ºãÞã¹ã¶ã Ôãñ Öãè ½ãñÀñ

½ã¶ã ¹ãÀ ÔãìÔãâÔ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããËãè ½ãñÀãè

¹ãÀ½ã ¹ã앾㠽ããú Ñããè½ã¦ããè ƒâãäªÀãºããƒÃ •ããñÍããè (‚ã‡ã‹‡ãŠã)

‡ãŠãñ ! ÔããªÀ

¡ãù. Îãâ‡ãŠÀª¾ããÊã Íã½ããÃ

¹ãìÌãà Àãӛȹã¦ããè 23 Ôã¹ãŠªÀ•ãâØã Àãñ¡,

¶ãƒÃ ãäªÊÊããè.

ãäÌã•ã¾ããªÍã½ããè, 1 ‚ã‡ã‹›ìºãÀ,1998.

Ôã½ã©ãà ÔÌãã½ããè Àã½ãªãÔã •ããè ½ã£¾ã‡ãŠãÊã ‡ãñŠ ‚㦾ãâ¦ã ¹ãÆñÀ¥ããªã¾ããè Ôãâ¦ã Öî† ÖõI „¶ã‡ãŠãè ØãÖÀãè ‚ã£¾ããã䦽ã‡ãŠ Ìãã¥ããè ‡ãŠãñ ãäÖâªãè ãäØã¦ããò ½ãñ ãä¹ãÀãñ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Ñããè ‚ãÍããñ‡ãŠ •ããñÍããè ¶ãñ ‡ãŠãè¾ãã Öõ, Ìãñ Ôãã£ãìÌã㪠‡ãñŠ ¹ãã¨ã Öõ I

Ñããè. Íãâ‡ãŠÀ ª¾ããÊã Íã½ããÃ

æ ¶ã½ããñ ¶ããÀã¾ã¥ãã¾ã II Very happy to see this Hindi language poetical

Version of samarth Ramdas' Well knowen Marathi Poem "Manache Shlok" or "Mano bodh" you have

rendered a significant service to the vast number non- Marthi knowing- reading public.

God Bless You. I wish your book widest Possible Circulation Jai Gurudeo

2

¹ãÆã‡ã‹‡ãŠ©ã¶ã

½ãÖãÀã•ãã œ¨ã¹ã¦ããè ãäÍãÌãã•ããè ‡ãñŠ ØãìÁ Ôã½ã©ãÃà Àã½ãªãÔã ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã ¹ãìÁÓã ©ãñ ºãÞã¹ã¶ã ½ãñ Öãè „¶Öãñ¶ãñ ãäÌãÍÌã‡ãñŠ „£ªãÀ ‡ãŠãè ãäÞãâ¦ãã ‡ãŠãè ©ããè Ìãñ •ãºã ºãÖî¦ã œãñ›ñ ©ãñ ¦ãºã †‡ãŠ ºããÀ † †ñÔãñ ‡ãŠãñ¶ãñ ½ãñ •ãã ºãõŸñ ãä‡ãŠ ‡ãŠãèÔããè ‡ãŠãñ ¹ã¦ãã ¶ãã ÊãØã Ôã‡ãñŠ ½ãã¦ãã ‡ãŠãñ •ãºã Àã½ãªãÔã ¶ãÖãè ã䪌ããƒÃ ã䪾ãã ¦ãºã ÌãÖ ãäÞãâ¦ããè¦ã ÖìƒÃ ‚ããõÀ „Ôãñ ¤î⤶ãñ ÊãØããè †‡ãŠ ‡ãŠãñ¶ãñ ½ãñ ÌãÖ Ôã½ãã£ããè •ãõÔããè ‚ãÌãÔ©ãã ½ãñ ã䪌ããƒÃ ã䪾ãã ½ãã¦ãã ¶ãñ ¹ãìœã, ‚ãÀñ, ¾ãÖã ‚ã‡ãñŠÊãñ ºãõŸñ †‡ãŠãâ¦ã ½ãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ ? ¦ãºã ºããÊã‡ãŠ ¶ãñ „¦¦ãÀ ã䪾ãã, ½ãõ ãäÌãÍÌã ‡ãŠãè ãäÞãâ¦ãã ‡ãŠÀ ÀÖã Öîú I ½ãã¦ãã Ôãì¶ã‡ãŠÀ ‚ãÌãã‡ãŠ Öãñ Øã¾ããè I Ôã½ã©ãà Àã½ãªãÔã ÔÌãã½ããè ‡ãŠãè ÌãõÀãؾã Ìãð¦¦ããè ºãÞã¹ã¶ãÔãñ Öãè ÀÖãè ©ããè I ½ãã¦ãã ¶ãñ ºãÖî¦ã ÔããñÞã‡ãŠÀ „Ôã‡ãŠñ ãäÌãÌããÖ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ºã¶ãã¾ããè ¦ãºã ¼ããè ãäÌãÌããÖ ‡ãŠñ ½ã⡹ã Ôãñ ¾ãÖ ¾ãìÌã‡ãŠ ¼ããØã ãä¶ã‡ãŠËã I ¹ãÎÞãã¦ã ‡ãŠŸãñÀ ¦ã¹ãÔ¾ãã ‡ãŠãè, Ôãã£ã¶ãã ‡ãŠãè I ¹ãŠË¦ã: „¶ã‡ãŠãè Ìãã¥ããè ½ãñ ¦ãñ•ã ‚ãã Øã¾ãã, ¹ãÆŒãÀ ¹ãÆ—ãã •ããØãð¦ã ÖîƒÃ I †ñÔãñ ½ãÖã ¹ãìÁÓããò, Ôãâ¦ããñ ‡ãŠã •ããèÌã¶ã ‚ã¹ã¶ãñ Ëãè¾ãñ ¶ãÖãè Öãñ¦ãã I •ã¶ã¦ããñ£ªãÀ, Ôã½ãã•ããñ£ªãÀ, ªñÎããñ£ªãÀ, ‡ãñŠ Ëãè¾ãñ Öãè „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãã, ÌããÞãã, ½ããä¦ã £ãÆìãä¦ã, •ããØãðãä¦ã Öãñ¦ããè Öõ I Ôã½ã©ãà Àã½ãªãÔã ÔÌãã½ããè ¶ãñ Ôã½ãã•ã½ã¶ã ‡ãñŠ ¹ãƺããñ£ã¶ã ‡ãŠñ Ëãè†, ¹ãìÁÓãã©ãà •ãØãã¶ãñ ‡ãñŠ Ëãè†ñ ½ã¶ããÞãñ ÍËãñ‡ãŠ (½ãÀãŸãè) ¶ãã½ã‡ãŠ ÀÞã¶ãã ‡ãŠãè I †ñÔãñ ½ãÖã¹ãìÁÓã ‡ãŠãè Ìãã¥ããè ¦ã¹ã:¹ãì¦ã ºã¶ããè ©ããèI ‚ã¦ã: ½ã¶ããÞãñ ÎËãñ‡ãŠ ÀÞã¦ãñ Ôã½ã¾ã †‡ãŠ †‡ãŠ Î㺪 ¼ããÌãÛª¾ã ¦ã©ãã ¦ã¶ã ‡ãŠãñ ¹ãÆñÀ‡ãŠ Ô¹ãÎãà ‡ãŠÀ¶ãñÌããËã ºã¶ã Øã¾ãã ©ãã I ¾ãÖ ‚㦾ãâ¦ã ÔãÀË Î㺪ãñÔãñ ¾ãì‡ã‹¦ã, ãä¹ãŠÀ ¼ããè ãä•ãÌã¶ã ‡ãñŠ ªÎãö㠇ãŠãè ÒÓ›ãèÔãñ †‡ãŠ Øãâ¼ããèÀ ‡ãŠã̾ã ÀÞã¶ãã ºã¶ã ØãƒÃ ©ããè I ¹ãÀâ¦ãì ¾ãÖ ÀÞã¶ãã ½ãÀãŸãè ½ãñ ©ããè, ‚ããõÀ ¹ãŠË¦ã: ƒÃÔãñ Ôã½ã¢ã¶ãñÌããËñ ‡ãñŠÌãË ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò Ôããè½ããè¦ã ÀÖñ I ‡ãŠÌããè½ã¶ã ‡ãñŠ Ñããè ‚ãÎããñ‡ãŠ •ããñÎããè•ããè â¶ãñ „¹ã¾ãÇ㋦㠨ãì›ãè ‡ãŠãñ •ãã¶ãã, ¹ãÖÞãã¶ãã I ƒÔãËãè¾ãñ „¶Öñ ½ã¶ããÞãñ ÎËãñ‡ãŠ ÀÞã¶ãã ‡ãŠãñ ãäÖâªãè ½ãñ ‚ã¶ãìÌããªãè¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆñÀ¥ãã ÖìƒÃ I ãäÖâªãè ÀãӛȼããÓãã Öãñ¶ãñ Ôãñ ¾ãÖ ¼ããÓãã ºããñ˶ãñ, Ôã½ã¢ã¶ãñ, ¹ã¤¶ãñÌããËãò‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‚ããä£ã‡ãŠ Öõ ¾ãÖ ¼ããè „¶Öãñ¶ãñ •ãã¶ãã I ¹ã앾ã Ôã½ã©ãà ‡ãŠãè Ìãã¥ããè ‚ã©ãÃØãâ¼ããèÀ,¼ããÌãØãâ¼ããèÀ ¦ã©ãã ¹ãÆñÀ‡ãŠ Öõ I ì„Ôã‡ãŠã ‚ã¶ãìÌã㪠‡ãŠÀ¶ãã ÔãÖ•ã ‡ãõŠÔãñ ÖãñØãã? ãä¹ãŠÀ ¼ããè Ñããè.‚ãÎããñ‡ãŠ •ããñÎããè•ããè ¶ãñ ‚ã¶ãìÌã㪠‡ãŠã ãäÎãÌã£ã¶ãìӾ㠄Ÿã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¹ã¶ãñ ½ã¶ã ½ãñ Ÿã¶ã Ëãè‚ããõÀ ‚ã¶ãìÌã㪠‡ãŠãè ¦ã¹ãÔ¾ãã ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠãè I ãäÞãâ¦ã¶ã ‚ããõÀ ØãÖÀã ãäÞãâ¦ã¶ã ‡ãŠÀ ‡ãŠÀ ‡ãñŠ „¶Öãñ¶ãñ †‡ãŠ †‡ãŠ Î㺪 ¶ãã¹ã-¦ããñË ‡ãŠÀ ¼ããÌãã¶ãìÌã㪠‚ããõÀ ‡ãŠÖãè ‡ãŠÖãè Î㺪ã¶ãìÌã㪠‡ãŠãè ¦ã¹ãÔ¾ãã ‡ãŠãè I •ãºã ‡ãŠ¼ããè ¾ããñؾã Î㺪 ¶ãÖãè ãä½ãË ¹ãã¦ãã ©ãã, ¦ããñ Ìãñ û‚ã¶ãì‡ãîŠË Î㺪 ‡ãñŠ ãä˾ãñ ‚ãŒãâ¡ ãäÞãâ¦ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ I ƒÃÎÌãÀ ‡ãŠñ‚ãããäÎãÌããê (‚ãâ¦ã ¹ãÆñÀ¥ãã) Ôãñ •ãºã ƒÔã ‚ã¶ãìÌã㪠‡ãŠã ÑããèØã¥ãñÎã Öì‚ãã ©ãã I ¦ããñ ‚ã¶ãìÁ¹ã Î㺪 ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãä˾ãñ ‚ã¦ã: ¹ãÆñÀ¥ããÖãè „¶ã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ¦ããè ©ããè I

Ôãâ¦ãÑãñÓŸ ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ¼ããè ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ †‡ãŠ ½ãÖã¶ã Ôãâ¦ã ÀÖñ Öõ I „¶Öãñ¶ãñ Î㺪ãñ‡ãŠãè ½ãÖ¦¦ãã, ÑãñÓŸ¦ãã, ‚ã©ãÃØãâ¼ããèÀ¦ãã —ãã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõ I Î㺪 ‚ãã½ãÞ¾ãã ãä•ãÌããÞãñ ãä•ãÌã¶ã.... ‚ã©ããæã Î㺪Öãè Ö½ããÀñ ãä•ãÌã¶ã ‡ãŠã ãä•ãÌã¶ã Öõ I Ñããè ‚ãÎããñ‡ãŠ •ããñÎããè•ããè Î㺪ãñâ ‡ãŠãè Îããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ, ‚ããõÀ Ôãâ¦ã ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ½ãÖãÀã•ã ‡ãŠãè ƒÔã „ãä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ •ãã¶ã¦ãñ ©ãñ I ƒÔã ãä˾ãñ 섶Öãñ¶ãñ ‚ã¶ãìÌã㪠‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã Î㺪ãò ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ºãÖì¦ã Øãâãä¼ãÀ¦ãã Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ I ‡ã슜 ¶ã½ãì¶ãñ ¹ãƽãã¥ã ‡ãñŠ ãä˾ãñ ¹ãñÎã ‡ãŠÀ ÀÖã ÖîI

3

ªñÖ ºã죪ãè ‡ãŠãè ÞãÀ½ã Ôããè½ãã ãäÌãªñÖãè ºã¶ã¶ãñ ½ãñâ Öõ I ƒÔããä˾ãñ ªñÖºã죪ãè ‡ãñŠ ºãªËñ ãäÌãªñÖãè Î㺪 ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ã¶ãì‡ãìŠË ºã¶ãã Öõ I (ÑËãñ‡ãŠ ‰ãŠ.12) ½ã¶ãã ãä½ã©¾ã ¦ãñ ãä½ã©¾ã Ôããñ¡ìãä¶ã ²ããÌãñ ƒÔã ¹ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÌã㪠½ãñ Ñããè ‚ãÎããñ‡ãŠ •ããñÎããè•ããè ¶ãñ ãäËŒãã Öõ ãä½ã©¾ãã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ãä•ãÖÌãã ¹ãÀ ¶ã Ëã¶ãã I ¾ãÖãúâ ãä½ã©¾ãã ‡ãŠã ¦¾ããØã, ãä•ãÖÌãã ¹ãÀ ãä½ã©¾ãã Î㺪‡ãŠã „ÞÞããÀ¥ã ¦ã‡ãŠ ¶ã ‡ãŠÀ¥ãñ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãƼããÌãÎããËãè ¹ãƇ㊛ Öãñ¦ãã Öõ I ‡ãñŠÌãË ãä½ã©¾ãã ‡ãŠã ¦¾ããØãÖãè ¶ãÖãè „Ôã Î㺪‡ãŠã „ÞÞããÀ¥ã ¦ã‡ãŠ ¶ã Öãñ, †ñÔããè ÔããÌã£ãã¶ã¦ãã ºãÀ¦ã¶ãñ ƒÔã ¹ãâãä‡ã‹¦ã ½ãò ‡ãŠÖã Öõ I (ÎËãñ‡ãŠ ‰ãŠ.19) ÀÜãì¶ãã¾ã‡ãŠã Ò¤ ãäÞ㦦ããè £ãÀãÌãñ ƒÔã ¹ãâãä‡ã‹¦ã‡ãŠã ‚ã¶ãìÌã㪠۪¾ã½ãò Ôãªã Àã½ã•ããè ‡ãŠãñ ºãÔãã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ £ãÀãÌãñ ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ºãÔãã¶ãã Î㺪 ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãƼããÌã‡ãŠãÀãè ºã¶ã Øã¾ãã Öõ I £ãÀ¶ãñ ‚ã¹ãñàãã ºãÔãã¶ãñ ‡ãŠãè ãä‰ãŠ¾ãã ãä¶ãÀâÀ¦ã ‡ãñŠ ãä˾ãñ Öãñ¦ããè Öõ I (ÎËãñ‡ãŠ ‰ãŠ.22) ¹ãì¤ñ ‚ãâ¦ãÀãè Ôããñ¡ãè ãäÞãâ¦ãã ¼ãÌããÞããè ƒÔã ¹ãâ‡ã‹¦ããè ‡ãŠã ‚ã¶ãìÌã㪠ãä¶ããäÍÞãâ¦ã Öãñ ¼ãÌã ‡ãñŠ ÔããØãÀ Ôãñ ¦ãÀ¶ãã ƒÔã ¹ãâ‡ã‹¦ããè Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ I ¾ãÖã ‡ãñŠÌãÊã ãäÞãâ¦ãã ‡ãŠã ¦¾ããØã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ¶ãÖãè, ºãʇãŠãè ãä¶ããäÍÞãâ¦ã Öãñ‡ãŠÀ ¹ããäÀ¥ãã½ã ‡ãŠã ¼ãðãè Ôãâ‡ãñŠ¦ã ƒÔã ¼ããÌãã¶ãìÌã㪠½ãñ „¦ãÀ ‚ãã¾ãã îÖõ I Àã½ã•ããè ‡ãŠãè ¼ããä‡ã‹¦ã ½ãò ¶ã ‡ãñŠÌãÊã ãä¶ããäÍÞãâ¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã Öõ, ºããäʇ㊠¼ãÌãÔããØãÀ ¦ãÀ¶ãñ ‡ãŠãè àã½ã¦ãã ¼ããè ÖõI ‚ãâ¦ã ½ãñ

½ã¶ããÞããè Íã¦ãò †ñ‡ãŠ¦ãã ªãñÓã •ãã¦ããè ½ã¦ããè ½ã⪠¦ãñ Ôãã£ã¶ãã ¾ããñؾã Öãñ¦ããè Þã¤ñ —ãã¶ã ÌãõÀãؾã Ôãã½ã©¾ãà ‚ãâØããè

½Ö¥ãñ ªãÔã ãäÌãÍÌããÔã¦ãã ½ãìãä‡ã‹¦ã ¼ããñØããè II ƒÔã ¹ãì¥ãà ‚ãâãä¦ã½ã ÍÊããñ‡ãŠ ‡ãŠã ‚ã¶ãìÌããª

½ã¶ãÌã㠶㠃¶ãÔãñ ÀÖñ ªãñÓã ‡ãŠãñƒÃ ºã¶ãñ ½ãì¤ ¼ããè Ôãã£ã¶ãã ¾ããñؾ㠼ããƒÃ ºã¤ñ —ãã¶ã ÌãõÀãؾã Ôãã½ã©¾ãà ̾ããã书㠇ãŠÖñ ªãÔã ÖãñØããè „Ôãñ ½ããñàã¹ãÆãã书ã II

ƒ¶ã Í㺪ãâñ ½ãâñ ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã Í㺪ãñâ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ¤âØã Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ƒÔãñ

ÔÌã¾ãâ ¹ãÆ—ããÌãã¶ã Öãè •ãã¶ã Êãñ I ½ãõ ãäÌãÍÌããÔã¹ãìÌãÇ㊠¾ãÖ ½ãã¶ã¦ãã Öîú ãä‡ãŠ ƒÔã ‚ã¶ãìÌããªãè¦ã ÀÞã¶ãã ‡ãŠã ½ãÀãŸãè ‚ããõÀ ãäÌãÍãñÓã Á¹ã Ôãñ ãäÖâªãè •ãØã¦ã ¹ãÆñ½ã Ôãñ ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀñØãã I ½ãö ‚ãÍããñ‡ãŠ •ããñÍããè •ããè ‡ãŠã ƒÔã Ôã½ã©ãà ‚ããõÀ ÔãÍã‡ã‹¦ã ¼ããÌãã¶ãìÌã㪠‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ‚ããä¼ã¶ã⪶㠇ãŠÀ¦ãã Öîú ‚ããõÀ ¼ãÀ¹ãìÀ Ôã¹ãŠÊã¦ãã ‡ãŠãè ½ã¶ããñ‡ãŠã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öîú I

¹ãÆ.ª.¹ãìÀããä¥ã‡ãŠ ½ãã¶ãÔã,107/19,

¼ããÀ¦ããè ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠãùÊã¶ããè †Àâ¡Ìã¥ãñ, ¹ãì¥ãñ 4

4

¼ããÌããâ•ãÊããè....

