MARKTNEW S Mark t-, Strasse n-, Wanderhandel ...lesen.wkw.at/markthandel/pdfs/261.pdf ·...

MARKTNEWS 6|12

© A

lexan

der

Herb

urg

er

Wiener Kirtag am Rathausplatzvon 25. bis 28. Mai 2012

Fortsetzung Seite 4

Markt-, Strassen-, WanderhandelMarktviktualienhändler

2MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL

Biete

Juni 2012

Mobiler Imbissanhänger (3,60 m) samt Inneneinrich-tung (Friteuse, Kühlschränke, Wurstgriller), StandortWien, VB € 5.800,–. Infos unter Tel.: 0664/3335331.

Gabelstapler Irion Car elektro Hubhöhe 5200 mm,1500 kg Hublast, Triplexmast, mit neuerer Batterieund Ladegerät günstig abzugeben. € 1.700 – Festpreis,Tel.:0660/4090326.

Verkaufsanhänger Krukenmayer ausziehbar von 8 auf12 Meter, Pickerl neu, Bremsen neu, viel Zubehör, 2000kg, zu verkaufen. VB € 5.200,– zzgl. MwSt.Tel.: 0660/4090326.

Restpostenabverkauf wegen Firmenschließung:1.000 Ledergürtel à € 1,–600 Damentaschen à € 6,–550 Herren-Polos (100 % BW) à € 3,20300 Herren-Hemden (100 % BW) à € 2,80150 P. Sportschuhe „Wolf“ à € 6,–Tel.: 0676/6816720.

Marktstand am Vorgartenmarkt 1020 WienSeit 17 Jahren durchgehend geöffnet Mo–Fr von 6–18Uhr & Sa von 6–13 Uhr. Über Jahre hinweg treu ge-bliebene Stammkunden. Wir verfügen über sehr vieleZustellungen (jahrelange Zusammenarbeit) die natür-lich mit dem Geschäft weitergegeben werden. DasGeschäft ist umgeben von Banken, Schulen und Kin-dergärten (vielversprechendes Arbeitsklima). Öf-fentliche Verkehrsmittel wie; U1, U2, 80 A und 11 A inunmittelbarer Nähe! Zum Geschäftsverkauf kommtnoch ein Lieferwagen (Mercedes Sprinter) dazu. Lokalbesitzt großen Keller mit großem Kühlhaus und einemseparatem Büro! Der Verkaufspreis beträgt € 45.000,–Kontaktdaten: Snezana Momirovic; Tel: 0699/19972663; E-Mail: [email protected]

Fahrbare Holzblockhütte, 4 m x 2,50 m, erneuert,komplett eingerichtet, Verkaufspreis € 6.500,–. Tel.: 0699/109 60 496.

Gebremster Verkaufsanhänger „WÖRMANN“ zuverkaufen. Zugelassen 11/2005 (inkl. Erste-Hilfe-Produkte). Herbert Leitner, 8582 Rosental/Kainach,Tel.: 0676/30 68 804.

Verkaufe Marktschirm, 2,5 x 2,5 m, rot/weiß, € 250,–Gewichte 5 x 15 kg; Klapptisch 1 x 2 m, € 60,–.Abzuholen in 1110 Wien, Tel. 01/76 71 327.

Verkaufsanhänger mit eingebauter Kühlvitrine,Spüle, 2 Kochplatten, Kühlschrank, Heizung, 1 A-Zu-stand, Bj. 2000, LBH 370 x 230 x 230, 3 Seitenausklappbar, mit Windschutz, € 6.900,–Tel. 0664/222 58 09

Geschäftsverkauf aus gesundheitlichen Gründen.Besteingeführtes Einzelunternehmen im 19. Bezirk inbetriebseigenem Superädifikat mit Einzelhandel Obstund Gemüse. Verkaufsraum mit Klimaanlage und Fuß-bodenheizung; Lager- u. Kühlraum. Genehmigungauch für Einzelhandel mit Blumen oder Gastronomiemöglich. Ausschließlich gegen Barzahlung abzugeben.Objektgröße: ca. 50 m2 (ohne Lager). Mitarbeiter: 5. Umsatz: ca. € 900.000,–. Geschäftsgründung: 1994.Interessenten setzen sich bitte mit dem Gremium unter01/51450/3224 in Verbindung.

Hütte mit Giebeldach, 3,50 x 2 m wird günstigst zumVerkauf angeboten. Eignet sich u.a. für Weih-nachtsmärkte, kann mit PKW transportiert werden(Anhängervorrichtung und Räder vorhanden). NähereInfos: Karl Amesbauer, Tel. 0681/107 323 11.

SucheGebrauchter Schokobrunnen und gebrauchtesGerät zum Brennen / Dragieren von Nüssenund gebrauchtes Temperiergerät von Markt-fahrerIn gesucht, Tel.: 0650/2142441.

Imbiss-Anhänger bis 5 m. Mit Inneneinrich-tung, mit Friteuse. Angebote an Tel.: 0699/18125363.

INHALTSVERZEICHNIS

Verkaufe vollständige, sowie neu hergerichtete(Heizspirale usw.) Popcornmaschine der Type WIZBANG GAY 90 S. 1207. 2400 Watt. Neupreis € 2.251,–, abzugeben für € 800,–. Wenngewünscht auch mit schönem Präsentationswagen,Tel. 0664/643 92 30, Fax: 03137 4961.

Restposten an Mode- und Trachtenschmuck günstigabzugeben. Tel.: 07223/84721, Frau Handorfer.

Geschäftseinrichtung: Unterschränke (Holz, beige,mit Türen), Oberschränke (mit Glasplatten, Beleuch-tung), Inneneckschrank, Arbeitstische mit Laden gün-stig abzugeben. Tel. 0664/222 58 09.

Mobiler Crepesstand, 2 x 1 m überdacht, hygischeRichtlinien, Kühlschrank, 2 Crepeslatten elektr. +Zubehör; VB € 4.000,– netto, BJ 07/2010, Kunden-stock Salzburg vorhanden,[email protected] - Tel.: 0664/14 10 196.

Verkaufe Markt- oder Messeschirm, gelb, ca. 3,5 x 2 m,überkomplett, mit Seitenstehern, 4 seitig verschliess-bar, Gewichte, € 350,– und div. andere Verkaufsar-tikel, 500 W Strahler, etc. in 1180 Wien, Fotos wirdgesendet: [email protected], Tel.: 0664/1118528.

Geschäfts-Möbel, Regalschränke, Holz massiv beige mitgoldfarbigen Zierleisten, Unterschrank mit Türen, Ober-schränke mit Glasplatten und Beleuchtung, dazu stabileTische mit Schubladen und Beistelltischen. Wurstma-schine, Registrierkasse, Büroschreibtisch. Günstig zuverkaufen, Tel.: 0664/222 58 09 oder 06235/5668.

Würstelstand-Stehbuffet in Schwechat (Busbahnhof)sucht Nachfolger! Dem Nachfolger mit Gastgewerbe-konzession biete ich einen miet- und pachtfreien ca.14 m2 großen Verkaufskiosk (Eigentum) mit einer äl-teren, sehr seltenen Betriebsanlagen-Genehmigungzur Übernahme gegen eine angemessene Investitions-ablöse an. Meine Gattin und ich führen den Betrieb be-reits seit 34 Jahren. Kurze Info über die (fastunglaubliche) Rarität unter Tel.: 0676/7107403.

Szenelokal am Yppenmarkt abzugeben.Hoher Stammkundenanteil, Laufkundschaft,mitten im Szeneviertel. Lokal (68 m2), Lager (5m2) und Schanigarten (12 m2). Gastrogenehmi-gung vorhanden. Inneneinrichtung und Kücheneuwertig (2009), Betriebsanlagengenehmi-gung vorhanden, Fußbodenheizung, Klimaan-lage, neue Fenster... Anfragen unter: [email protected]

Verkaufsanhänger Lambert Typ 300 (Außenste-her) mit Kühlvitrine zu verkaufen. Top gepfleg-ter Zustand, fast neuwertig! Erstbesitz, gara-gengepflegt. Preis: VB € 10.000,– exkl. 20 %USt. Fotos und Infos www.riegel-feinkost.atTel. 07243/51227.

Feinkost-Imbiss-Stehcafe in bester Lage Pur-kersdorf Hauptplatz aus gesundheitlichenGründen abzugeben. Besteingeführter Nahver-sorger 100 m2 davon ca. 60 m2 Verkaufsraumkomplett eingerichtet (Kühlvitrine, HeißeTheke, Bain Marie, eingruppige Kaffeema-schine, Gastrogeschirrspühlmaschine, Wurst-schneidemaschine, Waage mit Kassalade, 2Stehtische mit 6 Barhocker), 2 Nebenräume,WC und Kühlhaus sowie ein kleiner Schanigar-ten mit 6 Tischen und 12 Sesseln. Das Objektist voriges Jahr renoviert worden und durch die2 großen Auslagescheiben hell und freundlich.Nähere Auskunft unter 0664/4256470 ab 19.00Uhr, Herr Lendl.

3 Neues aus dem LandesgremiumWien des Markt-, Straßen- undWanderhandels: Informations-abend des Wiener Markthandels

7 Bio – Bauernmarkt Freyung

8 Neue Kolleginnen und Kollegenim Landesgremium 6 – Wien

9 Neues aus der Berufsgruppeder MarktviktualienhändlerIn-nen: Flohmarkt am Schlinger-markt

10 40 Jahre Großmarkt Wien

11 Präsentieren Sie Ihr Unterneh-men online

12 Wiens Märkte haben immerSaison

13 Fördertöpfe für Wiener Unter-nehmen

14 Bundesgremium und Landes-gremien des Markthandels

15 Neues aus dem Bundesgre-mium: SEPA – Die Vereinheitli-chung des bargeldlosenZahlungsverkehrs in Europa

16 Neues aus dem LandesgremiumNiederösterreich: TullnerMärkte kehrten wieder auf denHauptplatz zurück

17 1. Badener Grosskirtag undKrämermarkt

18 Neues aus dem LandesgremiumOberösterreich: UrfahranerFrühjahrsmarkt 2012

19 Märktenachrichten

26 Löschungen von Gewerbebe-rechtigungen im Landesgre-mium 6 – Wien

3

Neues aus dem Landesgremium Wien des Markt-, Straßen- und Wanderhandels

Liebe Kolleginnen,liebe Kollegen!

am 10. 5. fand in Wien die Sitzungdes Bundesgremialausschussesdes Markthandels statt. Angesichtsder gemeinsam für die Märkte inGroß Enzersdorf und Hollabrunn er-reichten guten Lösung, wies ich aufdie gelungene fruchtbringende Zu-sammenarbeit der LandesgremienWien und Niederösterreich hin. Be-sonderer Dank gebührt in diesemZusammenhang dem niederösterrei-chischen Obmann Gerhard Lackstät-ter für die stets hervorragendeKommunikation. Durch die gute Ko-operation hat die neue Markteintei-lung am Tullner Hauptplatz her-vorragend funktioniert. Ein großesDankeschön auch an die Kollegin-nen Anna Schwind und Ramona Gillfür ihre wertvolle Mithilfe.

