Maschinen und TechnologieMeTallbearbeiTung

überzeugen

mit unseren produktenund dienstleistungensehen sie immer gut aus.

Wir wollen Sie überzeugen und zwar

mit zufriedenen Kunden, welche unsere

Leistungsfähigkeit als Zeugen bestäti-

gen können.

Werden auch Sie durch Begeisterung

und Zufriedenheit über unsere Produkte

und Dienstleistungen unsere Zeugen.

Denn mit BrünDLer sehen Sie immer

gut aus.

Telefon 041 445 01 20 oder info@bruendler.ch

3

Silvan Steinmann Geschäftsführender Inhaber

Oscar ConsiglioFachberater Metall- und Profilbearbeitung

BRÜNDLER wurde 1938 von meinem Grossvater Arthur Bründler im Alter von 22 Jahren gegründet und wir leben heute als wett- bewerbsfähiges, gesundes Unternehmen in der 3. Generation weiter.

Aus diesen Gründen vertrauen uns Kunden und Lieferanten:1. Erfahrung / Beratung: Wir kennen den Markt und dessen Bedürf-

nisse.2. Vorführcenter: Das moderne Vorführcenter ermöglicht praxisge-

rechte Information vor Investition.3. Technischer Service: Bestens ausgebildete Servicetechniker mit

gut ausgerüsteten Fahrzeugen.4. Ersatzteilcenter: Gesicherte Ersatzteilversorgung mit über

50 000 Positionen ab Lager Schweiz.5. Finanzierung: Bankenunabhängige KMU-Maschinenfinanzierung

ohne bürokratische Hürden.

Wir sind bestrebt, dass unsere Kunden durch uns ECHT GUT BERATEN sind.Dies vor und nach dem Kauf!

Gerne nehme ich Ihre Anliegen entgegenWenn es um Fragen rund um die Metallbearbeitungsmaschinen-Technologie geht, bin ich, Oscar Consiglio, Ihr persönlicher An-sprechpartner. Als gelernter Maschinenmechaniker und Vertriebs-ingenieur mit über 20 Jahren Erfahrung im Maschinenbau, helfe ich Ihnen bei der Auswahl geeigneter Technologien. Mit einer persön-lichen, individuellen Kundenberatung, Top-Qualitäts-Produkten und einem starken Service möchte ich Sie überzeugen.

In dieser Broschüre erhalten Sei einen Einblick in innovative Techno-logien führender Lieferanten.

Ich freue mich, Sie persönlich kennen zu lernen.

Geschätzter Kunde, geschätzter Leser

Warum vertrauen Kunden und Lieferanten auf BRÜNDLER?

4

«Das CNC-Profilbearbeitungscenter DALI 70 macht die Bearbeitung von Aluminium und Stahl auf kleinem Raum möglich.» Kaufmann AG, Goldau

5

Welche erfahrungen haben sie mit bründ-ler als servicepartner gemacht?Unsere Fragen, Anliegen oder technischen Probleme wurden zügig bearbeitet. Als ein-mal eine unserer Maschine über die Weih-nachtszeit ausfiel, machte es BRÜNDLER möglich, dass wir nach Neujahr unsere Produktion wieder wie gewohnt aufnehmen konnten. Kurz gesagt: «Die Arthur Bründler AG ist da, wenn man sie braucht.»

Interview mit Ralf Kaufmann (GF)

Was zeichnet ihr unternehmen aus?Die Kaufmann AG ist ein klassisches Schwei-zer Familienunternehmen mit hohem Quali-tätsanspruch. Zusammen mit unseren Kunden suchen wir individuelle und innovative Lösungen im Be-reich Metallbau und Leitsysteme.

seit wann arbeiten sie mit bründler zu-sammen?Bereits mein Vater kaufte Maschinen und Montageeinrichtungen bei BRÜNDLER. Wir schätzen die langjährige Partnerschaft sehr.