Ö½ããÀñ ¹ããäÀÌããÀ ½ãò ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè Ñ㣪ã½ã¾ã ¦ã©ãã ¼ããä‡ã‹¦ã½ã¾ã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ÀÖã Öõ I ÎãÖÀ½ãñ ãä‡ãŠÔããè Ôãâ¦ã ¾ãã ½ãÖ㦽ãã ‡ãŠã ‚ããØã½ã¶ã Öãñ¦ãñ Öãè „¶ã‡ãŠãè ÞãÀ¥ã ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ö½ããÀñ ãä¹ã¦ãã•ããè ¹ãÖîúÞã •ãã¦ãñ ©ãñ I „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãõ ¼ããè •ãã¦ãã ©ãã I Ôãâ¼ãÌã¦ã: ƒ¶Öãè Ôãºã ÔãâÔ‡ãŠãÀãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã, ½ãñÀñ Öã©ããò •ããñ ¼ããè ‡ã슜 ‡ãŠã̾ãÊãñŒã¶ã Öãñ ¹ãã¾ãã, „Ôã½ãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¦ãÀ ¼ããä‡ã‹¦ã Øããè¦ã Öãè ãäÊãŒãñ Øã¾ãñ I ½ãñÀã ¾ãÖ ãä¶ãÀâ¦ãÀ ½ãã¶ã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ÊãñŒã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ½ãì¢ãñ ‚ãâ¦ãÀ ½ã¶ã Ôãñ ¹ãÆñÀ¥ãã ãä½ãÊã¦ããè Öõ I ½ãñÀñ ‡ãŠã̾ã-Øããè¦ã ÊãñŒã¶ã ‡ãŠã ¹ãÆãÀâ¼ã Øããè¦ã ‡ãŠ¥ããþã¶ã Ôãñ Öî‚ãã I ½ãÀãŸãè ‡ãñŠ ÑãñÓŸ „¹ã¶¾ããÔã‡ãŠãÀ ‚ããªÀ¥ããè¾ã Ñããè ãäÍãÌãã•ããè ÔããÌãâ¦ã ‡ãñŠ Êããñ‡ãŠãä¹ãƾ㠄¹ã¶¾ããÔã ½ãð¦¾ãìâ•ã¾ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ƒÔã Øããè¦ã½ããÊãã ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ½ãõ ¶ãñ ½ãÖããäÌã²ããÊã¾ããè¶ã ãäÌã²ãã©ããê ªÍãã ½ãò Öãè ½ãõ¶ãñ ¹ãõ¦ããÊããèÔã Øããè¦ã ãäÊãŒãñ ©ãñ I ¦ãºã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ãõ ¶ãñ ãä•ã¶ã ãäØãð¦ããò ‡ãŠã ÊãñŒã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã, „¶ã½ãò Ôãñ ‡ãŠƒÃ ãäØã¦ããò ‡ãŠãñ ½ãñÀñ ¹ãÀ½ããä½ã¨ã ÔÌã. ÍããäÍã‡ãŠãâ¦ã Àã•ãªñÀ‡ãŠÀ •ããè ¶ãñ ÔÌãÀºã£ª ‡ãŠÀ ‚ãã‡ãŠãÍãÌãã¥ããè, ªîÀªÍãö㠦ã©ãã ‚ããùãä¡‚ããñ ‡ãùŠÔãñ›Ôãá ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ¹ãÆÔããÀãè¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ I ¹ããäÀÌããÀ ½ãñ ¦ããñ ºãÞã¹ã¶ã Ôãñ Öãè Àã½ãÀàãã, ½ã¶ããñºããñ£ã, Ö¶ãì½ãã¶ã ÞããÊããèÔãã, Íãì¼ã½ãáá ‡ãŠÀãñ¦ããè ‡ãŠÊ¾ãã¥ã½ãá,‡ãñŠ ÔãâÔ‡ãŠãÀ ½ã¶ã¹ãÀ Öãñ¦ãñ ÀÖñ ÖõI „¶ã½ãò Ôãñ ‡ãŠƒ ¦ããñ ‡ã⊟ãØãÆ ÖõI Ôãâ¼ããÌã¦ã: ƒÔããè ‡ãŠãÀ¥ã Ôãâ¦ãÑãñÓŸ Ôã½ã©ãà Àã½ãªãÔã ÔÌãã½ããè ̪ãÀã ÀãäÞã¦ã "½ã¶ããÞãñ ÍÊããñ‡ãŠ" ãäÖâªãè ½ãò ‚ã¶ãìÌããªãè¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ½ãñÀã ½ã¶ã ãä¶ãÀâ¦ãÀ ¼ããÌããäÌã¼ããñÀ Öãñ¦ãã ÀÖãI ½ãì¢ãñ ƒÔã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãè ¹ãÆñÀ¥ãã ãäÍãÌãã¶ã⪠‚ããÑã½ã ‡ãñŠ ‚㣾ãàã ¹ã앾ã ÔÌãã½ããè ãäÞãªã¶ã⪕ããè Ôãñ ãä½ãÊããè, •ããñ ÔÌã¾ã⠂㣾ã㦽㠹ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ Þãì‡ãñŠ Öö I ½ãñÀñ ½ã¶ã ¹ãÀ ¾ãÖ Ò¤ Ñ㣪ã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãñŠÌãÊã ƒÃÍÌãÀãè¾ã Ôãâ‡ãñŠ¦ã ‡ãŠñ ‡ãŠãÀ¥ã Öãè ½ãñÀã ¾ãÖ ‡ãŠã¾ãà ¹ãî¥ãà Öãñ ¹ãã¾ãã IƒÔã ƒÃÎÌãÀãè¾ã Ôãâ‡ãñŠ¦ã ‡ãŠãñ ½ãõ ‚ã¹ã¶ãã ‚ãÖãñ¼ããáؾ㠽ãã¶ã¦ãã Öîú I ½ãñÀãè ãä‡ãŠÔããè ÀÞã¶ãã ‡ãŠã ¹ãÆ©ã½ã ¹ãƇãŠãÍã¶ã ÀãӛȼããÓãã ãäÖâªãè ½ãñ Öãñ ÀÖã Öõ ƒÔãÔãñ ¼ããè ½ãì¢ãñ ºã¡ã ÖÓãà Öãñ ÀÖã Öõ I ½ãõ¶ãñ ƒÔã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãñ Öã©ã ½ãò Êãñ ¦ããñ ãäÊã¾ãã, ¹ãÀ ÌãÖ ¹ãì¥ãà Öãñ¶ãññ ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ½ãñÀñ ƒÔã ¹ãƾããÔã ½ãò ‡ãŠƒÃ ÔãÛª¾ã ¹ãÆñãä½ã¾ããò ‡ãŠã ½ãì¢ãñ ÔãÖ¾ããñØã ãä½ãÊãã Öõ I •ãõÔãñ Öãè ½ãõ ¶ãñ ƒÔã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠã ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã, ½ãõ¶ãñ ‚ãֽ㪶ãØãÀ ãäÔ©ã¦ã ‚ããõÀ Ôã½ã©ãà ÔãããäÖ¦¾ã ‡ãŠãè „¹ããÔããè‡ãŠã ‚ããªÀ¥ããè¾ã ½ãããä¥ã‡ãŠ¦ããƒÃ Ôããñ½ã¥ã ‡ãŠãè ÔãÊããÖ Êããè I ƒÔã ÊãñŒã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ƒ¶Öãñâ¶ãñ Öãè ½ãì¢ãñ ¹ãÆãñ¦ÔããÖãè¦ã ãä‡ãŠ¾ãã I ½ãñÀñ ¹ãÀ½ã ãä½ã¨ã ¦ã©ãã ½ãÀãŸãè-ãäÖâªãè ‡ãñŠ ãäÌ㌾ãã¦ã ÀÞã¶ãã‡ãŠãÀ ¹ãÆã.À½ãñÍã ÊããÖãñ›ãè•ããè ¶ãñ ƒÔã ‡ãŠã̾ãã¶ãìÌã㪠‡ãŠãñ Ôãâ•ããñ¾ãã Öõ I ½ãñÀñ ãä¹ã¦ãã•ããè ‡ãñŠ ¹ãÀ½ããä½ã¨ã ¦ã©ãã ½ãñÀñ ãäÊã¾ãñ ãä¹ã¦ãð¦ãìʾ㠼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ̪ãÀã Àãӛȹã¦ããè †Ìã½ãá ‚ã¶¾ã ‡ãŠƒÃ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆ㹦㠼ãî¦ã¹ãîÌãà ¹ãÆãÞãã¾ãà Ñããè.¹ãÆ.ª.¹ãìÀã¥ããè‡ãŠ•ããè ¼ããè ƒÔã ‚ã¶ãìÌããã䪦ã ÀÞã¶ãã ‡ãŠñ ãäÊã¾ãñ ‚ãã£ããÀ Ô¦ãâ¼ã ÀÖñ ÖõI „Ôãñ ¹ããäÀ½ãããä•ãæ㠇ãŠÀ¶ãñ Ìãñ ½ãì¢ãñ ¹ãì¥ãñ ãäÌã²ãã¹ããèŸ ‡ãñŠ ãäÖâªãè ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ¹ãƹã㟇㊠¡ãù.Ñããè.¹ãÆ©ã½ããäÌãÀ •ããè ‡ãñŠ ¾ãÖãù Êãñ Øã¾ãñ I ¡ãù.Ñããè.¹ãÆ©ã½ããäÌãÀ •ããè ¶ãñ ƒÔã ‡ãŠã̾ãã¶ãìÌã㪠‡ãŠã Ôãìà½ããÌãÊããñ‡ãŠ¶ã ‡ãŠÀ „Ôãñ ¹ãì¥ãà Íã죪 ‡ãŠÀ¶ãñ Öñ¦ãî Ôã½ãìãäÞã¦ã ½ããØãêÍãöã ãä‡ãŠ¾ãã I ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ‡ãñŠ ¹ãÆã.½ã.½ããñ.‡ãñŠß‡ãŠÀ ¦ã©ãã ãäÖâªãè ‡ãñŠ ãäÌ㌾ãã¦ã ̾ãâØã ÔãããäÖ¦¾ã‡ãŠãÀ ¡ãù.Íãâ‡ãŠÀ ¹ãì¥ã¦ããâºãñ‡ãŠÀ •ããè ¶ãñ ƒÔãñ ‚ãâ¦ããè½ã ¹㠪ñ¶ãñ ½ãñ ½ãñÀãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠãè I

5

ƒÔã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠÓãÇ㊠¦ã©ãã ÀâØããè¶ã ½ãìŒã¹ãðÓŸ ãäÌ㌾ãã¦ã ãäÞã¨ã‡ãŠãÀ ¦ã©ãã ãäÍãʹã‡ãŠãÀ Ñããè ¹ãƽããñª ‡ãŠãâºãßñ •ããè ¶ãñ ºã¶ãã¾ãã Öõ I ƒÔã ‡ãñŠ ¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ Öõ ºãâ£ãì̪¾ã Ñããè Öñ½ãâ¦ã ¦ã©ãã ¹ãÆÍããâ¦ã ½ÖãßÔã I „¶Öò ½ãö ‡ãõŠÔãñ ¼ãìÊã Ôã‡ãŠ¦ãã Öîù I‚ã¹ã¶ãñ ¹ãƇãŠãÍã¶ã ̾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠã Íãì¼ããÀâ¼ã Öãè ƒÔã ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ ‡ãñŠ ¹ãƇãŠãÍã¶ãÔãñ ‡ãŠÀ ÀÖñ Öõ I „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã Ôãºã Öãè Ôã••ã¶ããñ ‡ãŠãè ½ãö ‡ãðŠ¦ã—ã Öîú I ãäÖâªãè ‡ãñŠ ãäÌ㌾ãã¦ã ÔãããäÖ¦¾ããè‡ãŠ ¦ã©ãã ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÖâªãè ãä¶ãªñÍããÊã¾ã ‡ãñŠ ¼ãî¦ã¹ãîÌãà ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ¡ãù. ØãâØãã¹ãÆÔã㪠ãäÌã½ãÊã•ããè ¶ãñ ƒÔã ‚ã¶ãìÌããã䪦ã ÀÞã¶ãã ‡ãŠã ãäÞãâ¦ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ „Ôãñ ½ãÖã½ãÖãè½ã ¹ãîÌãà Àãӛȹã¦ããè ¡ãù. Íãâ‡ãŠÀ ª¾ããÊã Íã½ããà •ããè ‡ãŠãè ÔãñÌãã ½ãñ ¹ãÆÔ¦ãìì¦ã ãä‡ãŠ¾ãã I ƒÔã ÀÞã¶ãã ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠã Íãì¼ã‚ãããäÍãÌããê ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀã¶ãñ ½ãò Ñããè. ãäÌã½ãÊã •ããè ¶ãñ ½ãñÀãè ºã¡ãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠãè Öõ I ½ãÖã½ãÖãè½ã ¹ãîÌãà Àãӛȹã¦ããè ¡ãù. Íãâ‡ãŠÀ ª¾ããÊã Íã½ããÕããè ‡ãŠã Íãì¼ã‚ãããäÍãÌããê ½ãñÀñ ãäÊã¾ãñ ½ã¶ããñºãÊã ¦ã©ãã ‚ã㦽ãºãÊã ºã¤ã¶ãñ ½ãñ ãä¶ãÀâ¦ãÀ ½ãÖ¦Ìã ¹ãî¥ãà ÀÖñØãã I ½ãõ „¶ã‡ãŠã ¨ãÉ¥ã ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîù I

ãäÌã¶ããè¦ã ‚ãÍããñ‡ãŠ •ããñÍããè

6

½ã¶ãÌãã Øãì¥ããò ‡ãŠã Øã¥ãã£ããèÍã £ãã¦ãã I ãä¶ãØãìÃ¥ã - ãä¶ãÀã‡ãŠãÀ Öõ ¾ãÖ ãäÌã£ãã¦ãã I ½ããú ÍããÀªã ‡ãŠãè ÍãÀ¥ã ½ãñ •ããñ ‚ãã¦ãã I ¹ãƼãì Àã½ã ‡ãñŠ ¹ãâ©ã Ôãñ „Ôã‡ãŠã ¶ãã¦ãã II1II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ ¼ããä‡ã‹¦ã¹ã©ã ¹ãÀ Öãè Þã˶ãã I ãä¹ãŠÀ ÖãñØãã ¹ãƼãì ‡ãŠãñ ÔÌã¾ãâ ¦ãì½ãÔãñ ãä½ã˶ãã I •ããñ ãä¶ãâ²ã Öãñ ¦ãì½ã „Ôãñ ¦¾ããØã ªñ¶ãã I ¦ã©ãã Ìãâ²ã Ôãñ Ëãè¶ã Öãñ ‡ãŠã½ã Ëñ¶ãã II2II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ Àã½ã ‡ãŠã ¶ãã½ã •ã¹ã¶ãã I ªñŒããñ ÔãìºãÖ Íãã½ã „¶ã‡ãŠã Öãè Ôã¹ã¶ãã I ÔãªãÞããÀ ‡ãŠã £ã¶ã ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ¶ã Œããñ¶ãã I ƒÔããè ¹ãâ©ã Ôãñ Öõ ¦ãì½Öñ⠣㶾ã Öãñ¶ãã II3II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ ¶ãã ºãìÀãè ‡ãŠã½ã¶ãã Öãñ I ¦ãì½Öñ ¹ãã¹ã ‡ãŠã ÔããñÞã¶ãã ¼ããè ½ã¶ãã Öãñ ¶ãã £ã½ãà ¶ããèãä¦ã ‡ãŠ¼ããè ¦¾ããØã¶ãã Öãñ I ‡ãìŠãäÌãÞããÀãñ Ôãò ªìÀ ¼ããØã¶ãã Öãñ II4II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ Ô㦾㠇ãŠãè ¡ãñÀ £ãÀ¶ãã I ¶ãÖãé ¹ãã¹ã ‡ãŠãñƒÃ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠÀ¶ãã I ãäÌãÓã¾ã - ÌããÔã¶ãã Ôãñ Ôãªã ªîÀ ÀÖ¶ãã I ãäÌã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ Öõ ãä¶ã¦¾ã ãä¶ãâªã Öãè ÔãÖ¶ãã II5II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ ‰ãŠãñ£ã Öõ ‡ã‹ËñÍã ªã¾ããè I ãäÌã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè •ã¡ ‡ãŠã½ã Öõ ½ãñÀñ ¼ããƒÃ I ¶ã Öãñ Ô©ãã¶ã ½ãª ‚ããõÀ ½ã¦ÔãÀ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ I Öõ ªâ¼ã Öãè •ããñ ºã¶ãã¾ãñ ‡ãŠÔããƒÃ II6II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ ‚ã¹ã¶ããè ãäÖâ½ã¦ã •ãì›ã¶ãã I •ãÊããè Öãñ ‡ãŠ›ãè Öãñ Ôã¼ããè ÔãÖ¦ãñ •ãã¶ãã I ÀÔã¶ãã Ôãªã ¶ã½ãƦãã Ôãñ ÞãÊãã¶ãã I ÔããÀñ •ãØã¦ãá ‡ãŠãñ Öãè Íããâãä¦ã ãäÔãŒãã¶ãã II7II