Die gute Zusammenarbeit der Lan-desgremien Wien und Burgenlandhat ja schon eine lange Tradition.Besonders hervorheben möchte ichdie Anstrengungen von ObmannIng. Walter Rathmanner, der sichsehr bemüht, die burgenländischenMärkte möglichst attraktiv zu ge-stalten. Ich unterstütze diese Maß-nahmen nachdrücklich. Ein kunden-freundliches Verhalten der Marktbe-zieher hat eine Selbstverständlich-keit zu sein. Erfreulich war, dass diebudgetäre Situation des Bundesgre-miums wieder eine positive Entwick-lung zeigt. Ich nahm dies zumAnlass, um vermehrte Werbemaß-nahmen – nach dem Beispiel desWiener Landegremiums – für denösterreichischen Markthandel anzu-regen.In der letzten Ausgabe haben wir be-reits über die Marktbeiratssitzungdes Hannovermarktes berichtet.Neben der Verbesserung der sanitä-ren Situation der WC-Anlagen durchgesteigerte Reinigungsintervalle,konnte nun auch ein längeres Offen-halten der öffentlichen Toiletten er-reicht werden. Ein noch wichtigeresThema ist die vorgesehene Errich-tung eines Mehrzweckstreifens inder Hannovergasse auf der Seite desMarktgebietes, wo sich die Park- undLadezonenbereiche für die Marktbe-treiber befinden. In der letzten Be-zirksvertretungssitzung wurde vonder Fraktion der Grünen ein Antragauf Errichtung eines Fahrradstrei-fens gegen die Einbahn eingebracht.Aufgrund unserer geäußerten Si-cherheitsbedenken im Zusammen-hang mit der Ladetätigkeit durchMarktfahrzeuge, wurden nunmehrein Beobachtungszeitraum sowie

eine neuerliche Evaluierung der Si-tuation vor Ort vereinbart. Eine zu-sätzliche Verschärfung der Proble-matik stellt vor allem am Samstagdas Parken in zweiter Spur dar.Um insbesondere diese Themen mitden MarktstandlerInnen zu bespre-chen, haben wir am 22. 05. um18.30 mit tatkräftiger Unterstüt-zung unseres Kollegen Metin Isik,eine Zusammenkunft am Markt or-ganisiert. Nahezu alle KollegInnenwaren anwesend. In einem angeneh-men Ambiente wurde teilweise sehremotionell, aber stets konstruktivdiskutiert. Die Verlängerung der Öff-nungszeit am Samstag auf 18.00 Uhrsowie die erwähnten Verbesserun-gen bei den öffentlichen WC-Anla-gen wurden besonders begrüßt.Sehr kritisch beurteilt wurde die Si-tuation im Zusammenhang mit denLadebereichen und der Parkzone fürMarktfahrzeuge. Einhellig wurde ei-ne Neuregelung angeregt.Am 23. 05. um 9.00 Uhr hatte ichdaher eine Besprechung mit HerrnBezirksvorsteher Derfler und Ver-tretern der Marktverwaltung, um dieAnliegen der Marktgemeinschaftvorzubringen. Bei einer anschlie-ßenden gemeinsamen Begehungdes Hannovermarktes wurde fest-gestellt, dass es verschiedene Varia-tionen von Wagenkarten für Markt-fahrzeuge gibt. Es wurde daher mitdem Marktamtfestgelegt, dass sämt-liche Wagenkarten in einer einheit-lichen Form neu ausgestellt werden,wobei jedoch branchenspezifischeBesonderheiten Berücksichtigungfinden sollen. Zudem werden die Kontrollen sei-tens des Marktamtes intensiviert,um ein Verstellen der Ladebereiche

GremialobmannKommR Akan Keskin

© Spiola

Juni 2012MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL 4

des Hannovermarktes durch nichtberechtigte Fahrzeuge zu unterbin-den. An dieser Stelle möchte ichmich im Namen der Marktgemein-schaft recht herzlich bei Herrn Be-zirksvorsteher Hannes Derfler fürseine tatkräftige Unterstützung be-danken. Der Herr Bezirksvorsteherhat auch bereits zugesagt, an unse-rer Infoveranstaltung, welche am

31. 05. um 18.30 am Hannover-marktstattfinden wird, teilzuneh-men.In vollem Gange sind die Umbau-maßnahmen am Meiselmarkt. Beieinem Rundgang am Markt konnteich mich davon überzeugen, dassdie vom Bauträger aufgrund unsererVerhandlungen gemachten Zusagenauch eingehalten werden. Die Markt-

eingänge sind gut erreichbar. Eswurden behindertengerechte Ram-pen eingerichtet und der Baulärmwird durch vorbildliche Lärmschutz-maßnahmen gering gehalten. Gutgelöst wurde auch die Verlegung desLandparteienplatzes. Für die Markt-fahrer stehen Lagercontainer sowieStrom- und Wasseranschlüsse zurVerfügung. Im Zusammenhang mitden durch den Umbau möglicher-weise bedingten Umsatzeinbußenmöchte ich nochmals auf die Mög-lichkeiten der Förderungen durchden Existenzsicherungsfonds derWirtschaftskammer hinweisen. Zudiesem Thema werden wir am 26.Juni um 19.00 Uhr am Markt eineInformationsveranstaltung mit derLeiterin des Förderreferates der WKWWien, Frau Mag. Prybila, abhalten.Nutzen Sie diese Gelegenheit, sichbestmöglich zu informieren!Bereits zum dritten Mal fand vom25. 05. bis 28. 05. der Wiener Kir-tag am Rathausplatz statt. DiesesJahr zeigte sich die Großveranstal-tung in einem neuen Design. Dankoptimierter PR-Strategie und gutenWetterbedingungen konnten300.000 Besucher am Kirtag gezähltwerden. Ein noch bunterer Bran-

© A

lle F

oto

s K

irta

g: A

lexan

der

Herb

urg

er

5

chenmix – erstmals wurde heuerz.B. auch Obst und Gemüse angebo-ten – ermöglichte eine effektive Be-werbung des Wiener Markthandelsin seiner ganzen Bandbreite. Amwichtigsten war, dass alle teilneh-menden Kolleginnen und Kollegenzufriedenstellende Umsätze ver-zeichnen konnten. Besonders be-

danken möchte ich mich bei Bürger-meister Dr. Häupl, der es sich auchheuer nicht nehmen ließ, die Eröff-nung vorzunehmen, sowie der Wirt-schaftskammer Wien für dieneuerliche Unterstützung des Wie-ner Kirtages. WKW-Direktor Mag.Wollinger überzeugte sich am Sams-tag persönlich von der hohen Quali-

tät des Unterhaltungsprogrammes,das an diesem Tag durch das Kon-zert der EAV einen besonderenGlanzpunkt setzte.

Mit kollegialen Grüßen,Akan Keskin

V.r.n.l.: Obmann des Wiener Markthandels KommR Akan Keskin, Dompfarrer Mag.Toni Faber, Präsident SWV Wien Fritz Strobl, Bürgermeister Dr. Michael Häupl

V.r.n.l.: Bürgermeister Dr. Michael Häupl, Dompfarrer Mag. Toni Faber, Mode-rator Oliver Anibas.

6MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDELJuni 2012

40 Jahre Großmarkt WienJährlich werden auf unserem Frisch-warengroßmarkt von 432 Betriebenrund 300.000 Tonnen Lebensmittel(davon 200.000 Tonnen Gemüse,Obst) verkauft. Zusätzlich werdenüber 150 Millionen Blumen undPflanzen am Großmarkt Wien-In-zersdorf vermarktet. Das sind 70 %des Gesamtumschlages an Obst undGemüse sowie 50 % des Gesamtum-schlages an Blumen in Österreich.Mehr als 2.500 LKWs und etwa 1.000PKWs liefern täglich diese Waren.

Nun feiert der Großmarkt Wiensein 40jähriges Bestehen. MachenSie sich ein Bild von dieser Vielfaltund nehmen Sie an den Feierlichkeiten am 12. September2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr teil.

Ein attraktives Programm sorgt fürUnterhaltung:•ganztägige Moderation•3 Musikkapellen•kostenloses, ganztägiges Catering

(Spanferkel, …)•diverse Unterhaltungsprogramme

für Mitglieder, Kunden und Mitarbeiter.

Zahlreiche Ehrengäste werden er-wartet:Bürgermeister Dr. Michael Häupl,Wirtschaftskammer Wien Präsiden-tin KommR Brigitte Jank, diverseStadträtinnen und Stadträte undSpartenobmann KommR Erwin Pel-let.

Ein Markt mit ProfilDer Großmarkt Wien-Inzersdorfbietet Infrastruktur

mit seiner Brückenwaage, einerVerbundwaage mit 2 Waagtischenund elektronischer Rechenanlagemit einem Müllplatz für getrennteMüllsammlungmit Fernwärmeanschluss und Ver-sorgungssystem in begehbarenKollektorenmit Bank, Buffets, Tabaktrafik undanderen Geschäftslokalen

Der Großmarkt Wien-Inzersdorfleistet70 % des Gesamtumschlages an Obstund Gemüse in Österreich50 % des Gesamtumschlages an Blu-men in Österreich

Wiener Kirtag am Rathausplatz

7

Bio-Bauernmarkt FreyungAm Freitag, 11. Mai d.J. fand die feierliche Eröffnung des Bio-Bauernmarktes auf der Freyung statt.

