MASSGESCHNEIDERTE LUFT FüR - Daikin...DAIKIN NETZWERK-LÖSUNG MASSGESCHNEIDERTE LUFT FüR ......

141

AUSSENGERÄTELuftgekühlte VRV®

REYQ8-48P8Y1B 144RXYQ5-54P7W1B(A) 146RXYQ16-36P7W1B 148RXYSQ4-6PA7Y1B 149RXYSQ4-6PA7V1B 150RXQ5-18P7W1B(A) 151

Wassergekühlte VRV®

RWEYQ-MY1 152INNENGERÄTE1. Zwischendeckenkassettengeräte

FXFQ-P7VEB 154FXZQ-M8V1B 155FXCQ-M8V3B 156FXKQ-MAVE 157

2. Deckeneinbaugeräte für KanalanschlussFXDQ-M8V3B 158FXDQ-PVE/NAVE 159FXMQ-PVE 161FXSQ-M8V3B 162FXMQ-MAVE 163

3. WandgeräteFXAQ-MAVE 164

4. UnterdeckengeräteFXHQ-MAVE 165FXUQ-MAV1 166

5. TruhengeräteFXNQ-MAVE 167FXLQ-MAVE 168

AUSWAHLPROGRAMME 169

neu

®

HRV

®

142

Inverter-Klimaanlage

Klimaanlage ohne Inverter

Sollwert

Geringere Temperatur-

differenz

Hohe Temperatur- differenz

Wiederholt Heiz- und Kühlzyklen

Hält Temperatur stabil

Anlaufzeit verkürztum ca. 1/3

Klimatisierung

Belüftung RegelungundManagement

DAIKINNETZWERK-

LÖSUNG

MASSGESCHNEIDERTE LUFT FüR IHRE BEDüRFNISSEVRV®-Klimaanlagen,zuerstimJahr1982vonDaikinIndustriesinJapanvorgestellt,wurdenimJahr1987vonDaikinEuropeinEuropaeingeführt.Obwohlbereitsseitca.5JahreninJapanbekannt,hatdasSystemtrotzdemdieKlimaanlagenEuropasrevolutioniertundinkürzesterZeiteineführendePositioninderBrancheerreicht.SeitherhatDaikindenBetriebsbereichund die Leistung von VRV®-Systemen auf einen Standgebracht,aufdemdieseSystemenunindergesamtenBrancheals der ‘absolute Maßstab’ für die Klimatisierung im kommerziellen Bereich angesehen werden.

DerersteSchrittnachvornbeiderEntwicklungdieserSystemeereignetesichimJahr1990,alsDaikindieInverterregelungindieWärmepumpen-VRV-®-Systemeintegrierte,derBeginnderInverter-Leistungsregelung,wodurchsichFlexibilitätundEffizienz dieser Systeme ‘auf einen Schlag’ erhöhten, danundieFörderleistungderVerdichtersomoduliertwerdenkonnte,dasssiedergefordertenKühl-bzw.HeizleistungderklimatisiertenRäumeentsprach.

Ein weiterer Entwicklungsschritt konnte im Jahr 1991mit der Einführung des ersten VRV®-Systems mitWärmerückgewinnung abgeschlossen werden. DieseEntwicklungwurdeimfolgendenJahrdurchdasHi-VRV®-System fortgesetzt, das nun über Frischluftzufuhr undcomputergestütztesSystemmanagementverfügte.

Indenspäten90ernbeganndieNotwendigkeitderAblösungdes FCK-Kältemittels R-22 den Markt zu beschäftigen,und nach beträchtlichem Aufwand für Forschung undUmkonstruieren von Komponenten hat Daikin im Jahr2001 sein vollständig optimiertes System mit FCKW R-407Ceingeführt,einModellmitWärmerückgewinnung.VonDaikineinzigalsZwischenlösungfürdasKältemittelproblemangesehen,stelltedasR-407CVRV®-Systemtrotzdemeinenwertvollen mittelfristigen Schritt in der möglichen AbkehrvonFCKW-Kältemittelndar.

DieWeiterentwicklungderTechnologiefürdieKlimatisierungim kommerziellen Bereich setzte sich im Jahr 2003 mitder Einführung vonVRV®II fort - demweltweit erstenmitFKW R-410A betriebenem System dieser Art. Verfügbarsowohl in der Variante mit Wärmepumpe als auch in derVariantemitWärmerückgewinnungundversehenmitneuenLeistungsmerkmalen, stellte VRV®II einen beachtlichenFortschrittgegenüberanderenSystemendar.

V R V ® 2 5 J a h r e

Langsamer Anlauf

143

Deckenhöhe

Fußboden

100-300 mm

3.200 mm oder höher

Eine Stapelkonfiguration ist möglich

Im Jahr 2004 wurde das mini VRV®III-S eingeführt. DasSystem wurde an einer einphasigen StromversorgungbetriebenundschnelleinfesterFavoritfürAnwendungeninkleinerenkommerziellenProjektenundinProjektengrößererWohnanlagen.

Bis zum Jahr 2005 wurden alle VRV®Systeme luftgekühlt,mitderEinführungdeswassergekühlten Systems VRV®-WIIhatsichdasAnwendungspotentialvonVRV®-Systemensprunghaftvergrößert.EntwickeltfürdenEinsatzinneuenundbereitsvorhandenenkommerziellenGebäudengroßerHöheoderinProjekten,aufdenenaufdemDachoderexternkeinPlatzfürAußengerätevorhandenist,kanndasSystemauchidealanOrteneingesetztwerden,andenensehrstrikteForderungenandenLärmschutzgestelltwerden.

SelbstdieEinführungderwassergekühltenVersionistjedochnochnicht das EndederGeschichte.AmEndedes Jahres2006 hat Daikin die dritte GenerationVRV®III eingeführt.VerfügbarinVariantenmitWärmepumpe,NurKühlenundWärmerückgewinnungverfügendieSystemeüberdiebestenLeistungsmerkmale von VRV®II und zusätzlich über eineAnzahl von innovativen Verbesserungen bezüglich Design,InstallationundWartung.

DieWeiterentwicklungbrachteindenJahren2007und2008die Einführung einer Sonderversion ‘Hochtemperatur’-VRV® fürdieMärkte imNahenOstenundeinerspeziellenVariante ‘Kaltwetter’-VRV® für die kälteren Regionen imNordenEuropas.

Natürlich stellt das neueste und modernste VRV®-Systemeinen bedeutenden Fortschritt im Vergleich zu denAnfangszeiten dar und kann mittlerweile zurecht für sichbeanspruchen, heute das Klimasystem seiner Art mithöchster Energieeffizienz, niedrigsten Betriebskosten,hoherBenutzerfreundlichkeit, höchster Zuverlässigkeit undhöchsterFlexibilitätaufdemMarktzusein.

VRV®III-Wärmerückgewinnung

l DerBetriebsbereich(8PSbis48PSin2PS-Schritten,also21Systemkombinationen)isteinzigartigaufdemMarkt.

l DieFähigkeitzumBetreibenvonnichtwenigerals64InnengerätenmitWärmerückgewinnungkannzurzeitvonkeinemvergleichbarenSystemerreichtwerden.

l HöhererCOPl KontinuierlichesHeizen(führtinsgesamtzueiner

höherenHeizleistung)l ProblemloseInstallationdankautomatischer

Kältemittelbefüllung,automatischerTestbetriebl ErhöhteRohrsystemflexibilität:Maximale

Leitungslänge:165m,erhöhteGesamtleitungslänge:1.000m**

l DieFähigkeitzurRegelungjedeseinzelnenklimatisiertenBereichsführtdazu,dassdieBetriebskostenvonVRV®III-SystemenaufeinemabsolutenMinimumbleiben.

l EswerdennurjeneBereichegekühltbzw.erwärmt,dietatsächlicheinerKlimatisierungbedürfen.ImleerenRäumenkanndieKlimatisierunggänzlichabgestelltwerden.

l SchnellesWechselnzwischenKühlen/Heizen.l VerbessertesPrüfendesKältemittelsystemsauf

Dichtheitl BesondersgeräuscharmerBetriebinden

Nachtstunden(Stufet1:50dBA;Stufe245dBA)l MöglichkeitderErweiterungdesBetriebsbereichs

fürKühlungaufbiszu-20°C

REYQ-P8 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

Module REYQ8P8 1

NichtanwendbarREYQ10P8 1REYQ12P8 1REYQ14P8 1REYQ16P8 1

Module REMQ8P8

Nichtanwendbar

1 1

REMQ10P8 1 1 1REMQ12P8 1 1 2 1REMQ14P8REMQ16P8 1 1

Anzahl der Außengeräte 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2

REYQ-P8 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

Module REYQ8P8

NichtanwendbarREYQ10P8REYQ12P8REYQ14P8REYQ16P8

Module REMQ8P8 1 1

REMQ10P8 1 1 1REMQ12P8 1 1 2 1REMQ14P8 1 1REMQ16P8 1 2 1 1 1 1 2 2 2 3

Anzahl der Außengeräte 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3

REYQ8-48P8Y1B

144

REYQ46-48P8Y1B

VRV®III-Wärmerückgewinnung

WÄRMERÜCKGEWINNUNGREYQ-P8 8 10 12 14 16Leistungsbereich PSLeistung Kühlung KW

Heizung KWAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgKältemittelStromversorgungMaximale Anzahl der anzuschließenden InnengeräteRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD)/Gas mm

WÄRMERÜCKGEWINNUNGREYQ-P8 18 20 22 24 26 28 30 32Leistungsbereich PSLeistung Kühlung KW


WÄRMERÜCKGEWINNUNGREYQ-P8 34 36 38 40 42 44 46 48Leistungsbereich PSLeistung Kühlung KW


-22,4 28,0 33,5 40,0 45,025,0 31,5 37,5 45,0 50,0

1.680x1.300x765331 339

R-410A3~/380-415V/50Hz

-9,52 / 19,1 9,52 / 22,2 12,7 / 28,6

50,4 55,9 61,5 67,0 73,0 78,5 85,0 90,056,5 62,5 69,0 75,0 81,5 87,5 95,0 100,0

1.680x930 + 930x765 1.680x930 + 1.240x765 1.680x1.240 + 1.240x765204 + 254 254 + 254 254 + 334 334 + 334

R-410A3~/380-415V/50Hz

-15,9 / 28,6 15,9 / 34,9 19,1 / 34,9

95,4 101,0 107,0 112,0 118,0 124,0 130,0 135,0107,0 113,0 119,0 125,0 132,0 138,0 145,0 150,0

1.680x930 + 930 + 1.240x765 1.680x930 + 1.240 + 1.240x765 1.680x1.240 + 1.240 + 1.240x765204 + 254 + 334 254 + 254 + 334 254 + 334 + 334 334 + 334 + 334

R-410A3~/380-415V/50Hz

-19,1 / 34,9 19,1 / 41,3

REYQ8-48P8Y1B

145

VRV®III-Kombination Inverter-Wärmepumpe und kleine Stellfläche

l HöhereAußengeräteleistungbiszu54PSl GroßePaletteanInnengeräten:13verschiedene

Modelleininsgesamt75Variationenl FlexibleKombinationvonAußengeräten:

KombinationmitgeringerStellfläche,KombinationmithohemCOPoderjedeandereKombinationIhrerWahl

l PlatzsparendesAußengerätl HöhererCOPl HöhererexternerstatischerDruck:biszu78,4Pal ZweistufigerNachtmodus:z.B.10PS:58dBA,1.

Stufe:54dBA,2.Stufe:45dBAl entsprichtRoHSl ProblemloseKombinationmitHRVl AnschließbaranaktuelleDaikin-

Steuerungssysteme:DS-net,IntelligentTouchController,IntelligentManager,BACnetGateway,DMS-IF

l ProblemloseInstallationdankautomatischerKältemittelbefüllung,automatischerTestbetrieb

l GeräuscharmerBetriebl Leck-Erkennungsfunktion

RXYQ-P(A) RXYq20P7W1B RXYq22P7W1B RXYq24P7W1B RXYq26P7W1BA RXYq28P7W1BA RXYq30P7W1BA RXYq32P7W1BA RXYq34P7W1BA RXYq36P7W1BA

Module RXYQ8P7W1B 1 1RXYQ10P7W1B 1 1RXYQ12P7W1B 1 1 2 1RXYQ14P7W1BA 1RXYQ16P7W1BA 1

RXYQ18P7W1BA 1 1 1 1 1 2

RXYQ-P(A) RXYq38P7W1BA RXYq40P7W1BA RXYq42P7W1BA RXYq44P7W1BA RXYq46P7W1BA RXYq48P7W1BA RXYq50P7W1BA RXYq52P7W1BA RXYq54P7W1BA

Module RXYQ8P7W1B 1 1RXYQ10P7W1B 1 1RXYQ12P7W1B 1 1 2 1RXYQ14P7W1BA 1RXYQ16P7W1BA 1

RXYQ18P7W1BA 1 1 1 2 2 2 2 2 3

RXYQ5-54P7W1B(A)

146

RXYQ44-46-48P7W1B(A)

WÄRMEPUMPERXYQ-P(A) 5 8 10 12 14 16 18Leistungsbereich PSLeistung Kühlung KW

Heizung KWLeistungsaufnahme (nominal)

Kühlung KWHeizung KW

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht KWSchalldruckpegel Schallleistung Kühlung dBA

Schalldruck Kühlung dBABetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel

Heizung Min~Max. °C FeuchtkugelKältemittelStromversorgungMaximale Anzahl der anzuschließenden InnengeräteRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD)/Gas mmMax. Länge gesamt m

WÄRMEPUMPERXYQ-P(A) 20 22 24 26 28 30 32 34 36Leistungsbereich PSLeistung Kühlung KW





Heizung Min~Max. °C FeuchtkugelKältemittelStromversorgungMaximale Anzahl der anzuschließenden InnengeräteRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD)/Gas mm

Max. Länge gesamt m

WÄRMEPUMPERXYQ-P(A) 38 40 42 44 46 48 50 52 54Leistungsbereich PS

Leistung Kühlung KWHeizung KW

Leistungsaufnahme (nominal)




Heizung Min~Max. °C FeuchtkugelKältemittelStromversorgungMaximale Anzahl der anzuschließenden InnengeräteRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD)/Gas mmMax. Länge gesamt m

5 8 10 12 14 16 1814,0 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 49,016,0 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,53,52 5,56 7,42 9,62 12,4 14,2 16,24,00 5,86 7,70 9,44 11,30 12,90 15,30

1680x635x765 1680x930x765 1680x1,240x765159 187 240 316 32472 78 80 8354 57 58 60 63

-5,0~43,0-20,0~15,0

R-410A3N~/400V/50Hz

8 13 16 19 23 26 299,52 / 15,9 9,52 / 19,1 9,52 / 22,2 12,7 / 28,6 15,9 / 28,6

1000

20 22 24 26 28 30 32 34 3655,9 61,5 67,0 71,4 77,0 82,5 89,0 94,0 98,062,5 69,0 75,0 81,5 88,0 94,0 102,0 107,0 113,015,2 17,0 19,2 21,8 23,6 25,8 28,6 30,4 32,4

15,30 17,1 18,9 21,2 23,0 24,7 26,6 28,2 30,6----

-5,0~43,0-20,0~15,0

R-410A3N~/400V/50Hz

32 35 39 42 45 49 52 55 5815,9 / 28,6 15,9 / 34,9 19,1 / 34,9 19,1 / 41,3

1000

38 40 42 44 46 48 50 52 54105,0 111,0 116,0 120,0 126,0 132,0 138,0 143,0 147,0119,0 126,0 132,0 138,0 145,0 151,0 158,0 163,0 170,031,4 33,2 35,4 38,0 39,8 42,0 44,8 46,6 48,630,6 32,4 34,2 36,5 38,3 40,0 41,9 43,5 45,9

----

-5,0~43,0-20,0~15,0

R-410A3N~/400V/50Hz

61 6419,11000

147

RXYQ5-54P7W1B(A)

VRV®III-Kombination Inverter-Wärmepumpe und hoher COP-Wert

l GroßePaletteanInnengeräten:13verschiedeneModelleininsgesamt75Variationen

l PlatzsparendesAußengerätl HöhererCOPl HöhererexternerstatischerDruck:biszu78,4Pal ZweistufigerNachtmodus:z.B.10PS:58dBA,1.





RXYQ-P RXYq16P7W1B RXYq18P7W1B RXYq20P7W1B RXYq22P7W1B RXYq24P7W1B RXYq26P7W1B RXYq30P7W1B RXYq30P7W1B RXYq32P7W1B RXYq34P7W1B RXYq36P7W1B

Module RXYQ8P7W1B 2 1 3 2 1 1RXYQ10P7W1B 1 2 1 1 2 3 1RXYQ12P7W1B 1 2 2 3

RXYqRXYQ-P 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36Leistungsbereich PSLeistung Kühlung KW



Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °°C Trockenkugel

Heizung Min~Max. °°C TrockenkugelKältemittelStromversorgungMaximale Anzahl der anzuschließenden InnengeräteRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD)/Gas mmMax. Länge gesamt m

Kleine Stellfläche

Hoher EER-Wert

Kleine Stellfläche

Hoher COP-Wert

16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 3644,8 50,4 56,0 61,5 67,2 72,8 78,4 84,0 89,4 95,0 101,050,0 56,5 63,0 69,0 75,0 81,5 88,0 94,5 100,0 107,0 113,011,1 13,0 14,8 17,0 16,7 18,5 20,4 22,3 24,8 26,7 28,911,7 13,6 15,4 17,1 18,9 19,4 21,3 23,1 24,7 26,6 28,3

--5,0~43,0-20,0~15,0

R-410A3N~/400V/50Hz

26 29 32 35 39 42 45 48 52 55 5812,7 / 28,6 15,9 / 28,6 15,9 / 34,9 19,1 / 34,9 19,1 / 41,3

1000

RXYQ16-36P7W1B

148

RXQ8-10-12P7W1B

3,493,023,88 4,02

012345

18 24 Type

3,473,69

3,974,15

33,23,43,63,84

4,24,4

18 24 Type

VRV®III-S Inverter-Wärmepumpe

l HoheCOP-Wertel ProblemloseInstallationdankautomatischer

Kältemittelbefüllung,automatischerTestbetriebl ÄußerstbreitePaletteanInnengerätenl EinstellungdesGrenzwertesfürdie

Leistungsaufnahmel LeiserBetriebl GeringeLeistungen-4,5und6PSl SchlankesundflexiblesDesignl PlatzsparendesAußengerät

WÄRMEPUMPEAußengerät RXYSq4PA7Y1B RXYSq5PA7Y1B RXYSq6PA7Y1BLeistungsbereich PSLeistung Kühlung KW

Heizung KWAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgSchalldruckpegel Schallleistung Kühlung dBA

Schalldruck Kühlung dBAHeizung dBA

Betriebsbereich Kühlung Min~Max. °°C TrockenkugelHeizung Min~Max. °°C Feuchtkugel

KältemittelStromversorgungMaximale Anzahl der anzuschließenden InnengeräteRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD)/Gas/Ableitung mmMax. Länge gesamt m





WÄRMEPUMPEAußengerät RXYSq4PA7Y1B RXYSq5PA7Y1B RXYSq6PA7Y1BLeistungsbereich PSLeistung Kühlung KW





4 5 611,2 14,0 15,512,5 16,0 18,0

1.345x900x320120

66 67 6950 51 5352 53 55

-5~46-20~15,5R-410A

3N~/380-415V/50Hz6 8 9

9,52 / 15,9 / 26 x 3 9,52 / 19,1 / 26 x 3300

RXYSQ4-6PA7Y1B

149

RXYSQ4-5-6PA7Y1B





WÄRMEPUMPEAußengerät RXYSq4PA7V1B RXYSq5PA7V1B RXYSq6PA7V1BLeistungsbereich PSLeistung Kühlung KW





4 5 611,2 14,0 15,512,5 16,0 18,0

1.345x900x320120

66 67 6950 51 5352 53 55

-5~46-20~15,5R-410A

1N~/220-240V/50Hz6 8 9

9,52 / 15,9 / 26 x 3 9,52 / 19,1 / 26 x 3300

RXYSQ4-6PA7V1B

150

RXYSQ4-5-6PA7V1B

VRV®II-invertergeregelte reine Kühlung

l GroßePaletteanInnengeräten:13verschiedeneModelleininsgesamt75Variationen

l PlatzsparendesAußengerätl HöhererCOPl ZweistufigerNachtmodus:z.B.10PS:58dBA,1.