Welche argumente haben sie zum Kauf des cnc-Profilbearbeitungscenters von bründler überzeugt?Unsere Evaluation erfolgte über mehrere Monate und wir schauten verschiedene Vari-

anten und Fabrikate an. Wichtig war uns eine qualitativ hochwertige Lösung für einen uni-versellen Einsatz von Aluminium und Stahl. Der Investitionsvorschlag von BRÜNDLER hat uns bezüglich Funktionalität, Platzbedarf und Preis-Leistung klar überzeugt.

Wurden ihre erwartungen erfüllt?Das Bearbeitungscenter ist nun gut ein hal-bes Jahr bei uns in Betrieb und wir sind mit der Leistungsfähigkeit und Einfachheit der Bedienung äussert zufrieden. Besonders hinsichtlich der Bearbeitung von Stahlprofi-len wurden unsere Erwartungen sogar über-troffen. Neben der Maschine investierten wir auch in neue Montageeinrichtungen, welche uns BRÜNDLER installiert hat. So konnten die Abläufe in der Produktion zusätzlich op-timiert werden.

Dank den Montageeinrichtungen von Ruchser konnte die Produktion optimiert werden

CNC-Profilbearbeitungscenter von FomIndustrie

6

«Die Bauweise der Maschine ist einfach, logisch und stabil. Das hat mich überzeugt.»Huber Kontech AG, Buttisholz

7

sind sie mit der Maschine zufrieden?Wir arbeiten sehr gerne mit der neuen FOM AXEL. Die Maschine ist praktisch in der Be-dienung und erleichtert die tägliche Arbeit.

Würden sie die Zusammenarbeit mit bründler weiterempfehlen?Die Zusammenarbeit mit BRÜNDLER ist sehr angenehm. Die Beratung ist kompetent und wir erhielten sogar die Möglichkeit das Lieferwerk in Italien zu besuchen. Der Ser-vicetechniker von BRÜNDLER hat ein breites Fachwissen und konnte uns so weiterhelfen. Mit BRÜNDLER haben wir einen Partner, der hinter der Maschine steht.

Interview mit Andreas Huber (Inhaber) und Manuel Frey (Maschinist)

Was zeichnet ihr unternehmen aus?Die Huber Kontech AG ist in den Bereichen Metallbau, Stall- und Torbau tätig. Wir ha-ben einen hohen Qualitätsanspruch und entwickeln für unsere Kunden ganzheitliche Konzepte. Wünsche und Anforderungen der Kunden fliessen dabei stets direkt in die Pro-jekte ein. Mit einem modernen Maschinen-park können wir die Arbeiten hochwertig und rationell produzieren.

Wie kam es dazu, dass sie sich für das FoM cnc-Profilbearbeitungszentrum aXel ent-schieden haben?Wir hatten bereits seit einigen Jahren ein FOM CNC-Bearbeitungszentrum von BRÜNDLER. Es hat sich für uns gezeigt, dass diese Techno-logie unerlässlich ist, wenn man im heutigen Markt bestehen will. Da die CNC-Program-

miersoftware nicht mehr unseren Anforde-rungen entsprach, entschieden wir uns für den Kauf einer neuen Maschine. Dazu wur-den mehrere Anbieter und Maschinen in Be-tracht gezogen und wir haben alle gängigen Fabrikate auf dem Markt näher angeschaut und miteinander verglichen. Den Entscheid wiederum eine FOM von BRÜNDLER zu kau-fen, bestimmten viele Faktoren. Mit der neu-en FOM 5-Achs-CNC AXEL können wir Stahl, Chromnickelstahl und Alu bearbeiten. Die Maschine ist sehr robust gebaut, besitzt ein einteiliges Maschinenbett und ist dadurch extrem stabil. Das hat mich überzeugt. Vor-teilhaft ist zudem die neue Software, mit wel-cher wir vom Büro aus direkt mit der Maschi-ne kommunizieren können. Nicht zuletzt ist BRÜNDLER ein Partner mit dem wir bereits gute Erfahrungen gemacht haben.