Der Bauernmarkt Freyung bietetqualitativ hochwertige Produkte, fa-miliäre Atmosphäre, Zeit und Ruhefür ein Tratscherl mit den freundli-chen und hilfsbereiten Anbietern.All das lädt ein zum Verweilen aufeinem Markt in einem wunderschö-nen Ambiente – wie es auf der Frey-ung seit Jahrhunderten Traditionist:Schon im Verlauf des 18. Jahrhun-derts gab es auf der Freyung einenViktualienmarkt, an dem frisches Ge-müse, Obst und Kräuter an die Ein-

wohner Wiens verkauft wurden. Spä-ter, in den Friedensjahren der Mon-archie wurde um den Austria-brunnen täglich ein Markt abgehal-ten. Schon damals war es bekannt,das köstliche Gemüsesorten, Spar-gel, schmackhafte Trauben und an-deres Obst um gutes Geld erhältlichwaren.Seit 1993 ist es nun möglich, imZentrum Wiens – am Bio-Bauern-markt Freyung, nur ein paar Gehmi-nuten vom Graben, der Kärntner-strasse und dem Stephansdom ent-

fernt, hochwertige Bioprodukte ein-zukaufen. Bis zu 30 Bioanbieter ausWien, Niederösterreich, der Steier-mark und dem Burgenland wartenFreitags und Samstags, von 9 bis 18Uhr mit genussvollem Biokulinariumund großem Angebot an Biolebens-mitteln und Biospezialitäten, bei ge-mütlicher Marktatmosphäre auf ihreKundInnen.

www.biobauernmarkt-freyung.at

© M

ark

tgre

miu

m W

ien

V.r.n.l.: Stadträtin Mag.a Sandra Frauenberger, Freyung Obfrau Michaela Bartl und Obmann des Wiener Markthandels KommRAkan Keskin überzeugen sich von der hervorragenden Qualität am Stand von Thum’s Schinkenmanufaktur.


K

J

L

M

Ö

P

S

H

V

W

Z

B

A

F

G

Neue Kolleginnen und Kollegen im Landesgremium 6 – Wien

Als neue Mitglieder in unserem Gremium möchten wir ganz herzlich willkommen heißen:

Besonders bei Jungunternehmern tretenviele Fragen zum Thema Gewerbe-, Steuer-oder Arbeitsrecht auf. Landesgremialob-mann KommR Akan Keskin und Gremialge-schäftsführer Herbert Gindl stehen Ihnenfür sämtliche im Zusammenhang mit der

Gewerbeausübung entstehenden Problemeunter der Telefonnummer 01/51450/ DW3224 oder DW 3202 jederzeit gerne zur Ver-fügung.

Nehmen Sie uns in Anspruch!

Arslan Ömer1200 Wien, Hannovermarkt

Bechstein Michael1100 Wien, Muhrengasse

BENDL Michael KG1190 Wien, Pyrkergasse

Blaschke Manuel1160 Wien, NeulerchenfelderStraße

Fischer Harald1140 Wien, Linzer Straße

Fischer Natascha1210 Wien, Mayerweckstraße

Fischvierterl GmbH1060 Wien, Naschmarkt

Freystätter Engelbert1140 Wien, Hütteldorfer Straße

Griego Angela1020 Wien, Am Tabor

Hasanov Ahmed Isufov1150 Wien, Meiselmarkt

Hasanova Sabie1150 Wien, Meiselmarkt

Healy Andrew Thomas, Dr.1160 Wien, Arnethgasse

Hornischer Martina1180 Wien, Währinger Gürtel

Jezek Karl1100 Wien, Quellenplatz

Kapan Kadriye1160 Wien, Brestelgasse

Kösker Ahmet1220 Wien, L.-Bernstein-Straße

Lukacs Zoltan Robert1110 Wien, Simmeringer Haupt-straße

Mitterlehner Martina1160 Wien, Yppenmarkt

Özmen Ali1160 Wien, Brunnenmarkt

PENZO Flora Blumenhandel GmbH1030 Wien, Rochusmarkt

Sabry Ebrahim1100 Wien, Favoritenstraße

Shabanov Sedat Mehmedov1100 Wien, Ettenreichgasse

Sharma Sunanda1200 Wien, Treustraße

Singh Daler1220 Wien, Gemeindeaugasse

Spari Shi1020 Wien, Wehlistraße

Stoilov Hristo Stoilov1050 Wien, Embelgasse

Toskov Asen1210 Wien, Demmergasse

Tuncaboylu Ümit1160 Wien, Friedmanngasse

Virk Gagan1100 Wien, Wendstattgasse

Winkler Christa1110 Wien, Strindberggasse

Zednik Thomas Wolfgang1030 Wien, Adamsgasse

Zyulkyarova Zelie Eredzhebova

T

9

Neues aus der Berufsgruppe derMarktviktualienhändlerInnen

Liebe Kolleginnen & Kollegen

Flohmarkt am SchlingermarktJeden 1. Freitag im Monat ist von 14bis 19 Uhr Flohmarkt-Zeit in Florids-dorf. Dann tummeln sich wiederzahlreiche Schau- und Kauflustigeam historischen Schlingermarkt. Füreine Pause stehen Ihnen die Markt-cafés auf dem Markt zur Verfügung.

Anmeldungen und Informationen:wohnpartner-Team 21, 01/24503-21083, [email protected].

Der Floridsdorfer Markt – von denEinwohnerInnen aufgrund seinerNähe zum Schlingerhof auch Schlin-germarkt genannt – weist eine be-wegte Geschichte als Marktplatz im21. Bezirk auf. Wohnpartner21 un-terstützt das Vorhaben der WKO Wien

– Marktmanagement, den Schlin-germarkt wirtschaftlich aufzuwertenund wieder zu einem beliebten Ortder Begegnung und Kommunikationzu machen. Seit Anfang Mai findethier jeden 1. Freitag im Monat einFlohmarkt statt. Tische werden denpotenziellen VerkäuferInnen, so-lange der Vorrat reicht, zur Verfü-gung gestellt.

HerzlichstIhr Markus Hanzl

Floridsdorfer Markt

Besuchen Sie die Homepage

www.wienermaerkte.at


Nachricht geben. Sie ist am Sonntag, dem 13. Mai 2012, nach schwerer Krankheitim 74. Lebensjahr von uns gegangen.

Frau Lutzmayer hat sich all die Jahre für die Belange des Markthandels engagiert.Als Ballobfrau hat sie den Gremialball des Markthandels erst zu einem strahlendenFixpunkt der Ballsaison gemacht. Beim großen Wiener Faschingsumzug auf derRingstraße half sie bei der Betreuung der Gruppe der Wiener Märkte mit, sodassdie Kolleginnen und Kollegen einen unvergesslichen Tag erleben konnten.

Ebenso war Frau Lutzmayer Fahnenpatin der im Jahre 1996 geweihten Gremial-fahne.

Unser tiefes Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen, den Kindern und Enkelkindernund ihrem Gatten, unserem langjährigen Obmann, Johann Lutzmayer.

Wir werden Frau Lutzmayer stets ein ehrendes Andenken bewahren und verab-schieden uns mit stillem Gruß.

Gertraude LutzmayerIn tiefer Trauer müssen wir vom Ableben unserer Kollegin und Freundin Frau

Mitglieder haben auf alle Informa-tionen im WKO.at-Portal uneinge-schränkten Zugriff, soferne der Userauch als Mitglied angemeldet ist. Siehaben den Pincode am Beginn IhrerMitgliedschaft erhalten. Sie habenIhren Pincode nicht (mehr)? KeinProblem, das Referat wko.at/Wis-sensmanagement der Wirtschafts-

kammer Wien hilft Ihnen gerneweiter: Telefon: 01/51450/1790, E-Mail: [email protected] Ihre MitarbeiterInnen, Ge-schäftsführer, etc. können diesenService nutzen, ohne dass Sie IhrenPincode weitergeben müssen. LegenSie für Ihre MitarbeiterInnen indivi-duelle Benutzerkonten an. Wie funk-tioniert das?Sofern Sie im WKO.at-Portal nichtals Mitglied angemeldet sind, mel-den Sie sich bitte an:Klicken Sie auf „Meine Branche“ imroten Balken und geben Sie Mit-gliedsnummer und Pincode ein.

Sind bereits Berechtigungen verge-ben, können Sie diese unter Beste-hende Berechtigungen bearbeiten.Unter Neue Berechtigungen verge-ben Sie neue Pincodes.Bei der Vergabe der Berechtigung

entscheiden Sie zwischen Gold-Pinund Silber-Pin

Der Gold-Pin ist dem Unternehmerselbst (bzw. dem gewerberechtlichenGeschäftsführer) vorbehalten undwird bei der Eintragung der persön-lichen Daten bei der „Rolle Unter-nehmer“ vergeben. Er ermöglichtden uneingeschränkten Zugriff aufalle Informationen des WKO-Portalsund das

•Editieren der Firmendaten des Un-ternehmens (Firmen A–Z)

•Ändern des Gold Pins inkl. Vor-name und Nachname des Ge-schäftsführers

•Anlegen, editieren und löschender Gold-Zusatz- bzw. Silber Pins

Der Gold-Zusatz-Pin berechtigt denZugriff auf die Informationen undauch zum:•Editieren der Firmendaten des Un-

ternehmens (Firmen A-Z) •Ändern des Gold Pins inkl. Vor-

name und Nachname des Ge-schäftsführers

•Anlegen, editieren und löschender Silber Pins

Der Silber-Pin ermöglicht nebendem Zugriff auf alle Informationendes WKO-Portals die Möglichkeit die•Firmendaten Ihres Unternehmens

einzusehen •das personalisierte Aboservice zu

nutzen •Information über die bestehenden

Gold und Silber Pins des Unterneh-

mens abzurufen (kein Selbst-Edi-tieren möglich)

Gold-Zusatz und Silber-Pins könnenSie in beliebiger Anzahl vergeben!

11

Präsentieren Sie Ihr Unternehmenonline4. Teil

Wenn Sie diesen Service das erste Mal nutzen geben SieIhre Rolle im Unternehmen an und ergänzen Sie IhreDaten.

