Mannheimer Stadtteil Nachrichten · 2018-10-08 · Mannheim“ deutliche Kritik am Termin der...

Stadtteil-Portalde

Ihre Stadtteilzeitung fuumlr Schwetzingerstadt Oststadt Neuostheim Neuhermsheim Feudenheim und Wallstadt Auflage 30000

Mannheimer StadtteilNachrichten

Jg 3 | Nr 10 | 12 Oktober 2018

Nachrichtenim Netz

BDS-Feudenheim Card freigeschaltet 2 Oktober

Nur der Wind war staumlrker als Frauenpower 24 September

TOP-THEMEN

Ehemaliger Bundesverfassungs-richter besucht bdquoLiloldquo Seite 2

Stadtradtour fuumlhrt zur Au und zu Spinelli Seite 17

Feudenheimer Kerwe mit buntem Programm Seite 11

SonderthemaRund um die Gesundheit Seite 4

20 2110

mit verkaufsoffenem Sonntag

FeuFFFFeuFeuFeuFeuFeuFeuFeudenddddendendendendendendenheih ih ih iheiheiheiheiheiheiheimermermermermermermermerFeudenheimerKKKKerKerKerKerKerKerKerKerweweweweweweweweKerwe

MANNHEIM Auf drei Tage hat-te das Regierungspraumlsidium Karlsruhe die Eroumlrterungs-verhandlung fuumlr die geplanten Baumaszlignahmen an der oumlst-lichen Riedbahn angesetzt 2300 Einwendungen hatte die Behoumlrde mit groszligem Publi-kumsinteresse rechnen lassen Die meisten Stuumlhle blieben leer bdquoMich wundertrsquos nichtldquo mein-te ein Besucher Wer arbeiten muumlsse koumlnne sich nicht eben mal drei Tage frei nehmen Die wenigen Besucher seien nicht mit mangelndem Interesse an dem Bauvorhaben gleichzu-

setzen Zunaumlchst erlaumluterten die Vertreter der DB Netz AG die Plaumlne Auf einer Laumlnge von zwei Kilometern soll ein seit 30 Jahren ungenutztes zweites Gleis zwischen Mannheimer Hauptbahnhof und noumlrdlichem Neckarufer wieder in Betrieb genommen werden Dies und die damit einhergehenden Er-neuerungsmaszlignahmen dreier Eisenbahnuumlberfuumlhrungen mit-samt der Errichtung einer bis zur vier Meter hohen Laumlrm-schutzwand auf einer Laumlnge von 800 Metern stuumlnden aus-schlieszliglich im Zusammenhang

mit dem Ausbau des S-Bahn und dem vorgesehenen Halte-punkt in Neuostheim

Doch handelt es sich tat-saumlchlich nur um die Wie-derherstellung eines bereits existierenden Fahrwegs Die Stadt Mannheim und mehrere Buumlrgerinitiativen bezweifeln das und sehen einen kausalen Zusammenhang mit der ge-planten ICE-Neubaustrecke FrankfurtMannheim auf der tagsuumlber der Personenverkehr nachts jedoch Guumlterzuumlge rollen werden Befuumlrchtet wird dass dieser kuumlnftig auf der ertuumlchti-

gten Riedbahn und damit mit-ten durch Mannheim fahren wird und der aktuell geplante Laumlrmschutz laumlngst nicht aus-reicht bdquoMannheim hat schon viele Zugestaumlndnisse gemacht und ist wie keine andere Stadt in Baden-Wuumlrttemberg durch den Schienenverkehr belastetldquo kritisierte Erster Buumlrgermei-ster Christian Specht Mit dem Ausbau der oumlstlichen Riedbahn wuumlrden die Voraussetzungen dafuumlr geschaffen dass 2025 nicht wie von der Bahn pro-gnostiziert taumlglich 38 S-Bah-nen und nachts 160 Guumlterzuumlge

sondern bis zu 280 Guumlterzuumlge pro Nacht auf diese Trasse ge-hen koumlnnten bdquoWir sind nicht gegen die S-Bahn Es geht um die Abwicklung der Guumlterver-kehre in der Regionldquo stellte er fest und aumluszligerte daher eben-so wie Buumlrgermeister Lothar Quast und Dr Rainer Opper-mann von der Buumlrgerinitiative bdquoGesundheit statt Bahnlaumlrm in Mannheimldquo deutliche Kritik am Termin der Eroumlrterungsver-handlung da der exakte Verlauf der ICE-Neubaustrecke Frank-furtMannheim bislang nicht feststehe und Untersuchungen wie die Zuumlge kuumlnftig durch den Bahnknoten Mannheim fl ieszligen ausstuumlnden Diese Stu-dien gelte es abzuwarten und die Planfeststellungsentschei-dung so lange zuruumlckzustellen da erst dann tragfaumlhige Aus-sagen zu einem umfassenden Laumlrmschutz fuumlr Mannheim und die Region getroffen wer-den koumlnnten Dazu gehoumlrt nach Ansicht der Einwender auch die Pruumlfung weiterer Varianten wie eine Tunnelloumlsung oder die oberirdische Umfahrung der Stadt fuumlr Guumlterzuumlge bdquoWir koumln-nen den Menschen nur schwer vermitteln warum Buumlrger aus Stuttgart und Offenbach eine andere Laumlrmvorsorge erfahren als in Mannheimldquo kritisierte Specht und warnte bdquoSie koumln-nen Infrastrukturen nicht ge-gen die Bevoumllkerung bauenldquo Unmut im Publikum rief die wiederholt abgegebene Er-klaumlrung der Bahn-Vertreter

hervor es gebe zwar einen zeitlichen Zusammenhang der beiden Maszlignahmen nicht je-doch in der Sache bdquoEs gibt sehr wohl einen kausalen Zu-sammenhang Die S-Bahn wird vorgeschobenldquo entgeg-nete Oppermann bdquoDie Kno-tenpunkstudie fehlt Sie wurde schon mehrfach angekuumlndigt und wieder zuruumlckgezogen Ein Schelm wer Boumlses dabei denktldquo meinte auch Christoph Trinemeier und bekraumlftigte fuumlr den Planungsausschuss Metro-polregion Rhein-Neckar die Forderung nach einer Ausset-zung des Verfahrens Quast fuumlhrte aus dass die Erneue-rung der am Paul-Martin-Ufer mit den BUGA-Planungen der Stadt kollidieren koumlnnte Diese will die im Bereich der Feu-denheimer Schleuse liegende Bruumlcke verbreitern und barri-erefreie Zugaumlnge schaffen um fuumlr Fuszliggaumlnger und Radfahrer eine zentrale Verbindung zwi-schen dem Luisenpark und dem BUGA-Gelaumlnde herzu-stellen

Das Regierungspraumlsidium wird die Ergebnisse der Er-oumlrterungsverhandlung laut Sitzungsleiter Thorsten Mai-wald zusammenfassen und Einschaumltzungen und Empfeh-lungen dazu abgegeben Die endguumlltige Entscheidung lie-ge jedoch allein beim Eisen-bahn-Bundesamt erklaumlrte der Leitende Regierungsdirektor gleich zum Auftakt am ersten Tag pbw

bdquoDie S-Bahn wird vorgeschobenldquoEroumlrterungsverhandlung zur geplanten Ertuumlchtigung der oumlstlichen Riedbahn

Die Bruumlcke am Paul-Martin-Ufer spielt auch in den BUGA-Planungen eine wichtige Rolle Foto Sohn-Fritsch

FEUDENHEIM Mit Kulinarik Kunsthandwerk Kruscht und Krempel aber auch Musik Feuerwerk und Brauchtum lockt die Feudenheimer Kerwe am dritten Oktoberwochenen-de wieder Scharen von Besu-chern an Am Samstagnach-mittag fi ndet wie gewohnt der Sternmarsch zur Buumlhne am Badischen Hof statt wo Ker-stin Baumlumer die Vorsitzende des Kerwe-Vereins neben den Gaumlsten auch den Festredner

Mannheims Oberbuumlrgermei-ster Dr Peter Kurz begruumlszligen wird

Auf drei Buumlhnen (vor dem Badischen Hof vor dem bdquoOch-senldquo und vor der Volksbank) wird ein abwechslungsreiches musikalisches Programm ge-boten das von der eigens fuumlr die Feudenheimer Kerwe gegruumln-deten bdquoKerwe Chaos Bandldquo uumlber bdquoJust for Funldquo bis hin zu Cris Cosmo am Samstagabend auf der Hauptbuumlhne reicht Fuumlr

das Buumlhnenprogramm konnten auszligerdem die Palatino Blues Band das bdquoFestzeltkomman-doldquo die SingerSongwriterin Marlene sowie die Bands NSA Amokoustic und die Barely Young Band gebucht werden Blues Festzeltmusik Party-mucke Rock und Pop ndash da bleiben keine Wuumlnsche offen Tradition bedeutet manchmal auch dass es etwas Neues gibt Bei der Kerwe in diesem Jahr ist dies die Tatsache dass mit

Irmi Benz die erste Kerwebuumlr-germeisterin im Amt ist Sie ist den meisten Feudenheimern ja aus der Frauenfasnacht be-kannt und ein Garant fuumlr gute Laune Mit ihr kommt neuer Schwung in das traditions-reiche Fest

Waumlhrend dieser beiden Tage wird die Feudenheimer Hauptstraszlige zur Kerwemeile Vereine Organisationen Kir-chengemeinden und andere Gruppierungen bauen Staumlnde auf verkaufen Lustiges und Leckeres bieten Bier und Wein Limo und Wasser an damit auch ja kein Kerwegast hungrig oder durstig bleibt Zahlreiche Schausteller bau-en wieder ihre Buden auf und bringen mit Suumlszligigkeiten oder Karussells Schieszligbude und anderen Attraktionen Spaszlig fuumlr die jungen Kerwegaumlste Am Sonntag schlieszligen die Gewer-betreibenden ihre Ladentuumlren auf um in entspannter Kerwe-Atmosphaumlre ihre Kunden zu beraten und die groszlige Vielfalt des Feudenheimer Einzelhan-dels zu zeigen Viele Besucher kommen eigens wegen des Feuerwerks am Samstagabend auf die Feudenheimer Ker-we Auch sie duumlrfen sich wie-der auf ein ganz besonderes buntes Lichterspektakel freuen ndash den groszligen Knaller der Feu-denheimer Kerwe and

Start frei fuumlr Mannheims groumlszligtes StadtteilfestFeudenheimer Kerwe mit buntem Programm am 20 und 21 Oktober

Die Feudenheimer Kerwe verspricht auch in diesem Jahr wieder viel Vergnuumlgen fuumlr die ganze Familie Foto Warlich-Zink

FEUDENHEIM Die Verwal-tung haumllt an ihren Planungen eines zentralen gruumlnen Be-triebshofs auf Spinelli fest Wie Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala und Markus Roeingh Fachbereichsleiter Gruumlnfl auml-chen und Umwelt gegenuumlber Pressevertretern erlaumluterten habe die Pruumlfung von Stand-ortalternativen keine neuen Erkenntnisse ergeben Am 16 Oktober soll der Hauptaus-schuss erneut uumlber das Thema beraten am 23 Oktober der Gemeinderat entscheiden Die Gesamtpersonalratsvorsitzen-de Gitta Suumlszlig-Slania begruumlszligt die Plaumlne Das Thema der Zentralisierung sei schon viele Jahre verfolgt worden und der Grund dafuumlr warum an den bestehenden dezentralen Standorten immer nur Uumlber-gangsloumlsungen und proviso-rische Nachbesserungen vor-genommen worden seien und die Gruumlnhof-Mitarbeiter keine angemessenen Arbeitsplaumltze mehr vorfaumlnden bdquoDie Mitar-beiter wollen Spinelli und ich moumlchte in diesem Zusammen-hang daran erinnern dass sie einen Leistungsauftrag fuumlr die Buumlrger erbringenldquo stellte Suumlszlig-Slania fest

Ruumlckblick Im Juli war der Grundsatzbeschluss zum Gruumlnhof vom OB von der Ta-gesordnung der Gemeinderats-

sitzung genommen worden nachdem sich keine Mehrheit fuumlr Spinelli abzeichnete Die CDU hatte daraufhin einen Antrag gestellt in einem Ge-samtkonzept Anzahl und Ortsbestimmung der Betriebs-houmlfe Tiefbau Gruumlnfl aumlchen Stadtreinigung und Abfall-wirtschaft zu benennen die kuumlnftig im neuen Eigenbetrieb Oumlffentlicher Raum zusammen-fasst werden sollen Fuumlr den Gruumlnhof hat die Verwaltung daraufhin zwoumllf Standorte be-wertet und als Ausschlusskri-terien bdquoMindestgroumlszligeldquo (285 Hektar) und bdquoVerfuumlgbarkeitldquo festgelegt Uumlbrig geblieben seien danach die Standorte Spinelli und Friesenheimer In-

sel die anschlieszligend verschie-denen Auswahlkriterien unter-zogen worden seien darunter ihre Lage im Stadtgebiet die Verkehrsanbindung und die moumlgliche Baufertigstellung bis 2023 Die Friesenheimer Insel ist laut Roeingh bdquosuboptimal wegen viel zu langer Anfahrts-wege zu den Unterhaltungsfl auml-chen Spinelli erfuumllle die Aus-schluss- und Auswahlkriterien vollumfaumlnglich Einen Plan B gebe es nicht da staumldtebaulich gesehen keine Alternativen be-stuumlnden

Am 11 Oktober fi ndet um 19 Uhr eine auszligerordentliche Bezirksbeiratssitzung im Kul-turhaus Kaumlfertal zu diesem Thema statt pbw

Verwaltung haumllt an Spinelli festGemeinderat soll im Oktober uumlber zentralen Gruumlnhof entscheiden

Der Gruumlnhof soll erneut auf die Tagesordnung der Gemeinderatssitzung Foto asp Architekten GmbH

12 Oktober 2018Seite 2

UNSERE AUSLAGESTELLEN

IMPRESSUM

FeudenheimWallstadt

Buumlrgerservice FeudenheimHauptstraszlige 52Shell-Tankstelle Patrick KassnerWallstadter Straszlige 72-74Buumlrgerservice WallstadtMosbacher Straszlige 17Physio-Praxis WalzMosbacher Straszlige 21VR Bank Rhein-NeckarMosbacher Straszlige 25

NeuostheimNeuhermsheimVR Bank Rhein-NeckarGruumlnewaldstraszlige 10Buumlrgerservice NeuhermsheimGerd-Dehof-Platz 1ThomasCarree Duumlrerstr 32

SchwetzingerstadtOststadtEdeka City Markt MailSeckenheimer Straszlige 68

Herausgeber Verlag und SatzSchmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 1168239 MannheimFon 0621 72 73 96-0Fax 0621 72 73 96-15E-Mail infososmediendewwwsosmediende

GeschaumlftsleitungHolger Schmid (hs) ViSdP Dr Stefan Seitz (sts)

Redaktionsleitung Heike Warlich-Zink (pbw) Andrea Sohn-Fritsch (and)

Freie Mitarbeit Marion Schatz (mhs) Moritz Plohberger (mplo)

Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge und Pressemitteilungen (zg pm) geben nicht unbedin gt die Meinung der Redaktion (red) wieder PampD- sowie PR-Beitraumlge (pr) beinhalten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr Copyright fuumlr Layoutbilder soweit nicht anders angegeben wwwfotoliade

Lektorat Andreas Lenz

Anzeigenleitung Karin Weidner

Anzeigenberatung Thomas Jentscheck

Aufl age 30000

Erscheinungsweisevierwoumlchentlich

DruckDSW Druck- und Versandservice Suumldwest GmbH Ludwigshafen

Vertrieb SUumlWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH amp Co KG Ludwigshafen

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte in Schwetzingerstadt Oststadt Neuostheim Neuherms-heim Feudenheim und Wallstadt

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 0117 vom Januar 2017

Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlge oder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Scha-densersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

Fon 0621 - 72 73 96-0 infososmediendewwwsosmediende

Verlag bull Werbeagentur bull Internet

IIIIIIIIHHHHHHHHRRRRRRRREEEEEEEE BBBBBBBBEEEEEEEESSSSSSSSTTTTTTTTEEEEEEEE SSSSSSSSEEEEEEEEIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEEVVVVVVVVOOOOOOOORRRRRRRRSSSSSSSSCCCCCCCCHHHHHHHHEEEEEEEEIIIIIIIINNNNNNNN

IMPRESSUM

Bereich Sanitaumlr

Planung und Komplettausfuumlhrung neuer Baumlder Alters- und behindertengerechte Baumlder Installation Trinkwasserversorgungsleitungen Wartung und Instandsetzung TrinkwasserhygieneLegionellendesinfektion Gefaumlhrdungsanalysen Legionellen Notdienst

Bereich Heiztechnik

Energieberatung gemaumlszlig BAFA-Richtlinien Regen Energien Solar Waumlrmepumpen Brennwerttechnik Oumll und Gas Fernwaumlrme Planung und Bau moderner Heizungsanlagen Wartung und Reparatur inkl Notdienst Buderus Kachelofenheizeinsaumltze Oumll und Gas

Unsere Leistung auf einen Blick

Das WWW von Donauer amp Probst

WASSER WAumlRME WOHLBEHAGEN

bdquoQualitaumlt und Zuverlaumlssigkeit dafuumlr stehe ich persoumlnlichldquo

Christopher Probst

Donauer amp Probst GmbH amp Co KG

Dudenstraszlige 27 | 68167 MannheimTel 062178 98 296 | Fax 062178 98 298E-Mail infodonprode | Web wwwdonprode

Probierpreis fuumlr Neukunden 3 Menuumls zu je 5 euroFrisch gekocht und heiszlig geliefert - auch fuumlr Vegetarier amp Diabetiker -

Komplett-Menuuml inkl Salat u Dessert nur 630 euroEssen auf Raumldern - Qualitaumlt von Ehrenfried

KW 421510-21102018

Kostenlose Bestellhotline 0800 - 3 47 36 37 weitere Angebote wwwehrenfriedde

710

Mo Gruumlner Erbseneintopf mit Wiener Wuumlrstchen (Schwein) und Broumltchen Riegel

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde

Fa

EDITORIALDie Stunde hat geschlagen

Liebe Leserinnen und Leserso kann es nicht weiterge-hen Das haben viele Buumlrger erkannt und die Politik zum Handeln bewegt Mit einem klaren ErgebnisDie Rede ist von der Zeitum-stellung Nach dem Begehren vieler Buumlrger und des Euro-paumlischen Parlaments hat die EU-Kommission die geltende Regelung auf den Pruumlfstand gestellt und im Sommer eine Online-Umfrage durchge-fuumlhrt Ein positives Beispiel fuumlr Buumlrgerbeteiligung wie ich fi nde Allerdings habe ich nur zufaumlllig aus dem Radio davon erfahren Noch bevor das offi zielle Ergebnis veroumlf-fentlicht ist sorgt es fuumlr Un-ruh 80 Prozent der 46 Milli-onen Teilnehmer die meisten davon aus Deutschland ha-ben fuumlr eine Abschaffung der Zeitumstellung gestimmt

Und Kommissionspraumlsident Jean-Claude Juncker will eine schnelle Umsetzung her-beifuumlhren Entweder wird wie mehrheitlich gewuumlnscht die Sommerzeit oder aber die bdquonormaleldquo Winterzeit dauerhaft gelten Doch es waumlre nicht die EU wenn es nicht doch noch kompliziert wuumlrde Jeder EU-Staat soll naumlmlich selbst entscheiden welche Stunde fuumlr seine Buumlr-ger schlaumlgt Doch die Vorstel-lung ist absurd dass man in Mitteleuropa mit einer Waumlh-rung bezahlen kann aber auf dem Weg von Paris nach Wien zweimal die Uhr um-stellen muumlsste Meiner Mei-nung nach darf auch kuumlnftig nur eine einheitliche Zeit fuumlr ganz Europa gelten Dann kann man das Raumlderwerk gerne zuruumlckdrehen das den Menschen hierzulande seit 1980 zweimal jaumlhrlich Kopf-zerbrechen bereitet obwohl sich der gewuumlnschte Effekt der Energieeinsparung nie eingestellt hat Im Fruumlhling wird ihnen eine Stunde bdquoge-klautldquo und im Herbst wieder bdquogeschenktldquo (in diesem Jahr am 28 Oktober)Gleich welche Entscheidung getroffen wird steht fest Mehr Zeit wird uns auch ohne bdquoVorldquo und bdquoZuruumlckldquo nicht zur Verfuumlgung stehen Stefan Seitz

Haus amp Grund Mannheim Immobilien GmbHM 6 16 middot 68161 MannheimTelefon 06 21 - 1 27 05 30wwwhug-mannheimde

Mannheim Immobilien GmbH

pme Familienservice GmbH Stuttgart Tel 0711 - 912917-10 bewerbung-stuttgartfamilienservicede

Froumlhliche Perle fuumlr Familie in Seckenheim als Ansprechpartnerin fuumlr 2 Kids an 3 Nachmittagen auf Minijob-Basis zu 12-h gesucht PKW notwendig

Informationen und Bewerbung unter

Einfamilienhaus 150-200 msup2 Wohn-

500 - 600000euro

MA 0621 ndash 54 100 bull wwwkuthan-immobiliende

NACHHILFEMathematik

Deutsch Englisch

sehr preiswert

Weitere Infos unter 0157 - 92 45 91 85

(gewerblich)

Uumlber allem steht das GrundgesetzEhemaliger Bundesverfassungsrichter zu Gast im bdquoLiloldquo

SCHWETZINGERSTADT Voll besetzt war die Cafeacuteteria im Liselotte-Gymnasium als der ehemalige Bundesverfas-sungsrichter Professor Dr Mi-chael Eichberger vor Schuumlle-rinnen und Schuumllern der elften und zwoumllften Klassen einen Vortrag uumlber die Bedeutung des Bundesverfassungsge-richts (BVG) im demokrati-schen System der Bundesrepu-blik hielt bdquoDas BVG mit Sitz in Karlsruhe kann sich seine Faumllle nicht heraussuchen Sie werden an das Gericht heran-getragenldquo so Eichberger We-sentlich sei dass es als eines von fuumlnf Verfassungsorganen nicht wie die anderen Fachge-richte einem Ministerium un-terstehe Seine alleinige Auf-gabe ist es demnach uumlber die Einhaltung des Grundgesetzes zu wachen und Buumlrgerrechte durchzusetzen

Angerufen werden kann es von jedem einzelnen Buumlrger im Rahmen einer sogenann-ten Verfassungsbeschwerde wenn dieser sich in seinen Grundrechten verletzt sieht und vorher alle anderen In-stanzen durchlaufen hat Doch

auch andere Gerichte oder Behoumlrden koumlnnen das Gericht anrufen wenn sie Gesetze nicht fuumlr verfassungskonform halten bdquoSo wurden schon haumlufi g hochpolitische Themen vor dem BVG entschiedenldquo so Eichberger und nannte als Bei-spiele Fragen zum Schutz von Minderheiten zur Demons-trationsfreiheit oder Gleich-stellung homosexueller Men-schen Das Gericht entscheide dabei ausschlieszliglich uumlber den verfassungsrechtlichen Rah-men innerhalb dessen sich die Gesetzgebung entfalten koumlnne treffe selbst jedoch keine poli-tischen Entscheidungen Auch Sorgerechtsstreitigkeiten oder die Zulaumlssigkeit eines bun-desweiten Stadionverbots fuumlr einen Fuszligballanhaumlnger waren schon Verfahrensgegenstand

bdquoDuumlrfen Richter am BVG ei-ner Partei angehoumlrenldquo bdquoWas kostet ein Verfahren dortldquo oder bdquoWie wird man Bundes-verfassungsrichterldquo waren nur einige der Fragen die Eich-berger beantwortete bdquoKoumlnnte eine rechtspopulistische Re-gierung das Verfassungsor-gan abschaffenldquo wollte ein

Schuumller wissen bdquoDas BVG ist fest im Grundgesetz ver-ankert Das wiederum kann nur mit einer Zweidrittelmehr-heit vom Bundestag geaumlndert werden Doch im Zweifels-fall wird die im Grundgesetz verankerte Ewigkeitsgarantie zur Anwendung kommen die eine Bestandsgarantie fuumlr verfassungspolitische Grund-satzentscheidungen enthaumlltldquo meinte Eichberger dass ein solches Szenario theoretisch zwar moumlglich eigentlich aber nicht vorstellbar sei Nach der Anzahl der Verfahren gefragt nannte er die Zahl von 6000 pro Jahr Die meisten davon seien von Buumlrgern an das Ge-richt herangetragene Verfas-sungsbeschwerden

Michael Eichberger war zwoumllf Jahre Bundesverfas-sungsrichter Am Ende seiner Amtszeit erhielt er am 16 Juli 2018 die Entlassungsurkunde ausgehaumlndigt Wenige Tage spaumlter verlieh ihm Bundesprauml-sident Frank-Walter Steinmei-er im Namen der Bundesrepu-blik das Groszlige Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband pbw

Der langjaumlhrige Bundesverfassungsrichter Michael Eichberger informierte uumlber Historie Bedeutung und Aufgaben des BVG Foto Warlich-Zink

MANNHEIM Mit einem Festakt uumlbergab der Verein bdquoKurpfaumll-zer Meile der Innovationenldquo gemeinsam mit dem Sponsor Rechtsanwalt Peter Depreacute die Ehrentafel bdquoWege zur Demo-kratieldquo der Oumlffentlichkeit Sie ist nun fest im Gehweg vor dem Mannheimer Schloss verankert und erinnert an die Demokratiebewegung in der Kurpfalz beginnend mit dem Hambacher Fest von 1832 und der badischen Revolution von 1848 bei der die Rechtsan-waumllte Friedrich Hecker und Gustav Struve eine fuumlhrende Rolle spielten Fuumlr den Ober-buumlrgermeister sprach Stadtrat Claudius Kranz Gruszligworte und dankte Verein und Spon-sor fuumlr die Verwirklichung dieser Ehrentafel sowie Alt-stadtrat Paul Buchert dafuumlr dass er unentwegt fuumlr seine Idee einer Innovationsmei-le gekaumlmpft habe Die Ge-schaumlftsfuumlhrerin des Vereins Zukunft Metropolregion Rhein-Neckar Kirsten Korte wies in ihrem Gruszligwort auf die Bedeutung der Kurpfalz sowohl in historischer als auch wirtschaftlicher Bezie-hung hin Rechtshistoriker Professor Ulrich Falk von der Universitaumlt Mannheim ging in seinem Beitrag auf die derzei-tige politische Lage ein die eine Gefahr fuumlr die Demokra-tie bedeute Professor Ralph Landsittel Vorsitzender des

Mannheimer Anwaltsvereins rief dazu auf fuumlr die Demo-kratie einzutreten

Die naumlchste Erinnerungsta-fel wird bereits am Donners-tag 18 Oktober offi ziell ein-geweiht Sie erinnert an das bdquoMannheim-Genldquo und damit an Professor Fokko van der

Woude unter dessen Leitung 2005 eine wichtige genetische Ursache des Nierenversagens bei Diabetes entschluumlsselt wurde Gespendet wird die Bronzeplatte vom Immobilie-nentwickler Bouwfonds Pro-perty Development Deutsch-land redpbw

Demokratie fest im Boden verankert

Die Kurpfaumllzer Meile der Innovationen waumlchst unaufhoumlrlich weiter Gerade wurden die bdquoWege der Demokratieldquo im Pflaster verankert Foto zg

12 Oktober 2018 Seite 3

Seit 1865 middot aumllteste Glaserei MannheimsbdquoTradition schafft Vertrauenldquo

Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Tuumlren Haustuumlren Glastuumlren

Fon 0621-851516 Luisenstraszlige 41 middot 68199 Mannheim Web wwwglassimonde Mail infoglassimonde

Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

AHZ Automobil Handels Zentrum GmbH

Graudenzer Linie 9968307 MannheimTel 062139152-500wwwtoyota-zentrumde

TOYOTA C-HR TURBOMehr Style Mehr Sicherheit Mehr Fahrspaszlig

Ersparnis gegenuumlber unserem bisherigen Hauspreis fuumlr den Toyota C-HR12 l Turbo Flow 4 x 2 ohne Sonderausstattung von 25390 euro

