie

er-

k

ran

k

t

sin

d

.

Jäh

rlich

erk

ran

ken

allein

in

D

eu

tsch

lan

d

ru

n

d

11

000

M

en

sch

en

an

L

eu

käm

ie.

O

ft

reich

en

B

estrah

lu

n

g

u

n

d

C

h

em

o

th

erap

ie

n

ich

t

au

s,

u

m

d

en

B

lu

tk

reb

s

zu

b

e-

siegen

.

D

an

n

ist

d

ie

Tran

s-

p

lan

tatio

n

vo

n

K

n

o

ch

en

m

ark

o

d

er

B

lu

tstam

m

zellen

ein

es

ge-

su

n

d

en

Sp

en

d

ers

fü

r

d

ie

Patien

-

ten

d

ie

letzte

H

o

ffn

u

n

g

au

f

H

ei-

lu

n

g.

D

esh

alb

kan

n

jed

er

B

lu

t-

sp

en

d

er

m

it

d

er

Typ

isieru

n

g

gleich

zw

eim

al

zu

m

L

eb

en

sret-

ter

w

erd

en

.

U

n

ter

d

em

M

o

tto

„1

m

al

Stech

en

,

2

m

al

H

elfen

“

b

eko

m

m

en

B

lu

tsp

en

d

er,

d

ie

sich

typ

isie-

ren

lassen

w

o

l-

len

,

ein

fach

ein

R

ö

h

rch

en

B

lu

t

(k

n

ap

p

ein

en

F

in

gerh

u

t

vo

ll)

zu

sätzlich

ab

ge-

n

o

m

m

en

.

D

ieses

R

ö

h

rch

en

geh

t

d

an

n

zu

r

A

n

alyse

in

s

L

a-

b

o

r

d

er

Stefan

-M

o

rsch

-

Stiftu

n

g.

D

ie

G

ew

eb

em

erk

m

ale

w

erd

en

d

o

rt

registriert

u

n

d

an

o

n

y-

m

isiert

an

d

as

d

eu

tsch

e

Z

en

tralre-

gister

d

er

Z

K

R

D

in

U

lm

w

eiterge-

geb

en

,

w

o

sie

fü

r

w

eltw

eite

Su

ch

-

an

fragen

zu

r

V

erfü

gu

n

g

steh

en

.

A

ls

Stam

m

zellsp

en

d

er

kan

n

sich

jed

er

gesu

n

d

e

E

rw

ach

sen

e

ab

18

b

is

40

Jah

re

ko

sten

lo

s

registrieren

lassen

.

M

it

d

em

E

in

verstän

d

n

is

d

er

E

ltern

kan

n

m

an

sich

b

ereits

ab

16

Jah

ren

typ

isieren

lassen

.

B

ei

d

er

B

lu

tsp

en

d

e

m

u

ss

m

an

m

in

-

d

esten

s

18

Jah

re,

N

eu

sp

en

d

er

n

ich

t

älter

als

68

Jah

re

sein

.

w

w

w

.s

te

fa

n

-m

o

rs

c

h

-

s

tiftu

n

g

.d

e

w

w

w

.b

lu

ts

p

e

n

d

e

d

ie

n

s

t-

w

e

s

t.d

e

w

D

a

s

W

o

c

h

e

n

b

la

tt

ve

rlo

s

t

3

x

2

K

a

rte

n

fü

r

d

ie

s

e

V

e

ra

n

s

ta

ltu

n

g

.

D

ie

e

rs

te

n

d

re

i

L

e

s

e

r,

d

ie

a

m

F

re

ita

g

,

2

9

.

Ju

li,

u

m

1

0

U

h

r

u

n

te

r

d

e

r

N

u

m

m

e

r

0

6

1

3

1

/4

8

5

5

1

5

a

n

-

ru

fe

n

,

g

e

w

in

n

e

n

.

D

e

r

R

e

c

h

tsw

e

g

is

t

a

u

s

g

e

s

c

h

lo

s

s

e

n

.

T

IC

K

E

T

S

G

E

W

IN

N

E

N

E

in

e

m

T

e

il

u

n

s

e

re

r

A

u

fla

g

e

lie

g

e

n

P

ro

s

p

e

k

te

d

e

r

fo

lg

e

n

d

e

n

F

irm

e

n

b

e

i:

B

E

IL

A

G

E

N

H

IN

W

E

IS

L

ie

b

lin

g

sw

e

in

e

ko

ste

n

B

e

s

t

B

o

ttle

P

a

rty

im

W

e

in

b

a

u

m

u

s

e

u

m

H

O

C

H

H

E

IM

(re

d

)

–

A

m

D

on

n

ers-

tag,

28.

Ju

li,

öffn

et

d

as

H

och

h

ei-

m

er

W

ein

b

au

m

u

seu

m

in

d

er

R

eih

e

„W

ein

b

au

m

u

seu

m

am

A

b

en

d

“

w

ied

er

sein

e

P

forten

.

D

as

M

u

-

seu

m

öffn

etab

19

U

h

r

u

n

d

läd

tzu

r

B

esich

tigu

n

g

d

er

A

u

sstellu

n

g

ein

.

D

ie

W

ein

p

rob

e

fin

d

etab

19.30

U

h

r

statt.

E

s

w

erd

en

ach

t

au

sgew

äh

lte

W

ein

e

verkostet,

d

ie

von

d

en

G

äs-

ten

selb

st

au

sgew

äh

lt

w

u

rd

en

.

D

er

E

in

tritt

in

s

M

u

seu

m

b

eträgt

zw

ei,

erm

äß

igt

ein

E

u

ro,

G

ru

p

p

en

ab

zeh

n

P

erson

en

zah

len

1,50

E

u

ro

p

ro

P

erson

.

D

ie

Teiln

ah

m

e

an

d

er

W

ein

p

rob

e

kostet

zu

sätzlich

je-

w

eils

ach

t

E

u

ro

p

ro

P

erson

.B

eid

er

V

eran

staltu

n

g

kan

n

d

er

K

u

ltu

rgu

t-

sch

ein

ein

gelöst

w

erd

en

.

W

eitere

In

form

ation

en

ü

b

er

d

as

W

ein

b

au

-

m

u

seu

m

u

n

d

d

ie

K

u

ltu

rgu

tsch

ein

e

u

n

ter

w

w

w

.h

och

h

eim

.d

e.

Sp

en

d

en

Sie

Lich

t

in

d

u

n

kelster

N

ach

t!

W

ir

begle

iten

im

K

in

derh

ospiz

Bären

herz

leben

sverkürzen

d

erkran

kte

K

in

der

un

d

ih

re

Fam

ili

en

:L

iebevoll

,profession

ell,

run

d

um

die

U

hr,365

Tage

im

Jah

r–

weil

jede

M

inute

L

eben

kostbar

ist…

Bären

herz

Stif

tu

ng

Bahnstraß

e13

65205

W

iesbaden

Tel.

