Marktposition 10_4_13

Zugestellt durch Post.at

Lust auf LebenMarktAusgabe 10/ 4.13

HIGHLIGHTS

Bewusstseinsregion

20. - 21.4.2013 im

Neue Homepage Qualifizierungsverbund

GEWERBESCHAU Wirtschaftsstandort 4222

2

INHALT LUST AUF LEBEN Gemeinde Info

Veranstaltungsrückblick 2

Artikel des Bürgermeisters 3

Neue Homepage 5

Qualifizierungsverbund 6

Neuer Bagger 7

4.000 Einwohner 8

Amtliche Mitteilungen 9 -11

Aus den Ausschüssen 12

Logoprämierung 13

Adventmarkt 14

Bgm. Erich Wahl 50-iger 15

Galanacht 2013 16 - 17 Genussmarkt 18

Aus den Vereinen 19 - 21

LMS, VS, NMS 23 - 25

Termine 26

AktivPark4222 27

Impressum:Eigentümer, Verleger und Herausgeben:Marktgemeinde St. Georgen an der Gusen(Bürgermeister Ing. Erich Wahl, MBA;Lungitzer Str. 30, 4222 St. Georgen/Gusen)E-Mails: [email protected]: Erich Wahl, Peter Plank, Peter SchöllbauerLayout: Peter Schöllbauer

Bgm. Ing. Erich Wahl feierte seinen 50-sten Geburtstag

Landesbewerb Schuhplatteln

Kabarett mit Joesi Prokopetz

Galanacht - Dancing Stars Traumpaar Simone und Alexander Kreissl

3

Wirtschaftsstandort 4222In unserem Leitspruch steht “das

Leben genießen - aufgeschlos-sen mit Nachhaltigkeit und Demokratieverständnis“. Um diesem Leitspruch nahe zu

kommen, haben wir in den letz-ten Jahren Vieles getan. Die Ge-werbeschau, welche am 20. und 21. April im Aktivpark vom Wirt-schaftsförderungsvereins 4222 durchgeführt wird, ist ein wich-tiges Puzzleteil in diesem Bild. Die Gewerbeschau, bei der uns mehr als 40 Gewerbetreiben-de aus unserer Region ihre Pro-

dukte ihre Leistungen und ihre MitarbeiterInnen präsentieren, soll das Wissen um unsere Nahversorger wieder ins Bewusstsein der Menschen rücken. Nachhaltigkeit heißt, darauf zu achten, dass regionale Wirt-schaftskreisläufe durch den Kauf regionaler Produkte bei un-seren Betrieben in Bewegung bleiben. Gerade der vor kur-zem auf Initiative der drei Gemeinden ins Leben gerufene Qualifizierungsverbund soll diese regionale Identität der Be-triebe stärken und die Qualität der Angebote heben. Ganz im Zeichen des Wortlautes „das Leben genießen“ steht der seit September eingeführte Genussmarkt. Unglaublich vie-le Menschen genießen es beim Einkauf regionaler Produkte sich mit Freunden und Bekannten zu treffen und ein Glas des edlen Gersten- oder Traubensaftes zu verkosten. Das stärkt den Zusammenhalt und das Lebensgefühl. Das trägt zu un-serer Gesundheit bei. Hier wollen wir aber auch den weithin einzigartigen Biobauernmarkt nicht vergessen. Das Projekt Bewusstseinsregion Mauthausen, Gusen, St. Georgen wird am 26. April mit der Präsentation der Ergeb-nisse aus den Ideenwerkstätten der BürgerInnenräte und der Focus- Gruppen seinen vorläufigen Höhepunkt erleben. Ein Projekt, welches sich mit dem Umgang mit unserer regiona-len Vergangenheit und den damit verbundenen Zukunfts-chancen beschäftigt. Ein Projekt, welches jedenfalls so wie das Projekt Denkstatt Johann Gruber zu einem wachsenden Demokratieverständnis beitragen kann. Damit können wir uns als Wirtschafts- und Lebensraum zwi-schen Linz und Perg klar behaupten. Danke allen, die dazu beitragen, dass dies gelingen kann.

Hort- und Turnsaalzubau bei der VolksschuleDie schlechte Witterung der letzten Wochen hat die Roh-bauarbeiten beim Hort- und Turnsaalzubau etwas verzögert. Die „Neue Heimat“, die dieses Bauwerk für uns errichtet, hat aber versichert, dass der Fertigstellungstermin im Sommer 2013 eingehalten werden kann. Die äußerst schwierigen Un-terfangungsarbeiten im Bereich der alten Volksschulfunda-mente haben Mehrkosten in Höhe von rund € 74.000,-- ver-ursacht. Dieser Betrag wurde nunmehr nach eingehender Prüfung vom Amt der Oö. Landesregierung anerkannt. Die förderbaren Kosten für den Turnsaal betragen somit net-to € 628.000,-- und für den 3-gruppigen Hort € 1.147.000,-- zuzügl. Ust.. Leider hat beim Amt der Oö. Landesregierung noch immer kein Schulbaugespräch stattgefunden, sodass

uns die Fördermittel zwar in Aussicht gestellt wurden, der

Zeitpunkt der Auszahlung und die Höhe dieser Mittel sind aber noch offen.

Regenrückhaltebecken – EinsatzzentrumDas „Regenrückhaltebecken Nord“ im Bereich des Einsatz-zentrums ist baulich großteils fertiggestellt. Derzeit erfolgt die maschinelle sowie die elektrotechnische Ausrüstung.

Mit dieser für die Wasserqualität der Gusen wichtigen Bau-maßnahme können bei Regenereignissen rund 300 m³ Was-ser zurückgehalten und nach Abklingen der Starkregenpha-se in den Kanal abgeleitet werden. Die Gesamtkosten von netto rund € 1,2 Mio können voraussichtlich eingehalten werden.

In den nächsten Wochen wird im Bereich der Baustelle in der Lungitzerstraße die Wasserleitung erneuert und nach Errich-tung des Betriebsgebäudes mit der Parkplatzgestaltung die-ses Bauvorhaben abgeschlossen.

Danke für das Verständnis bei den zwangsläufigen Verkehrsbeschränkungen.

Siedlungserweiterung „Sperlhang“Nach Abschluss des Änderungsverfahrens zum Flächenwid-mungsplan und der grundsätzlichen Genehmigung des Be-bauungsplanes durch das Amt der Oö. Landesregierung kann mit der Errichtung der Infrastruktur noch vor dem Som-mer begonnen werden. Mit der wasserrechtlichen Bewilli-gung für das Kanal- und Wasserprojekt wird im Mai 2013 ge-rechnet. Anschließend werden wir, noch bevor Wohnhäuser errichtet werden, die Schmutz- und Reinwasserkanäle, die Wasserleitung sowie die Kabelverlegungen für TV, Internet, Telefon und Straßenbeleuchtung sowie den Bau der Schot-terstraßen durchführen.

Wir bitten auch bei der Umsetzung dieses Projektes um das entsprechende Verständnis bei den Anrainern.

Liebe St. GeorgenerInnenGeschätzte Jugend

BÜRGERMEISTER

Liebe Grüße

Euer Bürgermeister Erich Wahl

4 BÜRGERMEISTER

Gedenken muss in die Zukunft weisen.

Für die heute bereits alten Menschen, die selbst zu Opfern des grausamen nationalsozialistischen Terror-Regimes wur-den, sind die Gedenkstätten wichtige Orte der inneren Ein-kehr und des Erinnerns. Auch für ihre Nachkommen stellen sie einen Teil der Familiengeschichte dar und eine Verpflich-tung für eine bessere Gegenwart und Zukunft einzutreten. Das Gedenken ist die Wurzel eines Baums, der in ein helles Heute wächst.

Wenn dieser Baum nachhaltig gedeihen soll, wenn das „Nie wieder“ Bestand haben soll, müssen jedoch alle daran mit-arbeiten. Nicht nur damals Betroffene und ihre Kinder, nicht nur jene, die in der Nähe der Gedenkstätten leben, sondern die gesamte Bevölkerung unseres Landes. Mitunter werden heutige Einwohner der Region von Besu-chern so behandelt, als wären sie die Täter von damals. Das darf nicht sein und schadet einem gemeinsamen Gedenken.

Ein Friedensprojekt kann nur erfolgreich sein, wenn es nie-manden ausschließt. Wenn Opfervertreter alleine bleiben, das Gedenken immer mehr zu einem Ritual ohne Anbindung an heutiges Leben wird, droht ein Auseinanderklaffen

zwischen Anspruch und Wirklichkeit.

Aus diesem Grund wurde das Projekt „Bewusstseinsregion Mauthausen – Gusen - St. Georgen, Raum des Gedenkens und Lernens“ gestartet. Die Bevölkerung der Region wird eingeladen, Ideen für die Entwicklung ihres unmittelbaren Lebensbereiches einzubringen. Die Menschen vor Ort wis-sen, was die Region braucht und wie das Gedenken in wür-devoller, immer aber in die Zukunft weisender Form gestal-tet sein muss.

Die „Bewusstseinsregion“ ist eine Chance für alle und ein Pro-jekt, für das sich ein persönlicher Einsatz lohnt.

Peter Menasse

Bewusstseinsregion

Gedenkdienstkomitee Gusen Gedenk- und Befreiungsfeier in Gusen am Samstag, 11. Mai, 17 Uhr vor dem Memoriale in Gusen.Das Thema „Die Helfer“ stellt in den Ansprachen zwar die fast unmögliche Hilfe zum Überleben innerhalb des Lagers Gu-sen I dar, in der Einleitung wird aber auch der vielen kleinen Hilfestellungen von Seiten der örtlichen Bevölkerung ge-dacht, die von den Häftlingen vor allem als Zeichen gewertet wurden, dass eben nicht die gesamte Bevölkerung auf Sei-ten ihrer Peiniger steht. Auch das hohe Risiko einer solchen „Häftlingsbegünstigung“, wie die Nationalsozialisten diese Hilfestellungen nannten, muss Erwähnung finden,

denn der Langensteiner Steinmetz Steinmüller wurde wegen einer solchen kleinen Geste nach Dachau deportiert, Frau-en wurden von der SS wegen solcher Hilfe schwerst bedroht. Musikalische Umrahmung durch die Landesmusikschule St. Georgen.Die Bevölkerung ist zur Gedenkfeier herzlich eingeladen. Besichtigung des verbliebenen Stollens der Anlage „Berg-kristall“ in St. Georgen an der Gusen am Samstag, 11. Mai, in mehreren geführten Gruppen zw. 10 und 12 Uhr. Anmeldung am Gemeindeamt St. Georgen.