+ TOYOTA SAFETY SENSEMIT VERKEHRSSCHILDERKENNUNG

+ 17 LEICHTMETALLFELGEN+ KLIMAAUTOMATIK 2 ZONEN

19990euroAKTIONSPREIS NUR

5400euroSIE SPAREN JETZT

Ihr PflanzenspezialistViernheimer Weg 43 Mannheim-Sandhofen

0621 777860 Mo - Fr 900 - 1830 middot Sa 900 - 1600 Uhr

SA 311 2018WWWLANGE-NACHT-MANNHEIMDE 18 BIS 24 UHR

copy w

ww

sos

med

ien

de

FEUDENHEIM FRIEDRICHSFELD KAumlFERTAL LINDENHOF NECKARAU NECKARSTADT NEUOSTHEIM RHEINAU SANDHOFEN SCHOumlNAU SCHWETZINGERSTADT OSTSTADT SECKENHEIM WALDHOF GARTENSTADT WALLSTADT

LANGE NACHT DER KUNST UND GENUumlSSESie sind Teilnehmer und moumlchten gerne in der offiziellen

Programmzeitung werben Dann sprechen Sie uns an

Thomas Jentscheck Tel 0621 82 09 13 16 tjentschecksosmediende

MEINE MEINUNG

IN EIGENER SACHE

Liebe Leserinnen und LeserHeimat ndash das ist ein Begriff der gerne mal uumlberstrapa-ziert und auch oumlfter mal missbraucht wird Viele vor allem juumlngere Menschen koumlnnen mit diesem Begriff nicht viel anfangen verbin-den ihn mit Gartenzwergen Volksmusik und Deutschtuuml-melei Doch Heimat ist ei-gentlich etwas ganz anderes Heimat kann der Geruch von reifen Aumlpfeln sein wie man ihn aus der Kindheit kennt Oder die Verkaumluferin im Schreibwarengeschaumlft in dem man als Kind seine Schulhefte gekauft hat Die Bank auf dem Spielplatz wo man in der Jugend die ersten heimlichen Kuumlsse aus-getauscht hat Der Friedhof auf dem der Opa begraben liegt Kurzum Heimat ist gesammelte Erinnerung gut

aufbewahrt und manchmal vielleicht mit einer kleinen rosaroten Schleife verziertDeshalb ist es auch verstaumlnd-lich dass fuumlr viele Feuden-heimer Buumlrger der Verlust des bdquoPrinz Maxldquo auch den Verlust eines Stuumlcks Heimat darstellt Das Gebaumlude ist aumllter als die meisten Feu-denheimer viele von ihnen haben schoumlne Stunden in seinem Saal verbracht oder waren dort im Kindergarten Haben bei der Feudenheimer Frauenfasnacht gelacht und mit der katholischen Kir-chengemeinde Bazar gefei-ert Saszligen im Kindergarten im Sandkasten oder kennen den bdquoPrinz Maxldquo aus Erzaumlh-lungen gar noch als echtes Feidemer Wirtshaus Auch Gebaumlude koumlnnen Heimat darstellen vor allem wenn sie so viele Geschichten er-zaumlhlen und Erinnerungen bergen wie der Prinz Max Aber seien wir doch mal ganz ehrlich Muumlssen wir nicht auch Raum schaffen fuumlr neue Erinnerungen Muumlssen wir nicht Veraumlnderungen zulassen koumlnnen damit sich bdquoHeimatldquo weiterentwickeln kann auch damit die juumlngere Generation die Gelegenheit bekommt sich ihr eigenes Bild von Heimat zu machen Denken Sie mal druumlber nach Ihre Andrea Sohn-Fritsch

Wenn es darum geht Le-sern und Kunden das Beste in Sachen bdquoStadtteilzeitungldquo anzubieten dann zeigt das Team der Mannheimer Stadt-teil-Nachrichten (MSN) Mut zur Veraumlnderung Die MSN haben in den zwei Jahren ihres Bestehens viele Freunde gewonnen Und die Erkennt-nis dass es eine Reihe von Gemeinsamkeiten in den Er-scheinungsgebieten oumlstlich und westlich des Neckars gibt Dieses Potenzial moumlch-ten wir kuumlnftig noch besser ausschoumlpfen

Nachdem Andrea Sohn-Fritsch vor einigen Monaten die Redaktion der Nord-Nach-richten uumlbernommen hat haben wir ihr innerhalb der MSN zusaumltzlich die redakti-onelle Zustaumlndigkeit fuumlr Feu-denheim und Wallstadt uumlber-tragen Stadtteile in denen sie schon uumlber 20 Jahre als frei-berufl iche Journalistin prauml-sent ist Heike Warlich-Zink wechselt sozusagen die Neck-

arseite und betreut die MSN-Lokalteile SchwetzingerstadtOststadt und NeuostheimNeuhermsheim in denen die Redakteurin der Seckenheim-Rheinau-Nachrichten auf-grund ihrer langjaumlhrigen jour-nalistischen Taumltigkeit bereits zahlreiche Kontakte pfl egt Nicolas Kranczoch wird sich verstaumlrkt den Neckarau-Al-menhof-Nachrichten widmen die als aumllteste Stadtteilzeitung das Quartett an kostenlosen Lokalzeitungen des Verlags ergaumlnzt

Neue MSN-Frauenpower also mit der wir kuumlnftig noch naumlher am Geschehen sein und einen intensiveren Austausch pfl egen wollen Die beiden Redakteurinnen verstehen sich dabei als Team Dazu gehoumlrt Kommunikation un-tereinander ebenso wie der Austausch mit Anzeigenbera-ter Thomas Jentscheck der im Fruumlhjahr 2018 die Kundenbe-treuung der MSN uumlbernom-men hat stsred

Wo ist die Heimat

Frauenpower in der Redaktion

KOMPAKT Flohmarkt bdquo Rund ums Kindldquo

NEUHERMSHEIM Am Samstag

13 Oktober fi ndet von 14 bis

1630 Uhr der Herbstfl ohmarkt im

Evangelischen Gemeindezentrum in

der Johannes-Hoffart-Straszlige 1 statt

Veranstalter ist der evangelische Kin-

dergarten Neuhermsheim Fuumlr Speis

und Trank ist gesorgt red

Ein starkes Team Andrea Sohn-Fritsch (links) Heike Warlich-Zink (rechts) und Thomas Jentscheck (Mitte) Foto Seitz

MANNHEIM Die 240 Spielzeit am Nationaltheater Mann-heim (NTM) ist eroumlffnet Den Auftakt machte traditionell das groszlige Theaterfest bei dem die Besucher in die Spielstaumlt-ten stroumlmten bdquoFeiern Sie aber kommen Sie auch sonstldquo das wuumlnschte sich Stefan Thoss Intendant Schauspiel im Na-men aller Kollegen und Mit-arbeiter bei der Eroumlffnung von den Besuchern 9500 waren es laut Veranstalter und damit deutlich mehr als im vergange-nen Jahr bdquoTanz in allen Raumlu-menldquo sozusagen denn auch Foyers Probensaumlle Katakom-ben Treppen oder ein Lasten-aufzug wurden ins Geschehen mit einbezogen Mit im Fokus stand das neue Schauspiel-ensemble bdquoWir sind sowohl regelmaumlszligige Theaterfest- als auch Theaterbesucherinnen Heute wollen wir Christian Holtzhauer als neuen Inten-danten Schauspiel und das En-semble naumlher kennenlernenldquo erzaumlhlten zwei Mannheime-rinnen nachdem sie gerade eine unterhaltsame oumlffentliche Probe von Schillers bdquoDie Raumlu-berldquo verlassen hatten Das Speed-Dating bdquoIch schau Dir in die Augen Kleinesldquo und die One-Minute-Show bdquoWenn ich an Mannheim denke hellipldquo boten dazu beste Gelegenheit Mitmachen war ausdruumlcklich erwuumlnscht und so wurden die jungen Zuschauer Ben und Luna in einer Szene der Familienoper bdquoAschenputtelldquo kurzerhand zu Hospitanten und schluumlpften in die Rollen der boumlsen Schwestern Wer sich voumlllig unabhaumlngig vom Alter selbst einmal als Prinz und Prinzessin fuumlhlen wollte konnte in entsprechende Ko-stuumlme schluumlpfen und sich professionell fotografi eren zu lassen Und wer sich gar nicht mehr von seinem kost-baren Gewand trennen wollte der konnte beim Requisiten- Masken- und Kostuumlmverkauf aus dem Vollen schoumlpfen Ei-nen Eindruck davon in wie viel Hand- und Detailarbeit die kunstvolle Haartracht der Akteure entsteht gaben die Maskenbildner Ein aner-kannter Beruf wie Annette Berlinger erklaumlrte Im Theater liege der Schwerpunkt jedoch nicht wie gemeinhin vermutet im Schminken der Akteure sondern im Herstellen solch handgeknuumlpfter manchmal auch speziell eingefaumlrbter Pe-ruumlcken Dicht umlagert war das oumlffentliche Training des

Tanzensembles das mit sei-nem Intendanten Stephan Thoss zudem zum Speed-Dancing einem Tanzwett-bewerb fuumlr Groszlig und Klein einlud bdquoWir machen Theater ab sechs Monate Daher sind wir fuumlrs Theaterfest heute von der Alten Feuerwache hierher umgezogenldquo lieszlig die fuumlrs Jun-ge Nationaltheater zustaumlndige Intendantin Ulrike Stoumlck bei der Eroumlffnung auf der Auszligen-buumlhne die kleinen Besucher wissen und lud sie wie auch ihre Eltern an den Infostand sowie ins auch bei Vaumltern sehr beliebte bdquoKloumltzchenparadiesldquo im Werkhaus ein Das neue Mannheimer Stadtensemble gab Einblicke in seine erste Produktion bdquoVolksfestldquo und unter dem Titel bdquoBuumlhnenzau-berldquo verriet die Technik das eine oder andere Buumlhnenge-heimnis

Eingebettet in das Theater-fest war das Patenschaftskon-zert mit dem JugendSinfonie-

Orchester der Musikschule Mannheim und dem Orche-ster des Nationaltheaters Der mit Spannung erwartete Auf-takt der Kooperation wur-de mit dem gemeinsamen Musizieren von Beethovens 5 Sinfonie im Opernhaus gefeiert Die Patenschaft die im Rahmen der bdquotutti-pro-Orchesterpatenschaftldquo der Verbaumlnde Jeunesses Mu-sicales Deutsche Orchester-vereinigung und Verband deutscher Musikschulen ge-schlossen wurde umfasst fuumlr die jungen Musiker auch Probenbesuche Workshops Coachings und Auffuumlhrungs-besuche im Orchestergraben pbw

Spielplan unter wwwnationaltheater-mannheimde

Weitere Fotos vom Theaterfest unter

Stadtteil-Portalde Nach-richten vom 17 September

Theaterfest zum Saisonauftakt Nationaltheater oumlffnete Spielstaumltten und Probenraumlume

Neues Schauspielensemble stellte sich vor

Die Freunde und Foumlrderer des Nationaltheaters ndash gerade mit neuer Homepage am Start ndash waren ebenfalls mit einem Stand vertreten Foto Warlich-Zink

Die Intendanten Christian Holtzhauer Ulrike Stoumlck Stephan Toss Albrecht Puhlmann und Marc Stefan Sickel (von links) eroumlffneten das Theaterfest gemeinsam Foto Warlich-Zink

MANNHEIM Ab dem Herbst-Wintersemester 2018 ist das Studierendenwerk Mannheim Partner der stadtweiten Kam-pagne bdquoBleib deinem Becher treuldquo ndash vom Verkauf uumlber die Befuumlllung bis zur Ruumlcknah-me oder Tausch fuumlr 25000 Mannheimer Studierende bdquoDeutlich weniger Menschen nehmen sich die Zeit fuumlr einen sbquoCoffee to staylsquo also die klas-sische Tasse Kaffee vor Ort Diesen Trendwandel haben wir akzeptiert Wir wollten aber auch eine sinnvolle und nachhaltige Alternative bie-ten fuumlr alle die den Kaffee mitnehmen moumlchtenldquo sagt Peter Pahle Geschaumlftsfuumlh-rer des Studierendenwerks Mannheim Mit dem An-schluss an die Mannheimer Mehrwegbecherkampagne bdquoBleib deinem Becher treuldquo

sei diese Alternative nun ge-funden worden Ab sofort ist der nachhaltige Kampagnen-becher an den Kaffeebars des Studierendenwerks Mann-heim erhaumlltlich An insgesamt neun Kaffeebars in den gas-tronomischen Einrichtungen des Studierendenwerks an der Universitaumlt Mannheim der Hochschule Mannheim der Dualen Hochschule Baden-Wuumlrttemberg (DHBW) der Popakademie Baden-Wuumlrtt-emberg und der Staatlichen Hochschule fuumlr Musik und darstellende Kunst Mannheim koumlnnen die Studierenden den Kampagnenbecher zum Ein-heitspreis von vier Euro er-werben beliebig befuumlllen und wieder abgeben oder tau-schen bdquoDie Tauschvariante ist besonders praktisch denn hier besteht die Moumlglichkeit

leere Becher wieder abzuge-ben Im Gegenzug erhaumllt man eine Pfandmarke die man beim naumlchsten Coffee to go wieder einsetzt um das Ge-traumlnk in einem frisch gespuumll-ten Becher mitzunehmen So muss niemand an den Becher am Morgen denken und tags-uumlber mit sich tragenldquo erklaumlrt die Kampagnenmanagerin Caroline Golly von der Kli-maschutzagentur MannheimDie Kampagne bdquoBleib deinem Becher treuldquo wird von der Stadt Mannheim zusammen mit der Klimaschutzagen-tur Mannheim durchgefuumlhrt Auch Unternehmen und Insti-tutionen mit Kantinen und Ca-feterien koumlnnen mitmachen redpbw

Infos unter wwwbleib-deinembechertreude

Studierendenwerk Partner von bdquoBleib deinem Becher treuldquo

PRIVATE HOumlRAKUSTIK - Exzellente HoumlrakustikEndlich erstklassig versorgt sein ndash uumlber das Maszlig des medizinisch Notwendigen hinaus

- denn oftmals reicht der Standard nicht aus -

Mehr audiologische Moumlglichkeiten | mehr Service | High-End Houmlrsysteme | miniaturisierte Houmlrsysteme

Denn gutes Houmlren ist existenziellEORA HOumlRSCHMUCK | SONIC EXKLUSIVE HOumlRSYSTEME | IN-EAR MONITORING | ICP-GEHOumlRSCHUTZ | OTOPLASTIK AUS DER MANUFAKTUR

Das Maszligohrstuumlck Der Maszliganzug fuumlr Ihr Ohr

- ein Plus anKomfort | Moumlglichkeiten | Unauffaumllligkeit | HoumlrenIn vielen Faumlllen nachweislich besser als Schirmchen oder Domes

Ulrich Voogdt Otoplastik - Die individuelle Otoplastik zur Houmlrgeraumlteversorgung und als persoumlnlicher Gehoumlrschutz im Laumlrm Band 2 der wissenschaftlichen Fachbuchreihe Akademie fuumlr Houmlrgeraumlte-Akustik Luumlbeck 1998 Median-Verlag von Killisch-Horn GmbH

Erleben Sie das erste ultraduumlnneDesign-Houmlrgeraumlt von Signia

StylettoJetzt bei uns

Dank modernster Lithium-Ionen-Akku-Technologie istStyletto das wohl duumlnnste Hinterohr-Houmlrgeraumlt der

Welt mit gerade einmal 6mm Durchmesser

Die Styletto Titan EditionTitan ndash das festeste und leichteste Material fuumlr ein

super diskretes Houmlrgeraumlt

Titan ist fuumlr seine Festigkeit und Widerstandsfaumlhigkeitbekannt Deshalb wird es in medizinischen Produkten

und High-Tech-Sportgeraumlten eingesetzt Mit einerSchale die so duumlnn wie Papier ist entsteht das kleinste

Ohrpassstuumlck das fuumlr den Kunden moumlglich ist

Houmlreck-FeudenheimAndreas-Hofer-Str 2568259 MannheimTel 0621 43 72 84 06

Houmlreck-SandhofenKalthorststr 868307 MannheimTel 0621 44 59 75 55

Inhaber Markus AndraeMail infohoereckdewwwhoerecknet

Maumlrklin Modelle bei uns bestellenShop in Sandhofen oderwwwhoerecknet

12 Oktober 2018 Seite 4ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Beachten Sie auch den Gesundheitstag der Stadtteilzeitung

zu diesem Thema organisiert von Karin Weidner Weitere Infos auf wwwstadtteil-portalde

Rund ums Themand ums ThemaRun

Gesundheit

Ein Houmlrgeraumlt als modischer Hingucker Das gab es so noch nie Bis heute Mit dem neuen Signia Styletto gibt es jetzt das erste ultra-duumlnne Design-Houmlrgeraumlt Es verbindet modernen Style fortschrittlichste Ladetech-nik und die besten audio-

logischen Leistungen von Signia Diese Weltneuheit koumlnnen Kunden ab jetzt in den Houmlreck-Filialen Mann-heim-Feudenheim und -Sandhofen erleben bdquoTesten Sie Signia Styletto das ul-traduumlnne Design-Houmlrgeraumltldquo Dank modernster Lithium-Ionen-Akku-Technologie ist Styletto das wohl duumlnnste Hinterohr-Houmlrgeraumlt der Welt mit gerade einmal sechs Mi-limeter Durchmesser Der mitgelieferte Charger dient zusaumltzlich als Etui und La-destation und enthaumllt noch einmal drei Akku-Ladungen Damit sind die Traumlger des Geraumltes bis zu vier Tage un-abhaumlngig von Ladekabeln oder Steckdosen Styletto ist in drei modischen Farbkom-binationen verfuumlgbar Silver

Dark Granite Roseacute GoldSnow White und Roseacute GoldCosmic Blue Neben dem modischen Look bietet Sty-letto natuumlrlich auch die fort-schrittliche audiologische Technik von Signia Unter anderem mit Own Voice Processing (OVPtrade) mit der Kunden eine herausragende Sprachverarbeitung auch in lauten Umgebungen sowie den natuumlrlichsten Klang der eigenen Stimme genieszligenDas Styletto gibt es auch in einer Titan Edition Titan ist das festeste und leichteste Material fuumlr ein diskretes Houmlrgeraumlt Wegen seiner Fe-stigkeit und Widerstands-faumlhigkeit wird Titan in me-dizinischen Produkten und High-Tech-Spor tgeraumlten eingesetzt Mit einer Scha-

le die fast so duumlnn wie Pa-pier ist entsteht das kleins-te Ohrpassstuumlck das fuumlr den Kunden moumlglich ist Neugie-rig bdquoDann erleben Sie im Houmlreck als einer der Ersten das ultraduumlnne Styletto und tragen Sie es in Ihrem All-tag zur Probe Vereinbaren Sie gleich einen unverbind-lichen Terminldquo pmred

KONTAKT

Houmlreck Houmlrsysteme aus Meisterhand An-dreas-Hofer-Str 25 68259 MA-Feudenheim Telefon 0621 43728406 Kalthorststraszlige 8 68307 MA-Sandhofen Telefon 0621 44597555 E-Mail infohoereckde wwwhoerecknet

Houmlrgeraumlt als modischer HinguckerStyletto erstes ultraduumlnnes Design-Houmlrgeraumlt von Signia

Die anwaltliche Vorsorgeregelung als Alternative zur staa tlichen BetreuungbdquoWer kuumlmmert sich um meinen Hund meine Kat-ze um meine Wohnung und letztlich um mich und meine Angelegenheiten wenn ich einmal auf Grund einer Krankheit oder eines Unfalls ploumltzlich all dies nicht mehr selbst erledi-gen kann Wen kann ich fuumlr diesen Fall im Wege einer Vorsorgevollmacht bevoll-maumlchtigen und wem kann ich diese Aufgabe und die damit verbundenen Bela-stungen uumlberhaupt zumu-tenldquo Diese Fragen stellen sich viele Alleinstehen-de und verdraumlngen sie

dann verstaumlndlicherweise sehr schnell wieder bis es haumlufig zu spaumlt ist Mit einer bei Zeiten ge-troffenen anwaltlichen Vorsorgeregelung koumln-nen fuumlr den Fall der Faumllle auch alleinstehende Men-schen die Einrichtung ei-ner staatlichen Betreuung fuumlr ihre Person vermeiden und so weiterhin selbst-bestimmt leben und in allen ihren Angelegen-heiten selbstbestimmt handeln Moumlglich ist dies durch die Bevollmaumlchti-gung einer Vertrauensper-son verbunden mit der

Bevollmaumlchtigung eines Rechtsanwaltes als Unter-stuumltzungs- und Kontrollbe-vollmaumlchtigten Falls keine Vertrauensperson vorhan-den ist oder diese durch oumlrtliche Entfernung oder berufliche Taumltigkeit einge-schraumlnkt ist kann auch ein auf die anwaltliche Vorsor-geregelung spezialisierter Rechtsanwalt allein oder neben einer Vertrauens-person umfassend bevoll-maumlchtigt werden Durch vorweggenommene kon-krete und vertraglich fest-gelegte Handlungsanwei-sungen fuumlr den Fall der

eigenen Handlungsunfauml-higkeit wird der Wille des Vollmachtgebers im Vor-feld im Rahmen der an-waltlichen Vorsorgerege-lung verbindlich festgelegt pm

KONTAKT

Rechtsanwalt Michael Ramstetter Vorstands-mitglied der Deut-schen Vereinigung fuumlr Vorsorge und Betreu-ungsrecht e V Telefon 0621 716090 wwwkanzlei-ramstetterde wwwdvvbde

ab 9 Uhr Fruumlhstuumlcksbuffet fuumlr Bewohner und Gaumlste des Hauses unterstuumltzt durch den dm-Markt Rheinau

ab 13 Uhr Begruumlszligung durch Hausdirektor Ralf Bastian Vortrag Finanzierung des Pflegeheimaufenthaltes Was versteckt sich hinter den Kosten

14 Uhr Ingrid Bott Heilpraktikerin Vortrag Schwachstellen anhand der Fuszligreflexzonen analysieren und loumlsen

15 Uhr Kaffeepause1530 Uhr Michael Loumlsch Optikermeister Inhaber Optik Faust Vortrag

Altersbedingte Veraumlnderungen der Augen (Grauer Star Makula-Degeneration Gruumlner Star vergroumlszligernde Sehhilfen Lichtschutzglaumlser)

1630 Uhr Heilpraktikerin Ute Prechtl Praxis Natural Balance Tipps und einfache Uumlbungen zur Gesunderhaltung und zur Regenerierung

1730 Uhr Rechtsanwalt Bernd Kieser Fachanwalt fuumlr Erbrecht Vortrag zum Thema Neuregelungen im Betreuungsrecht Vorsorgevollmachten und Patientenverfuumlgung ndash warum nicht jede Patientenverfuumlgung wirksam ist Stand 24092018 Aumlnderungen vorbehalten

Unser Programm am Donnerstag 18 Oktoberim Seniorenzentrum bdquoRheinauer Torldquo

Expertenrat frei HausGesundheitstag auch in Rheinau

RHEINAU Am Donners-tag 18 Oktober findet auch in Rheinau ein vom Verlag SOS Medien veran-stalteter Gesundheitstag statt Gastgeber ist erneut das Seniorenzentrum bdquoRheinauer Torldquo in der Relaisstraszlige 2 Experten werden dort in kompakten Vortraumlgen uumlber ihr Fachge-biet referieren Den Auf-takt um 13 Uhr macht Ralf Bastian Der Leiter des Se-niorenzentrums wird uumlber die Finanzierung des Pfle-geheimaufenthaltes spre-chen und will damit trans-parent machen was alles in diesen Kosten steckt Anschlieszligend erfahren die Besucher von Optikermei-ster Michael Loumlsch mehr daruumlber welche altersbe-

dingten Veraumlnderungen am Auge vorkommen koumln-nen Heilpraktikerin Ute Prechtl wird Tipps und einfache Uumlbungen zur Ge-sunderhaltung und zur Re-generation mitbringen Rechtsanwalt Bernd Kie-ser Fachanwalt fuumlr Erb-recht informiert uumlber Neuregelungen im Betreu-ungsrecht Vorsorgevoll-machten und Patienten-verfuumlgung Das Programm wird organisiert und koor-diniert von Anzeigenleite-rin Karin Weidner pbw

Das aktuelle Programm und Kontakt-daten finden Sie unter wwwstadtteil-portaldeGesundheitstageindexhtml

Bei den Gesundheitstagen gibt es Expertenrat frei Haus Foto Warlich-Zink

ERBRECHT

BETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTEN

PATIENTENVERFUumlGUNGEN

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNGEN

Eastsite VIII Konrad-Zuse-Ring 30 | 68163 MannheimTelefon (06 21) 71 60 90 | Telefax (06 21) 7 16 09 31

wwwkanzlei-ramstetterde

ERBRECHT

BETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTEN





Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt

Gerne koumlnnen Sie unabhaumlngig von unserer Einladung einen Beratungstermin zu den Themen Mobilitaumlt im Alter | Alles rund um die haumlusliche Pflege - zB bei Schlaganfallpatienten - | REHA Kinderversorgung vereinbaren Rufen Sie uns an 06 21 83 59 88-0 Wir sind gerne fuumlr Sie da

Wir machen Sie mobilIn unseren groszligen neuen Raumlumen- 350 qm Ausstellung- 2000 qm Lager - 200 qm Werkstattinformieren wir Sie rund um das Thema Mobilitaumlt

Ob zu Rollatoren Rollstuumlhlen Elektro- rollstuumlhlen Mobilitaumlts-hilfen E-Bikes den Umbau von Autos fuumlr behindertengerechtesAutofahren und vieles mehr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Mobilitaumlt ist gleich Lebensqualitaumlt

t i d Th M bil

en Rollstuumlhlen Elektro-- obilitaumlts-den tos fuumlr rechtesd vieles

ch

Auszligenrollator

Innenrollator

Treppensteighilfe

Elektrorollstuhl

Experten sind vor Ort und beantworten Ihre Fragen

Am Schlossberg 12 middot 69469 WeinheimTel 062017205-400 middot wwwincurade

Wohnen Leben Sicherheit

Am Schlossberg 12 69469 Weinheim

Ultraschall- Zahnpfl ege ohne Buumlrsten

Mundhygiene Prophylaxe

mit 100 Ultraschall

Entdecke den Schluumlssel fuumlr geistige

und koumlrperliche Gesundheit

Dipl-Ing Herta Stein-Cicoare Juttastr 75 middot 67549 Worms middot M 016096328621 middot T 06241507591 hertacicoareyahoode middot httphsteincicoareemmi-ultrasonicde

Beratung

Friedrichstraszlige 13 a middot 68199 Mannheim middot 0621 841 40 40

bull detaillierte Beratung

bull liebevolle Betreuung

bull umfassende Alltagshilfe

bull spezielle Versorgung

bull Vermittlung von div Dienstleistungen

immer fuumlr Sie da

Seite 512 Oktober 2018ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

Ambulante Pflege Beratung und Hilfestellung im Alltag

Seniorenbetreuung mit Anbindung an AltstadtDie Senioren-Residenz Sankt Barbara die 2011 in Weinheim eroumlffnet wur-de liegt am Fuszlig der zwei Burgen im Wohnquartier Schlossbergterrasse Sie ist uumlber einen barrierefrei-en Steg mit der Innenstadt verbunden Der historische Marktplatz das Rathaus sowie die belebte Fuszliggaumln-gerzone lassen sich also bequem zu Fuszlig erreichen Deshalb gilt hier besonders Die Bewohnerinnen und Bewohner der 100 Einzel-zimmer sollen so aktiv wie moumlglich mitten am Leben teilhaben koumlnnen und sich gleichzeitig gut aufgeho-ben fuumlhlen Die Einrichtung selbst bietet ihren Bewoh-nern einiges an Beschaumlfti-

gungsmoumlglichkeiten zum Beispiel gibt es zweimal woumlchentlich eine Musikver-anstaltung mit Alleinunter-halter Gymnastikstunden Zeitungsrunden Gedaumlcht-nistraining und vieles mehr Die Senioren-Residenz Sankt Barbara ist baulich eingebettet in ein moder-

nes und zukunftsweisendes staumldtebauliches Konzept am Rand der Altstadt Uumlb-rigens sucht die Senioren-Residenz Weinheim noch Pflegefachkraumlfte und bietet dafuumlr die Einbindung in ein tolles und engagiertes Team sowie familienfreundliche Arbeitsmodelle pm