0611

3601110

-0

info@

baerenherz.d

e

ww

w.b

aerenherz.d

e

Sp

en

den

/Z

ustif

tu

ng

en

W

iesbadener

Volk

sbank

BIC

:W

IB

A

D

E5W

IB

A

N

:D

E07

5109

0000

0000

0707

00

N

assauis

che

Sparkasse

BIC

:N

A

SS

D

E55

IB

A

N

:D

E91

5105

0015

0222

0003

00

Bären

herz S

tif

tu

ng

65205 W

iesbaden

Tel. 0

611 3

601110

-0

info@

baerenherz.d

e

ww

w.b

aerenherz.d

e

Bären

herz S

tif

tu

ng

Tel. 0

611 3

601110

-0

info@

baerenherz.d

e

ww

w.b

aerenherz.d

e

Sp

en

den

/Z

ustif

tu

ng

en

Sp

en

den

/Z

ustif

tu

ng

en

W

iesbadener V

olk

sbank

W

iesbadener V

olk

sbank

BIC

: W

IB

A

D

E5W

IB

A

N

: D

E07 5

109 0

000 0

000 0

707 0

0

IB

A

N

: D

E07 5

109 0

000 0

000 0

707 0

0

N

assauis

che S

parkasse

N

assauis

che S

parkasse

BIC

: N

A

SS

D

E55

IB

A

N

: D

E91 5

105 0

015 0

222 0

003 0

0

IB

A

N

: D

E91 5

105 0

015 0

222 0

003 0

0

Sp

en

den

/Z

ustif

tu

ng

en

W

iesbadener

Volk

sbank

BIC

:W

IB

A

D

E5W

IB

A

N

:D

E07

5109

0000

0000

0707

00

N

assauis

che

Sparkasse

BIC

:N

A

SS

D

E55

IB

A

N

:D

E91

5105

0015

0222

0003

00

Sp

en

den

/Z

ustif

tu

ng

en

W

iesbadener

Volk

sbank

BIC

:

W

IB

A

D

E5W

IB

A

N

:D

E07

5109

0000

0000

0707

00

N

assauis

che

Sparkasse

BIC

:

N

A

SS

D

E55

IB

A

N

:D

E91

5105

0015

0222

0003

00

A

rc

h

iv

fo

to

:

a

rtfo

c

u

s

/

fo

to

lia

.d

e

Jeden

1.Sonntag

im

M

onatSchautag

von

14.00

-17.00

Uhr.

Öffnungszeiten:M

o.-

Fr.

7.15

-19.00

Uhr

·Sa.9.00

-16.00

Uhr

55120

M

ain

z

·In

der

Dalh

eim

er

W

iese

2

·Tel.

06131-974-0

·Fax

06131-974-89

w

w

w

.holzfachzentrum

-ham

m

.de

55120 M

ain

z · In der D

alh

eim

er W

iese 2 · Tel. 06131-974-0 · Fax 06131-974-89

D

ichtzaun

Rhom

bus

Lärch

e

n

atu

r,180

x

180

cm

€

89,95

A

n

d

ré

T

h

e

u

n

e

d

ie

-G

Ä

R

T

N

E

R

G

m

b

H

A

m

A

lte

n

H

a

a

g

w

e

g

5

6

5

4

6

2

G

in

s

h

e

im

-G

u

s

ta

v

s

b

u

rg

E

n

ts

p

a

n

n

t

in

d

e

n

U

rla

u

b

...

...

u

n

d

d

e

r

G

a

r

te

n

is

t

a

u

c

h

v

e

rs

o

rg

t!

F

re

e

c

a

ll:

0

8

0

0

/4

1

7

8

6

3

7

·

w

w

w

.d

ie

g

a

e

rtn

e

r.d

e

M

it

p

ro

fe

s

s

io

n

e

lle

n

B

e

re

g

n

u

n

g

s

-

A

n

la

g

e

n

v

o

n

H

a

n

d

e

l

Legen

Sie

W

ERT

aufIhren

Boden!

Gigantische

Auswahl!

Traum

hafterAusblick!

Kom

petente

Beratung!

M

o-Fr

9-18

Sa

9-16

So11-16

ohne

Beratung

und

Verkauf

W

orm

serStr.159

•

55120

M

z-W

eisenau

•

Tel.06131-85088

•

www.gem

e24.de

H

a

nd

el

www.geme-fliesen.de

W

orm

ser

Str.159

·55130

M

z-W

eis

enau

·Tel.

06131

-85088

Handel

J

u

w

e

lie

r

Z

e

k

a

G

roße

B

leiche

5

55116

M

ainz

Tel.

06131234066

V

eg

g

ie-M

ea

t-s-B

B

Q

D

ie

b

esten

P

lä

tze

ein

fa

ch

reservieren

:

0

6

1

3

1

2

5

0

5

3

8

-0

|

in

fo

@

in

n

d

ep

en

d

en

ce.d

e

H

otel

IN

N

d

ep

en

d

en

ce

G

leiw

itzer

S

tra

ß

e

4

5

5

1

3

1

M

a

in

z

w

w

w

.in

n

d

ep

en

d

en

ce.d

e

+

+

S

om

m

er-L

u

n

ch:

son

ntags

1

2

–

1

4

.3

0

U

h

r

●

F

leisch

,

G

em

ü

se,

O

b

st,

K

ä

se,

B

ro

t,

K

a

rto

ffeln

...

●

D

a

zu

h

errlich

e

S

a

la

te

u

n

d

fein

e

S

ü

ß

ig

keiten

.

17.0

7.

b

is

11

.0

9

.

G

o

l

d

a

n

k

a

u

f

S

o

fo

r

t

B

a

r

e

S

G

e

ldT

r

a

u

r

in

g

-S

t

u

d

io

B

etzelstr.11

(gegenüber

C

&

A

)

·

55116

M

ainz

·

T

el.06131/7327121

M

o.-F

r.9-18.30

·

S

a.9-18

U

hr

·

fm

f-gm

bh@

hotm

ail.de

•Altg

o

ld

•Silber

•Silber

Sc

h

m

u

c

k

•m

ü

n

zen

•zAh

n

g

o

ld

•Fein

g

o

ld

•Sc

h

m

u

c

k

FM

F

Juwelier

Perfekte

InsektenS

chutzG

itter

G

ym

n

asiu

m

straß

e

4

,

5

5

1

1

6

M

ain

z,T

e

l.:

0

6

1

3

1

/2

3

2

9

7

7

Insektenschutz

für

F

enster

und

T

üren.