5

Der Marktgemeinde St. Georgen sind mündige Bür-ger sehr wichtig. Dies setzt eine einfache, schnelle und umfangreiche Information über alle öffentli-chen Bereiche voraus.

Mit laufenden Mitteilungen, Bürgermeisterbriefen, Ortsmagazinen, Homepage und INFO-TV der Ka-belnetzgesellschaft wird das bereits erreicht. Als eine innovative Gemeinde haben wir abseits der ausgetretenen Wege Neues entwickelt.

Trotz oder genau wegen der konsequenten Umset-zung eines Ortsmarketingkonzeptes, viele Baumaß-nahmen und der Errichtung eines multifunktionel-len Veranstaltungs-, Sport- und Bildungszentrums usw. ist St. Georgen keine Abgangsgemeinde.

All diese Innovationen sollen nun nach außen ge-tragen werden und auch die Bevölkerung mit Stolz erfüllen. So wurde die Homepage abseits der bis-herigen Schemen, die Gemeindehomepages sehr ähnlich erscheinen lassen, völlig neu entwickelt. In Zusammenarbeit mit der Werbeagentur Online in Linz, die von einem St. Georgener betrieben wird, und dem Internetprovider und Typo 3 Spezialisten it & tel aus Wels entstand ein äußerst durchdach-tes Internetportal.In einem Veranstaltungsmanagement, in dem nach Datum ebenso wie nach Themen sortiert werden kann, sind auch Rückblicke in Bildergale-rien mit Downloadmöglichkeit für Erinnerungsfo-tos gegeben.Wichtige Informationen und Inhalte werden wie bisher über ein normales Menü angeboten. Neu ist jedoch die Zusammenfassung in Zielgruppen-Menüs, in denen Senioren und Fa-milien bis hin zu Menschen in besonderen Lebenslagen spezielle Informationen „serviert bekommen“.

Formulare zum Downloaden oder online Aus-füllen sieht man schon öfter und sind natürlich selbstverständlich.

Alle örtlichen Vereine erhalten eigene Zugangs-berechtigungen mit der Aufforderung, ihre Termi-ne und Veranstaltungen einzupflegen und so die Homepage enorm zu beleben.Galerien mit Bildern und Videos dokumentieren das sehr gemeinschaftliche Leben in St Georgen, welches seit Jahren auf dem Motto „Lust auf Leben“ basiert.In den Monaten Februar und März verzeichnete die Homepage bereits insgesamt 7.684 Besuche mit 51.792 Seitenaufrufen!

Die Partnerschaft und intensive Zusammenarbeit der externen Professionisten mit allen Beteiligten am Gemeindeamt hat sich als sehr erfolgreich herausgestellt. Das Ergebnis ist gebündeltes Know-how von Gemeindebediensteten, die wissen was der Bürger wünscht, mit privatwirtschaftlich gedachten Konzepten aus dem Marketing- und IT- Bereich.

NEUE HOMEPAGE

Neue Homepage

Peter Schöllbauer., Bgm. Ing. Erich Wahl, Michael Raberger, Erwin Krinninger bei der offiziellen Freischaltung der neuen Homepage

Startbild der neuen Homepage

6 QUALIFIZIERUNGSVERBUND

Qualifizierungsverbund

Die drei Gemeinden St. Georgen/Gusen, Langenstein und Luftenberg wollen die regionale Wirtschaft stärken.

Um die Herausforderungen der Zukunft annehmen zu können, bedarf es gut aus-gebildeter Mitarbeiter.

Ein Qualifizierungsverbund ist ein Zusammenschluss von mindestens 3 Unterneh-men einer Region / einer Branche mit dem Ziel gemeinsam bedarfsgerechte und überbetrieblich verwertbare Schulungen zu planen und durchzuführen.

Ein Großteil der Kurskosten werden von AMS und dem Europäischen Sozialfonds übernommen. Bei der Infoveranstaltung am 26. Februar im AktivPark4222 waren 20 Unterneh-men anwesend.

Am 19. März fand dann im AktivPark4222 die offizielle Gründung des Qualifizie-rungsverbundes statt. Frau Mag.a Maria Jenewein von der Unternehmensbera-tung P&K erklärte in einem kurzen Überblick den weiteren Ablauf, von der Grün-dung bis zur Erstellung eines Schulungsprogrammes. Anschließend wurde gemeinsam mit allen teilnehmenden Unternehmen in einem Workshop der Bildungsbedarf erhoben. Folgende Themen wurden erarbeitet:

• Fachschulungen• EDV• Kommunikation• Arbeitsorganisation• Gesundheit• Führung

Als nächster Schritt wird den teilnehmenden Betrieben eine Online-Plattform mit Zugangsdaten zur Verfügung gestellt. Dort können die Betriebe ihre Schulungs-wünsche erfassen. Ende April bis Mitte Mai werden Klärungsworkshops direkt in den Mitgliedsbetrieben stattfinden. Anschließend wird ein vorläufiges Qualifizie-rungsprogramm erstellt. Der Start der Schulungen wird ab September stattfinden.

7NEUER BAGGER

Neuer Bagger für Wirtschaftshof

Der neue Bagger wurde am 23. November 2012 von der Firma Wacker Neuson geliefert und an die Gemeinde übergeben.

Daten:Wacker Neuson Mobilbagger 9503 Gewicht: 10,4 TonnenWassergekühlter 4-Zylinder Deutz Turbodieselmotor 74,9 kW (101,8 PS)

Zusatzausrüstung: Rotopowertilt UniversalgreiferGrabprofillöffel

„Der Bagger kann endlos gedreht werden, da-duch ist man wesentlich flexibler als mit dem al-ten Bagger“ erzählt Hannes Pils vom neuen Bag-ger begeistert. Durch den Knickausleger kann eine höhere Reich-weite für den Aushub erzielt werden. Mit dem Rotopowertilt ist jeder Löffel in jede Richtung schwenk- bzw. drehbar, dadurch ist es möglich Kanäle zu unterminieren. Mit diesem Bagger können unsere Mitarbeiter auch die Strassenränder mähen bzw. Äste, die in den Lichtraum der Straße ragen, entfernen. Da es sich um ein österreichi-sches Produkt handelt, ist auch die Lieferung von Ersatzteilen möglich.

Das Team des Wirtschaftshofs mit dem neuen Bagger

Im Einsatz bei einem nächtlichen Rohrbruch in der Mauthausenerstraße

8

Mit Stand 31.12.2012 zählte die Marktgemeinde St. Geor-gen an der Gusen exakt 4000 Einwohner.Im Jahr 2012 gab es 40 Geburten, davon je 20 Buben und Mädchen.

Die Neubewohner schätzen vor allem das umfangreiche Familien-, Bildungs-, Sport- und Freizeitangebot im Ort.

So konnte allein in den letzten 12 Monaten an 70 Familien neue Wohnungen übergeben werden.

Landesrat Dr. Manfred Heimbuchner, Bürgermeister Ing. Erich Wahl, MBA und Direktor Mag. Robert Oberleitner (Neue Heimat) waren sich bei der letzten Wohnungsüber-gabe am 11. Dezember 2012 einig: „St. Georgen ist für den Wohnbau ein sehr guter Boden. Die Infrastruktur ist bes-tens ausgebaut und von hoher Qualität. Die Anbindung nach Linz mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist aus-gezeichnet, der geplante zweigleisige Ausbau der Sum-merauerbahn ist zukunftsweisend. Was für die Wohnungswirtschaft ganz wichtig ist – in St. Georgen gibt es kaum leere Wohnungen.“ Die Wohnungsnachfrage in St. Georgen ist unverändert hoch.

In den nächsten 3-5 Jahren sind weitere 5 Wohnbaugesellschaften dabei, neue Wohnprojekte zu realisieren. Mittelfristig, also in den nächsten 5 Jahren werden insgesamt ca. 200 neue Wohnungen entstehen.

Die nächsten Wohnprojekte:

Wohnpark 57 Wohneinheiten (davon 22 Eigentumswohnungen) - Neue HeimatSiedlungsstraße 17 Wohneinheiten - LAWOG Penny Markt 35 Wohneinheiten - Neue HeimatSonnleiten 12 Wohneinheiten - Hentschläger Sperlhang 35 Parzellen zum Verkauf

4.000 EINWOHNER

Direktor Robert Oberleitner, Landesrat Manfred Haimbuchner, Roland Reinthaler und Sabine Faizlmayr mit Sohn Julian, Bürgermeister Erich Wahl

4000 Einwohnermarke erreicht

Feuerwehr - KommandowahlAm Freitag, den 1.3.2013 wurde im Einsatzzentrum die Feuerwehrwahl 2013 durchgeführt.

Dabei wurden folgende Personen gewählt:Kommandant: Thomas IrsieglerKommandant Stellvertreter: Josef Schindelar jr.Schriftführer: Thomas MairhoferKassenführer: Jürgen Dastl

Bei der Neuwahl war auch Bürgermeister Ing. Erich Wahl anwesend. Er nahm die Gelegenheit wahr, um sich bei al-len Feuerwehrmännern für die hervorragende Arbeit zu bedanken.

9AMTLICHE MITTEILUNGEN

Amtliche Mitteilungen

Die nächste Gemeinderatssitzung, zu welcher Sie sehr herzlich eingeladen sind, findet am Dienstag, 25. April 2013 um 19:00 Uhr

im Sitzungssaal des Marktgemeindeamtes St. Georgen/Gusen statt.

Mit Inkrafttreten des LGBL. Nr. 11/2013 vom 15. Februar 2013 besteht die Vor-schrift, dass alle Hunde, die in Ober-österreich gehalten werden, ab deren Anmeldung dauerhaft mit amtlichen Hundemarken zu kennzeichnen sind.Der Hundehalter oder die Hundehalte-rin hat dafür zu sorgen, dass die für den Hund ausgegebene amtliche Hunde-marke an öffentlichen Orten am Hals-band oder am Brustgurt des Hundes sichtbar getragen wird. Die Hundemar-ken werden bei der Anmeldung des Hundes ausgegeben. Für alle bereits gemeldeten Hunde, welche noch keine Marke tragen, muss eine Marke beim Marktgemeindeamt St. Georgen/Gusen abgeholt werden.