Klicken Sie auf Berechti-gungen

RückfragenWirtschaftskammer WienReferat WKO.at WissensmanagementSusanne FriedrichkeitStubenring 8 -10 | 1010 WienT 01/514 50-1790 | E [email protected]

Besuchen Sie die Homepage

www.wko.at/wien/markthandel

12Juni 2012

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL

Wiens Märkte haben immer Saison

Spartenobmann HandelKommR Erwin Pellet

© Weinkirn

Märkte als BegegnungsorteMärkte sind nicht nur Ansammlun-gen von Verkaufsständen, sondernauch Begegnungsorte, Foren dermodernen Gesellschaft, Genusszen-tren und Konsumationsinseln. DassKunden es trotz Internet und On-line-Shopping weiterhin hartnäckigbevorzugen, auf Märkte zu gehen,wo man Waren und Produkte anfas-sen und dem Verkäufer ins Gesichtsehen kann, hat mit jahrtausende-alten Erfahrungen zu tun. Etwas,das man Anfassen, Fühlen, Spürenund Schmecken kann, hat einenhohen Grad an Lustgewinn – undKaufen ist in vielen Ausformungenein lustvoller Akt. Direkte Kommu-nikation von Angesicht zu Ange-sicht ist nach wie vor die effektivsteArt des Miteinanders, oder mit denWorten des Zukunftsforschers Mat-thias Horx formuliert: „Wir sind undbleiben in unserem Wesen analog,fleischlich, räumlich“.

Erlebnisqualität MarktDas direkte Erlebnisgefühls des Kun-den steht im Zentrum aller zukünf-tigen Handelskonzepte. Themati-sierung, Inszenierung, Duft, Farben,Formen, Geräusche, exotische Län-der,– die Möglichkeiten auf Märktenscheinen schier unbegrenzt. Einkau-fen wird dabei immer weniger Ver-sorgung und immer mehr Vergnüg-

17 Wiener Märkte mit rund 680 fixenMarktständen stellen Wiens multi-kulturelle Begegnungsorte dar undbieten gerade jetzt im Frühjahr einebreite Palette von frischen und exo-tischen Produkten aus aller Welt –zur Freude der Wienerinnen undWiener und der vielen Besucher un-serer Stadt.

Der Markt – die Wiege des freien MannesDer Markt war im Mittelalter dieWiege des freien Mannes. Handelwar – und ist – auch Kultur. Händ-ler waren zu allen Zeiten auch Bot-schafter des Fremden, des Anderenund Neuen, die mit den Waren undProdukten auch lehrsame Geschich-ten verbreiteten. Gerade Wien hatja eine lange und höchst erfolgrei-che Geschichte als Wirtschaftszen-trum im Herzen Europas. Die StadtWien lag ja als natürlicher Schnitt-punkt der Verkehrswege an einemder bedeutendsten Plätze Mitteleu-ropas.

en, Anregung, Abenteuer. Auch aufden Märkten wird sich daher das An-gebot weiter in jenen Bereichen aus-breiten, die mehr als nur die Ab-wicklung des Einkaufs ermöglichen,nämlich Convenience, Genuss, Er-lebnis. Frische und Qualität stellendabei am Markt eine ganz besonderswichtige Rolle dar, sozusagen dasAlleinstellungsmerkmal dieser le-bendigen Handelsknotenpunkte derStadt.

Exotische VielfaltHändler waren immer schon auchein Anwälte und Vertreter eines glo-balen Gedankens – der Weltoffen-heit. So wie „Chinatown“, „LittleItaly“ oder die Künstlerszene „Green-wich Village“ aus dem Stadtbild NewYorks nicht mehr wegzudenken sindund die multikulturelle Identität derStadt ausmachen, entwickelt sichauch in Wien eine vielseitige, bunteund lebendige multinationale Wirt-schaftsszene, die vor allem aufMärkten gelebt wird. Diese berei-chert nicht nur die Wiener Wirt-schaft, sondern bietet den WienerKonsumenten und den vielen Touri-sten eine Fülle an neuen, exotischenund spannenden Produkten, dieferne Länder und deren Waren vordie Haustüre bringen.

Ihr Erwin Pellet

Gesundenuntersuchung

Persönliche bzw. schriftliche Anmeldung erforderlich!An die Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft

persönlich oder schriftlich: 1050 Wien, Hartmanngasse 2 boder telefonisch: 01/54654/DW 5202

13

VeranstaltungstippFördertöpfe für Wiener UnternehmenUnterwegs in der Förderlandschaft 2012Donnerstag, 14. Juni 2012, Beginn 16:00 Uhr im WIFI Wien

ZielgruppeWiener KMU

Inhalt16:00 Uhr Eröffnung & Begrüßung

KommR Dr. Anton Gerald Ofner, Ku-rator WIFI WienDr. Rainer Hauser, VorstandsdirektorBank Austria UniCredit Group

ModerationFreya Schumann

16:30 Interviews mit Vertreter/-innen der anwesenden Förderstellen

•Wirtschaftsagentur Wien•Austria Wirtschaftsservice•ZIT – Die Technologieagentur der

Stadt Wien•Wiener Kreditbürgschaftsgesell-

schaft•Österreichische Forschungsförde-

rungsgesellschaft•Kommunalkredit Public Consulting

GmbH•Österreichische Hotel- und Touris-

musbank GmbH•departure, wirtschaft, kunst und

kultur gmbh•Wiener ArbeitnehmerInnen Förde-

rungsfonds•Wirtschaftskammer Wien Außen-

wirtschaft•go international•ÖkoBusinessPlan Wien•WIFI Wien-Unternehmensberatung•WIFI Wien Bildungsberatung und

Förderungen für Karriere & Unter-nehmen

•Förderreferat der Wirtschaftskam-mer Wien

•AMS

Auch dieses Jahr bietet Ihnen dasWIFI Wien wieder die Möglichkeit,direkt mit Experten/-innen derwichtigsten Bundes- und Landesför-derstellen in Kontakt zu treten, umsich wertvolle Tipps für die Umset-zung der eigenen Förderprojekte zuholen. Egal ob es potenzielle Förder-projekte in Innovation, Forschung &Entwicklung, Technologie, Energieu.v.m. sind, durch persönliche Bera-tung und Impulsvorträge bekommenSie die richtigen Ratschläge umIhren Erfolg zu optimieren. DieseVeranstaltung wird von der BankAustria UniCredit unterstützt!

Anmeldungen direkt beim Währinger Gürtel 97, 1180 WienTelefon: +43 1 476 77E-Mail: [email protected]

ZielFördertöpfe für Wiener Unterneh-men Unterwegs in der Förderlandschaft2012

Diese schon traditionelle Veranstal-tung der WIFI Unternehmensbera-tung gibt Ihnen ein umfassendesBild der Wiener Förderlandschaft.Vertreter der regionalen und Bun-desförderstellen präsentieren Ihnenzielgerichtet die erfolgreichsten För-derinstrumente für Ihr Unterneh-men vor. Gerade in diesen Zeiten istdie Kenntnis und der richtige Ein-satz von Förderungen ein Erfolgs-faktor für Wiener KMU. Als Sponsor dieser Veranstaltungkonnte diesmal die Bank AustriaUniCredit Group gewonnen werden,bei der wir uns im Namen des WIFIWien herzlich bedanken!

17:30–18:00 Pause

18:00 Förderungen erfolgreich um-setzen! Tipps und Tricks aus der Pra-xis

Intelligente Finanzierungslösungen Dr. Manfred Seyringer, Bank Austria

Investitionen und Unternehmens-wachstumMag. Michael Ergens, WIFI Berater

19:00–19:30 Pause

Innovationen, Technologie, F&EMag. Michael DellQualifizierung, Personal und über-greifende BereicheDr. Bernhard Sebl, LL.M., MBA –Karl-Franzens-Universität GrazMag. Sabine Seidl, WIFI Beraterin

HinweisDie Wiener Unternehmer/-innenhaben während der Zeit von 17:30bis zirka 21:30 die Gelegenheit, sichbei den Vertreter/-innen der ver-schiedenen Förderstellen zu infor-mieren.

Buchen Sie mit ExpertenInnen derFörderstellen Ihre persönliche Bera-tungszeit!http://kmu-info-tag.bankaustria.at

Abschluss19:45 Buffet, Netzwerken und indi-viduelle Beratungsgespräche

22:00 Uhr Ende der Veranstaltung


Bundesgremium und Landesgremiendes Markthandels

Bei lan

desspezifische

n An

fragen

stehe

n Ihne

n die Fu

nktion

äre un

d Mitarbeiter der jeweilig

en Lan

desgremien gerne zur Verfüg

ung

W

N

B

S

O

S

K

T

V

Bundesgremium1040 Wien, Wiedner Hauptstraße 63 Obmann T 0590900/DW 3335 | F 0590900/DW 3013 KommR Herbert GartnerE [email protected] DW 3335 | M 0699/194 83 103 | E [email protected]

Landesgremium Wien1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14 Obmann T 01/51450/DW 3224 | F 01/51450/DW 3210 KommR Akan Keskin E [email protected] DW 3225 | M 0664/3567304 | E [email protected] H http://www.wk.or.at/markt/

Landesgremium Niederösterreich3100 St. Pölten, Landsbergerstraße 1 Obmann T 02742/851/DW 19340 | F 02742/851/DW 19329 Gerhard LackstätterE [email protected] DW 19340 | M 0664/2133874 | E [email protected]

Landesgremium Burgenland7001 Eisenstadt, Robert Graf-Platz 1 ObmannT 05/90907/DW 3313 | F 05/90907/DW 3315 Ing. Walter RathmannerE [email protected] DW 3313 | E [email protected] http://wko.at/bgld/markthandel

Landesgremium Steiermark8021 Graz, Körblergasse 111-113 ObmannT 0316/601/DW 582 | F 0316/601/DW 592 Ernest JaritzE [email protected] DW 580 | M 0664/4070506 | E [email protected]

Landesgremium Oberösterreich4010 Linz, Hessenplatz 3 ObfrauT 05/90909/DW 4332 | F 05/90909/DW 4339 Sonja GaiblingerE [email protected] DW 4332 | M 0664/2007321 | E [email protected]

Landesgremium Salzburg5027 Salzburg, Julius Raab Platz 1 Obmann T 0662/8888/DW 253 | F 0662/8888/DW 583 KommR Wolfgang RagitschE [email protected] DW 254 | M 0664/1605914 | E [email protected]