In

w

enigen

M

inuten

eingeb

aut

schenkt

es

Ihnen

S

chutz,S

icherheit

und

ruhigen

S

chlaf

b

eioffenem

F

enster.

w

w

w

.

.d

e

Mo.-Fr. 9.30-19 · Sa. 9.30-18 Uhr · [email protected]

okaleS O N D E R B E I L A G E

Rheinhessen

Unsere Region

Rufen Sie uns an:

06131-44808

Sie möchten

erfolgreich

verkaufen oder

vermieten?

Ihr Partner

für Immobilien

in Mainz und

Umgebung

Rufen Sie uns an:

06131-44808

Sie möchten

erfolgreich

verkaufen oder

vermieten?

Ihr Partner

für Immobilien

in Mainz und

Umgebung

Rufen Sie uns an:

06131-44808

Sie möchten

erfolgreich

verkaufen oder

vermieten?

Ihr Partner

für Immobilien

in Mainz und

Umgebung

Rufen Sie uns an:

06131-44808

Sie möchten

erfolgreich

verkaufen oder

vermieten?

Ihr Partner

für Immobilien

in Mainz und

Umgebung

Rufen Sie uns an:

06131-44808

Sie möchten

erfolgreich

verkaufen oder

vermieten?

Ihr Partner

für Immobilien

in Mainz und

Umgebung

Rufen Sie uns an:

06131-44808

Sie möchten

erfolgreich

verkaufen oder

vermieten?

Ihr Partner

für Immobilien

in Mainz und

Umgebung

Telefon 06131-44808

Gleicher Service,

aber neue Adresse!

Ab 1. Juni befi ndet

sich unser Büro

über der

Renate Laue

Apotheke,

Breite Straße 30.

Wir ziehen um!

Verkauf • Einbau • Ersatzteile

Geschulter Reparaturservice

Inh. Rolf Eckert

An der Brunnenstube 28

55120 Mainz-Mombach

Telefon 06131 681196

www.eckert-elektro.de

Energieeffi zienz A+++ (A+++ bis D)

Füllgewicht: 6 kg

Schleuderdrehzahl: 1400 U/min

Solange der Vorrat reicht

bis 9.6.2018

*Abholpreis

Siemens

Waschautomat WM14B2H2

299,–*

UVP 529,–

Bosch • Siemens

Seit über 50 J

ahren

Aut

orisierter

F a c h h ä n dl e

r

Spektrum

Günter Beck, Herbert Schäfer, Felix Wälder und Andreas Drubba freuern sich, dass man endlich etwas sehen

kann vom Baubeginn.

Foto: Werner Lehr

Jetzt beginnt eine neue Ära

BÜRGERHAUS › Bürgermeister

Günter Beck gab den Startschuss zu

m Abriss

Abschiedsgala der Geschwister Thürmer

RV FINTHEN › Rückblick auf über zw

anzig Jahre Kunstradsport

Julia und Nadja Thürmer präsen-

tieren ein allerletztes Mal ihre

Weltmeisterkür vor heimischen

Publikum. Foto: Michael Th

omé

Erdbeerfest

in Gonsenheim

samstags ab 16.00 Uhr und

sonntags ab 11.30 Uhr

durchgehend warme Küche

Unser Biergarten

ist für Sie geöffnet.

Frischer Spargel

und saftige Erdbeeren

aus Rheinhessen

Weitere

Infos auf unserer

Homepage:

Breite Straße 3a

55124 Mainz-Gonsenheim

Telefon 06131.45090

[email protected]

Katharina Gerstmann Rechtsanwältin

Fachanwältin für Arbeitsrecht

Weitere Schwerpunkte: Verkehrsrecht • Allgemeines Zivilrecht

Am Obstmarkt 255126 Mainzwww.ak-chwalek.de

Tel: 06131 – 216 30 36 Fax: 06131 – 400 33 Mail: [email protected]


ARZTPRAXIS

Arztpraxis RömerquelleHelay Amini-MokraniSertoriusring 60, 55126 MainzTel. 47 80 14Finthen D1

AUTO

Auto-StürmerFlugplatzstr. 39, 55126 MainzTel. 478283, Fax 475692www.auto-stuermer.de Finthen D7

Auto VeitStephan BauerAm Kirchborn 21, 55126 MainzTel. 40294, Fax 475422Finthen H3

BANKEN

Mainzer Volksbank eGPoststr. 52, 55126 MainzTel. 1482714, Fax 1482750www.mvb.deFinthen H5

Sparkasse MainzPoststr. 53, 55126 MainzTel. 2009641, Fax 6224320www.sparkasse-mainz.deFinthen H5

Volksbank Alzey-Worms eGBreite Str. 23-27, 55124 MainzTel. 49715616, Fax 4651145www.vr-bank-mainz.de

BAUUNTERNEHMUNG/BAUSANIERUNG

BAK Dekorboden u. BauabdichtungenHenri-Dunant-Str. 12, 55126 MainzTel. 687506, Fax 627546www.bakbau.deFinthen G6

Consulting-sfvStefan FaßnachtBorngasse 13, 55126 MainzTel. 473489, Fax 6890091www.massbekleidung-mainz.deFinthen G4

Ripper-Bau Ltd.Am Finther Wald 5852a55126 MainzTel. 478338, Fax 6195850www.ripper-bau.deLayenhof E3

Adresse: Poststraße 5255126 Mainz-Finthen Telefon 06131 1 48 27 00Fax 06131 1 48 27 [email protected]

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8.15 – 13, 14 – 18 UhrMi, Fr 8.15 – 13 Uhr

Angebotsbeschreibung: Wir sind Ihr kompetenter und verlässlicher Ansprechpartner in allen fi nanziellen Angelegenheiten. Hierbei gehen wir fl exibel auf Ihre persönlichen Ziele und Wünsche ein.

Finthen H5

Barrierefrei

1 Kundenparkplatz

Edeka Engelhard

Adresse: Gonsenheimer Straße 5655126 Mainz-Finthen Telefon 06131 2508330edeka-fi [email protected]

Öffnungszeiten: Mo – Sa 8 – 21 Uhr

Barrierefrei

70 Kundenparkplätze

Angebotsbeschreibung: Vollsortiment mit einer großen Auswahl an regionalen Produkten, erlesenen Weinen, frischem Fisch und einem vielfältigen Angebot an unseren Frischetheken.

Römerquelle E3

Logoentwicklung EDEKA Engelhard

EngelhardMehr als Einkaufen!

Gonsenheimer Str. 56 • 55126 Mainz-Finthen • Tel.: 06131 250 833 0Wir sind für Sie da: Montag bis Samstag von 8 bis 21 Uhr!