NUR KüHLENRXQ-P(A) 5 8 10 12 14 16 18Leistungsbereich PSLeistung Kühlung KWLeistungsaufnahme (nominal) Kühlung KWAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgSchalldruckpegel Schallleistung Kühlung dBA

Schalldruck Kühlung dBABetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C TrockenkugelKältemittelStromversorgungMaximale Anzahl der anzuschließenden InnengeräteRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD)/Gas mm

5 8 10 12 14 16 1814,0 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 49,03,52 5,56 7,42 9,62 12,4 14,2 16,2

1.680x635x765 1.680x930x765 1.680x1.240x765157 185 238 314 32272 78 80 8354 57 58 60 63

-5,0~43,0R-410A

3N~/400V/50Hz8 13 16 19 23 26 29

9,52 / 15,9 9,52 / 19,1 9,52 / 22,2 12,7 / 28,6 15,9 / 28,6

RXQ5-18P7W1B(A)

151

RXQ5P7W1B

WÄRMERüCKGEWINNUNGRWEYQ-MY1 RWEYq10MY1 RWEYq20MY1 RWEYq30MY1Leistungsbereich PSLeistung Kühlung KW



Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGewicht kgSchalldruckpegel Schalldruck Kühlung dBAKältemittelStromversorgungMaximale Anzahl der anzuschließenden InnengeräteRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD)/Gas mm

Wassergekühltes VRV-Modell®

l GroßePaletteanVerflüssigereinheiten:10,20und30PSübereineneinzigenKältemittelkreislauf

l HoheCOP-Werte:5,21nominellerWertl HoheCOP-Werte:5,21nominellerWertl GroßePaletteanInnengeräten:13verschiedene

Modelleininsgesamt75Variationenl KompaktesDesignl Betriebsbereich(Wassereinlasstemperatur):10

-45°Cl AnschließbaranaktuelleDaikin-


l FlexibleLeitungslänge

10 20 3026,70 53,40 80,1031,50 63,00 94,506,03 12,10 18,106,05 12,10 18,20

1000x780x550 -150 300 45051,0 54,0 56,0

R-410A3~/380-415V/50Hz

16 20 329,5 / 22,2 15,9 / 28,6 19,1 / 34,9

RWEYQ10-30MY1

152

RWEYQ10MY1

Wassergekühltes VRV®-Modell

l GroßePaletteanVerflüssigereinheiten:10,20und30PSübereineneinzigenKältemittelkreislauf

l HoheCOP-Werte:5,21nominellerWertl HoheCOP-Werte:5,21nominellerWertl GroßePaletteanInnengeräten:13verschiedene

Modelleininsgesamt75Variationenl KompaktesDesignl Betriebsbereich(Wassereinlasstemperatur):10

-45°Cl AnschließbaranaktuelleDaikin-


l FlexibleLeitungslänge

WÄRMEPUMPERWEYQ-MY1 RWEYq10MY1 RWEYq20MY1 RWEYq30MY1Leistungsbereich PSLeistung Kühlung KW



Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgSchalldruckpegel Schalldruck Kühlung dBAKältemittelStromversorgungMaximale Anzahl der anzuschließenden InnengeräteRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD) mm

Tatsächliche

Leitungslänge: 120 m

Äquivalente

Leitungslänge: 140 m

Tatsächliche Leitungslänge zwischen VRV®-WII und Innengeräten: 120 m (Äquivalente Leitungslänge: 140 m)

WasserleitungKältemittelleitung

Höhenunterschied zwischen Innengeräten: 15 m

Höhenunterschied zwischen VRV®-WII und Innengeräten:

50 m mit VRV®-WII in der oberen, 40 m mit VRV®-WII in der

unteren Position

Inneninstallation

Länge der Wasserleitung hängt von der Ausstattung der Wärmequelle ab

VRV®-WII

(Gesamtleitungslänge: 300 m)

10 20 3026,70 53,40 80,1031,50 63,00 94,506,03 12,10 18,106,05 12,10 18,20

1000x780x550 -150 300 45051,0 54,0 56,0

R-410A3~/380-415V/50Hz

16 20 329,52 15,9 19,1

RWEYQ10-30MY1

153

RWEYQ10MY1

Zwischendeckengerät mit Rundum-Luftstrom

FXFQ-P7VEBInnengeräte 20 25 32 40 50 63 80 100 125Leistung Kühlung kw

Heizung kwLeistungsaufnahme Kühlung kw

Heizung kwAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/min

Heizung Hoch/Niedrig m³/minSchalleistung (nominal) Kühlung dBASchalldruck Kühlung Hoch/Niedrig dBA

Heizung Hoch/Niedrig dBAKältemittelStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD) Bördelverbindung ø6.35 Bördelverbindung ø9.52

Gas Bördelverbindung ø12.7 Bördelverbindung ø15.9Ableitung VP25 (ID. 25/AD. 32)Wärmeisolierung Polystyrenschaum / PolyethylenschaumSchalldämmende Isolierung (Polyurethanschaum)

Zubehör Standard

außer VRV Invertergeregelte reine Kühlung

Zubehör

Zubehör

2 Stufen

l Moderne Zierblende in Weiß (RAL 9010)l Luftausblasrichtung von 360° sorgt für einen

gleichmäßigen Luftstrom und eine gleichmäßige Temperaturverteilung

l Luftauslass an den Ecken vermeidet "tote Zonen", in denen möglicherweise Temperaturunterschiede vorkommen könnten

l Komfortabler horizontaler Luftauslass sorgt für zugluftfreien Betrieb und verhindert die Verschmutzung der Zimmerdecke

l 23 verschiedene Luftaustrittsmuster möglich.

l Frischlufteinlass: bis zu 20 %l Reduzierte Einbauhöhe: 214 mm für Klasse 20-63l Einfache Sichtprüfung des Kondensatablasses

dank durchsichtiger Kondensatmuffel Ablaufpumpe mit 850mm Hub als Standard

850 mm

2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,02,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0

0,053 0,063 0,083 0,095 0,120 0,173 0,2580,045 0,055 0,067 0,114 0,108 0,176 0,246

204x840x840 246x840x840 288x840x84020,0 21,0 24,0 26,0

12,5 / 9,0 13,5 / 9,0 15,5 / 10,0 16,5 / 11,0 23,5 / 14,5 26,5 / 17,0 33,0 / 20,012,5 / 9,0 13,5 / 9,0 15,0 / 9,5 17,5 / 12,0 23,5 / 14,5 28,0 / 17,5 33,0 / 20,0

49 50 51 52 55 58 6131 / 28 32 / 28 33 / 28 34 / 29 38 / 32 41 / 33 44 / 3431 / 28 32 / 28 33 / 28 36 / 30 38 / 32 42 / 34 44 / 34

R-410A1~/220-240/220V/50/60Hz

FXFQ-P7VEB

154

FXFQ-P7VEB BRC1D52 BRC7F533/F532

Zwischendeckengerät mit 4-seitigem Luftaustritt

FXZQ-m8V1BInnengeräte FXZQ20m8V1B FXZQ25m8V1B FXZQ32m8V1B FXZQ40m8V1B FXZQ50m8V1BLeistung Kühlung kw


Heizung kwAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/minSchalleistung (nominal) Kühlung dBASchalldruck Kühlung Hoch/Niedrig dBAKältemittelStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD) Bördelverbindung ø6.35

Gas Bördelverbindung ø12.7Ableitung 26Wärmeisolierung Polystyrenschaum / Polyethylenschaum

Zubehör Standard außer VRV Invertergeregelte reine Kühlung

2 Stufen Zubehör

Zubehör

l Durch das neue und extrem kompakte Gehäuse (575 mm tief) entspricht das Gerät Standardbaumodulen und kann in Zwischendecken eingebaut werden, ohne das Zwischendeckenteile zerschnitten werden müssen.

l Moderne Zierblende in Weiß (RAL 9010)l Flüsterleiser Betrieb: lediglich 24,5 dBA Schalldruckpegell Geringe Ausblasgeschwindigkeitl Mit der vertikalen automatischen Schwenkvorrichtung

werden die Austrittslamellen auf und ab bewegt, sodass die Luft effektiv im gesamten Raum verteilt wird.

l Da die Lamellen in eine Position von 0 Grad bewegt werden können, kann keine Zugluft auftreten.

l 5 verschiedene Luftauslässe

l Aus fünf Luftstrommustern kann eines frei zwischen 0 und 40 Grad ausgewählt werden; dieses Muster wird dann während des Betriebszyklus der Klimaanlage beibehalten.

l Luft kann in alle vier Richtungen ausgeblasen werdenl Für die einfache Eckmontage können ein oder zwei

Klappen geschlossen werden4-seitiger Luftaustritt

3-seitiger Luftaustritt

2-seitiger Luftaustritt

1

3

1

1 1 1 1

3 3 3

3

3

4

4 4 4 4

42

2 2 2 2

2

2,20 2,80 3,60 4,50 5,602,50 3,20 4,00 5,00 6,30

0,073 0,076 0,089 0,1150,064 0,068 0,080 0,107

286x575x57518

9,00 / 7,00 9,50 / 7,50 11,00 / 8,00 14,00 / 10,0047,0 49,0 53,0 58,0

30,0 / 25,0 32,0 / 26,0 36,0 / 28,0 41,0 / 33,0R-410A

1~/220-240V/50Hz

26

FXZQ-M8V1B

155

FXZQ-M8V1BBRC1D52 BRC7E531/E530


FXCQ-m8V3BInnengeräte 20 25 32 40 50 63 80 125Nennleistung Kühlung kw

Heizung kwLeistungsaufnahme (nominal)

Kühlung kwHeizung kw

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/min



Gas Bördelverbindung ø12.7 Bördelverbindung ø15.9AbleitungWärmeisolierung Sowohl Flüssigkeits- als auch Gasleitungen

Zierblende ModellFarbe White (10Y9/0,5)HöhexBreitexTiefe mmGewicht kg

Zubehör Standard außer invertergeregelte, reine VRV-Kühlung

Zubehör

Zubehör

l Kompakte Abmessungen; kann leicht in Zwischendecken von nur 355 mm eingebaut werden

355mm

l Einfach zu installieren: Tiefe aller Geräte beträgt 600 mm

l Effiziente Luft- und Temperaturverteilung und Schutz gegen Deckenverschmutzung durch automatische Schwenkvorrichtung

l Geräuscharmer Betriebl Maximales Platzangebot für Mobiliar, Dekoration

und Anpassungen auf dem Boden und an der Wand

l Leicht zu reinigendes, flaches Ansauggitter

2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 9,00 14,002,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00 10,00 16,000,077 0,092 0,130 0,161 0,209 0,2560,044 0,059 0,097 0,126 0,176 0,223

305x780x600 305x995x600 305x1180x600 305x1670x60026 31 32 35 47 48

7,0 / 5,0 9,0 / 6,5 12,0 / 9,0 16,5 / 13,0 26,0 / 21,0 33,0 / 25,07,0 / 5,0 9,0 / 6,5 12,0 / 9,0 16,5 / 13,0 26,0 / 21,0 33,0 / 25,0

45,0 50,0 52,0 54,0 60,033,0 / 28,0 35,0 / 29,0 35,5 / 30,5 38,0 / 33,0 40,0 / 35,0 45,0 / 39,033,0 / 28,0 35,0 / 29,0 35,5 / 30,5 38,0 / 33,0 40,0 / 35,0 45,0 / 39,0

R-410A1~/230V/50Hz

32

BYBC32GJW1 BYBC50GJW1 BYBC63GJW1 BYBC125GJW1

53x1030x680 53x1256x680 53x1430x680 53x1920x6808,0 8,5 9,5 12,0

FXCQ-M8V3B

156

FXCQ20,25,32M8V3B BRC1D52 BRC7C67/C62

Zwischendeckengerät für Eckmontage

l Flaches Design für flexible Installationl Effiziente Luft- und Temperaturverteilung durch

automatische Schwenkvorrichtungl Drei automatische Schwenkpositionen für

maximalen Komfort: Standard, Zugluftverhinderung oder Schutz gegen Deckenverschmutzung

l Optimale Luftstrombedingungen durch abwärts oder nach vorn gerichteten Luftaustritt (über Zubehörgitter) oder durch eine Kombination aus beidem

l Maximales Platzangebot am Boden und an der Wand - für Möbel, Dekoration, diverse Anpassungen usw.

FXKQ-maVEInnengeräte FXKQ25maVE FXKQ32maVE FXKQ40maVE FXKQ63maVELeistung Kühlung kw


Heizung kwAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/minSchalldruck Kühlung Hoch/Niedrig dBAKältemittelStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD) Bördelverbindung ø6.35 Bördelverbindung ø9.52

Gas Bördelverbindung ø12.7 Bördelverbindung ø15.9AbleitungWärmeisolierung Polyethylenschaum

Zierblende ModellFarbeHöhexBreitexTiefe mmGewicht kg

Zubehör Standard

außer VRV Invertergeregelte reine

Kühlung

Zubehör

Zubehör

Luftaustrittnachunten

Luftaustrittnachvorn

GeschlosseneZierblende

Kombination

2,80 3,60 4,50 7,103,20 4,00 5,00 8,00

0,066 0,076 0,1050,046 0,056 0,085

215x1110x710 215x1310x71031 34

11,00 / 9,00 13,00 / 10,00 18,00 / 15,0038,0 / 33,0 40,0 / 34,0 42,0 / 37,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

32

BYK45FJW1 BYK71FJW1

70x1240x800 70x1440x8008,4 9,5

FXKQ-MAVE

157

FXKQ63MAVE BRC1D52 BRC4C63/C61

Deckeneinbaugerät für Kanalanschluss (klein)

l Für Hotelzimmer entworfenl Kompakte Abmessungen (230 mm hoch; 652

mm tief); kann leicht in Zwischendecken eingebaut werden

l Fügt sich in jedes Dekor unauffällig ein: Nur Ansaug- und Auslassgrill sichtbar

l Extrem niedrige Betriebsgeräuschpegel der Innen- und Außengeräte

l Luftansaugrichtung kann von der Rückseite auf die Unterseite umgestellt werden.

l Serienmäßig eingebauter Luftansaugfilterl Für einfache Montage lässt sich die

Kondensatwanne links oder rechts am Gerät anbringen.

FXDQ-m8V3BInnengeräte FXDQ20m8V3B FXDQ25m8V3BLeistung Kühlung kw




Heizung Hoch/Niedrig dBAKältemittelStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD)

GasAbleitung

Zubehör

außer VRV Invertergeregelte reine

Kühlung

Zubehör

Zubehör

2,20 2,802,50 3,20

0,0500,050

230x502x65217

6,70 / 5,20 7,40 / 5,806,70 / 5,20 7,40 / 5,80

50,037,0 / 32,037,0 / 32,0

R-410A1~/230V/50Hz

6,3512,727,2

FXDQ-M8V3B

158

FXDQ-M8V3BBRC1D52 BRC4C64/C62

Flaches Deckeneinbaugerät für kanalanschluss

Innengeräte FXDQ20PVE FXDQ25NaVE FXDQ35NaVE FXDQ40NaVE FXDQ50NaVE FXDQ63NaVELeistung Kühlung kw



Gas Bördelverbindung ø12.7 Bördelverbindung ø15.9AbleitungSchalldämmende Isolierung

Zubehör

Standard außer VRV Invertergeregelte

reine Kühlung

Zubehör

l Flaches Design für flexible Installation

200mm

l Kompakte Abmessungen; kann leicht in Zwischendecken von nur 240 mm Höhe eingebaut werden

l Geräuscharmer Betrieb: lediglich 29 dBA Schalldruckpegel

l Fügt sich in jedes Dekor unauffällig einl Einbau in neue and alte Gebäude möglichl Maximales Platzangebot am Boden und an

der Wand - für Möbel, Dekoration, diverse Anpassungen usw.

l Aufgrund des mittleren externen Drucks kann das Gerät mit flexiblen Kanälen unterschiedlicher Länge eingesetzt werden

Zubehör

2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,102,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00

0,086 0,089 0,160 0,165 0,1810,067 0,070 0,147 0,152 0,168

200x700x620 200x900x620 200x1100x62023,0 27,0 28,0 31,0

8,0 / 6,4 10,50 / 8,50 12,50 / 10,00 16,50 / 13,0033,0 / 29,0 34,0 / 30,0 35,0 / 31,0 36,0 / 32,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

VP20 (I,D, 20/O,D, 26)-

FXDQ-PVE/NAVE

FXDQ-PVE/FXDQ-NaVE

159

FXDQ20-32PVE BRC1D52 BRC4C64/C62

Deckeneinbaugerät für kanalanschluss

l Maximales Platzangebot für Mobiliar, Dekoration und Armaturen auf dem Boden und an der Wand

l Kompaktgerät (mit einer Höhe von 300 mm), ermöglicht den Einbau in enge Zwischendeckenräume

l Externer statischer Druck von über 200 Pa ermöglicht extensive Luftkanalverlegungen und flexiblen Einsatz: ideal für den Einsatz in großen Räumen

l Die Möglichkeit zur Änderung des externen statischen Drucks über die verkabelte Fernbedienung ermöglicht eine Optimierung des Zufuhrluftvolumens.

l Senkung des Energieverbrauchs um 20 % (im Vergleich zur Baureihe FXMQ-MAVE) durch Verwendung eine neuen Gleichstrom-Ventilators

l Integrierte Kondensatpumpe (Standard für Größen 40 bis 125) erhöht die Zuverlässigkeit des Ableitsystems

l Vollständige Palette an Modellen (FXMQ-PVE: 4,5 bis 14 kW)(FXMQ-MAVE: 22,40 bis 28 kW)

FXmQ-PVEInnengeräte FXmQ40PVE FXmQ50PVE FXmQ63PVE FXmQ80PVE FXmQ100PVE FXmQ125PVELeistung Kühlen kW

Heizen kWLeistungsaufnahme Kühlen kW

Heizen kWAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGewicht kgLuftstromvolumen Kühlen Sehr hoch / Hoch / Niedrig m³/minKältemittelStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD) Bördelverbindung ø6,35 Bördelverbindung ø9,52

Gas Bördelverbindung ø12,7 Bördelverbindung ø15,9Entleerung

außer invertergeregelte,

reine VRV®-Kühlung

Zubehör Zubehör für FXMQ200-250MAVE

3 Stufen Zubehör

Zubehör

Hinweis: (1) 50 Hz, 220 bis 240 V (2) 60 Hz, 220 V

4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,05,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0

0,194 (1) / 0,193 (2) 0,215 (1) / 0,214 (2) 0,230 (1) / 0,229 (2) 0,298 (1) / 0,297 (2) 0,376 (1) / 0,375 (2) 0,461 (1) / 0,460 (2)0,182 0,203 0,218 0,286 0,364 0,449

300x700x700 300x1.000x700 300x1.400x70028 36 46

16 / 13 / 11 18 / 16,5 / 15 19,5 / 17,5 / 16 25 / 22,5 / 20 32 / 27 / 23 39 / 33 / 28R-410A

1~/220-240/220V/50/60Hz

VP25 (I,D, 32/O,D, 25)

FXMQ-P

161

FXMQ40PBRC1D52 BRC4C65/C66

Deckeneinbaugerät für kanalanschluss

l Fügt sich in jedes Dekor unauffällig einl Kondensatpumpe serienmäßigl Serienmäßig eingebautes Langzeitfilterl Luftansaugrichtung kann von der Rückseite auf die

Unterseite umgestellt werden.l Ideal für Geschäfte, Restaurants oder Büros, wo

der Aufstellplatz für Einrichtung und Ausstattung genutzt werden.

l Aufgrund des hohen statischen Drucks kann das Gerät mit flexiblen Leitungen unterschiedlicher Länge eingesetzt werden.