KONTAKTSenioren-Residenz Weinheim GmbH Sankt Barbara Am Schlossberg 12 69469 Weinheim Telefon 06201 7205-400 wwwincurade

bdquoWir leben Menschlichkeit ndash nicht nur bei der liebe-vollen Versorgung unserer Patienten sondern vor allem im Teamldquo erklaumlrt Geschaumlftsfuumlhrerin Andrea Rhein Im Pflegedienst Rheingold findet sich eine gute Mischung aus bdquoalteingesessenenldquo Mitar-beitern jungen Teamkol-legen und -kolleginnen sowie vier Auszubilden-den Jeder wird mit sei-nen individuellen Staumlrken und Talenten gesehen und entsprechend ge-foumlrdert Verstaumlndnis und Vertrauen sind die Basis fuumlr ein ausgezeichnetes Betriebsklima Denn Zu-friedenheit im Team be-wirkt Zufriedenheit bei den KundenUm den Alltagsbeduumlrfnis-sen der Kunden gerecht zu werden bietet der am-bulante Dienst uumlber die Pflege und medizinische Versorgung hinaus Hilfe-stellung oder uumlbernimmt saumlmtliche behoumlrdlichen Aufgaben begleitet Kun-

den zu wichtigen Termi-nen beraumlt umfassend zum Thema Finanzierung der Pflege und hilft bei allen anfallenden Din-gen rund um den Haus-halt ndash kleinere Renovie-rungsarbeiten Sperrmuumlll und Gartenpflege sowie medizinische Fuszligpfle-ge und Friseur zu Hause inbegriffenDer gemeinnuumltzige Verein bdquoRat und Tatldquo unterstuumltzt Senioren bei allen Belan-gen rund um den Verbleib in den eigenen vier Waumln-den gegebenenfalls auch bei der Suche nach einer seniorengerechten Woh-nung bdquoSprechen Sie uns an ndash wir kuumlmmern unsldquo pmred

KONTAKT

Ambulanter Pflege-dienst Rheingold GmbHFriedrichstraszlige 13a 68199 MA-Neckarau Telefon 0621 8414040 wwwpflegedienst-rheingoldde

copy w

ww

pfl

eged

iens

t-rh

eing

old

de

copy w

ww

incu

rad

ecopy

ww

win

cura

de

Praumlvention Mundhygiene Prophylaxe mit 100 Prozent UltraschallBakterien sind die Ursache fuumlr viele Zahnerkrankungen Daher ist es fuumlr die Vorbeu-gung gegen Karies und Par-odontitis aumlusserst wichtig die Bakterien weitgehend zu reduzieren Manuelle elektrische und Schallzahn-buumlrsten arbeiten mit oszil-lierenden oder vertikalen Bewegungen und durch Abriebmittel Schmirgel-stoffe in der ZahncremeAuch wenn sie auf den er-sten Blick wie eine elek-trische Zahnbuumlrste aussieht ist die Art der Reinigung und Wirkung voumlllig an-ders Emmi-dent ist die ein-

zige Moumlglichkeit die Zaumlh-ne ohne Abrieb zu reinigen Die Erzeugung des Origi-nal Emmi-dent Ultraschalls erfolgt im patentierten Pi-ezo-Chip der im Buumlrsten-kopf sitzt Die Borsten lei-ten den Ultraschall mit bis zu 96 Millionen Luftschwin-gungen pro Minute direkt in die spezielle Emmi-dent Ul-traschall Zahncreme Dort bildet der Ultraschall Milli-onen mikroskopisch klei-ner Blaumlschen (ca 35 Mil-lionen Mikroblaumlschen pro mmsup3) die durch Implosi-on Verunreinigungen wie Speisereste sowie Keime

Bakterien und Zahnstein entfernen Aufgrund der mikroskopischen Kleinheit der Blaumlschen dringen die-se in kleinste Spalten ein und reinigen so auch die Zahnzwischenraumlume die Zahnfleischtaschen und Fis-suren pm

KONTAKT

Dipl-Ing Herta Stein-Cicoare Juttastraszlige 75 67549 Worms Telefon 06241 507591 E-Mail hertacicoareyahoode wwwhsteincicoareemmi-ultrasonicde

Was ist eigentlich OsteopathieInformationen aus erster Hand

Immer mehr Menschen mit unterschiedlichsten Beschwerden nehmen osteopathische Behand-lungen in Anspruch Aber was ist das eigentlich Osteopathie ist eine The-rapie die vor 130 Jahren in den USA entstanden ist Sie hat sich im letzten Jahrhundert uumlber England und Frankreich in Euro-pa verbreitet Seit den 1980er Jahren etabliert sie sich zunehmend in Deutschland Osteopathie ist eine ganzheitliche The-rapieform was bedeutet dass der Patient in seiner Ganzheit als Individuum wahrgenommen wird Es werden alle Koumlrpersy-steme in die Behandlung mit einbezogen und un-tersucht Dazu gehoumlren der Bewegungsapparat die inneren Organe die Faszien(Bindegewebe) und das Cranio-Sakrale-System Die Techniken

der Therapie werden ausschlieszliglich mit den Haumlnden durchgefuumlhrt Wer kann behandelt wer-den Patienten aller Al-tersstufen Saumluglinge Kleinkinder Erwachsene Auch Schwangere koumln-nen behandelt werden Moumlchten Sie mehr uumlber Osteopathie wissen Auf der Homepage der Pra-xis fuumlr Osteopathie Anne Velten gibt es weitere interessante Informati-onen ebenso wie beim Vortrag im Rahmen der Gesundheitstage pmred

KONTAKT

Praxis fuumlr Osteopathie Anne Velten Hangstraszlige 1 68199 MA-Neckarau Telefon 0621 8752277 E-Mail veltenosteopathie-in-mannheimde wwwosteopathie-in-mannehimde

bdquoEin ungeuumlbtes Gehirn ist schaumldlicher fuumlr die Gesundheit als ein ungeuumlbter Koumlrperldquo

George Bernard Shaw

Arbeiten gegen die innere Uhr Millionen Deutsche ma-chen die Nacht zum Tag Nicht etwa weil sie aus-schweifende Partys feiern ndash sie leisten wichtige Ar-beit etwa als Aumlrzte Pflege-personal Polizisten oder Busfahrer Zu arbeiten wenn andere schlafen hat nicht nur Auswirkungen auf das Sozialleben der Betroffenen Der aufge-zwungene Fremdrhyth-mus bringt auch die innere Uhr durcheinander Denn bdquoNachtschichtlerldquo muumlssen zu einer Zeit aktiv sein in der der Koumlrper eigentlich in den Ruhemodus schaltet Leistungstiefs waumlhrend der Arbeit werden oft mit Kaffee bekaumlmpft Hinzu kommt dass der auf den Tag ver-

schobene Schlaf weniger erholsam ist als der Nacht-schlaf Schlieszliglich ist der Organismus in dieser Phase auf Aktivitaumlt programmiert Hier einige Tipps zum bes-seren Schlafen nach der Nachtschicht

Auf den Wechsel einstel-len Bereits am Tag vor der Nachtschicht spauml-ter ins Bett gehen und laumlnger schlafen um den Koumlrper umzugewoumlhnen

Fuumlr Ruhe sorgen Telefon stumm schalten Fenster schlieszligen Ohrenstoumlpsel verwenden

Nur muumlde ins Bett Manchmal fehlt nach der

Nachtschicht die noumltige bdquoBettschwereldquo Ruhige Beschaumlftigungen wie Lesen oder Musikhoumlren foumlrdern die Muumldigkeit Nicht duschen

Wachmacher meiden Vier Stunden vor dem Einschlafen keine koffe-inhaltigen Getraumlnke kein Alkohol kein Nikotin

Hilfe annehmen Wer unter den Auswirkungen von Schichtarbeit leidet findet Hilfe bei der ko-stenlosen Stress-Helpline 08000 142842 an jedem Donnerstag zwischen 17 und 19 Uhr beraten Aumlrzte und Psychologen

djdred

WWWP57-UROLOGIEDE WWWP57-HNODE WWWP57-SCHMERZTHERAPIEDE

Privataumlrzte Mannheim | P 5 7 | 68161 Mannheim

Telefon (0621) 2 22 00 | Telefax (0621) 49 07 97 99E-Mail infop57-urologiede


Telefon (0621) 2 22 00 | Telefax (0621) 4 90 79 79 50E-Mail infop57-hnode


Telefon (0621) 2 22 00 | Telefax (0621) 49 07 97 99E-Mail infop57-schmerztherapiede

DR MEDMATTHIAS WINTERPrivatpraxis fuumlr Urologie | AndrologieMedikamentoumlse Tumortherapie | Konsiliararztder Urologischen Universitaumltsklinik Mannheim

DR MEDRAFAEL PINtildeOL

Privatpraxis fuumlr Hals-Nasen-OhrenheilkundeSchlafmedizin | Allergologie | Notfallmedizin

DR MEDLORENZ HOTZPrivatpraxis fuumlr AnaumlsthesiologieSpezielle Schmerztherapie | SportmedizinPalliativmedizin

SCHWERPUNKTEDiagnostik und Therapie der Wechseljahre des Mannes

Extrakorporale Stosswellentherapie am Penis

bei Erektionsstoumlrungen

Uroonkologie

Kernspintomographische Diagnostik

(Bildfusion) der Prostata

Greenlight-Laser Therapie der Prostata

(Sexualfunktion erhaltend)

Nierenstein-Diagnostik (CT middot Ultraschall)

SCHWERPUNKTEAllgemeine Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Schlafmedizin

Allergologie

Schwindelabklaumlrung und -therapie

LEISTUNGSSPEKTRUMSubjektive Houmlrtests Audiometrische Verfahren middot Houmlrgeraumlteuumlberpruumlfung Uumlberpruumlfung des Mittel-ohrs Tympanometrie middot Stapediusreflexmessung Uumlberpruumlfung des InnenohrsTEOAE middot DPOAE Kind-liche Houmlrpruumlfung middot Uumlberpruumlfung des Houmlrnerven BERA Schwindeldiagnostik Kalorische Pruumlfung mit

Videonystagmographie middot Vestibulaumlr-Evozierte Myogene Potentiale (VEMP) middot Video-Kopf-Impuls-Test

Messung der Koumlrperschwankung zur Erstellung einer individuellen Gleichgewichtstherapie Mobile

Posturographie (VertiGuardreg) Schlafmedizin Ambulantes Screening schlafbezogener Atmungs-

stoumlrungen middot Stationaumlre Abklaumlrung im Schlaflabor (Polysomnographie) middot Einleitung und Uumlberpruumlfung

naumlchtlicher Beatmungstherapien middot Alternative Therapieoptionen Allergologie Hauttest (Prick)

Bestimmung Allergenspezifischer Antikoumlrper middot Nasale Provokation middot Spezifische Immuntherapie

(SCIT und SLIT) Rhinomanometrie middot Spirometrie

SCHWERPUNKTEMedikamentoumlse Schmerztherapie (inklusive Methadon)

Neuraltherapie

Palliativmedizin

Houmlhenmedizin

Praumlvention

Sportmedizin

LEISTUNGSSPEKTRUMSpezielle Schmerztherapie Medikamentoumlse Schmerztherapie middot Botoxinjektionen zur Schmerz-

therapie middot Therapeutische Lokalanaumlsthesie middot Methadontherapie Neuraltherapie middot TranskutaneElektrische Nervenstimulation (TENS) middot Psychosomatische Grundversorgung middot PalliativmedizinBeratung von Patienten und Angehoumlrigen middot Mitanbindung an ambulante oder stationaumlre pallia-

tive Versorgungsstrukturen Houmlhenmedizin Reiseberatung middot Expeditionsbegleitung PraumlventionVorbeugende Maszlignahmen gegen Schmerzen Sportmedizin Leistungsdiagnostik middot Erstellung

und Betreuung von individuellen Trainingsprogrammen middot Wettkampfvorbereitung

LEISTUNGSSPEKTRUMKrebsvorsorge (PCA3-Gen-Test bei Prostatakrebs) middot Greenlight-Laser Therapie der Prostata

Hochfokussierter Ultraschall bei Prostatakrebs (Focel One) middot Real-Time-Elastographie middot Behandlung

von Potenzstoumlrungen middot Hormonanalyse middot Spermiogramm-untersuchung middot Ambulante Operationen

z B Sterilisation beim Mann middot Botoxtherapie bei Harninkontinenz bzw uumlberaktiver Blase (OAB)


AUGENARZT-ZENTRUMRHEINGOLDPLATZ

PRAXENRheingoldplatz 1 68199 MannheimTel 0621 83474-0 infoazr-mannheimdeLinie 3 Haltestelle Neckarau West

2 Werderstraszlige 1 68165 MannheimTel 0621 449019 werderstrasseazr-mannheimdeLi iLini 1e 1 H ltHalt testelllle KKop iernikkusst szligtraszlige

EINGRIFFEbdquoOP-Zentrum LindenhofldquoLandteilstr24 68163 Mannheim Lindenhof

Dr med Peter JungmannDr med Peter HoumlltzckeThomas RatzelDr med Sabine Erk

gThomas Ratzel Dr Peter Jungmann Dr Sabine Erk Dr Peter Houmlltzcke

Ruumlckenschmerzen ndash Das Kreuz mit dem Kreuz

Wie oft sagen wir ohne weiter daruumlber nachzuden-ken bdquowir sehen unsldquo Fuumlr die allermeisten Menschen ist es selbstverstaumlndlich gut sehen zu koumlnnen Wie wichtig das Augenlicht ist stellen viele erst dann fest wenn es schwindet oder bereits verloren gegangen ist So stellt das Krankheits-bild der Makuladegenerati-on in der immer aumllter wer-denden Bevoumllkerung eine zunehmende Bedrohung der Sehkraft und somit

der Selbststaumlndigkeit vieler Menschen dar Insbesonde-re der zentrale Bereich des Gesichtsfeldes ist hiervon betroffen Das periphere Sehen zur Orientierung im Alltag hingegen geht nicht verloren Die altersabhaumln-gige Makuladegeneration ist die haumlufigste Form dieser Sehbehinderung Zucker-kranke Diabetiker erkran-ken haumlufiger an der Diabe-tischen Makulopathie Der Augenarzt erkennt Veraumln-derungen noch bevor der

Patient selbst Symptome wahrnimmt Deshalb ist die Vorsorge so wichtig Somit kann die Behandlung fruumlh einsetzen und Sehvermouml-gen erhalten Glaukom AMD und Diabetische Re-tinopathie sind die Haup-tursachen fuumlr Blindheit und Sehbehinderungen in DeutschlandZum groszligen Gluumlck ist es mittlerweile moumlglich viele Stadien der Makuladege-neration zu behandeln Das Augenarzt-Zentrum Mann-

heim beraumlt zu den neuesten Methoden zum fruumlhzeitigen Erkennen einer Makulade-generation bis hin zu aktu-ellen Behandlungsmoumlglich-keiten und Aussichten auf zukuumlnftige Therapieopti-onen im Praxisbetrieb so-wie in der Klinik pm

Fast jeder kennt Ruumlcken-schmerzen Im Laufe ihres Lebens leiden acht von zehn Menschen minde-stens einmal daran Meist sitzen die Schmerzen ober-halb des Gesaumlszliges Gemein-hin ist dies das Kreuz Aumlrzte sprechen hier auch vom tie-fen oder lumbalen Ruumlcken-schmerz Dabei koumlnnen die Schmerzen mehr in der Mitte mehr seitlich oder im ganzen Kreuz verspuumlrt werden Mitunter strahlen sie auch in die Umgebung

aus zum Beispiel ins Bein Dies verdeutlicht schon Ruumlckenschmerz ist nicht gleich Ruumlckenschmerz Man unterscheidet einer-seits akute oder chronische Ruumlckenschmerzen je nach-dem wie lange sie beste-hen Auf die Ursachen be-zogen unterscheidet man spezifische und unspezi-fische Ruumlckenschmerzen Bei spezifischen Ruumlcken-schmerzen findet sich eine spezielle Schaumldigung der Wirbelsaumlule und Band-

scheiben bei unspezi-fischen Ruumlckenschmerzen findet sich kein spezieller Schaden sondern ver-spannte verhaumlrtete oder uumlberdehnte Muskeln und verhaumlrtete Faszien koumlnnen die Ursache sein Dr Lo-renz Hotz moumlchte seinen Zuhoumlrern gerne im Rah-men seines Vortrages un-terschiedliche Ursachen von Ruumlckenschmerzen und entsprechende Therapie-strategien vorstellen pm

Mit anderen Augen ndash Wie Augenaumlrzte fuumlr Durchblick sorgenAktuelles zur Makuladegeneration aus Praxis und Klinik

KONTAKT

Augenarzt-Zentrum Mannheim Rheingoldplatz 1 68199 MA-Neckarau Telefon 0621 834740 Werderstraszlige 1 68165 MA-Schwetzingerstadt Telefon 0621 449019 wwwazr-mannheimde

HNO und mehr hellip Erektionsstoumlrungen haben haumlufig organische Ursa-chen Gefaumlszligprobleme ste-hen dabei im Vordergrund Betroffen sind insbeson-dere Maumlnner mit Erkran-kungen wie Bluthochdruck koronare Herzkrankheit Schlaganfall sowie peri-phere arterielle Verschluss-krankheit der Beine

In der Grundlagenforschung wurde gezeigt dass bei Dia-betes mellitus und dadurch bedingter Impotenz die An-wendung von sogenann-ten nieder-energetischen Stoszligwellen eine eindeutige Verbesserung der Erekti-onsfunktion bewirkt Grund hierfuumlr ist eine Optimierung sowohl der Gefaumlszligfunkti-

on als auch der Funktion der glatten Schwellkoumlrper-muskelzellen Als Wirkme-chanismus wird angenom-men dass energietragende Schallwellen Wachstums-faktoren aktivieren und die damit verbundene Neu-bildung von Blutgefaumlszligen die Gewebedurchblutung verbessert Am Menschen

wurde diese voumlllig neue Therapie bei Potenzstouml-rungen erstmals 2010 an-gewendet wobei verschie-dene Studien uumlber lang anhaltende Therapieerfolge berichteten Der Mannhei-mer Urologe Dr Matthias Winter bietet diese Technik zusammen mit weiteren Maszlignahmen zur Verbesse-

rung der Erektionsfaumlhigkeit in seiner Praxis an pm

KONTAKT

Privataumlrzte Mannheim Dr med Matthias Winter P 57 68161 Mannheim Telefon 0621 22200 E-Mail infop57-urologiede wwwp57-urologiede

Der HNO-Arzt Schlafme-diziner und Allergologe Dr Rafael Pintildeol betreibt mit zwoumllf weiteren Aumlrzten verschiedener Fachrich-tungen die Praxisgemein-schaft bdquoPrivataumlrzte Mann-heimldquo bdquoUnsere Staumlrke ist die Moumlglichkeit eines so-fortigen interdisziplinaumlren Vorgehensldquo erlaumlutert der gebuumlrtige Mannheimer bdquoDas ermoumlglicht uns eine zeitnahe Therapie auch uumlber Faumlchergrenzen hin-wegldquo Besonders wichtig sei dies bei komplexen Beschwerden wie Schwin-del ndash einem der haumlufigsten Symptome bei aumllteren Patienten Neben Erkran-kungen des Ohres spielen auch die Halswirbelsaumlule sowie neurologische und internistische Probleme eine groszlige Rolle Basie-rend auf einer ausfuumlhr-lichen HNO-aumlrztlichen Diagnostik kann die Abklauml-

rung bei Bedarf durch wei-tere Disziplinen ergaumlnzt werden bdquoSo lassen sich die Beschwerden rasch identifizieren und behan-deln ohne von Praxis zu Praxis ziehen zu muumlssenldquo so der erfahrene Facharzt Bei der Schlafmedizin setzt Dr Pintildeol auf modernste Technik ndash vom Screening bis zur Therapie im eige-nen Schlaflabor Der Pati-ent kommt dabei nicht zu kurz bdquoAls Privatarzt kann ich mir die Zeit nehmen die meine Patienten wirk-lich brauchen ndash gerade bei komplexen Beschwerdenldquo so Dr Pintildeol pm

KONTAKT

Privataumlrzte Mannheim Dr med Rafael Pintildeol P 57 68161 Mannheim Telefon 0621 22200 E-Mail infop57-hnode wwwp57-hnode

Innovative Therapiemethode bei ErektionsstoumlrungenExtrakorporale Stoszligwellentherapie am Penis

copy F

otol

ia

drub

ig-p

hoto

KONTAKT

Dr med Lorenz Hotz P 57 68161 Mannheim Telefon 0621 22200 E-Mail infop57-schmerztherapiede wwwp57-schmerztherapiede

Alice Egervary-HoppeGotenstraszlige 13 bull 68259 Mannheim bull Tel 0621 76 23 85 17

Seit dem 08 Oktober sind wir wieder fuumlr Sie daAlice Egervary-Hoppe

KieferorthopaumldieWir freuen uns auf Sie

Kieferorthopaumldie | Aumlsthetik | Funktion

Kieferorthopaumldie Aumlsthetik Funktion

wwwzahnarzt-wallstadtde

Radiologische Praxis Philip G Petry

Fuumlr alle Menschen die eine 360-Grad-Aussicht lieben ist die Untersuchung im offenen

MRT eine echte Alternative zur engen Roumlhre Freie Sicht ausreichend Platz und kernspin-

tomographische Diagnostik auf dem neuesten Stand der Technik Wir sind gern fuumlr Sie da

Praumlvention Fruumlherkennung

Kurfuumlrsten-Anlage 36 I 69115 Heidelberg I 06221 50 258 50 wwwoffener-mrtcom

Haus der Chinesischen Medizin

ArztpraxisProf Dr med Greten und

Kollegen

Lehrpraxis der Chinesischen Medizin

Heidelberg-RohrbachKarlsruher Str 12

Heidelberg School ofChinese Medicine

wwwtcm-akupunktur-gretende

Das Beste aus zwei Welten

Tel 06221-998737-0 und 06221-374546

Wir behandeln mit Methoden die schon 2000 Jahre geholfen haben

Unser Aumlrzteteam ist von800 ndash 2000 Uhr fuumlr Sie da

Nur die gezielte Kombination beider Heilsysteme erfuumlllt die Erwartungen an Sicherheit und Wirksamkeit

Alle unsere Aumlrzte haben ergaumlnzend zum westlichen Medizinstudium eine mindestens fuumlnfjaumlhrige

Zusatzausbildung nach internationalem Standard


August-Borsig-Straszlige 16

68199 Mannheim-Neckarau

Telefon (0621) 851728

wwwglocker-mannheimde

Schluss mit PlatzangstOffener MRT als Alternative zur Roumlhre

Platzangst gehoumlrt zu den haumlufigsten Gruumlnden wa-rum Patienten eine MRT-Un-tersuchung ablehnen Mit dem offenen Kernspintomo-graphen bietet die Radiolo-gische Praxis Petry in Hei-delberg eine komfortable Diagnosemethode als alter-natives Verfahren fuumlr Angst-patienten Bis zu 30 Minuten in einer engen Roumlhre zu lie-gen und sich nicht bewegen zu duumlrfen ist fuumlr viele Men-schen eine unangenehme Vorstellung Dank moder-ner Medizintechnik muumls-sen Patienten mit Platzangst dennoch nicht auf eine Un-tersuchung im MRT verzich-ten Der offene MRT macht es moumlglich Statt in einem Tunnel liegt der Patient in einem nach allen Seiten of-

fenen System ndash 360-Grad-Rundum-Blick inklusive Die freie Sicht und maximaler Liegekomfort ermoumlglichen eine angenehme Untersu-chung ohne Stress Gut zu wissen Die Radiologische Praxis Petry gehoumlrt zu den wenigen ausgewaumlhlten Pra-xen die im offenen MRT auch Herz-Untersuchungen Prostata-MRT und MR-Mam-mographie-Untersuchungen durchfuumlhren pm

KONTAKT

Radiologische Praxis Philip G Petry Kurfuumlrsten-Anlage 36 69115 Heidelberg E-Mail infooffener-mrtcom wwwoffener-mrtcom

Das orthopaumldische Samina SchlafsystemSamina kann mit dem durchdachten Schlafsystem die Entspannung und Ent-lastung fuumlr die Ruumlckenmus-kulatur foumlrdern und so fuumlr einen angenehmen und re-generativen Schlaf sorgen Alle Samina-Produkte beste-hen aus 100 Prozent nach-haltigen Naturmaterialien die houmlchsten Qualitaumltsan-spruumlchen gerecht werden und strengsten internen und externen Kontrollen unter-liegen Der Aufbau besteht aus dem frei schwingenden

doppelseitigen Samina La-mellenrost der Samina Ma-tratze der Samina Lokosa-nareg Erdungsauflage die die natuumlrliche Erdung waumlhrend des Schlafes wieder herstel-len kann sowie der Sami-na Auflage aus bio-aktiver Schafschurwolle Die Sami-na Zudecken und das Sami-na Kissen-Sortiment kom-plettieren das ganzheitliche Samina Schlaf-Gesund-Kon-zept Das Herzstuumlck eines je-den Samina Schlafsystems der Samina Lamellenrost

ist dabei genau so beweg-lich und flexibel wie das menschliche Ruumlckgrat selbst Durch die auszligergewoumlhn-liche Stuumltz- und Entlastungs-funktion kann er so fuumlr eine optimale Lagerung des Koumlr-pers sorgen Waumlhrend des Liegens kann es zu einer sogenannten Langzeittrakti-on der Wirbelsaumlule kommen und die Bandscheiben erhal-ten wieder genuumlgend Raum um sich optimal mit Fluumlssig-keit fuumlllen und regenerieren zu koumlnnen Am Infostand bei

der Gesundheitswoche wer-den Interessenten beraten und koumlnnen auf dem Sami-na Schlafsystem probelie-gen In der Schreinerei Glo-cker erhalten Kunden auch die passenden Moumlbel ganz nach ihren Wuumlnsc hen pm

KONTAKT

Schreinerei Glocker August-Borsig-Straszlige 16 68199 MA-Neckarau Telefon 0621 851728 wwwglocker-mannheimde

Prof Dr med Johannes Greten ist Professor an der Universitaumlt Porto Foto DGTCM

Volksleiden PolyneuropathieChinesische Medizin hilft gegen Zelltod durch Diabetes Alkohol und Chemotherapie

Das groszlige Nervensterben beginnt meist in den Fuuml-szligen Die Folgen sind viel-faumlltig und schraumlnken das Leben durch Gefuumlhls-verlust Gangstoumlrungen Schmerzen nichthei-lende Geschwuumlre ein Prof Dr med Johannes Greten der sowohl westlicher Arzt als auch fuumlhrender Exper-te in Chinesischer Medizin ist beschreibt das Problem so bdquoDie Ursachen der Poly-neuropathie (PNP) koumlnnen sehr vielfaumlltig und in vielen

Faumlllen nicht einmal zu er-mitteln seinldquo bdquoWir haben eine spezielle Akupunktur-form entwickelt Allein da-mit koumlnnen einer Studie zufolge etwa Dreiviertel der Patienten messbar ge-bessert werden Auch die Nervenschaumldigungen bei Diabetes oder durch Che-motherapie sind Daten zu-folge gut zu behandelnldquo bdquoAuch Heilpflanzen koumlnnen bei PNP erfolgreich einge-setzt werden Einige Wir-kungen von Heilpflanzen

konnten auch molekular-biologisch dargestellt wer-den Eine wirksame The-rapie auf der Grundlage uralten Heilwissens wird auf diese Weise mit mo-dernsten Methoden der Forschung bestaumltigtldquo pm

KONTAKT

Deutsche Gesellschaft fuumlr TraditionelleChinesische Medizin eV Telefon 06221374546 wwwdgtcmde

Notarielle Vorsorgevollmacht ndash fuumlr Immobilieneigentuumlmer wichtig

Wer sich durch eine Krank-heit infolge eines Unfalls oder auf Grund seines Al-ters nicht mehr selbst um seine Belange kuumlmmern kann wird haumlufig von seiner Familie oder gu-ten Freunden unterstuumltzt Aber auch rechtliche An-gelegenheiten muumlssen ge-regelt werden Reicht im Alltag nicht selten eine einfache schriftliche Voll-macht wird diese schon dann nicht mehr akzep-tiert wenn es um Immo-bilien gehtMuss beispielsweise zur Deckung der erheblichen Kosten einer Pflegeein-richtung ein Haus verkauft werden reicht eine hand-schriftliche Generalvoll-

macht nicht aus Ist der Gesundheitszustand (zB durch Demenz) bereits so stark verschlechtert dass eine notarielle Vollmacht nicht mehr erstellt werden kann muss gerichtlich ein Betreuer bestellt werden und der Kaufvertrag zu-saumltzlich durch das Betreu-ungsgericht genehmigt werden ndash ein muumlhsames und zeitaufwaumlndiges Ver-fahren bdquoDie fruumlhzeitige Er-richtung einer notariellen Vorsorgevollmacht schuumltzt vor solchen Problemen ndash in jeder Lebensphaseldquo raumlt die Mannheimer Notarin Dr Melanie Spies pm

