Mario Party: Star Rush

1 Wichtige Informationen

2 Mehrspieler (Lokaler Modus)

3 Star Rush - Party Guest

4 Mehrspieler (Download-Spiel)

5 Über das Spiel

6 Speichern

Grundlegende Informationen

7 Über amiibo

Weitere Informationen

8 Daten zum Spielverhalten

Serviceinformationen

9 Kontaktinformationen

1 Wichtige Informationen

WICHTIG

Wichtige Informationen für deineGesundheit und Sicherheit findest duin den Gesundheits- und Sicherheits-informationen, die du über dasHOME-Menü aufrufen kannst.Bitte lies außerdem gründlich dieBedienungsanleitung, besonders denAbschnitt „Gesundheits- undSicherheitsinformationen“, bevor duNintendo 3DS-Software verwendest.

Bitte lies vor der Verwendung dieserSoftware diese Bedienungsanleitungund folge ihren Anweisungen. Solltediese Software von Kindern genutztwerden, muss ihnen dieseBedienungsanleitung von einemErwachsenen vorgelesen und erklärtwerden.

♦ Soweit nicht anders angegeben,bezieht sich die Bezeichnung„Nintendo 3DS“ auf alle Systemeder Nintendo 3DS™-Familie.

♦ Wird ein Nintendo 2DS™-Systemzum Spielen verwendet, werdenFunktionen, die eigentlich dasSchließen des Nintendo 3DS-Systems erfordern, durchBetätigen des Standby-Schaltersausgeführt.

Grundsätzlich wird für diese Softwaredie Spracheinstellung des

Sprachauswahl

Nintendo 3DS-Systems übernommen.Die Software verfügt über achtverschiedene Sprachen: Englisch,Deutsch, Französisch, Spanisch,Italienisch, Niederländisch,Portugiesisch und Russisch. Die inder Software dargestellte Sprachekann durch Ändern derSpracheinstellungen deines Systemsgewechselt werden. Bitte sieh in derelektronischen Bedienungsanleitungder Systemeinstellungen nach, fallsdu weitere Informationen zurSpracheinstellung des Systemsbenötigst.

Um weitere Informationen zu denAlterseinstufungen für diese sowieandere Software zu erhalten,besuche bitte die Website der fürdeine Region zuständigen Stelle fürAlterseinstufungen.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Deutschland):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australien):www.classification.gov.au

OFLC (Neuseeland):www.classificationoffice.govt.nz

Alterseinstufungen

Russland:minsvyaz.ru/ru/documents/

Wichtige Hinweise

Diese Software (und jeglicherherunterladbare zusätzliche Inhaltoder jegliche Dokumentation, diedu herunterlädst oder mit dieserSoftware verwendest,eingeschlossen) wurde vonNintendo ausschließlich zurpersönlichen und nichtgewerblichen Nutzung mit deinemNintendo 3DS-System lizenziert.Die Nutzung von Online-Servicesdieser Software unterliegt demVertrag zur Nutzung derNintendo 3DS-Services und derDatenschutzrichtlinie, die dieNintendo 3DS-Verhaltensregelnbeinhalten.

Nicht autorisierte Reproduktionoder Verwendung sind verboten.Diese Software beinhaltet einenKopierschutz, um die Reproduktionsowie das Kopieren von Inhalten zuverhindern. Dein Nintendo 3DS-System sowiedeine Software sind nicht für denGebrauch mit bestehenden oderzukünftigen nicht autorisiertenModifikationen der Hard- oderSoftware bestimmt. Des Weiteren istdein Nintendo 3DS-System nichtfür den Gebrauch in Verbindung mitjeglichen nicht autorisiertenGeräten bestimmt.Nachdem für dein Nintendo 3DS-System oder deine Software einUpdate durchgeführt wurde, kann

jegliche bestehende oderzukünftige nicht autorisierteModifikation der Hard- oderSoftware deines Nintendo 3DS-Systems oder der Gebrauchjeglicher nicht autorisierter Gerätemit deinem Nintendo 3DS-Systemdazu führen, dass deinNintendo 3DS-System dauerhaftunverwendbar wird. Inhalte, dieaufgrund der nicht autorisiertentechnischen Modifikationen derHard- oder Software deinesNintendo 3DS-Systems entstandensind, könnten gelöscht werden.

Diese Software, Anleitung undandere schriftliche Dokumente, diedieser Nintendo-Software beiliegen,sind durch national sowieinternational gültige Gesetze zumSchutze geistigen Eigentumsgeschützt.

Informationen zum Recht angeistigem Eigentum diese Softwarebetreffend, eingeschlossen Hinweisezu eventuell verwendetenMiddleware- und Open-Source-Software-Komponenten, findest du inder englischen Version derelektronischen Bedienungsanleitung.