Landesgremium Kärnten9020 Klagenfurt, Europaplatz 1 ObfrauT 0590904/DW 335 | F 0590904/DW 314 Maria MüllerE [email protected] DW 335 | M 0664/2047744

Landesgremium Tirol6021 Innsbruck, Meinhardstraße 14 ObmannT 0590905/DW 1294 | F 0590905/DW 1416 Oswald LerchE [email protected] DW 1294 | M 0664/5435880 | E [email protected]

Landesgremium Vorarlberg6800 Feldkirch, Wichnergasse 9 ObmannT 05522/305/DW 341 | F 05522/305/DW103 Michael HehleE [email protected] DW 341 | M 0664/3554834 | E [email protected]

15

Neues aus dem Bundesgremium

Überweisung (Überweisung via On-linebanking und Überweisung ausder Finanzbuchhaltung an die Bank)werden Kontonummer durch IBAN(International Bank Account Num-ber= internationale Kontonummer)und Bankleitzahl durch BIC (Busi-ness Identifier Code = internationaleBankleitzahl) ersetzt. Die SEPA-Belegüberweisung wird diebisher gebräuchlichen Zahlungsver-kehrsformulare Zahlschein, Erlag-schein, Überweisung, EU-Standard-Überweisung ersetzen. Die SEPA-Zahlungsanweisung beinhaltet dieverpflichtende Angabe von IBANund BIC und kann sowohl für inlän-dische als auch für grenzüberschrei-tende SEPA-Zahlungen verwendetwerden. Der IBAN enthält eindeu-tige Informationen über Staat, Kre-ditinstitut und Kontonummer.

Für eine SEPA-Belegüberweisungbenötigt der Auftraggeber IBAN undBIC des Empfängers der Zahlung. AlsKontoverbindung müssen Unterneh-men ausschließlich IBAN und BICauf allen Drucksorten (Briefpapier,Rechnungen, Internet, usw.) ange-ben. Die Zahlungsanweisung (ehe-mals Erlagschein), die üblicherweisemit der Rechnung mitgeschicktwird, muss IBAN und BIC enthalten.Die Zahlungsanweisungs-Formularesind bei der jeweiligen Hausbank er-hältlich. Es empfiehlt sich, bei denLieferanten deren IBAN und BIC zuerfragen.Seit dem 1. Jänner 2012 dürfenEuro-Überweisungen innerhalb dergesamten EU nur mehr maximaleinen Bankgeschäftstag dauern. BeiÜberweisungen in Papierform be-


SEPA – Die Vereinheitlichung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs in EuropaEine Verordnung der EuropäischenKommission sorgt dafür, dass natio-nale Überweisungen und Lastschrif-ten bis 1. Februar 2014 vollständigdurch die SEPA (Single Euro Pay-ments Area)-Überweisung und –Lastschrift abgelöst werden. Die„alten“ Zahl- und Erlagscheine wer-den von den Banken nur mehr bis31. Dezember 2012 angenommen.Ab 1. Jänner 2013 akzeptieren dieösterreichischen Banken aus-schließlich die neue SEPA-Zahlungs-anweisung.

Ziel von SEPA ist es, einen europa-weit einheitlichen Standard für denKartenbereich (Kredit- und Banko-mat-/Debit-Karten), für Überwei-sungen und Lastschriften zuschaffen.

KartenbereichDie bei einer Kartenzahlung not-wendigen Informationen (Name desKarteninhabers, Kontonummer,BLZ) werden nicht mehr wie frühervom Magnetstreifen, sondern vomChip der Karte abgelesen. Diese Um-stellung ist in Österreich bereits be-endet. Die Kartenterminals sindSEPA-fit und können die Daten vomChip der Karte auslesen.

SEPA-ÜberweisungenSowohl bei der Belegüberweisung(Zahlungsanweisung in Papierform)als auch bei der elektronischen

trägt die max. Überweisungsdauer 2Tage.Ab 1. Februar 2014 entfällt für na-tionale Zahlungen die Pflicht zurAngabe des BIC, ab 1. Februar 2016gilt dies auch für grenzüberschrei-tende Überweisungen. Die Beauftra-gung nur mit IBAN ist aber nichtverpflichtend, Zahlungen könnenauch weiterhin mit IBAN und BICbeauftragt werden.

SEPA-LastschriftDas in Deutschland und Österreichbeliebte ELV-Verfahren (elektroni-sches Lastschriftverfahren: Zahlenmit Bankomat-Karte und Unter-schrift) wird mit der Einführung derSEPA-Lastschrift in der jetzigenForm nicht mehr möglich sein. Lastschriften müssen ab 1. Februar2014 als SEPA-Lastschrift durchge-führt werden, sofern die EU-Mit-gliedstaaten nicht von derMöglichkeit Gebrauch machen, dasELV-Verfahren bis 1. 2. 2016 zuzu-lassen. Der österreichische Handelwird sich für eine Verlängerung ein-setzen.

Nähere Informationen können aufder Homepage der BundessparteHandel unter www.derhandel.at imPunkt Zahlungsverkehr abgerufenwerden.

Ihr Herbert Gartner

16Juni 2012

MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDEL

Neues aus dem LandesgremiumNiederösterreich

sam mit der Stadtgemeinde Tulln alsMarktveranstalter erarbeiteten Lan-desgremialobmann Gerhard Lack-stätter und sein Team – unterstütztund verstärkt durch Anna Schwindvom Wiener Landesgremium ein ge-lungenes Konzept für die Neugestal-tung des Marktes am Hauptplatz.Durch großflächige Umbauarbeitenund Begrünung des Platzes war eseine besondere Herausforderung,unter Berücksichtigung eines für dieKunden attraktiven Warenmix denInteressen möglichst aller Standbe-treiber gerecht zu werden.

Die positiven Rückmeldungen derBevölkerung und der örtlichen Wirt-schaft zum neugestalteten Markt-bild zeigen bereits nach dem erstenMarkt am alten neuen Standplatz amHauptplatz, dass unsere Bemühun-gen angenommen werden und sosteht einer erfolgreichen Zukunft


Tullner Märkte kehrten wieder auf den Hauptplatz zurückDer völligen Neugestaltung des Tull-ner Hauptplatzes fielen vor einigenJahren auch die Tullner Märkte unddamit wir Marktfahrer zum Opfer.Vom gut frequentierten Hauptplatzmussten wir auf einen Parkplatzneben der Minoritenkirche auswei-chen. Nicht nur uns Marktfahrern,sondern auch unseren Kunden ist esschwergefallen, diesen neuen Stand-ort anzunehmen und der Besucher-zustrom ließ trotz allen Werbebemü-hungen zu wünschen übrig. Nach langwierigen, schwierigen Ver-handlungen mit Vertretern derStadtgemeinde Tulln konnten wirnun erreichen, dass die traditionel-len Tullner Märkte wieder auf denHauptplatz zurückkehren. Gemein-

der Tullner Märkte nichts entgegen.

Ein Dank gilt allen Marktbeschickernfür das Sauberhalten des Marktplat-zes!

Ihr Obmann Gerhard Lackstätter

Tullner Markt

Tullner Markt

© Marktgremium Niederösterreich

17

1. BADENER GROSSKIRTAG UND KRÄMERMARKT

vom 7.–9. September 2012 bei der Trabrennbahn

Öffnungszeiten: Markt: 8–18 Uhr, Vergnügungspark: 14–22 Uhr

Anmeldung: bis 30. Juni 2012

Schriftlich, per E Mail oder Fax inklusive Foto vom Stand.

An:

Horst NEUMANNTelefon (0043) 02252 88773 (Montag–Freitag von 08:00–12:00 Uhr)Fax (0043) 02252 86612E Mail: [email protected]

Name:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Adresse:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

TEL: ……………………… FAX: ………………………… E Mail: …………………………………………………………………

Warengruppen:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Gewerbeberechtigung in KOPIE belegen oder faxen.

O Stand O Verkaufswagen O Strom O Sonstige: ……………………………………………………….

O Markthändler O Schausteller

Benötigte Laufmeter: ………………………………………….. Tiefe: …………………………………

€ 2. per Laufmeter und Tag, plus € 4. per Laufmeter Werbekosten.

Datum: ……………………………….. Unterschrift: ……………………………………………….


Neues aus dem LandesgremiumOberösterreich

lungenen Mix von erstaunenswertenBesonderheiten, wie dem riesigenVergnügungspark, der Gewerbeaus-stellung „Consuma“, dem traditio-nellen Warenmarkt und dem Kon-sumationsbereich mit seinen Fest-zelten sowie den Feuerwerken, zu-rückzuführen. Mitverantwortlich für

Urfahraner Frühjahrsmarkt 2012– Neuer BesucherrekordFür 680.000 Gäste war der Urfahra-nermarkt wieder der ideale Begeg-nungsort für zahlreiche, vergnüg-liche und informative Stunden. Der beachtliche Erfolg des Urfahra-nermarktes ist sicherlich auf den ge-

den Besucherrekord war auch diehervorragende mediale Bewerbungdurch das Marktgremium.

Die Medienberichte finden Sie aufunserer Homepage www.dermarkthandel.at/ooe.

Besuchen Sie die Homepage des Markthandels Österreich

www.dermarkthandel.at

19

Wien

2. Bezirk – „Leopoldstädter ZwiBerlfest“ (Straßenfest) am 14. Juni 2012Donnerstag, 14. 6. 2012 von 9.00 bisca. 19:00 Uhr findet wieder das Leo-poldstädter ZwiBerlfest im 2. BezirkEcke Praterstern/Heinestraße beimAuf/Abgang U1 Praterstern, statt.Vorgesehen sind Bastel- und Mal-wettbewerb für Kinder, Unterhal-tung für Erwachsene und Kinder,Kasperl, Zauberer, Musik. Prämie-rung des Mal- und Bastelwettbewer-bes etc.

Es sollen auch wieder Marktständedaran teilnehmen.Beworben wird dieses Straßenfest inder Bezirkszeitung, Radio, Plakate,Postwurfsendungen, Verteilung inSchulen, Kindergärten etc.