Infos unter wwwnotarin-spiesde

Lange rote Haare und eine makellose Figur Ihre 48 Jahre sieht man Esther Schweins nicht an Die als Komikerin in der RTL-Show bdquoSamstag Nachtldquo bekannt gewordene Schauspielerin ist ein Multitalent Neben ihren Rollen in zahlreichen Film- und Fernsehproduk-tionen ist die zweifache Mutter auch als Regisseu-rin Moderatorin Vorlese-rin und Synchronsprecherin erfolgreich Um die Bela-stungen des Alltags bes-ser zu meistern achtet sie sehr auf ihre Gesundheit Bewegung Entspannung und ein bewusster Saumlure-Basen-Ausgleich sind dabei die drei Saumlulen auf die es ihr maszliggeblich ankommtUm ihren Koumlrper fit zu hal-ten und zu verhindern dass

es im Stoffwechsel zu ei-ner Uumlbersaumluerung kommt gibt Esther Schweins auf ihre Ernaumlhrung acht Fer-tiggerichte und Tuumltensup-pen beispielsweise kom-men bei ihr nicht auf den

Tisch Stattdessen legt die gebuumlrtige Oberhausenerin wie schon ihre Groszligmutter in der Kuumlche groumlszligten Wert auf frische Zutaten Gemaumlszlig ihrem Motto bdquoDu bist was du isstldquo bevorzugt sie eine

vegetarisch orientierte ge-muumlse- und obstreiche KostKoumlrperlich haumllt sich Esther Schweins die mit ihren Kindern auf Mallorca lebt mit ausgedehnten Wande-rungen in der Sierra de Tra-montana in Form bdquoDas foumlr-dert meine Ausdauer und ich bin dann auch eins mit der Naturldquo schwaumlrmt die Naturliebhaberin bei der das Gebirge direkt vor der Haustuumlr anfaumlngt Neue Kraft schoumlpft sie mit Yoga und Qi-gong Waumlhrend Qigong den Kopf befreie sorge Yoga fuumlr ein besseres Koumlrpergefuumlhl und entspanne den Geist so Schweins In akuten Stresssituationen verhelfen bewusste Atemuumlbungen wie die Wechselatmung der Schauspielerin zu innerer Ruhe und Staumlrke djdnco

Drei Saumlulen fuumlr ein gesundes LebenEsther Schweins verraumlt wie sie Gesundheit und innere Staumlrke findet

Ohne ihr Glas Zitronenwasser startet Esther Schweins nicht in den Tag Foto djdBasicaDBartling

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Zentrum fuumlr Altersmedizin (ZAM)

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str 91ndash93 68163 Mannheim Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Donnerstag 25 Oktober 2018 1500 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

Vorsorgevollmacht und Patientenverfuumlgung ndash aus medizinischer SichtPriv-Doz Dr med Matthias Schuler Chefarzt der Klinik fuumlr Geriatrie Diakonissenkrankenhaus Mannheim


Sehen wie ein LuchsbdquoIhre Augengesundheit ist uns wichtig Deswegen bieten wir Ihnen immer den besten Serviceldquo ver-sprechen die Seh-Experten vom Augenwerk R7 Egal ob es um eine Beratung zur aktuellen Brille um mo-derne Sonnenbrillen-Kol-lektionen mit sehr gutem UV-Schutz oder um die An-passung von Kontaktlinsen mit houmlchster Vertraumlglich-keit geht Das neue Fach-geschaumlft fuumlr Augenoptik in R7 bietet seinen Kunden modernste Brillenmode und perfekt angepasste Gleitsichtbrillen in hoher Qualitaumlt ndash zu einem fairen

Preis Das Personal von Au-genwerk R7 verfuumlgt uumlber mehr als 50 Jahre Berufser-fahrung in der Augenoptik und kann so eine kompe-tente auf individuelle Be-duumlrfnisse zugeschnitte Be-ratung bieten Mit Technik neuester Generation wird ein Sehtest durchgefuumlhrt um so die individuell beste Seh-Loumlsung zu finden Wer sich ganz unverbindlich von diesem Service uumlberzeu-gen moumlchte kann gerne bei den Sehexperten von Augenwerk vorbeischauen Das Geschaumlft befindet sich in den Mannheimer Qua-draten am Friedrichring

Es ist bequem mit oumlffent-lichen Verkehrsmitteln zu erreichen Kostenlose Kun-denparkplaumltze gibt es vor der Tuumlr pmred

KONTAKT

Augenwerk R7 R7 32 68161 Mannheim Te-lefon 0621 17812260 wwwaugenwerk-r7de

Gesund bleiben

Inh Eva Wolfmuumlller eK

Hauptstraszlige 81-83 68259 Mannheim-Feudenheim Tel 0621 79 33 44infoapotheke-beyerde wwwapotheke-beyerde

Gesund durch den WinterVorbeugung durch Vitamin D und GrippeschutzEs laumlsst sich nicht verleug-nen dass der Herbst so langsam aber sicher bei uns ankommt Die Sonne geht fruumlher unter und erreicht nicht mehr den Houmlchst-stand wie im Sommer den wir brauchen um selbst Vitamin D zu bilden Damit

beginnt die Zeit in der wir uns in Deutschland um un-sere Vitamin D Versorgung kuumlmmern muumlssen Dieses Vitamin ist unter ande-rem fuumlr unsere Immunab-wehr unser Wohlbefinden und unsere Knochendich-te wichtig Ein Test beim

Arzt gibt Aufschluss uumlber die persoumlnliche Versor-gung mit Vitamin D Liegt kein Mangel vor empfiehlt Eva Wolfmuumlller gesunden Erwachsenen im Herbst und Winter eine taumlgliche Einnahme von 1000 In-ternationalen Einheiten ergaumlnzend zum Essen Die Houmlhe der Einnahme ist von der persoumlnlichen SituationabhaumlngigWas der Apothekerin sehr am Herzen liegt ist dass sich moumlglichst viele Menschen wieder gegen die Grip-pe impfen lassen Dieses Jahr wird der Vierfachimpf-stoff von den Gesetzlichen Krankenkassen erstattet Der beste Zeitpunkt fuumlr die Impfung ist im Oktober und November der Koumlrper hat dann nach etwa 14 Tagen einen ausreichenden Schutz aufgebaut der sechs bis zwoumllf Monate anhaumllt Durch die hohe Wandlungsfaumlhig-keit der Influenza-Viren ist eine jaumlhrliche Impfung wich-tig Das Robert-Koch-Institut

hat im Mai 2018 in seinem Influenza-Wochenbericht von mehr als 333300 be-staumltigten Grippefaumlllen seit Woche 402017 berichtet von denen 1665 Personen gestorben sind 87 Prozent dieser Todesfaumllle waren 60 Jahre und aumllter Die Grip-pe unterscheidet sich von der Erkaumlltung durch einen sehr raschen schweren Ver-lauf der meist mit Fieber einhergeht Eine Erkaumlltung startet eher langsam mit Halskratzen Raumluspern und Abgeschlagenheit bdquoMein Eindruck ist leider dass

die richtige Grippe zu we-nig ernst genommen wird da im Sprachgebrauch die leichte Erkaumlltung die einen grippalen Infekt darstellt oft als Grippe bezeichnet wirdldquo erklaumlrt Frau Wolfmuumlller pm

KONTAKT

Apotheke Beyer Eva Wolfmuumlller e K Hauptstraszlige 81-83 68259 MA-Feudenheim Telefon 0621 793344 E-Mail infoapotheke-beyerde wwwapotheke-beyerde

Bringen Sie Ihren Koumlrper ins LotnRolfing und Strukturelle Integratio

Maike Wehmeier

N716b middot 68159 Mannheim middot Telefon (0179) 1 03 31 94inforolfing-im-quadratde middot wwwrolfing-im-quadratde


Maike Wehmeier


Rolfingreg Den eigenen Koumlrper ins Lot bringen

Rolfingreg ist eine langsame tiefe Behandlung der fas-zialen Struktur unseres Koumlrpers Das Bindege-webe reagiert sehr sensi-bel auf mechanische und chemische Einfluumlsse Es hat plastische und daher nachhaltig formbare Eigen-schaften Der Therapeut nutzt dies indem er gezielt an verkuumlrzten verklebten und unelastischen Binde-gewebsschichten arbeitet

Mit seinen Haumlnden ertastet und loumlst er gezielt Verspan-nungen und Verkuumlrzungen im Gewebe Dabei hat er immer den gesamten Koumlr-per im Blick und formt die-sen im Hinblick auf Aufrich-tung Balance und moumlglichst freie leichte Beweglichkeit Als ganzheitliche Behand-lungsmethode zielt Rolfingreg darauf ab den mensch-lichen Koumlrper von einen-genden Spannungsmustern

zu befreien ihn gleichzeitg aufzurichten und ins Lot zu bringen Im Zuge einer Rolfingreg-Behandlung ler-nen Sie Ihre Haltungs- und Bewegungsmuster in all ihren Staumlrken und Schwauml-chen besser kennen Das so erhoumlhte und verbesserte Koumlrperbewuszligtsein erlaubt es Ihnen Ihre vorhandenen Potentiale besser zu nutzen und neue Wege zu beschrei-ten frei von Schmerzen

und Bewegungseinschraumln-kungen Besonders bewaumlhrt hat sich Rolfingreg bei Band-scheibenproblemen Hal-tungsschaumlden Spannungs-kopfschmerz Migraumlne Kiefergelenksproblemen Schleudertrauma Gelenks-schmerzen Schulter- und Nackenproblemen bei demBeduumlrfnis besseren Kon-takt zum eigenen Koumlrper zu entwickeln oder nach Unfaumlllen pmred

KONTAKT

Rolfingreg und Strukturelle Integration Maike Wehmeier N 7 16b 68159 Mannheim Telefon 0179 1033194 E-Mail inforolfing-im-quadratde wwwrolfing-im-quadratde

wwwaugenlichtretterde

Nicht uumlbertreibenSport ist gesund und wirkt sich positiv auf den Testo-steronspiegel aus Doch

zu intensives Training hat genau den gegenteiligen Effekt Denn ob durch ex-

zessiven Sport beruflichen Druck oder zu wenig Schlaf ndash Stress ist weder fuumlr den Hormonspiegel noch fuumlr die Gesundheit foumlrderlich Steht Mann unter Stress faumlhrt der Koumlrper die Testo-steronproduktion in den Hoden zuruumlck und schuumlttet in der Nebennierenrinde verstaumlrkt Kortisol aus Das ist fuumlr Maumlnner ein dop-pelter Nachteil denn das Stresshormon greift in eine Reihe von Stoffwechselvor-gaumlngen negativ ein und be-guumlnstigt so die Entwicklung eines metabolischen Syn-droms Unter wwwmann-vitalde gibt es weitere In-formationen djdncocopy

Fot

olia

R

usla

n G

uzov

copy wwwaugenwerk-r7decopy wwwaugenwerk-r7de

MANNHEIM Der Jahrhun-dertsommer sorgte fuumlr viele Besucher in Mannheims Frei-baumldern Den Sommer 2018 werden viele in Erinnerung behalten denn die Tempe-raturen bescherten wochen-langes Kaiserwetter Auch die Mannheimer Freibaumlder pro-fi tierten von den vielen Son-nenstunden und dem wenigen Regen Bereits am 10 August konnte der 300000 Besucher begruumlszligt werden Seit dem 19 Mai 2018 kamen insge-samt uumlber 337000 Besucher

(337578) in die vier Mannhei-mer Freibaumlder Im Vergleich hierzu In der letzten Saison besuchten rund 240000 Gauml-ste die Schwimmbaumlder

bdquoFreibaumlder sind ein be-liebter und zugleich wichtiger Treffpunkt im urbanen Alltag Sie foumlrdern die Gemeinschaft die Bewegung und nicht zu-letzt die Integration Daher ist es umso erfreulicher dass das sehr gute Wetter der letzten Wochen so viele Besucher in unsere Freibaumlder gelockt hatldquo sagt Sportbuumlrgermeister Lo-

thar Quast In das Herzogen-riedbad Mannheims groumlszligte Freibadanlage kamen alleine 154218 Besucher in diesem Sommer Aufgrund der lan-ganhaltenden Sonnentage wurde der Saisonschluss hier sogar um eine Woche nach hinten auf den 16 September verschoben Zudem durften das Carl-Benz-Bad 82395 Be-sucher das Freibad Sandhofen 39623 Besucher und das Park-schwimmbad Rheinau 61342 Besucher begruumlszligen Neben den zahlreichen Sonnenstun-den konnten die Gaumlste zudem die neue Breitwasserrutsche im Freibad Sandhofen und die groszligen schattenspendenden Sonnenschirme fuumlr Klein-kinder im Planschbecken im Carl-Benz-Bad genieszligen Fuumlr die sportbegeisterten Schwim-mer und Triathleten wurde vor der Saison eine Schnell-schwimmerbahn im Herzo-genriedbad eingerichtet bdquoFuumlr uns ist es eine gute Saison ge-wesen und unsere Neuerungen konnten in vollem Umfang ge-nutzt werdenldquo freut sich auch der Leiter des Fachbereichs Sport und Freizeit Uwe Kalis-ke uumlber die positive Bilanz der Freibadsaison 2018 red and

MANNHEIM Mannheim-Pre-miere fuumlr den bdquoMuddy Angel Runldquo Europas groumlszligte Hin-dernislaufserie nur fuumlr Frauen und Saisonabschluss zugleich Rosa in allen Schattierungen war die Farbe des Tages auf dem Maimarktgelaumlnde und trat in T-Shirts und Struumlmpfen genauso in Erscheinung wie in Tuumlllroumlckchen Sie steht fuumlr die Verbindung des Sportevents zum bdquoPink Ribbonldquo der rosa-farbenen Schleife als weltweit bekanntem Symbol im Be-wusstsein gegen Brustkrebs und Zeichen der Solidaritaumlt mit davon Betroffenen Denn auch wenn der Muddy Angel Run in erster Linie eine Sport- und keine Charity-Veranstal-tung ist so geht es dabei doch auch darum auf das Thema Brustkrebs aufmerksam zu machen bdquoNatuumlrlich sind wir wegen des Spaszligfaktors hier laufen aber auch fuumlr betrof-fene Familienmitgliederldquo er-zaumlhlen die bdquoPower Rangersldquo die sich speziell fuumlr das Event zusammengefunden und zur Sicherheit mit pinkfarbenen Taucherbrillen ausgestattet hatten Denn dass Wasser Dreck und Schlamm sie auf der etwa sechs Kilometer langen Strecke mit 15 Hin-dernissen reichlich erwarten wuumlrden wussten sie bdquoMeine Schwester und meine Tochter laufen mitldquo sagt Nadja Bal-dus-Neddermeyer die mit ih-

rem Mann zur Unterstuumltzung des Teams bdquoStar Dreckldquo an-gereist war Die Veranstaltung demonstriere Frauenpower Sowohl sportlich als auch hin-sichtlich der Brustkrebs-The-matik Ob bdquoMatschmuddisldquo oder bdquoAnMuddy und GraZielldquo ndash keine der Starterinnen hat-te Scheu davor sich so richtig dreckig zu machen Ganz im Gegenteil Man sprach sich gegenseitig Mut zu bevor es ins Schlammbecken oder ins mit Wasser gefuumlllte Gitterbe-cken ging und half sich ge-genseitig beim Uumlberwinden der Hindernisse Der Fitness-level war egal Jede lief in ih-rem Tempo Eine Zeitabnah-me gab es nicht Bewegung und der gemeinsame Spaszlig stehen bei jedem Muddy An-gel Run im Vordergrund Al-les verlief nach Plan Um 10 Uhr ging die erste Startgrup-pe auf den Parcours Kurz vor 15 Uhr wurde die Veranstal-tung jedoch abgebrochen Die prognostizierten Orkanboumlen bewahrheiteten sich bdquoWer bei den letzten Gruppenstarts da-bei gewesen waumlre dessen Ti-cket hat naumlchstes Jahr erneut Guumlltigkeit wenn wir mit dem Muddy Angel Lauf wieder in Mannheim sindldquo sagte Julia Heinen im Namen des Veran-stalters

Kira Morschel von Brust-krebs Deutschland e V un-terstrich die Bedeutung des

Sportevents bdquoWeil damit Oumlf-fentlichkeit fuumlr eine Krank-heit hergestellt wird die 70 Prozent der Frauen und ein Prozent der Maumlnner betrifftldquo Viele Brustkrebspatientinnen wuumlrden selbst beim Muddy Angel Run mitmachen ande-re Teilnehmerinnen zur mo-ralischen Unterstuumltzung von Angehoumlrigen und Freunden mitlaufen Zugleich wuumlrden die Schlamm-Engel darauf aufmerksam machen dass neben den Vorsorgeuntersu-chungen und einer gesunden Ernaumlhrung regelmaumlszligige Be-wegung zu den besten Praumlven-tionsmaszlignahmen gehoumlrt

Das Konzept kommt of-fensichtlich gut an Die 7000 Starttickets fuumlr Mannheim waren komplett ausverkauft 2019 sollen insgesamt sogar uumlber 120000 Schlamm-En-gel an 14 unterschiedlichen Locations in Deutschland Oumlsterreich und der Schweiz an den Start gehen Ein Euro der Startgebuumlhr sowie ein Euro eines jeden verkauften Merchandise-Produkts gehen an die gemeinnuumltzige Orga-nisation In Kooperation mit verschiedenen Partnern konn-ten nach Angabe des Veran-stalters bislang uumlber 227000 Euro an Spenden gesammelt werden pbw

Infos unter httpsdemuddyangelruncom

Nur der Wind war staumlrker als FrauenpowerbdquoMuddy Angel Laufldquo verbindet Sport mit Engagement gegen Brustkrebs

bdquoPretty in Pinkldquo Die Laumluferinnen wollen mit ihrer Teilnahme am Sportevent zugleich ihre Solidaritaumlt mit an Brustkrebs Erkrankten zeigen Foto Warlich-Zink


Mannheimer Freibaumlder ziehen positive Bilanz

Diese Ente hatte das ganze Becken fuumlr sich Ansonsten bescherte der Jahrhundertsommer den Freibaumldern jedoch hohe Besucherzahlen Foto Sohn-Fritsch

Seite 10

FEUDENHEIM Die bdquoLange Nacht der Musikldquo zeigt alle zwei Jahre die groszlige musika-lische Bandbreite die Hobby- und Profi musiker in Feuden-heim auf die Buumlhne bringen Auch in diesem Jahr war die bdquoLange Nachtldquo wieder die Auftaktveranstaltung zum Gemeindefest Nicht nur die musikalischen Gruppen der Gemeinde bereicherten diesen Abend mit ihren Auftritten sondern auch Gaumlste aus ande-ren Stadtteilen

Mit dem Johannes-Chor und den Kinderchorgruppen der Gemeinde begann der Abend Das Publikum war zum Mitsingen eingeladen denn es wurden Lieder aus dem neuen Badischen Ge-sangbuch vorgestellt das ab dem ersten Advent in den Ge-meinden eingefuumlhrt wird Mit einem Maumlrchen gelesen von Julius Becker ging es weiter bdquoSchneeweiszligchen und Ro-senrotldquo wurde mit Floumltenmu-sik des Blockfl oumltenquartetts Flaute Cantabile untermalt Ob Maumlnnerchor bdquoTeutonialdquo oder Floumltenkreis der Evange-lischen Gemeinde ndash es gab vor allem etwas bdquoauf die Ohrenldquo Als Kontrastprogramm dazu boten Jugendliche aus den Jugendhaumlusern Herzogenried und Schwetzingerstadt mit Zumba und Streetdance etwas fuumlrrsquos Auge Die Organistin und Komponistin Christiane Michel-Ostertun bot etwas fuumlr beides Sie improvisierte auf der Orgel zu dem 1902 ge-drehten Stummfi lm bdquoDie Rei-se zum Mondldquo Der Epipha-nias-Chor unter der Leitung von Patricia Rojas-Schubert stellte schwungvolle geistli-che Musik aus Amerika vor Posaunenchor und Jungblaumlser spielten zeitgenoumlssische Musik mit viel Groove

Und auch die klassische Musik kam nicht zu kurz Die beiden Feudenheimer Kuumlnstlerinnen Barbara Emilia Schedel Sopran und Sylvia Becker-Bender Floumlte trugen

mit Begleitung von Jan Roelof Wolthuis am Fluumlgel zwei Saumltze aus Maurice Ravels bdquoSheacuteheacutera-zadeldquo vor Die in der Epipha-niaskirche seit Jahrzehnten konzertierende Ursula Trede-Boettcher begleitete den in Feudenheim wohnenden Cel-listen Friedemann Doumlling Die beiden trugen zunaumlchst zwei Stuumlcke von Camille Saint-Saeumlns vor darunter den wunderbaren bdquoSchwanldquo Es folgten noch zwei Werke des Feudenheimer Komponisten Eginhard Teichmann Pfarre-rin Dorothee Loumlhr rezitierte dazu den Text eines juumldischen Kaddish Das Floumltenensem-ble algusto (Leitung Claudia Stein) spielte Swing und Rag-time und leitete wieder zur Klassik uumlber

Eine sehr ungewoumlhnliche Kombination ist vietname-sische Kampfkunst mit Floumlten-musik Doch Sven Hellmich vom ASV Feudenheim und seine Viet-Vo-Dao-Kaumlmpfer zeigten dass sie zur Musik von Flaute Cantabile eine wunder-bare Choreografi e einstudiert hatten Tanzmusik von der Bretagne bis zum Balkan bot das Ensemble Gisamani das mit Harfe Floumlten Dudelsauml-cken Gitarre und Gesang die unterschiedlichsten Tanzme-lodien aus Europa spielte Ein ganz besonderer Houmlhepunkt war das bdquoTrio Concertinoldquo das

mit Straszligenmusik auf aller-houmlchstem Niveau sein Publi-kum begeisterte Wo houmlrt man schon mal bekannte Popsongs gespielt von Fagott Klarinette und Querfl oumlte Die drei pro-fessionellen ukrainischen Mu-siker um Arrangeur und Diri-gent Sergii Svintsitskyi boten ein Repertoire von La Paloma bis Avicii Puumlnktlich um 23 Uhr konnte Pfarrer Bitzel der gemeinsam mit Pfarrerin Loumlhr durch den Abend fuumlhrte die PopVoices ankuumlndigen einen Chor aus Kaumlfertal der unter der musikalischen Leitung von Eckhard Stadler steht Der Chor setzte mit Musik von den Beach Boys noch einmal ein musikalisches Highlight vor allem das a cappella vorgetra-gene bdquoAnd so it goesldquo sorgte fuumlr Gaumlnsehaut

Dafuumlr dass der Abend so reibungslos ablief war ein ganzes Team verantwortlich Vorneweg Claudia Stein die nicht nur die gesamte Organi-sation innehatte sondern mit diversen Ensembles auch noch zum Programm beitrug Die beiden Konfi rmanden Lukas Stroh und Philipp Hollerbach sorgten fuumlr den schnellen Buumlh-nenumbau Oskar Weiszlig und Stefan Raszligbach beherrschten die Tontechnik und viele fl ei-szligige Haumlnde hatten fuumlr die Ver-pfl egung der Gaumlste gesorgt and

Mit viel Musik durch die NachtLange Nacht der Musik als Auftakt zum Gemeindefest

Der Maumlnnerchor Teutonia trug mit seinem Gesang zum Gelingen der Langen Nacht in der Epiphaniaskirche bei Foto zg

Vietnamesische Kampfkunst zu Floumltenmusik - zwei unterschiedliche Welten die hervorragend harmonierten Foto zg

SCHWETZINGERSTADT Fuumlr die Idee eines Stadtteilwohn-zimmers als Ort fuumlr Ideen Begegnungen und Veranstal-tungen braucht es Raumlumlich-keiten Nachdem die Initia-torinnen alles Nachbarinnen aus der Schwetzingerstadt zunaumlchst in den Raumlumen der Arbeiterwohlfahrt unterge-kommen waren zerschlug sich der Plan dort ein gemuumlt-liches Stadtteilwohnzimmer einrichten zu koumlnnen jedoch kurze Zeit spaumlter Nicht je-doch die Idee an sich Wie Alice Dunder die das Ganze im Fruumlhsommer 2017 ins Rol-len brachte den MSN mitteilt hat man mittlerweile eine Satzung verfasst die dem Fi-

nanzamt zur Pruumlfung vorliegt Sobald das Wohnzimmer Schwetzingerstadt ein einge-tragener gemeinnuumltziger Ver-ein ist koumlnnen Foumlrdertoumlpfe und Stiftungen angeschrieben und Spendenquittungen aus-gestellt werden bdquoWir haben Raumlumlichkeiten in Aussicht fuumlr die wir im Monat min-destens 700 Euro aufbringen muumlssenldquo berichtet Dunder Man freue sich uumlber jede Spende die dazu beitrage das Vorhaben zu unterstuumltzen Das Wohnzimmer Schwetzin-gerstadt ist mittlerweile auch auf wwwnebenande zu fi n-den bdquoWir wollen das Projekt weiterhin machenldquo so lautet die Botschaft der Initiato-

rinnen an die Nachbarn Und um gute Nachbarschaft geht es ja letztlich auch Der Treff-punkt soll allen offenstehen die dort etwas gemeinsam tun wollen Vortraumlge anbieten Socken stricken fuumlr den guten Zweck oder das eigene Hobby vorstellen zum Beispiel Auch Spielenachmittage Tausch-boumlrsen ein Alleinerziehen-den-Treff Tanzworkshops sind denkbar Kurzum alles was das nachbarschaftliche Miteinander foumlrdert und aktiv zum Stadtteilleben beitraumlgt pbw

Infos unter wwwface-bookcomwohnzimmer-schwetzingerstadt

Neues vom Stadtteilwohnzimmer

12 Oktober 2018


FEUDENHEIMER KERWE20 + 21 OKTOBER 2018

LIVEMUSIK auf 3 BUumlHNEN

GROSSES

FEUERWERK

Samstag 2

0Okt

21 Uhr

VERKAUFSOFFENER SONNTAG13 BIS 18 UHR

Veranstalter

CRIS COSMO

JUST FOR FUNAUDIO FEEL

DAS FESTZELTKOMMANDOBARELY YOUNG BANDKERWE CHAOS BAND

UND VIELE MEHRhellip

MIT KINDERPROGRAMM

AM SONNTAG 12 UHR

JOumlRG SCHREINER (BUumlHNE 2)

Mit freundlicher Unterstuumltzung

Der BezirksbeiratFeudenheim

10KerweRabatt

wwwlieblings-boutiquecom

Beide Feudenheimer Geschaumlfte sind am Kerwe Sonntag geoumlffnet

10KerweRabatt

20 und 21102018mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 - 18 Uhr

Feudenheimer Kerwe

Monika Loser Birgit Schnell Kerstin Baumlumer Daniel Doktor und Thomas Jentscheck (v r) Foto zg

Irmi Benz ist neue Kerwe-buumlrgermeisterin Foto zg

Liebe Feudenheimer liebe Gaumlste der 22 Feudenheimer Kerwe

der Herbst zieht ein der Duft von Kirmes und gebrannten Mandeln liegt in der Luft Auch in diesem Jahr moumlchten wir vom Kerwe-Verein Sie wieder zum Feiern in unseren schoumlnen Stadtteil einladen und das traditionell am dritten Oktoberwo-chenende

Waumlhrend der Kerwe werden mehr als 105 Staumlnde auf der Feudenheimer Haupt-straszlige fuumlr kulinarische Erlebnisse Spiel und Spaszlig sowie musikalische Unter-haltung sorgen Am verkaufsoffenen Sonntag beteiligen sich viele unserer Feu-denheimer Geschaumlfte und zeigen die groszlige Vielfalt der Moumlglichkeiten die wir in unserem Stadtteil bieten