7

½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ ‡ãŠã½ã †ñÔãñ Öãè ‡ãŠÀ¶ãã I ãä‡ãŠ ºãÖ¦ãã ÀÖñ ãä¶ã¦¾ã ‡ãŠãèãä¦ãà ‡ãŠã ¢ãÀ¶ãã I ÔãñÌãã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãè ¼ããè Þã⪶ã Ôããè ‡ãŠÀ¶ãã I ¦ã©ãã Ôã••ã¶ããñ ‡ãñŠ ªìŒã ÔããÀñ ÖÀ¶ãã II8II ½ã¶ãÌã㠶㠽ã¶ã Ôãã ºã¶ãñ †ñÔãã ªìŒã ¶ãã I £ã¶ã ‡ãŠã ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ¼ããè ÊããÊãÞã ¶ãã ÀŒã¶ãã I Öõ ÔÌãã©ãà Öãè ¹ãã¹ã ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ÀÞã¶ãã I ƒÔã ‡ãñŠ û¹ãŠÊããò Ôãñ ‚ãÔãâ¼ãÌã Öõ ºãÞã¶ãã II9II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ Àã½ã Ôãñ ¹ãÆãè¦ã •ããñ¡ãò I ¦ã©ãã ªì:Œã ‡ãñŠ †ÖÔããÔã ‡ãŠãñ Öãè ½ãÀãñ¡ãñ I ªìŒããò ½ãñ Öõ ÔãìŒã ¾ãÖ Ôãªã ½ãã¶ã Êãñ¶ãã I ãäÌãÌãñ‡ãŠ †‡ãŠ Íããä‡ã‹¦ã Öõ ¾ãÖ •ãã¶ã Êãñ¶ãã II10II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ ‡ãŠãõ¶ã •ãØã½ãñ ÔãìŒããè Öõ I •ãÀã ÔããñÞã Êãñ Öãñ¦ã ‡ãŠãÖñ ªìŒããè Öõ I ¾ãÖãú •ããñ ¼ããè •ãõÔããè ¼ããè ‡ãŠÀ¶ããè ‡ãŠÀñØãã I ÌãõÔããè Öãè ÌãÖ ‚ã¹ã¶ããè ¼ãÀ¶ããè ¼ãÀñØãã II11II ½ã¶ãÌã㠇㊼ããè ¼ããè ªìŒããè ¦ãì½ã ¶ã Öãñ¶ãã I ‡ãŠÖãè ¼ããè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¶ã ãäÞãâ¦ãã ½ãò Œããñ¶ãã I ¦ã¶ã ‡ãŠ ñ ÔãìŒããñ ‡ãŠãñ ¾ããäª ¦¾ããØã ªãñØãñ I ãäÌãªñÖãè ºã¶ãñ ½ããñàã¹ãÆãã书㠇ãŠÀãñØãñ II12II ½ã¶ãÌãã ÖìÌãã ‚ãâ¦ã ÀãÌã¥ã ‡ãŠã ‡ãõŠÔãã I ¡îºãã ¶ã ÖãñØãã ‡ãŠãñƒÃ Àã•ã †ñÔãã I Îã¨ãî ¶ãÖãè ÌããÔã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ •ãõÔãã I ºããñ‚ããñØãñ •ãõÔãã ãä½ãËñ ¹ãŠÊã ¼ããè ÌãõÔãã II13II ½ã¶ãÌãã •ã¶ã½ã ‡ãŠ½ãà Ôãñ Öõ ¦ãì½ÖãÀã I Öõ ‚ãâ¦ã ½ãñ ½ãð¦¾ãì ‡ãŠã Öãè ÔãÖãÀã I ¶ãÖãé ‡ãŠãñƒÃ •ããñ ½ãð¦¾ãì Ôãñ Öãñ ¶ã ÖãÀã I Ôã½ã¢ã ‡ã‹¾ããñ⠶㠹ãã¾ãñ ‡ãŠãñƒÃ ¾ãÖ ƒÍããÀã II14II

8

½ã¶ãÌãã ½ãÀ¥ã ¦ããñ ‚ã›Êã Ô㦾㠕ãØã ½ãñ I ÀÖñ ÔããúÔã •ãºã ¦ã‡ãŠ ÞãÊãñ Ôãºã‡ãŠãè ½ãõâ ½ãâõ I ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ ‚ã½ãÀ •ããñ ¼ããè Öõ ½ãã¶ã Êãñ¦ãñ I ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ Öõ Ìãñ ¼ããè ¾ãÖ •ãØã œãñ¡ ªñ¦ãñ II15II ½ã¶ãÌãã ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ½ãÀ¥ã ¹ãÀ •ããñ Àãñ¾ãñ I ‚ããØãñ ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã ÌãÖ ¼ããè ¦ããñ •ãã¾ãñ I •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè ‚ããÍãã ¶ãñ Öõ Ôãºã‡ãŠãñ ÜãñÀã I ¦ã¼ããè ¦ããñ ÞãÊãñ •ã¶½ã ½ãð¦¾ãì ‡ãŠã ¹ãñŠÀã II16II ½ã¶ãÌãã •ããñ Öãñ¶ãã Öõ Öãñ ‡ãŠÀ ÀÖñØãã I ãäÞãâ¦ãã Ôãñ ¦ãì½ã Öãè ‡ãŠÖãñ ‡ã‹¾ãã ãä½ãÊãñØãã I ¹ãŠÊã ‡ãŠã ¦ããñ Öõ Ôãã½ã¶ãã Ôãºã‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¶ãã I Öõ ‚ã©ãà •ããèÌã¶ã ‡ãŠã ãä½ãÊã¶ãã ãäºãœ¡¶ãã II17II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ ¶ãã Öãñ ‚ã㦽ãããä¼ã½ãã¶ããè I Öãñ Àã½ã½ã¾ã Öãè ¹ãìÀãè ãä•ãâªØãã¶ããè I Ìãñª ‚ããõÀ ¹ãìÀã¥ããò ½ãñ ãä•ãÔã‡ãŠãè ‡ãŠÖã¶ããèñ I ‡ãŠ©ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öãè Îãì® Öãñ •ãã¾ãñ Ìãã¥ããè II18II ½ã¶ãÌãã ¶ãÖãè Ô㦾ãÔãñ ªìÀ Öãñ¶ãã I ãä½ã©¾ãã ‡ãñŠ ¶ãã Öãè ‡ãŠ¼ããè ºããè•ã ºããñ¶ãã I •ããñ Ô㦾ã Öõ ãä¶ã¦¾ã ‡ãŠÖ¦ãñ Öãè •ãã¶ãã I ãä½ã©¾ãã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ãä•ãÌÖã ¹ãÀ ¶ã Ëã¶ãã II19II ½ã¶ãÌãã ãäÔ©ããä¦ã Øã¼ãà ‡ãŠãè Öãññ† †ñÔãñ I ãä‡ãŠ ¶ãÌã½ããÔã ‡ãŠã Öãñ ‡ãŠãñƒÃ ºãâªãè •ãõÔãñ I ‚ã£ããñ½ãìŒã ‚ãÌãÔ©ãã ‚ããä¦ã ‡ã‹ËñÍã ªã¾ããè I ¶ã †ñÔããè ‡ãŠãñƒÃ ¾ãã¦ã¶ãã ½ãñÀñ ¼ããƒÃ II20II ½ã¶ãÌãã ãä•ãÔãñ ÔÌã¥ãÃ-‡ãŠãâ¦ãã ‡ãŠã ÜãñÀã I ‡ãŠÀñØãã ÌãÖãè •ã¶½ã-½ãð¦¾ãì ‡ãŠã ¹ãñŠÀã I ‚ãØãÀ ¾ãã¦ã¶ãã‚ããò Ôãñ Ö õãä¶ã¦¾ã Ë¡¶ãã I ‡ãŠÀãñ Àã½ã¼ããä‡ã‹¦ã Öõ ‡ãŠãÖñ ‡ãŠãñ ¡À¶ãã II21II

9

½ã¶ãÌãã ½ãì¢ãñ ½ãñÀã ãäÖ¦ã Öãè ãäÔãŒãã¶ãã I Ûª¾ã ½ãò Ôãªã Àã½ã•ããè ‡ãŠãñ ºãÔãã¶ãã I ¹ãÌã¶ã¹ãì̈ ã Ö¶ãì½ãã¶ã ‡ãŠã •ããñ Öõ ÔÌãã½ããè I ‡ãŠÀñ Ôãºã‡ãŠã „®ãÀ ãä̈ ãËãñ‡ãŠ£ãã½ããè II22II ½ã¶ãÌãã ãäºã¶ãã Àã½ã‡ãñŠ ‡ã슜 ¶ã ºããñËãñ I ºãìÀã ºããñ˶ãñ ‡ãŠñ ãäˆ ½ãìŒã ¶ã ŒããñËãñ I ¹ãË ¹ãË Ôãñ Ü㛦ããè Öõ ãä•ãÌã¶ã ‡ãŠãè ÀñŒãã I ¶ãã ‚ãâ¦ã ½ãñ œãñ¡ñ ‡ãŠ½ããó ‡ãŠã ËñŒãã II23II ½ã¶ãÌãã ãäºã¶ãã Àã½ã ‡ãñŠ ¶ãã Öãè ãä•ã¶ãã I ãäºã¶ãã ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ Öãè ¶ã‚ãã¾ãñ ¹ãÔããè¶ãã I ãä•ãÌÖã ¹ãÀ Ôãªã Àã½ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ÀŒã¶ãã I ‚ãÖâ ‡ãŠãñ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè Ûª¾ã ½ãñ ¶ãã Ëã¶ãã II24II ½ã¶ãÌãã ºãìÀã ¦ãì½ã ¶ã ºãã¦ããò ‡ãŠã ½ãã¶ããñ I ãä½ãËòØãñ ¦ãì½Öñ Àã½ã ¾ãÖ ¦ãì½ã Öãè •ãã¶ããñ I ‚ãã¾ãòØããè Üã¡ãè¾ããú ÔãìŒããò ‡ãŠãè Öãè ÔããÀãè I ÀÖñØããè ¶ã ‡ãŠã䟶ããƒÃ ‡ãŠãñƒÃ ¦ãì½ÖãÀãè II25II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ ½ã¦¾ãà Öñ ‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠã¾ãã I ¹ããèœã ¶ã œãñ¡ñØããè ½ãð¦¾ãì ‡ãŠãè œã¾ãã I ‚ããŸãñ ¹ãÆÖÀ Àã½ã ‡ãŠãè ¼ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ãã I ãä¶ããäÍÞãâ¦ã Öãñ ¼ãÌã ‡ãñŠ ÔããØãÀ Ôãñ ¦ãÀ¶ãã II26II ½ã¶ãÌãã ¶ãÖãè ¼ãÌã ‡ãŠãè ãäÞãâ¦ãã Ôãñ ¡À¶ãã I ¦ãì½Öñ Ôãã½ã¶ãã ãä¶ã¦¾ã …¶ã‡ãŠã Öõ ‡ãŠÀ¶ãã I ÔÌã¾ãâ Àã½ã•ããè ‡ãŠã •ããñ ÌãÀªã¶ã ¹ãã¾ãñ I „Ôãñ ¶ãã „¹ãñàãã Ôãñ Ìãñ ªñŒã ¹ãã¾ãñ II27II ½ã¶ãÌãã Öõ ÀÜãì¶ãã©ã ‡ãŠãñªâ¡£ããÀãè I ãä•ã¶Öñ ªñŒã ¾ã½ãÀã•ã ¼ããè ‡ãŠã¹ãñ ¼ããÀãè I Öõ ¾ãÖ Ö‡ãŠãè‡ãŠ¦ã ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠÖã¶ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II28II

10

½ã¶ãÌãã ¼ã‡ã‹¦ããñ ‡ãŠãè ‡ãŠÀñ À½ãã Ààãã I ŒãËãò ‡ãñŠ Üã½ãâ¡ ‡ãŠã „¦ããÀñ ÌãÖ ¶ã‡ã‹Íãã I ‡ãŠÀã¾ãñ ‚ãã¾ããñ£¾ãã ‡ãŠãñ ÔãõÀ ‚ããÔã½ãã¶ããè „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II29II ½ã¶ãÌãã ¶ãÖãè ãäÌãÍÌã ½ãñ †ñÔãã ‡ãŠãñƒÃ I •ããñ Àã½ã ¼ã‡ã‹¦ããñ ‡ãŠãè ÞããÖñ ºãìÀãƒÃ I ãä̈ ã¼ãìÌã¶ã ½ãñ ½ãÍãÖîÀ ãä•ã¶ã‡ãŠãè ‡ãŠÖã¶ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II30II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ, ÑãñÓŸ Öõ ãä•ã¶ã‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã I ªñ ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôãâ‡ãŠ› Ôãñ ½ãìãä‡ã‹¦ã I Ô½ãÀñ ãä•ã¶ã‡ãŠãñ ãäÍãÌã ‚ããõÀ ãäØãÀãè•ãã¼ãÌãã¶ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II31II ½ã¶ãÌãã ‚ãÖʾãã •ããñ ¹ã¦©ãÀ ºã¶ããè ©ããè I ¹ãƼãî-¹ã㪠¹ãã‡ãŠÀ Öãè •ããèãäÌã¦ã ÖìƒÃ ©ããè I Ô¦ãì¦ããè ãä•ã¶ã‡ãŠãè ‡ãŠÀ ¹ãã¾ãñ ¶ãã ÌãñªÌãã¥ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II32II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãî ¶ãñ ¾ãÖ ÔãðãäÓ› ÀÞãã¾ããè I ÀãäÌã Þãâ³ ¦ããÀñ ‚ããõÀ £ãÀ¦ããè ºã¶ãã¾ããè I ªãñ ¼ã‡ã‹¦ã ãä•ã¶ã‡ãñŠ ãäÞãÀâ•ããèÌã —ãã¶ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II33II ½ã¶ãÌãã ¶ãÖãè ‡ãŠãñƒÃ ÔãâªñÖ ÌãõÔãã I ¼ã‡ã‹¦ããñ ‡ãŠãñ Öãñ ãä‡ãŠ¶¦ãì ãäÌãÍÌããÔã ‡ãõŠÔãã I ¼ã‡ã‹¦ããñ ‡ãŠãè ãäÞãâ¦ãã ãä•ã¶Öãñ¶ãñ Öõ •ãã¶ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II34II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¼ããÌã •ãõÔãã I ºãÔãñÀã ¹ãƼãì‡ãŠã Ûª¾ã ½ãñ ¼ããè ÌãõÔãã I ¼ã‡ã‹¦ããñ ‡ãŠãè Ààãã Öõ ãä•ã¶ã‡ãŠãè ãä¶ãÍãã¶ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II35II

11

½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì ¦ããñ ãä¶ã‡ãŠ› ½ãñ Öõ ÀÖ¦ãñ I £ããèÀ•ã ‡ãŠãè ‡ãñŠÌãË ‡ãŠÔããñ›ãè Öõ Ëñ¦ãñ I •ããñ Ôãºã‡ãŠñ ‚ãã¶ã⪠ÔãìŒã ½ããñàã ªã¶ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II36II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì Àã½ã¼ã‡ã‹¦ããñ ‡ãŠãñ ÌãõÔãñ I Þã‰ãŠÌãã‡ãŠ ÔãîÀ•ã ‡ãŠãñ ¦ãÀÔãñ Öõ •ãõÔãñ I ºã•ãñ ¤ãñË ÖãäÀ¼ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ÖÀ •ãºãã¶ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II37II ½ã¶ãÌãã Öõ ¦ãì½ã‡ãŠãñ ½ãñÀãè ¹ãÆã©ãöãã ¾ãñ I ÒÓ›ãè ¹ãƼãì ¹ãÀ ÀÖãñ ¦ãì½ã ËØãㆠI ‡ãŠÖ¶ã㠇㊼ããè ¼ããè ¶ã ›ãËãñ ¾ãÖ ½ãñÀã I ¹ãƼãì ‡ãñŠ Öãè Ôãããä̧ 㣾㠽ãñ Öãñ ºãÔãñÀã II38II ½ã¶ãÌãã ‡ãŠÀñ Ìãñª Øãì¥ãØãã¶ã ãä•ã¶ã‡ãŠã I ºã¤ñ ÔãâØã ãä•ã¶ã‡ãŠãè Ôã½ãã£ãã¶ã ½ã¶ã ‡ãŠã I ‡ãŠÀãñ ÔããÀãè ÞãâÞã˦ãã ‚ã¹ãå㠦ãì½ã „¶ã‡ãŠãñ I Ôã½ãã •ãã‚ããñ „¶ã½ãñ Öãè ¼ã•ã¦ãñ Öãñ ãä•ã¶ã‡ãŠãñ II39II ½ã¶ãÌãã ÌãÖãè £¾ãã¶ã ‚ã¹ã¶ãã ËØãã¶ãã I ÔãÞÞãñ ÔãìŒããñ ‡ãŠã •ãÖãú Öãñ Œã•ãã¶ãã I ¹ãã¹ããò ‡ãŠãè ÔããÀãè •ã¡ãñ ‡ãŠãñ Öãè ¦ããñ¡ãñ I ¶ãã¦ãã ¹ãƼãì Àã½ã Ôãñ ãä¶ã¦¾ã •ããñ¡ãñ II40II ½ã¶ãÌãã ¼ãƽã¥ã Ôãñ ÔãìŒããò ‡ãŠãè ¶ã ¹ãÆãã书ã I ©ã‡ãŠãñØãò ¶ã ÖãñØããè ªìŒããò ‡ãŠãè Ôã½ããã书ã I ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ ì¦ã½ã ¼ãìËãñ ‡ãŠ¼ããè ¶ãã I ¹ãƼãì ‡ãñŠ ¦ããñ Ôãããä̧ 㣾㠽ãò Öãè Öõ •ããè¶ãã II41II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ ¾ãÖ ¦ãì½ÖãÀã Öãñ Ôã¹ã¶ãã I ¹ãƼãì Àã½ã ¦ãì½ã‡ãŠãñ Ôãªã ½ãã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã I ãä•ã¶Öñ ¶ãã©ã ‚ã¶ãã©ããò ‡ãñŠ ÔããÀñ Öõ ‡ãŠÖ¦ãñ I ºããñËãñ ãä¶ã‡ãŠ› „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠãÖñ ¶ã ÀÖ¦ãñ II42II