Da es im Frühjahr wieder vermehrt zu Beschwerden über Hundekot auf Geh-wegen und Wiesen kommt, ersuchen wir alle Hundebesitzer, die Hinter-lassenschaften ihres Vierbeiners ord-nungsgemäß zu entsorgen.Hundekotbeutelspender stehen über das Gemeindegebiet verteilt und kön-nen kostenlos benutzt werden. Beutel-spender für die Leine gibt es günstig beim Marktgemeindeamt St. Georgen/Gusen zu erwerben.Vielen Dank für die Reinhaltung unse-res schönen Ortes!

Die Formulare für die Arbeitneh-merveranlagung 2012 liegen beim

Marktgemeindeamt St. Georgen/Gusen auf und können jederzeit bei der Bür-gerservicestelle abgeholt werden. Hier handelt es sich um neu gestaltete For-mulare, die von der EDV erfasst und ein-gelesen werden können. Kopierte For-mulare werden vom Finanzamt nicht mehr angenommen. Das Bundesminis-terium empfiehlt eine Abwicklung über Finanzonline: finanzonline.bmf.gv.at

Bei Auslandsreisen kann es zu Situatio-nen kommen, in denen man dringend Hilfe benötigt. Diese Hilfe zu leisten, ist eine der wichtigsten Aufgaben des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten. Wir laden Sie ein, sich vor Antritt einer Reise auf der Homepage des Außenmi-nisteriums über die Gegebenheiten im Zielland zu informieren: www.bmeia.gv.at.

Weiters liegt beim Bürgerservice der Marktgemeinde St. Georgen/Gusen ei-ne Sicherheitskarte zur kostenlosen Ab-holung bereit, welche die wichtigsten Informationen und Kontaktdaten des Außenministeriums enthält.

Mit dem Bus oder Zug: St. Georgen/Gu-sen – Linz – St. Georgen/Gusen

Das Schnupperticket ist eine Verkehrs-verbund-Monatsstreckenkarte, die von den GemeindebürgerInnen am Marktgemeindeamt GRATIS entlie-hen werden kann. Die Marktgemein-de St. Georgen/Gusen möchte als Kli-maschutzgemeinde mit dieser Aktion

einen Anreiz leisten, damit vermehrt öffentliche Verkehrsmittel genutzt werden.

Mit dem Schnupperticket können Sie GRATIS mit dem Zug oder Bus von St. Georgen/Gusen bis zum Hauptbahnhof Linz und wieder retour fahren. Weiters sind die öffentlichen Verkehrsmittel im Linzer Zentrum inkludiert. Pro Person kann das Schnupperticket einmal im Monat genutzt werden.Da die Nachfrage (besonders vor Feier-tagen) sehr groß ist, ersuchen wir um rechtzeitige Voranmeldung!

Seit dem Jahresbeginn steht allen Ju-gendlichen im Alter von 15 bis zum vollendeten 21. Lebensjahr das neue Jugendtaxi zur Verfügung. Nach den ersten Monaten gibt es schon sehr po-sitive Rückmeldungen über diese neue Regelung. An Wochenenden und vor Feiertagen fährt ein Bus (Reisedienst Raferzeder) 2-mal pro Nacht von Linz über eine festgelegte Strecke bis nach Mauthausen.

Die Jugendlichen können beim Ge-meindeamt eine Berechtigungskarte für ein halbes Jahr um € 35,- erwerben.Alle anderen können mit Einzelfahr-scheinen, welche ebenfalls beim Ge-meindeamt erhältlich sind, den Taxi-Service nutzen.

Wie Sie vielleicht schon wissen, läuft in unserer Gemeinde zurzeit eine Er-hebung der Energiesituation. Auch die Gemeindebauten wurden bereits untersucht. Vielleicht haben auch Sie

Markenpflicht bei Hundehaltung

Hundekotbeutel

Arbeitnehmerveranlagung 2012

Sicherheitskarte bei Auslandsreisen

Gratis Schnupperticket

Jugendtaxi

Energie-Check - Machen auch Sie mit

10 AMTLICHE MITTEILUNGEN

bereits daran teilgenommen und fest-gestellt, wo Sie am besten Energie spa-ren können. Falls nicht, können Sie das jederzeit nachholen.

Und so geht´s: ▪ Auf www.energiespargemeinde.at

den gewünschten Check (Einfami-lienhaus, Wohnung, Betrieb oder Landwirtschaft) auswählen,

▪ einige Daten zu ihrem Gebäude/Ih-rem Betrieb eingeben

▪ schon erhalten Sie einen ers-ten Überblick über Ihren Energieverbrauch.

▪ Danach finden Sie mit wenigen Mausklicks heraus, wo Sie persön-lich Energie einsparen können

Nutzen Sie die Gelegenheit – die Checks stehen noch bis 30. September 2013 kostenlos zur Verfügung!

Unsere Gemeinde wird durch diese Ak-tion ein aussagekräftiges Bild über die Energieeinspar-Möglichkeiten in der Gemeinde erhalten – eine wesentli-che Voraussetzung für unser geplantes Energiekonzept. Dies wird umso besser gelingen, je mehr Haushalte den Ener-gie-Check durchführen. Gleichzeitig bietet Ihnen die Aktion kostenlos wert-volle Informationen und Sanierungs-tipps, maßgeschneidert für Ihr Gebäu-de/Ihren Betrieb.

Nehmen Sie sich die Zeit und testen Sie Ihr Haus! Die durchgeführte Analyse wird vertraulich behandelt und nur in der Gemeinde statistisch ausgewertet.

Mit dem Wochenende – 10./11. Mai 2013 – beginnt die heurige Badesaison in unserer Freibadeanlage, sofern dies das Wetter zulässt.

Öffnungszeiten bis Ferienbeginn: 11.30 bis 18.00 Uhr

Wochenende: 9.00 bis 18.00 Uhr

Öffnungszeiten bis Ende August: täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr

danach von 11.30 bis 18.00 Uhr, am Wo-chenende: 09.00 bis 18.00 Uhr

Das Freibad ist grundsätzlich bei Schön-wetter geöffnet. Sollte sich nach einem regnerischen Vormittag erst am Nach-mittag Schönwetter einstellen, so bit-ten wir um Verständnis, dass aufgrund von Vorbereitungsarbeiten (Schmutz-absaugung im Badebecken, hygieni-sche Aufbereitung) fallweise der Ba-debetrieb nicht mehr aufgenommen werden kann. Dies führt zwar manch-mal zu Unverständnis, ist aber aufgrund der gegebenen Voraussetzungen nicht anders möglich. Wir ersuchen daher um Ihr Verständnis.

Für die laufende Erhaltung und Betreu-ung sorgen, wie auch in der Vergan-genheit, unser Bademeisterteam mit den Herren Dastl, Hochgatterer und Schoyswohl.Das Buffet wird auch heuer wieder von den Kinderfreunden betrieben.

Der Badesaison steht also nichts mehr im Wege. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mittwoch 15. Mai 2013 ab 8:00 UhrFreitag, 28 Juni 2013 ab 8:00 Uhr

Termin unter 07237/2255-111, Frau Rei-tinger reservieren.

Vorweginformation: Ab Mai 2013 gibt es eine Erweiterung der Öffnungszeiten im örtlichen Altstoffsammelzentrum. Nähere Hinweise später über Plakate, im InfoTV der Kabelnetz4222 Medien GesmbH. und offizielle Mitteilungen!

Am Samstag, 20.4.2013 von 7:30 bis 17:00 Uhr und Samstag, 4.5.2013 von 8:00 bis 12:00 Uhr im Gasthaus Radlwirt in Abwinden.Kursgebühr: € 115.-Bitte ein Passbild mitbringen.Infos unter 0664/2611648

Die Lebenshilfe - Wohnhaus für Men-schen mit Beeinträchtigungen, ist auf der Suche, nach einem gebrauchten Fahrrad. Wenn Sie ein solches zur Verfü-gung stellen können, rufen Sie bitte an. Vielen Dank!Tel.: 07237/64708 (Hr. Franz Denkmayr)

Um verlorene oder vergessene Gegen-stände wieder zu finden, steht Ihnen die österreichweite Online-Suche von FUNDinfo unter www.fundinfo.at rund um die Uhr zur Verfügung. Wenn Sie hier nicht fündig werden, können Sie sich direkt an jene Gemeinde wenden, in deren Verwaltungsbereich der Ge-genstand vermutlich gefunden/verlo-ren wurde. Sollten Sie eine polizeiliche Verlustanzeige erstatten wollen, wen-den Sie sich bitte an die örtliche Poli-zeidienststelle. Beachten Sie aber bitte, dass seit 1. Februar 2003 nur noch die Gemeinden für das Fundwesen zustän-dig sind. Polizeidienststellen können daher keine Auskunft mehr über Fund-gegenstände geben.

Termine für die nächsten Bauberatungen

Freibad

Altstoffsammelzentrum

Jungfischer-Kurs

Fahrrad gesucht

Sie haben etwas verloren? www.fundinfo.at

11

Für die neue Siedlung mit 35 Grund-stücken am Sperlhang-West wird der Bebauungsplan Nr. 51 beschlossen.

Von 22.03.2013 bis 23.04.2013 wird die-ser Plan öffentlich kund gemacht und liegt am Bauamt auf. Im Vorfeld fand ei-ne Präsentation für die Anrainer statt, in der Verkehrsplaner DI Kleiner für Fragen zur Verfügung stand. Das The-ma der Oberflächenwasser wurde aus-giebig diskutiert. Die Anregungen und Stellungnahmen der Anrainer wurden bei der Erstellung des Bebauungsplans berücksichtigt. Für die schadlose Ablei-tung der Oberflächenwasser wurde ein eigenes Projekt mit der Wasserrechts-behörde abgestimmt. Zur Sicherung der optimalen Infrastruktur wurde ein Baulandsicherungsvertrag abgeschlos-sen. Neben der Kostentragung ver-pflichtet dieser Vertrag die künftigen Eigentümer innerhalb von fünf Jahren ihr Bauprojekt umzusetzen. Die Bauarbeiten werden von der Ge-meinde ausgeschrieben und in den Sommermonaten umgesetzt. Die Par-zellierung und der Verkauf der Grund-stücke kann somit endlich durchge-führt werden, zumal ja schon einige Familien mit der Planung in den Start-löchern stehen.