Ob Verein oder Schausteller privater Anbieter oder Institution Wir werden Ihnen eine lange und abwechslungsreiche Kerwemeile bieten Kommen Sie auf die Ker-we schlendern Sie durch die Straszlige genieszligen Sie ndash es ist fuumlr jeden etwas dabei Auf unseren drei Buumlhnen bieten wir auch in diesem Jahr wieder ein hochkaraumltiges Musikprogramm das keine Wuumlnsche offen laumlsst

Bis das Vergnuumlgen steht hat das gesamte Kerwe-Team das ganze Jahr uumlber eine Menge Arbeit verbunden mit viel Rennerei und unzaumlhligen Telefonaten Wir ver-stehen uns eigentlich als Interessengemeinschaft und im Gegensatz zu anderen Festen in Mannheim fi nanzieren wir uns komplett eigenstaumlndig Und das ist nicht immer einfach Ohne Unterstuumltzer koumlnnten wir nicht bestehen

Deshalb sind wir stolz dass wir in diesem Jahr auf die Unterstuumltzung von drei Hauptsponsoren und weiteren Sponsoren vertrau en koumlnnen Dafuumlr sind wir sehr dankbar denn viele unserer Sponsoren halten uns seit Jahren die Treue Und wenn am Samstag um 2100 Uhr dann auch noch der Himmel uumlber Feudenheim leuchtet dann weiszlig Jeder Jetzt ist wieder Kerwe in Feidene

Somit wuumlnsche Ich ihnen jetzt nur schoumlne Stunden bei uns genieszligen Sie unsere Feudenheimer Kerwe

Herzlichst Ihre Kerstin Baumlumer

1 Vorsitzende Feudenheimer Kerweverein e V

Mit Kerstin Baumlumer als Vorsitzender des Kerwe-Vereins Irmi Benz als erster Kerwe-Buumlrgermeisterin und Buumlrgerserviceleiterin Martina Matuschewski ist die Feudenheimer Kerwe fest in Frauenhand Die Mannheimer Stadtteil-Nachrichten haben die bdquojuumlngsteldquo Amtsinhaberin befragt

MSN Frau Benz was halten Sie von der geballten Frauenpower

Benz bdquoIch hoffe dass der gute Petrus emanzipiert genug ist um einer von Frau-en geleiteten Kerwe gutes Wetter zu schicken Wir drei werden das Kind schon schaukelnldquo

MSN Was werden Sie anders machen als Ihre Vorgaumlnger

Benz bdquoIch habe groszligen Respekt vor der Arbeit und der Leistung meiner Vorgaumln-ger Ich freue mich sehr dass ich als Kerwebuumlrgermeisterin zum Gelingen der Kerwe beitragen darf Als echtes Feudenheimer Maumldel will ich das Kerwevolk mit Humor und Elan regierenldquo

MSN Warum sollten moumlglichst viele Leute zur Feudenheimer Kerwe kommen

Benz bdquoFeudenheim ist ein lebens- und liebenswer-ter Stadtteil der sehr viel zu bieten hat Bei der Ker-we trifft man nur nette Leute hat jede Menge Spass uff de Gass Das sind zwei Tage die man sich kei-nesfalls entgehen lassen darfldquo

MSN Wo ist Ihr persoumlnlicher Lieblingsort bei der Feudenheimer Kerwe

Benz bdquoGanz klar ndash in der Teutonia-Scheuer Da gibt es naumlmlich das weltbeste Sauerkraut mit den welt-besten Leberknoumldelnldquo and

GruszligwortGruszligwort

Vier Fragen an die Vier Fragen an die neue Kerwebuumlrgermeisterinneue Kerwebuumlrgermeisterin


Planung und Installation von Elektro-Anlagen

Verkauf und Reparatur von Elektrogeraumlten

Schwachstrom- und Signalrufanlagen

Industrieanlagen (SPS-Anlagen)

SAT- und BK-Anlagen

Kundendienst

EIB-AnlagenMarcus Hartmann ElektrotechnikHauptstraszlige 29 68259 MannheimTelefon 06 21 79 22 40 Telefaxmiddot 06 21 728 77 67infohartmann-mannheimde wwwhartmann-mannheimde

Inh Frank Siegert

B R I L L E N + K O N T A K T L I N S E NSPOR TBR ILLEN + SONNENBRILLENHauptstraszlige 78 Mannheim-FeudenheimTel 06 21 79 20 56 wwwoptik-siegertde

GLEITSICHTOHNE RISIKO

Aktionszeitraum 15092018 bis 31122018

Naumlhere Informationen unter rodenstockdegleitsicht

Die besten Gleitsichtglaumlser aller Zeiten

von Rodenstock ndash deutsche Ingenieurskunst

seit mehr als 140 Jahren

Bril

le

T-S

tyle

R70

82

Jetzt Geld-zuruumlck-Garantie und

zusaumltzlich 100 euro Rabatt sichern






Feudenheimer Kerwe

WIR SIND DABEI

seit uumlber 30 Jahren 1985 - 2017

Dipl Bau-Ing Gregor Brozda (Inh)

Aktion Oktober November DezemberAuf alle Gardinen- und Dekostoff e erhalten Sie

gegen Vorlage der BDS-Feudenheim Card 10 Rabatt

Gardinen- Polster- Boden- Tapezier- und Malerarbeiten Hauptstr 47 middot 68259 Mannheim Tel 0621 7 99 29 05 ∙ ampersbergert-onlinede

wwwampersbergerde

Da ist jede Menge Musik drin

Groszliges Buumlhnenprogramm auch in diesem Jahr

Samstag 20 Oktober 2018

Buumlhne 1 (VR Bank Rhein-Neckar)

1500-1800 Uhr B B Kusch

1930-2300 Uhr Just for Fun Rockacuten`Roll-Klassiker der 50er und 60er Jahre

Buumlhne 2 (Gasthaus zum Ochsen)

1500-1630 Uhr Palatino Bluesband

1700-1730 Uhr Dance amp Health

1830-2030 Uhr NSA

2130-2300 Uhr Audio Feel

Buumlhne 3 (Badischer Hof)

1430-1500 Uhr Festakt offi zielle Eroumlffnung mit Festredner OB Dr Peter Kurz

1500-1530 Uhr Garde- und Showtanz der KG Lallehaag

1630-1900 Uhr Barely Young Band

2000-2300 Uhr Chris Cosmo

Sonntag 21 Oktober 2018


1200-1300 Uhr Kapelle Egerland

1400-1500 Uhr Who2Ladies

1700-2000 Uhr Das Festzeltkommando


1200-1245 Uhr Joumlrg Schreiner Kinderprogramm

1300-1330 Uhr Tanzwerkstatt

1500-1700 Uhr Listen 2

1800-2000 Uhr AMOKoustic Rock Experience


1200-1300 Uhr Marlene Singer-Songwriter

1400-1600 Uhr Kerwe Chaos Band

1700-2000 Uhr Crush

FEUDENHEIM Zur Feudenheimer Kerwe gehoumlrt die Musik dazu wie das Bier zum Muumlnchner Oktoberfest Auch in diesem Jahr hat der Kerwe-Verein wieder einige tolle Bands verpfl ichten koumlnnen BB Kusch ist ein Al-leinunterhalter der mit seiner Gitarre den Einstieg in die Kerwe 2018 musikalisch gestalten wird Auf der Buumlhne 2 spielt fuumlr all diejenigen die den Blues haben am Sams-tag ab 15 Uhr die Palatino Blues Band Gerade noch jung ndash das ist die Barely Young Band Aber immerhin alt genug um die groumlszligte Zeit des RockrsquonrsquoRoll noch selbst erlebt zu haben und authentisch auf die Buumlhne zu brin-gen Songs die jeder kennt aber kaum einer spielt gibt es am Samstagnachmittag auf Buumlhne 3

Die Noisy Sound Agents bdquoNSAldquo spielen bekannte Hits von Bryan Adams oder Rod Stewart den Beatles und den Stones Deep Purple oder Billy Joel Und wenn es passt auch aktuelle Chartstuumlrmer Das Ganze ist am Samstag ab 18 Uhr 30 zu houmlren Eine Stunde spaumlter lebt die Band Just for Fun dann den RockrsquonrsquoRoll aus Mit handgemachter und authentischer Musik erweckt sie den Geist der legendaumlren Fifties und Sixties wieder zum Leben und entfuumlhrt ihr Publikum auf eine Zeitreise in die Vergangenheit

Cris Cosmo steht fuumlr Sommer Liebe und einen Hauch Revolution Seit zehn Jahren mischt er deutsche Texte mit handgemachtem Pop Latino-Rhythmen und Live-Beats in bester Club-Manier Cris Cosmo wird am Sams-tagabend der Hauptact auf Buumlhne 3 sein

Auch am Sonntag geht es musikalisch gesehen rund bei der Feudenheimer Kerwe Spaszlig fuumlr die Kleinsten bietet das Kinderprogramm von Joumlrg Schreiner der den Kindern die Sprache durch Mitmach-Lieder ganz spielerisch vermittelt Marlene ist eine Singer-Song-writerin die nur mit ihrer Stim-me und einer Akustik-Gitarre ihr Publikum mit Klassikern aus der Rock- und Popgeschich-te begeistert bdquoListen 2ldquo ist der Name eines Projekts von Kerim Kelmendi das Soul Reggae Pop und Funk bietet Fuumlnf Jungs ndash ein Ziel Die bdquoWho2Ladiesldquo wollen Stimmung Party und Ekstase Bei dem breit gefaumlcherten Programm dieser Band feiern Jung und Alt gemeinsam zu Klassi-

kern der Beatles ebenso wie zu Hits aus den 90ern Die bdquoKerwe Chaos Band hat sich eigens zum Zweck der musikalischen Unter-haltung auf der Feudenheimer Kerwe gegruumlndet und bietet am Sonntagnachmittag partytaug-liche Musik aus den vergange-nen vier Jahrzehnten Die Party-rockband bdquoCrushldquo aus Mannheim steht fuumlr Spaszlig und Livemusik und wird am Sonntagnachmittag auf Buumlhne 3 bdquoabrockenldquo Aus einem schier unerschoumlpfl ichen musikali-schen Fundus schoumlpft das bdquoFest-zeltkommandoldquo das am Sonntag-nachmittag die Buumlhne zum Beben bringen wird Den musikalischen Ausklang bieten bdquoAmokousticldquo vier Musiker der Kult-Band Amo-koma die Klassiker aus fuumlnf Jahr-zehnten zu Gehoumlr bringen wird and

20 und 21102018

FeudenheimerKerwe mit verkaufsoffenem

Sonntag von 13 - 18 Uhr

20

och erhin alt

noch selbst Buumlhne zu brin-

einer spielt gibt

kannte Hits atles und wenn esnn

st am aapaumlter

Mit e

SomS mer Liebe und einen Hauczehn Jahren mischt c er dee eutsche Texte

machtem Pop Latino-Rhythmen und Liveester Club-Manier Cris Cosmo wird am Sams

bend der Hauptact auf Buumlhne 3 sein

Auch am Sonntag t geht es musikalisch gesehen rund bei der Feudenheimer Kerwe Spaszlig fuumlr die Kleinsten bietbie et das Kinderprogramm von Joumlrg Schreiner der den Kindern die Sprache durch Mitmach-Lieder ganz spielerisch vermittelt Marlene ist eine Singer-Song-writerin die nur mit ihrer Stim-me und einer Akustik-Gitarre ihr Publikum mit Klassikern aus der Rock- und Popgeschich-te begeistert bdquoListen 2ldquo ist der Name eines Projekts von Kerim Kelmendi das Soul Reggae Pop und Funk bietet Fuumlnf Jungs ndash ein Ziel Die bdquoWho2Ladiesldquo wollen Stimmung Party und Ekstase Bei dem breit gefaumlcherten Programm

eser Band feiern Jung und Alt gemeinsam zu Klassi-kern der Beatles ebenso wie zuHits aus den 90ern Die bdquoKerwe Chaos Band hat sich eigens zum

02

h e

e--

Mit dem Sternmarsch beginnt die Kerwe Foto Warlich-Zink


Houmlrgeraumlte Feudenheim feiert seinen 10 Geburtstag

Testen Sie bei uns fast unsichtbare Houmlrsysteme

und freuen Sie sich auf das neue HoumlrerlebnisJUBILAumlUM

10AUF ALLES

ZUM

FEIERN SIE MIT UNS

In unseren Jubilaumlumswochen vom 01102018

bis 30112018 erhalten Sie 10 Rabatt auf alle

Houmlrgeraumlte und Zubehoumlr

Wir bedanken uns bei Ihnen fuumlr Ihre langjaumlhrige

Treue und freuen uns auf Ihren Besuch

Ihr Gerrit Hartig und das ganze Team

6 HOumlRGERAumlTEBATTERIEN FUumlR NUR EUR 250

Zum 10-jaumlhrigen Jubilaumlum erhalten Sie bei uns

1 Paumlckchen (6 Stuumlck) Houmlrgeraumltebatterien fuumlr 250 euro

Coupon einfach ausschneiden und bei Ihrem Besuch in der Filiale einloumlsen

Abgabe nur in haushaltsuumlblichen Mengen solange der Vorrat reicht

Mo Di Do Fr 9-13 Uhr 14-18 Uhr middot Mi 9-13 Uhr middot Sa geschlossen

Termine sind nach Vereinbarung auch auszligerhalb der Oumlff nungszeiten moumlglich

barrierefreier Zugang in unserem Geschaumlft Parkplaumltze vorhanden

Unsere Geschaumlftszeiten

Houmlrgeraumlte Feudenheim GmbHIhr Ansprechpartner Haluk CelikHauptstraszlige 7368259 Mannheim

Telefon 0621 - 43 07 68 28Telefax 0621 - 43 07 68 29

infohoergeraete-feudenheimdewwwhoergeraete-feudenheimde

DEUTSCHLANDS HOumlRGERAumlTEAKUSTIKERDES JAHRES 2017

Haluk Celik

ANZEIGENSONDERVEROumlFFENTLICHUNG

FEUDENHEIM Ziemlich ge-nau zur Feudenheimer Ker-we 2008 eroumlffnete Gerrit Hartig seinen ersten Houmlrge-raumlteakustik-Meisterbetrieb im Stadtteil Feudenheim Die Eroumlffnungsfeier lieszlig sich somit perfekt in die Kerwe einbinden Eine Menge Men-schen auf der Straszlige waren fuumlr den Houmlrgeraumlte-Akustiker die ideale Moumlglichkeit den Feudenheimern sein Ange-bot vorzustellen Zehn Jahre ist dies nun her in der Zwi-schenzeit gruumlndete Gerrit Hartig weitere Houmlrgeraumlte-akustik-Meisterbetriebe in den Stadtteilen Seckenheim und Kaumlfertal und ndash ganz neu ndash auch in Frankenthal

Neben dem Tagesgeschaumlft liegt ein weiteres Augenmerk auf den Spezialgebieten Kin-der-Akustik und Cochlea Im-

plantate bdquoIm Laufe der Jahre haben sich in unseren Ge-schaumlften Spezialgebiete auf-getanldquo erklaumlrt Inhaber Gerrit Hartig Der Sektor Paumldaku-stik ndash das ist der Teilbereich der Houmlrgeraumlte-Akustik der sich mit Kindern beschaumlf-tigt ndash ist eines dieser Spe-zialgebiete Ein anderes ist die Nachsorge von Patienten mit Cochlea Implantaten Es gibt verschiedene Hersteller die diese Implantate anfer-tigen Die Firma Houmlrgeraumlte Feudenheim hat die Lizenz zur Nachsorge von allen fuumlh-renden Herstellern auszliger-dem arbeitet sie eng mit den implantierenden Kliniken zusammen um bestmoumlg-lich auf die einzelnen Pati-enten eingehen zu koumlnnen Von Einstellungen uumlber Neu-lieferungen bis zu Spare

Parts ndash alles wird direkt bei der Firma Houmlrgeraumlte Feuden-heim GmbH angeboten bdquoDas machen nur sehr wenige Akustiker in Deutschlandldquo weiszlig Gerrit Hartig Klar dass die Kunden deshalb auch von weiter her nach Feudenheim kommen um ihre Implantate warten oder einstellen zu las-sen Fuumlr dieses Spezialgebiet ist Houmlrgeraumlte Feudenheim in der Rhein-Neckar-Region bekannt

Houmlren mit modernster Technik

In der Feudenheimer Haupt-straszlige 73 werden kostenlose Houmlrtests durchgefuumlhrt An-passungen und Messungen

-nik statt Kleine Repara-turen fuumlhrt das Team sofort

durch Sprachprozessoren werden gereinigt und gewar-tet Natuumlrlich gibt es neben Houmlrgeraumlten aller fuumlhrenden Hersteller die passenden Batterien dazu sowie Licht-signalanlagen und TV-Sys-teme Fuumlr Sportschuumltzen Musiker und Jaumlger beispiels-weise wird eine Beratung zum Thema Gehoumlrschutz durchgefuumlhrt individuell angepasster Gehoumlrschutz schuumltzt die Ohren vor Laumlrm bdquoIm Notfall besucht Sie auch ein Akustiker von uns zu Hause hierfuumlr haben wir ein komplett ausgestattetes Fahrzeugldquo so Hartig

Was das Unternehmen Houmlr-geraumlte Feudenheim jedoch vor anderen Houmlrgeraumlte-Aku-stikern auszeichnet ist das Preisniveau Durch einen Einkaufsverbund koumlnnen au-szligerordentlich guumlnstige Kon-ditionen erzielt werden die man gerne an die Kunden wei-tergibt Als Vorreiter im Be-reich Preistransparenz kann man auf der Internetseite der Firma Houmlrgeraumlte Kaumlfertal als eines der ersten Unternehmen im Rhein-Neckar-Gebiet die Preislisten aller angebotenen Houmlrgeraumlte einsehen

Seit vergangenem Jahr bestehen Kontakte zum Pfalz-Institut fuumlr Houmlren und Kommunikation einer Ein-richtung fuumlr houmlrgeschaumldigte und gehoumlrlose Menschen die von der Kindertagesstaumltte bis zur Berufsschule ein breites Spektrum bietet bdquoDas ist die groumlszligte Schule fuumlr Houmlrgeschauml-digte in Suumlddeutschlandldquo weiszlig Hartig Zwei Mal in der Woche sind zwei seiner Mit-

arbeiter dort und kuumlmmern sich um die Houmlrgeraumlte der Kinder vor Ort Da werden defekte Schlaumluche ausge-tauscht und kleinere Geraumlte-probleme gleich vor Ort be-hoben Auch mit Logopaumlden und Kliniken besteht eine enge Zusammenarbeit Heute sind die Fruumlherkennungsmoumlg-lichkeiten von Houmlrschaumlden viel besser als fruumlher Schon bei Neugeborenen wird ein Houmlrscreening durchgefuumlhrt Houmlrschaumlden werden dadurch viel fruumlher erkannt und es wird eine Fruumlhfoumlrderung an-

kein richtiger Spracherwerb stattldquo erklaumlrt Hartig Die Arbeit mit Kindern gehoumlrt

fuumlr ihn zu den emotionalsten Momenten in seinem Beruf Wenn Kinder die nur wenige Monate alt sind mit einem Houmlrgeraumlt zum ersten Mal die Stimme ihrer Eltern houmlren ist das schon etwas ganz Beson-deres bdquoDa brechen bei den Eltern manchmal Daumlmme wenn sie die Reaktion der Kinder erlebenldquo

Erfolgreich mit einem tollen Team

In der Feudenheimer Filiale arbeitet Haluk Celik Er ist nicht nur Houmlrgeraumlte-Akusti-ker mit Meisterbrief sondern auch Fachmann was die Pauml-dakustik und CI Akustik an-

geht Er der selbst Vater ist kann einfach gut mit Kindern umgehen Doch Haluk Celik hat noch einen weiteren Ti-tel Er wurde im Jahr 2017 bdquoHoumlrgeraumlte-Akustiker des Jahresldquo und diese Urkunde haumlngt auch gut sichtbar im Laden in der Feudenheimer Hauptstraszlige Neben dem Meisterbrief und dem Nach-weis dass er auch ein Fach-mann fuumlr Cochlea-Implantate ist bdquoHoumlrgeraumlte-Akustiker des Jahres ndash das ist so etwas wie der Deutscher-Meister-Titel der Akustikldquo ist Gerrit Har-tig stolz Insgesamt arbeiten in Feudenheim vier Mitarbei-ter Die fuumlr jeden ein offenes Ohr haben andred

Spezialist fuumlr Paumldakustik und Implantat-Nachsorge in der RegionGutes Houmlren leicht gemacht Houmlrgeraumlte Feudenheim seit zehn Jahren in der Hauptstraszlige 73

Firmeninhaber Gerrit Hartig und Houmlrgeraumlte-Akustik-Meister Haluk Celik der Houmlrgeraumlte-Akustiker des Jahres 2017

In bester Lage Das Geschaumlft von Houmlrgeraumlte Feudenheim in der Hauptstraszlige 73 Fotos Sohn-Fritsch

lanamm

auen n Einstelluferungen b

chH

beitetierendmen um

die einzgehen

l

muf deinge

instellung


denn Auswahl Qualitaumlt und Service sind rsquone Wucht

Lu-RheingoumlnheimHauptstraszlige 194 0621542526Mo-Fr 9-13 u 14-18 Uhr Sa 9-15 Uhr

Lu-SuumldLagerhausstraszlige 24 0621581312Mo-Fr 9-19 Uhr Sa 8-16 Uhr

AltripRheingoumlnheimerstr 96 06236425024Mo-Fr 9-13 u 14-18 Uhr Sa 9-15 Uhr

alles geht zu

Loumlwenbraumlu Oktoberfestbier 1680Paulaner Oktoberfestbier 1880 Hofbraumlu Oktoberfestbier 1880

weiszlig aus der Ortega-Rebe je Ltr 190rot aus der Regent-Traube je Ltr 220

je 20 Fl 05 Ltr + je 310 euro Pf

KERWE-RABATT10

middot

UNSER KERWE

SPECIAL

Feudenheimer KerweDie bdquoWartburgldquo fuumlr Sie an der Buumlhne 3GaststaumltteZur WartburgInhBenedikt FrankWallstadter Straszlige 1568259 MannheimTel 0621 43 75 27 71

wwwzurwartburg-feudenheimde


Viel Spaszlig bei derFeudenheimer Kerwe

Hauptstraszlige 81-83 bull 68259 Mannheim-Feudenheim bull Tel 0621 79 33 44

infoapotheke-beyerde bull wwwapotheke-beyerde

wwwbuchhandlung-waldkirchdewwwbuchhandlung-waldkirch-shopde

Telefon 0621-79 00 161 bull Fax 0621-79 00 193E-Mail buchhandlungwaldkirchde

Geschenkideenfuumlr jetzt Advent und Weihnachten

Kerwe-Verkaufsoffener Sonntag

Feudenheimermit verkaufsoffenem


Fuumlrs groszlige Fuumlrs groszlige Kerwefeuerwerk Kerwefeuerwerk

am Samstag am Samstag um 21 Uhr le-um 21 Uhr le-

gen die Bands gen die Bands eine Pause ein eine Pause ein

Foto MillenetFoto Millenet

Die weltbesten Lewwerknoumldel

Teilnehmer am verkaufsoffenen Sonntag

Sonntagsbummel

FEUDENHEIM Schon seit vielen Jahren ist der ehe-malige bdquoSchubkarch-Standldquo des MGV Teutonia ein be-liebter Treffpunkt auf der Kerwe auch wenn der Standort inzwischen ein anderer ist Wegen Bauarbeiten musste der Platz neben der Johanneskirche aufgegeben werden doch auch in der Pfalzstraszlige hat mein ein gemuumltliches Domizil gefunden an dem die Pfaumllzer Spezialitaumlten so richtig gut schmecken Hier kehrt die Kerwe-Prominenz zum Lewwerknoumldel-Essen ein Kerwe-Buumlrgermeisterin Irmi Benz fi ndet naumlmlich dass es hier die bdquoweltbesten Lewwerknoumldel mit Sauerkrautldquo gibt and

FEUDENHEIM Durch die Hauptstraszlige bummeln hier und da mal einen Blick in die Geschaumlfte werfen ein Eis oder einen Kaffee genieszligen und das alles in der Atmo-sphaumlre der Kerwe ndash das kann man beim verkaufsoffenen Sonntag am 21 Oktober Zahlreiche Geschaumlfte entlang der Hauptstraszlige und in den angrenzenden Seitenstraszligen haben an diesem Tag geoumlffnet um ihre Stammkunden zu begruumlszligen und Neukunden mit ihrer persoumlnlichen Bera-tung zu uumlberzeugen Ob Mode Schmuck oder Haushalts-waren Raumausstattung Wein oder Kinderkleidung Am verkaufsoffenen Sonntag wird sichtbar wie breit gefauml-chert das Angebot der Feudenheimer Einzelhaumlndler und Gewerbetreibenden ist and

Firma StraszligeStandort

Lieblingsstuumlcke Boutique Hauptstraszlige 31

Pizzeria Ristorante La Casetta Hauptstraszlige 40

Baumlckerei Zorn Hauptstraszlige 41a

Lieblingsstuumlcke Schuhe und mehr Hauptstraszlige 44

Traumimbiss Hauptstraszlige 45

Teeinsel Hauptstraszlige 45

Raumausstattung Ampersberger Hauptstraszlige 47

Juwelier Reiner Jacob Hauptstraszlige 50

Kosmetik und Mode Anna W Hauptstraszlige 59

Dilan Pizza amp Kebab Haus Hauptstraszlige 64

Eiscafegrave Venezia Hauptstraszlige 66

Pizzeria Mamma Lucia Hauptstraszlige 66

Verlagsbuchhandlung Waldkirch Hauptstraszlige 69

Gasthaus zum Ochsen Hauptstraszlige 70

Houmlrgeraumlte Feudenheim GmbH Hauptstraszlige 73

Zigarren Behm Hauptstraszlige 75

Mode Mieder und Kurzwaren Heike Hauptstraszlige 76

Optik Siegert Hauptstraszlige 78

Stinshofschuhe Hauptstraszlige 79-83

Weinhaus Feudenheim Hauptstraszlige 84

Bio-Markt Hauptstraszlige 86

Gluumlckspilz Hauptstraszlige 88

Yoga- amp Seminar-Zentrum Mannheim Hauptstraszlige 90a

Soyez - Haushaltswaren Hauptstraszlige 100

Spezialitaumltenmetzgerei Trautmann Hauptstraszlige 119

Manufaktur Kalusche - Loppis fuumlr Haus und Hof HauptstraszligeEcke Schwanenstraszlige

Haarstudio am Eck HauptstraszligeEcke Scheffelstraszlige

Fashiontraum Eberbacher Straszlige 2

Stand 2102018 Angaben ohne Gewaumlhr


Scharnhorststr 1a 68259 Mannheim 0621 - 748 185 58Taumlglich ab 16 Uhr geoumlffnet Raucherlokal Zutritt ab 18 Jahren Inh Michael Schmitt

WIR SIND DABEImit leckeren Speisen und Getraumlnken

bdquode Wirt vum Schofldquo(ehem Stand des DJB-Steuben)

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - GlasarbeitenAltbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Bau + Moumlbel SchreinereiKruumlgerstraszlige 1868219 Mannheim


15Sofortrabatt

zusaumltzlich

15Naturalrabatt

Jubilaumlumsverkauf

35 Jahre Juwelier Jacob in Feudenheim

Feiern Sie mit uns vom 810 bis 2710 2018

Einzelstuumlcke bis zu 50 reduziertSonderangebote und Reparaturen sind ausgeschlossen

ab 100ndash Euro Einkaufswert

Auf unser gesamtes Uhren- und Schmucksortiment

Guumll

tig b

is z

um 3

112

201

8Batterie-Gutschein Wir gewaumlhren Ihnen einmalig bei Vorlage diese Gutscheines

auf den Batteriewechsel Ihrer Armbanduhr

50 Rabatt

Gutschein ist guumlltig fuumlr bis zu 10 Uhren

ein mal gebracht bis zu 10 mal gespart

Hauptstraszlige 5068259 Mannheim-FeudenheimTelefon 06 21 79 00 959Telefax 06 21 79 56 01E-Mail jjjuwelier-jacobdewwwjuwelier-jacobde

PICTOregby Rosendahl

FEUDENHEIM Wer eine Arm-banduhr oder Trauringe sucht

mation oder einen Brillantring zum Hochzeitstag verschen-ken moumlchte der ist bei Juwe-lier Jacob in der Feudenhei-mer Hauptstraszlige goldrichtig Und das bereits seit 35 Jahren