12

½ã¶ãÌãã ½ãñÀãè ºãã¦ã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãã I ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‚ãã¹ã¶ãã ÔÌã¾ãâ Œããñ•ã Êãñ¶ãã I ãäºã¶ãã Àã½ã•ããè ‡ãñŠ ‡ãŠ¼ããè ‡ã슜 ¶ã ºããñÊããñ I ‚ããŸãñ ¹ãÆÖÀ „¶ã‡ãñŠ ãäÞãâ¦ã¶ã ½ãñ ¡ãñÊããñ II43II ½ã¶ãÌãã •ãÖãâù ¦ã‡ãŠ ºã¶ãñ ½ãìŒã ¶ã ŒããñÊããñ I ŒããñÊããñ ¦ããñ ¹ãƼãì ‡ãŠãè ‡ãŠ©ãã ½ãã¨ã ºããñÊããñ I ¶ã ÖãòØãñ •ãÖãú Àã½ã ÌãÖ Ô©ãã¶ã œãñ¡ãñ I ¼ãÊãñ Öãè ãäÌã•ã¶ã ÌããÔã •ããèÌã¶ã ½ãò •ããñ¡ãñ II44II ½ã¶ãÌãã ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ Ôãâ¦ããñÓã ¶ãã ªñ I Ûª¾ã ½ãñ ‚ãÖâ¼ããÌã¶ãã ‡ãŠãñ •ãØãã ªñ I ‡ã‹¾ãã Êãã¼ã †ñÔãã ÔãÖÌããÔã •ããñ¡ñ I ¹ãƼãì Àã½ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ãã ¶ãã¦ãã •ããñ ¦ããñ¡ñ II45II ½ã¶ãÌãã •ããñ ¹ãË Öõ ãäºã¶ãã Àã½ã•ããè ‡ãñŠ I ¶ãÖãè Öõ ¶ãÖãè Öõ Ìãñ ‡ã슜 ‡ãŠã½ã Öãè ‡ãñŠ I ¹ãƼãì ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ¦ããñ Öõ ‡ãŠÓ› ãò ½ãñ •ããè¶ãã I •ããñ ¼ã‡ã‹¦ã Öõ £¾ãã¶ã ªñ ‚ããõÀ ‡ãŠÖãè ¶ãã II46II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì ‡ãŠãñ •ããñ ½ã¶ã Ôãñ Öãè ªñŒãñ I ÀÖ¦ãñ Öõ Öãñ ‡ãŠÀ Ôãªã Ìãñ ¹ãƼãì ‡ãñŠ I ÔãØãì¥ã ‚ããõÀ ãä¶ãØãå㠽ãñ •ããñ ¼ããÌã ÀŒã¦ãñ I ¹ãƼãì ‡ãŠã ‡ãðŠ¹ãã¹ãŠË ¦ããñ Ìãñ Öãè Öõ ÞãŒã¦ãñ II47II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì ‡ãŠã•ã ½ãñ ãä•ãÔã‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãã I ãä•ãÌÖãØãÆ ¹ãÀ ãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ãƼãì¶ãã½ã œã¾ãã I ‡ãìŠÍã˦ãã Ôãñ ‡ãŠ¦ãÃ̾㠕ããñ ¼ããè ãä¶ã¼ãã¾ãñ I ÌãÖãè ªãÔã ¹ãƼãì Àã½ã •ããè ‡ãŠãñ Ëì¼ãã¾ãñ II48II ½ã¶ãÌãã ‡ãŠÖñ ÌãÖ ‡ãŠÀñ †ñÔãã •ããñ Öõ I ¹ãƼãì Àã½ã ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãã Ôãºã ½ãñ ÌãÖ Öõ I ÔãØãì¥ã ‚ããõÀ ãä¶ãØãìå㠕ããñ ªãñ¶ããò Öãè •ãã¶ãñ I „Ôãñ Öãè ¹ãÀ½ã ¼ã‡ã‹¦ã •ãØã ÔããÀã ½ãã¶ãñ II49II

13

½ã¶ãÌãã ¶ã ãä•ãÔã½ãñ ‡ãŠãñƒÃ ÌããÔã¶ãã Öãñ I Ôãªã Ëà¾ã •ããèÌã¶ã ‡ãŠã ¦ã¹ã-Ôãã£ã¶ãã Öãñ I Ûª¾ã ½ãñ ¶ã ãä•ãÔã‡ãñŠ ‡ãŠ¼ããè ‰ãŠãñ£ã •ããØãñ I ÌãÖãè ‚ã¶¾ã ¼ã‡ã‹¦ããñ Ôãñ Öõ ãä¶ã¦¾ã ‚ããØãñ II50II ½ã¶ãÌãã •ããñ ÔÌã©ãà ‚ããõÀ ½ã¦ÔãÀ ‡ãŠãñ ¦¾ããØãñ I ¼ãÌã œãñ¡ñ ½ãª ½ããñÖ Ôãñ ªîÀ ¼ããØãñ I ãä•ãÔã‡ãŠãè ½ã£ãìÀ¦ãã ¼ãÀãè ¶ã½ãÆ Ìãã¥ããè I ãä¶ã‡ãŠ› „Ôã‡ãñŠ ÀÖ¦ãñ ÔÌã¾ãâ Þã‰ãŠ¹ãã¥ããè II51II ½ã¶ãÌãã Ôãªã ̾ãԦ㠕ããñ ‡ãŠãè¦ãöããò ½ãò I ¹ãúŠÔã •ãã¾ãñ •ããñ ̾ã©ãà Öãè ãäÌã¦ã‡ãŠãó ½ãñ I •ããñ ÔããÀãè „¦¹ãã䦦㠇ãŠã ¼ãñª •ãã¶ãñ I „Ôãñ Öãè Ôãªã Àã½ã•ããè ÑãñÓŸ ½ãã¶ãñ II52II ½ã¶ãÌãã ºã¶ãñ ¶ã½ãƦãã Ôãñ •ããñ ¹¾ããÀã I ÀŒãñ ‚ããÞãÀ¥ã ½ãñ Ôãªã ¼ããƒÃÞããÀã I ÖÀ ºããÀ ãä•ãÔã‡ãŠã ¶ã ‡ãŠ©ã¶ã Öãñ ¶¾ããÀã I ÌãÖãè ¦ããñ ¹ãƼãì Àã½ã ‡ãŠã Öõ ªìËãÀã II53 II ½ã¶ãÌãã ãä•ãÔãñ Öãñ ãäÌã•ã¶ãÌããÔã ¹¾ããÀã I ¶ãÖãè •ããñ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãè ‚ããâ£ããè Ôãñ ÖãÀã I ¹ãƼãì ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ãä•ãÔã‡ãŠã Ò¤¼ããÌã ÔããÀã I ¹ãã¾ãñ ÌãÖ „¶ã‡ãñŠ Öãè ¹ãØã ½ãñ ÔãÖãÀã II54II ½ã¶ãÌãã ¶ã ãä•ãÔã½ãñ ‡ãŠãñƒÃ ÌããÔã¶ãã Öõ I ‡ãñŠÌãÊã ¹ãƼãì ‡ãŠãè ‡ãðŠ¹ãã ‡ãŠã½ã¶ãã Öõ I ãä•ãÔãñ Àã½ã•ããè ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ¶ãã ÔãÖãÀã I ÌãÖãè ¼ã‡ã‹¦ã ¹ãƼãì ‡ãŠãñ Ôãªã ÊããØãñ ¹¾ããÀã II55II ½ã¶ãÌãã ‚ã¶ãã©ããò Ôãñ •ãì¡ •ãã¾ãñ •ããñ ¼ããè I Öª¾ã ½ãñ •ãØãã¾ãñ ª¾ãã- •¾ããñ¦ã •ããñ ¼ããè I ‰ãŠãñ£ã ‚ããõÀ ½ã¦ÔãÀ Ôãñ •ããñ ªìÀ ¼ããØãñ I ÌãÖãè ‚ã¶¾ã ¼ã‡ã‹¦ããò Ôãñ Öõ ãä¶ã¦¾ã ‚ããØãñ II56II

14

ºãâ£ãã Öõ •ããñ ¼ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã Ôãñ Öãè I Öõ £ã¶¾ã •ããñ Àã½ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ Öãè I •ããñ ¶ãã ãä‡ãŠÔããè ‚ããÔã ‡ãñŠ ãä¹ãœñ ¼ããØãñ I Ìãðã䦦㠄Ôããè ‡ãŠãè Ôãªã ½ãì‡ã‹¦ã ËãØãñ II57II ½ã¶ãÌãã ¶ã Öãñ Ìãðã䦦㠕ããñ ÌããÔã¶ãã ‡ãŠãè I ãä•ãÔãñ ¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ‚ããÔã ¼ãÌã-¼ããÌã¶ãã ‡ãŠãè I Öãñ £¾ãã¶ã ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ãƼãì ‡ãñŠ ÞãÀ¥ã ½ãò I ¶ã ÔãâªñÖ ‡ãŠãñƒÃ ÀÖñ „Ôã‡ãñŠ ½ã¶ã ½ãò II58II ½ã¶ãÌãã ºã¶ãñ ‡ãŠã½ã ¦ããñ ‡ãŠã½ã¶ãã Ôãñ I ¹ãƼãìÀã½ã ¼ããè ¶ãã ãä½ãËñ ‡ãŠÊ¹ã¶ãã Ôãñ I ¾ããäª ¶ãã ¹ãƼãì ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‡ãŠã½ã¶ãã Öãñ I ¼ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããÌã¶ãã Öãñ II59II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì ‡ãŠãñ ‡ãŠÖîú ‡ãŠã½ã£ãñ¶ãî I ¾ãã ãäÞãâ¦ãã½ã¥ããè ‡ãŠÊ¹ã¦ãÁ ½ãõ ¶ã •ãã¶ãîú I ãä•ãÔã‡ãðŠãè ‡ãðŠ¹ãã Ôãñ ÞãÊãñ ãäÌãÍÌã ÔããÀã I ¦ãì˶ãã ½ãñ „Ôã‡ãŠãè Öõ ÖÀ ‡ãŠãñƒÃ ÖãÀã II60II ½ã¶ãÌãã ‡ãŠãñƒÃ •ãºã ÔÌã¾ãâ ªìŒã Öãè ½ããâØãñ I ÖãòØãñ ¹ãƇ㊛ ‡ãõŠÔãñ ÔãìŒã „Ôã‡ãñŠ ‚ããØãñ I Ìãð©ãã Ìã㪠•ããñ ¼ããè ‡ãŠÀñ Ôã••ã¶ããò Ôãñ I ãäÜãÀã ÌãÖ ÀÖñØãã Ôãªã ‚ã¡Þã¶ããò Ôãñ II61II ½ã¶ãÌãã •ããñ ãä¶ã¦ã ‚ã㦽ããäÞãâ¦ã¶ã Ôãñ ¼ããØãñ I ªìŒã ‚ããõÀ ‚ãÍããâãä¦ã Ôãªã „Ôã½ãñ •ããØãñ I '½ãñÀã-¦ãì½ÖãÀã' ¶ã ªñ ‡ãŠãñƒÃ Íããâãä¦ã I Ñ㣪㠇ãñŠ ºãªËñ ºã¤ñ ‚ã¹ã¶ããè ¼ãÆãâãä¦ã II62II ½ã¶ãÌãã ‡ãŠã½ã£ãñ¶ãì Ôãñ Ëñ œãœ ‡ãŠãñƒÃ I ¾ãã ãäÞãâ¦ãã½ã¥ããè Ôãñ ‚ãØãÀ ‡ãŠãâÞã ‡ãŠãñƒÃ I ãäÌãÌããªãò ½ãñ Öãè ãä•ãÔã¶ãñ ‚ãã¾ãì ØãúÌããƒÃ I Öãñ¦ããè Öõ „Ôã‡ãŠãè Ôãªã •ãØã ÖâÔããƒÃ II63II

15

½ã¶ãÌãã ½ããä¦ã ½ãî¤ ‡ãŠãè ãä©ãÀ ¶ã Öãñ† I Ô½ãð¦ããè ‡ãŠã½ããè ‡ãŠãñ Àã½ã•ããè ‡ãŠãè ¶ã Öãñ† I ‚ããä¦ã Ëãñ¼ã Ôãñ Öãè ¶ã ãä½ãË ¹ãã¾ãñ Íããâãä¦ã I ‚ããä¦ã ¼ããñØã Ôãñ Öãè ºã¤ò ªãè¶ã ¼ãÆãâãä¦ã II64II ½ã¶ãÌãã ãäºã¶ãã ¼ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ̾ã©ãà •ããè¶ãã I ªìŒããò ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè ½ãã¶ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ¼ããè ¶ãã I ¹ãƼãì Àã½ã•ããè Ôãñ Ôãªã ¹ãÆãè¦ã •ããñ¡ãñ I ãäºã¶ãã Àã½ã ‡ãñŠ ‡ã슜 ãä½ãËñ ¼ããè ¦ããñ œãñ¡ãñ II65II ½ã¶ãÌãã ‚ãÍããÍÌã¦ã ‡ã‹¾ããñâ ¼ãÌããäÔãâ£ãî ËãØãñ I ¾ãÖãè Œããñ•ã¶ãñ ½ãñ ÀÖãñ ãä¶ã¦¾ã ‚ããØãñ I ºãÞãã Öõ ‡ãŠãñƒÃ ¼ã‡ã‹¦ã ãäÌãÓã ‡ãñŠ ‚ãÔãÀ Ôãñ I Ôãªã Àã½ã ‡ãŠã ¶ãã½ã Ëñ¶ãã ‚ã£ãÀ Ôãñ II66II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì ÔããúÌãËñ ‚ããõÀ ÔãËãñ¶ãñ I ã䪌ãã¾ããè Öõ ÔãÌãÃ̈ ã ËãèËã ƒ¶Öãñ¶ãñ I ¼ã‡ã‹¦ããñ ‡ãŠãè Ààãã ¾ãÖ ãä•ãÔã‡ãŠã £ãÀ½ã Öãñ I ãäÞãâ¦ã¶ã ¹ãƼãì Àã½ã ‡ãŠã ¼ããñÀ ½ãò Öãñ II67II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì Àã½ã Öõ ÑãñÓŸ •ãØã ½ãò I ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãË Öãè Öõ ÍãÀ¥ã „¶ã‡ãñŠ ¹ãØã ½ãñ I ½ã¶ãì•ã ‡ãŠã ÌãÖãú Ô©ãã¶ã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠãñƒÃ Öãñ I ãäÞãâ¦ã¶ã ¹ãƼãì Àã½ã ‡ãŠã ¼ããñÀ ½ãñ Öãñ II68II

½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì Àã½ã ¼ã¾ã ‡ãŠãñ ¼ãØãã¾ãñ I ‡ãŠÀãñ „¶ã‡ãŠãè ¼ããä‡ã‹¦ã •ããñ Ôãºã‡ã슜 ¼ãìËã¾ãñ I ‡ãðŠ¦ããè ÖÀ ¦ãì½ÖãÀãè ÔãªãÞããÀ ½ãñâ Öãñ I ãäÞãâ¦ã¶ã ¹ãƼãì Àã½ã ‡ãŠã ¼ããñÀ ½ãñ Öãñ II69II ½ã¶ãÌãã ÀŒããñ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ãî¥ãà Ñ㣪ã I ¶ã œñ¡ñØããè ¹ããè¡ã ¶ã ‚ãã¾ãñØããè ºãã£ãã I ‚ãÖâ ‚ããõÀ ‚ããËÔ¾ã Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã ¦ãì½ã Öãñ I ãäÞãâ¦ã¶ã ¹ãƼãì Àã½ã ‡ãŠã ¼ããñÀ ½ãñ Öãñ II70II