Im Gusenfeld wird der Bebau-ungsplan Nr. 48 überarbeitet und beschlossen. Ein Wohnprojekt der Firma Hentschlä-ger mit 35 Mietwohnungen wurde im Qualitätsbeirat des Landes Oö. geneh-migt. Zusätzlich ist geplant 22 Eigen-tumswohnungen zu errichten. ZUR INFORMATION:Die Änderung des Bebauungsplanes in der Siedlungsstraße ist abgeschlos-sen. Das Wohnprojekt der LAWOG mit 17 Mietwohnungen auf den „Rabmer-gründen“ soll noch heuer begonnen werden.

Im Dorfgebiet Denneberg wurde der Flächenwidmungsplan Nr. 4 gering-fügig geändert. Die Vermessung der Grundstücke und Wege nach dem tat-sächlichen Verlauf hat eine Erweiterung der Widmungsfläche ergeben. Ein Be-bauungsplan wird derzeit erstellt.

Wichtig! Information der WildbachverbauungSchäden bei Bächen und Zubringer bit-te melden.Die geltende Rechtslage sieht vor, dass

bei Bächen und deren Zubringern zu-mindest einmal pro Jahr eine Kont-rolle durchgeführt wird. Die Schäden werden erfasst und zur Beseitigung der Mängel an die zuständigen Stel-len des Amtes der Oö. Landesregierung weitergeleitet. Wir ersuchen hiermit alle Eigentümer von Grundstücken, die an einen Bach angrenzen, zu kontrollieren ob der Wasserabfluss ungehindert gegeben ist und Ihr Grundstück vor Erosion und Überflutung geschützt ist. Bitte begehen Sie Ihren Uferabschnitt und teilen Sie uns verlässlich bis zum 24. Mai 2013 mit, ob es zu Uferrand-bruch und/oder größerer Geröll- oder Geschiebeanlandung gekommen ist, die vom Bachanrainer nicht selbständig beseitigt werden können.

Die Meldung bitte unter Angabe der Liegenschaftsadresse und wenn mög-lich Fotomaterial per Post oder E-mail an das Bauamt:Dr.in Elisabeth Farkashazy E-Mail: [email protected]

Für unsere Anstalten und Betriebe su-chen wir laufend verlässliche Reini-gungsmitarbeiterInnen. Teilzeitbe-schäftigte Aushilfskräfte können zur Abdeckung von Krankenständen und zum Urlaubsabbau kurzfristig einge-stellt werden. Wenn Sie Interesse an ei-nem Arbeitsplatz im Ort haben, dann bewerben Sie sich bitte mit unserem Bewerbungsbogen am Gemeindeamt St.Georgen/Gusen.Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen AL. Voggenberger, Tel. 07237/2255-200

gerne zur Verfügung.Da die Nachfrage sehr groß ist, ersu-chen wir alle Gemeindebürger/ Ge-meindebürgerinnen, die ein unbebau-tes Grundstück besitzen und an einem Verkauf interessiert wären, sich am Ge-meindeamt zu melden! Wir geben ger-ne Ihre Daten weiter.Mitteilung bitte an das Bauamt z.H. Frau Helga Reitinger senden:[email protected]

Gerade im Kreuzungsbereich von Lan-des-, Bezirks- und Gemeindestraßen stellen hoch wachsende Kulturpflan-zen (z.B. Mais) ein echtes Verkehrsrisi-ko dar. Um die betroffenen Bereiche zu entschärfen und auftretende Sichtpro-bleme zu beheben, ersuchen wir Sie, uns Ihnen bekannte Kreuzungen zu melden. Von Seiten der Gemeinde wird dann mit der Ortsbauernschaft nach ei-ner Lösung gesucht.

Am Samstag, den 11. Mai 2013 werden wieder Führungen durch die Stollenan-lage Bergkristall in St. Georgen/Gusen durchgeführt. Die genauen Uhrzeiten für die Führungen stehen noch nicht fest.

Zur Teilnahme ist eine Anmeldung bei Herrn Brandstetter vom Markt-gemeindeamt St. Georgen/Gusen (Tel.: 07237/2255-110) unbedingt erforderlich.

Es kommt immer wieder vor, dass Ne-bengebäude, Gartenhäuser, Carports, Wintergärten, Umbauten, Innenaus-bauten u.ä. ohne vorherige Bewilligung errichtet werden. Es wird darauf hinge-wiesen, dass rechtzeitig vor Baubeginn um die entsprechenden Bauverfahren angesucht werden muss!

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Kundmachungen

Reinigungskräfte gesucht

Unbebaute Grundstücke gesucht

Verkehrsrisiko durch hoch wachsende Pflanzen

Stollenführung

Schwarzbauten

12 AUS DEN AUSSCHÜSSEN

Gesunde Gemeinde

Der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde St. Georgen / Gusen lädt Sie alle ganz herzlich zu folgender Veranstaltung ein:

„Gesundheitsrisiko Reisen – worauf ist zu achten?“Referent: Prof. DDr. Martin Haditsch

Wo: Gemeindeamt St. Georgen/GusenWann: Di 23.4.2013, 19 Uhr

Der erfahrene Referent erläutert an Beispielen mögliche Reisegefahren, spricht die Themen Impfungen, Epide-mien, Malariaprophylaxe, Seniorenrei-sen, Tauchen und Bergsteigen, Reisen mit Grundkrankheit, Gifttiere und un-terschätzte Reiserisiken an und steht für persönliche Fragen zur Verfügung.

Prof. DDr. Martin Haditsch studier-te Medizin und Biologie in Graz und Salzburg. Es folgten eine Ausbildung zum Facharzt für Hygiene und Mikro-biologie sowie eine Zusatzausbildung zum Facharzt für Infektiologie und Tropenmedizin.

Eintritt frei!

An dieser Stelle folgt wieder ein Gesundheitstipp passend zum Jahresschwerpunkt:

WandernWandern und Spazieren zählen zu den sanftesten, aber auch schönsten Aktivi-täten, mit denen Sie einen gesundheit-lichen Gewinn erzielen können. Beson-ders für Menschen mit Übergewicht ist das Wandern, neben Schwimmen und Radfahren, eine der wenigen Sportar-ten, die sie ohne allzu große Belastung ihrer Gelenke ausüben können.Es stärkt den Kreislauf und kräftigt die langen Beinmuskel, die Muskeln von Becken und Hüfte und ganz be-sonders den Herzmuskel. Sie werden bald bemerken, dass Sie nicht mehr so schnell ermüden und immer ausdau-ernder werden. Nach einiger Zeit wird es Ihnen gelingen, Ihr Tempo auch bei leichter Steigung beizubehalten. Hier einige wichtiger Punkte, um Spaß und Sicherheit zu gewähren:

• Prüfe vor derWanderung dei-ne körperliche Eignung und Erfahrung sowie die deiner Begleitung, insbeson-dere bei Kindern.

• Passe dein Tempo immer dei-nen Möglichkeiten und denen deiner

Begleiter an. Der schwächste der Grup-pe gibt das Tempo vor!

• PlanejedeBergtourvorherge-nau. Nicht die Streckenlänge, sondern die zu überwindende Höhendifferenz ist ausschlaggebend. Wanderkarten helfen!

• FürgeeigneteAusrüstung(fes-te Wanderschuhe mit griffiger Soh-le, Wetterschutz, Kartenmaterial, Ver-bandspackerl) sorgen.

• Stöcke,wiesieauchbeiNordicWalking eingesetzt werden, erhöhen die Trittsicherheit und entlasten die Beinmuskulatur.

• BeachtedieWitterungsverhält-nisse und informiere dich über lokale Wettervorhersagen. • Tourentsprechend der Jahreszeit an die Tageslän-ge anpassen. • Verlasse nicht die markiertenWege! Wenn du die Markierung verlo-ren hast, kehre um.

• HaltedieBergwelt sauberundnimm deinen Abfall wieder mit.

Aus den Ausschüssen

TRAUMJOB PFLEGE

Chance nutzen, Diplom-Pflege-Ausbildung im Bezirk Perg absolvieren

Erwerb des allgemeinen Diploms für Gesundheits- und Krankenpflege in Baumgartenberg• Ausbildungsdauer:3Jahre• ZusatzqualifikationimBezirkPerg:GeriatrischerSchwerpunkt• AusbildungübereineStiftungodermonatlichesTaschengeld

Aufnahmevoraussetzungen: Mindestalter bei Ausbildungsbeginn: 17 Jahre. 10 positiv abgeschlossene Schulstufen oder abgeschlossene Berufsausbildung. Keine Matura erforderlich, kann aber optimale Grundlage sein.

Anmeldungen bis 31. Mai 2013 möglich!

Information: Schule für Gesundheits- und Krankenpflege an der Klinik Diakonissen Linz, Tel. 0732/7675-575, [email protected], www.krankenpflegeschule-linz.at

13LOGOPRÄMIERUNG

Logoprämierung

Im Schuljahr 2011/2012 wurde in der Mittelschule St. Georgen/Gusen in Zusammenarbeit mit dem Arbeits-kreis Integration der Marktgemeinde St. Georgen an der Gusen das Thema „Integration“ behandelt. Aus die-sem Projekt entstanden gegen Ende des Schuljahres Logovorschläge für den Arbeitskreis. Die Vorschläge der Schüler wurden in einer Jurysitzung bestehend aus Krin-ninger Erwin (Werbefachmann), Flattinger Alfred (Künst-ler), Cocalic Azra und Mag. Wahl Andrea (Mitglieder des Arbeitskreises Integration), Denkmayr Franz (Wohnhaus-leiter der Lebenshilfe) und Hoffmann Eva (Gemeindever-treterin) beurteilt. Es wurden mit verschiedenen Methoden die Favoriten unter den Kriterien Farbe, Ausdruck, Funktionalität und Bezug auf den Ort ausgewählt. Die Schwierigkeit daran war, dass das Logo nicht auf eine bestimmte Personen-gruppe hinweisen soll, sondern auf alle.