BESTATTUNGEN

Bestattungshaus Otte Am Kirchborn 22, 55126 Mainz Tel. 40591, Fax 477271 www.bestattungen-otte.de Finthen H3

Mayer Bestattungen Flugplatzstr. 11, 55126 Mainz Tel. 4782000, Fax 47820033 www.mayer-bestattungen.de Finthen G7

BLUMEN & GARTEN

Blumenhaus Sparr Antje Walter Waldthausenstr. 3, 55126 Mainz Tel. 471363, Fax 479557 Finthen H4

Garten- und Grabpflege F. Sparr Waldthausenstr. 3, 55126 Mainz Tel. 6221912, Fax 6221913 www.grabpflege-sparr.de Finthen H4

Garten- und Landschaftsbau Schreiber Kurmainzstr. 66, 55126 Mainz Tel. 477970, Fax 479324 Finthen K6

CONTAINERDIENST

Gustav R. Walter GmbH Jean-Pierre-Jungels-Str. 5a 55126 Mainz Tel. 40240, Fax 475111 www.gustav-walter.de Finthen E8

ELEKTRIKER & ELEKTROTECHNIK

Elektro Lippke GmbH Poststr. 114, 55126 Mainz Tel. 471797, Fax 996178 www.elektro-lippke.de Finthen H4

TDI Hansen & Thöne GmbH Flugplatzstr. 33a 55126 Mainz Tel. 49640, Fax 49640 www.tdi.de

ERGOTHERAPIE

Ergotherapeutische Praxis Muhs Waldthausenstr. 80 55126 Mainz Tel. 475617 www.ergotherapie-muhs.de Finthen H2

Bestattungen Otte

Adresse: Am Kirchborn 22 55126 Mainz-Finthen Telefon 06131 4 05 91 [email protected] www.bestattungen-otte.de

Öffnungszeiten: Telefonisch immer erreichbar Büro: Mo – Fr 8 – 13 Uhr

Angebotsbeschreibung: • Beratung • Begleitung • Bestattung • Vorsorge • eigene Trauerhalle

Barrierefrei

5 Kundenparkplätze

Finthen H3

TDI Hansen + Thöne GmbH Haustechnik

Adresse: Flugplatzstraße 33a 55126 Mainz-Finthen Telefon 06131 4 96 40 [email protected] www.tdi.de

Öffnungszeiten: Mo – Do 8.00 – 16.00 Uhr Fr 8.00 – 13.30 Uhr

3 Kundenparkplätze

Angebotsbeschreibung: Elektroinstallation, Haus- und Gebäudetechnik, Industrie- und Steuerungs- technik, SPSen, CAD, Medizintechnik, Sauerstoff- versorgung

BauenElektriker

GTA, Friedrich-Koenig-Str. 4, 55129 Mainz-Hechtsheim, 06131-59056

Elektro Lippke, Poststr. 114, 55126 Mainz-Finthen, 06131-471797

Elektro Straus, Holthausenstr. 21, 55128 Mainz-Bretzenheim, 06131-366851

TDI Hansen + Thöne GmbH, Poststr. 34, 55126 Mainz-Finthen, 06131-40214

Böden & Fliesen

BAK Dekorböden + Bauabdichtungen, Am Finther Wald 5800, 55126 Mainz-Finthen, 06131-687506

Bräunig Fliesen- und Fachbetrieb, Elbestr. 38, 55122 Mainz-Gonsenheim, 06131-680641

Frank Becker Fliesenlegermeister, Engelstr. 67, 55124 Mainz-Gonsenheim, 06131-466332

Kachelofenbau

F.P. Schmelzer Kachelofenbaumeister, Poststr. 37, 55126 Mainz-Finthen, 06131-471405

Kachelofenbau Lamberz, Untergasse 8, 55270 Ober-Olm, 06136-87007

Schornstein-sanierung

Schornsteinsanierung Schweikhard, Elsa-Brändström-Str. 29, 55124 Mainz-Gonsenheim, 06131-574733

Haushaltsgeräte

Eckert Elektro-Geräte, An der Brunnenstube 28, 55120 Mainz-Mombach, 06131-681196

Elektro-Müller, Budenheimer Str. 6, 55124 Mainz-Gonsenheim, 06131-41560

Simon-Elektro GmbH, Schulstr. 34, 55270 Jugenheim, 06130-1403

Schreinerei

Amman & Sohn Holzbau GmbH & Co. KG, Budenheimer Weg 35, 55262 Heidesheim, 06132-57706

Schreinerei Becker, Am Sägewerk 19, 55124 Mainz-Gonsenheim, 06131-41957

Holzwerkstätte König, Heuchtenkaute 11, 55257 Budenheim, 06139-8338

Meisterschreinerei Maicher, Dombaumeister-Schneider-Str. 307a, 55128 Mainz-Bretzenheim, 06131-333428

ELEKTROSTRAUSPlanung + Ausführung von••

••••

Peter StrausHolthausenstraße 2155128 MainzTel. 06131/366851Fax 06131/365543

24-h-ServiceElektroanlagenSicherheitstechnikund AlarmanlagenE-CheckTelekommunikationNetzwerktechnikSolar-Garagentor-Antrieb

AntennenbauSat-Anlagen

Elektro-Installation

Kundendienst

Poststraße 11455126 Mz.-Finthen

Tel. 0 6131/47 17 [email protected]

55129 Mainz-Hechtsheim . Friedrich-Koenig-Str. 4 . Tel. 06131 / 59056e-Mail: [email protected] Fax. 06131 / 593968

Gesellschaft fürTechnische Anlagen mbH

Wir führten aus: ElektroinstallationVerteilungs- und SteuerungsbauSchwachstrominstallation

Wie der Schreiner,

so kann’s keiner …

Budenheim, Hechtenkaute 11

Tel. 06139/8338www.holzwerkstaette-koenig.de

BAK Dekorböden& BauabdichtungenAngebot des Monats: Kellersanierung

Am Finther Wald · Geb. Nr. 5800 · 55126 Mainz

Telefon 06131/687506 · Fax 06131/687546

www.bakirtas.de

Frank BeckerFliesenlegermeister

Engelstraße 6755124 Mainz

Telefon 06131/466332Telefax 06131/466670 � Kachelgrundöfen

� geputzte Kachelöfen in allen Arten � Kachelheizkamine

� offene Kamine � Buderus-Kundendienst

für Öl und Gas

Kachelofen- und Luftheizungsbau GmbHPoststraße 37 . 55126 MainzTel. 06131 - 471405Fax. 06131 - 479662www.kachelofen-schmelzer.com

... behagliche Wärme vom Fachmann

Holzbau GmbH & Co. KG55262 HeidesheimBudenheimer Weg 35 Tel. 06132/57706 · Fax 06132/58950

e-mail: [email protected]