FXSQ-m8V3BInnengeräte 20 25 32 40 50 63 80 100 125Leistung Kühlung kw





Gas Bördelverbindung ø12.7 Bördelverbindung ø15.9Ableitung 32Wärmeisolierung Sowohl Flüssigkeits- als auch Gasleitungen

Zierblende ModellFarbe Weiß (10Y9/0.5)HöhexBreitexTiefe mmGewicht kg

Zubehör


reine Kühlung

Zubehör

Zubehör 2 Stufen

2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 9,00 11,20 14,002,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00 10,00 12,50 16,00

0,110 0,114 0,127 0,143 0,189 0,234 0,242 0,3210,090 0,094 0,107 0,123 0,169 0,214 0,222 0,301

300x550x800 300x700x800 300x1000x800 300x1400x80030 31 41 51 52

9,00 / 6,50 9,50 / 7,00 11,50 / 9,00 15,00 / 11,00 21,00 / 15,50 27,00 / 20,00 28,00 / 20,50 38,00 / 28,009,00 / 6,50 9,50 / 7,00 11,50 / 9,00 15,00 / 11,00 21,00 / 15,50 27,00 / 20,00 28,00 / 20,50 38,00 / 28,00

50,0 51,0 56,0 58,0 56,0 55,0 56,0 65,032,0 / 28,0 33,0 / 28,0 33,0 / 29,0 35,0 / 31,0 35,0 / 30,0 37,0 / 31,0 38,0 / 33,0 40,0 / 35,032,0 / 28,0 33,0 / 28,0 33,0 / 29,0 35,0 / 31,0 35,0 / 30,0 37,0 / 31,0 38,0 / 33,0 40,0 / 35,0

R-410A1~/230V/50Hz

32

BYBS32DJW1 BYBS45DJW1 BYBS71DJW1 BYBS125DJW1

55x650x500 55x800x500 55x1100x500 55x1500x5003 3,5 4,5 6,5

FXSQ-M8V3B

162

FXSQ20,25,32M8V3B BRC1D52 BRC4C64/C62

Deckeneinbaugerät für Kanalanschluss (groß)

FXmQ-maVEInnengeräte 40 50 63 80 100 125 200 250Leistung Kühlung kw



Gas Bördelverbindung ø12.7 Bördelverbindung ø15.9 Lötverbindung ø19.1 Lötverbindung ø22.2AbleitungWärmeisolierung Glasfaser

Zubehör

Zubehör außer VRV Invertergeregelte

reine Kühlung

Zubehör Zubehör

Zubehör 2 Stufen

l Maximales Platzangebot am Boden und an der Wand - für Möbel, Dekoration, diverse Anpassungen usw.

l Komplette Modellpalette (5 -> 31,5 kW)l Externer statischer Druck von über 150 Pa

ermöglicht extensive Luftkanalverlegungen und flexiblen Einsatz: ideal für den Einsatz in großen Räumen

l Eingebaute Kondensatpumpe (Zubehör): Durch Unterbringung der Ableitungspumpe im Gerät wird weniger Installationsraum benötigt.

470 mm 470 mm

0 - 250 mm

222 mm

470 mm 470 mm

0 - 250 mm

222 mm

min. 530 mmmin. 530 mm

ohne Kondensatpumpeohne Kondensatpumpe ohne Kondensatpumpeohne Kondensatpumpe

4,50 5,60 7,10 9,00 11,20 14,00 22,40 28,005,00 6,30 8,00 10,00 12,50 16,00 25,00 31,50

0,211 0,284 0,411 0,619 1,294 1,4650,211 0,284 0,411 0,619 1,294 1,465

390x720x690 390x1110x690 470x1380x110044 45 63 65 137

14,00 / 11,50 19,50 / 16,00 29,00 / 23,00 36,00 / 29,00 58,00 / 50,00 72,00 / 62,0039,0 / 35,0 42,0 / 38,0 43,0 / 39,0 45,0 / 42,0 48,0 / 45,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

32 PS1B

FXMQ-MAVE

163

FXMQ80,100,125MAVE BRC1D52 BRC4C64/C62

Wandgerät

FXaQ-maVEInnengeräte FXaQ20maVE FXaQ25maVE FXaQ32maVE FXaQ40maVE FXaQ50maVE FXaQ63maVELeistung Kühlung kw



Gas Bördelverbindung ø12.7 Bördelverbindung ø15.9AbleitungWärmeisolierung Polystyrenschaum / Polyethylenschaum

Zubehör


reine Kühlung

Zubehör

Zubehör

l Kompaktes Designl Bündiger Abschluss an einer Wandl Die automatische Schwenkvorrichtung garantiert

eine effiziente Luftverteilung über Auslassklappen, die sich beim Ausschalten des Geräts automatisch schließen.

l Über die Fernbedienung lassen sich fünf verschiedene Ausblaswinkel programmieren.

10°25°

40°55°70°

l Horizontale Lamellen und Vorderblende können leicht entfernt und gereinigt werden

l Bei erneutem Start wird der Austrittswinkel automatisch wieder auf die vorherige Position eingestellt (Anfangseinstellung 10 Grad bei Kühlung und 70 Grad bei Heizung)

10°

70°

l Alle Wartungsarbeiten sind von der Vorderseite des Geräts aus möglich.

2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,102,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00

0,016 0,022 0,027 0,020 0,027 0,0500,024 0,027 0,032 0,020 0,032 0,060

290x795x230 290x1050x23011 14

7,50 / 4,50 8,00 / 5,00 9,00 / 5,50 12,00 / 9,00 15,00 / 12,00 19,00 / 14,0035,0 / 29,0 36,0 / 29,0 37,0 / 29,0 39,0 / 34,0 42,0 / 36,0 46,0 / 39,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

18

FXAQ-MAVE

164

FXAQ40,50,63MAVE BRC1D52 BRC7E619/E618

Unterdeckengerät

FXHQ-maVEInnengeräte FXHQ32maVE FXHQ63maVE FXHQ100maVELeistung Kühlung kw



Gas Bördelverbindung ø12.7 Bördelverbindung ø15.9AbleitungWärmeisolierung Glaswolle

Zubehör


reine Kühlung

Zubehör

Zubehör 2 Stufen

l Verminderter Schalldruckpegell Maximales Platzangebot am Boden und an

der Wand - für Möbel, Dekoration, diverse Anpassungen usw.

l Einbau in neue and alte Gebäude möglichl Die Verwendung der W-förmigen Coanda-

Lamelle verbessert die horizontale und vertikale Luftzirkulation.

l Großer Betriebsbereich

100°

l Einfache Montage und Wartungl Serienmäßig eingebautes Langzeitfilterl Kondensatpumpe als Zubehör

3,60 7,10 11,204,00 8,00 12,50

0,111 0,115 0,1350,111 0,115 0,135

195x960x680 195x1160x680 195x1400x68024 28 33

12,00 / 10,00 17,50 / 14,00 25,00 / 19,5036,0 / 31,0 39,0 / 34,0 45,0 / 37,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

26

FXHQ-MAVE

165

FXHQ32MAVE BRC1D52 BRC7E66/E63

Unterdeckengerät mit 4-seitigem Luftaustritt

l Einbau in neue and alte Gebäude möglichl Gruppensteuerung mit anderen VRV-Innengeräten

möglichl Kühl-/Heizfunktionswahll Verhinderung kalter Zugluft beim Warmstart,

Abtauen und Ölrücklauf im Heizbereichl 5 m Maximalabstand zwischen FXUQ-Gerät und

Anschlusskastenl Luft kann in alle vier Richtungen ausgeblasen

werdenl Für die einfache Eckmontage können ein oder

zwei Klappen geschlossen werdenl Effiziente Luft- und Temperaturverteilung durch

automatische Schwenkvorrichtungl Verteilung des Luftstroms bis zu einer Deckenhöhe

von 3,5 m ohne Leistungsverlust.l Luftstromverteilung in fünf verschiedenen Winkeln

zwischen 0 und 60 Gradl Luftfilter, Kondensatwanne und

Wärmetauscherlamellen sind schimmelresistent und wurden antibakteriell behandelt.

Zubehör


reine Kühlung

2 Stufen Zubehör

Zubehör

FXuQ-maV1Innengeräte FXuQ71maV1 FXuQ100maV1 FXuQ125maV1Leistungsaufnahme Kühlung kw



Heizung Hoch/Niedrig dBAKältemittelStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD)

GasAbleitungWärmeisolierung Hitzebeständiger Polyethylenschaum, normaler Polyethylenschaum

Combination with junction box

BEVQ-MA 71 100 125

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mm

Maschinengewicht kgGehäuse Galvanisiertes StahlblechStromversorgung

0,180 0,2890,160 0,269

165x895x895 230x895x89525 31

19,00 / 14,00 29,00 / 21,00 32,00 / 23,0019,00 / 14,00 29,00 / 21,00 32,00 / 23,00

56,0 59,0 60,040,0 / 35,0 43,0 / 38,0 44,0 / 39,040,0 / 35,0 43,0 / 38,0 44,0 / 39,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

9,5215,9

I.D. 20/O.D. 26

BEVQ71M BEVQ100M BEVQ125M

71 100 125

100x350x225

43,0 / 38,0 43,0 / 38,0 43,0 / 38,0

1~,50Hz, 220-240V

FXUQ-MAV1

166

FXUQ71MAV1 BRC1D52 BRC7C529/C528

BEVQ-MA

Truhengerät ohne Verkleidung

FXNQ-maVEInnengeräte FXNQ20maVE FXNQ25maVE FXNQ32maVE FXNQ40maVE FXNQ50maVE FXNQ63maVENennleistung Kühlung kw



Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/minSchalldruck Kühlung Hoch/Niedrig dBAKältemittelStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD) Bördelverbindung ø6.35 Bördelverbindung ø9.52

Gas Bördelverbindung ø12.7 Bördelverbindung ø15.9AbleitungWärmeisolierung Glass Fiber/Urethane Foam

Zubehör


reine VRV-Kühlung

Zubehör

Zubehör

l Ideal für den Einbau in der Nähe eines Fenstersl Alle Modelle sind mit Fernbedienung erhältlich.l Serienmäßig eingebautes Langzeitfilterl Sehr geringer Bedarf an Installationsrauml Der Anschlussstutzen weist nach unten, sodass

kein Adapterstück angeschlossen werden muss

2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,102,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00

0,049 0,090 0,1100,049 0,090 0,110

610x930x220 610x1070x220 610x1350x22019 23 27

7,00 / 6,00 8,00 / 6,00 11,00 / 8,50 14,00 / 11,00 16,00 / 12,0035,0 / 32,0 38,0 / 33,0 39,0 / 34,0 40,0 / 35,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

21

FXNQ-MAVE

167

FXNQ20,25MAVE BRC1D52 BRC4C64/C62

Truhengerät

FXLQ-maVEInnengeräte FXLQ20maVE FXLQ25maVE FXLQ32maVE FXLQ40maVE FXLQ50maVE FXLQ63maVENennleistung Kühlung kw



Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/minSchalldruck Kühlung Hoch/Niedrig dBAKältemittelStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD) Flare connection ø6.35 Flare connection ø9.52

Gas Flare connection ø12.7 Flare connection ø15.9AbleitungWärmeisolierung Glass Fiber/Urethane Foam

Zubehör


reine VRV-Kühlung

Zubehör

Zubehör

l Ideal für den Einbau in der Nähe eines Fenstersl Alle Modelle sind mit Fernbedienung erhältlich.l Sehr geringer Bedarf an Installationsrauml Das Verlegen der Rohrleitungen von Anschlüssen

an der Rückseite ermöglicht eine Wandmontage des Geräts. Dadurch kann auch der Bereich unter dem Gerät gereinigt werden, wo sich erfahrungsgemäß leicht Staub ansammelt.

l Serienmäßig eingebautes Langzeitfilter

2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,102,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00

0,049 0,090 0,1100,049 0,090 0,110

600x1000x222 600x1140x222 600x1420x22225 30 36

7,00 / 6,00 8,00 / 6,00 11,00 / 8,50 14,00 / 11,00 16,00 / 12,0035,0 / 32,0 38,0 / 33,0 39,0 / 34,0 40,0 / 35,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

21

FXLQ-MAVE

168

FXLQ20,25MAVE BRC1D52 BRC4C64/C62

vRv® XpressDaikin hat eine neue benutzerfreundliche Software entwickelt, mit der anhand der folgenden 7 Schritte eine schnelle und professionelle Zusammenstellung eines VRV®-Systems möglich ist:

1. Auswählen der innengeräte2. Anschließen von Außengeräten an die innengeräte3. Automatisches Erstellen des kältemittelkreislaufs mit Verbindungen4. Automatisches Erstellen des Elektroschaltplans5. Anschließen der entsprechenden zentralen Schaltfelder6. Visualisieren Sie die Ergebnisse in Microsoft Word, Microsoft Excel und AutoCAD®

7. Speichern des Projekts

Mit Hilfe von VRV® Xpress erfolgt die Auswahl von VRV®-Systemen einfach, schnell und professionell.

Windows95©, Windows98®, WindowsNT®, Windows2000®, WindowsXP® und Windows Vista® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Auswahlprogramm VRV® ProMERkMALE:

• Das VRV® Pro-Auswahlprogramm bietet 3 separate Modi zur Unterstützung unterschiedlicher Designformate nach den Anforderungen des kunden. Eine Sprachauswahl ist möglich.

1. Expertenmodus: Sobald die kühlungs- und Heizungslasten in den verschiedenen Räumen berechnet wurden,

wählt die Software das am besten geeignete System aus und schätzt den Energieverbrauch ab.

2. Schnellmodus: Auf der grundlage der berechneten Systemlasten wählt die Software das geeignetste System

aus.

3. Zeichnungsmodus: Durch die Auswahl der innen- und Außengeräte aus einer Liste kann der Benutzer ein System

in kürzester Zeit entwerfen.

Mit diesem einfach zu verwendenden, computergestützten Auswahlprogramm können Beratungstechniker, Planungs- und Bauunternehmen, immobilienfirmen, Architekten usw. ein klimaanlageprojekt schrittweise mit Detailzeichnungen, Stücklisten und kostenvoranschlägen planen. Das Programm ist geeignet für die Verwendung mit den Betriebssystemen Windows 95®, Windows 98®, WindowsNT®, Windows 2000®, Windows XP® und Windows Vista®.Dieses Programm verhindert bei der Planung eine mögliche Überdimensionierung von geräten und garantiert dadurch maximale Energieeffizienz des Systems.

169

171

BELÜFTUNG MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNGVAM-FA8 170VKM-GAMV1 171VKM-GAV1 171

GERÄT ZUR BEHANDLUNG DER AUSSENLUFTFXMQ-MFV1 172

LUFTBEHANDLUNGSANWENDUNGENERX 173VRV®+EXV-Bausatz 175

KlimatisierungunddieBewegungvonLuftsindnatürlichnichtdasselbe.Im Grunde hat das Eine nichts mit dem Anderen zu tun, beide sindjedoch unabdingbare Bestandteile für ein komfortables Raumklima beimöglichst geringem Energieverbrauch. Die Belüftung an sich kann diehohenWärmemengen,dieinmodernenBürokomplexenentstehen,nichtbewältigen,undwennlediglicheineBelüftungsanlageinstalliertist,kanneszuhohenSchwankungenvonTemperaturundLuftfeuchtigkeitkommen.AndererseitskanneineKlimaanlagealleinnichtdiefüreinausgewogenesSystembenötigteMengeanFrischluftaufbringen.DieidealeLösungstelltdahereineKombinationausKlimatisierungundBelüftungdar.

Daikin fertigt und vertreibt eine breite Palette an Systemen zurRegenerierung,BehandlungundVerteilungvonRaumluft,diesorgfältigauf eine Integration in die entsprechenden Klimatisierungssystemeabgestimmtwurden.NursokannaufsparsameundumweltschonendeWeisefürdenbestmöglichenKomfortimRaumgesorgtwerden.

Belüftung

VAM-FA7Belüftung VAM150FA7 VAM250FA7 VAM350FA7 VAM500FA7 VAM650FA7 VAM800FA7 VAM1000FA7 VAM1500FA7 VAM2000FA7Luftvolumenstrom m3/h 150 250 350 500 650 800 1000 1500 2000Schalldruckpegel (max.) (1) dBA 27/28,5 28/29 32/34 33/34,5 34,5/35,5 36/37 36/37 39,5/41,5 40/42,5Externer statischer Druck (max.) Pa 69 64 98 98 93 137 157 137 137Temperatur-Austauschleistung % 74 72 75 74 74 74 75 75 75Enthalpie-Austauschleistung Heizen % 58 58 61 58 58 60 61 61 61

Kühlen % 64 64 65 62 63 65 66 66 66Abmessungen Höhe mm 269 269 285 285 348 348 348 710 710

Breite mm 760 760 812 812 988 988 988 1498 1498Tiefe mm 509 509 800 800 852 852 1140 852 1140

Gewicht kg 24 24 33 33 48 48 61 132 158Kanaldurchmesser mm ø 100 ø 150 ø 150 ø 200 ø 200 ø 250 ø 250 ø 350 ø 350Stromversorgung VE 1-phasig, 50 Hz, 220 bis 240 V

(1)SchalldruckpegelwurdenimWärmetauscherbetriebgemessen.

Belüftungssystem mit Wärmerückgewinnung

(Heat recovery ventilation)

DasBelüftungssystemmitWärmerückgewinnungvonDaikinpasstdieTemperaturunddieFeuchtigkeitdereinströmendenFrischluft an die Raumbedingungen an. Dadurch wirdein Abgleich zwischen Innen- und Außenbedingungengeschaffen,sodassdiefürdasKlimasystemanfallendeKühl-undHeizlasterheblichverringertwird.HRV-Geräte können einzeln oder zentral mit demKlimaanlagensystem gesteuert werden (Baureihen DaikinVRVoderSkyAir).