Diese Kriterien bestanden die Logovorschläge von Jana Höllwirth, Hannah Schatz und Anna Siegl. Da bei den Vorschlägen das Logo von Jana Höllwirth am besten zu St. Georgen passt, wurde diese Zeichnung das neue Logo des Arbeitskreises Integration. Der Arbeitskreis Integration bedankte sich bei der Logoprämierung am 28. September 2012 am Marktplatz bei allen teilneh-menden Schülerinnen und Schülern der Mittelschule St. Georgen/Gusen mit einem T-Shirt. Ein großer Dank gilt auch dem Direktor und den Lehrerinnen und Lehrern der Mittelschule für die Unterstützung. Durch ih-re Hilfe wurde den Jugendlichen das Thema Integration näher gebracht und es konnten die einen oder anderen Vorurteile aus der Welt geschafft werden.

Es war uns auch wichtig zu wissen, was die Kinder über „Integration“ denken und es sind überraschende Zeilen dabei entstanden:

Jana Höllwirth:Integration bedeutet für mich, dass Menschen, die in irgendeiner Art benachteiligt sind, Unterstützung gegeben wird. Im Alltag gibt es viele Möglichkeiten hilfsbereit zu sein. Jedes Mal, wenn man einem anderen helfen kann, freut man sich auch selbst darüber.

Hannah Schatz:Ich habe Marienkäfer gemalt, weil sie für mich ein Glückssymbol sind.Jeder ist mit seiner Besonderheit für unsere Erde wichtig. Ich möchte mit dem Bild zeigen, dass wir respektvoll auf andere zugehen und wir sie wertschätzen. Nur weil jemand von au-ßen anders aussieht als wir gewohnt sind, gehört er trotzdem zu uns. Ich wünsche mir, dass jeder und jede freiwillig mit bester Absicht seinen Beitrag zu einem friedlichen und ideenrei-chen Zusammenleben leistet.

Anna Siegl:Integration bedeutet für mich, dass einer ausgeschlossen wird, weil er z. B. nicht so gut in der Schule ist oder eine Behinderung am Körper hat. Darum ist es wichtig, anderen Leuten eine Chance zu geben bevor man sie als minderwertig beurteilt.Ich habe dieses Bild gemalt, weil es oft Kinder sind, die andere Kinder mit einem Handikap ausschließen und oft vergessen, dass sie genauso viel wert sind wie jeder Mensch auf der Welt.

Jana Höllwirth mit dem Siegerlogo

14

Adventmarkt

Neue Wege ging die Gemeinde St. Georgen an der Gusen bei der Ausrich-tung des Adventmarktes.Natürlich blieben die Hauptschwer-punkte bei Weihnachtsverkaufsständen und den Treffpunkten bei Punschstän-den und kulinarischen Verköstigungen.

Dieses Mal bereicherte auch der So-zialausschuss der Marktgemeinde St. Georgen und der Arbeitskreis Integrati-on den stimmungsvollen Adventmarkt durch die eigene weihnachtlich ge-schmückte Kaffeebar im Gemeindeamt. Der Erlös aus dem Verkauf von hausge-machten Mehlspeisen und Kaffee kam dem Sozialfonds der Marktgemeinde St. Georgen an der Gusen zu Gute.

Im Geschäftslokal der Versicherungs-agentur Hauser-Uniqa fand diesmal das Kinderprogramm statt.

KULTUR AM ADVENTMARKT

In Zusammenarbeit mit dem Kultur-verein Tribüne wurde das Adventge-schehen am Abend in die Gasthäuser verlegt.

Im Cafe Geiblinger fand um 19.00 Uhr eine besinnliche Lesung von Dr. Hans Dieter Mairinger statt.

In der Gaststube des Gasthauses Marktstub’n sorgte das Trio D’ORO mit Christmas-Songs für einen stimmungs-vollen Ausklang des Adventmarktes. Höhepunkt für die Jugend war der Auf-tritt der Mühlviertler Rauhteufel. Ge-meinsam mit den Rechberger Seeteu-feln trafen die ca. 30 Perchten um 20.00 Uhr am Marktplatz ein und trieben dort ihr Unwesen.

ADVENTMARKT

15

Bürgermeister Erich Wahl feierte 50-iger

Mit vielen Freunden und Wegbegleitern feierte Bürgermeister Ing. Erich Wahl am 2. März im AktivPark seinen 50-sten Geburtstag.

Landeshauptmannstellvertreter Josef Ackerl, für Bürgermeister Wahl ein langjähriger beruflicher und politischer Wegge-fährte sowie ein persönlicher Freund, war ebenso unter den Gra-tulanten wie die SPÖ-Klubvorsitzende Mag. Gerti Jahn.

Auch Erich Wahls „Herzensangelegenheit“, die Kinderfreunde, waren bei der Feier stark vertreten: Über 100 Mitglieder waren in den traditionellen Blauhemden oder im Kinderfreunde T-Shirt gekommen, um gemeinsam mit ihm zu feiern. Wie engagiert Erich Wahl bei den Kinderfreunden war und ist, zeigt ein Rückblick: Unter seinem Vorsitz entstanden in den letz-ten 20 Jahren 19 Ortsgruppen und 18 Eltern-Kind-Zentren in den Bezirken Perg, Urfahr-Umgebung, Freistadt und Rohrbach. Die Kinderfreunde sind heute die größte und erfolgreichste Kinder- und Familienorganisation im ganzen Mühlviertel mit etwa 5.000 Mitgliedern.

SPÖ-Fraktionsvorsitzender Rudolf Lehner und Vizebürgermeiste-rin Ingrid Wallner präsentierten den (kommunal)politischen Wer-degang von Erich Wahl, der um 1980 begann, als er sich damals der örtlichen Gruppe der Jungsozialist/-innen anschloss.Seine Familie, allen voran seine Gattin Andrea und seine beiden Kinder Simone und Armin, komponierten für ihn den „Erich-50-iger Song“, welchen sie zur Begeisterung aller, verkleidet in Bienenkostümen präsentierten.

Und es wäre nicht Erich Wahl, hätte er nicht selbst einige Überraschungen vorbereitet: So bedankte er sich bei seiner gesam-ten Familie und all seinen Wegbegleiter/-innen und hatte als Geburtstagskind selbst viele Blumensträuße mit, um diese als Dank an seine Familie und engsten Vertrauten zu verteilen.

Gattin Andrea überreicht die Geburtstagstorte

Ferienpass - wir kochen unser Mittagessen - Veranstalter: Gesunde Gemeinde

Ferienpass - Junior-Kreativ-Werkstatt - Veranstalter: Kinderfreunde

BGM. ERICH WAHL FEIERTE 50ER

16 GALANACHT

Galanacht - ORF Stars

Veranstalter dieses Balles sind sieben gemeinnützige Vereine und Institutionen wie Rotes Kreuz, Musikverein, Gesangsver-ein, Turn- und Sportverein, Freiwillige Feuerwehr, SPÖ und ÖVP.

Einmal im Jahr sagen diese Organisationen „Danke“ für die laufende Unterstützung indem sie für die Bevölkerung die „Ga-laNacht 4222“ ausrichten.

„Forever Young“ im Ballsaal, „DJ FÄBS & MC D! LIFE“ in der Disco und „Real Music“ in der Piano-Bar haben keine Wünsche offen gelassen. Die Cocktail- und Seidlbar, die Weinlaube und das Casino haben für einen abwechslungsreichen und un-

vergesslichen Abend im AktivPark4222 gesorgt.

Bei den Einlagen gaben sich dieses mal ORF Stars die Klinke in die Hand.

Gut gelaunt und sehr sympathisch prä-sentierte sich das Dancing Star Traum-paar Simone und Alexander Kreissl, welche für die Balleröffnung sorgten. Die beiden zeigten sich beeindruckt von der tollen Location und der guten Stimmung. Die Tänze, die die beiden

Schlager- bzw. Dancingstar Simone mit Bürgermeister Erich Wahl

Die Finalisten der ORF Show „Die Große Chance 2011“ - The Freaks

17GALANACHT

vorführten waren Originalchoreogra-phien aus der ORF Show. Dass sie die Veranstaltung nicht sofort nach Ih-rem Auftritt verlassen haben, sondern sich noch unter das Publikum mischten zeigte, dass sich die beiden sehr wohl fühlten.

Ein weiterer Höhepunkt des Abends war der Auftritt der Finalisten der ORF Show „Die große Chance 2011 - The Freaks. Mit spektakulären Schleuderelementen und abwechslungsreicher, stimmungs-voller Show, zogen sie das Publikum in ihren Bann. Dreistöckige Pyrami-den, Doppelsalto oder das menschliche Schnurspringen sorgten bei den rund 1000 Besuchern für Begeisterung. O.C. Ono, Chef der Freaks: „Ein fantastisches Publikum. Es war toll, hier auftreten zu dürfen“.

Die Galanacht 4222 ist weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt und gehört zu den Highlights der Ballsaison im Bezirk Perg.

Alle die die GalaNacht4222 im heuri-gen Jahr nicht besuchen konnten, ha-ben am 18. Jänner 2014 wieder die Möglichkeit.

brachten wiederum volles Haus

18

mit neuen Impulsen startet der Genussmarkt wieder voll durch

Am Marktplatz bieten alle 2 Wochen ca. 20 Direktvermarkter ihre bäuerlichen Produkte an. Diese reichen von Speck und frischem Holzofenbrot, erntefrisches Obst und Gemüse, Ho-nig, frische Mehlspeisen, Most, Wein, Liköre und Schnäpse, Leckeres vom Geflügel, Lammspezialitäten, Schäferschinken, Käse- und Milchprodukte von Kuh, Schaf und Ziege, bis zu warmgeräucherte Lachsspezialitäten und vieles mehr.

Der Genussmarkt - ein Treffpunkt für Menschen aus St. Geor-gen und Umgebung, eine Belebung des Marktplatzes sowie eine ideale Ergänzung zur Nahversorgung.

Im Zuge des Genussmarkes wird es 2013 einige Highlights geben wo es auch Freibier gibt.