16

½ã¶ãÌãã £ãìËñ ¶ãã½ã Ôãñ ¹ãã¹ã ÔããÀñ I ãä½ãËñ ½ããñàã ¼ããè ¶ãã½ã Öãè ‡ãñŠ ÔãÖãÀñ I ¹ã©ã ¹ã쥾㠇ãŠã ¦ãì½ã „Ôããè Ôãñ Öãè ¹ãã‚ããñ I ãäÞãâ¦ã¶ã ¹ãƼãì Àã½ã ‡ãŠã ¼ããñÀ ½ãñ Öãñ II71II ½ã¶ãÌãã ¶ã ãä•ãÔã ¶ãã½ã ‡ãŠãñ ªã½ã ËãØãñ I ãä•ãÌÖã ‡ãŠãñ ¶ã „ÞÞããÀ¦ãñ ‡ãŠÓ› ËãØãñ I ƒÔããè Ôãñ •ããñ ¼ãÌãÍã¨ãì ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã Öãñ I ãäÞãâ¦ã¶ã ¹ãƼãì Àã½ã ‡ãŠã ¼ããñÀ ½ãñ Öãñ II72II ½ã¶ãÌãã ¹ããè¡ã ¦ããñ Ôãªã ªìŒã ºã¤ã† I ¹ãÀ ¶ãã½ã ¹ãƼãì ‡ãŠã ªìŒããò ‡ãŠãñ ¼ãØãㆠII ƒÔããè Ôãñ ¾ããäª ãäÍãÌã•ããè ‡ãŠã ªãÖ ‡ãŠ½ã Öãñ I ãäÞãâ¦ã¶ã ¹ãƼãì Àã½ã ‡ãŠã ¼ããñÀ ½ãñâ Öãñ II73II ½ã¶ãÌãã Öõ ¹ãƼãì-¹ãÆãã书㠹ã©ã ‚ã¡Þã¶ããò ‡ãŠã I ÌãƦã-„²ãã¹ã¶ã ¦ããñ ¶ãÖãè ãä¶ã£ãöããñ ‡ãŠã I Ûª¾ã ½ãñ Ôãªã Àã½ã•ããè ‡ãŠãè Ô½ãð¦ããè Öãñ I ãäÞãâ¦ã¶ã ¹ãƼãì Àã½ã ‡ãŠã ¼ããñÀ ½ãñ Öãñ II74II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì ¶ãã½ã ÔãºãÔãñ ºã¡ã Öõ I ØãÆâ©ããñâ ½ãñ Ö½ã¶ãñ Ôãªã ¾ãÖ ¹ã¤ã Öõ I Ìãð©ãã Öãè ‡ãŠ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ÔãâªñÖ ¶ãã Öãñ I ãäÞãâ¦ã¶ã ¹ãƼãì Àã½ã ‡ãŠã ¼ããñÀ ½ãñ Öãñ II75 II ½ã¶ãÌãã ¶ãÖãè ¾ããñØã, ¶ãã £ã½ãà ‡ãŠãñƒÃ I ¶ã ¼ããñØãñ ½ã¶ãì•ã ¶ãã ‡ãŠÀñ ¦¾ããØã ‡ãŠãñƒÃ I ¼ãÀãñÔãã ¦ãì½ÖãÀã ¹ãƼãì ¶ãã½ã ¹ãÀ Öãñ I ãäÞãâ¦ã¶ã ¹ãƼãì ‡ãŠã ¼ããñÀ ½ãñ Öãñ II76II ½ã¶ãÌãã ¼ããä‡ã‹¦ã Ôãñ ¹ãã¹ããè ãä¶ãÓ‡ãŠã½ã Öãñ •ãã¾ãñ I •ãì¡ñ •ããñ ¹ãƼãì Ôãñ ÌãÖãè ½ããñàã ¹ãã¾ãñ I ãä•ã¾ãñ ¼ã‡ã‹¦ã •ããñ Àã½ã•ããè ‡ãñŠ ÔãÖãÀñ I ãä¶ãÌããÀñ ¹ãƼãì ‡ãñŠ ËØã¶ã ̪â̪ ÔããÀñ II77II

17

½ã¶ãÌãã ¼ãÀãñÔãã ¹ãƼãì ¹ãÀ ãä•ãÔãñ ¶ãã I ãäËŒãã ¼ããØã ½ãñ „Ôã‡ãñŠ ªìŒã ªªÃ Àãñ¶ãã I •ãÖãú Ôãºã‡ãñŠ ÔÌãã½ããè Öõ ‡ãõŠÌãʾãªã¦ãã I ‡ãŠÀñ ¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ªñÖ ÔãâÔããÀ-ãäÞãâ¦ãã II78II ½ã¶ãÌãã Öãñ ¹ããÌã¶ã ¹ãƼãì-¼ããÌã¶ãã Öãè I ¦ããñ ¼ãÌã ‡ãŠãè ãäÞãâ¦ãã Öõ ‡ãŠÀ¶ã ½ã¶ãã Öãè I ¶ã ¼ãÌã ‡ãñŠ ‡ãŠ¼ããè ½ããñÖ ‡ãŠãè ¼ãîË ‡ãŠÀ¶ãã I Öõ Öãè ¶ãÖãè ¦ããñ „Ôãñ ‡ãõŠÔãñ £ãÀ¶ãã II79II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì ‡ãŠãñ Ûª¾ã ½ãñ ºãÔãã¶ãã I ØãÖÀã ¾ãÖ ¼ãÌã-ãäÔãâ£ãì Öõ ¹ããÀ •ãã¶ãã I ‡ãŠã䟶㠾ã²ã¹ããè ¹ãñ› ¹ãã¹ããè Öõ ¼ãÀ¶ãã I ¦ãì½Öñ ¦ããñ Öõ ½ã¦ÔãÀ ‡ãŠãñ Öãè ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¶ãã II80II ½ã¶ãÌã㠶㠽ã¦ÔãÀÔãñ ¹ãƼãì ¶ãã½ã œãñ¡ãñ I ‚ããÔ©ããÔãñ „Ôã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ã •ããñ¡ãñ I ¹ãƼãì-¹ãÆã书㠇ãŠã ½ããØãà Öõ ¶ãã½ã¼ããä‡ã‹¦ã I ¶ãÖãè Öõ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ½ãñ ƒ¦ã¶ããè Íããä‡ã‹¦ã II81II ½ã¶ãÌãã ‚ã¦ãìË Àã½ã ‡ãŠã ¶ãã½ã •ãØã ½ãò I ‚ã¼ããØããè ‡ãñŠ ¦ããñ ¶ãã ¾ãÖ ‚ãã¾ãñ Ôã½ã¢ã ½ãò I ãäÌãÓã£ãÀ •ãÖãù ãäÍãÌã•ããè ¾ãÖ ¶ãñ ãä˾ãã Öõ I •ãÖãù ã䪶㠽ãã¶ãÌã ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öãè ‡ã‹¾ãã Öõ II82II ½ã¶ãÌãã ½ãÖñÍÌãÀ ¼ã•ãñ Àã½ã½ãîãä¦ãà I Ôãì¶ãã¾ãñ „½ãã ‡ãŠãñ ÔÌã¾ãâ „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãèãä¦ãà I ºãË —ãã¶ã ÌãõÀãؾ㠇ãŠã •ããñ Öõ ÔÌãã½ããè I ‡ãŠÀñ ¶ãã½ã ¼ããä‡ã‹¦ã ÌãÖ ‡ãõŠËãÔã£ãã½ããè II83II ½ã¶ãÌãã ãäÌã›áŸË ãä¶ã¦¾ã ãäÍãÌã•ããè ‡ãŠãñ £ããÀñ I ãä•ã¶Öñ ¶ãã ‡ãŠãñƒÃ Àã½ã •ããè Ôãñ Öõ ¹¾ããÀñ I ÖìƒÃ ãä•ãÔãÔãñ ©ããè ãäÍãÌã•ããè ‡ãŠãè ªãÖ-Íããâ¦ããè I „Ôããè ¶ãã½ã Ôãñ ‚ãâ¦ã ½ãò ÔããõŒ¾ã ¹ãÆ㹦ããè II84II

18

½ã¶ãÌãã ¼ã•ããñ Àã½ã ãäÌãÑãã½ã ãäÍãÌã ‡ãŠã I ‡ãŠÀñ ØããõÀãèÖÀ ¼ããè Ôãªã •ãã¹ã ãä•ãÔã‡ãŠã I •ããñ ¶ãã½ã ƒ¶ã‡ãŠã ‡ãŠÀñ ªãÖ Íããâ¦ã I ÌãÖãè ¦ããñ ‡ãŠÀñØãã ÔãìŒããè Ôãºã‡ãŠã ‚ãâ¦ã II85II ½ã¶ãÌãã •ãÖãú Àã½ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ÖãñØãã I Ôãªã ÖÓãà ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÌãÑãã½ã ÖãñØãã I ãäºã¶ãã „Ôã‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ½ãñ ªìŒã ÔããÀñ ‚ãã¾ãñ I ÔããÀñ ªìŒããò ‡ãŠãñ ¾ãÖãè ¦ããñ ãä½ã›ã¾ãò II86II ½ã¶ãÌãã ¶ãã½ã Öãè ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ ãä¶ã¦ã ¼ãØãã¾ãñ I ½ãª¶ã ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠã ¼ããè ¤ã¤Ôã ºã¤ã¾ãñ I Öñ ¼ã‡ã‹¦ã Öãè ‡ãŠã½ã ‡ãŠã Íã¨ãì ¼ããÀãè I ¦ã¼ããè Öõ ‚ã½ãÀ ½ããÁãä¦ã ºãƽÖÞããÀãè II87II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ Àã½ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ¹¾ããÀã I •ããñ Öõ ÔãÀË Ô¹ãÓ› ãä¶ã:Íãìʇ㊠¶¾ããÀã I Ëñ¦ãñ Öãè ¼ãÌããäÔãâ£ãì Öãñ ¹ããÀ ÔããÀã I Öõ £ãã½ã ‡ãõŠÌãʾ㠇ãŠã ¾ãÖ Ö½ããÀã II88II ½ã¶ãÌãã ¼ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¶ãã½ã Ëñ¶ãã I ‚ããÔ©ãã Ôãñ Öãè „Ôã‡ãŠãñ ‚ããÌãã•ã ªñ¶ãã I ãäÞãâ¦ã¶ã ½ãñ ¹ãƼãì ‡ãñŠ ãä¶ãÌããËã ãä¶ãØã˶ãã I ãä¹ãŠÀ ÖãñØãã ¹ãƼãì ‡ãŠãñ ÔÌã¾ãâ ¦ãì½ãÔãñ ãä½ã˶ãã II89II ½ã¶ãÌãã ¶ã Ëñ Àã½ã ‡ãŠã ¶ãã½ã •ããñ ¼ããè I Ìãð©ãã „Ôã‡ãŠã •ããèÌã¶ã ¦ã©ãã Öãè¶ã ÌãÖ ¼ããè I ãä•ãÔãñ Ìãñª ÍããÔ¨ããñâ ¶ãñ Öõ ãä¶ã¦¾ã Øãã¾ãã I ¦ã©ãã ̾ããÔã Ìãã¥ããè ¶ãñ ‚ããØãñ Ôã•ãã¾ãã II90II ½ã¶ãÌã㠇㊼ããè Àã½ã Ôãñ ½ãìŒã ¶ã ½ããñ¡ãñ I £ã¶ã „Ôã‡ãñŠ Öãè ¶ãã½ã ‡ãŠã ãä¶ã¦¾ã •ããñ¡ãñ I ãäºã¶ãã ‡ã슜 ã䪾ãñ Öãè ¾ãÖ Ì¾ãÌãÖãÀ ÖãñØãã I ‡ãŠÀãñ ÜããñÓã „¶ã‡ãŠã ¦ããñ „£ªãÀ ÖãñØãã II91II

19

½ã¶ãÌãã •ããñ Êãñ ¶ãã½ã Ñ㣪ã Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ I „Ôã½ãñ ¶ã ÖãòØãñ ‡ãŠÖãè ªãñÓã ‡ãŠãñƒÃ I ãä½ãÊãòØãñ ¹ãƼãì Öãñ •ãÖãú ¶ãã½ã¼ããä‡ã‹¦ã I Öõ Àã½ã ‡ãñŠ ¼ã‡ã‹¦ã ãäÎãÌã ‚ããõÀ Îããä‡ã‹¦ã II92II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì Àã½ã Öõ ‚ã¸ãªã¦ãã I „¶Öñ Öãè ¦ããñ ÔããÀñ ÞãÀãÞãÀ ‡ãŠãè ãäÞãâ¦ãã I ãä¶ã:Îãìʇ㊠Öõ Àã½ã‡ãŠã ¶ãã½ã ¹¾ããÀã I Ëñ¶ãñ Ôãñ ‡ã‹¾ãã •ãã¾ãñ ºããñËãñ ¦ãì½ÖãÀã II93II ½ã¶ãÌãã Öõ ãä•ã¶ã½ãñ •ãÊãã¶ãñ ‡ãŠãè Îããä‡ã‹¦ã I ‡ãŠÀñ ¶ãã½ã ¼ããè ªãÖ ‡ãŠ½ã ¶ãã½ã ¼ããä‡ã‹¦ã I Ñ㣪ãÔãñ •ããñ ¶ãã½ã Êãñ ¹ããÌãæããè ¼ããè I ‡ãŠÀãñ •ãã¹ã „Ôã‡ãŠã •ããñ ªñ ÔãªáØããä¦ã ¼ããè II94II ½ã¶ãÌãã ‚ã•ãããä½ãÊã •ããñ À¦ã ¹ãì̈ ã ½ãñâ ©ãã I ¦ãÀã ¶ããÀã¾ã¥ã ¶ãã½ã Ôãñ ‚ãâ¦ã ½ãñ ©ãã I ¦ããñ¦ãñ ‡ãŠãñ ÖãäÀ¶ãã½ã ãä•ãÔã¶ãñ ãäÔãŒãã¾ãã I Öõ †ñÔããè Øããä¥ã‡ãŠã ¶ãñ ¼ããè ½ããñàã ¹ãã¾ãã II95II ½ã¶ãÌãã •ããñ ¹ãÆÊÖ㪠©ãã ÀãàãÔããñ ½ãò I ºãÔãã ¶ãã½ã ÖãäÀ ‡ãŠã ©ãã „Ôã‡ãŠãè ¶ãÔããò ½ãò I ãä¹ã¦ãã ¹ãã¦ã‡ãŠãè „Ôã‡ãŠã ¾ãÖ ÔãÖ ¶ã ¹ãã¾ãã I ‡ãŠ¼ããè ½ãìŒã Ôãñ ¹ãƼãì¶ãã½ã ¼ããè Êãñ ¶ã ¹ãã¾ãã II96II ½ã¶ãÌãã ãäºã¶ãã ¶ãã½ã ‡ãñŠ ½ãìãä‡ã‹¦ã ¶ãã Öõ I ãä½ãÊã¦ããè ‚ãÖâ‡ãŠãÀ Ôãñ ¾ãã¦ã¶ãã Öõ I ‚ããØãñ •ããñ Öõ Ôãºã‡ãŠã Öãè ‚ãâ¦ã Öãñ¶ãã I ÑããèÀã½ã ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ½ãìŒã Ôãñ ‡ãŠÖãñ ¶ãã II97II ½ã¶ãÌãã •ãºã ¹ã¦©ãÀ ¦ãÀñ ¶ãã½ãÔãñ Öãè I ãä¹ãŠÀ ‡ãŠãÖñ ¶ãã ¾ãñ ¦ãÀòØãñ ÔãªñÖãè I ‚ãØãÀ Öãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè ÔãâªñÖ ½ã¶ã ½ãñ I ¶ãã ÌãÖ ‡ãŠ¼ããè ¶ãã½ã ÊãñØãã •ããèÌã¶ã ½ãñ II98II

20

½ã¶ãÌãã Öõ ÌããÀã¥ãÔããè ¹ã쥾ã¦ããè©ãà I •ãÖãú •ãã¦ãñ Öãè ÔããÀñ ¹ãîÌãÕ㠇ãðŠ¦ãã©ãà I ‡ãŠÖñ ãäÎãÌã•ããè •ããñ Öõ Ôã¼ããè ‡ãñŠ Öãè ÔãìŒã ½ãñ I Öãñ ¶ãã½ã ¹ãƼãì ‡ãŠã Ôãªã ‚ã¹ã¶ãñ ½ãìŒã ½ãñ II99II ½ã¶ãÌãã ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠ½ãà ¼ããè Öãñ Ôã‡ãñŠ ¶ãã I Öãñ¦ãã Öõ •ããñ ¹ã쥾㠄Ôã‡ãŠã ãä½ãÊãñ ¶ãã I ª¾ãã ¼ããÌã ãä•ãÔã‡ãñŠ ¶ã ½ã¶ã ½ãñ⠇㊼ããè Öãñ I ‡ãŠÖãñ ½ãìŒã ½ãñ ‡ãõŠÔãñ ¹ãƼãì ¶ãã½ã ¼ããè Öãñ II100II ½ã¶ãÌãã ¶ã Êããñ ¶ãã½ã ¦ããñ ¾ã½ã Ôã¦ãã¾ãñ I ãä½ãÊãñ ¶ã‡ãÊ ¾ããäª ¦ã‡ãÊ Öãè ‡ãŠÀ¦ãñ •ãã¾ãñ I Ñ㣪ã Ôãñ •ããñ Àã½ã ‡ãŠã ¶ãã½ã ÊãñØãã I ¦ã¶ã ½ã¶ã ½ãò ¶ãã ªãñÓã „Ôã‡ãñŠ ÀÖñØãã II101II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ ãä¶ã¦¾ã Öãè ¶ã½ãÆ ÀÖ¶ãã I ¦ã©ãã ÔããÀñ Ôãâ¦ããñ ‡ãŠãñ Ôãâ¦ããñÓã ªñ¶ãã I Ô㦇㊽ãà Öãñ £ã½ãà ¦ã¶ã ‡ãŠã ¦ãì½ÖãÀñ I Ñ㣪ã Ôãñ ¹ãî•ããñ ÔãØãì¥ãÁ¹ã ÔããÀñ II102II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì Àã½ã ‡ãŠãè ‡ãŠãèãä¦ãà Øãã¶ãã I ÎãÀãèÀ ¼ããÌã ‡ãŠãñ ¦ããñ ¼ãìÊãã¦ãñ Öãè •ãã¶ãã I ¹ãÀÔ¨ããè Öãñ ¾ãã ‡ãŠãñƒÃ £ã¶ã Öãñ ¹ãÀã¾ãã I „¶Öñ œãñ¡ ¹ãƼãì ‡ãñŠ ÎãÀ¥ã ½ãò Öãñ ‡ãŠã¾ãã II103II ½ã¶ãÌãã Ôãªã ºããñÊã¦ãã Öãè •ããñ •ãã¾ãñ I ‚ãâªÀ Öãè ‚ãâªÀ ÔÌã¾ãâ ÌãÖ Êã•ãã¾ãñ I Ôãªã ‡ãŠÊ¹ã¶ãã‚ããò ‡ãñŠ ¹ããèœñ •ããñ ¼ããØãñ I ¹ãƇ㊛ ‡ãõŠÔãñ ÖãòØãñ ¹ãƼãì „Ôã‡ãñŠ ‚ããØãñ II104II ½ã¶ãÌãã ãäÌãÞããÀãñ Ôãñ ‡ãŠÀ¶ããè Ôãì£ããÀãñ I Ñ㣪ã Ôãñ ãä¶ã•ã ‚ããÞãÀ¥ã ‡ãŠãñ ÔãúÞããÀãñ I ºããñÊããñ ÌãÖãè ‚ããÞãÀ¥ã ½ãò ¼ããè Êãã¶ãã I Ìãð©ãã ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ã Üããñ¡ñ ¼ãØãã¶ãã II105II