Schweikhard SchornsteinsanierungMeisterbetrieb

Elsa-Brändström-Str. 29 · 55124 MainzTel. (06131) 574733 · Fax (06131) 57 47 44

• Neuerrichtung von Schornsteinen• Schornsteinkopf-Erneuerung• Einsatzrohr-Systeme• Maurer-Klinkerarbeiten

17

Foto: Holzabsatzfonds

Finthen E7


FACILITY MANAGEMENT

Henning Gross Am Finther Wald 5851 55126 Mainz Tel. 475555, Fax 6030548 Layenhof F3

FAHRSCHULE

Fahrschule Schleich Jean-Pierre-Jungels-Str. 2 55126 Mainz Tel. 471591, Fax 476773 www.fahrschule-schleich.de Finthen F7

FENSTER/TÜREN/ WINTERGÄRTEN

Metallbau Lehr GmbH Carl-Zeiss Str. 19 55129 Mainz Tel. 99560, Fax 995640 www.metallbau-lehr.de

Voss GmbH & Co. KG Reichelsheimer Str. 4 55268 Nieder-Olm Tel. 06136/91520, Fax 915291 www.voss-ideen.de

FITNESS

Fitnessclub „Fit ´n Fun“ Flugplatzstr. 31, 55126 Mainz Tel. 474740, Fax 477349 www.fitnfun.de Finthen E7

FRISEURE

Friseursalon Ilse Bittner Poststr. 68, 55126 Mainz Tel. 471316 salon-ilse.de Finthen H4

Haarschneiderei – Salon Astrid Dörr Poststr. 129, 55126 Mainz Tel. 40433 Finthen J3

GASTSTÄTTEN

Restaurant „Zum Turnerheim“ Poststr. 41, 55126 Mainz Tel. 40383, Fax 476364 Finthen G5

HEIZUNG & SANITÄR

Georg Berz & Co. GmbH Jean-Pierre-Jungels-Str. 13 55126 Mainz Tel. 472470, Fax 472442 www.georg-berz.de Finthen E8

Adresse: Carl-Zeiss-Straße 19 55129 Mainz-Hechtsheim Telefon 06131 99 56-0 [email protected] www.metallbau-lehr.de

Öffnungszeiten: Mo – Do 8 – 17.30 UhrFr 8 – 16 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr

Barrierefrei

3 Kundenparkplätze

Angebotsbeschreibung: • Wintergärten • Fenster • Türen • Markisen

ToFa Immobilien Service

Adresse: Marc-Chagall-Straße 57 55127 Mainz-Drais Telefon 06131 6 93 08 08, Fax 06131 6 93 08 09 [email protected], www.ToFa-Immo.com

Angebotsbeschreibung: Wohnungsverkauf Hausverkauf, Grundstücksverkauf, Entrümpelung, Abriss, HaushaltsauflösungKundenparkplätze


Heß Heizung & Sanitär Borngasse 41, 55126 Mainz Tel. 40537, Fax 6235891 www.heizung-hess.de Finthen F3

Pütz + Lehr GmbH, Heizung & Sanitär Flugplatzstr. 33a, 55126 Mainz Tel. 472060, Fax 475085 www.puetz-lehr.de Finthen E7

Weih GmbH Am Obstmarkt 4 55126 Mainz-Finthen Tel. 40898, Fax 479059 www.shk-weih.de Finthen H6

HOTELS

Atrium Hotel Mainz Flugplatzstr. 44, 55126 Mainz Tel. 4910, Fax 491128 www.atrium-mainz.de Finthen D7

Gästehaus Manfred Reiser Ober-Olmer-Str. 4, 55127 Mainz Tel. 6109875, Fax 6109879

Hotel Gaststätte Zum Babbelnit Kurmainzstr. 22, 55126 Mainz Tel. 40000, Fax 40077 Finthen I7

IMMOBILIEN

ToFa Immobilien Service Friedensstr. 22, 55124 Mainz Tel. 6930808, Fax 6930809 www.tofa-immo.com

GOLD IMMOBILIEN GmbH & Co. KG Jean-Pierre-Jungels-Str. 2 55126 Mainz-Finthen Tel. 4870343, Fax 4872833 www.gold-immobilien.net Finthen F7

KFZ- SACHVERSTÄNDIGER

Ingenieurbüro Dornhöfer Kurmainzstr. 43, 55126 Mainz Tel. 371722, Fax 6224890 www.dornhoefer.com Finthen J6


KOMMUNIKATIONS-BERATUNG

Henrich Stöhr Coaching & Beratung Rosmerthastr. 64, 55126 Mainz Tel. 9718593, Fax 9718594 www.henrich-stoehr.de Römerquelle D3

KUNST/KINDER

entdeckungsarten Peggy Schumacher Uhlerbornstr. 39, 55126 Mainz Tel. 5702760 www.entdeckungsarten.de Finthen E4

KURIER- UND TRANSPORTDIENSTE

Omnibusbetrieb Karl Lehr GmbH & Co. KG Bettina Held Gonsenheimer Straße 55, 55126 Mainz Tel. 40726, Fax 47 82 14 Finthen E3

Reis Express GmbH Am Finther Wald, Geb. 5814 55126 Mainz Tel. 478300, Fax 9476029 www.reis-express.de Layenhof B2

LEBENSMITTEL/ ALLGEMEIN

EDEKA Engelhard Gonsenheimer Str. 56, 55126 Mainz Tel. 2508330, Fax 2508339 www.edeka.de Finthen E3

Tegut Michele Chierchie Katzenberg 13, 55126 Mainz Tel. 0177 25 89 227 www.tegut.com Finthen K5

LEBENSMITTEL/ BÄCKEREI

Bäckerei Conditorei Pfaff Poststr. 126, 55126 Mainz Tel. 40401, Fax 9718511 www.baeckerei-pfaff-finthen.de Finthen I7

Heß Heizung & Sanitär

Adresse: Borngasse 41 • 55126 Mainz-Finthen Telefon 06131 4 05 37 [email protected] • www.heizung-hess.de

Öffnungszeiten: Mo – Do 7 – 15.30 Uhr Fr 7 – 14 Uhr, Sa geschlossen

Angebotsbeschreibung: Sanitärinstallationen, Wasser- aufbereitung, Badsanierung, Brennwerttechnik, 3D-Bad- planung, Solartechnik, Heizungsbau, Kundendienst

Finthen F3

Dr. Heinz v. Bülow | Dr. Gabriele Pasler-v. Bülow Zahnärzte

Adresse: Kirchgasse 7 • 55126 Mainz-Finthen Telefon 06131 47 86 90 [email protected]