Vorankündigung:

Genussmarkt am 17. Mai:Wir suchen für diesen Termin Personen, die am Markt Schman-kerl/Spezialitäten anbieten können - das kann z.B. sein: Knö-delvariationen, Spargelgerichte, Mohnnudeln, Kärntner Schlickkrapfen, Brotsuppe, Erdäpfelsuppe. Oder kennen Sie die Spezialität Katzengschroa was übrigens mit einer Katze nichts zu tun hat. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Ein Marktstand sowie bei Bedarf Strom wird zur Verfügung gestellt. An diesem Termin wird wieder ein Fass Freibier, gesponsort von der Raiffeisenbank St. Georgen angezapft.

Anmeldung bei Herrn Peter Schöllbauer, Tel. 07237/2255-113 oder unter [email protected]

Wie wichtig der Raiffeisenbank St. Georgen auch die Nahversorung ist, zeigt, dass sie für die heurige Genussmarkt-Saison 4 Fass Bier spendete.Herzlichen Dank dafür!

Genussmarkt am 23. August: an diesem Termin gibt es ab 15 Uhr ein Genussfest. Es gibt wieder ein Fass Freibier und am Marktplatz wird ein Spanferkel gegrillt.

Informationen zu weiteren Thementagen erhalten Sie über den Veranstaltungskalender der Homepage sowie über die übli-chen Medien wie Bürgermeisterbrief und InfoTV der Kabelnetz4222 Medien GesmbH.

Weitere Termine: 19.4., 3.5., 17.5., 31.5., 14.6., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 23.8., 6.9., 20.9., 4.10., 18.10., 15.11., 29.11.,13.12., 20.12.2013

GENUSSMARKT4222

Genussmarkt4222

Bürgermeister Ing. Erich Wahl zapfte am 22. März das erste Fass Freibier an

19

Tennis 2013 – TSV St. Georgen & Uni-on Luftenberg - gemeinsam sind wir stark!

Mit der Mannschaftsmeisterschaft 2013 beginnen wir einen gemeinsamen Weg in Sachen Tennis. Über 70 SpielerInnen aus St. Georgen und Luftenberg bilden 14 Mannschaf-ten, darunter 2 Damenmannschaften, 2 Herrenmannschaften und 3 U16 Mann-schaften, wo sich auch die langjährige und intensive Jugendarbeit beider Ver-eine widerspiegelt.Weiters sind wir aktiv mit Teams +35 (Damen und Herren) und +45 (Her-ren) sowie einer sehr aktiven Senioren-mannschaft, die im Endo Cup vertre-ten sein wird. Neu für beide Vereine ist auch die Teilnahme an der Mixed-Meis-terschaft, die im Juli und August ausge-tragen wird.Mit hoher Motivation und kontinuier-lichem Training streben wir den einen oder anderen Meistertitel an. Die ers-te Runde findet am 4.5.2013 statt. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Saison und natürlich viele Fans!

St. Georgen erfolgreichster Schützenverein

Ende Februar fanden in Pabneukirchen die diesjährigen Bezirksmeisterschaf-ten der Sportschützen statt. Einmal mehr trumpfte die Schützenge-sellschaft St. Georgen an der Gusen hier vor den Gastgebern und allen anderen Vereinen des Bezirkes Perg auf. Unsere Sportler heimsten gut ein Viertel aller vergebenen Medaillen ein und führten St. Georgen auf Platz 1 im Medaillen-ranking mit Luftgewehr und Luftpis-tole: 8 x Gold, 8 x Silber und 2 x Bron-ze – ein Erfolg, der vor allem durch die Top-Leistungen unserer Jugend ermög-licht wurde.Über Bezirksmeistertitel freuen dürfen

sich Elisabeth Holzinger und Lukas Peitl (11- bis 13-Jährige, Klasse Jugend 1 weiblich bzw. männlich). Victoria Zopf (14- bis 15-Jährige, Klasse Jugend 2 weiblich) und der Jungschütze Tobi-as Janko (16- bis 17-Jährige) überzeug-ten mit Top-Leistungen: So schoss Vicky 184 von 200 möglichen und Tobias 367 von 400 möglichen Ringen. Die Senio-rin Elke Larndorfer und Gernot Halm-dienst (Senioren 3) kompletieren die Einzelsiege.

Bei den Mannschaften gingen zwei Meistertitel an St. Georgen: Bei der Ju-gend 1 siegte das Team mit Elisabeth Holzinger, Melisa Cvrk und Felix Him-melbauer – nur knapp vor unserer Sil-ber-Mannschaft mit Lukas und Julia Peitl sowie Christoph Steinmetz. Dahin-ter die Teams des Gastgebers und von Perg. Souverän auch die Mannschaft der Jugend 2 in der Besetzung Victo-ria Zopf, Franziska Holzinger und Felix Hoffmann, welche die Gegner aus Perg klar abhängte.

Auch unsere Jüngsten ließen aufhor-chen – Jan Gaffl eroberte bei seinem Debüt gleich eine Silbermedaille in der

Mini-Klasse (unter 11 Jahren); Rang 4 ging an Martin Peitl, Jonas Hoffmann belegte Platz 8. Eine weitere „Silberne“ gab es für Jan mit seinen Mannschafts-kollegen Martin und Peter Peitl.

In der Klasse Jugend 1 holten Julia Peitl und Melisa Cvrk Silber und Bron-ze bei den Mädchen. Felix Himmelbau-er, Steinmetz Christoph und Oliver Stra-ßer belegten die Plätze 5 bis 7 bei den Burschen in dieser Alterskategorie.

Drei weitere Silbermedaillen gingen an Franziska Holzinger (Jugend 2), die Jungschützin Anna Himmelbauer und bei den Frauen an Schützenmeisterin Maria Barth.Auch unsere „Pistolix“ Karl Mayrhofer und Maximilian Schütz eroberten bei den Senioren 1 Edelmetall in Form von Silber und Bronze für St. Georgen, wo-bei Karl nur um 1 Ring die Goldmedail-le verfehlte.Gratulation allen Schützinnen und Schützen zu ihren tollen Leistungen!

AUS DEN VEREINEN

Aus den Vereinen

Jugend-Erfolgstrainer EOSM Halmdienst mit einigen seiner jüngsten Schützlinge (von links): Einzel-Vize-Meister Jan Gaffl, Einzel-Meister Lukas Peitl, -Vize-Meisterin Julia Peitl, Mann-schafts-Vize-Meister Peter und Martin Peitl

Die siegreiche Mannschaft in der Jugend 1-Klasse: Einzel-Meisterin Elisabeth Holzinger, Felix Himmelbauer und Me-lisa Cvrk (von links)

TSV-Tennis

Schützenverein

Mannschafts-Gold für Jugend 2 (von links): Einzel-Bezirks-meisterin Victoria Zopf und -Vize Franziska Holzinger, Felix Hoffmann

Jungschützen-Bezirksmeister Tobias Janko (Mitte), flan-kiert von Georg Grünberger (Grein, rechts) und Dominik Sa-ry (Pabneukirchen)

20

5. Kabelnetz4222-Beachvolleyball-turnier am 13. Juli 2013

Kurz nach Ferienbeginn ist es wieder soweit: Bereits zum 5. Mal findet das Kabelnetz4222-Beachvolleyballturnier in St. Georgen/Gusen statt. Am 13. Juli wird im Aktivpark4222 wieder um den Turniersieg gepritscht und gebaggert. Nach einer Vorrunde geht es für die Mixed-Teams (4 Spieler, davon mind. ei-

ne Dame) darum, in der Gruppenpha-se die bestmögliche Ausgangspositi-on für die abschließenden Kreuzspiele zu erlangen. Man darf gespannt sein, ob es den Vorjahressiegern „Die Murm-ler“ gelingt, den Titel erfolgreich zu ver-teidigen und sich somit den begehr-ten Wanderpokal endgültig zu sichern, oder ob sich ein anderes Team über den Turniergewinn freuen darf.

Im Rahmen des Bewerbs wird zudem auch - wie in den vergangenen Jahren - der Ortsmeister4222 gekürt. Um in die Ortsmeisterschaftswertung zu kom-men, müssen alle Teamspieler alternativ Wohn- oder Arbeitsplatz beziehungs-weise eine Vereinszugehörigkeit in ei-ner der 3 Gemeinden St. Georgen, Luft-enberg oder Langenstein aufweisen. Damit in den Spielpausen für Abwechs-lung gesorgt ist, hat sich der Veranstal-ter TSV St. Georgen wieder ein neues „Side-Event“, bei dem tolle Preise un-ter allen Teilnehmern verlost werden, ausgedacht.Für gute Stimmung während des Tur-niers beziehungsweise bei der direkt

nach dem Finale beginnenden After-Beachparty sorgt wie bereits im Vorjahr DJ Daniel. Die Sektion Volleyball freut sich auf Anmeldungen bis Donnerstag 11 Juli telefonisch unter 0664/83 63 948 oder per Mail [email protected] und auf zahlreiche Zuseher am Turniertag.

Frühlingsgrüße von der Marktmusik

Das Osterfest ist vorbei und der Früh-ling hat nun endlich Einzug ins Land gefunden. Auch die Marktmusik St. Georgen ist mit vollem Tatendrang ins Frühjahr 2013 gestartet und bereitet sich schon fleißig auf die heurige Früh-schoppensaison vor. Ein neues Unterhaltungsprogramm sowie ein neu zusammengestelltes Marschbuch wird Ihnen beim ersten Frühschoppen vorgestellt, um unse-re Zuhörer mit neuen Melodien zu ver-wöhnen und ein abwechslungsreiches Programm bieten zu können. Eine erste Möglichkeit diesem Programm zu lau-schen bietet sich am 19. Mai beim le-gendären Frühschoppen der Gusenhüt-te St. Georgen.

Auf unserer Homepage sind alle weite-ren Spielauftritte und Ausrückungen zu finden, sowie Berichte über vergange-ne Events und sehenswerte Fotos von allen Musikerinnen und Musikern. Be-sonders erwähnenswert ist die Chro-nik der Marktmusik, die sorgfältig von unserem Chronisten Raffetseder Franz auf dem Laufenden gehalten wird. Be-suchen Sie die Marktmusik St. Georgen auf www.mm-st-georgen.at und stö-bern Sie durch unser Vereinsgeschehen!