«Ich arbeite sehr gerne mit der AXEL.» Manuel Frey

5-Achs-CNC bis 10 Meter Profillänge

8

CNC-Profilbearbeitungscenter

ADIr• vielseitiges 3-Achs Bearbeitungscenter • für Klein- und Mittelbetriebe geeignet • 3-Seiten Bearbeitung -90°, 0°, +90° • Kompaktanlage = geringer Platzbedarf• Alu-Bearbeitungscenter

DALI• 4-Achs-Bearbeitungscenter• geeignet für Bohr- und Fräsbearbeitung von Alu und Stahl• einteiliger Maschinenaufbau sorgt für Stabilität und Präzision

Fräskopf der ADIR

AXeL• 5-Achs-Bearbeitungszenter für hohe Ansprüche • hohe Zerspanungsleistung • 5-Achs Software mit 3D Simulation • automatische CNC gesteuerte Spannerverstellung • Werkzeugmagazin mit 20 Plätzen• einteiliges Maschinenbett• robuste Bauweise• extrem stabil• Stahl, Alu und Chromnickelstahl Bearbeitung

Werkzeugwechsler

5-Achs-Einheit

9

Standardmaschinen

PAnDA 300 eCHOGehrungskreissäge

• Sägeblatt ø 300 mm• das Einstiegsmodell• Alu & PVC

BAHIAeckenpresse

• gleichmässiger Messervorschub dank Zahnstangensystem • Profilhöhe bis 200 mm • schwenkbare Bedieneinheit auf Augenhöhe

rOLLenBAHn • von einfacher bis elektronischer Positionierung

PAnDA 400Gehrungskreissäge

• Sägeblatt ø 400 mm• die Meistverkaufte• Alu, PVC & Holz

MIrAGeGehrungskreissäge

• Sägeautomat• gesteuerter Säge-Vorschub• Stückzahl-Zählfunktion• pneum. Nachschubzange• Alu & PVC

10

«Unsere neue Doppelgehrungssäge ist Weltklasse.»SIO AG, Olten

11

Würden sie bründler als Maschinen- und servicepartner weiterempfehlen?Auf jeden Fall. – Für uns sind Unterbrüche in der Produktion nicht nur ärgerlich, sondern belasten die ganze Unternehmung. Deshalb sind wir auf Partner angewiesen, auf die wir uns im Ernstfall verlassen können und in der Lage sind sofort zu reagieren.

Interview mit Christof Walker(Leiter Produktion)

Wer ist die sio ag aus olten?Die SIO AG ist führende Anbieterin von rah-menlosen Balkon- und Terrassenverglasun-gen für Privatpersonen und Firmenkunden in der Schweiz. Das Oltner Unternehmen ist seit über 20 Jahren die Generalvertretung und Herstellerin von COVER in der Schweiz und zählt heute über 12‘000 zufriedene Kunden.

Wie kam es zum Kauf einer neuen doppel-gehrungssäge bei der arthur bründler ag?Wir hatten bereits eine relativ moderne An-lage, nur ein etwas kleineres Modell. An ih-rer Hausmesse liessen wir uns die grössere Doppelgehrungssäge zeigen.

Welche argumente haben sie zum Kauf der doppelgehrungssäge überzeugt?Jede COVER Verglasung wird individuell gefertigt. Eine absolut exakte Schnittlänge der Profile ist für unser Produkt somit ent-scheidend. Mit der neuen Doppelgehrungs-säge können auch längere Profile in einem Arbeitsschritt zugeschnitten werden, ohne dass die Maschine nachführen muss. Dies erhöht sowohl die Genauigkeit der geschnit-tenen Profile und hilft uns in Zeiten mit hoher Auslastung auch noch Zeit zu sparen. Unse-re neue Doppelgehrungssäge ist Weltklasse.

Balkon – und Sitzplatzverglasung COVERFOM Doppelgehrungssäge BLITZ 55 Theta E

Nr. 1 in der Schweiz

Balkon + Sitzplatzverglasung

12

Doppelgehrungssägen

BLITZ ALVA 500• verstellbare Vorschubgeschwindigkeit • pneumatische Winkelverstellung 22,5° bis 90° • Schnittlänge 4 / 5 oder 6 m

BLITZ 55 THeTA • Software mit Optimierung • elektronische Winkelverstellung 12° bis 135° mit PC Steuerung • die Top-Maschine zu interessantem Preis