Öffnungszeiten: Mo 8–16 Uhr, Di 8-12.45 Uhr, 15–18 Uhr, Mi 7.30–12.30, Do 8–12.45 Uhr, 15–17.30 Uhr, Fr 8–13 Uhr

Angebotsbeschreibung: Zahnerhaltung, Zahnersatz, Parodontologie, Implantologie, professionelle Zahnreinigung, Individualprophylaxe, Spezialist für Seniorenzahnmedizin

Finthen G5


Werner´s Backstube Robert-Bosch-Straße 34, 55129 Mainz Tel. 958580, Fax 9585858 werners-backstube.de

LEBENSMITTEL/ GETRÄNKE

Getränkevertrieb Schnell Poststr. 122, 55126 Mainz Tel. 40860, Fax 2409848 www.getraenke-schnell.de Finthen H4

LEBENSMITTEL/ FLEISCH & WURST

Metzgerei Weil GmbH Bierothstr. 2, 55126 Mainz Tel. 40204, Fax 479251 www.metzgerei-weil.eu Finthen H5, H6

Partyservice & Metzgerei Luckas Kirchgasse 33, 55126 Mainz Tel. 40261, Fax 473496 www.metzgerei-luckas.de Finthen F5

LEBENSMITTEL/ OBST & GEMÜSE

Finther Obstlädchen Anja Schmitt Kurmainzstr. 10, 55126 Mainz Tel. 4808790, Fax 4808791 Finthen H7

Weil´s Bauernladen Lambertstr. 19, 55126 Mainz Tel. 475648, Fax 473426 www.weils-bauernladen.de Finthen G6

LUFTFAHRT

Flugplatz Mainz Betriebsgesellschaft mbH Flugplatz, 55126 Mainz Tel. 5545045, Fax 5545046 www.lfv-mainz.com Layenhof E4

MALER

Maler- und Stuckateur- betrieb Dittrich Wilhelm-Busch-Str. 13 55126 Mainz Tel. 470346, Fax 470548 www.malerdittrich.de Finthen G3

Malerbetrieb Simon Prunkgasse 22, 55126 Mainz Tel. 40227, Fax 603455 Finthen I4


MEDIENPRODUKTION

Media Atelier GmbHPoststr. 37, 55126 MainzTel. 6692480, Fax 6692488www.media-atelier.tvFinthen G6

MODE UND TEXTILIEN

LieblingsstückeAm Obstmarkt 10, 55126 MainzTel. 4817827www.lieblingsstuecke-mainz.deFinthen H6

MUSIKUNTERRICHT

Musikschule KlimperkisteFlorian-Geyer-Str. 10, 55126 MainzTel. 948771, Fax 948791www.klimperkiste.deFinthen I3

PHYSIOTHERAPIE

Physio TotalJean-Pierre-Jungels-Str. 255126 MainzTel. 9718540, Fax 9718541www.physiototal.deFinthen F7

RECHTSANWÄLTE

Rechtsanwälte Arens, Kordel & GerstmannAm Obstmarkt 255126 MainzTel. 2163036, Fax 40033www.ak-chwalek.deFinthen H6

ROLLADEN/ MARKISEN

Rolladen-FreberJean-Pierre-Jungels-Str. 3a55126 MainzTel. 31097, Fax 385958www.rolladen-freber.deFinthen E7

SCHREINEREI

Schreinerei OtteAm Kirchborn 2255126 MainzTel. 477361, Fax 477271www.bestattungen-otte.deFinthen H3

Weih GmbH Installation Heizung Mainz-Finthen

Adresse: Am Obstmarkt 4 • 55126 Mainz-Finthen Telefon 06131 4 08 [email protected] • www.shk-weih.de

Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung

Angebotsbeschreibung: • Bäder zum Wohlfühlen• Sanitär• Heizung• Haustechnik

www.shk-weih.dewww.shk-weih.deAm Obstmarkt 455126 Mainz

www.shk-weih.deAm Obstmarkt 455126 Mainz

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und wünschen alles Gute!

Finthen H6

Bierothstraße 255126 Mainz-Finthen Telefon 06131 40204 [email protected]

Alte Markthalle Kurmainzstraße 06131 475260

Öffnungszeiten:

Bierothstraße: Mo, Di, Do, Fr 7 – 13, 15 – 18 Uhr Mi, Sa 7 – 13 Uhr

Kurmainzstraße: Mo – Fr 7 – 19 Uhr Sa 7 – 16 Uhr

Angebotsbeschreibung: • Metzgerei und Partyservice • 30 Sorten Fertiggerichte im Glas

Metzgerei Weil

Finthen H5, H6


Zahnarztpraxis Finthen

Adresse: Flugplatzstraße 27 • 55126 Mainz-Finthen Telefon 06131 47 11 90 [email protected] • www.zahnarztpraxis-finthen.de

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8 – 12 und 14 – 18 Uhr, Mi, Fr 8-12 Uhr und nach Vereinbarung

Angebotsbeschreibung: Prophylaxe, Parodontologie, Implantate, Ästhetik, Füllungen/Inlays, Bleaching, Zahnersatz, Digitales Röntgen, Schnarcherschienen

Finthen F7

Zahnarztpraxis FinthenDr. Jens Vaterrodt

Dr. Stephanie Goebel

Flugplatzstr. 27 · 55126 Mainz · 06131 - [email protected]

www.zahnarztpraxis-finthen.de

Ingenieurbüro Dornhöfer

Angebotsbeschreibung: Unfallgutachten, Beweissicherungsgutachten, GTÜ-Hauptuntersuchungen, Wertgutachten auch für Oldtimer, ADAC-Vertragssachverständiger, Beratungen

Adresse: Kurmainzstraße 43 55126 Mainz Telefon 06131 37 17 22 [email protected] www.dornhoefer.com

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00–12.00 Uhr, 13.30–18.00 Uhr

Finthen J6

Barrierefrei

3 Kundenparkplätze

GOLD IMMOBILIEN GmbH & Co. KG

Adresse: Jean-Pierre-Jungels-Straße 2 55126 Mainz-Finthen Telefon 06131 4 87 03 43, Fax 06131 4 87 28 33 [email protected], www.gold-immobilien.net

Angebotsbeschreibung: • Vermittlung von Immobilien• Projektentwicklung

Barrierefrei 3 Kundenparkplätze Finthen F7

Öffnungszeiten: Mo – Fr 6.30 – 13 Uhr 14 bis 18 Uhr Sa 6.30 – 13 Uhr

Bäckerei Pfaff • Conditorei • Confiserie

Adresse: Poststraße 126 55126 Mainz Telefon 06131 4 04 01 [email protected] www.baeckerei-pfaff-finthen.de Finthen I7


1

GFEDCB

8

7

6

5

4

3

2

A

LAGEPLAN FINTHEN

Stadtkarte Mainz (Ausschnitt Mainz-Finthen) mit Genehmigung des Vermessungsamtes Nr. 04/06.