• 9ModellestehenzurAuswahl• Kompakte,energiesparendeBelüftung• SpeziellentwickeltesWärmetauscherelement mitHochleistungspapier(HighEfficiencyPaper;HEP)• EinfacheIntegrationindasVRVII-System• KannanzurzeitverfügbareRegelungssystemevonDaikin

angeschlossenwerden:

verbrauchteInnenluftnachvollständigemWärmeaustausch

frischeAußenluft

Frischluftnachvollständigem

Wärmeaustauschverbrauchte

Innenluft

172

HRV

[iPU] [iPU]

173

VKM-GAMBelüftung, DX-Wärmetauscher und Befeuchter VKM50GAM VKM80GAM VKM100GAMKlimaanlage mit Frischluftanschluss Kühlen kW 4,71 7,46 9,12

Heizen kW 5,58 8,79 10,69Luftvolumenstrom UH - H - N m3/h 500 - 500 - 440 750 - 750 - 640 950 - 950 - 820Schalldruckpegel - 220 V UH - H - N dBA 37 - 35,5 - 32 38,5 - 36 -33 39 -37 - 34Schalldruckpegel - 240 V UH - H - N dBA 38 - 36 - 34 40 - 37,5 - 35,5 40 - 38 - 35,5Statischer Druck UH - H - N Pa 160 - 120 - 100 140 - 90 - 70 110 - 70 - 60Temperatur-Austauschleistung UH - H - N % 76 - 76 - 77,5 78 - 78 - 79 74 - 74 - 76,5Enthalpie-Austauschleistung: Kühlung UH - H - N % 64 - 64 - 67 66 - 66 - 68 62 - 62 - 66Enthalpie-Austauschleistung: Heizung UH - H - N % 67 - 67 - 69 71 - 71 - 73 65 - 65 - 69Befeuchtertyp Natürlicher VerdampfungsbefeuchterBefeuchtungsleistung kg/h 2,70 4,00 5,40Abmessungen Höhe mm 387 387 387

Breite mm 1764 1764 1764Tiefe mm 832 1214 1214

Gewicht kg 102 120 125Stromversorgung V1 1-phasig, 50 Hz, 220 bis 240 V

VKM-GABelüftung und DX-Wärmetauscher VKM50GA VKM80GA VKM100GAKlimaanlage mit Frischluftanschluss Kühlen kW 4,71 7,46 9,12

Heizen kW 5,58 8,79 10,69Luftvolumenstrom UH - H - N m3/h 500 - 500 - 440 750 - 750 - 640 950 - 950 - 820Schalldruckpegel - 220 V UH - H - N dBA 38 - 36 - 33,5 40 - 37,5 - 34,5 40 - 38 - 35Schalldruckpegel - 240 V UH - H - N dBA 39 -37 - 33,5 41,5 - 39 - 37 41 - 39 - 36,5Statischer Druck UH - H - N Pa 180 - 150 - 110 170 - 120 - 80 150 - 100 - 70Temperatur-Austauschleistung UH - H - N % 76 - 76 - 77,5 78 - 78 - 79 74 - 74 - 76,5Enthalpie-Austauschleistung: Kühlung UH - H - N % 64 - 64 - 67 66 - 66 - 68 62 - 62 - 66Enthalpie-Austauschleistung: Heizung UH - H - N % 67 - 67 - 69 71 - 71 - 73 65 - 65 - 69Abmessungen Höhe mm 387 387 387

Breite mm 1764 1764 1764Tiefe mm 832 1214 1214

Gewicht kg 96 109 114Stromversorgung V1 1-phasig, 50 Hz, 220 bis 240 V

Belüftungssystem mit Wärmerückgewinnung

(Heat recovery ventilation)

• Wärmeentlüftung(Vorwärmer):Wärme,diesichindenInnengerätenansammelt,wirdnachtsabgeleitet

• IntegrationderLuftbefeuchtungundderKlimaanlageindasHRV-Gerät

• HöhererstatischerDruckdankverbesserterVentilatorleistung

• EinzelregelungüberHRV-Fernbedienung• KannanzurzeitverfügbareRegelungssystemevon

Daikinangeschlossenwerden:

173

HRV

[iPU] [iPU]

Klimageräte zur direkten Frischluftaufbereitung

l 100%Frischlufteinlassmöglichl MaximalesPlatzangebotamBodenundan

derWand-fürMöbel,Dekoration,diverseAnpassungenusw.

l Betriebsbereich:-5°Cbis43°Cl 225PaexternerstatischerDruckermöglichen

umfangreicheLeerrohreundeineflexibleAnwendung:IdealfürdenGebrauchingroßenRäumen

l KondensatpumpealsZubehör

FXMQ-MFV1Innengeräte FXMQ125MFV1 FXMQ200MFV1 FXMQ250MFV1Leistung Kühlung kw


Heizung kwAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Mittel m³/min

Heizung Mittel m³/minKältemittelStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD)/Gas/Ableitung mm

14,0 22,4 28,008,9 13,9 17,40

0,359 0,548 0,6380,359 0,548 0,638

470x744x1100 470x1380x110086 123

18,0 28,0 35,018,0 28,0 35,0

-220-240V/50Hz

9,52 / 15,9 / PS1B 9,52 / 19,1 / PS1B 9,52 / 22,2 / PS1B

FXMQ-MFV1

174

FXMQ250MFV1

175

ERXKondensatorgeräte für

Luftbehandlungsanwendungen (Einzelsplit)

DaikinhateineneueAngebotspalettevonInverter-KondensatorgerätenmitR-410AfürEinzelsplit-AnwendungmitLuftbehandlungsgeräten.

• InvertergeregelteGeräte• GroßerLeistungsbereich(vonKlasse71bis140)• NurKühlen• R-410A• FlexibleRegelungsmöglichkeiten:

- Reglerx: ReglerfürdieLufttemperatur(Ausblastemperatur,Ansaugtemperatur,

Raumtemperatur)überexternesGerät (DDC-Regler)- Reglery: ReglerderVerdampfertemperaturüberdenDaikin-Regler(DDC-Reglerwirdnicht

benötigt)- Reglerz: ReglerderLufttemperatur(Ansaugtemperatur,Raumtemperatur)überdenDaikin-

Regler(DDC-Reglerwirdnichtbenötigt)

• BreitesAngebotanBausätzenfürdasExpansionsventilverfügbar

DDC-Regler (Regler x)

Flüssigkeitsleitung

Gasleitung


Gasleitung

Bausatz für Expansionsventil: EKEXV-Bausatz

Reglergehäuse:EKEXDCB:ReglerzEKEXFCB:Reglerx,y

F1/F2Kommunikation

Luftbehandlungsgerät

(bauseitigzubeschaffen)

176

NUR KÜHLEN

Außengerät ERX100A9V1 ERX125A9V1 ERX140A9V1Abmessungen H x B x T mm 1345 x 900 x 320Gewicht kg 127Schalldruckpegel Kühlung nominal dB(A) 51 53 54Schallleistungspegel Kühlung nominal dB(A) 67 68 70Einsatzbereich Kühlung Min. - Max. °C Trockenkugel -5 ~ 46Kältemitteltyp R-410ARohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit mm ø 9,52

Gas mm ø 15,9 ø 19,1Ableitung mm ø 26 x 3

Leitungslänge Max. m 5Stromversorgung V3 1 ~, 230 V, 50 Hz

KOMBINATIONSTABELLE

Außengerät

Reglergehäuse Bausatz für Expansionsventil Zubehör

Regler z Regler x oder y Klasse 63 Klasse 80 Klasse

100Klasse

125Klasse

140Klasse

200Klasse

250Bausatz für

zentrale Ableitung

EKEXDCBA EKEXFCBA EKEXV63 EKEXV80 EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250 KKPJ5F180

1 Phase

ERX100A9V1 P P P P P P - - - X

ERX125A9V1 P P P P P P P - - XERX140A9V1 P P - P P P P - - X

3 PhasenERX125AW1 - - P P P P P - - -ERX200AW1 P P - - P P P P P -ERX250AW1 P P - - - P P P P -

P:Einzelsplit:KombinationinAbhängigkeitvomWendelvolumenderLuftbehandlungsgeräte.x:Anschlussmöglich.

NUR KÜHLEN

Außengerät ERX125AW1 ERX200AW1 ERX250AW1Kühlleistung kW 14,0 22,4 28,0Leistungsaufnahme kW 3,52 5,56 7,42EER 3,98 4,03 3,77Gehäuse Farbe Daikin Weiß

Material Lackiertes, galvanisiertes StahlblechAbmessungen Gerät H x B x T mm 1680 x 635 x 765 1680 x 930 x 765 1680 x 930 x 765Gewicht Gerät kg 157 185 238Einsatzbereich Kühlung Min. / Max. °C Trockenkugel -5,0 ~ 43,0 -5,0 ~ 43,0 -5,0 ~ 43,0Schallpegel (nominal) Schallleistung dB(A) 72 78 78

Schalldruck dB(A) 54 57 58Kältemittel Typ R-410A R-410A R-410ARohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit Durchmesser (Außen) mm 9,52 9,52 9,52

Gas Durchmesser (Außen) mm 15,9 19,1 22,2Stromversorgung W1 3~, 50 Hz, 400 V

177

VRV® Luftbehandlungsanwendungen

NeueAngebotspalettederInverter-KondensatorgerätemitR-410AfürMultisplit-AnwendungmitLuftbehandlungsgeräten.

• InvertergeregelteGeräte• GroßerLeistungsbereich(von5bis18PS)• NurKühlen• R-410A• Reglerz: ReglerderLufttemperatur

(Ansaugtemperatur,Raumtemperatur)überdenDaikin-Regler(DDC-Reglerwirdnichtbenötigt)

• GroßesAngebotanBausätzenfürdasExpansionsventilverfügbar

• MitdemBRC1D52wirddieSolltemperaturfestgelegt(angeschlossenanEKEXMCB).

Luftbehandlungsgerät

(bauseitigzubeschaffen)

EKEXMCB

Expansionsventil (Bausatz)

Gasleitung


F1/F2Kommunikation

KOMBINATIONSTABELLE

Außengerät

Regler-gehäuse Bausatz für Expansionsventil

Regler z Klasse 50 Klasse 63 Klasse 80 Klasse 100 Klasse 125 Klasse 140 Klasse 200 Klasse 250

EKEXMCB EKEXV50 EKEXV63 EKEXV80 EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250

3 Phasen

RXQ5P X X X X X X X X X

RXQ8P X X X X X X X X XRXQ10P X X X X X X X X XRXQ12P X X X X X X X X XRXQ14P X X X X X X X X XRXQ16P X X X X X X X X XRXQ18P X X X X X X X X X

NUR KÜHLEN

RXQ-p(A) 5 8 10 12 14 16 18Leistungsbereich PS 5 8 10 12 14 16 18Leistung Kühlung kW 14,0 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 49,0(Nenn-) Leistungsaufnahme Kühlung kW 3,52 5,56 7,42 9,62 12,4 14,2 16,2Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mm 1680 x 635 x 765 1680 x 930 x 765 1680 x 1240 x 765Gewicht kg 157 185 238 315 323Schallpegel Schallleistung Kühlung dBA 72 78 80 83

Schalldruck Kühlung dBA 54 57 58 60 63(Nenn-) Luftvolumenstrom (bei 230 V) Kühlung m³/min 95 171 185 196 233 239Einsatzbereich Kühlung Min bis Max °C Trockenkugel -5,0~43,0Kältemittel R-410AStromversorgung 3 N~/400 V/50 HzMax. Anzahl der anschließbaren Innengeräte 8 13 16 19 23 26 29Rohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD) / Gas mm 9,5 / 15,9 9,5 / 19,1 9,5 / 22,2 12,7 / 22,2 12,7 / 28,6 15,9 / 28,6

179

[iPU] [iPU]

UmeinemaximaleWirtschaftlichkeiterreichenzukönnen,müssenKlimasystemefürdenkommerziellenEinsatzrundumdieUhrmiteinerexaktenRegelungbetriebenwerden.

Daikin fertigt und vertreibt eine vollständige Palette modernsterRegelungs- und Überwachungssysteme mit zentralerComputersteuerung, wodurch die Regelung von KlimaanlagenvereinfachtwirdunddieEnergiekostensinken.

DiecomputergestütztenReglungssystemevonDaikinbietennichtnur die für Installationen von modernen HiTech-Klimaanlagenerforderliche anspruchsvollste Regulierung und taggenaueÜberwachung – diese Systeme liefern Eigentümern, Vermieternund Mietern von Geschäftsräumen außerdem wertvolleLeistungsdaten über den Verbrauch sowie eine breite Palette anBetriebsparametern.

Die spezielle Zentralregelung von Daikin kann sowohl inVRV®- und gemischten VRV®-/SkyAir- und Split-Installationenmit bis zu 1.024 Innengeräten angewendet und auch inGebäudemanagementsystemeintegriertwerden.

Regelungssystemesysteme für eInZelreGelunG

VerkabelteFernbedienung 178Infrarot-Fernbedienung 178VereinfachteFernbedienung 178Vereinfachte,festmontierteFernbedienungfürHotels 178

ZentralIsIerte reGelunGssystemeZentraleFernbedienung 179EinheitlicheEIN/AUS-Regelung 179Zeitschaltuhr 179

netZWerklÖsunGen

180

182

184

185

185

180

BRC1D527 BRC3A61BRC2C51BRC4*/BRC7*

Systeme für Einzelregelung

4 Grenzwertbetrieb (Min./Max.): Die Raumtemperaturwird innerhalb einstellbarer Ober- und Untergrenzengeregelt. Der Grenzwertbetrieb kann manuell oderüberdieZeitschaltuhreingeschaltetwerden.

4 Echtzeituhr:zeigtDatumundUhrzeitan4 Zeitschaltuhr: •kann als Zeitschaltuhr mit Wochenschaltung

programmiertwerden •Die Fernbedienung kann für jeden Wochentag

programmiertwerden.4 BetriebbeiAbwesenheit(Frostschutz)4 Die verschiedenen Ebenen der deaktivierten Tasten

könnenfolgendermaßenausgewähltwerden: •Ebene1:alleTastensindaktiviert •Ebene 2: alle Tasten sind deaktiviert, außer: EIN/AUS,

Solltemperatur höher/niedriger, Ventilatordrehzahl, Kühl-/Heizbetrieb, Aktivieren/Deaktivieren der Zeitschaltuhr,TastezumAnpassenderLuftstromrichtung

•Ebene3:alleTastensinddeaktiviert,außer:EIN/AUS,Solltemperaturhöher/niedriger,Ventilatordrehzahl

4 BenutzerfreundlicheHRV-Funktion,dankeinerTastefürdenVentilatorbetriebundfürdieVentilatordrehzahl

4 StändigeÜberwachungdesSystemsaufStörungenbeiinsgesamt80Komponenten

4 SofortigeAnzeigevonStörungsortund-zustand4 VerminderungvonWartungszeitund-kosten

bedientasten: EIN/AUS, Start/Stopp derZeitschaltuhr, Zeitschaltuhr Ein/Aus, Programmzeit,Temperatureinstellung,AnpassungderLuftstromrichtung,Auswahl der Betriebsart, Ventilatordrehzahlregelung,ZurücksetzendesFiltersymbols,Inspektion/Testbetrieb

anzeige: Betriebsart, HRV (Heat RecoveryVentilation, Wärmerückgewinnungsbelüftung) imBetrieb, Umschaltregelung Kühlen/Heizen, zentraleRegelungsanzeige, Gruppenregelungsanzeige,Solltemperatur, Luftstromrichtung, Programmzeit,Inspektion/Testbetrieb, Ventilatordrehzahl, Luftfilterreinigen,Abtauen/Warmstart,Fehlfunktion

brC4*/brC7*Infrarot-fernbedienung

Bedientasten: EIN/AUS, Start/StoppderZeitschaltuhr,ZeitschaltuhrEin/Aus,Programmzeit,Temperatureinstellung,Luftstromrichtung(nurModelleFXHQ,FXFQ, FXCQ und FXAQ), Betriebsart,V e n t i l a t o r d r e h z a h l r e g e l u n g ,Zurücksetzen des Filtersymbols,Inspektion/Testbetrieb

Anzeige:Betriebsart,Batteriewechsel,Solltemperatur, Luftstromrichtung(nurModelleFXHQ,FXFQ,FXCQundFXAQ), Programmzeit, Inspektion/Testbetrieb,Ventilatordrehzahl

brC2C51vereinfachte fernbedienungEinfaches, kompaktes undbedienungsfreundliches Gerät, fürHotelzimmergeeignet

Bedientasten: EIN/AUS, Auswahl derBetriebsart,Ventilatordrehzahlregelung,Temperatureinstellung

Anzeige: Umschaltregelung Kühlen/Heizen,HRV(HeatRecoveryVentilation,Wärmerückgewinnungsbelüftung) imBetrieb, Solltemperatur, Betriebsart,zentrale Regelungsanzeige,Ventilatordrehzahl,Abtauen/Warmstart,Fehlfunktionsanpassung, Auswahl derBetriebsart,Ventilatordrehzahlregelung,Zurücksetzen des Filtersymbols,Inspektion/Testbetrieb

brC3a61vereinfachte, fest montierte fernbedienung für hotelsEinfaches, bedienungsfreundlichesGerät,idealfürHotelzimmer

Bedientasten: EIN/AUS,V e n t i l a t o r d r e h z a h l r e g e l u n g ,Temperatureinstellung

Anzeige: HRV (HeatRecovery Ventilation, Wärme-rückgewinnungsbelüftung) im Betrieb,Solltemperatur, Betriebsart, zentraleRegelungsanzeige, Ventilatordrehzahl,Abtauen/Warmstart,Fehlfunktion

brC1d52verkabelte fernbedienung

181

DST301B51DCS301B51DCS302C51

Zentrale Regelungssysteme

AufdiezentraleRegelungdesVRV-Systemskannüberdreibenutzerfreundliche,kompakteReglerzugegriffen werden: zentrale Fernbedienung,einheitlicher Ein/Aus-Regler und Zeitschaltuhr.DieseReglerlassensichunabhängigvoneinanderoder in Kombination verwenden, wobei eineGruppe mehrere (bis zu 16) Innengeräte inKombinationundeineZonemehrereGruppeninKombinationbedeutenkann.EinezentraleFernbedienungempfiehltsichfürdieVerwendunginvermietetenGewerberäumenmit unterschiedlicher Belegung, da die Innen-gerätenachMietern(Zoneneinteilung)gruppiertwerdenkönnen.DieZeitschaltuhrdientzurProgrammierungdesZeitplansundderBetriebsbedingungenfürdie

einzelnenMieter.ZudemlässtsichdieRegelungproblemlosnachwechselndenAnforderungenzurücksetzen.

dCs302C51Zentrale fernbedienungIndividuelleRegelungvon64Gruppen(Zonen)vonInnengeräten:

• Regelungvonmaximal64Gruppen(128 Innengeräte, max. 10 Außen-geräte)

• Regelungvonmaximal128Gruppen(128 Innengeräte, max. 10 Außengeräte) über zwei zentrale Fern-bedienungenanseparatenOrten

• Bereichsregelung• Gruppensteuerung• Störungscodeanzeige• MaximaleKabellänge von1000m

(insgesamt:2000m)• Regelung der HRV-Luftstrom-

richtungundderHRV-Luftmenge• ErweiterteZeitschaltuhrfunktion

dCs301b51einheitliche eIn/aus-regelungSimultane und individuelle Regelungvon bis zu 16 Gruppen von Innen-geräten.

• Regelungvonmaximal16Gruppen(128Innengeräte)

• EinsatzvonzweiFernbedienungenanseparatenOrten

• Betriebsstatusanzeige (Normalbetrieb,Alarm)• AnzeigefürzentralesSchaltfeld• MaximaleKabellänge von1000m

(insgesamt:2000m)

dst301b51ZeitschaltuhrProgrammierungvonbiszu64Gruppen

• Regelungvonmaximal128 Innen-geräten

• 8ArtenanWochenzeitplänen• Maximal 48 Stunden Schutz bei

Stromausfall• MaximaleKabellänge von1000m

(insgesamt:2000m)

182

RS45

8RS

232C

Netzwerklösungen

die ideale lösung für die regelung und verwaltung von bis zu 2.000 sky air- und/oder vrv-Innengeräten.

anWendunGsbereICh

• Ein kleiner Geschäftsbereich mitwenigerals40Innengeräten

• Zentralisierte Überwachung fürkritischeAnwendungen.

systemanordnunG

• ÜberwachungundRegelungvonbiszu50GeschäftenoderStandortenund 2000 Innengeräten über eineinziges Modem und eine einzigeTelefonleitung.

• AutomatisiertdentäglichenKlimaanlagenbetrieb,damitdieAnwenderkeinekeineProblememitderBedienungundVerwaltungderKlimaanlagehaben.

• DietageweiseZeitplaneinstellungermöglichtanschließendenAutomatikbetrieb.

• AutomatischerAlarm(Berichtsmeldungen)beiallenFehlfunktionen/Fehlern.UnmittelbarerBerichtüberalleAusfällederInnengeräteandasServiceunternehmen.

• AutomatischerBerichtüberAusfall-/Fehlfunktionsinformationen.