Interessenten wenden sich bitte an:Tel.: 01/292 12 99 Frau Pichowetzoder E-Mail: [email protected]

19. Bezirk – Neustifter Kirtag vom 17. bis 20. August 2012Standvergabe: Buschenschank Fri-seurmüller in Wien 19., Hameau-straße 30–32; Tel.: 01/440 14 14oder 0699/ 104 21 5001. Anmeldetermin: 26. 6. 20122. Anmeldetermin: 24. 7. 20123. Anmeldetermin : 10. 8. 2012-In der Zeit ab 12.00–14.00 Uhr. Umdie Einhaltung der Vergabeterminebittet im Namen des Weinbauverei-nes Isabella Herrmann.

17. Bezirk – Herbstfest Kalvarien-berggasse am 21. und 22. September 20121170 Wien, Kalvarienbergasse (vonder Schumanngasse bis zum Elterl-einplatz). Veranstalter: IG der Kauf-leute Kalvarienberggasse-Dorner-platz. Marktzeiten: Freitag 8.00–21.00 Uhr und Samstag 8.00–18.00Uhr. Informationen bei: HerrenausstatterPölzelbauerFr. Christa Trestl-PölzelbauerKalvarienberggasse 49, 1170 Wien,Tel. u. Fax: 01/406 36 55E-Mail: [email protected]

Putzerei Kreisler, Hr. Peter Kreisler,Kalvarienberggasse 45, 1170 Wien,Tel. 0664/525 56 78

2. Bezirk – Herbstmarkt Thalia-straße am 4. und 5. Oktober 2012Marktzeiten von 9.00–19.00 Uhr.Veranstalter: IG Thaliastraße. An-meldungen an [email protected] Tel.: 0664/54 58 526.

NIEDERÖSTERREICH

Breitenfurter WochenmarktSeit Anfang Mai findet jeden Sams-tag von 8.00–13.00 Uhr ein Wochen-markt in Breitenfurt bei Wien statt.Angeboten wird vorrangig Kullinarikvon österreichischen Anbietern,aber auch internationale Delikates-sen sind zu finden. Der Marktplatzliegt direkt an der Hauptstrasse(verlängerte Breitenfurterstrasse)

zwischen zwei Lebensmittelsuper-märkten und hat eine Gesamtflächevon ca. 700 m2.„Zur Zeit werden an zwölf Markt-ständen verschiedenste Köstlichkei-ten angeboten, wir sind aber ständigauf der Suche nach hochwertigenWaren um das Angebot am Markt zuerweitern“, betont der Veranstalter,Gerhard Schlosser. In Breitenfurtleben ca. 5.900 Einwohner, mit denNachbargemeinden entsteht ein Ein-zugsgebiet von mehr als 8.000 Men-schen die nachhaltige Qualitäts-produkte suchen. Der positive Zu-spruch der ersten Samstage bestä-tigt den Bedarf dieses neuen Ange-botes in Breitenfurt.Kontakt und Informationen: Brei-tenfurter Wochenmarkt, Haupt-strasse 105 b, 2384 Breitenfurt,Gerhard Schlosser, E-Mail:[email protected], Tel.:0664/355 96 06

Bauernmarkt in Hofstetten-Grünau 2012Der Pielachtaler Bauernmarkt findet14-tägig, jeweils Samstag, von 9.00–12.00 Uhr am Hauptplatz in Hofstet-ten-Grünau vor dem Bürger- undGemeindezentrum statt:16. und 30. Juni14. und 28. Juli11. und 25. August8. und 22. September6. und 20. Oktober3. und 17. November

Kirtag in Hagenbrunn am 22. Juli 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen bei FeuerwehrkommandantHBI Karl Böhm, Tel.: 0676/7007196.

Märktenachrichten


Jahrmarkt in Zistersdorf – Terminverschiebungauf 26. Juli 2012

Jahrmarkt in Annaberg am 26. Juli 2012Schriftliche Anmeldung bis späte-stens 15. 7. 2012: Gemeindeamt An-naberg in 3222 Annarotte,Annarotte 14; Tel.: 02728/82450

Jahrmarkt in Ruprechtshofen am 29. Juli 2012Die Gemeinde bittet um zeitgerechteAnmeldung. MarktfahrerInnen mel-den sich am besten per E-Mail [email protected] per Fax unter 02756/2227 an.Hinweis der Marktgemeinde: Es gel-ten die Bedingungen des Pfingstkir-tags vom 28. 5. 2012. Alle, die amPfingstkirtag ihre Marktstandsge-bühr (Jahresgebühr!) entrichtethaben, können sich kostenfrei auf-stellen. Als Rahmenprogramm sindein Frühschoppen mit der örtlichenMusikkapelle, Bewirtung und einFlohmarkt vorgesehen. ACHTUNG:Bei Schlechtwetter findet die Veran-staltung im Pfarrsaal statt, es istalso nicht zu erwarten, dass dieAllee in Ruprechtshofen stark fre-quentiert wird! Im Zweifelsfall kön-nen Sie am Gemeindeamt Ruprechts-hofen am Freitag, dem 27. 7. von14.00–17.00 Uhr anfragen, ob derKirtag in der Allee abgehalten wirdoder nicht (Tel.: 02756/2388/13).

Jahrmarkt in Raabs / Thaya am 10. August 2012Ansprechpartner für den Laurentius-markt ist Herr Albert Reiß unterTel.: 0664/4740864.

Jahrmarkt in Rabenstein am 12. August 2012Eine Anmeldung ist lt. Marktge-meinde zwingend erforderlich, diesehat drei Wochen vor Abhaltung desMarktes zu erfolgen! Marktgemein-

deamt in 3203 Rabenstein, Markt-platz 6, Tel.: 02723/2250; Fax: 02723/2250/44 oder E-Mail: [email protected]

Kirtag in Oberndorf bei Raabs am 14. und 15. August 2012Ansprechpartner ist Herr AndreasDworan unter Tel.: 02846/201.

Feuerwehrfest in Flandorf am 15. August 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen bei FeuerwehrkommandantBI Herbert Fischer, Tel.: 0680/3026502.

16. Hagenbrunner Weintage am 1. und 2. September 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen beim Obmann des Weinbau-vereins Hagenbrunn, Ing. JosefDeutsch, Tel.: 0699/12568670.

Kirtag in Rabesreith am 15. und 16. September 2012Ansprechpartner für den Hauptkir-tag ist das Gasthaus Pfabigan unterTel.: 02846/248.

Nachkirtag in Rabesreith am 22. und 23. September 2012Ansprechpartner für den Hauptkir-tag ist das Gasthaus Pfabigan unterTel.: 02846/248.

1. Michaeli-Kirtag in St. Pölten am 30. September 2012Für 30. 9. 2012 ist der 1. Michaeli-Kirtag in St.Pölten, und zwar imStadtteil Wagram, geplant. DieStände sollen in der Unterwagramer-Straße, unter Einbezug des Micha-elsplatzes aufgebaut werden. DerStadtteil Wagram, mit ca. 7.000 Ein-wohnern, ist vom Stadtzentrum St.Pölten in ca. 10 Minuten zu Fuß er-reichbar. Veranstalter des Kirtags istder Verein WAVE (Wagramer Vereinfür Events), der jährlich das traditio-nelle Sonnwendspektakel (mit ca.

3.000 Besuchern) und im Zweijah-resrhytmus den großen Faschings-umzug (ca. 7.000) Besucher)veranstaltet.Standgebühr: € 3,– pro Laufmeter,Strompauschale (bei Bedarf):€ 10,–pro Stand; Werbekostenpauschale:€ 5,–; Versorgungsstände (mit Spei-sen und Getränken) pauschal: €

70,–.Anmeldungen an Christoph Schöf-fer, Unterwagramer Straße 23/3/8,E-Mail: [email protected], Infor-mationen unter Tel.: 0676/4322572,Anmeldeschluss: 30. 6. 2012

Jahrmarkt in Schwarzenau am 8. Oktober 2012Da die Fertigstellungsarbeiten imThaya-Aupark noch nicht abge-schlossen sind, wird der Jahrmarktauch am 8. 10.2012 wieder auf denHauptplatz und die Florianigasseverlegt.

Jahrmarkt in Neulengbach am 16. Oktober 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen bei der Stadtgemeinde Neu-lengbach unter Tel.: 02772/52105oder www.neulengbach.gv.at

Jahrmarkt in Lassee – Terminverschiebungauf 18. Oktober 2012Dem Wunsch der MarktfahrerInnenwurde entsprochen und der Jahr-markt in Lassee vom 15. 10. 2012auf 18. 10. 2012 verschoben.

Herbstmesse in Strasshof – Terminverschiebungauf 27. Oktober 2012Der Herbstmarkt wird lt. Mitteilungder Marktgemeinde Strasshof a.d.Nordbahn vom 26. 10. 2012. auf 27.10. 2012 verschoben.

Jahrmarkt in Frankenfels – Terminverschiebungauf 28. Oktober 2012

21

Jahrmarkt in Raabs / Thaya am29. Oktober 2012Ansprechpartner für den Simoni-markt ist Herr Albert Reiß, Tel.: 0664/4740864.

Gelegenheitsmarkt in Neuleng-bach am 31. Oktober 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen bei „Aktive Wirtschaft Neu-lengbach“, Tel.: 0664/424 70 74,E-Mail: [email protected]

BURGENLAND

Peter & Paul Markt in Stinatz am 29. Juni 2012Interessenten können sich bei derMarktgemeinde Stinatz unter Tel.:03358/2433 anmelden.

Kirtag in Rumpersdorf am 1. Juli 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen unter Tel.: 0664/8336280.

Kirtag in Podler am 15. Juli 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen unter Tel.: 03362/2522.

Kirtag in Weingraben am 22. Juli 2012Anmeldungen an GemeindeamtWeingraben in 7372 Weingraben,Hauptplatz 5, Tel.: 02617/2207.

Anna-Kirtag in Bad Tatzmanns-dorf am 28. Juli 2012

Nähere Informationen und Anmel-dungen im Erlebnisgasthaus TreiberHerbert, Tel.: 03353/8271.

Kirtag in Allersdorf am 29. Juli 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen unter Tel.: 03355/2517.

Kirtag in Podgoria am 19. August 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen unter Tel.: 0664/4113577.

Kirtag in Mönchmeierhof am 9. September 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen unter Tel.: 0664/73581403.