CTR-P-BAAP-00

2 Mehrspieler (Lokaler Modus)

Es können bis zu vier Spieler imLokalen Spiel gegeneinanderantreten, falls jeder Spieler über einNintendo 3DS-System sowie einExemplar des Spiels verfügt.

● Ein Nintendo 3DS-System proSpieler

● Ein Exemplar von Mario Party:Star Rush und entweder je einweiteres Exemplar des Spielsoder je ein Exemplar von MarioParty: Star Rush - Party Guestpro Spieler

Ein Spieler mit einem Exemplar vonMario Party: Star Rush (derGastgeber) muss zuerst ein Spielerstellen. Sobald alle Teilnehmerdiesem Spiel beigetreten sind, gehtder Spaß los.◆ Spieler mit Mario Party: Star Rush

- Party Guest können nicht selbstSpiele erstellen.

◆ Mario Party: Star Rush - PartyGuest ist im Nintendo eShop(siehe S. 3) zum Downloaderhältlich.

ettirhcS ehcilredrofrE

)leipSselakoL( sudoM relakoL

:elietdnatseB ehcilredrofrE

1. Wähle in der Plaza folgendeOptionen aus: MEHRSPIELER ⇒LOKALER MODUS ⇒ SPIELERSTELLEN.

2. Sobald die Namen aller Spielerauf dem Bildschirm erschienensind, wähle LOS! aus, um dasSpiel zu beginnen.

1. Wähle in der Plaza folgendeOptionen aus: MEHRSPIELER ⇒LOKALER MODUS ⇒ SPIELSUCHEN.

2. Wähle das Spiel aus, dem dubeitreten willst.

◆ Falls ihr zusammen nur über einExemplar von Mario Party: StarRush verfügt, könnt ihr mit MarioParty: Star Rush - Party Guesttrotzdem zusammen spielen.

netertieb leipS meniE

nelletsre leipS niE

3 Star Rush - Party Guest

Mario Party: Star Rush - PartyGuest ist im Nintendo eShop gratiszum Download erhältlich. Mit dieserspeziellen Ausgabe der Softwarekönnen mehrere Spieler mit nureinem Exemplar von Mario Party:Star Rush zusammen spielen(siehe S. 2).

Beim Spielen von Mario Party: StarRush - Party Guest werdenbestimmte Daten gespeichert, wieetwa Party-Level, freigeschalteteCharaktere und Minispiele. Wennauf demselben System Mario Party:Star Rush gestartet wird, könnendiese Daten übernommen werden.

netadrehciepSnov gnugartrebÜ

?tseuG ytraP - hsuRratS :ytraP oiraM tsi saW

gnunraW

.tgitöneb hsuR ratS :ytraP oiraMnov ralpmexE nie eiwos releipS

orp metsyS-SD3 odnetniN nie llaFmedej ni nedrew sE .negüfrev tseuGytraP - hsuR ratS :ytraP oiraM rebü

run releipS ella nnew ,neleips uzrednanienegeg sudomreleipsrheM

mi ,hcilgöm thcin tsi sE

4 Mehrspieler (Download-Spiel)

Über die Option „Download-Spiel“können bis zu vier Spieler mit nureinem Exemplar von Mario Party:Star Rush gegeneinander antreten.

● Ein Nintendo 3DS-System proSpieler

◆ In Mario Party: Star Rush - PartyGuest steht das Download-Spielnicht zur Verfügung.

● Ein Exemplar von Mario Party:Star Rush

Der Spieler mit einem Exemplar derSoftware muss zunächst ein Spielerstellen. Sobald alle Teilnehmerdiesem Spiel beigetreten sind, gehtdie Partie los.

◆ Mithilfe eines Download-Spielskönnen auch Systeme ohne dieSoftware am Spiel teilnehmen.Dabei stehen allerdings nicht alleKurse, Charaktere undFunktionen zur Verfügung(siehe S. 5).

1. Wähle in der Plaza folgendeOptionen aus: MEHRSPIELER ⇒

)erawtfoS red ralpmexEtim( tsoH ned rüf ettirhcS

leipS-daolnwoD

:elietdnatseB ehcilredrofrE

3. Befolge die Anweisungen aufdem Bildschirm.

DOWNLOAD-SPIEL.2. Nachdem die Namen aller Spieler

erschienen sind, wähle LOS! aus,um das Spiel zu beginnen.

◆ Du musst möglicherweise einSystem-Update durchführen.Befolge die Anweisungen aufdem Bildschirm, um das Updatezu starten.Erhältst du während des Updateseine Meldung, dass derVerbindungsaufbaufehlgeschlagen ist, führe dasUpdate über dieSystemeinstellungen aus.