Am 22. März durften wir Musiker und Musikerinnen einen ganz besonde-ren Abend erleben. Unser langjähriger

Musikkollege Peitl Erwin feierte seinen 70sten Geburtstag und lud die gan-ze Kapelle zum Mauracher in Krucken-berg ein. Wir bedanken uns auf diesem

Weg nochmal recht herzlich beim Jubi-lar für die wunderbare Feier und wün-schen alles erdenklich Gute zum run-den Geburtstag!

Frühlingshafte Grüßeschickt Ihnen die Marktmusik St. Georgen/Gusenwww.mm-st-georgen.at

Am 26. Mai 2013 startet die 4222-Orientierungsrallye der Pfad-finder 4222 in das vierte Jahr

Spaß und ein Hauch von Abenteuer – das ist die Orientierungsrallye der Pfad-finder 4222

Auch heuer können sich Große und Kleine, Junge und Alte, Familien und

Radfahrer in verschiedenen Kategori-en messen. Es werden verschiedene Stationen „an-gelaufen“, die mit Karte zu finden sind und wo verschiedene Aufgaben zu lö-sen sind. Diese sind so gewählt, dass sie – immer mit einem gewissen Spaß-faktor – leicht zu erfüllen sind! Die Zeit-messung spielt eine untergeordnete Rolle, um die Orientierungsrallye nicht auf einen Zeitlauf zu beschränken.

Um alle Teilnehmer ihren Möglichkei-ten entsprechend zu fordern, gibt es al-tersbezogene Kategorien mit Zeitneh-mung. Die jeweiligen Routenführungen und die spektakulären Stationen gehen dabei auf die verschiedenen Bedürfnis-se der jeweiligen Kategorien bzw. Al-tersgruppen ein. In der Kategorie Familie erfolgt keine Zeitnehmung – hier steht das gemein-same Erlebnis im Mittelpunkt. Es wird darauf geachtet, dass die Familienstre-cke auch mit Kinderwagen zu bewälti-gen ist.

Startgeld pro Person: EUR 2,--Details unter: www.pfadis4222.org/rallye

AUS DEN VEREINEN

TSV-Volleyball

Ortsmeister 2012 – Team „Hans Sarpei“ (Ebretssteiner Manuel, Holzleithner Daniel, Ratzenböck Julia und Tafferner Alex)

MarktmusikPfadfinder

21

Bei unserem diesjährigen Ausflug am Samstag, 25. Mai lernen wir unsere nä-here Heimat kennen.Wir beginnen in Mauthausen mit dem Apothekermuseum, besichtigen den Beginn des Machland-Dammes in Naarn und fahren dann nach Perg zum Erdstollen und zur Fa. Manner. An-schließend geht’s noch zum Kurheim-Garten in Bad-Kreuzen und zur Stiftskir-che Baumgartenberg.Fahrpreis: € 25,--Auskünfte und Anmeldung: Hannes Gammer, Tel. 07237/3946 oder 0664 2813771

Obmann Johann Secklehner plötz-lich verstorben.

Unser Ob-mann Jo-hann Seck-lehner ist am 16. März 2013 plötz-lich verstor-ben. Es ist dies für un-seren Verein und sicher

auch für ganz St. Georgen ein großer Verlust. Johann Secklehner hat nicht nur den Verschönerungs- und Wan-derverein sehr umsichtig geleitet, er hat auch immer selbst Hand angelegt, wenn es darum ging, unseren Ort schö-ner und angenehmer zu gestalten. Vie-len wird Johann Secklehner als „Gärt-ner“ bei der Verkehrsinsel gegenüber der Sparkasse bekannt sein. Fast täg-lich konnte man ihn beobachten, wie er dort Unkraut jätete, frische Pflanzen einsetzte oder die Anlage bewässerte. Im Jahre 1980 entstand in einer gemüt-lichen Runde die Idee, in St. Georgen ei-nen Verschönerungsverein zu gründen. Am 16. 5. 1980 fand die konstituierende Sitzung statt, bei der Secklehner zum Obmann gewählt wurde, seither hatte er diese Funkton inne. Bereits am 5. Au-gust 1980 wurde vom neu gegründe-ten Verein der St. Georgener Rundwan-derweg eröffnet. Zahlreiche Aktivitäten folgten: Aufstellen des Wandererkreu-zes in Staffelberg, Begrüßungstafeln und Blumentröge beim Haltestellen-parkplatz, die Wiedererrichtung des Brückenkreuzes, das Anlegen von Blu-meninseln, die Durchführung der Blu-menschmuckaktion und viele andere Aktivitäten, die von Johann Secklehner

geleitet und mitgetragen wurden. 1983 wurde der Verein in „Verschöne-rungs- und Wanderverein“ umbenannt. Seither wird jedes Jahr ein IVV-Wander-tag durchgeführt. Einer der letzten Ak-tionen war die Errichtung der perma-nenten Wanderwege, nachdem von der Gemeinde neue Wanderwege angelegt worden waren. Alle diese Aktionen tra-gen die Handschrift von Johann Seck-lehner, immer war er der Motor, ohne ihn hätten wir diese Ergebnisse kaum zustande gebracht. Wir freuten uns da-her auch sehr, als seine Leistungen von der Gemeindevertretung durch die Ver-leihung des Ehrenringes der Marktge-meinde St. Georgen an der Gusen am 12. März 2008 gewürdigt wurden.

Seit 1.März 2013 wird das J u g e n d z e n -trum von ei-nem neuen Team betreut.Tamara Pils ( Leiterin Ju-gendzentrum) und Hidir Fakir

( Praktikant).Zusammen sind

wir während der Öffnungszeiten für Euch da. Im Jugendzentrum findet Ihr die Möglichkeit für ein unkompliziertes Zusammensein in Wohlfühlatmosphäre.

Neben diversen Spielmöglichkeiten, Musikhören und sportlichen Aktivitäten

wie beispielsweise Tischtennis könnt Ihr hier eure Freizeit genießen.

Bei inhaltlichen Thementagen, gemütli-chen Filmabenden, interaktiven Work-shops und Konzertveranstaltungen gibt es auch Informations- und Bera-tungsmöglichkeiten für jegliche Anlie-gen und Lebenslagen.

Wenn du zwischen 13 und 20 Jahre alt bist – komm vorbei und mach dir selbst ein Bild – wir freuen uns auf dich!

Verschönerungs- und Wanderverein

Jugendzentrum

Tamara Pils

AUS DEN VEREINEN

23LANDESMUSIKSCHULE

Landesmusikschule

Gabriela Mendes – Música de Cabo Verde

Von der großartigen Stimme und der außergewöhnlichen Bühnenpräsenz der Sängerin Gabriela Mendes zeigte sich das Publikum am 13. März 2013 im übervollen Saal der Landesmusikschu-le fasziniert. Vom ersten Ton vermittel-te die Band aus dem westafrikanischen Inselstaat Kap Verde Lebensfreude und melancholische Stimmung. Ein Kon-zert das man nicht so schnell vergessen

kann!SchülereinschreibungLMS St. Georgen/G.: Mo 15. April 2013 14.00-17.00 UhrLMS St. Georgen/G.: Mi 24. April 2013 10.00-12.00 Uhr

Ensembletreffen ´13 mit 129 ange-meldeten Ensembles!Instrumentalisten, SängerInnen und TänzerInnen zeigen im April 2013 ihr

Können. Ensembles und Bands aller

Stilrichtungen, Besetzungen und Ni-veaus holen sich ihr Feedback.Bereits zum fünften Mal findet diese beliebte Veranstaltung statt, die Zahlen sprechen für sich: insgesamt knapp 400 Ensembles mit über 2000 Ensemblemit-gliedern aus weit über hundert Musik-schulen und fünf Bundesländern nah-men seit 2005 teil.Interessierte können gerne zusehen am Sa 20. und So 21. April 2013, 10-13, 15-18 Uhr in der Landesmusikschule St. Georgen/Gusenwww.ensembletreffen.at www.musikschule4222.at

Sa 15. Juni 2013, 19.30 Uhr Aktiv-park4222 in St. Georgen/GusenUnter der Choreografie von Ursula But-tinger tanzen 60 TänzerInnen die Lieb-lingslieder der heimischen Prominenz.Von LH. Josef Pühringer bis Waterloo, von Lukas Plöchl bis Robert Palfrader, sie alle haben uns ihre Wunschmusik verraten. Lassen Sie sich überraschen!

24

Leseolympiade 2013Sieg für die Schülerinnen der Volk-schule St. Georgen/GusenIn einem spannenden Finale setzten sich die drei Schülerinnen gegen ihre Kolleginnen der Volkschule Windhaag/Perg durch.

„XYZ – wir lesen um die Wett!“ – so lau-tet das Motto der Leseolympiade, die das Ziel hat, die Lesefreude und –kom-petenz der Kinder zu stärken. Freude am Lesen, hohes Buchwis-sen und Nerven bewiesen dabei die drei Schulsiegerinnen der Volksschu-le St. Georgen beim Bezirkswettbe-werb der Leseolympiade am Dienstag, den 5. Februar 2013 im Donausaal in Mauthausen.

Die Konkurrenz war groß und gut bele-sen – 26 Schulen traten mit ihren Teams bestehend aus den 3 Schulsiegern beim Bezirkswettbewerb an., Sophie, Lena Viktoria und Juliane aus St. Georgen an der Gusen setzten sich in den Aus-scheidungsrunden souverän gegen die Konkurrenz durch und trafen im Fina-le auf die Vertreterinnen der Volksschu-le Windhaag bei Perg. In einem span-nenden Buzzer-Duell überzeugten die drei lesefreudigen Schülerinnen aus St. Georgen an der Gusen und werden nun den Bezirk Perg beim Landesfinale am 14. April in Linz vertreten. Alles Gute!

Gummitwist-Bewerb der VS

Unsere Erstkommunionkinder sammel-ten heuer im Rahmen ihres sozialen Projektes für ein Waisenhaus auf den Philippinen. Neben anderen Aktionen

wurde auch das Startgeld unseres Gummitwist-Bewerbes für die Waisen-kinder gespendet. Mit großer Begeis-terung trainierten unsere Schüler das Gummihüpfen und erbrachten beacht-liche Leistungen. Über die Pokale der Sparkasse St. Georgen/G. freuten sie sich riesig.