• MinimiertdieUnannehmlichkeiteneinesKlimaanlagenausfallsaufgrundschnellerMitteilungen.

funktIonen

• Zeitplankonfiguration (Tageszeitplan)

- Start/Stopp• Fehlfunktionsberichtfürdie

Klimaanlage- SendeneinerMitteilungandas

Überwachungssystem• ManuellerBetrieb

- Start/Stopp,Solltemperatur,Betriebsart,Ventilatordrehzahl

• Statusüberwachung(Start/Stopp,Solltemperatur,Betriebsart,Raumtemperatur,Betriebszeit,Fehlercode)

PCfürÜberwachung

ÖffentlicheTelefonanlage

Modem

Modem

fehlfunktion

DS-NETAdapter

max. 10 ds-net-

adapter

184

RS-232C

NetzwerklösungenNetzwerklösungen

ermöglicht eine detaillierte und einfache überwachung und bedienung des vrv®-systems (maximal 2 x 64 Gruppen / Innengeräte).

fehlfunktion

Fernüberwachung/-regelungüberdasInternetoderE-MailPPD-DatenimInternetverfügbar

OnboardEthernet-Anschluss

VerknüpfungenzumWattmeterbeiVerwendungderPPD-Funktion

(Zubehör)

PI-Anschluss

ÖffentlicheTelefonleitung

netzwerkservicesystem für klimatisierung

PCmCIaFlash

Memory

•CSV-AusgabederPPD-Ergebnisse

(Zubehör)

Fremdregelung(Domotics,BMSusw.)

ethernet Feueralarm

DIII-NET

Innengeräte

DIO-Gerät

DI-Gerät

RegeltdieKondensatpumpe,Beleuchtungusw.

ÜberwachendesRaumein-/-

ausgangs

RS-232C

DIII-NETgestattetdieÜberwachung/Regelungvon

biszu64Geräten(Gruppen)anKlimaanlagenundAusstattung

HRV

DIII-NETPLUS-Adapter

Onboard-Modem

KontakteingabederNot-Ausschaltung

HRVInnengeräte

185

sPraChen• Englisch• Französisch• Deutsch• Italienisch• Spanisch

systemanordnunG• Regelungvonmaximal2x64

Innengeräten• Onboard-Ethernet-Anschluss(Internet

undE-Mail)• DigitaleE/A-Kontakte(Zubehör)• Touch-Screen(Vollfarben-LCDüber

Symbolanzeige)

manaGement• Web-Anwendungund

Internet-Kompatibilität• ÜberwachungundRegelungnach

Kundenwunsch• FernüberwachungundFernregelung

vonmehralseinemGebäude• FernüberwachungundFernregelung

vonmehralseinemGebäudeüberdasInternet

• ProportionaleLeistungsverteilung:PPD(Zubehör)

• PPD-DatenimInternetverfügbar• EinfacheVerwaltungdes

Energieverbrauchs• ErweiterteVerlaufsfunktion

reGelunG• Einzelregelung (Sollwert,Start/Stopp,

Ventilatordrehzahlusw.)(max.2x64Gruppen/Innengerät)

• ErweiterteZeitplanfunktion (8Zeitprogramme,17Muster)• FlexibleGruppierunginZonen• Jahresprogramm• Not-AusschaltungimBrandfall• Verbundsteuerung• VerbesserteHRV-Überwachungs-und

-Regelungsfunktion• AutomatischeUmschaltung

Kühlen/Heizen• Heizoptimierung• Temperaturbegrenzung• Kennwortsicherheit:3Ebenen

(Allgemein,AdministrationundService)

• SchnelleAuswahlundvollständigeRegelung

• EinfacheNavigation

überWaChunG• VisualisierungüberGUI(Graphical

UserInterface)• Änderungsfunktionder

Symbolfarbanzeige• BetriebsartderInnengeräte• FehlermeldungenüberE-Mailund

Mobiltelefon(Zubehör)• AnzeigefürFilterreinigung• Multi-PC

kostenvorteIle• Arbeitszeitsparend• EinfacheInstallation• KompaktesDesign:kleiner

Installationsraum• Reduktiondes

Gesamtenergieverbrauchs

offene sChnIttstelle• KommunikationmitbeliebigemDritt-

Regler(Domotics,BMSusw.)überoffeneSchnittstellemöglich

ansChlIessbar an• VRV®

• HRV• SkyAir-Anwendungen(über

Schnittstellenadapter)• Split-Anwendungen(über

Schnittstellenadapter)

186

[iPU] ~

~

Netzwerklösungen

die ideale lösung für die regelung und verwaltung von bis zu 1.024 vrv®-Innengeräten.

sPraChen• Englisch• Französisch• Deutsch• Italienisch• Spanisch

systemanordnunG• Über4iPUskönnenbiszu1.024

Innengerätegeregeltwerden• EthernetTCPIP/10

Base/T-Kommunikation• IntegrierteDigitalschnittstellenauf

iPU(IntelligentProcessingUnit) ·20allgemeineEingangsports ·2Digitalausgänge• Stand-alone-BetriebderiPUüber

mindestens48Stunden• KompatibelmitUSV-

Software(unterbrechungsfreieStromversorgung)

manaGement• Web-Zugang(Option)• ProportionaleLeistungsverteilung• VerwaltungdesBetriebsverlaufs

(Start/Stop,Fehlfunktion,

Betriebsstunden)• ErstellenvonBerichten(Grafiken

undTabellen)(täglich,wöchentlich,monatlich)

• BegrenzungderLeistungsaufnahme• WegweisendeMieterverwaltung• TemperaturregelungaufBasisder

Außentemperatur• Sparmodus

reGelunG• Einzelregelung(Sollwert,Start/Stop,

Ventilatordrehzahl)(max.1024Innengerät)

• Gruppenregelung(100Gruppen)• 128Zeitprogramme• Not-AusschaltungimBrandfall(32

Programme)• Verbundsteuerung• Sollwertbegrenzung• AutomatischeUmschaltung

Kühlen/Heizen• AutomatischerWiederanlauf/

FreigabenachSpannungsausfall• Temperaturbegrenzung

(automatischerStart)• Zeitschaltuhrerweiterung

• VisualisierungüberGUI(GraphicalUserInterface)mitgestaltbarerAnordnung

• BetriebsartderInnengeräte• Fehleranzeige• AnzeigefürFilterreinigung• AnzeigedesSollwertes• ÜberwachungderBetriebsstunden• Multi-PC• Online-Hilfe

kostenvorteIle• Arbeitszeitsparend• EinfacheInstallation• KompaktesDesign:kleiner

Installationsraum• Einsparungdes

Gesamtenergieverbrauchs

ansChlIessbar an• VRV®

• HRV• SkyAir-Anwendungen(über

Schnittstellenadapter)• Split-Anwendungen(über

Schnittstellenadapter)

DIII-NET

DIII-NET

DIII-NET

Web-Zugang

Sub-PC

ETH

ERN

ET

Intranet/InternetWeb-Zugang

Störungsmeldung über E-Mail

DIO-Gerät

· Aufzug· Pumpe· Beleuchtung...

Stromversorgung

Ai-Gerät

Daikin Central Air Conditioning System

VRV®-SystemLokale Überwachungund Steuerung

Air ConditioningNetwork Service System(Optionaler Wartungsservice)

HRV

Elektrizitäts-messung

Feueralarm

(über Internet)

DAM602B51/52D

III-NET

DMS502A51(monitoring only)

187

lonWorks©-netzwerke kompatibles Gateway

• SchnittstellezumLON-AnschlussanLONWORKS©-Netzwerke

• DatenübertragungüberLON©-Protokoll(verdrillteLeitungen)

• 64GeräteproDMS-IFanschließbar

• UnbegrenzteGebäudegröße• EinfacheundschnelleInstallation

Integriertes regelungssystem zum anschluss an das vrv®-system mit bms-system (Gebäudeverwaltungssystem)

• PPD-DatenimGebäudeverwaltungssystem(BMS)verfügbar

• SchnittstellefürBMS-System• KommunikationsprotokollüberBACnet

(AnschlussüberEthernet)• 256GeräteproBACnet-Gateway

anschließbar• UnbegrenzteGebäudegröße• EinfacheundschnelleInstallation

LON® BMS

Feueralarm-System

Sicherheit

GEBÄUDEREGELUNGS-NETZWERK

AdapterLonTalk

LonTalk

LonPoint LonPoint

ETH

ERN

ET (

TCP/

IP)

Adapter

DMS504B51

LokaleSteuerung

DIII-NET

VRV(r)

Außengerät

HRV

Fernbedienung

DAIKIN KLIMA-INFRASTRUKTUR

BMS

GEBÄUDEREGELUNGS-NETZWERK

BA

CN

ET /

ETH

ERN

ET

Feueralarm Sicherheit

DMS502A51

LokaleSteuerung

DIII-NET

VRV(r)

Außengerät

Fernbedienung

DAIKIN KLIMA-INFRASTRUKTUR

Stromversorgung

Pumpe Beleuchtung Aufzug

HRV

DAM602B51/52

189

EWAQ-AC 190EWYQ-AC 191EUWA-KAZW 192EUWY-KAZW 193EWAQ-DAYN 194EWYQ-DAYN 195EUWAC-FZW 196EWAD-MBYN 197EWAD-AJYNN 198EWAD-AJYNN/A 199EWAD-AJYNN/H 200EWAD-AJYNN/Q 201EWYD-AJYNN 202EWAD-BJYNN 203EWAD-BJYNN/A 204EWAD-BJYNN/Q 205EWAD-BJYNN/Z 206EWAP-AJYNN 207EWAP-AJYNN/A 208EWAP-MBYN 209EWTP-MBYN 210ERAP-MBYN 211

EWWP-KAW1N 212EWLP-KAW1N 214EWWD-MBYN 215EWLD-MBYN 216EWWD-DJYNN 217EWWD-DJYNN/A 218EWWD-CJYNN 219EWWD-BJYNN 220

FWB 224FWB-J 225FWD 226FWV 227FWT 228FWM 229FWL 230FWC 231FWF 232

LuftgEküHLt/EXtERNERVERdaMPfER

wassERgEküHLt/EXtERNERkONdENsatOR

daIkININtEgRIERtEskaLtwassERsatz-NEtzwERk(dICN) 219 EHMC 220 gEbLÄsEkONVEktOREN

Bei vielen industriellen und kommerziellen Anwendungen istdie präzise Regelung der Umgebungsbedingungen von größterBedeutung.DaikinbieteteineaußerordentlichbreitePaletteanluft-undwassergekühltenChillernsowieanChillernohneKondensatoran,mitdenenauchingrößtenRäumlichkeitenidealeBedingungengeschaffenwerdenkönnen.DieWasser-ChillervonDaikinverfügenübereinmodernesDesign,sindkompaktaufgebautundeinfachzuinstallierenundzuwarten.

Diese Chiller erweisen sich in Kühlanwendungen mit mehrerenProzessen(z.B.Fischzucht,Weinkeller,HochseetransportundProzesseinLandwirtschaft,PharmazieundIndustrie)alsflexibelundleistungsstark.InKombinationmitLuftbehandlungsgerätenoderGebläsekonvektorenvon Daikin sind diese Chiller ideal für die Klimatisierung von Büros,Hotels,RestaurantsundauchWohnungengeeignet.

AufeinanderabgestimmteundflexibleKombinationenausGeräten/Kältemitteln ermöglichen Daikin eine vollständige Baureihe anChillern anzubieten, die speziell für den Betrieb mit R-134a,R-407Cbzw.R-410Aoptimiertsind.AlleKomponentendesChillers-Verdampfer,Kondensator,Trockner,Ölusw.-wurdenspeziellfürdieVerwendungmitdemKältemittelR-407Cbzw.R-134aausgewählt.DasEndergebnisisteineVielzahlanhochleistungsfähigenHighTech-Geräten,diedenvonEUROVENTveröffentlichtenDatenzufolgezudenwirtschaftlichstenGerätenihrerArtaufdemMarktgehören.

Modernste Technologie, zusammen mit unübertroffenerZuverlässigkeitundQualitätderProdukte,machendieChillervonDaikinbeiExpertenzurWahlNummer1.

Applied Systems

Luftgekühlt

l Verdichter-Kaltwassersatzl OptimiertfürKältemittelR-410Al DaikinSwingl IntegrierteHydronikl KeinPuffertankerforderlichl FortschrittlicheSteuerungsmöglichkeitenl GenaueTemperatursteuerungl EinphasigeStromversorgung

NuRküHLuNg

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerät kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Gelötete Platte

Mindestwasservolumen im System lWasserdurchflussrate Min l/min

Luftwärmetauscher Typ RohrtypAusdehnungsgefäß Volumen l

barSchallleistung Kühlung dBAVerdichter Typ Vollhermetischer Schwingverdichter

Modell MengeKältemittelkreislauf Kältemitteltyp

Refrigerant charge kgAnz. der KreisläufeKältemittelregelung Inverter

StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Ein-/Austritt am Wasserwärmetauscher

Ableitung aus Wasserwärmetauscher Schlauchnippel 1/2” FBSP

5,2 6,0 7,1

1,89 2,35 2,952,75 2,55 2,41

805x1.190x360100104

1012

61

62 63

1R-410A

1,71

1~/230V/50Hz1'' mbsp

EWAQ-AC

005 006 007

190

EWAQ005AC

BRC1D52

Luftgekühlt

l Verdichter-Kaltwassersatzl OptimiertfürKältemittelR-410Al DaikinSwingl IntegrierteHydronikl KeinPuffertankerforderlichl FortschrittlicheSteuerungsmöglichkeitenl GenaueTemperatursteuerungl EinphasigeStromversorgung

wÄRMEPuMPE

Leistung Kühlung kWHeizung kW

Leistungsaufnahme Kühlung kWHeizung kW

EERCOPAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmUnit kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Gelötete Platte


Luftwärmetauscher Typ RohrtypAusdehnungsgefäß Volumen l

barSchallleistung Kühlung dBA

Heizung dBAVerdichter Typ Vollhermetischer Schwingverdichter


Kältemittelfüllmenge kgAnz. der KreisläufeKältemittelregelung Inverter


Ableitung aus Wasserwärmetauscher Schlauchnippel 1/2” FBSP

5,2 6,0 7,16,83 8,13 8,731,89 2,35 2,951,97 2,24 2,832,75 2,55 2,413,47 3,63 3,08

805x1190x360100104

1012

61

62 63- -

1R-410A

1,71

1~/230V/50Hz1'' mbsp

EWYQ-AC

005 006 007

191

EWYQ005AC

BRC1D52

Luftgekühlt

l OptimiertesDesignfürVerwendungdesKältemittelsR-407C

l DaikinScroll-Verdichterl KürzereMontagezeitdankintegrierterPumpe

und/oderintegriertemPufferspeicherl Pufferspeicherbiszu200l(KZ-Serien)verfügbarl NiedrigerBetriebsgeräuschpegell VerbesserteBedien-undWartbarkeitl Hauptschalterl Wasserströmungsschalterl 3unterschiedlicheVersionenl EUWANKaltwassersatzohneintegriertes

Hydraulikmodull EUWAPKaltwassersatzundintegriertes

Hydraulikmodul(Pumpe,Expansionstank,Hydraulikbauteile)

l EUWABKaltwassersatzundintegriertesHydraulikmodul(Puffertank,Pumpe,Expansionstank,Hydraulikbauteile)

NuRküHLuNgN5 P5 b5 N8 P8 b8 N10 P10 b10 N12 P12 b12 N16 P16 b16 N20 P20 b20 N24 P24 b24

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen %Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmUnit kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Gelötete Platte


Nominal l/minMax l/min

Luftwärmetauscher Typ Kreuz-Lamellenspule, Hi-X-Rohre und PE-beschichtete, waffelförmige LamellenPuffertank Volumen lSchallleistung Kühlung dBAVerdichter Typ Hermetischer Scrollverdichter


Kältemittelfüllmenge kgAnz. der KreisläufeKältemittelregelung Thermostatisches Expansionsventil

StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer

11,30 17,90 22,50 26,50 37,00 46,60 55,304,64 4,52 4,64 7,39 7,38 7,39 8,74 8,79 8,74 11,50 15,00 15,20 15,00 17,90 18,10 17,90 24,002,44 2,5 2,44 2,42 2,43 2,42 2,57 2,56 2,57 2,3 2,47 2,43 2,47 2,6 2,57 2,6 2,3

0-100 0-100 0-50-100 0-50-1001230x1290x734 1450x1290x734 1321x2580x734 1541x2580x734 1541x2580x734

150 168 180 215 229 241 245 259 271 248 262 274 430 448 446 490 508 520 496 514 526152 171 239 218 232 300 248 262 330 251 265 335 436 457 525 496 518 586 503 524 592

54 85 108 126 88 111 13216 26 32 38 53 67 7932 51 64 76 106 134 15865 102 129 152 212 267 317

- 55 - 55 - 55 - 55 - 55 - 55 - 5567 76 78 79 81

1 2R-407C

3,9 4,6 6,0 4,6 5,9 6,01 2

3N~/400V/50Hz1-1/4''15 mm 2''15 mm

EUWA-KAZW

192

EUWAN16KAZW

MICRO CHILLER

Luftgekühlt


l DaikinScroll-Verdichterl KürzereMontagezeitdankintegrierterPumpe

und/oderintegriertemPufferspeicherl Pufferspeicherbiszu200l(KZ-Serien)verfügbarl NiedrigerBetriebsgeräuschpegell VerbesserteBedien-undWartbarkeitl Hauptschalterl Wasserströmungsschalterl 3unterschiedlicheVersionenl EUWYNKaltwassersatzohneintegriertes

Hydraulikmodull EUWYPKaltwassersatzundintegriertes

Hydraulikmodul(Pumpe,Expansionstank,Hydraulikbauteile)

l EUWYBKaltwassersatzundintegriertesHydraulikmodul(Puffertank,Pumpe,Expansionstank,Hydraulikbauteile)

wÄRMEPuMPEN5 P5 b5 N8 P8 b8 N10 P10 b10 N12 P12 b12 N16 P16 b16 N20 P20 b20 N24 P24 b24



EERCOPLeistungsstufen %Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmUnit kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Gelötete Platte


Max l/minNennwert Wasserdurchfluss

Kühlung kPaHeizung kPa

Luftwärmetauscher Typ Kreuz-Lamellenspule, Hi-X-Rohre und PE-beschichtete, waffelförmige LamellenPuffertank Volumen lSchallleistung Kühlung dBAVerdichter Typ Hermetischer Scrollverdichter




9,10 17,10 21,00 25,00 34,20 40,00 50,0011,90 18,50 24,00 27,00 37,00 46,00 54,003,78 7,45 7,46 8,57 11,40 14,90 16,30 22,804,59 7,10 9,10 10,80 14,20 17,40 21,602,41 2,3 2,29 2,45 2,19 2,3 2,45 2,192,59 2,61 2,64 2,5 2,61 2,64 2,5

0-100 0-50-1001.230x1.290x734 1.450x1.290x734 1.321x2.580x734 1.541x2.580x734

163 181 193 227 241 253 258 272 284 258 272 284 455 473 485 516 534 546 516 534 546165 184 252 230 244 312 261 275 343 261 275 343 461 482 550 522 544 612 522 544 612

43 82 100 119 82 96 11921 31 38 45 61 72 8968 106 137 155 212 263 30910 25 24 33 12 1917 29 31 38 14 16 22

- 55 - 55 - 55 - 55 - 55 - 55 - 5567 76 78 79 81

1 2R-407C

4,6 4,7 5,4 10,2 10,8 11,21 2

3N~/400V/50Hz1-1/4''15mm 2''15mm

EUWY-KAZW

193

EUWYN16KAZW

MICRO CHILLER

Luftgekühlt

l GroßesLeistungsspektrum:80bis260kWmit8Nur-Kühlen-Modellen

l KältemittelR-410Al MehrereKältemittelkreiseundmehrereVerdichterje

Kreislaufl ZuverlässigeundeffizientesScrollenmithohenEER-

Wertenl GuteTeillasteffizienz(jahreszeitlichbedingteEER-Werte)l MitKorrosionsschutzbehandelteAluminiumspulenl GeringeBetriebsgeräuschel Einfache'Plug-and-Play’-Installationl GerätemaßeermöglicheeineneinfachenTransportl VentilatorensindgegenabnormenBetriebgeschützt