21

½ã¶ãÌã㠇㊽ããô ‡ãŠãñ ÊãØã¶ã Ôãñ ãä¶ã¼ãã¶ãã I ¦ã©ãã ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ‚ãã¹ã ¹ãÀ ‡ãŠãºãî ¹ãã¶ãã I Ôãºã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Öãè ª¾ãã •ããñ ã䪌ãã¾ãñ I ÌãÖãè ¦ããñ Ôã½ãã£ãã¶ã •ããèÌã¶ã ½ãò ¹ãã¾ãñ II106II ½ã¶ãÌãã Ôãªã ‰ãŠãñ£ã ‡ãŠã Ôãã©ã œãñ¡ãñ I ¦ã©ãã Ôã••ã¶ããò Ôãñ Öãè ÔãÖÌããÔã •ããñ¡ãñ I •ããèÌã¶ã ½ãñ ªìÓ›ãò ‡ãŠã ÔãâØã ¦¾ããØã ªñ¶ãã I Öõ ½ããñàã Öãè Êãà¾ã ¾ãÖ •ãã¶ã Êãñ¶ãã II107II ½ã¶ãÌãã Öõ Ôã¦ÔãâØã ‡ãŠã †ñÔãã •ããªì I ªì•ãö㠇ãŠã ¹ãÊã¼ãÀ ½ãò Öãñ •ãㆠÔãã£ãì I ‡ãðŠãä¦ãÖãè¶ã ºãã¦ãñ ãä‡ãŠÔãñ ‡ãŠã½ã ‚ãã¾ããè I ›Êãñ Ìããª, ÔãâÌã㪠ÌãÖ Êãã¼ãªã¾ããè II108II ½ã¶ãÌãã ãäÌãÌããªãò Ôãñ ¶ãã Êãã¼ã ‡ãŠãñƒÃ I ºãã¦ãò ¦ãì½ÖãÀãè Öãò Ôãâ¦ããñÓãªã¾ããè I ãä•ã¶ã Ôãñ ¶ã ¦ã¶ã-½ã¶ã ‡ãŠãñ Öãñ ‡ã‹ÊãñÎã ‡ãŠãñƒÃ I ›Êãñ Ìã㪠ÔãâÌã㪠ÌãÖ Êãã¼ãªã¾ããè II109II ½ã¶ãÌãã ºãÖÔã œãñ¡ ÔãâÌã㪠‡ãŠÀ¶ãã I ‚ãÖâ ¹ãÀ ãäÌãÌãñ‡ãŠãè ºã¶ã ½ãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã I ‚ãÖâ Öãè ãäÌã‡ãŠãÀãñ ‡ãŠãñ Êãñ ‚ãã¾ãñ ¼ããƒÃ I ›Êãñ Ìã㪠ÔãâÌã㪠ÌãÖ Êãã¼ãª¾ããè II110II ½ã¶ãÌãã ‡ãŠÖîú Ô㦾㠇ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠãÀãè I Êããñ Œããñ•ã ÀÔ¦ãã ÊãØãñ •ããñ ãäÖ¦ã‡ãŠãÀãè I ¶ãããäÔ¦ã‡ãŠ¦ãã ¹ãã¾ãñ ¶ãã Ô©ãã¶ã ‡ãŠãñƒÃ I ›Êãñ Ìã㪠ÔãâÌã㪠ÌãÖ Êãã¼ãªã¾ããè II111II ½ã¶ãÌãã •ã¶ã½ã ºããè¦ãñ Ôãì¶ã¦ãñ Ìã ‡ãŠÖ¦ãñ I ÌãÖãé ‡ãñŠ ÌãÖãé ¹ãÀ ‡ãŠƒÃ Ìã㪠Öõ ÀÖ¦ãñ I ªãâãä¼ã‡ãŠ ºãÖÔã ¦ããñ Öõ ÔãâªñÖªã¾ããè I ›Êãñ Ìã㪠ÔãâÌã㪠ÌãÖ Êãã¼ãªã¾ããè II112II

22

½ã¶ãÌãã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¶ã ãä֦㠹ãâ¡ãè¦ããò ¶ãñ I ‡ãŠƒÃ ¦ããñ ºã¶ãñ ºãƽÖÀãàãÔã ãäÜã¶ããõ¶ãñ I ¹ãƼãì Ôãñ ºã¡ã ‚ããõÀ ¹ãâ¡ãè¦ã ¶ã ‡ãŠãñƒÃ I £ãÀãñ ¶ã½ãƦãã ãä¶ã¦¾ã Öãè ½ãñÀñ ¼ããƒÃ II113II ½ã¶ãÌãã ‡ãñŠÌãÊã ‡ãŠÖ¶ãñ Ôãñ ‡ã‹¾ãã ãä½ãÊãñØãã I ‚ãÖâ‡ãŠãÀ ¹ãÀ ã䪶ã-ºã-ã䪶㠾ãÖ ºã¤ñØãã I ‡ãðŠ¦ããè ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ÔããÀãè ºãã¦ãò ‚ã£ãîÀãè I ¾ãÖ ¼ããè ¦ããñ Öõ •ãã¶ã Êãñ¶ãã •ãÁÀãè II114II ½ã¶ãÌãã ¶ã Öãñ Ìã㪠¦ããñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã I ‚ãÖâ ¹ãÀ ¹ãÀ ãäÌãÌãñ‡ãŠãè ºã¶ã ½ãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã I ºããñÊããñ ÌãÖãè •ããñ ‡ãðŠãä¦ã ½ãñ Öãñ Êãã¶ãã I Ôãªã ¼ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ½ããØãà ¹ãÀ ¼ããƒÃ •ãã¶ãã II115II ½ã¶ãÌãã •ãºã ©ãã ‚ãâºãÀãèÓã ªìŒã Ôãñ ¼ããÀãè I Êãñ •ã¶½ã „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠÞã‰ãŠ£ããÀãè I àããèÀãäÔãâ£ãì •ããñ ¼ãñ› ½ãñ ªñ ãä¶ãÎãã¶ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ¼ã‡ã‹¦ãããä¼ã½ãã¶ããè II116II ½ã¶ãÌãã ‡ãŠÀñ ¹ãÆã©ãöãã •ãºã Øã•ãò³ I ¦ã¦‡ãŠãÊã ªãõ¡ñ ÌãÖãú ÀãÜãÌãò³ I ºãÞãㆠÔã¼ããè ‡ãŠãñ ¾ãÖ •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ªã¶ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II118 I I ½ã¶ãÌãã ‚ã•ãããä½ãÊã ‡ãŠã •ããñ ‚ãâ¦ã ‚ãã¾ãã I „Ôã¶ãñ ª¾ããÜã¶ã Ôãñ Öãè ½ããñàã ¹ãã¾ãã I ‚ã¶ãã©ããñ ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ Öõ Þã‰ãŠ¹ãã¥ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II119II

½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì ½ã¦Ô¾ã ‡ãŠã Á¹ã £ããÀñ I ¦ã©ãã ‡ããà ºã¶ã ¹ããèŸ ¹ãÀ Êãñ £ãÀã Àñ I ºãÞãã¶ãñ •ããñ ¼ã‡ã‹¦ããò ‡ãŠãñ Êãñ ¶ããèÞã ¾ããñ¶ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II120II

23

½ã¶ãÌãã ãä¹ã¦ãã ¹ãì̈ ã ‡ãŠãñ •ãºã Ôã¦ãã¾ãñ I ¹ãƼãî „¶ã‡ãŠãñ ¶ãÀãäÔãâÖ ºã¶ã‡ãŠÀ ºãÞãã¾ãñ I Öõ ¼ã‡ã‹¦ã ¹ãÆÊÖ㪠‡ãŠãè ¾ãÖ ‡ãŠãÖã¶ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II121II

½ã¶ãÌãã •ãºã ªñÌãò³ ‚ãã¾ãñ ÍãÀ¥ã ½ãò I Ôã½ãã¾ããè ¼ãî Ìãã½ã¶ã ‡ãñŠ †‡ãŠ Öãè ÞãÀ¥ã ½ãò I Êãñ Á¹ã ¼ããØãÃÌã ‡ãŠã •ããñ Þãã¹ã¹ãã¥ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ªãÔãããä¼ã½ãã¶ããè II122II

½ã¶ãÌãã ‚ãÖʾãã ‡ãŠãñ ½ãì‡ã‹¦ããè ãäªÊãã¾ãñ I ¦ã©ãã ªñÌã¦ãã‚ããñ ‡ãñŠ ºãâ£ã¶ã œì¡ã¾ãñ I ‡ãŠÀñ ¾ã죪 ÀãÌã¥ã Ôãñ •ããñ †‡ãŠºãã¥ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ¼ã‡ã‹¦ãããä¼ã½ãã¶ããè II123II ½ã¶ãÌãã •ãºã ‡ãðŠÓ¥ãã ¹ãƼãì ‡ãŠãñ ¹ãì‡ãŠãÀñ I Ôãºã œãñ¡ ªãõ¡ñ •ãØã¦ã ‡ãñŠ ÔãÖãÀñ I ‡ãŠËãè¾ãìØã ½ãò ¹ãÀ •ããñ Öõ ºã¶ã ºãõŸñ ½ããõ¶ããè I „¹ãñàãã ‡ãŠÀñ ¶ãã ÌãÖ ¼ã‡ã‹¦ãããä¼ã½ãã¶ããè II124II ½ã¶ãÌãã ã䪶ãã¶ãã©ã ‡ãŠÖËã¦ãñ Öõâ •ããñ I Ëò¶ãñÌããËñ ‡ãŠãäʇ㊠‚ãÌã¦ããÀ Öõ •ããñ I ‚ã£ãîÀãè Öõ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ãäˆ ÌãñªÌãã¥ããè I ¶ãì¹ãñàããè ‡ãŠªã ªñÌã ¼ã‡ã‹¦ãããä¼ã½ãã¶ããè II125II ½ã¶ãÌãã Öõ ‚ãÌã¦ããÀ ¼ã‡ã‹¦ããñ‡ãñŠ ãäˆ Öãè I £ããÀñ ¹ãƼãì ÌãñÍã „¶ã‡ãñŠ ãä˾ãñ Öãè I †ñÔãñ ¹ãƼãì ‡ãŠãñ ¶ã •ããñ •ãã¶ã ¹ãã¾ãñ I Þãâ¡ãË ÌãÖ ªìÓ› ¹ãã¹ããè ‡ãŠÖËã¾ãñ II126II ½ã¶ãÌãã ãä•ãÔãñ Àã½ã•ããè ‡ãŠãè ËØã¶ã Öãñ I ‡ãŠ©ãã‚ããñâ ½ãñâ „¶ã‡ãŠãè Ôãªã •ããñ ½ãØã¶ã Öãñ I †ñÔãñ ½ãñ⠇㋾ãã ªñÖ ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã Öãñ I ƒÃÍÌãÀ ½ãò Öãè •ãºã ãäÌãËãè¶ã ÌããÔã¶ãã Öãñ II127II

24

½ã¶ãÌãã ¦ãì½Öñâ ‡ãŠã½ã¶ãã Àã½ã ‡ãŠãè Öãñ I ¦ã©ãã ¶ã㠇㊼ããè ÌããÔã¶ãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè Öãñ I ãäÌã¹ããäÀ¦ã Ôã¼ããè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ œãñ¡ãñ I Ôãªã Ôã••ã¶ããò ‡ãŠã Öãè ÔãÖÌããÔã œãñ¡ãñ II128II ½ã¶ãÌãã Öõ Ôã¦ÔãâØã Ôãñ ÔãªáØããä¦ã ¼ããè I ºãªË •ãã¦ããè Öõ ªì•ãöããò ‡ãŠãè ½ããä¦ã ¼ããè I Öõ ‡ãŠã½ã Ôãñ Öããä¶ã •ããèÌã¶ã ½ãñâ ÔããÀãè I Ôãªã Öãñ ½ã¶ãã¦ããè¦ã Ìãðã䦦㠦ãì½ÖãÀãè II129II ½ã¶ãÌãã ¶ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¾ããñâ Öãè „Ÿã¶ãã I „Ÿã‚ããñ ‡ãŠãñƒÃ ¦ããñ ËØã¶ã Ôãñ ãä¶ã¼ãã¶ãã I ºãÖÔã ‚ããõÀ Íãâ‡ãŠã‚ããò ‡ãŠãñ ¦¾ããØã ªñ¶ãã I †‡ãŠãâ¦ã ½ãò Àã½ã ‡ãŠã ¶ãã½ã Ëñ¶ãã II130II ½ã¶ãÌãã ¶ãÖãè Àã½ã-Ôã㠂㶾㠕ãØã ½ãò I •ããñ †‡ãŠÌãã¥ããè ¦ã©ãã Ò¤ ÌãÞã¶ã ½ãò I ãä•ã¶ã‡ãŠãè ‡ãðŠ¹ãã Ôãñ Öõ „£ªãÀ Ôãºã ‡ãŠã I ãäÌãÌãñ‡ãŠãè ºã¶ããñ ÌãÖ Öõ ‚ãã£ããÀ Ôãºã‡ãŠã II131II ½ã¶ãÌãã ãäÌãÌãñ‡ãŠãè Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ Öãè ºããñËñ I ÔãÖÌããÔã ½ãò „Ôã‡ãñŠ ÔãìŒã-Íããâãä¦ã ¡ãñËñ I ãäºã¶ãã ÔããñÞãñ Ôã½ã¢ãñ ‡ãŠãñƒÃ ½ãìŒã ¶ãã ŒããñËñ I ¦ã©ãã ‚ããÞãÀ¥ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã ¼ããè ››ãñËñ II132II ½ã¶ãÌãã ãäÌãÀ‡ã‹¦ããè ‡ãŠãè ‚ã¶ãî¼ãì¦ããè ãä•ãÔã½ãñ I ÔÌãÁ¹ã ‚ã㦽㠇ãŠã ¦ããñ ÀÖñ „Ôã‡ãñŠ ºãÔã ½ãò I ãä•ãÔãñ ªñŒã¶ãñ œî¶ãñ Ôãñ ¹ã쥾ã¹ãÆãã书ã I ¦ã©ãã ¼ãƽ㠇ãñŠ ÔãâÌã㪠Ôãñ Öãñ Ôã½ããã书ã II133II ½ã¶ãÌãã ãäÌãÀãä‡ã‹¦ã ‚ãÖâ ‡ãŠãñ ãä½ã›ã¾ãñ I àã½ãã-Íããâãä¦ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠÁ¥ãã •ãØãã¾ãñ I ‡ãŠÀñ Ëãñ¼ã ‚ããõÀ àããñ¼ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ããè Ààãã I ÌãÖãè ÑãñÓŸ ¾ããñØããè ‡ãŠãè ¹ãã¾ãñØãã ªãèàãã II134II

25

½ã¶ãÌãã Öãñ ÔãâØã¦ã Ôãªã Ôã••ã¶ããñâ ‡ãŠãè I ºãªË •ãã¾ãñ ãä•ãÔãÔãñ ½ããä¦ã ªì•ãöããò ‡ãŠãè I ãä¹ãŠÀ ¶ãã ¼ããè ÞããÖãñ ¦ããñ Ôãªá¼ããÌã •ããØãñ I ¦ã©ãã ½ãð¦¾ãì ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ã¾ã Öãè ¶ãã ËãØãñ II135II ½ã¶ãÌãã ãäÜãÀã ¼ã¾ã Ôãñ ºãƽÖãâ¡ ÔããÀã I ¼ã¾ãã¦ããè¦ã ‡ãŠã Ôãâ¦ã ªñŒãñ ¶ã•ããÀã I •ããñ ªñŒã‡ãŠÀ ¶ãã ÀÖñ ̪õ¦ã ‡ãŠãñƒÃ I ¦ã©ãã ¼ã¾ã ‡ãŠãè ¶ãã ¼ããÌã¶ãã ½ãñÀñ ¼ããƒÃ II136II ½ã¶ãÌãã ‡ãŠÖã —ãããä¶ã¾ããò ‡ãŠã ÔãÖãè Öõ I ‚ã—ãã¶ããè ãä¹ãŠÀ ¼ããè ÌãÖãè ‡ãŠã ÌãÖãè Öõ I ¦ã¶ã Ôãñ ãäÌãÓã¾ã ÌããÔã¶ãã Öãè ¶ã •ãã¾ãñ I ‚ãÖâ ‡ãñŠ Öãè ½ããÀñ ¶ã ¾ãÖ •ãã¶ã ¹ãã¾ãñ II137II ½ã¶ãÌã㠶㠼ãƽ㠗ãã¶ã ‡ãŠã £ã¶ã ãäªÊãã¾ãñ I ‡ãâŠØããÊã Ôãºã‡ãŠãñ ¾ãÖãè ¦ããñ ºã¶ãã¾ãñ I ¶ãã •ãã¶ãñ ‡ãŠºã ¾ãÖ ÎãÀãèÀ ¼ããÌã •ãã¾ãñ I ‚ãÖâ ‡ãñŠ Öãè ½ããÀñ ¶ã ¾ãÖ •ãã¶ã ¹ãã¾ãñ II138II ½ã¶ãÌãã ¼ãÀã Þãñ¦ã¶ãã Ôãñ Ôãºã ‚ããØãñ I ‚ã¼ããØããè ‡ãŠãñ ½ãîãä¦ãà ¼ããè ¹ããÓãã¥ã ÊããØãñ I ãäºã¶ãã ¼ããÌã ‡ãñŠ ¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ¹ã쥾㠹ãã¾ãñ I ‚ãÖâ ‡ãñŠ Öãè ½ããÀñ ¶ã ¾ãÖ •ãã¶ã ¹ãã¾ãñ II139II ½ã¶ãÌãã Öõ ‚ã㦽ãã ãä̈ ãØãì¥ã ‡ãŠãè •ã‡ãŠ¡ ½ãò I ¦ã¼ããè ¦ããñ ÀÖñ ¦ã¶ã ªìŒããñ ‡ãŠãè ¹ã‡ãŠ¡ ½ãòI ãä̈ ãØãì¥ã ‡ãñŠ ¶ã ºããÖÀ ‡ãŠ¼ããè Ìãðã䦦㠕ãã¾ãñ I ‚ãÖâ ‡ãñŠ Öãè ½ããÀñ ¶ã ¾ãÖ •ãã¶ã ¹ãã¾ãñ II140II ½ã¶ãÌãã ¦ãì½ã —ãã¶ããè ‡ãŠãè ÔãñÌãã ½ãñ Œããñ¶ãã I ‡ãŠÖñ ªãÔã „¶ã‡ãñŠ ÞãÀ¥ã ãä¶ã¦¾ã œî¶ãã I Øãì ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ¶ãã Öãè ¹ãÖÞãã¶ã ¹ãã¾ãñ I ‚ãÖâ ‡ãŠãè Öãè ½ããÀñ ¶ã ¾ãÖ •ãã¶ã ¹ãã¾ãñ II141II