1983 baute Reiner Jacob den angestaubten Textilladen an der Ecke HauptstraszligePfalz-straszlige zum schmucken Juwe-liergeschaumlft um Inzwischen wurde das Ladengeschaumlft schon zweimal renoviert und auf den neusten Stand ge-bracht Nicht nur optisch son-dern auch was die Nachhaltig-keit angeht Hell beleuchtete Glasvitrinen ein Beratungs-tisch mit Stuumlhlen alles ganz modern Die ausgestellten Schmuckstuumlcke werden mit LED-Leuchten ins rechte

Licht geruumlckt Reiner Jacob erzeugt Solarstrom fuumlr das Ge-schaumlft selbst bdquoUnd natuumlrlich verkaufen wir auch Kinetik- und Solaruhren also solche die keine Batterien brauchenldquo fuumlgt er hinzu

Uhren aus der Meisterwerkstatt

Reiner Jacob fuumlhrt das Ge-schaumlft in zweiter Generation Er selbst hat den Beruf des Uhrmachers gelernt und ist seit 1985 auch Uhrmachermeister Und in diese Fuszligstapfen ist auch Sohn Jan Jacob getreten der seit Anfang des Jahres als Uhrmacher mit im Geschaumlft ist In der eigenen Uhrmacher-werkstatt wird alles repariert was nicht mehr richtig tickt ndash egal ob alt oder neu groszlig oder klein Groszlige und sehr schwe-

re Standuhren koumlnnen auch beim Kunden abgeholt und in die Werkstatt gebracht wer-den Hier gibt es die groszligen Schweizer Uhrenmarken wie Maurice Lacroix oder Fortis aber auch Junghans oder Max Bill zu kaufen Der Architekt Max Bill entwarf 1961 eine Uhr die mittlerweile zum Designklassiker geworden ist Bisher gab es diese Uhr mit Handaufzug und Automatik 2018 kommt diese Uhr mit den neuesten technischen Moumlg-lichkeiten auf den Markt die es derzeit gibt ndash Funktechnik und Anbindung ans Handy

Gold- und Silberschmuck im kreativen Design

Im Schmuckbereich fuumlhrt Juwelier Jacob alles vom mo-dischen Silberschmuck bis hin

zu sehr hochwertigem Gold- und Platinschmuck Auch Einzelstuumlcke aus der eigenen Goldschmiedewerkstatt gibt es Weiszlig- und Roseacutegold liegen derzeit im Trend wie Reiner Jacob weiszlig Bei Juwelier Ja-cob houmlren Kundenservice und -betreuung nach dem Kauf nicht auf Ob Reparatur- oder Aumlnderungswuumlnsche alles ist moumlglich Und wenn mal ein Einzelteil nicht am Lager ist dann telefoniert Reiner Ja-cob oder seine Mitarbeiterin Angela Preiszlig so lange he-rum bis es da ist Es ist die persoumlnliche Beratung die das kleine Familienunternehmen auszeichnet bdquoUns sind die meisten Kunden persoumlnlich bekanntldquo stellt Firmeninha-ber Jacob fest Ein weiteres Standbein ist der Ankauf von Altgold Reinigen reparieren aufarbeiten oder umarbeiten

meneigenen Goldschmiede-werkstatt durchgefuumlhrt Hier entstehen auch wunderschoumlne Eigenkreationen als Einzel-anfertigung

Zum 35-jaumlhrigen Bestehen der Firma gibt es eine beson-dere Rabatt-Aktion 15 Pro-zent des Preises werden dem Kunden gleich abgezogen und fuumlr weitere 15 Prozent gibt es einen Einkaufsgut-schein bdquoUnd das sind echte 30 Prozent Rabatt bei uns Nicht so wie im Internet wo die Preise zuerst hochgesetzt werden um dann einen Ra-batt zu gewaumlhrenldquo erklaumlrt Ja-cob Alle Mitarbeiter freuen sich darauf sowohl Stamm- als auch Neukunden begruuml-szligen zu duumlrfen and

Ein Schmuckstuumlck der Feudenheimer GeschaumlftsweltJuwelier Jacob feiert 35-jaumlhriges Bestehen mit attraktiven Angeboten

Angela Preiszlig Reiner Jacob und Jan Jacob (von links) stehen als Ansprechpartner fuumlr Kunden zur Verfuumlgung Foto Sohn-Fritsch

Letzter Auftritt im vergan-genen Jahr fuumlr Hans-Georg

Schubert als Kerwepfarrer den Kerstin Baumlumer im Namen des

Kerwevereins dankte und in den Ruhestand verabschiedete

Am Kerwesonntag oumlffnen die Geschaumlfte und laden zur ge-muumltlichen Einkaufstour ein

Fotos Warlich-Zink

Die Schausteller sind

neben Vereinen und

Gewerbetreibenden ebenfalls

fester Bestandteil der Kerwe

Mit dem Sternmarsch beginnt

das Kerweprogramm Er fuumlhrt

direkt zur Eroumlffnungsbuumlhne

Kerwe20 und 21102018


WALLSTADT Knapp 70 Kinder wurden an der Wallstadtschu-le eingeschult Verteilt werden sie auf drei erste Klassen Ihr Schulleben begannen sie mit einem Gottesdienst den Pfar-rerin Anna Maria Baltes von der evangelischen Petrusge-meinde und Diakon Bernhard Kohl von der katholischen C h r i s t-Koumln ig- G emei nd e hielten Danach ging es zur Feier in die Schulturnhalle wo die Zweitklaumlssler ein schouml-nes Willkommens-Programm vorbereitet hatten Die Erst-klaumlssler waren alle fein he-rausgeputzt und trugen ihre Schultuumlten bei sich Da gab es die Standardmodelle aus dem Laden aber auch zahlreiche selbst gebastelte mit regen-bogenfarbigen Einhoumlrnern Fuszligballern oder Urwaldtie-ren bdquoJetzt ist er da euer erster Schultag jetzt seid ihr Schul-kinderldquo begruumlszligte Rektor Rai-ner Hamann die bdquoNeuenldquo Die Zweitklaumlssler stellten den

Schulalltag an der Wallstadt-schule vor sangen vom Lesen und Schreiben Rechnen und Malen bdquoViel lernen und jeden Tag froumlhlich seinldquo ist das Mot-to der Kinder Die Erstklaumlssler gehen von nun an in die Eis-baumlren- in die Delfi n- oder in die Pinguin-Klasse jede der drei Lehrerinnen holte ihre neuen Schuumller ab zu einer Pro-bestunde In der Zwischenzeit sprach Schulleiter Hamann zu den Eltern und appellierte an sie ihre Kinder mit anderen Kindern gemeinsam zur Schu-le laufen zu lassen bdquoSeit die-sem Schuljahr laumluft bei uns der Betrieb der Ganztagesschule in Wahlformldquo erklaumlrte er die Neuerungen In den Ferien wurde am Schulgebaumlude kraumlf-tig renoviert das Kernstuumlck der Ganztagesbetreuung die Mensa sei punktgenau fertig geworden Auch zwei neue Fachraumlume wurden zeitge-recht fertiggestellt Der Foumlr-derkreis der Wallstadtschule

hat den Umbau einer Schulkuuml-che fi nanziert so dass die Kin-der nun gemeinsam kochen und backen koumlnnen

Auch Nathalie Hagedorn die Elternbeiratsvorsitzende

sprach zu den Eltern der Erst-klaumlssler bdquoIch bin sehr froh dass es jetzt die Ganztages-betreuung gibt und dass ein Platz garantiert werden kann So werden Familie und Beruf

vereinbarldquo sagte sie Nach dem Ende der Probestunde ging es fuumlr die Erstklaumlssler in den Schulhof wo sie bun-te Luftballons in den Himmel steigen lieszligen and

Jetzt geht der Spaszlig des Lebens losFroumlhliche Einschulungsfeier fuumlr 70 ABC-Schuumltzen

Die Zweitklaumlssler der Wallstadtschule berichteten von ihrem froumlhlichen Schulalltag Foto Sohn-Fritsch

FEUDENHEIM Wie die Zu-kunft des Prinz Max aussehen wird ist noch nicht klar doch inzwischen haben sich Mit-glieder der Buumlrgerinitiative bdquoRettet den Prinz Maxldquo und Daniel Kunz als Pfarrer der katholischen Kirche an einen Tisch gesetzt bdquoWir sind unter-

schiedlicher Meinung haben aber dennoch viele Gemein-samkeiten gefundenldquo fasste Pfarrer Kunz das Gespraumlch zusammen Er plaumldiert dafuumlr besser miteinander als ge-geneinander zu arbeiten Irmi Benz Sprecherin der Buumlrgeri-nitiative legte dabei die neu-

esten Zahlen vor verwies auf Unterschriftslisten und hatte auch einige Aussagen von Buumlrgern mitgebracht die sich gegen den Abriss des Prinz Max wenden Uumlber 2200 groumlszligtenteils aus Feudenheim stammende Buumlrger haben ihre Unterschrift zum Erhalt des Prinz Max gegeben ein Groszligteil dieser wiederum stammte aus der Gemeinde St Peter und Paul bdquoWir waren uns sicher dass der Verkauf des Prinz Max gerade die Bevoumllkerung in Feudenheim in besonderem Maszlige bewegt und sind fuumlr den Zuspruch und das Signal sehr dankbarldquo sagte Irmi Benz Wie bereits angekuumlndigt sollen diese Unterschriften nun dem Erz-bischof zugehen Irmi Benz legte auch einige Stimmen vor die ihre Meinung begruumln-deten bdquoDer Prinz Max ist die Begegnungsstaumltte fuumlr die Ka-tholiken in Feudenheim Wo sollte sonst die Gemeinschaft gepfl egt werdenldquo fragte je-mand Und eine andere Mei-

nung war der Prinz Max sei bdquoein Ort der Begegnung und das ist fuumlr eine Gemeinde und ein aktives Leben in der Ge-meinde wichtigldquo Viele Men-schen sehen das alte Gebaumlude als einen urspruumlnglichen Teil Feudenheims an den man nicht einfach abreiszligen duumlrfe da sonst ein Stuumlck Heimat ver-loren gehe

Pfarrer Daniel Kunz sieht jedoch auch die andere Sei-te der Medaille Er fuumlhrte Zahlen an die den Ruumlckgang der Kirchenmitglieder und damit einhergehende sinken-de Kirchensteuereinnahmen beziffern bdquoWir wollen doch nichts zerstoumlren und nieman-dem die Heimat raubenldquo ar-gumentierte er bdquoWir muumlssen uns uumlberlegen wie man den Menschen eine Heimat bieten kann mit dem was man hatldquo Fuumlr die katholische Gemeinde in Feudenheim bedeutet dies sich auf das Gelaumlnde um die Kirche herum zu konzentrie-ren auch den Bazar dort un-ter neuen Gegebenheiten zu

veranstalten bdquoDie Gemein-de muss sich anpassen alle muumlssen ab- und zugebenldquo Natuumlrlich houmlrt Kunz auch den Wunsch heraus gewohnte Dinge zu erhalten Doch man muumlsse vor allem im Auge behalten was man sich in Zukunft noch leisten koumlnne Den Vorschlag der Initiative gemeinsam mit der evange-lischen Gemeinde Feuden-heims den Prinz Max zu er-halten lehnt Kunz ab bdquoDann muumlssen wir hier verkaufenldquo begruumlndet er seine Auffas-sung Seiner Meinung nach gibt es immer mehrere Moumlg-lichkeiten an ein Problem heranzugehen bdquoMan kann auch mit mehreren Moumlglich-keiten gestalten Ich bin kein Freund starrer Strukturenldquo erklaumlrte der Pfarrer Fuumlr ihn ist es wichtig den Abschied vom Prinz Max transparent zu gestalten alle Informationen immer gleich weiterzugeben bdquodamit die Leute nicht aus der Zeitung erfahren wie es weitergehtldquo and

Miteinander statt gegeneinanderBuumlrgerinitiative und Kirchengemeinde an einem Tisch

Pfarrer Daniel Kunz von der Gemeinde St Peter und Paul ist fuumlr einen transparenten Abschied vom Prinz Max Foto Sohn-Fritsch

FEUDENHEIM Ein Anblick der groszlige und kleine Kinder begeistert Zu ihrem Tag der offenen Tuumlr hat die Freiwil-lige Feuerwehr Feudenheim nicht nur ihre eigenen sondern auch noch ein paar geliehene Fahrzeuge ausgestellt Jede Abteilung der Freiwilligen Feuerwehren in Mannheim hat ihre eigene Aufgabe die der Feudenheimer ist die Wasser-Rettung Daher konnte sie auch ein Fahrzeug mit acht fl achen Booten zeigen die mit Pad-deln oder Auszligenbordmotoren betrieben werden koumlnnen Von der Feuerwehr in der Innen-stadt kam ein Drehleiterfahr-zeug der neuesten Generation daneben sah der Oldtimer mit der kleinen Drehleiter fast winzig aus Die Kameraden aus Lorsch hatten diesen alten Opel zur Verfuumlgung gestellt

Auch die Jugendfeuerwehr beteiligte sich beim Tag der of-fenen Tuumlr Sie hatte einen Stand aufgebaut an dem sich Kinder in kompletter Feuerwehr-Mon-tur neben einem groszligen Feuer-wehrauto fotografi eren lassen konnten Das kostete nichts aber uumlber eine kleine Spende

freuten sich die Jugendlichen denn der naumlchste Ausfl ug kommt bestimmt Auf der Straszlige war eine groszlige Huumlpf-burg aufgebaut auf der sich die juumlngsten Besucher vergnuumlgten Auch der Tretauto-Parcours begeisterte viele Kinder Beim Feuerwehr-Fan-Shop gab es fuumlr Kinder alles rund um das The-ma Feuerwehr vom Helm bis zum Brettspiel Diesen Stand betreibt Markus Appel schon seit einiger Zeit mit einigem Erfolg Was waumlre ein Fest bei

der Feudenheimer Feuerwehr ohne gutes Essen Der selbst gemachte Erbseneintopf der Feudenheimer ist legendaumlr bdquoManche kommen extra wegen dem Eintopf zu uns bringen einen Topf mit lassen sich drei Portionen einfuumlllen und gehen wiederldquo berichtete Thorsten Becker lachend Grundlage fuumlr diesen Eintopf sei die Ein-satzverpfl egung die uumlblicher-weise aus der Gulaschkanone kommt Die Feudenheimer verfeinern das Fertigprodukt

mit vielen Zutaten so dass es ein besonderes Geschmack-serlebnis wird Aber auch die anderen Speisen sind selbst gemacht und koumlnnen sich se-hen oder schmecken lassen Die Currywurst besticht mit einer hausgemachten scharfen Soszlige namens bdquoHellfi reldquo und das Kuchenbuffet uumlberzeugt mit einer riesigen Auswahl Ob Bratwurst mit Pommes oder Pilzrahmragout ndash hier fand jeder etwas nach seinem Geschmack

Auch eine Uumlbung stand auf dem Programm Die Jugend-feuerwehr stellte eine Szene nach bei der zwei Leute im Keller auf nicht identifi zier-bares Gefahrgut in Kanistern stoszligen Aus dem einen Kani-ster laumluft eine rosa Fluumlssigkeit aus doch wie soll man damit nun umgehen bdquoAm besten ruft man in einem solchen Fall die 112ldquo erklaumlrte Thorsten Becker Denn die wenigsten Menschen wissen welche konkreten Gefahren von den einzelnen Stoffen ausgehen und wie man damit umgehen soll Meist ist nicht einmal bekannt um wel-chen Stoff es sich handelt Die Feuerwehr ruumlckt dann an und kann ausgelaufene Stoffe bei-spielsweise mit einem Granulat aufsaugen bdquoBei unserer Uumlbung ist das natuumlrlich nur Katzen-streuldquo so Thorsten Becker

Am Rande des Tages der offenen Tuumlr gab es eine Aus-stellung uumlber Carl Metz den Begruumlnder des modernen Feuerloumlschwesens Der in Feudenheim aufgewachsene Metz gruumlndete 1842 eine Firma zur Herstellung von Feuerloumlschgeraumlten and

Retten Loumlschen Bergen Schuumltzen und FeiernFreiwillige Feuerwehr Feudenheim lud zum Tag der offenen Tuumlr

Ein groszliger Fuhrpark lockte viele Besucher beim Tag der offenen Tuumlr der Freiwilligen Feuerwehr in Feudenheim an Foto Sohn-Fritsch

IMMOBILIEN-TIPP

Auf der Suche nach einem Baugrundstuumlck sollte manvor dem Kauf im Auge ha-ben dass nicht jedes Bauvor-rrhaben genehmigt wird Wer sein Traumhaus bauen moumlch-te sollte deshalb vorab klauml-ren ob seine Vorstellungenmit dem bestehenden Bebau-ungsplan uumlbereinstimmenBei konkreten Vorstellungen vom Eigenheim bietet es sich an vor Grundstuumlckskauf einesog Bauvoranfrage einzu-reichen Hierzu raumlt auch der Verband Privater Bauherren eV (VPB) Heute kommt es zudem vor dass sich mehre-re Familien zum Kauf einesGrundstuumlcks zusammen-schlieszligen und erst spaumlter eineAufteilung auf mehrere Neu-bauten vornehmen wollen Auch hier sollten Bauherren

jedoch vor Beginn dieseskomplizierten Prozesses alleDetails klaumlren Beispielswei-se muss er wissen Ob ein eventuell bestehendes Ge-baumlude auf dem GrundstuumlckBestandsschutz hat und alle Abstaumlnde Houmlhen und Tiefender neuen Gebaumlude genehmi-gt worden sind Auch nicht jedwede Aufteilung unter mehreren Parzellen ist er-rrlaubtTipp Diese Fragen koumlnnen Sie per Bauvoranfrage klauml-ren bevor der Vertrag fuumlr das Baugrundstuumlck unterschrie-ben wird Auch wenn hier Gebuumlhren entstehen erspart es aber im Zweifelsfall erheb-lichen Aumlrger und eventuelle Fehlkaumlufe Gegebenenfallskann hier die Hilfe eines Pro-jektentwicklers dienlich sein

Bauvoranfrage vor Kauf ndash wann sinnvollvon Engel amp Voumllkers Mannheim

mannheimengelvoelkerscom middot www engelvoelkerscommannheim

Herbstfest an der Waldorfschule

Am 3 November wird die Nacht zum Tag

NECKARAU Am Samstag 13

Oktober ab 11 bis 19 Uhr laumldt das

Waldorf-Dreieck alle Interessierten

ein die Waldorf-Welt zu entdecken

Die Freie Waldorfschule Mannheim

die Hans-Muumlller-Wiedemann-Schule

die Odilienschule der Waldorf-Kinder-

garten Gaumlnsweide die FreiZeitSchule

und der Werkhof oumlffnen an diesem Tag

der offenen Tuumlr auch zum Herbstfest

ihre Tuumlren Um 12 Uhr zeigen Klassen

der drei Schulen wie mit allen Sinnen

gelernt gespielt und gearbeitet wird

Internationale Volkstaumlnze Livemusik

herbstliche Bastelangebote mit Natur-

materialien und viele andere Aktivitaumlten

runden das Programm ab Es fi nden

stuumlndlich Schulfuumlhrungen durch die

Schulgebaumlude und Werkstaumltten statt

Dabei werden Fragen zur Waldorf-

schule beantwortet Zum koumlrperlichen

Wohlbefi nden tragen Speisen und Ge-

traumlnke bei die von Eltern und Schuumllern

liebevoll vorbereitet werden rednco

MANNHEIMSTADTTEILE Am

Samstag 3 November oumlffnen sich

wieder die Tuumlren zur Langen Nacht

der Kunst und Genuumlsse in vielen

Mannheimer Stadtteilen Die Ver-

anstaltung der Gewerbetreibenden

fi ndet 15 Jahre nach ihrer Premiere

in Sandhofen weit uumlber die Stadt-

grenzen hinaus Beachtung 2017

lockte sie um die 40000 Besucher

auf die Straszligen Ein Bus-Shuttle wird

auch in diesem Jahr die Verbindung

zwischen allen Stadtteilen herstellen

und Info-Guides werden an den Halte-

punkten fuumlr Auskuumlnfte bereitstehen

Nachtschwaumlrmer koumlnnen sich wieder

auf ein buntes Programm aus Kunst

Kultur und Kulinarischem freuen das

zahlreiche Geschaumlfte von 18 bis 24

Uhr bieten werden Rote Teppiche

und helle Lichter werden Besuchern

den Weg weisen Alle Teilnehmer

und viele Aktionen werden in der of-

fi ziellen Programmzeitung veroumlffent-

licht die am 26 Oktober als groszlige

Sonderbeilage der Nord-Nachrichten

erscheint Auch ein bdquoTalk im Verlagldquo

wird der Langen Nacht gewidmet

sts

Weitere Infos unter wwwlange-nacht-mannheimde

KOMPAKT

Junge Dirigenten praumlsentieren sich

Kabarett mit Klucke

FEUDENHEIM In der Kulturkirche

Epiphanias fi ndet am Freitag 12

Oktober das Abschlusskonzert

eines Dirigierkurses von Professor

Johannes Schlaumlfl i statt Ab 19 Uhr

leiten Studierende der Dirigierklas-

se an der Zuumlrcher Hochschule der

Kuumlnste das Kurpfaumllzische Kammer-

orchester Zur Auffuumlhrung kommen

Werke von Wolfgang Amadeus

Mozart Edward Elgar und Joseph

Haydn Der Eintritt ist frei redpbw

NEUOSTHEIM bdquoDer Foumlrdergreisldquo

oder bdquoKluckes kleines Gluumlckldquo mit

diesem kabarettistischen Vortrag

erwartet der Foumlrderverein Tho-

masHaus am 13 Oktober Einhart

Klucke im CaffeeBistro im Tho-

masCarree Zwischen 15 und 17

Uhr wird Klucke uumlber sich Gott

und Welt und uumlberhaupt erzaumlhlen

Der 71-Jaumlhrige legt die ironische

Beichte eines alternden Maul-

helden ab der sich um das groszlige

Gluumlck immer feige herumgedruumlckt

hat Dabei kommen kraftvoller Witz

und liebevolle Ironie treffsicher auf

den Punkt Uumlberraschungsgaumlste

nicht ausgeschlossen Der Eintritt

ist frei redpbw

Viele Geschaumlfte laden am 3 November zum Besuch ein Foto Warlich-Zink


schimmelfuchsde handwerkerimhausde

Kostenlose Hotline0800 - 6 28 73 76

Unser Leisungsspektrum Kellerabdichtung Fassadenimpraumlgnierung Waumlrmedaumlmmung Schimmelbeseitigung

ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER

Vertrauen Sie Ihrer Nr 1Geben Sie Ihre Immobilie in sichere Haumlnde

Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30

Buumlro MannheimTullastraszlige 9 68161 Mannheim

wwwhausverkauf-rhein-neckarde

MA-Neckarau Meckenheimer Str 11 0621 854 71 83wwwautohaus-spies-mannheimde

PEUGEOTSpezialist

CITROENServicepartner

GESUCHTKFZ-MechatronikerAutohaus SPIES

ROMA Comfort amp Design Lamelle

Sonnen- und Sichtschutz neu gedacht

Wohnen beginnt vor dem Fenster wwwromade

Ziegelhuumlttenweg 3268199 MannheimTel 06 21 8 42 39-0wwwwess-sonnenschutzde

Deutsche Leukaumlmie-Forschungs-Hilfe ndash Aktion fuumlr krebskranke Kinder ndash OV Mannheim e V middot Im Wirbel 62 middot 68219 Mannheim middot Telefon (06 21) 87 19 68infokrebskrankendashkinderde middot wwwkrebskrankendashkinderde middot Sparkasse Rhein-Neckar-Nord middot IBAN DE93 6705 0505 0038 0038 01 middot BIC MANSDE66XXX

IHRE SPENDE MACHT DEN UNTERSCHIED

Mit Ihrer Spende helfen Sie krebskranken Kindern in einer kritischen Zeit ihres Lebens

MANNHEIM Die Zeiten in denen uumlber Houmlrschwaumlche ge-schwiegen und Houmlrgeraumlte ein angestaubtes Image hatten sind vorbei Das jedenfalls sagen Nazan Yakar und Alon Lavi Im April haben die bei-den mit bdquohoumlrensup2 ndash Houmlrakustik am Wasserturmldquo ihren eige-nen Meisterbetrieb eroumlffnet Moderne Geschaumlftsraumlume in bester Lage zentral und doch auszligerhalb des Innenstadt-rubels gelegen Viele Jahre waren beide in leitenden Po-sitionen fuumlr den Weltmarkt-fuumlhrer fuumlr Houmlrloumlsungen im Vertrieb taumltig kennen daher die aktuellsten Techniken und verfuumlgen zugleich uumlber eine Menge praktische Erfahrung als Houmlrakustiker-Meister Das alles haben sie in ihr gemein-sames Fachgeschaumlft einfl ieszligen lassen und sich viele Gedan-ken zum Konzept gemacht Die MSN hat nachgefragt pbw

MSN Frau Yakar Herr Lavi was unterscheidet bdquohoumlrensup2ldquo von anderen Houmlrgeraumlteakustikbetrieben

Lavi In einer Groszligstadt wie Mannheim mit vielen Houmlr-akustik-Betrieben heraus-zustechen ist nicht einfach Uns ist es gelungen ein sehr modernes Fachgeschaumlft mit viel Wohlfuumlhlatmosphaumlre zu eroumlffnen Die Kunden die un-seren Laden betreten merken schnell den Unterschied

Wir uumlberzeugen auch fach-lich Der Lifestyle und die An-spruumlche der Kunden haben sich geaumlndert Wir arbeiten mit in-novativen Techniken und den aktuellsten Houmlrsystemen Egal in welcher Leistungsstufe wir suchen fuumlr unsere Kunden im-mer das beste Houmlrgeraumlt heraus Unabhaumlngig davon ob es die Basisversorgung ist die die Krankenkasse komplett uumlber-nimmt oder die High End-Technik Durch zahlreiche Weiterbildung sind wir immer auf dem aktuellsten Stand Wir pfl egen einen engen Kon-takt in die Houmlrgeraumlteindustrie und sind dadurch sehr fruumlh in die neusten Entwicklungen in-volviert

MSN Thema Houmlrverlust Bei welchen Anzeichen sollte man aufmerksam werden

Yakar Wenn Sie haumlufi g nach-fragen muumlssen in groumlszligeren Gesellschaften Schwierig-keiten haben alles zu verstehen oder die Familie der Meinung ist dass Sie Radio und Fernse-her staumlndig zu laut drehen

In der Regel handelt es sich bei einer Houmlrminderung um einen schleichenden Prozess der oft erst sehr spaumlt bemerkt wird Gewissheit bringt ein kostenloser Houmlrtest bei uns Er

dauert nur ein paar Minuten Die meisten unserer Kunden sind uumlber 60 Ein Houmlrverlust kann aber unabhaumlngig vom Alter auftreten Mittlerwei-le betreuen wir viele Kinder junge Erwachsene sowie Un-ternehmer und Menschen die mitten im Leben stehen

MSN Stichwort bdquoKinderldquo Bedarf es dazu nicht beson-derer Kenntnisse

Yakar Ich habe nach meinem Houmlrakustik Bachelor-Studium eine Weiterbildung fuumlr Kin-derhoumlrakustik gemacht Neben der fachlichen Kompetenz und viel Erfahrung braucht es ge-rade bei sehr kleinen Kindern ein besonderes Einfuumlhlungs-vermoumlgen Im Rahmen der U1-Vorsorgeuntersuchung werden Neugeborene seit 2009 auf Houmlrschaumlden untersucht Man kann so schon sehr fruumlh mit der Houmlrgeraumlteversorgung be-ginnen Dies ist fuumlr eine nor-male Entwicklung des Kindes von groszliger Bedeutung

Oft ist es mit einer Houmlrge-raumlteversorgung alleine nicht getan und es bedarf weiterer Hilfsmittel Wir beraten die Eltern und unterstuumltzen sie bei der Kostenuumlbernahme durch die Krankenkasse Kinder und Jugendliche optimal zu versor-gen ist fuumlr mich eine Herzens-angelegenheit Zumal es nur wenige Paumldakustiker in der Region gibt