(4-8VentilatorenjenachGerätegröße)l SicherheitsventileinjedemKreislaufl ElektronischeSchutzschalterl ElektronischesExpansionsventill WärmetauschermitgelöteterDoppelplattel Schauglasl AlleHydronic-Systemesindvon3Seitenleicht

zugänglich(keinumstehendesGehäuse)l SeparaterSchaltkastenfüreinfachenZugangl VerdichterundBedienelementeanderGeräteseitel VerbesserteZuverlässigkeitüber2unabhängige

Kältemittelkreisläufel WärmetauschermitzweiKreisläufen(ab>100kW)l KeinhermetischerFilter/Trocknerl NeuerDaikinRegler(Pcaso)mitbenutzerfreundlichem

undleistungsstarkenLCD-Schnittstelle

NuRküHLuNg080 100 130 150 180 210 240 260

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen %Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmUnit kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Gelötete Platte


Max l/minNennwert Wasserdurchfluss Kühlung kPa

Nennwasserdurchfluss Kühlung kPa Kreuz-Lamellenspule, Hi-X-Rohre und PE-beschichtete, waffelförmige LamellenSchallleistung Kühlung dBAVerdichter Typ Scrollverdichter


Kältemittelfüllmenge kgAnz. der KreisläufeKältemittelregelung Elektronisches Expansionsventil


Ableitung aus Wasserwärmetauscher

26,4 36,2 46,6 56,3 64,5 74,6 82,8 94,03,03 2,90 2,81 2,70 2,82 2,80 2,85 2,70

0-50-100 0-25-50-75-100 21/29-43/50/57-71/79-100 0-25-50-75-100 22/28-40/50/56-72/78-100 0-25-50-75-1002.311x2.000x2.566 2.311x2.000x2.631 2.311x2.000x3.081 2.311x2.000x4.850

1.350 1.400 1.500 1.550 1.800 1.850 3.150 3.2501.315 1.415 1.517 1.569 1.825 1.877 3.189 3.292

358 470 295 341 408 468 529 569115 151 188 218 261 300 339 364459 602 754 871 1.043 1.198 1.355 1.45659 58 52 49 52 53 51 47

86 88 89 90 91

2 4 2 4 2 4R-410A

33 19 25 29 28 391 2

3~/400V/50Hz3"od 3"

1/2"g

EWAQ-DAYN

194

EWAQ130-150DAYN

PCASO

Luftgekühlt

l GroßesLeistungsspektrum:80bis250kWmit8Wärmepumpenmodellen

l KältemittelR-410Al MehrereKältemittelkreiseundmehrereVerdichterjeKreislaufl ZuverlässigeundeffizientesScrollenmithohenEER-Wertenl GuteTeillasteffizienz(jahreszeitlichbedingteEER-Werte)l MitKorrosionsschutzbehandelteAluminiumspulenl GeringeBetriebsgeräuschel Einfache'Plug-and-Play’-Installationl GerätemaßeermöglicheeineneinfachenTransportl VentilatorensindgegenabnormenBetriebgeschützt

(4-8VentilatorenjenachGerätegröße)l SicherheitsventileinjedemKreislaufl ElektronischeSchutzschalterl ElektronischesExpansionsventill WärmetauschermitgelöteterDoppelplattel Schauglasl AlleHydronic-Systemesindvon3Seitenleichtzugänglich(kein

umstehendesGehäuse)l SeparaterSchaltkastenfüreinfachenZugangl VerdichterundBedienelementeanderGeräteseitel VerbesserteZuverlässigkeitüber2unabhängige

Kältemittelkreisläufel WärmetauschermitzweiKreisläufen(ab>100kW)l KeinhermetischerFilter/Trocknerl NeuerDaikinRegler(Pcaso)mitbenutzerfreundlichemund

leistungsstarkenLCD-Schnittstelle

wÄRMEPuMPE080 100 130 150 180 210 230 250



EERCOPLeistungsstufen %Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmUnit kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Gelötete Platte


Max l/minNennwert Wasserdurchfluss Kühlung/Heizung kPa

Luftwärmetauscher Typ Kreuz-Lamellenspule, Hi-X-Rohre und PE-beschichtete, waffelförmige LamellenSchallleistung Kühlung dBAVerdichter Typ Scrollverdichter




Ableitung aus Wasserwärmetauscher

77 100 136 145 183 211 231 25287,7 114 149 165 199 225 258 28126,5 36,2 47,6 55,7 63,8 75,3 82,2 93,530,0 38,1 49,6 58,8 68,0 77,0 84,2 96,62,91 2,76 2,86 2,6 2,87 2,8 2,81 2,702,92 2,99 3 2,81 2,93 2,92 3,06 2,91

0-50-100 0-25-50-75-100 21/29-43/50/57-71/79-100 0-25-50-75-100 22/28-44/50/56-72/78-100 0-25-50-75-1002.311x2.000x2.566 2.311x2.000x2.631 2.311x2.000x3.081 2.311x2.000x4.850

1.400 1.450 1.550 1.600 1.850 1.900 3.200 3.3001.415 1.465 1.567 1.619 1.875 1.927 3.239 3.342

393 511 334 370 446 504 578 629110 143 195 208 262 302 331 361503 654 854 946 1.141 1.290 1.479 1.611

36/47 36/46 43/51 38/49 41/48 44/50 39/48 38/46

86 88 89 90 91

2 4 2 4 2 4R-410A

33 37 22 32 391 2

3~/400V/50Hz3"od 3"

1/2"g

EWYQ-DAYN

195

EWYQ130-150DAYN

PCASO

Luftgekühlt


l DaikinScroll-Verdichterl ElektronischerReglermitdigitalerAnzeigel StandardreglerfürPhasenfolgel HoherstatischerDruck(biszu150Pa)l Manometerl Standard-Betriebsbereichbiszu-10°Cl Regulierungsschalterl TemperaturregelungfürWassereinlassoder

Wasserauslassl Eingangskontakte/verfügbareAusgängel EingangEIN/AUS(proKreislauf),Pumpen-/

Strömungsschalterl Ausgang:Verdichterbetrieb,Summenstörung,

Pumpenrelaiskontakt

NuRküHLuNg

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen %Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmUnit kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Gelötete Platte, eine je Kreislauf



Luftwärmetauscher Typ Kreuz-Lamellenspule, Hi-X-Rohre und PE-beschichtete, waffelförmige LamellenSchallleistung Kühlung dBAVerdichter Typ Hermetischer Scrollverdichter


Refrigerant charge kgAnz. der KreisläufeKältemittelregelung Thermostatisches Expansionsventil

StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer fbsp 1''Bauseitige Installation

11,60 18,40 23,805,25 7,78 9,852,21 2,37 2,42

100-01.345x856x630 1.290x1.180x630 1.395x1.330x630

164 224 261166 228 266

101 153 21216 23 2833 53 6864 92 112

63 66 69

1R-407C

2,1 3,9 4,71

3N~/400V/50Hz

EUWAC-FZW

5 8 10

196

EUWAC8FZW1

MICRO CHILLER

Luftgekühlt

l AlleModellenachPEDdruckgeprüftl DaikinScroll-Verdichterl OptimiertesDesignfürVerwendungdesKältemittels

R-134al FortschrittlicherpCO2DDC-Reglerl StandardbetriebbiszueinerAußentemperaturvon-15°Cl QualitativhochwertigeKomponentenmit

Korrosionsschutzl Phasenumkehrschutzserienmäßigl SchauglasmitFeuchtigkeitsanzeigeserienmäßigl Victaulic-Rohrkupplungenserienmäßigl Strömungsschalterserienmäßigl NiedrigerBetriebsgeräuschpegel-ExtraLeisealsOption

erhältlichl DICN-Betrieb(DaikinIntegratedChillerNetwork

-IntegriertesKaltwassersatz-Netzwerk)serienmäßiginnerhalbdergleichenBaureihe

l Verdampfer-FrostschutzheizungbeiallenGerätenserienmäßig

l ZweiKältekreisläufe(ab80PSfürluftgekühlteGeräte)l Kaltwassertemperaturenbiszu-10°CamStandardgerät

(ParameterimServicemenüdesdigitalenPCO2-ReglersmussvomInstallateureingestelltwerden)

l VentilatorenmithohemESP-Wert(biszu150Pa)alsZubehörverfügbar

l HoherenergetischerWirkungsgrad

NuRküHLuNg120 150 170 240 300 340 380 460 520 600

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen %Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmUnit kgLeistungsstufen kgWasserwärmetauscher Typ Rohrbündel


Max l/minNennwert Wasserdurchfluss Kühlung kPa

Luftwärmetauscher Typ Kreuz-Lamellenspule, Hi-X-Rohre und PE-beschichtete, waffelförmige LamellenSchallleistung Kühlung dBAVerdichter Typ Halbhermetischer Monoschraubenverdichter


Kältemittelfüllmenge kgAnz. der KreisläufeKältemittelregelung Thermostatisches Expansionsventil Elektronisches Expansionsventil

StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer 3'' Victaulic-Kupplung 1/2” G-F UNI-ISO 228/1coupling1/2'' g-f uni-iso 228/1 4'' Victaulic-Kupplung 1/2” G-F UNI-ISO 228/1 5'' Victaulic-Kupplung 1/2” G-F UNI-ISO 228/1228/1 6'' Victaulic-Kupplung 1/2” G-F UNI-ISO 228/1

121 149 171 226 286 330 372 449 525 60541,1 54,1 64,9 83,7 105 136 130 170 210 2632,94 2,75 2,63 2,7 2,72 2,43 2,86 2,64 2,5 2,3

30-100 15-1002.221x3.973x1.109 2.250x4.280x2.238 2.250x5.901x2.238

1.391 1.600 1.705 2.710 3.210 3.260 5.335 5.595 5.775 5.8551.441 1.663 1.768 2.790 3.340 3.390 5.497 5.779 5.959 6.039

590 730 840 550 700 810 910 1.100 1.280 1.480150 200 300 395 540 640 870490 725 930 1.165 1.580 1.88040,1 18,6 24,8 41 36,6 49,1 20,8 25,6 35,1 46,6

87 94 92 90 97 95 97 98 100 101

1 2R-134a

26 37 42 30 41 44 65 701 2

3~/400V/50Hz

EWAD-MBYN

197

EWAD170MBYN

pCO2

Luftgekühlt

l StufenloserMonoschraubenverdichterl OptimiertesDesignfürVerwendungdes

KältemittelsR-134al 2unabhängigeKühlmittelkreisläufel Standardmäßigantikorrosionsbehandeltl DXBündelrohrverdampfer–einDurchlaufauf

KühlmittelseitezurVerringerungvonDruckabfalll StandardmäßigmitVerdampfer-Heizband

ausgestattetl FürdiegesamtePalettestehenKondensator-

SchutzgitterzurVerfügungl AlleModellenachPEDdruckgeprüftl TeilweiseundvollständigeWärmerückgewinnung

erhältlich

NuRküHLuNg190 200 230 260 280 300 320 340 360 400 440 480 500 550 600

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen %Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmUnit kgBetriebsgewicht kgWaterwarmtewisselaar Type Wärmetauscher Platte zu Platte Rohrbündel

Minimaal watervolume in het systeem lWaterdebiet Min l/min


Luftwärmetauscher Typ Gekerbte Rohre und Aluminium beschichtete LamellenSchallleistung Kühlung dBAVerdichter Typ Halbhermetischer Monoschraubenverdichter


Kältemittelfüllmenge kgAnz. der Kreisläufe

StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer 3''1/2'' gas 4''1/2'' gas 1/2'' gas

184,0 197,8 225,0 245,0 261,0 275,0 298,4 321,0 370,0 401,3 451,0 478,7 510,1 551,0 588,081,3 79,6 84,6 93,5 101,3 108,3 119,4 123,4 133,4 155,7 167,0 177,6 186,9 195,6 202,92,26 2,48 2,66 2,62 2,58 2,54 2,50 2,60 2,77 2,58 2,70 2,69 2,73 2,82 2,90

12,5 - 1002.340x2.235x2.240 2.340x2.235x3.140 2.340x2.235x4.040 2.340x2.235x3.140 2.340x2.235x4.040

2.380 2.466 2.766 2.806 2.846 3.166 3.186 3.552 3.932 3.997 4.052 4.092 4.1222.405 2.497 2.859 2.896 2.936 3.279 3.299 3.680 4.102 4.161 4.216 4.252 4.282

25 31 93 90 113 128 170 164 160311 374 327 333 361 368 503 512 920,32 1.240,87 1.317,08 1.403,20 1.516,00 1.617,81527 567 645 702 748 788 855 920 1.061 1.150,41 1.292,57 1.371,96 1.461,67 1.579,17 1.685,22985 1.182 1.033 1.053 1.141 1.162 1.164 1.590 1.618 1.380,49 1.551,09 1.646,35 1.754,00 1.895,01 2.022,26

93,7 94,3 94,7 97,2 95,8 96,7 98,2 98,7

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2R-134a

44 60 70 80 70 80 78 762

3~/400V/50Hz

EWAD-AJYNN

198

EWAD-AJYNN

pCO2

Luftgekühlt

l HoherWirkungsgradl StufenloserMonoschraubenverdichterl OptimiertesDesignfürVerwendungdes





erhältlich

NuRküHLuNg260 280 320 340 360 380 420 500 550 600 650

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen %Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmUnit kgBetriebsgewicht kgWaterwarmtewisselaar Type Rohrbündel

Minimaal watervolume in het systeem lWaterdebiet Min l/min





StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer 4''1/2'' gas 1/2'' gas

247,0 275,0 301,5 327,0 351,0 376,0 401,0 501,4 531,5 582,2 626,679,2 87,3 94,2 103,8 112,8 120,2 127,5 160,6 170,9 183,5 195,43,12 3,15 3,20 3,15 3,11 3,13 3,15 3,12 3,11 3,17 3,21

12,5 - 1002340x2235x3140 2340x2235x4040 2340x2235x4940

2866 3186 3286 3366 3376 3321 3386 4252 4642 46522959 3299 3399 3530 3535 3480 3545 4515 4905 4908

93 113 164 159 263 256373 489 495 537 586 593 598 1152,09 1221,25 1337,75 1439,77708 788 864 937 1006 1078 1150 1440,11 1526,57 1672,19 1799,71

1180 1546 1565 1697 1853 1876 1890 1728,14 1831,88 2006,63 2159,66

96,8 97,2 99,7 98,7 99,2

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2R-134a

80 100 110 95 110 80 1042

3~/400V/50Hz

EWAD-AJYNN/A

199

EWAD-AJYNN/A

pCO2

Luftgekühlt

l HoheUmgebungstemperaturenl StufenloserMonoschraubenverdichterl OptimiertesDesignfürVerwendungdes





erhältlich

NuRküHLuNg200 210 240 260 280 300 320 340 400 420 460 480 500 550 600

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen %Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmUnit kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Wärmetauscher Platte zu Platte Rohrbündel






StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer 1/2'' gas

194,6 208,3 233,5 256,1 273,7 289,3 306,4 335,6 381,2 426,0 468,1 502,1 529,5 561,0 600,477,2 75,6 83,0 91,0 97,8 103,9 112,1 120,3 127,4 146,5 160,3 170,8 180,1 192,2 198,42,52 2,76 2,81 2,80 2,78 2,73 2,79 2,99 2,91 2,92 2,94 2,92 3,03

12,5 - 1002340x2235x2240 2340x2235x3140 2340x2235x4040 2340x2235x49402380 2466 2766 2806 2846 3166 3186 3942 4202 4277 4332 4392 44022405 2497 2859 2896 2936 3279 3299 4112 4372 4441 4496 4552 4562

25 31 93 90 113 170 164 160314 378 331 337 366 369 373 507 518 976,74 1073,26 1151,22 1214,04 1286,27 1376,60558 597 669 734 785 829 878 962 1093 1220,92 1341,58 1439,03 1517,55 1607,83 1720,75994 1194 1045 1065 1157 1167 1179 1603 1638 1465,11 1609,90 1726,83 1821,07 1929,40 2064,90

98,2 98,8 99,2 101 96,7 97,7 99,2 99,7

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2R-134a

44 60 70 80 76 86 95 1042

3~/400V/50Hz

EWAD-AJYNN/H

200

pCO2

EWAD-AJYNN/H

Luftgekühlt

l DurchschnittlicherWirkungsgradundbesondersgeräuscharmerBetrieb

l StufenloserMonoschraubenverdichterl OptimiertesDesignfürVerwendungdes





erhältlich

NuRküHLuNg210 240 260 280 300 320 340 400 440 460 500

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen %Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmUnit kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Rohrbündel







203,0 231,1 252,7 270,8 286,1 299,4 308,8 400,5 428,5 458,4 500,879,8 85,2 93,7 104,5 114,5 126,1 136,3 156,0 173,8 182,4 189,92,54 2,71 2,70 2,59 2,50 2,37 2,27 2,57 2,47 2,51 2,64

12,5 - 1002340x2235x3140 2340x2235x4040 2340x2235x4940

3046 3366 3466 3546 3556 3567 3722 3912 39723136 3479 3579 3710 3715 3737 3892 4076 4136

90 113 164 159 170 164364 474 483 518 566 572 571 918,27 982,47 1051,02 1148,24582 662 724 776 820 858 885 1147,84 1228,09 1313,78 1435,30

1152 1500 1527 1637 1790 1809 1807 1377,41 1473,70 1576,54 1722,36

84,3 84,7 85,7 86,2

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2R-134a

80 100 110 72 80 83 862

3~/400V/50Hz

EWAD-AJYNN/Q

201

pCO2

EWAD-AJYNN/Q

Luftgekühlt

l KühlfunktionaufAnfrageerhältlich.l DoppelteVerfügbarkeitwichtigerKomponenten

entsprichtzweiKaltwassersätzenineinemGrundrahmen

l AusgezeichneteEER-undCOP-Wertel ExtremniedrigesBetriebsgeräuschbei

Teillastbetriebl KeineSpannungsstößel KeinGasboilererforderlichl OptimierteAbtauzyklenl OptimaleESEER-Wertel TeilweiseWärmerückgewinnungerhältlichl PID-Mikropozessorsteuerungl Leistungsfaktorbis0,95l SchnellesErreichendesSollwertsl ErheblicheEinsparungenbeiden

Installationskostenl ErheblicheKosteneinsparungverglichenmit

herkömmlichenGasboilernl UnabhängigeTwin-Kältemittelkreisläufe

gewährleistenAusfallsicherungundZuverlässigkeitdesGeräts

l BreiteLuftausblasungsorgtfüreineangenehmeLuftstromverteilungimgesamtenRaum

wÄRMEPuMPE260 280 300 320 340 360 380



EERCOPAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmUnit kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Rohrbündel

Nennwert Wasserdurchfluss

Kühlen kPaHeizen kPa

Luftwärmetauscher Typ Gekerbte Rohre und Aluminium beschichtete LamellenSchallleistung Kühlen dBA

Heizen dBAVerdichter Typ Halbhermetischer Monoschraubenverdichter




255 275 298 321 343 368 385274 306 330 341 361 397 41289,8 99,3 108 116 123 132 14289,5 99,1 108 117 123 131 1392,84 2,77 2,76 2,77 2,79 2,713,06 3,09 3,06 2,91 2,93 3,03 2,96

2335x2254x3547 2335x2254x47833370 40203500 4150

60 65 74 50 53 60 6569 79 90 56 58 69 74

99,5 100,4- -

2R-134a

76 84 96 1042

3~/400V/50Hz5"

EWYD-AJYNN

202

EWYD-AJYNN

pCO2

Luftgekühlt

l AlleModelleentsprechendenNormenfürDruckkesselnachPED

l StufenloserMonoschraubenverdichterl OptimiertfürdieVerwendungmitR-134al Kühlbereich:640bis1.772kWl EER-Bereichbiszu2,93l 2-3-4unabhängigeKühlmittelkreisläufel ElektronischesExpansionsventil,Standardl DXBündelrohrverdampfer–einDurchlaufauf

KühlmittelseitezurVerringerungvonDruckabfalll MehrereBetriebsgeräuschpegelbishinabzu100dBl TeilweiseundvollständigeWärmerückgewinnung

erhältlich

NuRküHLuNg650 700 750 850 900 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C18