26

½ã¶ãÌã㠇㊼ããè ¼ããè ¶ã ÔãâªñÖ •ãã¾ãñ I ¦ã¼ããè ‚ã㦽㠇ãŠã ¶ãã ‡ãŠãñƒÃ —ãã¶ã ¹ãã¾ãñ I ‡ãŠã䟥ã Öõ ‚ãÖâ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¶ãÓŸ Öãñ¶ãã I Ôãâ¼ãÌã ¶ãÖãè Ô㌦ããè Ôãñ —ãã¶ã ¹ãã¶ãã II142II ½ã¶ãÌãã ¶ã Ôãâ¼ãƽã ÔãÖãè ¹ã©ã ã䪌ãã¾ãñ I ‚ã—ãã¶ã Ôãñ ‡ã슜 Ôã½ã¢ã ½ãò ¶ã ‚ãã¾ãñ I ¹ãÀŒãñ ãäºã¶ãã Öãè •ããñ ãäÔã‡ã‹‡ãŠã „Ÿã¾ãñ I ‚ãÔãËãè ¾ãã ¶ã‡ãŠËãè ¶ãÖãèâ •ãã¶ã ¹ãã¾ãñ II143II ½ã¶ãÌãã Ô㦾㠇㋾ãã Öõ ¾ãÖ •ãã¶ã Ëñ¶ãã I •ãÀã ½ã¶ã ËØãã‡ãŠÀ „Ôãñ •ãã¶ã Ëñ¶ãã I Ôãâ¼ãÌã Öõ Öãñ •ãã¾ãñØããè ƒÃÍã ¹ãÆãã书ã I ‚ã—ãã¶ã ‚ããõÀ ¼ãÆãâãä¦ã ‡ãŠãè Öãè Ôã½ããã书ã II144II ½ã¶ãÌãã ãäÌãÓã¾ã Ôãñ Öãè ¦ããñ ¾ãÖ •ã¶ã½ã Öõ I ‚ã—ãã¶ã Ôãñ Öãè ¦ã©ãã ¾ãÖ ‚ãÖâ Öõ I ‚ã㦽ãÔÌãÁ¹ã ½ãò Ôã½ãã •ãã¾ãñ ֽ㠼ããè I •ã¶ã½ã Ôãñ ¹ãÀñ Öõ ÔÌã¾ãâ ‡ãŠã „Øã½ã ¼ããè II145II ½ã¶ãÌãã •ããñ ã䪌ã¦ãã Öõ ‡ãŠºã ¦ã‡ãŠ ÀÖñØãã I Ôã½ã¾ã ‡ãŠñ ¹ãÆ˾㠽ãñ Ôãºã‡ã슜 ºãÖñØãã I •ããñ ‚ãã•ã Öõ ‡ãŠË ÀÖñØã㠶㠇ãŠãñƒÃ I Ô㦦ã¦Ìã ‡ãŠãñ Œããñ•ã Ëãñ ½ãñÀñ ¼ããƒÃ II146II ½ã¶ãÌã㠶㠛î›ñ ¶ã ËñÌãñ •ããñ ½ãìãä‡ã‹¦ã I ‚ãÖâ Ôãñ Öõ ‚ã¶ããä¼ã—ã ¾ãÖ ‚ã㦽ãÍããä‡ã‹¦ã I ÔãÖñ ¶ãã •ããñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ¼ããè ‚ã¶¾ã ‡ãŠãñƒÃ I Ô㦦ã¦Ìã ‡ãŠãñ Œããñ•ã Ëãñ ½ãñÀñ ¼ããƒÃ II147II ½ã¶ãÌã㠶㠹ããèË㠶㠶ããèË㠶㠇ãŠãËã I ¶ãã Ò;ã-‚ãÒ;㠾ãÖ Öõ ãä¶ãÀãËã I ‡ãŠÖñ ªãÔã Öãñ Ñ㣪㠦ããñ ½ããñàãªã¾ããè I Ô㦦ã¦Ìã ‡ãŠãñ Œããñ•ã Ëãñ ½ãñÀñ ¼ããƒÃ II150II

27

½ã¶ãÌãã ãä½ãËñ Ô㦾㠦ããñ Œããñ•ã¦ãñ Öãè I ºã¶ãñ Ìãðã䦦ã ãäÔ©ãÀ ºããñ˦ãñ ºããñ˦ãñ Öãè I ¾ããäª ÔãâØããä¦ã Ôã••ã¶ããò ‡ãŠãè £ãÀãñØãñ I Ô㦦ã¦Ìã ‡ãŠãè ¼ããƒÃ ¹ãÆãã书㠇ãŠÀãñØãñ II151II ½ã¶ãÌãã Öõ ‚ã¹ã¶ããè •ãØãÖ ¦ã¦Ìã ÔããÀñ I ‡ãŠÀãñ ÔããÀñ ãä¶ã¥ãþã ÔÌã¾ãâ ‡ãñŠ ÔãÖãÀñ I Öõ Ô㦾ã ÔãºãÔãñ ‚ãËØã ½ãñÀñ ¼ããƒÃ I ¶ãã Ô©ãã¶ã „Ôã‡ãŠã Ëñ ¹ãã¾ãñ ‡ãŠãñƒÃ II152II ½ã¶ãÌãã ÍãÀãèÀ ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ¦ã¦Ìã Ôãñ ¶ãã I Íããâãä¦ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‡ãŠËãÍããÔ¨ã Ôãñ ¶ãã I ¶ãã ¾ã—ã ¾ãã ¼ããñØã ¾ãã ¦¾ããØã Ôãñ Öõ I ¹ãÀ Ôã••ã¶ããò ‡ãñŠ ÌãÖ ‚ã¶ãìÀãØã Ôãñ Öõ II153II ½ã¶ãÌãã Ôãâ¦ã ¾ãã Ìãñª ¾ãã ¹ãâÞã¦ã¦Ìã I ¹ãÀºãÆ½Ö ¹ãã¶ãñ ½ãò ƒ¶ã‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã I •ãõÔãñ ÔãÖãÀñ Ôãñ Þãâªã ã䪌ãã¾ãñ I ã䪌ã¦ãñ Öãè Þãâªã ÔãÖãÀã Ö›ã¾ãñ II154II ½ã¶ãÌãã ã䪌ãñ ¶ãã „Ôãñ Œããñ•ã Ëñ¶ãã I Öõ Àã•ã ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ •ãÀã •ãã¶ã Ëñ¶ãã I Ô㦦ã¦Ìã †ñÔãñ Öãè ¶ãã Öã©ã ‚ãã¾ãñ I ̾ã㹦ããè ¶ã „Ôã‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ •ãã¶ã ¹ãã¾ãñ II155II ½ã¶ãÌãã •ããñ ªãÌãã ‡ãŠÀñ ‡ã슜 ¶ã •ãã¶ãñ I ãä½ãËñØãã ¹ãƼãì ¦ã‡ãÊ Ôãñ †ñÔãã ½ãã¶ãñ I ‚ãÖâ Ôãñ ¶ã ¹ãƼãì ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ªñŒã ¹ãã¾ãñ I ªñŒãñ ¦ããñ „ÔãÔãñ ‚ãËØã ÀÖ ¶ã ¹ãã¾ãñ II156II ½ã¶ãÌã㠇㊃à —ãã¶ã-ÍããŒãã†â •ãØã ½ãò I ¹ãÀ ‡ã슜-¶ã-‡ã슜 ¼ãñª ÀÖ¦ãã Öõ „¶ã½ãò I ½ã¦ããä¼ã¸ã¦ãã Öãè ‡ãŠËÖ ‡ãŠãñ ãä½ã›ã¾ãñ I —ãã¶ã ‚ã㦽㠇ãŠã ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ †‡ãŠ ¹ãã¾ãñ II157II

28

½ã¶ãÌãã Ñãðãä¦ã Öãñ ¾ãã Öãñ ¶¾ãã¾ã ÍããÔ¨ã I Ô½ãðãä¦ã Öãñ ¾ãã Öãñ Ìãñª ¾ãã ¦ã‡ãÊÍããÔ¨ã I •ãÖãú ÍãñÓã¶ãñ ½ããõ¶ã £ããÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã ×õ I ÌãÖãú ‡ãŠã½ã ‡ã슜 ¼ããè ¶ãã ¹ãâ¡ãè¦ããƒÃ ‡ãŠã Öõ II158II ½ã¶ãÌãã ‚ãÖâ-½ããäàã‡ãŠã ½ãìŒã ½ãò •ãã¾ãñ I ¦ããñ —ãã¶ã-¼ããñ•ã¶ã ‡ãŠãè ÁãäÞ㠶㠼ãã¾ãñ I ½ã¶ãÔãñ ¶ã ãä•ã¶ã‡ãñŠ ‚ãÖâ¼ããÌã •ãã¾ãñ I Ìãñ —ãã¶ã¹ãÆãã书㠇㊼ããè ‡ãŠÀ ¶ã ¹ãã¾ãñâ II159II ½ã¶ãÌã㠶㠪ìŒã ªã¾ããè ÞãÞããà ¼ããè ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã I ¶ãã¶ãã ãäÌã‡ãŠãÀãñ Ôãò ÖÀ ¹ãË Öãè ¡À¶ãã I ãä½ãËñ ¶ãã Ôã½ãã£ãã¶ã ãä•ãÔãÔãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ I †ñÔãñ ‚ãÖâ Ôãñ ºãÞãã‚ããñ Ôã¼ããè ‡ãŠãñ II160II ½ã¶ãÌãã ‚ãÖâ ¦ããñ Öõ •ã¡ Öãè ªìŒããò ‡ãŠãè I Öõ ̾ã©ãà Ìãã¥ããè ‚ãÖâ‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãè I ‚ãÖâ ‡ãŠãñ •ããñ œãñ¡ñ ÌãÖ ÔãìŒã ÔããÀñ ¹ãã¾ãñ I ‚ãÖâ Ôãñ Ôãªã Öãè ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ ºãÞãㆠII161II ½ã¶ãÌãã ‚ãÖâ Ôãñ Öãè Ôãºã ¶ããèãä¦ã •ããñ¡ñ I ¦ã©ãã ‡ãŠãèãä¦ãà ‚ã¶ããè¦ããè ‡ãñŠ ºãË ¹ãÀ Öãè •ããñ¡ñ I ¹ãœ¦ãã¾ãñ ¹ãÀ Ìãñ Ôãªã ½ã¶ã Öãè ½ã¶ã ½ãò I ¼ã›‡ãñŠ ½ããä¦ã „¶ã‡ãŠãè ‚ããä¶ã¦ããè ‡ãñŠ ºã¶ã ½ãò II162II ½ã¶ãÌãã •ããñ ¦ã¶ã ‡ãŠãñ Öãè ÔãÌãÃÔÌã ½ãã¶ãñ I ‡ãŠ¼ããè ‚ã㦽㠇ãñŠ ãä֦㠇ãŠãñ Öãè Ìãñ ¶ã ½ãã¶ãñ I •ãÀã ªñÖ ½ããä¦ã ‚ã㦽ã½ã¦ããè ½ãò ½ãÀãñ¡ãñ I ¦ã©ãã Ôã••ã¶ããò Ôãñ Öãè ÔãÖÌããÔã •ããñ¡ãñ II163II ½ã¶ãÌãã ãäÌãÓã¾ã ÌããÔã¶ãã ¦¾ããØã ªñ¶ãã I ½ã¶ã Ôãñ Öãè ãä¶ãØãìå㠇ãŠãè ‚ã¶ãì¼ãìãä¦ã Êãñ¶ãã I ‡ãŠãäʹã¦ã ‡ãŠãñ Öãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã Ôãñ ãä½ã›ã¶ãã I Ôã¦ÔãâØããä¦ã ½ãñ ÔÞã¾ãâ ‡ãŠãñ •ãì›ã¶ãã I I 164 I I

29

½ã¶ãÌãã •ããñ ãäÞãâ¦ã¶ã Öãñ ªñÖãã䪇ãŠãñ ‡ãŠã I ‚ããÔããä‡ã‹á¦ã ½ãò Œããñ¾ãñØãã ½ã¶ã „Ôããè ‡ãŠã I ÖãäÀ¼ããä‡ã‹¦ã Ôãñ Öãè ¦ããñ Öõ ½ããñàã ¹ãã¶ãã I Ôã¦ÔãâØããä¦ã ½ãñ ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ •ãì›ã¶ãã I I 165 I I ½ã¶ãÌãã ‚ãÖâÔãñ ºã¤ñ ªñÖºãìãä£áª I Ô¨ããè ¹ãì̈ ã ¾ãã ãä½ã¨ã ‡ãŠãè ½ããñÖÌãðã䣪 I ¾ããäª •ã¶½ã - ½ãð¦¾ãì Ôãñ Öõ ½ããñàã ¹ãã¶ãã I Ôã¦ÔãâØããä¦ã ½ãñ ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ •ãì›ã¶ãã I I 166 I I ½ã¶ãÌãã ãäÞãÀâ¦ã¶ã ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ ‡ãŠÀ¶ãã I ‡ãŠÖñ ªãÔã ½ã¶ã ½ãò ¶ã ÔãâªñÖ £ãÀ¶ãã I Ôã¦ã¦Ìã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ÖÀ ¹ãÊã ÊãØãã¶ãã I Ôã¦ÔãâØããä¦ã ½ãñ ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ •ãì›ã¶ãã I167 I I ½ã¶ãÌãã •ããñ £ããÀ¥ã ‡ãŠÀñ Ôãâ¦ãÌãðã䦦ã I ºãÞãã¾ãñ „Ôãñ ªãè¶ã Öãñ¶ãñ Ôãñ ¼ããä‡ã‹¦ã I ØãðÖÔ©ããè Ôãªã ªñÖºãìã䣪 ºã¤ã¾ãñ I Ôãâ¦ããñ ‡ãŠãñ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ºãã£ã㠶㠂ãã¾ãñ I I168 I I ½ã¶ãÌãã Êããñ Ôãâ¦ããñ Ôãñ Öãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè I ‚ãâÖ‡ãŠãÀ œãñ¡ãñ •ããñ Öõ ¶ããÎã‡ãŠãÀãè I Ô½ãÀ¥ã ãä¶ã¦¾ã ãä¶ãØãìå㠇ãŠã ‡ãŠÀ¦ãñ Öãè •ãã¶ãã I ãäÌãÓã¾ã ÌããÔã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ½ã¶ã Ôãñ ¼ãìÊãã¶ãã I I169 I I ½ã¶ãÌãã ÖÀãñ —ãã¶ã Ôãñ ªñÖºãìã䣪 I ‡ãŠÀãñ ¼ããƒÃ Ô㦦ã¦Ìã ‡ãŠãè ãä¶ã¦¾ã Ìãðã䣪 I ½ã¶ã Ôãñ ¶ã ‚ã㦽ã㠇㊼ããè ½ãñË Œãã¾ãñ I ãäÌãÞããÀãñ Ôãñ Öãè Ô㦾㠇ãŠã —ãã¶ã ¹ãã¾ãñ I I170 I I ½ã¶ãÌã㠶㠗ãã¶ã ‚ã㦽㠇ãŠã ªñ ã䪌ãã¾ããè I ã䪌ãñ ÌãÖ ¦ããñ ‚ãã¼ããÔã Öõ ½ãñÀñ ¼ããƒÃ I ãä¶ãÀã‡ãŠãÀ-ãä¶ãØãìÃ¥ã Ôã½ã¢ã ½ãò ¶ã ‚ãã¾ãñ I ‚ãÖâÔãñ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‡ãŠÀ ¶ã ¹ãã¾ãñ II171II