MLKJIHG


4

3

2

A

1

FEDCB

LAGEPLAN LAYENHOF


LAGEPLAN RÖMERQUELLE

4

3

2

A B

1

C D E F



Borngasse 41 · 55126 Mainz · Tel.: 0 6131 / 4 05 37 · Fax: 0 6131/ 6 23 58 91 e-mail: [email protected] · Internet: www.heizung-hess.de

metallbau lehr

www.metallbau-lehr.de

Wir führen für Sie aus:

� Fenster & Türen

� Wintergärten

� Schlosserarbeiten

� Sonnenschutz

� Überdachungen

Carl-Zeiss-Straße 1955129 Mainz-Hechtsheim

�MZ-99 56-0

ww

w.la

ttreu

ter.d

e

Anzeige 120x85mm 05.02.2007 9:53 Uhr Seite 1


SENIORENHEIM

PRO VITA Seniorenpflegeheim „An den Lehmgruben“ An den Lehmgruben 2 55126 Mainz Tel. 8809-0, Fax 8809199 www.pflegeheim-lehmgruben.de Finthen L3

STEUERBERATER

Steuerberater Bormann Jean-Pierre-Jungels-Str. 10 55126 Mainz Tel. 942000, Fax 9420099 www.bormann-stb.de Finthen E8

Steuerkanzlei Helm Flugplatzstr. 5, 55126 Mainz Tel. 881321, Fax 883307 www.steuerberatung-helm.de Finthen G7

TIERMEDIZIN

Naturheilpraxis für Tiere Petra Mumme Florian-Geyer-Str. 22 55126 Mainz Tel. 476212, Fax 478989 www.petramumme.de Finthen I2

VERLAGE

DIE LOKALE Medien Verlag Reiser GmbH Kurt-Schumacher-Str. 56 55124 Mainz Tel. 576370, Fax 5763719 www.medien-verlag-reiser.de

Verlagsgruppe Rhein Main Anzeigenblätter und Zielgruppenmedien Erich-Dombrowski-Str. 2 55127 Mainz Tel. 485505, Fax 485533

VERPACKUNGEN

Joh. Bapt. Hochhaus GmbH Jean-Pierre-Jungels-Str. 9 55126 Mainz Tel. 472038 www.hochhaus-gmbh.de Finthen D8

Naturheilpraxis für Tiere – Petra Mumme

Adresse: Florian-Geyer-Straße 22 55126 Mainz-Finthen Telefon 06131 47 62 12 [email protected] www.petramumme.de

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 UhrTermine nach telefonischer Vereinbarung

öffentl. Kundenparkplätze

Angebotsbeschreibung: Naturheilkundliche Tiermedizin, Bioresonanz, Akupunktur, Hautkrankheiten, Allergien, innere Erkrankungen, psychische Erkrankungen, Bewegungs-störungen, Ernährungsberatung

Finthen I2

SpeisegaststätteFinthen G5

Adresse: Poststraße 41 55126 Mainz-Finthen Telefon 06131 4 03 83 Telefon 06131 47 63 64

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr, So 11 – 14 Uhr, ab 17 Uhr Mi RuhetagDo, Sa ab 17 Uhr

Angebotsbeschreibung: • Deutsche Küche • Nebenraum für max. 40 Personen • Küchenöffnungszeit von 11 – 14 Uhr und von 17 – 21 Uhr


Steuerkanzlei Helm

Adresse: Flugplatzstraße 5 55126 Mainz-Finthen Telefon 06131 88 13 21 [email protected]

www.steuerberatung-helm.de

Öffnungszeiten: Mo – Do 8 – 17 Uhr Fr 8 – 15 Uhr

1 Kundenparkplatz

Angebotsbeschreibung: Jahresabschlüsse, betriebliche Steuererklärung, Finanzbuchführung, Lohnabrechnungen (auch Baulohn), Existenzgründungsberatung, Einkommensteuererklärung, Erbschaftsteuererklärung

Finthen G7

Schreinerei Otte

Adresse: Am Kirchborn 22 55126 Mainz-Finthen Telefon 06131 47 73 61 [email protected] www.bestattungen-otte.de

Öffnungszeiten: Mo – Do 8 – 17 Uhr Fr 8 – 13.30 Uhr

Barrierefrei

5 Kundenparkplätze

Angebotsbeschreibung: Innenausbau, Türen, Fenster, Rollläden, Laminatböden, Fertigparkett, Einbruchschutz, Glaserarbeiten, Restauration, Reparaturen

Finthen H3

Am Obstmarkt 1055126 Mainz-Finthen

Telefon 06131- 4817827

• Wunderbare Geschenkideen • • Originelle Dekoration •

• Ausgefallene Mode •Freundliche, kompetente Beratung

und familiärer Service


VERSICHERUNGEN

Allianz Generalagentur Joachim Siebert Poststr. 24, 55126 Mainz Tel. 6968704, Fax 6968706 Finthen H6

Gothaer Versicherungen – Bezirksdirektion Mathias Marxen, Siegfried Lehr Kurmainzstr. 13, 55126 Mainz Tel. 476222, Fax 478746 www.siegfried-lehr.gothaer.de Finthen H6

WERBUNG

Werbeatelier Weil Poststr. 72 55126 Mainz Tel. 5019460, Fax 5019461 www.werbeatelier-weil.de Finthen H4

ZAHNÄRZTE

Gemeinschaftspraxis Vaterrodt & Goebel Flugplatzstr. 27, 55126 Mainz Tel. 471190, Fax 40027 Finthen K5

Dr. H. von Bülow u. Pasler-von Bülow G. Dr. Kirchgasse 7, 55126 Mainz Tel. 478690, Fax 940916 www.Drvbuelow.de Finthen G5

ZAHNTECHNIK

Meisterlabor für Zahntechnik Jean-Pierre-Jungels-Str. 3a 55126 Mainz Tel. 496655, Fax 496656 Finthen F7

Musikschule Klimperkiste

Adresse: Inh.: Dipl.-Musiklehrer Michael GeyerFlorian-Geyer-Straße 10, 55126 Mainz-Finthen, Telefon 06131 – 94 87 71www.klimperkiste.de

Angebotsbeschreibung: Qualifizierter MUSIKUNTERRICHTEinzel- und Gruppenunterricht in den Fächern Cello, Geige, Gesang, Gitarre, Klarinette, Klavier, Schlagzeug, Saxophon, Block- und Querflöte. Musikalische Früherziehung, Musikgarten, Seminare, Workshops und vieles mehr.