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen % Stufenlos 12.5 - 100 Stufenlos 8.3 - 100 Stufenlos 6,25 - 100Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmUnit kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Rohrbündel






StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer victaulic, durchmesser 168,3mm1/2'' gas victaulic, durchmesser 219,1mm1/2'' gas victaulic, durchmesser 168,3mm1/2'' gas

640 700 761 817 886 988 1057 1109 1166 1226 1322 1520 1641 1772233 250 271 290 302 358 372 396 417 435 452 540 580 6042,75 2,8 2,81 2,82 2,93 2,76 2,84 2,8 2,82 2,92 2,81 2,83 2,93

2520x2230x5310 2520x2230x6210 2520x2230x7400 2520x2230x8270 2520x2230x9200 2520x2230x11000 2520x2230x119004910 4990 5256 5480 5580 7550 7830 8420 8570 9552 10632 108325130 5200 5520 5734 5834 7970 8250 8830 8980 10024 11140 11340

254 246 415 402 254 + 246 246 + 246960 962 840 844 1136 1011 1015 1408 1406 1412 1413 1867 1684 22951834 2007 2182 2343 2540 2832 3029 3180 3341 3515 3791 4359 4704 50813035 3043 2655 2670 3593 3197 3210 4453 4445 4464 4467 5904 5327 7258

100 101 100 101 102 103

1 2 1 2 3 1 3 2 4R-134a

99 108 118 128 153 162 172 182 192 236 2562 3 4

3~/400V/50Hz

EWAD-BJYNN

203

EWAD-BJYNN

pCO2

Luftgekühlt

l HoherWirkungsgradl AlleModelleentsprechendenNormenfür

DruckkesselnachPEDl StufenloserMonoschraubenverdichterl OptimiertfürdieVerwendungmitR-134al Kühlbereich:667bis1.920kWl EER-Bereichbiszu3,32l 2-3-4unabhängigeKühlmittelkreisläufel ElektronischesExpansionsventil,Standardl DXBündelrohrverdampfer–einDurchlaufauf


erhältlich

NuRküHLuNg650 700 800 850 900 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen % Stufenlos 12.5 - 100 Stufenlos 12.5- 100 Stufenlos 8.3 - 100 Stufenlos 6.25 - 100Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerät kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Rohrbündel






StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer Victaulic, Durchmesser 168,3mm1/2'' Gas Victaulic, Durchmesser 219,1mm1/2'' Gas Victaulic, Durchmesser 168,3mm1/2'' Gas victaulic, durchmesser 219,1mm1/2'' gas

EWAD-BJYNN/A

204

EWAD-BJYNN/A

pCO2

Luftgekühlt

l DurchschnittlicherWirkungsgradundbesondersgeräuscharmerBetrieb


l StufenloserMonoschraubenverdichterl OptimiertfürdieVerwendungmitR-134al Kühlbereich:538bis1.197kWl EER-Bereichbiszu2,76l 2-3-4unabhängigeKühlmittelkreisläufel ElektronischesExpansionsventil,Standardl DXBündelrohrverdampfer–einDurchlaufauf


erhältlich

NuRküHLuNg

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen % Stufenlos 12.5 - 100 Stufenlos 8.3 - 100Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerät kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Rohrbündel






StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer Victaulic, Durchmesser 168,3mm1/2'' Gas Victaulic, Durchmesser 219,1mm1/2'' Gas

538 604 667 725 780 805 893 944 1015 1056 1102 1197223 235 249 267 286 335 347 361 371 390 407 4342,41 2,57 2,68 2,72 2,73 2,4 2,57 2,61 2,74 2,71 2,76

2520x2230x5310 2520x2230x6210 2520x2230x7110 2520x2230x8300 2520x2230x9200 2520x2230x10100 2520x2230x110005230 5445 5659 5900 6030 8190 8725 9310 97505440 5650 5864 6150 6280 8610 9150 9720 10160

261 254 246 424 415 402716 953 956 841 839 1053 1008 1012 1013 1397 1406 14131543 1731 1912 2078 2235 2307 2559 2705 2909 3028 3160 34312263 3013 3023 2661 2652 3330 3187 3199 3203 4417 4447 4467

86 87 88 89

2 1 2 1 2 3 1 3 1 3R-134a

98 107 116 126 136 147 156 165 174 184 194 2042 3

3~/400V/50Hz

EWAD-BJYNN/Q

550 600 650 700 750 800 850 900 950 C10 C11 C12

205

EWAD-BJYNN/Q

pCO2

Luftgekühlt

l StandardwirkungsgradundbesondersgeräuscharmerBetrieb


l StufenloserMonoschraubenverdichterl OptimiertfürdieVerwendungmitR-134al Kühlbereich:569bis1.013kWl EER-Bereichbiszu2.75l 2-3-4unabhängigeKühlmittelkreisläufel ElektronischesExpansionsventil,Standardl DXBündelrohrverdampfer–einDurchlaufauf


erhältlich

NuRküHLuNg600 650 700 850 900 950 C10







StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer Victaulic, Durchmesser 168,3mm1/2'' Gas Victaulic, Durchmesser 219,1mm1/2'' Gas

569 631 668 840 914 953 1013220 241 268 328 342 367 3682,59 2,62 2,49 2,56 2,67 2,6 2,75

2520x2230x6210 2520x2230x7110 2520x2230x9200 2520x2230x10100 2520x2230x110005659 5900 6030 8725 9310 97505864 6150 6280 9150 9720 10160

254 246 415 402958 843 1032 1318 1317 1325

1631 1808 1914 2409 2620 2731 29033028 2665 2666 3263 4169 4164 4189

86 87 88

2 1 2 3 1 3R-134a

106 115 124 159 168 177 1862 3

3~/400V/50Hz

EWAD-BJYNN/Z

206

EWAD-BJYNN/Z

pCO2

Luftgekühlt


l StufenloserMonoschraubenverdichterl OptimiertfürdieVerwendungmitR-407Cl Kühlbereich:790bis1.650kWl EER-Bereichbiszu2,35l 2-3unabhängigeKühlmittelkreisläufel ElektronischesExpansionsventil,Standardl DXBündelrohrverdampfer–einDurchlaufauf


erhältlich

NuRküHLuNg800 900 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18







StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer Victaulic, Durchmesser 219,1mm1/2'' Gas Victaulic, Durchmesser 237mm1/2'' Gas

790 875 944 1026 1092 1158 1284 1354 1426 1516 1583 1650340 373 405 442 476 507 546 578 609 647 682 7172,32 2,35 2,33 2,32 2,29 2,28 2,35 2,34 2,32 2,3

2520x6210x2230 2520x7110x2230 2520x8010x2230 2520x9170x2230 2520x10070x2230 2520x10970x2230 2520x11870x22305165 5425 5555 5795 5905 7990 8305 8435 8890 8905 9155 92655430 5710 5840 6070 6180 8270 8775 8905 9360 9350 9600 9710

278 271 256 263 432 419882 1090 1096 1371 1373 1212 1614 1626 1642 2357 2359 23652265 2508 2706 2941 3130 3320 3681 3882 4088 4346 4538 47302788 3445 3465 4337 4341 3833 5104 5141 5192 7453 7460 7479

101 102 103 104

2 1 2 1 2 3 1 3 1 3R-407C

120 130 140 150 160 180 190 200 210 220 230 2402 3

3~/400V/50Hz

EWAP-AJYNN

207

EWAP-AJYNN

pCO2

Luftgekühlt


DruckkesselnachPEDl StufenloserMonoschraubenverdichterl OptimiertfürdieVerwendungmitR-407Cl Kühlbereich:854bis1.729kWl EER-Bereichbiszu2,69l 2-3unabhängigeKühlmittelkreisläufel ElektronischesExpansionsventil,Standardl DXBündelrohrverdampfer–einDurchlaufauf


erhältlich

NuRküHLuNg850 900 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18







StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer Victaulic, Durchmesser 219,1mm1/2'' Gas Victaulic, Durchmesser 273mm1/2'' Gas

319 354 386 424 458 476 512 542 575 611 654 6782,67 2,69 2,66 2,65 2,61 2,63 2,65 2,63 2,60 2,61 2,51 2,55

2520x8010x2230 2520x8910x2230 2520x9810x2230 2520x11870x2230 2520x12770x2230 2520x13670x2230 2520x14570x22305900 6170 6290 6525 6645 9050 9505 9625 10060 10075 10410 104706185 6440 6560 6780 6900 9320 9980 10100 10530 10520 10860 10920

271 256 270 278 432 4191084 1351 1374 1169 1176 1560 1629 1643 1634 2346 2356 23902448 2735 2947 3222 3429 3592 3890 4091 4291 4572 4713 49573428 4271 4345 3696 4934 5153 5195 5166 7417 7452 7559

102 103 104 105

2 1 2 1 2 3 1 3 1 3R-407C

160 170 180 190 200 240 250 260 270 280 290 3002 3

3~/400V/50Hz

EWAP-AJYNN/A

208

EWAP-AJYNN/A

pCO2

Luftgekühlt

l AlleModellenachPEDdruckgeprüftl DaikinScroll-Verdichterl OptimiertesDesignfürVerwendungdesKältemittels

R-407Cl FortschrittlicherpCO2DDC-Reglerl StandardbetriebbiszueinerAußentemperaturvon

-15°Cl QualitativhochwertigeKomponentenmit

Korrosionsschutzl Phasenumkehrschutzserienmäßigl SchauglasmitFeuchtigkeitsanzeigeserienmäßigl VerbindungsstückeundFiltervonVictaulicserienmäßigl Strömungsschalterserienmäßigl NiedrigerBetriebsgeräuschpegel-ExtraLeisealsOption

erhältlichl DICN-Betrieb(DaikinIntegratedChillerNetwork

-IntegriertesKaltwassersatz-Netzwerk)serienmäßiginnerhalbdergleichenBaureihe

l Verdampfer-FrostschutzheizungbeiallenGerätenserienmäßig

l Doppel-Kühlkreisläufe(ab400kW)l Kaltwassertemperaturenbiszu-10°CamStandardgerät

(ParameterimServicemenüdesdigitalenPCO2-ReglersmussvomInstallateureingestelltwerden)

l InverterventilatorenalsZubehörverfügbarl VentilatorenmithohemESP-Wert(biszu150Pa)als

Zubehörverfügbarl WärmerückgewinnungalsZubehörverfügbar(EWTP-

MBYN)

NuRküHLuNg110 140 160 200 280 340 400 460 540

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen %Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerät kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Gelötete Platte, eine je Kreislauf


Max l/minNennwasserdruckabfall Kühlung/Heizung kPa

Luftwärmetauscher Typ Kreuz-Lamellenspule, Hi-X-Rohre und PE-beschichtete, waffelförmige LamellenSchallleistung Kühlung dBAVerdichter Typ Hermetischer Scrollverdichter



StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer Flexible Kupplung + Konterleitung für Schweißen 3” AD, bauseitige Installation Flexible Kupplung + Konterleitung für Schweißen 3” AD, 1/4” G Flexible Kupplung + Konterleitung für Schweißen 3” AD, 1/4” G Flexible Kupplung + Konterleitung für Schweißen 5” AD, 1/4” G

Auslass Entlastung Verdichter: 1''npt Verdichter: 2x1''npt Verdichter: 2x(1''npt) Verdichter: 1x(1''npt)+1x(2x1''npt) Verdichter: 2x(2x1''npt)

111,00 144,00 164,00 199,00 285,00 349,00 395,00 468,00 541,0041,90 51,80 64,30 78,10 108,00 140,00 156,00 189,00 222,002,65 2,78 2,55 2,64 2,49 2,53 2,48 2,44

30-100 15-1002250x2346x2238 2250x4280x2238 2250x5901x2238

1417 1571 1660 2203 2583 2633 4865 4988 51111425 1584 1676 2223 2610 2667 4939 5069 5199

540 700 800 970 1390 1710 970 1140 1320160 205 235 285 410 500 565 670 775640 825 940 1140 1640 2000 2265 2680 310050,0 48,0 41,0 31,0 42,0 52,0 35,0 39,0 44,0

91 96 97 99 100 101

1R-407C

27,0 39,0 42,0 58,0 84,0 128,0 129,0 130,01 2

3~/400V/50Hz

EWAP-MBYN

209

EWAP200MBYN

pCO2

Luftgekühlt

l Gesamt-Wärmerückgewinnungvonbiszu85%oderWärmeentzugbiszu60°CWasseraustrittstemperatur

l InverterventilatorenundWärmetauscher-FrostschutzheizungalsStandard

l DaikinScroll-Verdichterl OptimiertesDesignfürVerwendungdesKältemittelsR-407Cl FortschrittlicherpCO2DDC-Reglerl DICN-Betrieb(DaikinIntegratedChillerNetwork-Integriertes

Kaltwassersatz-Netzwerk)serienmäßiginnerhalbdergleichenBaureihe

l Druckentlastungsventill VerminderterEnergieverbrauchdankoptimierter

KondensationstemperaturdurchVerwendungvonInverter-Ventilatoren

l Inverter-VentilatorengewährleisteneinenweicherenBetriebundeinbesseresGeräuschbild

l LineareGeräuschsenkunginFunktionzurUmgebungstemperatur

l BMS-Einbindung(optional)möglichl Verdampfer-FrostschutzheizungbeiallenGerätenserienmäßigl MehrereLeistungsstufenl Vormontierte5-Zoll-Anschlüssefüreineeinfache

Systemeinbindungl ModularesDesignl Doppel-Kühlkreisläufe(ab400kW)l StandardbetriebbiszueinerAußentemperaturvon-15°Cl VerbindungsstückeundFiltervonVictaulicserienmäßigl SchauglasmitFeuchtigkeitsanzeigeserienmäßigl QualitativhochwertigeKomponentenmitKorrosionsschutzl Kaltwassertemperaturenbis-10°CbeiStandardgeräten

wÄRMERüCkgEwINNuNg110 140 160 200 280 340 400 460 540

Leistung Kühlung kWKühlen während der Wärmerückgewinnung kWWärmerückgewinnung kW

Leistungsaufnahme Kühlung kWWärmerückgewinnung kW

EERCOP Leistungsstufen % 30-100 (stufenlos) 15-100 (stufenlos)Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerät kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Gelötete Platte, eine je Kreislauf


Max l/minLuftwärmetauscher Typ Kreuz-Lamellenspule, Hi-X-Rohre und PE-beschichtete, waffelförmige LamellenSchallleistung Kühlung dBAVerdichter Typ Hermetischer Scrollverdichter


Refrigerant charge kgAnz. der KreisläufeKältemittelregelung Thermostatisches Expansionsventil

StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer Flexible Kupplung + Konterleitung für Schweißen 3” AD, bauseitige Installation Flexible Kupplung + Konterleitung für Schweißen 3”, 1/4” G Flexible Kupplung 5”, 1/4” G

Verdampferwasser-Ableitung

107,00 138,00 158,00 191,00 274,00 335,00 379,00 449,00 520,0097,70 126,00 144,00 171,00 251,00 311,00 337,00 401,00 465,00

116,00 148,00 176,00 208,00 301,00 377,00 407,00 434,00 441,0043,70 54,00 67,00 81,30 113,00 146,00 163,00 197,00 232,0039,40 47,80 62,40 73,20 103,00 132,00 142,00 177,00 214,002,45 2,56 2,36 2,35 2,42 2,29 2,33 2,28 2,245,44 5,73 5,13 5,17 5,36 5,21 5,24 4,71 4,24

2250x2346x2238 2250x4280x2238 2250x5901x22381465 1629 1723 2266 2646 2727 4990 5113 52361483 1654 1752 2299 2692 2784 5090 5220 5350

520 680 770 930 1340 1640 930 1100 1270160 205 235 285 410 500 565 670 775640 825 940 1140 1640 2000 2265 2680 3100

89 94 95 96 98 99

1R-407C

32,0 46,0 49,0 70,0 110,0 79,0 80,01 2

3~/400V/50Hz

2''g

EWTP-MBYN

210

EWTP280MBYN

pCO2

Ohne Verdampfer

l AlleModellenachPEDdruckgeprüftl DaikinScroll-Verdichterl OptimiertesDesignfürVerwendungdes

KältemittelsR-407Cl FortschrittlicherpCO2DDC-Reglerl StandardbetriebbiszueinerAußentemperaturvon

-15°Cl QualitativhochwertigeKomponentenmit

Korrosionsschutzl Phasenumkehrschutzserienmäßigl SchauglasmitFeuchtigkeitsanzeigeserienmäßigl NiedrigerBetriebsgeräuschpegel-ExtraLeiseals

Optionerhältlichl DICN-Betrieb(DaikinIntegratedChillerNetwork-

IntegriertesKaltwassersatz-Netzwerk)serienmäßiginnerhalbdergleichenBaureihe

l Verdampfungstemperaturbiszu-15°Cl VentilatorenmithohemESP-Wert(biszu150Pa)

alsZubehörverfügbarl InverterventilatorenalsZubehörverfügbarl Stickstofffüllungl Stufenloseoderunbegrenztvariable

Leistungsregelungvon30bis100%

NuRküHLuNgERaP110Mby ERaP150Mby ERaP170Mby

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen %Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerät kgLuftwärmetauscher Typ Kreuz-Lamellenspule, Hi-X-Rohre und PE-beschichtete, waffelförmige LamellenSchallleistung Kühlung dBAVerdichter Typ Hermetischer Scrollverdichter



StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Anschluss Ansaugleitung

FlüssigkeitsleitungsanschlussAuslass Entlastung Verdichter: 1''npt

114,00 150,00 171,0042,10 52,40 65,202,71 2,86 2,62

30-1002250x2346x2238

1326 1440 1516

91 96

1R-407C

5,5 7,51

3~/400V/50Hz2'' 1/87/8''

ERAP-MBYN

211

ERAP150MBYN

pCO2

Wassergekühlt

l DaikinScroll-Verdichterl OptimiertesDesignfürVerwendungdes

KältemittelsR-407Cl ElektronischerReglermitdigitalerAnzeigel NiedrigerBetriebsgeräuschpegell NiedrigerEnergieverbrauchl Erweiterungbis72PSmöglichl KompakteAbmessungenundgeringes

Kältemittelvolumenl EinfacheMontageundWartungl PlattenwärmetauscherausEdelstahll FernauswahlfürKühlen/Heizenl DerWassereintrittdesHydraulikmodulsistauf

derselbenHöhewiederWasseraustrittdesKaltwassererzeugers.

l KompatibelmitHydraulikmodull MitdemEWLP014-065KAW1Nwerden

standardmäßigdiefolgendenKomponentengeliefert:Netzschalter,Druckanschlüsse,Strömungsschalter,Filter,AbsperrventileundEntlüftung.