MSN Diese Top-Leistung kostet doch sicherlich sehr viel

Lavi Als inhabergefuumlhrter Fachbetrieb koumlnnen wir guumln-stig kalkulieren Wir sind Mitglied im Verbund der Houmlrakustiker Das garantiert Fairness und Transparenz So heben wir uns von den groszligen Ketten ab Wir haben uns fuumlr einen der schoumlnsten Standorte in Mannheim entschieden Am Friedrichsplatz direkt am Wasserturm koumlnnen wir mit groszligen Schaufenstern und einem eigenen Kundenpark-platz punkten Mit der Stra-szligenbahn und dem Auto sind wir prima erreichbar

Das sehr positive Kunden-Feedback der ersten Monate und die zahlreichen Weiter-empfehlungen zeigen uns dass wir auf dem richtigen Weg sind Gutes Houmlren ist Le-bensqualitaumlt Kennenlernen kann man uns uumlbrigens auch am 3 November im Rahmen der bdquoLangen Nacht der Kunst und Genuumlsseldquo

bdquohoumlrensup2 ndash Houmlrakustik am Wasserturmldquo Friedrichs-platz 6 68165 Mannheim Telefon 0621 43720340 wwwhoerenhochzweide

Gutes Houmlren bedeutet Lebensqualitaumlt


Nazan Yakar und Aron Lavi Foto prhoumlren2

FEUDENHEIM bdquoDass man im Zuge der Bundesgartenschau einen neuen Gruumlnhof braucht und dass die Stadt Mannheim Geld dafuumlr in die Hand nimmt ist klar Aber nicht hierldquo so fasste der CDU-Fraktionsvor-sitzende Claudius Kranz bei der Stadtradtour durch Feudenheim an der Spinelli-Kaserne zusam-men Wie erwartet waren an dieser Station der Radtour be-sonders viele Feudenheimer ge-kommen die sich die Meinung der CDU-Gemeinderatsfrakti-on zu diesem Thema anhoumlren wollten Da der Beschluss ei-nen bdquoEigenbetrieb oumlffentlicher Raumldquo einzurichten nun ge-fasst sei waumlre es sinnvoll die Gruumlnhoumlfe in die bestehenden Bauhoumlfe zu integrieren bdquoWir haben dazu mehrere Vorschlauml-ge gemacht unter anderem auch das Gelaumlnde neben dem Betriebshof im Morchhofldquo er-laumluterte Kranz Auch die End-schleife der S-Bahn bei der SAP-Arena und die Friesenhei-mer Insel seien als alternative Standorte fuumlr eine dezentrale Loumlsung genannt worden bdquoWir waren entsetzt als wir nach der

Pressekonferenz hier gehoumlrt haben es gebe keine Alterna-tivenldquo so der Gemeinderat Er und seine Fraktionskollegen kritisieren vor allem das Vor-gehen von Oberbuumlrgermeister Kurz und Buumlrgermeisterin Ku-bala die einfach fuumlr vollendete Tatsachen gesorgt haumltten Die CDU-Gemeinderaumlte haumltten sich einen Diskussionsprozess gewuumlnscht der ja moumlglicher-weise auch zu diesem Ergebnis gefuumlhrt haumltte dann aber auf einer demokratischen Basis Gemeinderat Steffen Ratzel zeigte sich verwundert uumlber die Haltung von Felicitas Kubala bdquoEs ist erstaunlich dass ausge-rechnet eine gruumlne Dezernentin all das was ihr nicht ins Kon-zept passt ausblendetldquo Und der Feudenheimer Gemeinde-rat Bernd Kupfer fuumlgte hinzu Der zentrale Gruumlnhof hier war nie der Wunsch der Buumlrger Das ist Planung voumlllig am Buumlrger vorbeildquo Aus der anwesenden Feudenheimer Buumlrgerschaft kamen Stimmen Kurz und Kubala regierten die Stadt bdquowie ein Koumlnigreichldquo Die Entschei-dung einen zentralen Gruumlnhof

auf dem Spinelli-Gelaumlnde zu errichten sei auszligerdem voumlllig kontraumlr zu dem Ziel die In-nenstadtbereiche mittels einer Kaltluftschneise mit Frischluft zu versorgen Dr Claudia Rose berichtete von meterhohen Halden an Splitt und Rinden-mulch von Werkstaumltten und unzaumlhligen LKW die dafuumlr sorgten dass der Wind noch mehr Feinstaub in die Innen-stadt befoumlrdere bdquoDas Thema Gruumlnzug Nord-Ost geht doch die ganze Stadt an nicht nur Feudenheimldquo stellte die Medi-zinerin fest

Auch der geplante Fahrrad-Schnellweg durch die Feu-denheimer Au sorgt vor allem bei den Kleingaumlrtnern fuumlr viel Unmut Wo der Radschnell-weg entlangfuumlhren soll und wie viele Gaumlrten von bdquoMannheims beruumlhmtester Kleingartenan-lageldquo (Claudius Kranz) geop-fert werden muumlssen steht noch nicht fest Die CDU-Fraktion im Gemeinderat haumllt neun weg-fallende Gaumlrten fuumlr vertretbar bdquoWir brauchen die Verbindung zwischen Spinelli und dem Luisenparkldquo stellte Kranz fest Der Kleingartenverein hat sich den ehemaligen ML-Stadtrat Rolf Dieter als Anwalt genom-men Dieser soll nun alternative Wegefuumlhrungen vorschlagen die das Vereinsgelaumlnde nicht in zwei Haumllften teilen die von einem auf einem Damm gele-genen Radweg getrennt wer-den Auch der Erhalt des Land-schaftsschutzgebietes Au fl ieszligt in dieses Thema ein denn der Status des Landschaftsschutz-gebietes koumlnnte nicht erhalten werden wenn ein beleuchteter Radweg mittendurch gefuumlhrt wird Auch hier wird der Ge-meinderat das letzte Wort haben and

Gruumlnhof und Fahrradschnellweg sind Aufregerthemen in Feudenheim

Stadtradtour fuumlhrt zu wichtigen Punkten um Feudenheim

Die Stadtradtour durch Feudenheim machte auch an bdquoMannheims beruumlhmtester Kleingartenanlageldquo Halt Foto Sohn-Fritsch

FEUDENHEIM Mit einem Sekt-umtrunk auf dem Rathaus-platz schaltete der BDS seine neue Feudenheim-Card frei Sehr viele der 40 Betriebe die sich an der Aktion betei-ligen waren gekommen um auf einen gelungenen Start anzustoszligen bdquoWir sind sehr be-geistert dass so viele unserer Mitglieder dabei sind Denn nur gemeinsam kriegen wir das zum Laufenldquo meinte Wal-ter Ampersberger Der Zweite Vorsitzende ermunterte die beteiligten Betriebe die Kar-te aktiv in Umlauf zu bringen und sich attraktive Aktionen zum Kundenvorteil zu uumlber-legen und entsprechend zu bewerben bdquoSchlieszliglich geht es bei der BDS Feudenheim-Card um Kundenbindungldquo so Ampersberger Auf Nachfrage der MSN sagt er dass in circa

einem halben Jahr eine erste Evaluierung stattfi nden soll bdquoDann haben wir Erfahrungs-werte wie viele Karten aus-gegeben wurden und wie die damit verknuumlpften Bonus-Ak-tionen angenommen werdenldquo

Fuumlr den Kunden ist die Kar-te kostenlos Sie ist nicht per-sonalisiert und hat handliches Scheckkartenformat Die beteiligten Betriebe sind an einem Aufkleber zu erkennen Sie koumlnnen zudem unter wwwbds-feudenheimde oder uumlber den QR-Code der sich sowohl auf der Karte als auch auf dem die Karte begleitenden Flyer befi ndet abgerufen werden pbw

Weitere Fotos vom Startschuss unter

Stadtteil-Portalde Nach-richten vom 2 Oktober

BDS schaltet Feudenheim-Card frei

Sie stehen hinter der BDS Feudenheim-Card und werden ab sofort fuumlr deren Verbreitung sorgen Foto Warlich-Zink

DRK_Typo_1c_45x55_Eckfeld_39L 127102010 160622 Uhr


SERVICE FREI HAUSKeine Zeitung im Briefkasten Dann melden Sie sich beim Verlag unter Telefon 0621 72 73 96-0 oder E-Mail infososmediende und teilen Sie uns Namen und Anschrift mit Wir danken fuumlr jeden Hinweis und leiten diesen umgehend an den Vertrieb weiter Unsere Stadtteilzeitung wird an alle Privathaushalte (Ausnahme Sperrver-merk fuumlr kostenlose Zeitungen) zugestellt

Ingrid Merdes Carina Dufke Sven Hauser Lukas Nerge Gaby ZartmannJonathan Zartmann Manuela Hauser-Hiebeler Ralf Folta Sabine Henoch Janik Rottenecker

bestattungstradition seit 1959

68199 mannheim friedrichstraszlige 3-5wwwpietaet-hiebelerde

Telefon 06 21 - 84 20 70

Wir beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um dieBestattung Finanzierung und Bestattungsvorsorge

UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT

UNSERE TERMINE 2018UNSERE TERMINE 2018

Auf Wiedersehen am 26 Oktober

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

26 Oktober (15 Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

30 November (19 November) Advent Essen amp Trinken

21 Dezember (10 Dezember) Weihnachten

Andrea Sohn-Fritsch (Redaktion Feudenheim Wallstadt)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712

E-Mailasohn-fritschsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktion SchwetzingerstadtOst-stadtNeuostheimNeuhermsheim)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

FonFax 0621 43 71 42 31E-Mail hwarlich-zinksosmediende

Thomas Jentscheck(Anzeigenberatung)


Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59

E-Mail tjentschecksosmediende

ehem KuhnI Glasermeister

24h Meerfeldstraszlige 86 MA-Lindenhof

Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

FEUDENHEIM Freitag 12 Oktober19 Uhr Junge Maestros Kultur-kirche Epiphanias 1930 Uhr Buchvorstellung mit Walter Landin Kulturtreff Feudenheim Samstag 13 Oktober 11 Uhr Herbstmarkt der Land-frauen Bonhoeffer-Haus Mittwoch 17 Oktober19 Uhr LeseZeit Kulturkirche Epiphanias Samstag 20 Oktober 14 Uhr Eroumlffnung Feudenheimer Kerwe Hauptstraszlige1430 Uhr Ausstellung Carolus Vocke Verein fuumlr Ortsgeschichte Vereinshaus Sonntag 21 Oktober 14 Uhr Feudenheimer Kerwe Hauptstraszlige14 Uhr Ausstellung Carolus Vocke Verein fuumlr Ortsgeschichte Vereinshaus

WALLSTADT Mittwoch 17 Oktober 15 Uhr Rathaustreff AWO IWV-Raum

Mittwoch 24 Oktober 16 Uhr Stadtteilspaziergang mit Erstem Buumlrgermeister Specht kathol Gemeindezentrum

STRASSENHEIM Samstag 1910 Simunye Chor Magdalenenkapelle

SCHWETZINGERSTADTOSTSTADT Freitag 12 Oktober16 Uhr bdquoArtist Talkldquo zur Aus-stellungseroumlffnung Konstruktion der Welt Kunst und Oumlkonomie ndash 1919-1939 und 2008-2018 Kunsthalle (Ausstellungsdauer bis 03022019)

Samstag 13 Oktober17-23 Uhr Nachtflohmarkt Luisenpark (Baumhainhalle und VIP-Zelt) Sonntag 14 Oktober19 Uhr Internationale Orgelkon-zerte 2 Christuskirche Mittwoch 17 Oktober1830-21 Uhr bdquoRespekt und Spracheldquo Wertschaumltzende Kom-munikation in der Familie DRK KreisverbandBegegnungsstaumltte Westliche Unterstadt DRK-Quar-tierbuumlro Schwetzinger Str130

NEUHERMSHEIM Samstag 13 Oktober9-12 Uhr Kleidersammlung fuumlr Bethel evang Gemeindezentrum14-1630 Uhr Herbstflohmarkt evang Gemeindezentrum Donnerstag 18 Oktober1930 Uhr bdquoMensch und Wasserldquo Vortrag mit Kunsthi-storikern Dorothee Oettli evang Gemeindezentrum

NEUOSTHEIM Samstag 13 Oktober9-12 Uhr Kleidersammlung fuumlr Bethel Johann-Peter-Hebel-Grundschule15 Uhr bdquoDer Foumlrdergreisldquo oder bdquoKluckes Kleines Gluumlckldquo Kaba-rett mit Einhart Klucke Thomas-Carree Neuostheim Duumlrerstr

TERMINE

Mit Kompetenz und Gefuumlhl stehen wir Ihnen in Wallstadt und Feudenheim zur Seite

Eigene Hauskapelle und AbschiedsraumlumeHausbesuche in allen Stadtteilen

Gepruumlfte Bestatter (HWK) als feste AnsprechpartnerKostenfreie Vorsorgeberatungen

M A N N H E I M E RBESTAT TU N GSHAUS

K A RC H E R seit 1985

ZENTRALRUF MA - 33 99 30

Mannheim Am Friedhof 33 - Filiale Wallstadt Merowingerstr 8

Erd-Feuerbestattung komplett ab 950- euro zzgl oumlffentliche Gebuumlhren

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

LANGE NACHTLANGE NACHT

DER KUNSTDER KUNST

UND GENUumlSSEUND GENUumlSSE

SUDOKU-ECKE (LEICHT)3 2 6 57 3 95 4 7 2 6 3

7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

bull Planung und Ausfuumlhrung von Heizung- Klima- Sani-taumlr- und Elektroinstallationen

bull

bull E-Check

bull Wartung von Fern-waumlrmestationen Oumll- und Gasheizungen

Auszug aus unserer Leistungspalette

NACH DEM SOMMER IST VOR DEM SOMMERKLIMAANLAGEN -

BERATUNG UND INSTALLATION

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70Neu- Gebraucht- und Jahreswagen

wwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

OSTSTADT Der VfR Mann-heim trauert um Ludwig Hartmann der am 25 Sep-tember im Alter von 73 Jah-ren verstorben ist Weit mehr als 1000 Tore hat er in seiner Laufbahn als Vollblutfuszligbal-ler geschossen Der zweifache Amateur-Nationalspieler (ge-gen Italien und Niederlande) 26-fache Auswahlspieler fuumlr Baden und 15-fache Aus-wahlspieler fuumlr Suumldwest war recht spaumlt zum aktiven Sport gestoszligen Erst mit 20 Jahren hat er den Wettkampfsport begonnen damals bei seinem Heimatverein SpVgg Ilves-heim Und das nicht im Fuszlig-ball sondern im Handball

Ein Zufall sorgte dafuumlr dass er zum Fuszligball kam als er aus Spaszlig bei einem Fuszligball-match zweier Gesangsvereine mitspielte und auf Anhieb sieben Tore schoss Darauf-hin uumlberredete ihn der dama-lige Ilvesheimer Fuszligballchef Adolf Feuerstein bei den SpVgg-Fuszligballern mitzutrai-nieren und nach nur einem Training stand Hartmann in der Liga-Mannschaft 1967 wechselte er nach Altrip machte einen kurzen Ab-stecher nach Den Haag und begann schlieszliglich 1969 sei-ne groszlige Karriere beim VfR Mannheim Herausragend waren dabei seine 49 Treffer

in der Saison 197273 die dem VfR die Ruumlckkehr in die Zweitklassigkeit bescherte Nach der Saison 197677 be-endete er seine Karriere beim VfR und war danach noch fuumlr den SV Schriesheim und bdquoseineldquo SpVgg Ilvesheim ak-tiv Den Mannheimern blieb bdquoLuildquo wie ihn seine Freunde nannten aber weiterhin treu und bis zuletzt ein gern ge-sehener Gast bei Heimspielen und Events der Rasenspieler bdquoDer VfR Mannheim trauert um einen der besten Stuumlrmer die der Verein je hatte Und um einen wunderbaren Men-schen mit Herz und Humorldquo teilt der Verein mit zgred

VfR trauert um Ludwig Hartmann

MANNHEIM Vom Content-Provider zum Service-Pro-vider so beschreibt Bernd Schmid-Ruhe Leiter der Stadtbibliothek Mannheim die Buumlcherei der Zukunft Wie der Jahresbericht 2017 zeigt ist das Mannheimer Haus bereits mittendrin in diesem Wandel Statt reinem Vorhalten von Inhalten geht es laumlngst um Themen wie aktive Sprach- und Lese-foumlrderungen die Vermitt-lung von Medienkompetenz und neue Wege um Wissen zu vermitteln und allen zu-gaumlnglich zu machen Dabei arbeitet die Stadtbibliothek mit zahlreichen Partnern von Kinderbetreuungsein-richtungen uumlber Schulen bis hin zu Kultureinrichtungen und Unternehmen zusam-men Mit der Hauptstelle im Stadthaus N1 der Musik- Kinder- und Jugendbibliothek im Dalberghaus in N3 sowie elf Zweigstellen ist es daher laumlngst nicht mehr getan Im Fachbereich Bildung hat man mit Buumlcherbus Fahrradbibli-othek und Bibliothekslabor laumlngst mobil gemacht Wie wichtig die festen Stand-orte dennoch sind erklaumlrt Buumlrgermeisterin Dr Ulrike Freundlieb Das Angebot oumlf-fentlicher Bibliotheken sei fuumlr alle gleich nutzbar und als oumlffentliche und neutrale Treffpunkte wuumlrden sie De-mokratie und Integration gleichermaszligen foumlrdern Von den 1145170 Entleihungen insgesamt entfi elen im letz-ten Jahr allein 34046 auf die Feudenheimer Stadtteilbibli-othek bdquoSpitzenreiterldquo unter den Zweigstellen ist unange-

fochten Neckarau mit 71692 Entleihungen

Die erfolgreiche Arbeit von Schmid-Ruhe und seinem Team lasse sich jedoch nicht allein an Zahlen messen so Freundlieb die dennoch stolz darauf ist dass allein 3029 Grundschulkinder sich im vergangenen Jahr zum Einfuumlhrungskurs in die Bi-bliotheksnutzung angemel-det hatten Das neue Format bdquoBook Slam Battleldquo sei bei Jugendlichen die weiterfuumlh-rende Schulen besuchen be-stens angekommen und werde daher fortgesetzt Anders als der klassische Vorlesewett-bewerb der sich mehr an die juumlngere Zielgruppe der Grundschuumller richte handelt es sich laut Schmid-Ruhe da-bei um eine andere Art zu

zeigen wie gut man ein Buch verstanden hat Die Slammer darunter auch jeweils eine Gruppe vom Feudenheim-Gymnasium Liselotte-Gym-nasium und dem Karl-Fried-rich-Gymnasium haben drei Minuten Zeit um ihren Mit-schuumllern kreativ und mit dar-stellerischem Geschick ihre persoumlnliche Lieblingslektuumlre schmackhaft zu machen Das Ganze wird als stadtweiter Teamwettbewerb fuumlr Schulen ausgetragen und von einer Jury bewertet

In Zukunft soll die Bibli-othek noch staumlrker zu einem Treffpunkt fuumlr alle Generati-onen ausgebaut werden bdquoWir beobachten es tagtaumlglich wie Menschen bei uns Tische und Stuumlhle zusammenruumlcken sich zusammensetzen und aus-tauschenldquo berichtet Schmid-Ruhe Fuumlr Schuumller biete man sich als oumlffentlicher Lern-raum ebenso an wie als An-laufstelle fuumlr diejenigen die zu einem bestimmten Thema recherchieren oder ihr Infor-mationsbeduumlrfnis befriedigen wollten ergaumlnzt die Dezer-nentin Zulegen wolle man weiter im Bereich der Ver-mittlung von Medienkompe-tenz bdquoAuch wenn junge Men-schen heute mit Smartphone und Laptop aufwachsen und sie bedienen koumlnnen bedeutet das nicht automatisch dass sie damit umgehen und sie sinnvoll nutzen koumlnnenldquo gibt Freundlieb zu bedenken und erklaumlrt dass sich das medi-enpaumldagogische Angebot je-doch nicht nur an Kinder und Jugendliche sondern ganz gezielt auch an Eltern Lehrer und Erzieher richte pbw

Von Book Slam Battle bis BibliothekslaborMit zwei zentralen Standorten und elf Zweigstellen

ist die Stadtbibliothek gut aufgestellt

Lesen ist was fuumlr Wissbegierige Foto Rainer Sturmpixeliode


UNSERE AUSLAGESTELLEN

IMPRESSUM

FeudenheimWallstadt

Buumlrgerservice FeudenheimHauptstraszlige 52Shell-Tankstelle Patrick KassnerWallstadter Straszlige 72-74Buumlrgerservice WallstadtMosbacher Straszlige 17Physio-Praxis WalzMosbacher Straszlige 21VR Bank Rhein-NeckarMosbacher Straszlige 25

NeuostheimNeuhermsheimVR Bank Rhein-NeckarGruumlnewaldstraszlige 10Buumlrgerservice NeuhermsheimGerd-Dehof-Platz 1ThomasCarree Duumlrerstr 32

SchwetzingerstadtOststadtEdeka City Markt MailSeckenheimer Straszlige 68

Herausgeber Verlag und SatzSchmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 1168239 MannheimFon 0621 72 73 96-0Fax 0621 72 73 96-15E-Mail infososmediendewwwsosmediende

GeschaumlftsleitungHolger Schmid (hs) ViSdP Dr Stefan Seitz (sts)

Redaktionsleitung Heike Warlich-Zink (pbw) Andrea Sohn-Fritsch (and)

Freie Mitarbeit Marion Schatz (mhs) Moritz Plohberger (mplo)

Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge und Pressemitteilungen (zg pm) geben nicht unbedin gt die Meinung der Redaktion (red) wieder PampD- sowie PR-Beitraumlge (pr) beinhalten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr Copyright fuumlr Layoutbilder soweit nicht anders angegeben wwwfotoliade

Lektorat Andreas Lenz

Anzeigenleitung Karin Weidner

Anzeigenberatung Thomas Jentscheck

Aufl age 30000

Erscheinungsweisevierwoumlchentlich

DruckDSW Druck- und Versandservice Suumldwest GmbH Ludwigshafen

Vertrieb SUumlWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH amp Co KG Ludwigshafen

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte in Schwetzingerstadt Oststadt Neuostheim Neuherms-heim Feudenheim und Wallstadt

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 0117 vom Januar 2017

Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlge oder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Scha-densersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

Fon 0621 - 72 73 96-0 infososmediendewwwsosmediende

Verlag bull Werbeagentur bull Internet

IIIIIIIIHHHHHHHHRRRRRRRREEEEEEEE BBBBBBBBEEEEEEEESSSSSSSSTTTTTTTTEEEEEEEE SSSSSSSSEEEEEEEEIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEEVVVVVVVVOOOOOOOORRRRRRRRSSSSSSSSCCCCCCCCHHHHHHHHEEEEEEEEIIIIIIIINNNNNNNN

IMPRESSUM

Bereich Sanitaumlr

Planung und Komplettausfuumlhrung neuer Baumlder Alters- und behindertengerechte Baumlder Installation Trinkwasserversorgungsleitungen Wartung und Instandsetzung TrinkwasserhygieneLegionellendesinfektion Gefaumlhrdungsanalysen Legionellen Notdienst

Bereich Heiztechnik

Energieberatung gemaumlszlig BAFA-Richtlinien Regen Energien Solar Waumlrmepumpen Brennwerttechnik Oumll und Gas Fernwaumlrme Planung und Bau moderner Heizungsanlagen Wartung und Reparatur inkl Notdienst Buderus Kachelofenheizeinsaumltze Oumll und Gas

Unsere Leistung auf einen Blick

Das WWW von Donauer amp Probst

WASSER WAumlRME WOHLBEHAGEN

bdquoQualitaumlt und Zuverlaumlssigkeit dafuumlr stehe ich persoumlnlichldquo

Christopher Probst

Donauer amp Probst GmbH amp Co KG

Dudenstraszlige 27 | 68167 MannheimTel 062178 98 296 | Fax 062178 98 298E-Mail infodonprode | Web wwwdonprode

Probierpreis fuumlr Neukunden 3 Menuumls zu je 5 euroFrisch gekocht und heiszlig geliefert - auch fuumlr Vegetarier amp Diabetiker -

Komplett-Menuuml inkl Salat u Dessert nur 630 euroEssen auf Raumldern - Qualitaumlt von Ehrenfried

KW 421510-21102018

Kostenlose Bestellhotline 0800 - 3 47 36 37 weitere Angebote wwwehrenfriedde

710

Mo Gruumlner Erbseneintopf mit Wiener Wuumlrstchen (Schwein) und Broumltchen Riegel

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde

Fa

EDITORIALDie Stunde hat geschlagen

Liebe Leserinnen und Leserso kann es nicht weiterge-hen Das haben viele Buumlrger erkannt und die Politik zum Handeln bewegt Mit einem klaren ErgebnisDie Rede ist von der Zeitum-stellung Nach dem Begehren vieler Buumlrger und des Euro-paumlischen Parlaments hat die EU-Kommission die geltende Regelung auf den Pruumlfstand gestellt und im Sommer eine Online-Umfrage durchge-fuumlhrt Ein positives Beispiel fuumlr Buumlrgerbeteiligung wie ich fi nde Allerdings habe ich nur zufaumlllig aus dem Radio davon erfahren Noch bevor das offi zielle Ergebnis veroumlf-fentlicht ist sorgt es fuumlr Un-ruh 80 Prozent der 46 Milli-onen Teilnehmer die meisten davon aus Deutschland ha-ben fuumlr eine Abschaffung der Zeitumstellung gestimmt

Und Kommissionspraumlsident Jean-Claude Juncker will eine schnelle Umsetzung her-beifuumlhren Entweder wird wie mehrheitlich gewuumlnscht die Sommerzeit oder aber die bdquonormaleldquo Winterzeit dauerhaft gelten Doch es waumlre nicht die EU wenn es nicht doch noch kompliziert wuumlrde Jeder EU-Staat soll naumlmlich selbst entscheiden welche Stunde fuumlr seine Buumlr-ger schlaumlgt Doch die Vorstel-lung ist absurd dass man in Mitteleuropa mit einer Waumlh-rung bezahlen kann aber auf dem Weg von Paris nach Wien zweimal die Uhr um-stellen muumlsste Meiner Mei-nung nach darf auch kuumlnftig nur eine einheitliche Zeit fuumlr ganz Europa gelten Dann kann man das Raumlderwerk gerne zuruumlckdrehen das den Menschen hierzulande seit 1980 zweimal jaumlhrlich Kopf-zerbrechen bereitet obwohl sich der gewuumlnschte Effekt der Energieeinsparung nie eingestellt hat Im Fruumlhling wird ihnen eine Stunde bdquoge-klautldquo und im Herbst wieder bdquogeschenktldquo (in diesem Jahr am 28 Oktober)Gleich welche Entscheidung getroffen wird steht fest Mehr Zeit wird uns auch ohne bdquoVorldquo und bdquoZuruumlckldquo nicht zur Verfuumlgung stehen Stefan Seitz

Haus amp Grund Mannheim Immobilien GmbHM 6 16 middot 68161 MannheimTelefon 06 21 - 1 27 05 30wwwhug-mannheimde

Mannheim Immobilien GmbH

pme Familienservice GmbH Stuttgart Tel 0711 - 912917-10 bewerbung-stuttgartfamilienservicede

Froumlhliche Perle fuumlr Familie in Seckenheim als Ansprechpartnerin fuumlr 2 Kids an 3 Nachmittagen auf Minijob-Basis zu 12-h gesucht PKW notwendig

Informationen und Bewerbung unter

Einfamilienhaus 150-200 msup2 Wohn-

500 - 600000euro

MA 0621 ndash 54 100 bull wwwkuthan-immobiliende

NACHHILFEMathematik

Deutsch Englisch

sehr preiswert

Weitere Infos unter 0157 - 92 45 91 85

(gewerblich)

Uumlber allem steht das GrundgesetzEhemaliger Bundesverfassungsrichter zu Gast im bdquoLiloldquo

SCHWETZINGERSTADT Voll besetzt war die Cafeacuteteria im Liselotte-Gymnasium als der ehemalige Bundesverfas-sungsrichter Professor Dr Mi-chael Eichberger vor Schuumlle-rinnen und Schuumllern der elften und zwoumllften Klassen einen Vortrag uumlber die Bedeutung des Bundesverfassungsge-richts (BVG) im demokrati-schen System der Bundesrepu-blik hielt bdquoDas BVG mit Sitz in Karlsruhe kann sich seine Faumllle nicht heraussuchen Sie werden an das Gericht heran-getragenldquo so Eichberger We-sentlich sei dass es als eines von fuumlnf Verfassungsorganen nicht wie die anderen Fachge-richte einem Ministerium un-terstehe Seine alleinige Auf-gabe ist es demnach uumlber die Einhaltung des Grundgesetzes zu wachen und Buumlrgerrechte durchzusetzen