3. Wähle in der nun gezeigten ListeMario Party: Star Rush aus.

1. Wähle im HOME-Menü dasDownload-Spiel-Symbol aus undberühre danach STARTEN.

2. Berühre die Schaltfläche mit demNintendo 3DS-Logo.

)erawtfoS red ralpmexEenho( releipstiM rüf ettirhcS

5 Über das Spiel

Mario Party: Star Rush bietetdiverse brandneue Brettspiele, indenen sich die Mitspielergleichzeitig frei bewegen können.Dazu gibt es unter anderemreichlich Minispiele, die mit bis zuvier Spielern gemeinsam bestrittenwerden können.

Im Einzelspielermodus stehensämtliche Spielmodi zur Verfügung.

Spielmodi imMehrspielermodus (LokalerModus)

Spielmodi im Download-Spiel

.tnniwegrelmmasneznüM etsgißielf red med

ni ,nenneR-leipsiniM sellenhcs niE

nennerneznüM

ruoT-daoT

.nefpönkuzba redeiwenretS nenelhotseg nenhi nov eidnessoB nesrevid ,murad gitiezhcielg

releipS ella nefpmäk reiH

idomleipS

!thca sykrapSnetkcetsrev eid fua tug big reba ,roveztipsmruT ruz sib nresie hcid fpmäK

mrutrettelK

.tssäl nedniwhcsrev osdnu tsherdthceruz nehiernelhaZ uzekcölB ud med ni ,leipslebonK niE

ekcölB suuH uuB

.nedrew uz trhüfegrov tkefreprid nov ,fuarad hcierginöK-zliP medsua neidoleM ellot eleiv netraw reiH

enhübkisuM

.tmmokrovuzrid rengeG nied ehe ,tssum negnirb

ekcertsleipS red ednE erednasna nerugiF ierd enied ud med

ni ,nlefrüwtteW sehcsigetarts niE

kcüruZ dnu roV

.neztesuzmuenretS ednediehcstneleips ni nnad

eis mu ,neleipsiniM ni redo sruKmed fua neznüM ud tslemmas reiH

dgajnollaB

.nefierguzeleipsiniM netetlahcsegierf

stiereb ella fua ierf ud tsnnak reiH

eleipsiniM

.tsib tengegebleipS mi ud nened ,neretkarahC ned

uz nenoitamrofnI ud tstlähre reiH

eirelagretkarahC

.rabgüfrevesruK dnu eretkarahC ella

thcin dnis leipS-daolnwoD mI

6 Speichern

Dein Party-Level sowie andereSpieldaten werden automatisch infolgenden Situationen gespeichert:

Halte beim Starten der Softwaregleichzeitig + + + gedrückt, um sämtliche Spieldatenzu löschen.◆ Vorsicht beim Löschen von

・Wenn du einen Kurs abschließt.・Wenn du ein Minispiel gemeistert

hast.

Im Herausforderer-Modus desMünzenrennens sowie imKletterturm-Modus kannst du nacheinem gewissen Spielfortschritt

drücken und dannSPEICHERN UND ENDE wählen, umdas Spiel zu speichern und späterfortzusetzen.◆ Du setzt die Partie fort, indem du

einen Spielmodus mitZwischenspeicherdatei auswählst.

◆ Es kann stets nur eineZwischenspeicherdatei auf einmalangelegt werden.

nrehciepsnehcsiwZ

netaD nov nehcsöL

netadleipS nov nrehciepS

Spieldaten! Einmal gelöschteDaten können nichtwiederhergestellt werden.

!githcisrovies osla ,rabrhekmunu tsi

netaD red gnurednäreV ehcilgeJ.nnak nerhüf netadrehciepS

red tsulreV muz redo nehcamhcilgömnu ttirhcstrofleipS

nenie seid ad ,nereizifidomuz netadrehciepS enied

mu ,erawtfoS enretxe eniek redoröhebuZ senretxe niek ednewreV ●

.nerhüftsulrevnetaD mehcilfurrediwnu

uz tsnos nnak seid llA.neztumhcsrev thcin essülhcsnAeid ssad ,fuarad medreßua ethcA

.draC DS/etraK-SD3 odnetniNetkcetsegnie täreG sad

ni eid thcin sgnagrovrehciepSsed dnerhäw enreftnE .nie

elhefebreuetS ehcslaf hcilthcisbathcin big dnu kcüruz tlohredeiw

thcin metsyS sad ezteS ●

7 Über amiibo

Diese Software unterstützt (nur Lesen). Du kannst

kompatibles amiibo™-Zubehörverwenden, indem du damit denTouchscreen eines NewNintendo 3DS- oder NewNintendo 3DS XL-Systems berührst.Deine amiibo sind mehr als nur einBlickfang. Sie können vonkompatibler Software über NFC(Near Field Communication)eingelesen und dann in derSoftware verwendet werden.Weitere Informationen findest duunter:http://amiibo.nintendo.eu/◆ Ein amiibo kann von

verschiedenen kompatiblenSoftwaretiteln gelesen werden.