WarnwestenGut sichtbar zeigten sich unsere Volks-schüler am Faschingsmontag. Alle Kin-der, die Warnwesten trugen, erhielten ein kleines Geschenk vom Zivilschutz-

verband. Mit dieser Aktion sollte wie-der an das Tragen der Warnwesten auf-merksam gemacht werden.

Volksschule

VOLKSSCHULE

v.l.: 1.Reihe; Sophie Blauensteiner, Lena Viktoria Patrejko, Ju-liane Wizany2. Reihe; Christine Fürst, Ines Hazod, Ingrid Wallner

25

Das Sparkassen Schülerliga Volleyball-team der NMS St. Georgen/G belegte in der Bezirksmeisterschaft den 3.Platz und qualifizierte sich somit für das Ach-telfinale der OÖ Schülerliga Volleyball-meisterschaft 2012/13.

Die Gegner vom BG Enns und von der SHS Ulrichsberg waren jedoch eine zu große Hürde, sodass unsere Mädels lei-der ausschieden. Zum Vergleich: Die Mädchen aus der NMS Schwertberg waren zwar in der Bezirksmeisterschaft hinter uns platziert, hatten aber etwas mehr Losglück und überstanden diese

Runde in einer anderen Gruppe.

Sie spielten sich sogar bis ins Halbfi-nale hoch. Gratulation hiermit auch an die tüchtigen Schwertbergerinnen. Das Team der NMS St. Georgen/G be-steht aus:Bergsmann Daniela, Guschl Isabel, Greßlehner Jasmin, Kogler Lena, Acik-göz Sinem, Hofer Alexandra, Hörschlä-ger Laura, Plochberger Sabrina, Pern-dorfer Anna, Cazimi Besa, Gürkan Özge, Penz Nadine, Prammer Selina und Trai-ner Reinhard Wahlmüller.

Ganz besondere Semesterferien ver-brachten 24 Schüler der 4.Klassen, be-gleitet von 2 Lehrkräften (Frau Mahr und Frau Zappe ) in der Metropole London.

Treffpunkt war am Samstag, den 16.2. am Flughafen Hörsching. Von dort star-tete die Gruppe mit der Fluglinie Ryan Air nach London Stansted.

Alle Schüler waren bei Gastfamilien im Stadtteil Wimbledon untergebracht

und konnten so Eindrücke vom „Eng-lish way of life“ gewinnen.

Jeden Tag gab es 3 Stunden

Englischunterricht in einer Sprach-schule und am Nachmittag ein ab-wechslungsreiches Sightseeing Pro-gramm (London Eye, Trafalgar Square, Madame Tussaud’s, Tower Bridge, Bri-tish Museum, Tate Modern, Oxford Street,…..)

Ein Highlight war der Besuch des Mu-sicals “We will rock you” im Dominion Theatre.Stadtpläne, U-Bahn- und Buspläne wurden in dieser Woche zu ständigen, unverzichtbaren Begleitern. … it was great!!!

Am 6. März fanden in der Bezirkssport-halle Kremsmünster die heurigen Tisch-tennis-Schulmeisterschaften mit einer erfreulich großen Teilnehmerzahl statt.Aus 18 Schulen nahmen 36 Mann-schaften teil und zeigten beachtliches Niveau.Die NMS St.Georgen/Gusen nahm erst-mals bei diesem Turnier (5. – 8. Schul-stufe ohne Vereinsspieler) teil und kämpfte mit einer noch jungen Mann-schaft gegen die Mannschaften aus Es-

ternberg und Wels um jeden Ball. Endergebnis (5. – 8. Schulstufe ohne Vereinsspieler):1. HS Ried/Rdmk.2. HS Esternberg3. HS Kremsmünster4. HS Grünburg b Steyr

Tischtennis Schülerliga

MITTELSCHULE

Mittelschule

We went to London and ...

Noah Fürst, Christoph Plattner, Tobias Irsiegler Florian Bauernfeind

Nacht der Mathematik

Vor den Semesterferien veranstaltete die 3c die Nacht der Mathematik. 20 SchülerInnen und 2 Lehrerinnen ka-men freiwillig am Abend in die Schu-le und stellten einen Rekord im Lösen von mathematischen Aufgaben auf. In 5 Gruppen wurden die Aufgaben durch logisches Denken, praktisches Tun und Rechnen gelöst. Die Schüler hatten viel Spaß und waren mit Eifer bei der Sache!Ein Highlight war dann das abschlie-ßende Übernachten in der Schule!Die über 300 gelösten Beispiele schmücken jetzt den Stiegenaufgang vom Schuleingang bis in den 2. Stock.

Schülerliga Volleyball Bezirksmeisterschaft 2012/13

26

50 Jahre Flamingos Heiß hergehen wird es am 11. Oktober, wenn die legendäre Linzer Ro-senstüberlband im AktivPark4222 ihr 50ig jähriges Jubiläum feiert und gemeinsam mit Freunden und Wegbegleitern zum Tanz aufspielt. Der Sound der Flamingos ist einzigartig! Geprägt aus fünf Jahrzehnten Bühnenerfahrung, blindem musikalischen Verständnis und ungetrübter Spielfreude entwickelt die Band einen unnachahmlichen Drive, der kein Tanzbein ungeschoren davonkommen lässt. Ebenso wie ihre Balladen, die - geprägt vom mehrstimmigen Gesang - noch immer zum Feinsten gehören. Egal ob in Jeans oder im Petticoat. Seien Sie dabei und lassen Sie sich für einige Stunden zurückversetzen in die Rocking Fifties und in die Roaring Sixties. Reservierungen werden ab sofort entgegengenommen. E-Mail: [email protected] oder Tel. 2255-113

TERMINE

19.04.2013 15.00 Uhr Genussmarkt am Marktplatz

20+21..04.2013 Gewerbeschau des Wirtschaftsförderungsvereines St. Georgen/G., Luftenberg, Langenstein im AktivPark4222

23.04.2013 19.00 Uhr Vortrag Gesundheitsrisiko Reisen - worauf ist zu achten? im Gemeindeamt

24.04.2013 19.30 Uhr Englischabend der NMS im AktivPark4222, Es erwarten Sie Lieder, Sketches,Tänze und Instrumentalmusik.

28.04.2013 14.00 Uhr Maibaumsetzen am Kinderspielplatz


11.05.20139.00 - 11.00 Uhr Frauenkaffee: wir treffen uns zum Frühstück im Eltern-Kind-Zentrum Karusell und tauschen uns über interessante Themen in verschiedenen Kulturen und Ländern aus; Für Kinder gibt es eine Kinderbetreuung! Bitte bringen Sie einen kleinen Beitrag fürs Frühstück mit!

11.5.2013 17.00 Uhr Gedenk- und Befreiungsfeier in Gusen vor dem Memoriale


29.05.2013 19.30 Uhr SP-Ortsteilinfo Mitte, Gasthaus Georgihof



22.06.2013 14.00 Uhr ÖVP-Weinkost am Oberen Markt


28.06.2013 19.30 Uhr Dietlinde und Hans Wernerle im AktivPark4222


13.07.2013 Kabelnetz4222-Beachvolleyballturnier



23.08.2013 15.00 Uhr Genussmarkt am Marktplatz - Marktfest mit einem Fass Freibier und Spanferkel

jeden 1. Samstag im Monat ab 7:30 Uhr Biobauernmarkt

Termine

27AKTIVPARK

▪ 20. + 21. April 2013 Gewerbeschau ▪ 24. April 2013

19.30 Uhr Englischabend der NMS

▪ 15. Juni 2013 19:30 Uhr Tanzaufführung der

Landesmusikschule

▪ 28. Juni 2013 19:30 Uhr Dietlinde & Hans Wernerle (Karten sind am Gemeindeamt erhältlich)

▪ 11. Oktober 2013 19:30 Uhr 50 Jahre Flamingos ▪ 13. Oktober2013

10:00 Uhr Tag der Senioren

▪ 07. November 2012 19.30 Uhr - Ermi Oma - Wei(h) nachten im Altenheim (Karten sind im Gemeindeamt erhältlich

▪ 22. November2013 Maturaball der HWL Perg

▪ SchuhplattlerbewerbAm 26. Oktober erplattelten sich die „Rieder Ledasoinbuam“ bei oberös-terreischischen Wertungsplatteln den Landessieg. Insgesamt 1500 Besucher waren bei dieser Veranstaltung dabei.

▪ SeniorentagAn die 320 Mitglieder der älteren Gene-ration sind der Einladung gefolgt und amüsierten sich.

▪ OrtsteilinformationAm 15. November fand die Ortsteilin-formation im AktivPark statt. Mehr als 120 interessierte Gemeindebürger in-formierten sich über die Aktivitäten in St. Georgen.

▪ Joesi ProkopetzAuf Einladung des Vereins „Chancenge-rechtigkeit“ kam Joesi Prokopetz in den Aktivpark. An die 300 Zuseher erlebten einen vergnüglichen Abend.

▪ Rot-Weiß-Rot-BallAm 12. Jänner fand erstmals der Rot-Weiß-Rot-Ball in den Räumen des Aktiv-parkes statt.

▪ PensionistenballAn die 300 Pensionisten vergnügten sich beim Ihrem Ball.

▪ GalanachtAuch dieses Jahr besuchten an die 900 Gäste die Galanacht4222.

▪ Kinderfasching600 Kinder nahmen am diesjjährigen Kinderfaschingsfest teil und erlebten einen lustigen Nachmittag mit viel Spas und Spiel.

Termine Rückblick

SENSATION !Otto Schenk hat in den letzten Jahrzenten sein Publikum zu Lachstürmen hingerissen. Nun konnte er mit der Produktion „Das Allerbeste von Otto Schenk“ für ein Gastspiel engagiert werden.Termin: 23. März 2014.Karten erhalten Sie ab 2. Mai 2013 im Gemeindeamt sowie bei allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen und Raiffeisenbanken.

Roland Düringer gastiert am 5. De-zember 2013 mit seinem Programm ICH Einleben im AktivPark4222.

Karten erhalten Sie am Gemein-deamt, bei allen Ö-Ticket Vorver-

kaufsstellen und Raiffeisenbanken. Kartenpreise € 25.-/€ 22.-

Marktposition 10_4_13

Documents

Transcript of Marktposition 10_4_13