Angerufen werden kann es von jedem einzelnen Buumlrger im Rahmen einer sogenann-ten Verfassungsbeschwerde wenn dieser sich in seinen Grundrechten verletzt sieht und vorher alle anderen In-stanzen durchlaufen hat Doch

auch andere Gerichte oder Behoumlrden koumlnnen das Gericht anrufen wenn sie Gesetze nicht fuumlr verfassungskonform halten bdquoSo wurden schon haumlufi g hochpolitische Themen vor dem BVG entschiedenldquo so Eichberger und nannte als Bei-spiele Fragen zum Schutz von Minderheiten zur Demons-trationsfreiheit oder Gleich-stellung homosexueller Men-schen Das Gericht entscheide dabei ausschlieszliglich uumlber den verfassungsrechtlichen Rah-men innerhalb dessen sich die Gesetzgebung entfalten koumlnne treffe selbst jedoch keine poli-tischen Entscheidungen Auch Sorgerechtsstreitigkeiten oder die Zulaumlssigkeit eines bun-desweiten Stadionverbots fuumlr einen Fuszligballanhaumlnger waren schon Verfahrensgegenstand

bdquoDuumlrfen Richter am BVG ei-ner Partei angehoumlrenldquo bdquoWas kostet ein Verfahren dortldquo oder bdquoWie wird man Bundes-verfassungsrichterldquo waren nur einige der Fragen die Eich-berger beantwortete bdquoKoumlnnte eine rechtspopulistische Re-gierung das Verfassungsor-gan abschaffenldquo wollte ein

Schuumller wissen bdquoDas BVG ist fest im Grundgesetz ver-ankert Das wiederum kann nur mit einer Zweidrittelmehr-heit vom Bundestag geaumlndert werden Doch im Zweifels-fall wird die im Grundgesetz verankerte Ewigkeitsgarantie zur Anwendung kommen die eine Bestandsgarantie fuumlr verfassungspolitische Grund-satzentscheidungen enthaumlltldquo meinte Eichberger dass ein solches Szenario theoretisch zwar moumlglich eigentlich aber nicht vorstellbar sei Nach der Anzahl der Verfahren gefragt nannte er die Zahl von 6000 pro Jahr Die meisten davon seien von Buumlrgern an das Ge-richt herangetragene Verfas-sungsbeschwerden

Michael Eichberger war zwoumllf Jahre Bundesverfas-sungsrichter Am Ende seiner Amtszeit erhielt er am 16 Juli 2018 die Entlassungsurkunde ausgehaumlndigt Wenige Tage spaumlter verlieh ihm Bundesprauml-sident Frank-Walter Steinmei-er im Namen der Bundesrepu-blik das Groszlige Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband pbw

Der langjaumlhrige Bundesverfassungsrichter Michael Eichberger informierte uumlber Historie Bedeutung und Aufgaben des BVG Foto Warlich-Zink

MANNHEIM Mit einem Festakt uumlbergab der Verein bdquoKurpfaumll-zer Meile der Innovationenldquo gemeinsam mit dem Sponsor Rechtsanwalt Peter Depreacute die Ehrentafel bdquoWege zur Demo-kratieldquo der Oumlffentlichkeit Sie ist nun fest im Gehweg vor dem Mannheimer Schloss verankert und erinnert an die Demokratiebewegung in der Kurpfalz beginnend mit dem Hambacher Fest von 1832 und der badischen Revolution von 1848 bei der die Rechtsan-waumllte Friedrich Hecker und Gustav Struve eine fuumlhrende Rolle spielten Fuumlr den Ober-buumlrgermeister sprach Stadtrat Claudius Kranz Gruszligworte und dankte Verein und Spon-sor fuumlr die Verwirklichung dieser Ehrentafel sowie Alt-stadtrat Paul Buchert dafuumlr dass er unentwegt fuumlr seine Idee einer Innovationsmei-le gekaumlmpft habe Die Ge-schaumlftsfuumlhrerin des Vereins Zukunft Metropolregion Rhein-Neckar Kirsten Korte wies in ihrem Gruszligwort auf die Bedeutung der Kurpfalz sowohl in historischer als auch wirtschaftlicher Bezie-hung hin Rechtshistoriker Professor Ulrich Falk von der Universitaumlt Mannheim ging in seinem Beitrag auf die derzei-tige politische Lage ein die eine Gefahr fuumlr die Demokra-tie bedeute Professor Ralph Landsittel Vorsitzender des

Mannheimer Anwaltsvereins rief dazu auf fuumlr die Demo-kratie einzutreten

Die naumlchste Erinnerungsta-fel wird bereits am Donners-tag 18 Oktober offi ziell ein-geweiht Sie erinnert an das bdquoMannheim-Genldquo und damit an Professor Fokko van der

Woude unter dessen Leitung 2005 eine wichtige genetische Ursache des Nierenversagens bei Diabetes entschluumlsselt wurde Gespendet wird die Bronzeplatte vom Immobilie-nentwickler Bouwfonds Pro-perty Development Deutsch-land redpbw

Demokratie fest im Boden verankert

Die Kurpfaumllzer Meile der Innovationen waumlchst unaufhoumlrlich weiter Gerade wurden die bdquoWege der Demokratieldquo im Pflaster verankert Foto zg

















copy w

ww

sos

med

ien

de





MEINE MEINUNG

IN EIGENER SACHE







Wo ist die Heimat




















































Gesundheit





KONTAKT







KONTAKT















ERBRECHT

BETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTEN





ERBRECHT

BETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTEN











t i d Th M bil


ch

Auszligenrollator

Innenrollator

Treppensteighilfe

Elektrorollstuhl







mit 100 Ultraschall




Beratung







immer fuumlr Sie da









KONTAKT


copy w

ww

pfl

eged

iens

t-rh

eing

old

de

copy w

ww

incu

rad

ecopy

ww

win

cura

de




KONTAKT





KONTAKT



George Bernard Shaw









djdred















Uroonkologie







Schlafmedizin

Allergologie











Neuraltherapie

Palliativmedizin

Houmlhenmedizin

Praumlvention

Sportmedizin

























KONTAKT







KONTAKT




KONTAKT



copy F

otol

ia

drub

ig-p

hoto

KONTAKT
















Kollegen






Tel 06221-998737-0 und 06221-374546









Telefon (0621) 851728





KONTAKT






KONTAKT







KONTAKT













wwwdiakonissende


Vortrag







KONTAKT


Gesund bleiben








KONTAKT



Maike Wehmeier



Maike Wehmeier







KONTAKT






Fot

olia

R

usla

n G

uzov

















Seite 10
















12 Oktober 2018




GROSSES

FEUERWERK

Samstag 2

0Okt

21 Uhr


Veranstalter

CRIS COSMO




MIT KINDERPROGRAMM

AM SONNTAG 12 UHR




10KerweRabatt



10KerweRabatt


Feudenheimer Kerwe




























SAT- und BK-Anlagen

Kundendienst


Inh Frank Siegert








Bril

le

T-S

tyle

R70

82








Feudenheimer Kerwe

WIR SIND DABEI






wwwampersbergerde










1830-2030 Uhr NSA




















1700-2000 Uhr Crush






20 und 21102018



20

och erhin alt


einer spielt gibt


st am aapaumlter

Mit e






02

h e

e--






10AUF ALLES

ZUM

FEIERN SIE MIT UNS

















Telefon 0621 - 43 07 68 28Telefax 0621 - 43 07 68 29



Haluk Celik





















lanamm


chH

beitetierendmen um

die einzgehen

l

muf deinge

instellung






alles geht zu




KERWE-RABATT10

middot

UNSER KERWE

SPECIAL



















Sonntagsbummel










































15Sofortrabatt

zusaumltzlich

15Naturalrabatt

Jubilaumlumsverkauf






Guumll

tig b

is z

um 3

112

201



50 Rabatt























Fotos Warlich-Zink


neben Vereinen und

































IMMOBILIEN-TIPP



























































sts


KOMPAKT


Kabarett mit Klucke






























ist frei redpbw






ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check








































copy w

ww

sos

med

ien

de





MEINE MEINUNG

IN EIGENER SACHE







Wo ist die Heimat




















































Gesundheit





KONTAKT







KONTAKT















ERBRECHT

BETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTEN





ERBRECHT

BETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTEN











t i d Th M bil


ch

Auszligenrollator

Innenrollator

Treppensteighilfe

Elektrorollstuhl







mit 100 Ultraschall




Beratung







immer fuumlr Sie da









KONTAKT


copy w

ww

pfl

eged

iens

t-rh

eing

old

de

copy w

ww

incu

rad

ecopy

ww

win

cura

de




KONTAKT





KONTAKT



George Bernard Shaw









djdred















Uroonkologie







Schlafmedizin

Allergologie











Neuraltherapie

Palliativmedizin

Houmlhenmedizin

Praumlvention

Sportmedizin

























KONTAKT







KONTAKT




KONTAKT



copy F

otol

ia

drub

ig-p

hoto

KONTAKT
















Kollegen






Tel 06221-998737-0 und 06221-374546









Telefon (0621) 851728





KONTAKT






KONTAKT







KONTAKT













wwwdiakonissende


Vortrag







KONTAKT


Gesund bleiben








KONTAKT



Maike Wehmeier



Maike Wehmeier







KONTAKT






Fot

olia

R

usla

n G

uzov

















Seite 10
















12 Oktober 2018




GROSSES

FEUERWERK

Samstag 2

0Okt

21 Uhr


Veranstalter

CRIS COSMO




MIT KINDERPROGRAMM

AM SONNTAG 12 UHR




10KerweRabatt



10KerweRabatt


Feudenheimer Kerwe




























SAT- und BK-Anlagen

Kundendienst


Inh Frank Siegert








Bril

le

T-S

tyle

R70

82








Feudenheimer Kerwe

WIR SIND DABEI






wwwampersbergerde










1830-2030 Uhr NSA




















1700-2000 Uhr Crush






20 und 21102018



20

och erhin alt


einer spielt gibt


st am aapaumlter

Mit e






02

h e

e--






10AUF ALLES

ZUM

FEIERN SIE MIT UNS

















Telefon 0621 - 43 07 68 28Telefax 0621 - 43 07 68 29



Haluk Celik





















lanamm


chH

beitetierendmen um

die einzgehen

l

muf deinge

instellung






alles geht zu




KERWE-RABATT10

middot

UNSER KERWE

SPECIAL



















Sonntagsbummel










































15Sofortrabatt

zusaumltzlich

15Naturalrabatt

Jubilaumlumsverkauf






Guumll

tig b

is z

um 3

112

201



50 Rabatt























Fotos Warlich-Zink


neben Vereinen und

































IMMOBILIEN-TIPP



























































sts


KOMPAKT


Kabarett mit Klucke






























ist frei redpbw






ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check
















































Gesundheit





KONTAKT







KONTAKT















ERBRECHT

BETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTEN





ERBRECHT

BETREUUNGSRECHT

VORSORGEVOLLMACHTEN











t i d Th M bil


ch

Auszligenrollator

Innenrollator

Treppensteighilfe

Elektrorollstuhl







mit 100 Ultraschall




Beratung







immer fuumlr Sie da









KONTAKT


copy w

ww

pfl

eged

iens

t-rh

eing

old

de

copy w

ww

incu

rad

ecopy

ww

win

cura

de




KONTAKT





KONTAKT



George Bernard Shaw









djdred















Uroonkologie







Schlafmedizin

Allergologie











Neuraltherapie

Palliativmedizin

Houmlhenmedizin

Praumlvention

Sportmedizin

























KONTAKT







KONTAKT




KONTAKT



copy F

otol

ia

drub

ig-p

hoto

KONTAKT
















Kollegen






Tel 06221-998737-0 und 06221-374546









Telefon (0621) 851728





KONTAKT






KONTAKT







KONTAKT













wwwdiakonissende


Vortrag







KONTAKT


Gesund bleiben








KONTAKT



Maike Wehmeier



Maike Wehmeier







KONTAKT






Fot

olia

R

usla

n G

uzov

















Seite 10
















12 Oktober 2018




GROSSES

FEUERWERK

Samstag 2

0Okt

21 Uhr


Veranstalter

CRIS COSMO




MIT KINDERPROGRAMM

AM SONNTAG 12 UHR




10KerweRabatt



10KerweRabatt


Feudenheimer Kerwe




























SAT- und BK-Anlagen

Kundendienst


Inh Frank Siegert








Bril

le

T-S

tyle

R70

82








Feudenheimer Kerwe

WIR SIND DABEI






wwwampersbergerde










1830-2030 Uhr NSA




















1700-2000 Uhr Crush






20 und 21102018



20

och erhin alt


einer spielt gibt


st am aapaumlter

Mit e






02

h e

e--






10AUF ALLES

ZUM

FEIERN SIE MIT UNS

















Telefon 0621 - 43 07 68 28Telefax 0621 - 43 07 68 29



Haluk Celik





















lanamm


chH

beitetierendmen um

die einzgehen

l

muf deinge

instellung






alles geht zu




KERWE-RABATT10

middot

UNSER KERWE

SPECIAL



















Sonntagsbummel










































15Sofortrabatt

zusaumltzlich

15Naturalrabatt

Jubilaumlumsverkauf






Guumll

tig b

is z

um 3

112

201



50 Rabatt























Fotos Warlich-Zink


neben Vereinen und

































IMMOBILIEN-TIPP



























































sts


KOMPAKT


Kabarett mit Klucke






























ist frei redpbw






ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check






























t i d Th M bil


ch

Auszligenrollator

Innenrollator

Treppensteighilfe

Elektrorollstuhl







mit 100 Ultraschall




Beratung







immer fuumlr Sie da









KONTAKT


copy w

ww

pfl

eged

iens

t-rh

eing

old

de

copy w

ww

incu

rad

ecopy

ww

win

cura

de




KONTAKT





KONTAKT



George Bernard Shaw









djdred















Uroonkologie







Schlafmedizin

Allergologie











Neuraltherapie

Palliativmedizin

Houmlhenmedizin

Praumlvention

Sportmedizin

























KONTAKT







KONTAKT




KONTAKT



copy F

otol

ia

drub

ig-p

hoto

KONTAKT
















Kollegen






Tel 06221-998737-0 und 06221-374546









Telefon (0621) 851728





KONTAKT






KONTAKT







KONTAKT













wwwdiakonissende


Vortrag







KONTAKT


Gesund bleiben








KONTAKT



Maike Wehmeier



Maike Wehmeier







KONTAKT






Fot

olia

R

usla

n G

uzov

















Seite 10
















12 Oktober 2018




GROSSES

FEUERWERK

Samstag 2

0Okt

21 Uhr


Veranstalter

CRIS COSMO




MIT KINDERPROGRAMM

AM SONNTAG 12 UHR




10KerweRabatt



10KerweRabatt


Feudenheimer Kerwe




























SAT- und BK-Anlagen

Kundendienst


Inh Frank Siegert








Bril

le

T-S

tyle

R70

82








Feudenheimer Kerwe

WIR SIND DABEI






wwwampersbergerde










1830-2030 Uhr NSA




















1700-2000 Uhr Crush






20 und 21102018



20

och erhin alt


einer spielt gibt


st am aapaumlter

Mit e






02

h e

e--






10AUF ALLES

ZUM

FEIERN SIE MIT UNS

















Telefon 0621 - 43 07 68 28Telefax 0621 - 43 07 68 29



Haluk Celik





















lanamm


chH

beitetierendmen um

die einzgehen

l

muf deinge

instellung






alles geht zu




KERWE-RABATT10

middot

UNSER KERWE

SPECIAL



















Sonntagsbummel










































15Sofortrabatt

zusaumltzlich

15Naturalrabatt

Jubilaumlumsverkauf






Guumll

tig b

is z

um 3

112

201



50 Rabatt























Fotos Warlich-Zink


neben Vereinen und

































IMMOBILIEN-TIPP



























































sts


KOMPAKT


Kabarett mit Klucke






























ist frei redpbw






ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check






































Uroonkologie







Schlafmedizin

Allergologie











Neuraltherapie

Palliativmedizin

Houmlhenmedizin

Praumlvention

Sportmedizin

























KONTAKT







KONTAKT




KONTAKT



copy F

otol

ia

drub

ig-p

hoto

KONTAKT
















Kollegen






Tel 06221-998737-0 und 06221-374546









Telefon (0621) 851728





KONTAKT






KONTAKT







KONTAKT













wwwdiakonissende


Vortrag







KONTAKT


Gesund bleiben








KONTAKT



Maike Wehmeier



Maike Wehmeier







KONTAKT






Fot

olia

R

usla

n G

uzov

















Seite 10
















12 Oktober 2018




GROSSES

FEUERWERK

Samstag 2

0Okt

21 Uhr


Veranstalter

CRIS COSMO




MIT KINDERPROGRAMM

AM SONNTAG 12 UHR




10KerweRabatt



10KerweRabatt


Feudenheimer Kerwe




























SAT- und BK-Anlagen

Kundendienst


Inh Frank Siegert








Bril

le

T-S

tyle

R70

82








Feudenheimer Kerwe

WIR SIND DABEI






wwwampersbergerde










1830-2030 Uhr NSA




















1700-2000 Uhr Crush






20 und 21102018



20

och erhin alt


einer spielt gibt


st am aapaumlter

Mit e






02

h e

e--






10AUF ALLES

ZUM

FEIERN SIE MIT UNS

















Telefon 0621 - 43 07 68 28Telefax 0621 - 43 07 68 29



Haluk Celik





















lanamm


chH

beitetierendmen um

die einzgehen

l

muf deinge

instellung






alles geht zu




KERWE-RABATT10

middot

UNSER KERWE

SPECIAL



















Sonntagsbummel










































15Sofortrabatt

zusaumltzlich

15Naturalrabatt

Jubilaumlumsverkauf






Guumll

tig b

is z

um 3

112

201



50 Rabatt























Fotos Warlich-Zink


neben Vereinen und

































IMMOBILIEN-TIPP



























































sts


KOMPAKT


Kabarett mit Klucke






























ist frei redpbw






ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check






































Kollegen






Tel 06221-998737-0 und 06221-374546









Telefon (0621) 851728





KONTAKT






KONTAKT







KONTAKT













wwwdiakonissende


Vortrag







KONTAKT


Gesund bleiben








KONTAKT



Maike Wehmeier



Maike Wehmeier







KONTAKT






Fot

olia

R

usla

n G

uzov

















Seite 10
















12 Oktober 2018




GROSSES

FEUERWERK

Samstag 2

0Okt

21 Uhr


Veranstalter

CRIS COSMO




MIT KINDERPROGRAMM

AM SONNTAG 12 UHR




10KerweRabatt



10KerweRabatt


Feudenheimer Kerwe




























SAT- und BK-Anlagen

Kundendienst


Inh Frank Siegert








Bril

le

T-S

tyle

R70

82








Feudenheimer Kerwe

WIR SIND DABEI






wwwampersbergerde










1830-2030 Uhr NSA




















1700-2000 Uhr Crush






20 und 21102018



20

och erhin alt


einer spielt gibt


st am aapaumlter

Mit e






02

h e

e--






10AUF ALLES

ZUM

FEIERN SIE MIT UNS

















Telefon 0621 - 43 07 68 28Telefax 0621 - 43 07 68 29



Haluk Celik





















lanamm


chH

beitetierendmen um

die einzgehen

l

muf deinge

instellung






alles geht zu




KERWE-RABATT10

middot

UNSER KERWE

SPECIAL



















Sonntagsbummel










































15Sofortrabatt

zusaumltzlich

15Naturalrabatt

Jubilaumlumsverkauf






Guumll

tig b

is z

um 3

112

201



50 Rabatt























Fotos Warlich-Zink


neben Vereinen und

































IMMOBILIEN-TIPP



























































sts


KOMPAKT


Kabarett mit Klucke






























ist frei redpbw






ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check

























wwwdiakonissende


Vortrag







KONTAKT


Gesund bleiben








KONTAKT



Maike Wehmeier



Maike Wehmeier







KONTAKT






Fot

olia

R

usla

n G

uzov

















Seite 10
















12 Oktober 2018




GROSSES

FEUERWERK

Samstag 2

0Okt

21 Uhr


Veranstalter

CRIS COSMO




MIT KINDERPROGRAMM

AM SONNTAG 12 UHR




10KerweRabatt



10KerweRabatt


Feudenheimer Kerwe




























SAT- und BK-Anlagen

Kundendienst


Inh Frank Siegert








Bril

le

T-S

tyle

R70

82








Feudenheimer Kerwe

WIR SIND DABEI






wwwampersbergerde










1830-2030 Uhr NSA




















1700-2000 Uhr Crush






20 und 21102018



20

och erhin alt


einer spielt gibt


st am aapaumlter

Mit e






02

h e

e--






10AUF ALLES

ZUM

FEIERN SIE MIT UNS

















Telefon 0621 - 43 07 68 28Telefax 0621 - 43 07 68 29



Haluk Celik





















lanamm


chH

beitetierendmen um

die einzgehen

l

muf deinge

instellung






alles geht zu




KERWE-RABATT10

middot

UNSER KERWE

SPECIAL



















Sonntagsbummel










































15Sofortrabatt

zusaumltzlich

15Naturalrabatt

Jubilaumlumsverkauf






Guumll

tig b

is z

um 3

112

201



50 Rabatt























Fotos Warlich-Zink


neben Vereinen und

































IMMOBILIEN-TIPP



























































sts


KOMPAKT


Kabarett mit Klucke






























ist frei redpbw






ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check







































Seite 10
















12 Oktober 2018




GROSSES

FEUERWERK

Samstag 2

0Okt

21 Uhr


Veranstalter

CRIS COSMO




MIT KINDERPROGRAMM

AM SONNTAG 12 UHR




10KerweRabatt



10KerweRabatt


Feudenheimer Kerwe




























SAT- und BK-Anlagen

Kundendienst


Inh Frank Siegert








Bril

le

T-S

tyle

R70

82








Feudenheimer Kerwe

WIR SIND DABEI






wwwampersbergerde










1830-2030 Uhr NSA




















1700-2000 Uhr Crush






20 und 21102018



20

och erhin alt


einer spielt gibt


st am aapaumlter

Mit e






02

h e

e--






10AUF ALLES

ZUM

FEIERN SIE MIT UNS

















Telefon 0621 - 43 07 68 28Telefax 0621 - 43 07 68 29



Haluk Celik





















lanamm


chH

beitetierendmen um

die einzgehen

l

muf deinge

instellung






alles geht zu




KERWE-RABATT10

middot

UNSER KERWE

SPECIAL



















Sonntagsbummel










































15Sofortrabatt

zusaumltzlich

15Naturalrabatt

Jubilaumlumsverkauf






Guumll

tig b

is z

um 3

112

201



50 Rabatt























Fotos Warlich-Zink


neben Vereinen und

































IMMOBILIEN-TIPP



























































sts


KOMPAKT


Kabarett mit Klucke






























ist frei redpbw






ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check



























GROSSES

FEUERWERK

Samstag 2

0Okt

21 Uhr


Veranstalter

CRIS COSMO




MIT KINDERPROGRAMM

AM SONNTAG 12 UHR




10KerweRabatt



10KerweRabatt


Feudenheimer Kerwe




























SAT- und BK-Anlagen

Kundendienst


Inh Frank Siegert








Bril

le

T-S

tyle

R70

82








Feudenheimer Kerwe

WIR SIND DABEI






wwwampersbergerde










1830-2030 Uhr NSA




















1700-2000 Uhr Crush






20 und 21102018



20

och erhin alt


einer spielt gibt


st am aapaumlter

Mit e






02

h e

e--






10AUF ALLES

ZUM

FEIERN SIE MIT UNS

















Telefon 0621 - 43 07 68 28Telefax 0621 - 43 07 68 29



Haluk Celik





















lanamm


chH

beitetierendmen um

die einzgehen

l

muf deinge

instellung






alles geht zu




KERWE-RABATT10

middot

UNSER KERWE

SPECIAL



















Sonntagsbummel










































15Sofortrabatt

zusaumltzlich

15Naturalrabatt

Jubilaumlumsverkauf






Guumll

tig b

is z

um 3

112

201



50 Rabatt























Fotos Warlich-Zink


neben Vereinen und

































IMMOBILIEN-TIPP



























































sts


KOMPAKT


Kabarett mit Klucke






























ist frei redpbw






ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check





























SAT- und BK-Anlagen

Kundendienst


Inh Frank Siegert








Bril

le

T-S

tyle

R70

82








Feudenheimer Kerwe

WIR SIND DABEI






wwwampersbergerde










1830-2030 Uhr NSA




















1700-2000 Uhr Crush






20 und 21102018



20

och erhin alt


einer spielt gibt


st am aapaumlter

Mit e






02

h e

e--






10AUF ALLES

ZUM

FEIERN SIE MIT UNS

















Telefon 0621 - 43 07 68 28Telefax 0621 - 43 07 68 29



Haluk Celik





















lanamm


chH

beitetierendmen um

die einzgehen

l

muf deinge

instellung






alles geht zu




KERWE-RABATT10

middot

UNSER KERWE

SPECIAL



















Sonntagsbummel










































15Sofortrabatt

zusaumltzlich

15Naturalrabatt

Jubilaumlumsverkauf






Guumll

tig b

is z

um 3

112

201



50 Rabatt























Fotos Warlich-Zink


neben Vereinen und

































IMMOBILIEN-TIPP



























































sts


KOMPAKT


Kabarett mit Klucke






























ist frei redpbw






ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check




























10AUF ALLES

ZUM

FEIERN SIE MIT UNS

















Telefon 0621 - 43 07 68 28Telefax 0621 - 43 07 68 29



Haluk Celik





















lanamm


chH

beitetierendmen um

die einzgehen

l

muf deinge

instellung






alles geht zu




KERWE-RABATT10

middot

UNSER KERWE

SPECIAL



















Sonntagsbummel










































15Sofortrabatt

zusaumltzlich

15Naturalrabatt

Jubilaumlumsverkauf






Guumll

tig b

is z

um 3

112

201



50 Rabatt























Fotos Warlich-Zink


neben Vereinen und

































IMMOBILIEN-TIPP



























































sts


KOMPAKT


Kabarett mit Klucke






























ist frei redpbw






ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check





























alles geht zu




KERWE-RABATT10

middot

UNSER KERWE

SPECIAL



















Sonntagsbummel










































15Sofortrabatt

zusaumltzlich

15Naturalrabatt

Jubilaumlumsverkauf






Guumll

tig b

is z

um 3

112

201



50 Rabatt























Fotos Warlich-Zink


neben Vereinen und

































IMMOBILIEN-TIPP



























































sts


KOMPAKT


Kabarett mit Klucke






























ist frei redpbw






ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check

































15Sofortrabatt

zusaumltzlich

15Naturalrabatt

Jubilaumlumsverkauf






Guumll

tig b

is z

um 3

112

201



50 Rabatt























Fotos Warlich-Zink


neben Vereinen und

































IMMOBILIEN-TIPP



























































sts


KOMPAKT


Kabarett mit Klucke






























ist frei redpbw






ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check


















































IMMOBILIEN-TIPP



























































sts


KOMPAKT


Kabarett mit Klucke






























ist frei redpbw






ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check




























ungsspektrumkt

BETTINAJANETZEKJ

ROBERTSTOumlBER

MICHAELLUMMER


Ihre Immobilien-

makler vor Ort

Telefon 0621 299 991 - 0 Telefax 0621 299 991 - 30




PEUGEOTSpezialist
















































Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check





























Telefon 06 21 - 84 20 70


UNSERE TERMINE 2018

UNSER TEAM VOR ORT










Fon 0621 71 41 377Mobil 0173 64 75 712







Fon 0621 82 09 13 16Mobil 0176 24 26 68 59




Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834


BESTATTUNGSHAUS






Mannheim 06 217 48 23 26









TERMINE











DER KUNSTDER KUNST



7 46 4 5 1 2

2 9 6 83 9 1 2

4 9 55 6






bull

bull E-Check
























Mannheimer Stadtteil Nachrichten · 2018-10-08 · Mannheim“ deutliche Kritik am Termin der...

Documents

Transcript of Mannheimer Stadtteil Nachrichten · 2018-10-08 · Mannheim“ deutliche Kritik am Termin der...