Krämermarkt in Markt St. Martinam 9. Oktober 2012 findet NICHTstatt

Kirtag in Allersdorf am 21. Oktober 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen unter Tel.: 03355/2517.

STEIERMARK

Krämermarkt in Veitsch am 17. Juni 2012Anmeldungen unter Tel.: 0699/11774284

Krämermarkt in Fürstenfeld – Terminverschiebungauf 28. Juni 2012Der ursprünglich für 25. 6. geplanteKrämermarkt wurde lt. Mitteilungder Stadtgemeinde Fürstenfeld auf28. 6. 2012 verschoben. Aus gege-benem Anlass weist die Stadtge-meinde Fürstfeld darauf hin, dassder Marktbesuch für neue Marktfie-ranten unbedingt rechtzeitig beimStadtamt Fürstenfeld anzumeldenist: Andreas Schröttner, E-Mail: [email protected];Tel.: 03382/52401/35.

Kirtag in Zuberbach am 29. Juni 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen unter Tel.: 0664/4660084.

Kirtag in Heilbrunn am 2. Juli 2012Alle Standplätze sind bereits verge-ben. Nur die seit Jahren anreisendenMarktfahrer haben ihre Stamm-plätze.

Krämermarkt in Eichkögl am 2. Juli 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen unter Tel.: 03115/2590 oderFax: 03115/2590/14 oder E-Mail:[email protected]

Kirtag in Heilbrunn am 8. Juli 2012Alle Standplätze sind bereits verge-ben. Nur die seit Jahren anreisendenMarktfahrer haben ihre Stamm-plätze.

Krämermarkt in Gutenberg am 8. Juli 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen unter Tel.: 03172/7100 oderFax: 03172/7100/5.

Annamarkt in Graz am 29. Juli 2012Anmeldungen und nähere Informa-tionen: 8011 Graz, Schmiedgasse 26;Tel.: +43/316/872-5221; Fax: +43/316/872-5219; E-Mail: [email protected]

Radegundi-Kirtag in Markt Hart-mannsdorf am 11. August 2012Neue Ansprechperson für den Kirtagist Frau Gertrude Auner, Tel.: 03114/2201/11 oder E-Mail:[email protected] Gemeindeamt weist nochmalsdarauf hin, dass es keine Stand-platzreservierungen gibt.

Kirtag in Heilbrunn am 15. August 2012Alle Standplätze sind bereits verge-ben. Nur die seit Jahren anreisendenMarktfahrer haben ihre Stamm-plätze.


Krämermarkt in Eichkögl am 15. August 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen unter Tel.: 03115/2590 oderFax: 03115/2590/14 oder E-Mail:[email protected]

Krämermarkt in Frohnleiten am16. August 2012Auf dem Hauptplatz sind verschie-dene Bereiche für die Zufahrt vonFeuerwehr und Rettung aus ver-kehrstechnischen Gründen freizu-halten und somit ist auch die Anzahlder Marktstände begrenzt. Grund-sätzlich werden nur solche Marktbe-schicker in den Markt eingelassen,welche eine Berechtigungskarte derStadtgemeinde Frohnleiten vorwei-sen können. Diese Marktbeschickerwurden Ende März von der Stadtge-meinde Frohnleiten angeschrieben.Nach Bezahlung der Vorauszahlungvon € 7,27 pro Jahr wurden die Be-rechtigungskarte ab Anfang April2012 an die Marktbeschicker versen-det.

Kirtag, Krämermarkt in Köflach –Terminverschiebung auf 25. August 2012Lt. Mitteilung der StadtgemeindeKöflach wurde der K, KRM vom 24.8. 2012. auf Samstag, den 25. 8.2012 verschoben.

Quasimarkt in Eggersdorf bei Grazam 26. August 2012Die Marktgemeinde Eggeersdorf teiltmit, dass alle Standplätze besetztund vergeben sind!

Krämermarkt in Fürstenfeld am 28. August 2012Aus gegebenem Anlass weist dieStadtgemeinde Fürstfeld darauf hin,dass der Marktbesuch für neueMarktfieranten unbedingt rechtzei-tig beim Stadtamt Fürstenfeld anzu-melden ist: Andreas Schröttner, E-Mail: an-

[email protected];Tel.: 03382/52401/35.

Krämermarkt in Jagerberg am 16. September 2012Für den Notburgakirtag wurden fol-gende Neuerungen festgelegt:Marktzeit neu: von 8.00 bis 21.00Uhr (statt bisher ab 7.00 Uhr); Aus-packen der Waren: von 6.00 bis08.00 Uhr (statt bisher ab 5.00 Uhr).

Krämermarkt in Frohnleiten am 16. August 2012Grundsätzlich werden nur solcheMarktbeschicker in den Markt einge-lassen, welche eine Berechtigungs-karte der Stadtgemeinde Frohn-leiten vorweisen können. DieseMarktbeschicker wurden Ende Märzvon der Stadtgemeinde Frohnleitenangeschrieben. Nach Bezahlung derVorauszahlung von € 7,27 pro Jahrwurden die Berechtigungskarte abAnfang April 2012 an die Marktbe-schicker versendet.

Krämermarkt in Eichkögl am 8. September 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen unter Tel.: 03115/2590 oderFax: 03115/2590/14 oder E-Mail:[email protected]

Viehmarkt in Edelschrott am 26. September 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen unter Tel.: 03145/802 oderE-Mail: [email protected]

Krämermarkt in Eichkögl am 29. September 2012Nähere Informationen und Anmel-dungen unter Tel.: 03115/2590 oderFax: 03115/2590/14 oder E-Mail:[email protected]

Jahrmarkt in Admont am 6. Oktober 2012Am 5. und 7. 10. 2012. wird zusätz-

lich von der FF-Admont der „Fetzen-markt“ abgehalten. Nähere Infor-mationen und Anmeldungen unterTel.: 03613/2106/7.

Krämermarkt in Veitsch am 21. Oktober 2012Anmeldungen unter Tel.: 0699/11774284.

Krämermarkt in Fürstenfeld am 29. Oktober 2012Aus gegebenem Anlass weist dieStadtgemeinde Fürstfeld darauf hin,dass der Marktbesuch für neueMarktfieranten unbedingt rechtzei-tig beim Stadtamt Fürstenfeld anzu-melden ist: Andreas Schröttner, E-Mail: [email protected];Tel.: 03382/52401/35.

OBERÖSTERREICH

Kirtag in Lasberg am 17. Juni 2012Telefonische Anmeldung beim Ge-meindeamt Lasberg notwendig, Tel.:07947/7255/18.

Kirtag in Geretsberg am 29. Juni 2012 – ABGESAGT

Jahrmarkt in Ternberg am 7. und8. Juli 20121. Eröffnung des Marktfestes am 7.7. um 14.00 Uhr. 2. Bezug der Standplätze am Sams-tag, ab 8.00 Uhr möglich (vor 8.00Uhr kein Einlass und keine Aufstel-lung der Marktstände möglich).3. Bei nicht zeitgerechtem Bezug desStandplatzes (spätestens 11.00 Uhr)wird dieser anderweitig vergeben.4. Die Platzverteilung erfolgt unterMaßgabe des vorhandenen Platzes.5. Anmeldungen sind nur schriftlich

23

bis spätestens Freitag, 29. 6. 2012an diea) Veranstaltungsgemeinschaft derMarktgemeinde Ternberg, Kirchen-platz 12 in 4452 Ternbergb) per Fax an 07256/6001/40 oderc) per E-Mail an [email protected] zu richten.

Jahrmarkt in Bad Leonfeldenam 8. Juli 2012 – ABGESAGTDie Stadtgemeinde Bad Leonfeldenteilt mit, dass aufgrund Umbauar-beiten bzw. Neugestaltung desStadtplatzes der Jahrmarkt am 8. 7.abgesagt werden muss.

Kirtag in Lasberg am 15. Juli 2012Telefonische Anmeldung beim Ge-meindeamt Lasberg notwendig, Tel.:07947/7255/18.

Kirtag in Taufkirchen an der Pramam 29. Juli 2012

Laurentius-Kirtag in Marchtrenkam 12. August 2012Interessenten für den Kirtag meldensich bitte schriftlich an unter Fax:07243/552-159 oder per E-Mail:[email protected]

Kirtag in Scharten am 15. August 2012Informationen und Anmeldungenunter Tel.: 07272/5255.

Kirtag in Taufkirchen an der Pramam 15. August 2012

Kirtag in Scharten am 8. September 2012Informationen und Anmeldungenunter Tel.: 07272/5255.

Kirtag in Taufkirchen an der Pramam 8. September 2012

Kirtag in Lasberg am 23. September 2012Telefonische Anmeldung beim Ge-

meindeamt Lasberg notwendig, Tel.:07947/7255/18.

Jahrmarkt in St. Agatha am 23. September 2012Eine Voranmeldung ist unbedingtnotwendig: Tel.: 06135/8301-27oder Fax: 06135/8301-46 oder E-Mail: [email protected]

Kirtag in Kollerschlag –Terminverschiebungauf 21. Oktober 2012Lt. Mitteilung der MarktgemeindeKollerschlag wurde der Kirtag vom14. 10. auf 21. 10. 2012 verschoben.

KÄRNTEN

Krämermarkt in Seeboden – Terminverschiebungauf 30. Juni 2012

Lt. Mitteilung des MarktgremiumsKärnten wurde der Krämermarkt inSeeboden vom 2. 6. auf 30. 6. 2012verschoben.

Kirchtag in St. Johann im Rosen-tal am 24. Juni 2012Anmeldungen unter Tel.: 04228/2035/0.

Kirtag und Nachkirtag in Eben-thal am 1. und 2. Juli 2012Veranstalter: Gasthof Lamplwirt in9065 Ebenthal, Miegerer Straße 2,Tel.: 0463/33310.