Finthen I3

Hochhaus GmbH

Adresse: Jean-Pierre-Jungels-Str. 9 55126 Mainz-Finthen Telefon 06131 47 20 38 [email protected] www.hochhaus-gmbh.de

Öffnungszeiten: Mo – Do 8 – 12, 13 – 17 Uhr Fr 8 – 12, 13 – 15 Uhr

Barrierefrei

5 Kundenparkplätze

Angebotsbeschreibung: • Verpackungen • Geschenkverpackungen • Weinaccessoires • Geschenkartikel

Finthen D8


Rechtsanwälte Arens, Kordel und Gerstmann

Adresse: Am Obstmarkt 2 55126 Mainz-Finthen Telefon 06136 216 30 [email protected] www.ak-rechtsanwaelte.de

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8.30 – 18.00 Uhr Mi, Fr 8.30 – 13.00 Uhr

Barrierefrei

ca. 25 Kundenparkplätze

Angebotsbeschreibung: Außergerichtliche und gerichtliche Rechtsvertretung in den Bereichen Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, allgemeines Zivilrecht, Miet- und WEG-Recht, Sozialrecht

Finthen H6

Voss GmbH & Co. KG

Adresse: Reichelsheimer Straße 4 55268 Nieder-Olm Telefon 06136 91 52-0 [email protected] www.voss-ideen.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 14.00 Uhr So Schautag von März bis Oktober

Barrierefrei

14 Kundenparkplätze

Angebotsbeschreibung: Überdachungen, Wintergärten, Ganzglaslösungen, Carports, Roll- und Garagentore, Terrassenüberdachungen, Vordächer, Haustüren, Markisen, Jalousien

VERPACKUNGEN PRÄSENTVERPACKUNGEN ACCESSOIRES und mehr...

PRÄSENTVERPACKUNGEN VERPACKUNGEN PRÄSENTVERPACKUNGEN ACCESSOIRES und mehr...

Gesamtkatalog

2017/18

Fordern Sie den aktuellen Katalog an:

06131/472038

Jean-Pierre-Jungels-Straße 9 / D-55126 Mainz-Finthen / www.freude-am-schenken.com


Hiermit erkläre ich, unter Anerkennung dessen Satzung, den Beitritt zum Gewerbe- und Verkehrs-verein Mainz-Finthen e.V. Ich verpflichte mich, jede Änderung der hier angegebenen Daten unverzüglich dem Vereinsvorstand mitzuteilen. Die dem Verein aus einer Verletzung dieser Mitteilungspflicht entstehenden Kosten habe ich zu ersetzen. Soweit ich den Beitritt im Namen eines Unternehmens erkläre, tue ich dieses als Vertretungsberechtigter desselben.

Name:

Vorname:

Unternehmen:

Die Mitgliedschaft bezieht sich auf die Person, das Unternehmen.

Anschrift:

Geburts- oder Gründungsdatum:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Jahresbeitrag zur Zeit: 90,– EUR

Ort / Datum Unterschrift / Stempel

SEPA-LastschriftmandatIch ermächtige den Gewerbe- und Verkehrsverein Mainz-Finthen e.V. Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von dem Verein auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.


Kontoinhaber (Vorname, Name):

Straße, Hausnummer:

Postleitzahl, Ort:

Kreditinstitut (Name und BIC):

IBAN:

BEITRITTSERKLÄRUNG


„Das Finther Verzeichnis“, Ausgabe 2020Ich beauftrage den Gewerbe- und Verkehrsverein Mainz-Finthen e.V. im Namen und auf Rechnung für

Name des Unternehmens Vorname und Name des Vertretungsberechtigten

Straße / Hausnummer Postleitzahl / Ort

Branche (unverbindlich) Internetadresse

Telefon Telefax

den nachfolgenden Eintrag im Branchenheft „Das Finther Verzeichnis“ – Ausgabe 2020 – zu drucken (alle Preise zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer):

Standardeintrag: Premiumeintrag:

Unternehmensname GmbHFirmenstr. 13, 55126 MainzTel. 12345, Fax 67890www.internetadresse.de

für Mitglieder des Gewerbe-vereins Finthen kostenfrei

Darüber hinaus möchte ich mit einer Anzeige werben:

1/2 Seite:

(Format 120 x 90 mm)200,– EUR

1/1 Seite:

(Format 120 x 183 mm)350,– EUR

Im Anzeigenpreis ist die Erstellung einer druckfertigen Vorlage nicht enthalten. Unternehmen, die Ihnen eine Anzeige erstellen, fi nden Sie beispielsweise auf den Internetseiten des Gewerbevereins Finthen. Die Datenanlieferung ist in folgenden Dateiformaten möglich: PDF oder AI (Adobe Illustrator).


Nachdem Sie sich eine Kopie für Ihre Unterlagen erstellt haben, senden Sie bitte das Original Ihres Auftrages per Post oder per Fax (06131-4872833) bis zum 31. März 2020 an den:

Gewerbe- und VerkehrsvereinMainz-Finthen e.V.Jean-Pierre-Jungels-Straße 4 · 55126 Mainz

IHR AUFTRAG

Tel: 06131 68 75 06

Fax: 06131 68 75 46

Am Finther Wald 1

55126 Mainz Layenhof

web: www.bakbau.de

mail: [email protected]

BAK Dekorboden & Bauabdichtungen

Adresse: Henry-Dunant-Straße 1255126 Mainz-Finthen Telefon 06131 68 75 [email protected]

Öffnungszeiten: Mo – Mi 8 – 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Barrierefrei

XX Kundenparkplätze

Angebotsbeschreibung: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum natoque penatibus et ma.Lorem ipsum dolor sit amet

150 Zeichen!

für Mitglieder des Gewerbevereins Finthen 25,- EUR

„Meinen Traum gewinnen.“

Für nur 5 Euro im Monat können auch Sie bis zu100.000 Euro, tolle Reisen oder eines von mehreren Traumautos gewinnen. Pro Los und Monat sparen Sie 4 Euro, 1 Euro ist der Spieleinsatz. Sichern Sie sich das 10-Gewinnt-Los. Jedes Ihrer Lose unter-stützt gemeinnützige Projekte vor Ort und nimmt an allen (Zusatz-)Verlosungen teil. Werden auch Sie zum Gewinnsparer. www.vb-alzey-worms.de

Sparen – Helfen – Gewinnen:Jeden Monat 100.000 Euro oder einen VW Tiguan

Mainz - Finthen Das Finther · Blutkrebs zu be-siegen. Dannist dieTrans-plantation vonK nochenmark...

Documents

Transcript of Mainz - Finthen Das Finther · Blutkrebs zu be-siegen. Dannist dieTrans-plantation vonK nochenmark...