Automatische Bearbeitung-Zuschnittanlange• komplette Produktionslinie

KOePe e1/e3/e5• externe Drehung der Köpfe von 22,5° auf 140°• interne Neigung der Sägeblätter auf 90° und 45°

Neuer Referenzkunde 2016 in Hitzkirch/LU

13

Metall-Bandsägen

SWInG 260 DG• schnelle Gehrungseinstellung ± 30° • Vorschubregulierung stufenlos • Sägebandantrieb mit Endabschaltung • Schnittbereich 300x260 mm • optimales Preis- Leistungsverhältnis

SWInG 320 DG• halbautomatischer Sägeablauf • frequenzgeregelter AC-Antrieb stufenlos • Doppelgehrung links 45°, rechts 30° • digitale Gehrungsanzeige • hydraulische Schnittdruck- und Vorschubregulierung

MAT 434 SÄGeAUTOMAT • 90° Sägeautomat in geschlossener Bauform• Import von Sägeprogrammen aus CAD• höchste Schnittleistung und Qualität • menügeführte, bediener- freundliche NC-Dialog Steuerung mit Klar- textanzeige

eCO 410 DGA • Doppelgehrungs-CNC-Automat• Sägevorschub über frequenzgeregelten Kugelrollspindelantrieb• stufenlose Schnittgeschwindigkeit 15–150 m/min • grosser Schnittbereich 700 x 410 mm

14

«Wir sind mit der MEBA Metallbandsäge so zufrieden, dass wir gleich vier Sägen desselben Modells gekauft haben.» Kindlimann AG, Wil

15

Interview mit Ruedi Bauer (Leiter Betriebs-unterhalt)

Was zeichnet ihr unternehmen aus?Bei uns dreht sich alles um Stahlrohre, Rohr-zubehör sowie Vollmaterial. Wir sehen uns als der führende Schweizer Stahl-Dienst-leister mit Standorten in Wil, Schwarzenbach und Bussigny bei Lausanne. Unsere Produk-te werden in den verschiedensten Branchen weiterverarbeitet: vom Maschinenbau über die Automobilzulieferindustrie bis hin zum Stahl- und Metallbau.

Wie kam es zur Zusammenarbeit mit Meba und bründler?Vor rund 25 Jahren kauften wir die erste MEBA-Säge, denn damals war MEBA die erste Herstellerin von Sägen mit Gehrungs-schnitt-Funktion. Aufgrund der guten Qua-lität der Sägen blieben wir MEBA treu. Als BRÜNDLER vor einigen Jahren die MEBA-

Vertretung für die Schweiz übernahm, wurden wir automatisch zu einem Bründler-Kunden.

sind sie mit den bandsägen von Meba zu-frieden?Ja. Wir sind mit der MEBA Metallbandsäge so zufrieden, dass wir gleich vier Sägen des-selben Modells gekauft haben. Die Säge ist sehr leistungsfähig und präzis. Ein grosser Vorteil ist auch die einfache Bedienung der Maschine. So sind alle unsere Produktions-Mitarbeiter in der Lage diese zu bedienen.

Welche erfahrungen haben sie mit bründler als servicepartner gemacht?Da haben wir beste Erfahrungen gemacht. Die Zusammenarbeit ist unkompliziert und besonders die Ersatzteile sind stets schnell verfügbar.

Eine der MEBA Swing in der grossen Produktions-halle.

Bedienpanel für die MEBA Swing

Vierkantrohre der Kindlimann AG

16

Stahl-Kreissägen /Sägen

TJ-PI 8/10/12• manuelle Trocken-Trenn- maschine• Oszillierungs-Schnitt• trennen von gehärteten Materialien

VCT 400• Gehrungskreissäge• Vorschub stufenlos• mehrfach untersetztes Stirnradgetriebe • kompakt, bedienerfreund- lich, langlebig

TUS 470• Unterflur-Kreissäge• Gerade- & Gehrungsschnitte • Vorschub über Kugelroll- spindel • Servodrive-Vorschub regelbar

LTS 520• Langschnitt-Kreissäge • beidseitige Gehrung +/- 30° • grosser Schnittbereich • Microspühsystem