30

½ã¶ãÌãã Öõ ãäÌãÓã¾ããò ‡ãŠã —ãã¶ã Öãè ‚ããäÌã²ãã I ¦ã©ãã •ããñ Öõ Ô㦦ã¦ÌãÔãñ ÌãÖ ÔãìãäÌã²ãã I ãäÌã²ãã-‚ããäÌã²ãã Á¹ã ªãñ ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‡ãñŠ I ÀÖñ „Ôã½ãò ¶ãã ¼ãñª ‡ãìŠÞã ‚ããØãñ •ãã‡ãñŠ II172II ½ã¶ãÌãã Üã½ãâ¡ Á¹ããè ÀãÖì •ããñ ‚ãã¾ãñ I Ôãªã Öãè ÔÌãÁ¹ã ‡ãñŠ ØãØã¶ã ¹ãÀ ÌãÖ œã¾ãñ I ãäªÍãã‚ããò Ôãñ ÞããÀãñ ãäÜãÀã Öõ ‚ãâ£ãñÀã I •ãÀã ÔããñÞããñ Ôã½ã¢ããñ ¾ãÖ ‡ãõŠÔãã •ãÖõ ¹ãñŠÀã II173II ½ã¶ãÌãã ¶ã Ô㦦ã¦Ìã ‡ãŠãñ Þãàãì ªñŒãñ I ã䛇ãñŠ ¶ãã ¾ããäª —ãã¶ãÞãàãì ¼ããè ªñŒãñ I ¹ãÀ½ã½ããñàã ¦ããñ ‡ãñŠÌãË ‚ã㦽ãã ãäªËã¾ãñ I ¹ãƼãì ‚ã㦽ã—ãã¶ããè ‡ãŠãñ ÔãºãÔãñ ºãÞãã¾ãñ II174II ½ã¶ãÌãã ºãƽÖã•ããè ãäËŒãò ¼ããؾãÀñÓãã I ¹ãÀ „¶ã‡ãŠã Öãè ¼ããؾã Öõ ãä‡ãŠÔã¶ãñ ªñŒãã I ¹ãÆ˾㠽ãñ ¦ããñ ãäÍãÌã•ããè •ãØã¦ãá ‡ãŠãñ •ãËã¾ãñ I Öõ ãä‡ãŠ¶¦ãì ‡ãŠãñƒÃ „¶Öö •ããñ ãä½ã›ã¾ãñ II175II ½ã¶ãÌãã •ãØã¦ã ½ãñ Öõ ‚ããã䪦¾ã ºããÀÖ I Öö ‚ã¶ããäØã¶ã¦ã ƒâ³ ¦ããñ Á³ ؾããÀÖ I ƒ¶ã ªñÌã¦ãã‚ããñ ½ãñ ƒÃÍÌãÀ ãä½ãËñ ¶ãã I ¹ãÀ½ã ƒÃÍã ‡ãŠã ¦ããñ ¹ã¦ãã Öãè ÞãËñ¶ãã II176II ½ã¶ãÌã㠶㠹ãÀºãÆ½Ö ›î›ñ ¶ã ¹ãñ I ¶ã ÞãË ¹ãã¾ãñ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè Ô©ãË ÌãÖ Ôãñ œì›ñ I ãä•ãÔãñ ‚ããúŒã ¼ããè ¶ã㠇㊼ããè ªñŒã ¹ãã¾ãñ I ‚ãÖâ Ôãñ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ „Ôãñ •ãã¶ã ¹ãã¾ãñ II177II ½ã¶ãÌãã „Ôãñ ¹ãî•ã¶ãã •ããñ ¼ããè ¼ãã¾ãñ I †ñÔãñ ¶ã ¹ãƼãì ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ Œããñ•ã ¹ãã¾ãñ I ‡ãŠÀãñ¡ãò ½ãñ Öõ ªñÌã ¾ãã ªñÌã¦ãã†ú I ¼ããä‡ã‹¦ã ÌãÖãè ÑãñÓŸ •ããñ ½ã¶ã ¹ãÀ œã¾ãñ II178II

31

½ã¶ãÌãã Öõ ãä•ãÔã¶ãñ ¾ãÖ ãä̈ ã¼ãìÌã¶ã ºã¶ãã¾ãã I „Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¶ã㠇㊼ããè Œããñ•ã ¹ãã¾ãã I ‚ããäŒã¾ããú ãä•ãÔãñ ¶ã㠇㊼ããè ªñŒã ¹ãã¦ããè I ‚ã¶ãì¼ãîãä¦ã „Ôã‡ãŠãè ¶ã ØãìÁãäºã¶ã Öõ Öãñ¦ããè II179II ½ã¶ãÌãã ØãìÁ ¦ããñ ‡ãŠÀãñ¡ãò Öõ Öãñ¦ãñ I ‡ãŠƒÃ ½ãâ̈ ã ãäÌã²ãã†ú Ìãñ ‚ãã•ã½ãã¦ãñ I •ããñ ÌããÔã¶ãã ‚ããñ ¹ãÀ ‡ãŠãºãì ¶ã ¹ãã¦ãã I ¶ã Öõ ÌãÖ ØãìÁ ‚ããõÀ ¶ã Öõ ½ããñàãªã¦ãã II180II ½ã¶ãÌãã •ããñ ¦ããâãä̈ ã‡ãŠ ¦ã©ãã ŸØã ‚ããõÀ Ëãñ¼ããè I ¶ãããäÔ¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ ãä¶ã⪇㊠¦ã©ãã ½ã¦ÔãÀãè ¼ããè I Ôãã£ãî ¶ã ÌãÖ •ããñ Öõ „¶½ã¦¦ã ̾ãÔã¶ããè I ØãìÁ ¦ããñ ÌãÖãè Öõ •ããñ Öõ ‚ã㦽ã—ãã¶ããè II181II ½ã¶ãÌãã Öõ ãä•ãÔã½ãñ Ôãªã ÌããÔã¶ãã Öãè I ãä•ãÔã‡ãŠã ‡ãðŠ¦ããèÍãã Öõ ºããñ˶ãã Öãè I ‡ãŠÖã ‚ã¹ã¶ãã •ããñ ‚ããÞãÀ¥ã ½ãò ¼ããè Ëã¾ãñ I Œããñ•ããñ ØãìÁ †ñÔãã ¾ããäª Œããñ•ã ¹ãã¾ãñ II182II ½ã¶ãÌãã •ããñ —ãã¶ããè ãäÌãÌãñ‡ãŠãè ãäÌãÀãØããè I ¦ã©ãã ¦ããñ ‡ãðŠ¹ããËî àã½ããÍããèË ¾ããñØããè I Þã¦ãìÀ ªàã ¹ãâã䡦㠕ããñ ̾ãÌãÖãÀ •ãã¶ãñ I „Ôãñ Öãè ØãìÁ ãäÌãÍÌã ÔããÀã ¾ãÖ ½ãã¶ãñ II183II ½ã¶ãÌã㠶㠩ãã •ããñ ¶ã Öõ ‚ããØãñ ‚ãã¾ãã I Ôãâ¦ããñ ‡ãŠãè Ìãã¥ããè ¶ãñ Öõ ¾ãÖ ãäÔãŒãã¾ãã I ãä•ãÌÖã ¹ãÀ ºãÔãñ ÍããÀªã „¶ã‡ãŠãè ½ãã¶ããñ I •ãÀã ‚ã㦽㠇ãñŠ Á¹ã ‡ãŠãñ ¦ãì½ã ¼ããè •ãã¶ããñ II184II ½ã¶ãÌãã •ããñ ÔãÔÌãÁ¹ã ½ãñ Öãè Ôã½ãã¾ãñ I ãäÞãâ¦ãã ¦ã©ãã ¼ã¾ã Ôãñ Öãè ½ãìãä‡ã‹¦ã ¹ãã¾ãñ I •ããñ Ôãºã ½ãò Ôã½ãã¾ãñ ¶ã•ãÀ ‡ãõŠÔãñ ‚ãã¾ãñ I ‚ãËØã Ôãñ ÌãÖ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ‡ãõŠÔãñ ã䪌ãã¾ãñ II185II

32

½ã¶ãÌãã ãä¶ã‡ãŠ› Àã½ã•ããè Öõ ¦ãì½ÖãÀñ I ¦ãì½Öñ Ô㦾ã Öõ ãä¶ã¦¾ã Œããñ•ã¶ãã Àñ I ¶ãã¦ãã Öõ ØãÖÀã ƒ¶Öãè Ôãñ ¦ãì½ÖãÀã I œãñ¡ãñ ‚ãÖâ‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ãã ¾ãÖ ÔããÀã II186II ½ã¶ãÌãã ¾ãÖ ºãƽÖãâ¡ Ôãºã †‡ãŠ Öãè Öõ I ¹ãÀ Ô©ãã¶ã „Ôãñ ÔãÔÌãÁ¹ã½ãò ¶ãÖãè Öõ I •ããñ ¼ããè ã䪌ãñ ªñŒã¦ãñ „Ôã‡ãŠãñ •ãã¶ãã I ãäºã¶ãã ½ã¶ã ËØãã¾ãñ Öãè ÔÌãã¶ã⪠¹ãã¶ãã II187II ½ã¶ãÌãã —ãã¶ã Ôãñ Öãè ÍããäÀÀ ‡ãŠãñ ¼ãìËã¶ãã I ãäÌãªñÖãè ºã¶ãñ ¼ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ¹ã©ã Ôãñ •ãã¶ãã I ‚ã¶ããÔãããä‡ã‹¦ã Ôãñ ÌããÔã¶ãã ‡ãŠãñ ãä½ã›ã¶ãã I ãäºã¶ãã ½ã¶ã ËØãã¾ãñ Öãè ÔÌãã¶ã⪠¹ãã¶ãã II188II ½ã¶ãÌãã „¶Öñ •ãã¶ããñ •ãØã •ããñ ºã¶ãã¾ãñ I ãä•ã¶Öñ ªñŒã¦ãñ Öãè Ôã¼ããè ½ããñàã ¹ãã¾ãñ I ãä̈ ãØãì¥ã ½ãò Öãè ãä¶ãØãîå㠇ãŠãñ ¦ãì½ã ‚ãã•ã½ãã¶ãã I ãäºã¶ãã ½ã¶ã ËØãã¾ãñ Öãè ÔÌãã¶ã⪠¹ãã¶ãã II189II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì •ãØã ºã¶ãã¾ãò ¶ã ¹ããËò I Ìãã¥ããè ¦ã©ãã ¼ãƽã Ôãñ Ìãñ Öõâ ãä¶ãÀãËñ I œãäºã ‡ãŠÊ¹ã¶ãã¦ããè¦ã ‡ãŠãè ½ã¶ã ½ãò Ëã¶ãã I ãäºã¶ãã ½ã¶ã ËØãã¾ãñ Öãè ÔÌãã¶ã⪠¹ãã¶ãã II190II ½ã¶ãÌãã ¶ã ãä•ãÔã‡ãŠã ÍããäÀÀ¼ããÌã •ãã¾ãñ I ‡ãŠ¼ããè ÔãÔÌãÁ¹ã ‡ãŠãñ ¶ã ÌãÖ •ãã¶ã ¹ãã¾ãñ I ‚ã—ãã¶ã ½ã¶ã ½ãò •ãºã ¦ã‡ãŠ ÌãÖ £ããÀñ I ¹ãã¾ãñ ¶ã ¹ãÀºãÆ½Ö ‚ãÖâ ‡ãñŠ ½ããÀñ II191II ½ã¶ãÌãã ¹ãÀ½ã㦽ãã Ôã½ã¢ã ½ãò ¶ã ‚ãã¾ãñ I ‚ã̪õ¦ã ‡ãñŠ ¼ããÌã Ôãñ „Ôã‡ãŠãñ £¾ãã¾ãñ I •ãÖãú ¹ãÀ ‚ã£ãîÀñ Öõ Òӛ㶦ã ÔããÀñ I ÌãÖãú ÔãâØã-ãä¶ã:ÔãâØã ªãñ¶ããò Öõ ÖãÀñ II192II

33

½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì —ãã¶ããè Öõ ¶ãã ‚ã—ãã¶ããè I Ìãñªãò ½ãò ¼ããè ãä•ã¶ã‡ãŠãè ‚ã£ãîÀãè ‡ãŠÖã¶ããè I ãä•ã¶Öò ÒÓ¾ã-ÔãÒӾ㠇ãŠãè ¼ããè Ô©ããèãä¦ã ¶ãã I ãä•ã¶ã‡ãŠã ÔÌãÁ¹ã •ãã¶ã ¹ãã¾ãñ Ñãðãä¦ã ¶ãã II193II ½ã¶ãÌãã ‡ãŠÀñ ¹ãÆͶã Ôãã£ã‡ãŠ ¦ããñ †ñÔãã I Ûª¾ã ½ãò ºãÔãò •ããñ ÔÌãÁ¹ã „Ôã‡ãŠã ‡ãõŠÔãã I ‚ãã¾ãñ •ããñ ½ãð¦¾ãì ‡ãŠÖãú ¹ãÀ ÌãÖ •ãã¾ãñ I ‡ã‹¾ãã ªìÔãÀã ÌãÖ Ûª¾ã Œããñ•ã ¹ãã¾ãñ II194II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì ‡ãŠã ÔÌãÁ¹ã Öãñ ¦ããñ †ñÔãã I ¼ãÀã ÖÀ ãäªÍãã½ãò Öãñ ‚ãã‡ãŠãÍã •ãõÔãã I ¶ã ‚ãã¾ãñ ‡ãŠÖãé Ôãñ ¶ã •ãã¾ãñ ‡ãŠÖãè Öõ I „Ôã‡ãñŠ ãäºã¶ãã ‡ãŠãñƒÃ Ô©ãã¶ã Öãè ¶ãÖãè Öõ II195II ½ã¶ãÌãã ØãØã¶ã ½ãò •ããñ ‚ã¥ãì-Àñ¥ãì œã¾ãñ I ÀÖ¦ãñ Öõ ÀãÜãÌã „¶Öãè ½ãò Ôã½ãã¾ãò I ãä•ãÔãñ ªñŒã Ëñ ‚ã¹ã¶ãñ •ãõÔãã ºã¶ãã¾ãñ I •ãÖãú Ò;ã-‚ãÒ;㠇ã슜 ÀÖ ¶ã •ãã¾ãñ II196II ½ã¶ãÌãã ØãØã¶ã Ôãã ÔÌãÁ¹ã Àã½ã•ããè ‡ãŠã I ãäÞãâ¦ã¶ã Ôãñ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¶ã ªìŒã Öõ ‡ãŠÖãé ‡ãŠã I ãä•ã¶Öò ªñŒã¦ãñ ÌããÔã¶ãã Öãè ÀÖñ ¶ãã I ªÍãöã Ôãñ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ‡ãŠ¼ããè ½ã¶ã ¼ãÀñ ¶ãã II197II ½ã¶ãÌãã ØãØã¶ã ‡ãŠã ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ãä‡ãŠ¶ããÀã I ÒÓ›ãâ¦ã ¾ãÖ ¼ããè ¹ãƼãì ‡ãŠãñ ‚ã£ãîÀã I ‚ã̪õ¦ã ‡ãŠã ¼ããÌã Öãè ãä•ãÔã½ãò ¹ãã¾ãñ I ãä¹ãŠÀ ‡ãõŠÔãñ ̾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠÖãñ ÌãÖ ‡ãŠÖã¾ãñ II198II ½ã¶ãÌãã ¹ãƼãì Öõ ‚ã¶ãâ¦ã ‚ããõÀ ‚ã¶ãããäª I ÞãÊãñ ¶ãã ‚ã‡ãŠãÀ¥ã •ãÖãú ¦ã‡ãʺãìã䣪 I ãä•ãÔãñ Øãî¤-‚ã̪õ¦ã ¶ãñ ãä¶ã¦¾ã ºããú£ãã I ØãìÁ ‡ãŠãè ‡ãðŠ¹ãã Ôãñ •ããñ Öõ Ôããè£ããÔããªã II199II

34

½ã¶ãÌãã —ãã¶ãÔãñ Öãè ¦ããñ Öõ ƒÃÍã¹ãÆãã书ã I ÌãÖãé ÔãÌãÃÔããàããè ãäÔ©ã¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ããã书ã I ÀÖñ „¶½ã¶ããè ½ãò ¶ã ÔãâÌã㪠‡ãŠãñƒÃ I ã䪌ãñ Àã½ã Öãè Àã½ã ÔãÌãÃ̈ ã ¼ããƒÃ II200II ½ã¶ãÌã㠶㠹ãƼãì ãäºã¶ã Öõ †ÖÔããÔã ‡ãŠãñƒÃ I Ûª¾ã ½ãò ¶ã Öõ ̪õ¦ã ‡ãŠã ¼ããÔã ¼ããƒÃ I ¹ãÆãä¦ãàãã Ôãñ Öãè ¦ããñ ¹ãƼãì ‡ãŠãè Öõ ¹ãÆãã书ã I ãäÌãªñÖãè ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò Íããâãä¦ã ‡ãŠãè ̾ã㹦ããè II201II ½ã¶ãÌãã ¼ãËñ Öãè ¹ãƼãì ¦ãì½ã¶ãñ •ãã¶ãã I ¶ãÖãé Ôãã£ã¶ãã ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ã䟇ãŠã¶ãã I ºã¤ñ ‚ã㦽ãºããìã䣪 ÑãÌã¥ã ¼ããä‡ã‹¦ã Ôãñ Öãè I ãä½ãËñ £ã¶¾ã¦ãã Ôãâ¦ã ‡ãñŠ ÔãâØã Ôãñ Öãè II202II ½ã¶ãÌãã ½ãñÀñ ºãìÀãè ÔãâØã¦ã Öãè œãñ¡ãñ I ¦ã©ãã ãä¶ã¦¾ã Ôãâ¦ããñ Ôãñ ÔãÖÌããÔã •ããñ¡ãñ I ÔãÖÌããÔã ãä•ã¶ã‡ãŠã ªìŒããò ‡ãŠãñ ãä½ã›ã¾ãñ I ãäºã¶ãã Ôãã£ã¶ãã ‡ãñŠ Öãè ¹ã©ã •ããñ ã䪌ãã¾ãñ II203II ½ã¶ãÌãã Ôã¦ÔãâØ㠂㶾ã ÔãâØã¦ã ‡ãŠãñ ¦ããñ¡ñ I ¦ã©ãã ½ããñàã Ôãñ ¼ããè ÌãÖ ¦ã¦‡ãŠãË •ããñ¡ñ I Ôãªã Ôãã£ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñ ¾ãÖ ½ãìãä‡ã‹¦ã ãäªËã¾ãñ I ¦ã©ãã ̪õ¦ã ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã Öãè ãä½ã›ã¾ãñ II204II ½ã¶ãÌã㠶㠃¶ãÔãñ ÀÖñ ªãñÓã ‡ãŠãñƒÃ I ºã¶ãñ ½ãî¤ ¼ããè Ôãã£ã¶ãã ¾ããñؾ㠼ããƒÃ I ºã¤ñ —ãã¶ã ÌãõÀãؾã Ôãã½ã©ãÃ-¹ãÆãã书ã I ‡ãŠÖñ ªãÔã ÖãñØããè „Ôãñ ½ããñàã ¹ãÆãã书ã II205II II •ã¾ã •ã¾ã ÀÜãìÌããèÀ Ôã½ã©ãà II