◆ Sind die Daten auf deinem amiibofehlerhaft und können nichtwiederhergestellt werden, setzesie zurück, indem du im HOME-Men berührst und dann dieamiibo-Einstellungen aufrufst.

ü

● Eine leichte Berührung desTouchscreens ist ausreichend,damit dein System dein amiiboerkennt. Drücke dein amiibo nichtzu stark auf den Bildschirm undziehe es nicht mit übermäßigerKraft darüber.

GITHCIW

.nennökuz nednewrev metsyS-SD2/-LX SD3

/-SD3 odnetniN menie tim obiimamu ,tgitöneb driw täregbierhcS/-eseL-CFN-SD3 odnetniN saD

8 Daten zum Spielverhalten

◆ Weitere Informationen, wie dudein Nintendo 3DS-System mitdem Internet verbindest, findestdu in der Nintendo 3DS-Bedienungsanleitung.

Diese Software ermöglicht es dir,über eine InternetverbindungInformationen zu deinemSpielverhalten zu teilen.

Ist SpotPass aktiviert, so wird inregelmäßigen Abständen eineVerbindung mit dem Internethergestellt (falls verfügbar), währendsich das System im Standby-Modusbefindet. Dies erfolgt auch, währenddie Software nicht betrieben wird. Istdas Übertragen vonSpielinformationen in dieser Softwareaktiviert, werden Daten überSpotPass anonym an Nintendoübertragen. Diese Funktion kann imOptionsmenü der Software ein- undausgeschaltet werden, welchesdurch Berühren d -Symbols imTitelbildschirm geöffnet werdenkann.◆ Die Informationen zum

Spielverhalten werden zurEntwicklung zukünftiger Produkteverwendet.

Übertragen von Informationenzum Spielverhalten (SpotPass™)

Online-Funktionen

se

● Wenn du Informationen oderInhalte über die drahtloseVerbindung postest, sendest oderauf andere Weise zugänglichmachst, stelle sicher, dass keineInformationen enthalten sind, mitdenen du persönlich identifiziertwerden kannst, z. B. Name, E-Mail-Adresse, Adresse oderTelefonnummer, da andere dieseInformationen und Inhaltemöglicherweise sehen können.Verwende, insbesondere wenn dueinen Nutzernamen oderSpitznamen für deine Mii™-Charaktere auswählst, nichtdeinen wirklichen Namen, daandere bei Verwendung derdrahtlosen Verbindungmöglicherweise deinenNutzernamen und die Spitznamendeiner Mii-Charaktere sehenkönnen.

Online-Sicherheitshinweise

.™krowteN odnetniNsad tztütsretnu erawtfoS eseiD

!rhem seleiv dnu nedalretnurehetlahnI ehcilztäsuz euen ,neleips

tleW neznag red sua nreleipStim ud tsnnak “krowteN odnetniN„

ecivreS-enilnO ned rebÜ

● Freundescodes sind Teil einesSystems, das es dir ermöglicht,Freundschaften mit anderenNutzern zu schließen, sodass dumit dir bekannten Personenspielen, kommunizieren undinteragieren kannst. Wenn duFreundescodes mit Unbekanntenaustauschst, besteht das Risiko,dass du Informationen oderNachrichten mit beleidigendemoder unangemessenem Inhalterhältst bzw. UnbekannteInformationen über dich sehen,die sie nicht sehen sollen. Wirempfehlen daher, dass du deinenFreundescode niemandem gibst,den du nicht kennst.

● Unterlasse schädliche, illegale,beleidigende oder anderweitigunangemessene Aktivitäten, dieanderen Nutzern Problemebereiten könnten. Unterlasse esvor allem, Inhalte zu posten, zusenden oder auf sonstige Weisezu verbreiten, die anderebedrohen, beleidigen oderverletzen, ihre Rechte verletzen(z. B. Urheberrecht, Recht ameigenen Bild, Recht aufPrivatsphäre, Persönlichkeitsrechtoder Markenrecht) oder vonanderen Personen als verstörendempfunden werden könnten.Insbesondere wenn du vonanderen Personen Fotos, Bilderoder Videos aufgenommen hastund diese sendest, postest oder

anderweitig zugänglich machst,stelle sicher, dass diese Personenzuvor ihre Zustimmung erteilthaben. Wenn unangemessenesVerhalten deinerseits gemeldetoder bestätigt wird, könnte diesStrafen wie z. B. den Ausschlussvon Nintendo 3DS-Services nachsich ziehen.

9 Kontaktinformationen

Informationen zu Produkten findestdu auf der Nintendo-Website unter:www.nintendo.com/countryselector

Technische Hilfe undProblemlösungen findest du in derBedienungsanleitung deinesNintendo 3DS-Systems oder unter:support.nintendo.com