ALTenDOrF Formatkreissägen

• die F45 schneidet NE-Metalle sauber und zentelgenau• optional doppelseitige Schwenkung• optional mit Sprühvorrichtung• optional variable Drehzahl

STrIeBIG Vertikale Plattensägen

• optimale Bearbeitung von Verbundplatten• kantenscharfes Sägen und Nuten• Alu-Ausstattungspaket mit Nutvorrichtung• geringer Platzbedarf und maximale Präzision

17

Kopierfräsen / Gehrungssägen /Montageeinrichtungen /Druckluftanlagen

rOTOXKopierfräse

KF 347/348• Bearbeitung von Alu- und Stahlprofilen• 1 oder 2 Drehzahlen• Profilstab-Drehvorrichtung• 4 pneumatische Kopierbolzen

GrAULe Abläng- und Gehrungssägen

• für ALU, Kunststoffe und Holz • Gehrungs- und Schifterschnitte möglich• mit grossem Schnittbereich

Schraubenkompressor COMBI• mit integriertem Kältetrockner• geräuscharm 64 dBA/1m• Dauerbetrieb möglich dank Öleinspritzung

PreMATICGrosses Programm an Kolben- undSchraubenkompressoren

ruchser einrichtungen für die Fenster- und Türfertigung

Montage-Kipp-Tisch• individuelle Ausstattung • Rahmengrösse bis zu 4500 x 3200 mm (H x B)• Effiziensteigerung durch Zeiteinsparnis und Arbeitserleichterung

18

Die bankenunabhängige BRÜNDLER MaschinenfinanzierungEinfach, flexibel, transparent und persönlich

reCHnUnGSBeISPIeL:Kaufpreis CHF 40‘000.– / Anzahlung CHF 10‘000.– / Laufzeit 60 Monate / Zins 5 ½ %Amortisationsraten pro Quartal: CHF 1500.–Durchschnittliche Zinskosten je Halbjahr: CHF 433.–

Restsaldo-Verlauf

20 vierteljährliche Amortisationszahlungen

Zinskosten-Verlauf

10 halbjährliche Zinszahlungen

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

restsaldo-Verlauf

20 vierteljährliche amortisationszahlungen

Zinskosten-Verlauf

10 halbjährliche Zinszahlungen

Restsaldo-Verlauf

20 vierteljährliche Amortisationszahlungen

Zinskosten-Verlauf

10 halbjährliche Zinszahlungen

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Vorteile, die nur die «BRÜNDLER Maschinen- finanzierung» bietet:• keine finanziellen Auskünfte erforderlich; Nachweis «ohne Betreibung» genügt• keine Abschlussgebühren• keine Restwert-Nachzahlungen• vorteilhafte Zinskonditionen• transparente Zinskosten anhand des jeweiligen aktuellen Saldos• vorzeitige Amortisierung jederzeit möglich, weil bankenunabhängig• kein zusätzlicher administrativer Aufwand

eine Bründler-Leistung die Ihre Liquidität schont.

19

Unsere Serviceteam ist in der ganzen Schweiz für Sie unterwegs. Gut ausgerüstete Servicefahrzeuge unterstützen einen effizi-enten Einsatz. Wir reparieren, revidieren und pflegen für Sie viele Holzbearbeitungs- und Metallbearbeitungsmaschinen fachgerecht.

Dank dem Fachwissen und der langjährigen Erfahrung unserer Servicetechniker sor-gen wir für eine lange Lebensdauer Ihrer Maschinen. Auch mit älteren Maschinen-Jahrgängen haben wir viel Erfahrung.

Das BRÜNDLER Serviceteam

MIT Den MeTALLBeArBeITUnGS-MASCHInen UnD SerVICe-LeISTUnGen VOn BrünDLer SeHen SIe IMMer GUT AUS.

SBB

MParc

BRÜNDLER AG Firmensitzmit Vorführcenter

Luzern

Luzern/Basel N2 Ausfahrt Buchrain

Zug/ZürichN4 Ausfahrt Gisikon (3 km)

RonstrasseGewerbegebiet Halten

Tunnel

➔

arthur bründler agebikon | luzerntel. 041 445 01 20 www.bruendler.ch