Kirchtag in Feistritz im Rosentalam 12. August 2012Anmeldungen unter Tel.: 04228/2035-0; Fax: 04228/2035-24; E-Mail: [email protected]

Laurentiusmarkt in Villach am 13. August 2012Die Anmeldungen für diesen Marktsind bis spätestens 13. 7. 2012 beimMagistrat Villach, Abteilung Markt-angelegenheiten, Burgplatz 4, 9500Villach, schriftlich, fernschriftlich,mit Telefax (Telefax-Nr. 04242/205-3799) oder per E-Mail: [email protected], einzubringen. Zu späteingelangte Anmeldungen findenkeine Berücksichtigung. Die Platz-kartenausgabe erfolgt am Samstag,den 11. 8. 2012 von 10.00–12.00 Uhrund am Markttag ab 5.00 Uhr imBüro für Marktangelegenheiten(Burgplatz 4) unter Vorlage des Ori-ginalgewerbescheines oder einesGewerberegisterauszuges. OhnePlatzkarte darf kein Standplatz be-zogen werden. Es liegt daher im In-teresse des Marktbeschickers, diePlatzkarte zeitgerecht abzuholen.

Kirchtag in Matschacham 26. August 2012Anmeldungen unter Tel.: 04228/2035-0; Fax: 04228/2035-24; E-Mail: [email protected]

Kirtag in Radsbergam 16. September 2012Veranstalter: Slowenischer Kultur-verein Radsberg, Tel.: Obmann Bar-tholomäus Wieser 0664/4444599.

Bleiburger Wiesenmarkt vom 1. bis 3. September 2012Anmeldungen unter: StadtgemeindeBleiburg / Marktamt in 9150 Blei-burg, 10. Oktober Platz 1E-Mail: [email protected]: 04235/2110/22.Anmeldeschluss ist der 15. 6. 2012.Das Anmeldeformular für den Blei-burger Wiesenmarkt ist auch unterwww.bleiburg.gv.at/formulare-nach-themen-32-415.php downlo-adbar und online ausfüllbar.

Kirchtag im Bärental am 28. September 2012Anmeldungen unter Tel.: 04228/2035-0; Fax: 04228/2035-24;E-Mail: [email protected]

Kirchtag in Suetschacham 14. Oktober 2012Anmeldungen unter Tel.: 04228/2035-0; Fax: 04228/2035-24; E-Mail: [email protected]

Herbstmarkt in Gmünd – Terminverschiebungauf 23. Oktober 2012Lt. Mitteilung des MarktgremiumsKärnten wird der Krämermarkt inGmünd vom 22. 10. 2012. auf Diens-tag, den 23. 10. 2012 verschoben.Nähere Informationen und Anmel-dungen unter Tel.: 04732/2215/18.

Allerheiligenmarkt in Spittal/Drau vom 30. Oktober bis 2. November 2012Aufgrund des beschränkten Markt-gebietes werden die Standplätzewegen Platzmangel nur an einheimi-sche Marktfahrer vergeben.


SALZBURG

Krämermarkt in Seekirchen am 29. Juni 2012Ab 2012 finden die Krämermärkteauf dem Stadtplatz sowie auf demRupertiplatz statt. Nähere Informa-tionen und Anmeldungen unter:[email protected]; Tel.: 06212/2308/28 oder www.seekirchen.at

Wochenmarkt in Bad Gastein ab 4. Juli 2012Der Kur- und Tourismusverband BadGastein organisiert vom 4. 7. bis 5.9. 2012 jeden Mittwoch, jeweils von10.00–15.00 Uhr, im Zentrum vonBad Gastein einen Wochenmarkt. Eswerden keine Standgebühren einge-hoben! Viele verschiedene Produktewie Obst, Schnaps, Brot, Käse,Speck, kleine Snacks und Getränke,Tasche, Körbe, Souvenirs, Schmuck,uvm. können angeboten werden. In-teressenten wenden sich bitte anHerrn Mag. Philipp Haas unter derTel.Nr.: 06432/3393 535 oder E-Mail: [email protected]

Kirtag in Faistenau am 25. Juli 2012Eine Anmeldung ist unbedingt er-forderlich: GemeinedFaistenau in5324 Faistenau, Am Lindenplatz 1;E-Mail: [email protected];Tel.: 06228/2212/11; Fax: 06228/2212/36.

Krämermarkt in Straßwalchen am 26. August 2012Für eine Teilnahme ist eine Voran-meldung bei der MarktgemeindeStraßwalchen, Herrn Mag. JohannFürst, Tel.Nr.: 06215/8209/23 erfor-derlich.

Krämermarkt in Bad Hofgasteinam 21. September 2012Eine schriftliche Anmeldung bis 15.9. d.J. ist unbedingt erforderlich:Gemeindeamt in 5630 Bad Hofga-stein, Kurpromenade 2-4; E-Mail:m a r k t g e m e i n d e @ b a d -hofgastein.salzburg.at; Fax: 06432/6240/40.

Hornviehmarkt in Straßwalchenam 29. September 2012Für eine Teilnahme ist eine Voran-meldung bei der MarktgemeindeStraßwalchen, Herrn Mag. JohannFürst, Tel.Nr.: 06215/8209/23 erfor-derlich.

Krämermarkt in Mittersill am 27. Oktober 2012Für Interessenten folgende Kontakt-daten:Bauhof der Stadtgemeinde Mitter-sill, Tel.: 06562/20591, der Bauhofist jedoch nicht ständig besetzt.Anmeldungen sind generell schrift-lich an die Stadtgemeinde Mittersillzu richten: Stadtgemeinde Mitter-sill, Stadtplatz 1, 5730 Mittersill.Fax: 06562/6236-20; E-Mail: [email protected]

Zeitung zu spät ??? Meldung an die Post !!!Das Fachblatt wird aus Kostengründen im Massenversand

verschickt. Sollte die Zustellung regelmäßig zu spät erfolgen,

empfehlen wir, dies Ihrem zuständigen Postamtsleiter

zu melden. Er wird sodann veranlassen, dass ihm Ihre Post für einige Wochen

vorgelegt wird, was in der Regel zu einer raschen Abhilfe führt.

MARKTINFO-HOTLINE 01/51450/DW 3285

LÖSCHUNGEN VON GEWERBEBERECHTIGUNGENim Landesgremium 6 – Wien

WIEN

Aouf Radmila1120 Wien, Steinbauergasse

Arslan Ismail1200 Wien, Hannovermarkt

Atef Rashwan KG1180 Wien, Mitterberggasse

Bajwa Kamaljit1060 Wien, Eisvogelgasse

Braumüller Anita1010 Wien, Wiesingerstraße

Coppola Vincenzo1210 Wien, Alfred-Nobel-Straße

Grumbäck Anastacia1120 Wien, Wienerbergstraße

Jellinek Hildegard1220 Wien, Siebenbürgerstraße

Kapan Kadriye1160 Wien, Brestelgasse

Kumar Ramesh1160 Wien, Pfenninggeldgasse

Lechner Ernestine1130 Wien, Hetzendorfer Straße

Liu Xueming1100 Wien, Inzersdorfer Straße

Malcok Ömer Faruk1060 Wien, Theobaldgasse

Özcetin Mahmut1100 Wien, Viktor-Adler-Markt

Pawar Amrit1100 Wien, Herndlgasse

Pecsi Sandorne1140 Wien, Beckmanngasse

Pethö Thomas1030 Wien, Paracelsusgasse

Rasimoska Najdinke1100 Wien, Alxingergasse

Sabev Severin Slavov1020 Wien, Vorgartenmarkt

Saliev Demir1120 Wien, Gaudenzdorfer Gürtel

Salman Cihan1020 Wien, Ybbsstraße

Sattler Daniel1030 Wien, Dietrichgasse

Saygili Gülseren1110 Wien, Rosa-Jochmann-Ring

Sehmby Lakhvir1030 Wien, Erdbergstraße

Sidhu Upninderjit Kaur1150 Wien, Reithofferplatz

Steirische – Waldfrucht – Export OHG.1230 Wien, Laxenburger Straße

Wintersberger Ricarda1040 Wien, Weyringergasse

YAMM! Betriebs GmbH1060 Wien, Naschmarkt

Youssefzadeh Gesellschaft m.b.H.1100 Wien, Leebgasse

25

A

C

B

G

J

K

P

R

S

L

M

Ö

W

Y

27

Textilien-GrosshandelLaufend neue Ware

Sechshauser Gürtel 31150 Wien, Tel. & Fax: 01/924 07 90

Mobil: 0699/11 33 41 60

MAL FASHIONNEUERÖFFNUNG

Peter Lörincz, Wolsteingasse 36/Top2, 1210 WienHandy: 0664/11 41 432, E-Mail: [email protected]

Zucker - PeterSüßwaren aus eigener Erzeugung

Kokoswurst Minikuppeln Kokosbusserl KokoskuppelnSchaumrollen Schaumbecher KokosstangerlnTürkischer Honig Gebrannte Mandeln Rießenschaumrollen Gebrannte Erdnüsseund vieles Süßes mehr ...

ZuuZ cSüß

KokoswurstMinikuppelnKokosbusserlKokoskuppelnSchaumrollen

cker - PeeP teert reßwwß aren aus eiggei eg ne

r


SchaumrollenSchaumbecherKokosstangerlnTürkischer HonigGebrannte MandelnRießenschaumrollenGebrannte Erdnüsseund vieles Süßes mehr ...


MARKT- • STRASSEN- • WANDERHANDELJuni 2012

Herausgeberalleiniger Medieninhaber (Verleger)

Fachorgan des Landesgremiums Wien des Markt-, Straßen- und WanderhandelsA-1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14T 01/51450/3224 | F 01/51450/3210Postanschrift: A-1041 Wien, Postfach 45 – Postsparkassenamt Wien, Konto-Nummer 182.3224.

AnzeigenannahmeX-life group, Alexander Herburger e.U.T 0650/483 63 88, Alexander T 0660/490 55 61, AngelikaE [email protected] [email protected]

Sitz der RedaktionLandesgremium Wien des Markt-, Straßen- und Wanderhandels

A-1040 Wien, Schwarzenbergplatz 14T 01/51450/3202.

LayoutX-Life group, Alexander Herburger e.U.T 01/957 38 65E [email protected]

DruckRemaPrint, Wien

IMPRESSUM

@ X

-Lif

e g

roup

Impressionen vom Kirtag am Rathausplatz

MARKTNEW S Mark t-, Strasse n-, Wanderhandel ...lesen.wkw.at/markthandel/pdfs/261.pdf ·...

Documents

Transcript of MARKTNEW S Mark t-, Strasse n-, Wanderhandel ...lesen.wkw.at/markthandel/pdfs/261.pdf ·...