NuRküHLEN/NuRHEIzEN014 022 028 035 045 055 065 90 100 110 120 130 145 155 165 175 185 195

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen %Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerät kgWasserwärmetauscher Typ Gelötete Platte



Schallleistung Kühlung dBAVerdichter Typ Hermetischer Scrollverdichter



StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer Bauseitige Installation FBSP 25 Bauseitige Installation FBSP 40 Bauseitige Installation 2 x 2 x FBSP 38 Bauseitige Installation 3 x 2 x FBSP 38

Wassereinlass/auslass Verflüssiger Bauseitige Installation FBSP 25 Bauseitige Installation FBSP 40 Bauseitige Installation 2 x 2 x FBSP 38 Bauseitige Installation 3 x 2 x FBSP 38

13,0 21,5 28,0 32,5 43,0 56 65,0 86,0 99,0 112 121 130 142 155 168 177 186 1953,61 5,79 7,48 8,75 12,1 16 18,3 23,6 27,3 31,0 33,1 35,2 39,1 42,8 46,5 48,6 50,7 52,83,60 3,71 3,74 3,71 3,55 3,5 3,55 3,64 3,63 3,61 3,66 3,69 3,63 3,62 3,61 3,64 3,67 3,69

1 2 4 6600x600x600 600x600x1200 1200x600x1200 1800x600x1200

118 155 165 172 300 320 334 600 620 640 654 668 920 940 960 974 988 1002

62 103 134 155 205 268 311 205 268 311 205 268 31124 39 51 59 79 102 118 157 181 205 221 237 260 283 307 323 339 35548 78 102 118 157 205 237 314 362 410 442 474 519 567 614 647 679 71195 157 203 237 314 410 474 629 724 819 883 948 1038 1133 1229 1293 1357 1422

64 71 67 74 71 75 77 73 76 78 79

1 2 4 2 4 2 4 2 6 2 6R-407C

1,2 2 2,5 3,1 4,6 5,6 9,2 10,2 11,2 13,8 14,8 15,8 16,81 2 4 6

3N~/400V/50Hz

EWWP-KAW1N

212

EWWP014KAW1N

pCO2

EWWP014-035KAW1N

EWWP090-130KAW1N

EWWP145-195KAW1N

213213

auswaHLtabELLE 1MOduL(bauREIHEka) 2MOduLE(bauREIHEka) 3MOduLE(bauREIHEka)

Leistungsindex 014 022 028 035 045 055 065 090 100 110 120 130 145 155 165 175 185 195

Kühlleistung(kw) 13 21,5 28 32,5 43 56 65 86 99 112 121 130 142 155 168 177 186 195

Heizleistung(kw) 16 26,2 35,3 41 52,5 71 81 105 124 142 153 164 176 195 213 224 235 246

GERÄT+

REGELUNG(werkseitig montiert)

EWWP014KAW1N 1 - - - - - - - - - - - - - - - - -EWWP022KAW1N - 1 - - - - - - - - - - - - - - - -EWWP028KAW1N - - 1 - - - - - - - - - - - - - - -EWWP035KAW1N - - - 1 - - - - - - - - - - - - - -EWWP045KAW1N - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -EWWP055KAW1N - - - - - 1 - - - - - - - - - - - -EWWP065KAW1N - - - - - - 1 - - - - - - - - - - -

NUR GERÄT(ohne Regelung)

EWWP045KAW1M - - - - 1 - - 2 1 - - - 2 1 - - - -EWWP055KAW1M - - - - - 1 - - 1 2 1 - 1 2 3 2 1 -EWWP065KAW1M - - - - - - 1 - - - 1 2 - - - 1 2 3

REGELUNG(Bausatz)

ECB 1 MUW - - - - 1 1 1 - - - - - - - - - -ECB 2 MUW - - - - - - - 1 1 1 1 1 - - - - - -ECB 3 MUW - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1

beispiel: FüreinPS-Systemmit121kWwählenSie: EWWP055KAW1 +EWWP065KAW1

Ohne Verflüssiger

l DaikinScroll-Verdichterl OptimiertesDesignfürVerwendungdes

KältemittelsR-407Cl ElektronischerReglermitdigitalerAnzeigel NiedrigerBetriebsgeräuschpegell NiedrigerEnergieverbrauchl KompakteAbmessungenundgeringes

Kältemittelvolumenl EinfacheMontageundWartungl PlattenwärmetauscherausEdelstahll KompatibelmitHydraulikmodull MitdemEWLP012-065KAW1Nwerden

standardmäßigdiefolgendenKomponentengeliefert:Netzschalter,Druckanschlüsse,Strömungsschalter,Filter,AbsperrventileundEntlüftung.

NuRküHLuNg012 020 026 030 040 055 065

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen %Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerät kgWasserwärmetauscher Typ Gelötete Platte



Schallleistung Kühlung dBAVerdichter Typ Hermetischer Scrollverdichter


Anz. der KreisläufeKältemittelregelung Thermostatisches Expansionsventil

StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer Bauseitige Installation FBSP 25 Bauseitige Installation FBSP 40

Liquid line connection 9.52 Bördel 12.7 Bördel 2x12.7 BördelAnschluss Ablassleitung 12.7 Bördel 19.1 Bördel 2x19.1 Bördel

12,1 20,0 26,8 31,2 40,0 53,7 62,44,2 6,6 8,5 10,1 13,4 17,8 20,3

2,88 3,03 3,15 3,09 2,99 3,02 3,071 2

600x600x600 600x600x1200108 141 147 151 252 265 274

62 103 134 155 205 268 31117 29 38 45 57 77 8935 57 77 89 115 154 17969 115 153 179 229 307 358

64 71 67 74

1 2R-407C

1 2

3N~/400V/50Hz

EWLP-KAW1N

214

EWLP014KAW1N

MICRO CHILLER

Wassergekühlt

l AlleModellenachPEDdruckgeprüftl DaikinScroll-Verdichterl AlleKomponentenfürdieVerwendungdes

KältemittelsR-134aoptimiertl FortschrittlicherpCO2DDC-Reglerl SchauglasmitFeuchtigkeitsanzeigeserienmäßigl Victaulic-Rohrkupplungenserienmäßigl NiedrigerBetriebsgeräuschpegel-ExtraLeiseals



l Doppel-Kühlkreisläufe(ab360kW)l Kaltwassertemperaturenbiszu-10°Cam

Standardgerät(ParameterimServicemenüdesdigitalenpCO2-ReglersmussvomInstallateureingestelltwerden)

l ModularesDesign

NuRküHLEN/NuRHEIzEN120 180 240 280 360 440 500 520 540



EERCOPLeistungsstufen % stufenlos 30 bis 100 stufenlos 15 bis 100Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerät kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Type Rohrbündel


Nennwert l/minMax l/min

Schallleistung Kühlung dBAVerdichter Type Halbhermetischer Monoschraubenverdichter


Kältemittelfüllmenge kgAnz. der KreisläufeKältemittelregelung Thermostatisches Expansionsventil Elektronisches Expansionsventil Thermostatisches Expansionsventil Elektronisches Expansionsventil

StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer 3" oder victaulic-kupplungfield installation 3” Victaulic-Kupplung, bauseitige Installation

Wassereinlass/auslass Verflüssiger 2'' 1/2 Victaulic M6 3'' Victaulic M6Auslass Entlastung

123,00 183,00 249,00 273,00 366,00 432,00 498,00 522,00 546,00147,00 216,00 290,00 327,00 431,00 505,00 580,00 617,00 655,0028,70 45,20 61,60 69,20 90,50 107,00 123,00 131,00 138,0034,50 54,00 72,80 83,40 108,00 127,00 146,00 156,00 167,004,29 4,05 4,04 3,95 4,04 4,05 3,98 3,964,26 4 3,98 3,92 3,99 3,98 3,97 3,96 3,92

1018x2681 (3051)x930 1018x2681 (3254)x930 2000x2681 (3254)x9301000 1273 1527 1623 2546 2800 3034 3150 33461032 1318 1588 1693 2636 2906 3156 3281 3485

600 890 1220 1330 895 1055 1215 1275 1335217 336 450 520 670 790 900 970 1040435 654 890 981 1309 1545 1781 1871 1962800 1050 1230 1370 2100 2290 2470 2600 273087 93 94 93 96

1 2 1 2 1 2R-134a

18,0 35,0 37,0 38,0 70,0 72,0 74,0 75,0 76,01 2

3~/400V/50Hz

1x1'' 2x1'' 3x1'' 4x1''

EWWD-MBYN

215

EWWD120MBYN

pCO2

Ohne Verflüssiger

l AlleModellenachPEDdruckgeprüftl DaikinScroll-Verdichterl AlleKomponentenfürdieVerwendungdes

KältemittelsR-134aoptimiertl FortschrittlicherpCO2DDC-Reglerl SchauglasmitFeuchtigkeitsanzeigeserienmäßigl Victaulic-Rohrkupplungenserienmäßigl NiedrigerBetriebsgeräuschpegel-ExtraLeiseals



l Doppel-Kühlkreisläufe(ab360kW)l Kaltwassertemperaturenbiszu-10°Cam

Standardgerät(ParameterimServicemenüdesdigitalenpCO2-ReglersmussvomInstallateureingestelltwerden)

l ModularesDesign

NuRküHLuNg120 170 240 260 340 400 480 500 540

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen % stufenlos 30 bis 100 stufenlos 15 bis 100Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerät kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Gelötete Platte, eine je Kreislauf

Mindest-Wasservolumen im System lWasserdurchflussrate Min l/min

Nennwert l/minMax l/min

Schallleistung Kühlung dBAVerdichter Typ Halbhermetischer Monoschraubenverdichter

Model MengeKältemittelkreislauf Kältemitteltyp

Anz. der KreisläufeKältemittelregelung Thermostatisches Expansionsventil Elektronisches Expansionsventil Thermostatisches Expansionsventil Elektronisches Expansionsventil

StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer Bauseitige Installation Victaulic 3“ AD Bauseitige Installation Victaulic-Kupplung 3“

FlüssigkeitsleitungsanschlussAnschluss Ablassleitung

116,00 170,00 235,00 265,00 340,00 405,00 470,00 500,00 530,0032,00 49,80 66,50 77,90 99,60 116,00 133,00 144,00 156,003,63 3,41 3,53 3,4 3,41 3,49 3,53 3,47 3,4

1018x2681 (3051)x930 1018x2681 (3254)x930 2000x2681 (3254)x930891 1110 1342 1428 2220 2452 2684 2770 2856907 1130 1369 1462 2260 2497 2738 2831 2924

570 830 1150 1300 830 990 1150 1220 1295175 265 350 400 525 625 700 750 800333 487 674 760 975 1161 1347 1434 1520700 1070 1400 1600 2100 2500 2800 3000 320087 93 94 93 96

1 2 1 2 1 2R-134a

1 2

3~/400V/50Hz

7/8'' 1'' 1/8 1'' 3/8 2x1/8'' 1''1/8 + 1''3/8 2x1'' 3/82'' 1/8 2'' 5/8 2x(2''1/8) 2'' 1/8 + 2'' 5/8 2x(2''5/8)

EWLD-MBYN

216

EWLD120MBYN

pCO2

Wassergekühlt


l StufenloserMonoschraubenverdichterl OptimiertfürdieVerwendungmitR-134al Kühlbereich:165,5bis555,7kWl EER-Bereichbiszu4l 1-2unabhängigeKühlmittelkreisläufel ElektronischesExpansionsventil,Standardl DXBündelrohrverdampfer–einDurchlaufauf

KühlmittelseitezurVerringerungvonDruckabfalll TeilweiseundvollständigeWärmerückgewinnung

erhältlich

NuRküHLuNg190 230 280 320 380 400 460 500 550 650

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen % stufenlos 25 bis 100 stufenlos 12.5 bis 100Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerät kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ -



Schalldruck Kühlung dBAVerdichter Typ -



StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer -

165,5 201,2 252,8 280,4 333,9 372,2 402,5 448,3 493,7 555,742,1 50,7 64,9 75,4 84,3 93,1 101,4 115,1 129,0 150,23,93 3,97 3,9 3,72 3,96 4 3,97 3,89 3,83 3,7

1860x3435x920 1880x4305x8601393 1410 1503 2687 2697 2702 2757 27621470 1480 1650 2840 2850 2860 2970

13 15 26 28 30303 357 363 368 603 659 718 726 729 741595 722 911 1020 1199 1334 1445 1615 1785 2024959 1128 1147 1162 1908 2083 2270 2296 2305 2344

69,7 71,7

1 2 1 2 1 2R-134a

50 1001 2

3~/400V/50Hz1/2'' gaz

EWWD-DJYNN

217

EWWD-DJYNN

pCO2

Wassergekühlt


DruckkesselnachPEDl StufenloserMonoschraubenverdichterl OptimiertfürdieVerwendungmitR-134al Kühlbereich:186,4bis603,9kWl EER-Bereichbiszu4,73l 1-2unabhängigeKühlmittelkreisläufel ElektronischesExpansionsventil,Standardl DXBündelrohrverdampfer–einDurchlaufauf


erhältlich

NuRküHLuNg170 210 260 300 320 380 420 460 500 600

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen % Stufenlos 25-100 Stufenlos 12.5-100Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerät kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Rohrbündel



Schalldruck Kühlung dBAVerdichter Typ Halbhermetischer Monoschraubenverdichter



Stromversorgung

186,4 223,3 276,5 306,7 366,3 408,2 443,6 496 540,5 603,939,7 48,1 59,3 71,4 79,3 87,2 95 104,8 114,4 137,74,7 4,64 4,66 4,3 4,62 4,68 4,67 4,73 4,72 4,39

1860x3435x920 1880x4305x8601650 1665 1680 2800 2945 2955 2975 29901800 1810 1820 3020 3280 3290 3315 3340

22 25 44 47 50 59 68497 550 609 648 994 1089 1202 1362 1533 1542648 778 963 1084 1277 1420 1544 1722 1877 21261572 1740 1925 2048 3145 3444 3801 4306 4847 4877

69,7 71,7

1 2 1 2 1 2R-134a

50 1001 2

3~/400V/50Hz

EWWD-DJYNN/A

218

EWWD-DJYNN/A

pCO2

Wassergekühlt


l StufenloserMonoschraubenverdichterl OptimiertfürdieVerwendungmitR-134al Kühlbereich:334bis1.893kWl EER-Bereichbiszu4,68l 1-2-3-4unabhängigeKühlmittelkreisläufel ElektronischesExpansionsventil,Standardl DXBündelrohrverdampfer–einDurchlaufauf


erhältlich

NuRküHLuNg340 400 480 550 700 750 800 900 950 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen % Stufenlos 25-100 Stufenlos 12.5-100 Stufenlos 8.3-100 Stufenlos 6.25-100Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerät kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Rohrbündel







334 399 462 510 666 735 792 871 934 1074 1139 1205 1268 1331 1394 1525 1629 1761 189381,1 90,1 102 109 160 170 180 194 207 250 261 273 284 297 309 344 366 391 4164,12 4,43 4,53 4,68 4,16 4,32 4,4 4,49 4,51 4,3 4,36 4,41 4,46 4,48 4,51 4,43 4,45 4,5 4,55

1970x3310x900 2070x4300x1290 2320x3770x2160 2320x5151x22401830 1855 1886 1965 3395 3495 3515 3560 3590 4960 4980 5110 5135 5175 5205 6790 6830 6890 69402000 2030 2050 2160 3640 3910 3940 3990 4020 5410 5430 5630 5660 5710 5740 7580 7630 7690 7730

30 35 34 36 60 63 70 75 80 95 100 105 110 115 120 135 140 150 160626 720 817 936 1232 1348 1447 1527 1635 1974 2059 2173 2284 2364 2473 2749 2895 3164 3268

1980 2278 2584 2960 3896 4261 4577 4829 5170 6244 6512 6872 7222 7475 7821 8692 9156 10006 103361188 1404 1614 1776 2370 2592 2784 3054 3270 3798 4014 4236 4452 4668 4884 5358 5718 6168 661875,2 76,2 78,2 77,8 78,2 78,7 79,8 80,7 79,2 79,5 79,8 80,6 81,2 81,8 80,3 81,9 82,8

1 2 1 2 1 3 1 3R-134a

53 63 73 77 106 116 126 136 146 169 179 189 199 209 219 232 252 272 2921 2 3 4

3~/400V/50Hz 3~/380-440V/50Hz1/2'' gaz

EWWD-CJYNN

219

EWWD-CJYNN

pCO2

Wassergekühlt

l Kühlbereich:369–1050kWl BesondershoherWirkungsgrad:EERbis5,83

(EuroventKlasseA)l SehrhoheEER-WertebeiTeillastbedingungen

(ESEERbiszu7.4)l 1und2stufenloseMonoschraubenverdichterl OptimiertesDesignfürVerwendungdes

KältemittelsR-134al ÜberfluteterVerdampferl ExpansionsventilmitFlüssigkeitsspiegelregelungl AlleModellenachPEDdruckgeprüft

NuRküHLuNg380 460 550 750 850 900 C10 C11

Leistung Kühlung kWLeistungsaufnahme Kühlung kWEERLeistungsstufen % Stufenlos 25-100 Stufenlos 12.5-100Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerät kgBetriebsgewicht kgWasserwärmetauscher Typ Rohrbündel






StromversorgungRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass/auslass Verdampfer 1/2'' Gas

369 445 521 734 816 895 976 105065 77,9 90 129 142 155 167 180

5,68 5,71 5,79 5,69 5,75 5,77 5,84 5,83

2250x3625x1551 2250x3860x1551 2300x4145x1743 2300x4145x1808 2300x4145x19103089 3370 3603 5546 5636 6007 6448 65983250 3588 3870 5911 6045 6460 6972 7163

83 111 133 181 199 243 263665 948 1086 1478 1703 1904 1924 21461244 1499 1752 2474 2746 3010 3277 35262103 2998 3435 4675 5386 6020 6085 678678 79 80 81 81,5 82 82,5 83

1 2R-134a

130 165 180 200 215 230 274 2901

3~/400V/50Hz

EWWD-BJYNN

220

EWWD-BJYNN

pCO2

geeignetebaureihen:

• EWAQ080-260DAYN(R-410A)• EWYQ080-250DAYN(R-410A)• EWAP110-540MBYN(R-407C)• EWTP110-540MBYN(R-407C)• EWAD120-340MBYN(R-134a)• EWWD120-540MBYN(R-134a)• EWLD120-540MBYN(R-134a)

DieChillervonDaikinkönnenmitDICNausgestattetwerden,wodurchbiszu5ChilleralsscheinbaresEinzelgerätbetriebenwerdenkönnen,umdieerforderlicheKühlleistungzuerbringen.DasErgebnisisteinepräziseundeffizienteLeistungssteuerung,dieauchderAusfallsicherungdient,sodassdiegewünschteKühlungzurVerfügungstehtundderzuverlässigeBetriebdesKältesystemsgewährleistetwird.MitHilfedieserFunktionkanneinDaikin-Kältesystemvon2MWmittelseinereinzigenSteuerungbetriebenwerden.BeachtenSiebitte,dassDICNnurinnerhalbdergleichenBaureihemöglichist.

Daikin Integriertes Kaltwassersatz-Netzwerk (DICN)

221

D.I.C.N.

• 3Modelleerhältlich• 100lTankfüralleGrößen• Frostschutz• PumpefürhohenstatischenDruck(Zubehör)• ZubehörfürKondensatablaufserienmäßig(fürInneneinsatz)• Doppel-Druckanschlüsseserienmäßig(vorundnachderPumpe)

HydRauLIkMOduL10 15 30

1010 1080 1010 1080 1010 1080Nennströmung l/min 62 88 187Statische Nennhöhe mH2O 17 34 15 27 10 27Leistungsaufnahme W 630 1,050 650 1,070 1,070 2,090Abmessungen (H x B x T) mm 1,284x635x688 1,284x635x688 1,284x635x688Gerätegewicht kg 99 101 102 104 105 111Schallleistung dBA 63 63 63Shalldruck dBA 52 52 52Stromversorgung V1 230V/1~/50HzBetriebsbereich Wasserseite °C Trockenkugel -10°C ~ 55°C

Luftseite °C Trockenkugel -10°C ~ 43°CRohrleitungsanschlüsse Wassereinlass / -auslass Verdampfer 1” BSPF 2” BSPF 2-1/2” BSPF

Kondensatanschluss 1/2”

Hydraulikmodul

222

EHMC10-15-30AV1010

EHMC

Deckeneinbaugerät für Kanalanschluss

l HöhederGerätebeträgtbeiallenGrößennur240mm

l 3-,4-oder6-stufigeReihen-Kühlwendell KondensatwannezumSammelndesKondensats

von:WärmetauscherundRegelventilenl Elektromotorenmit7Drehzahlen(mit

ThermoschutzanWicklungen)l Alle7DrehzahlenimKlemmenblockdes

Schaltkastenswerkseitigvorverdrahtetl Standard-Luftfilter:vonUnterseiteentnehmbar

fwb 2-ROHRIg02 03 04 05 06 07 08 09 10

Leistungsaufnahme WLeistung Kühlleistung Gesamtleistung kW

Heizleistung (2 Leitungen) kWHeizleistung (4 Leitungen)* kW

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerätegewicht kgSchalldruckpegel Schallleistung dBAWasserdruckabfall Kühlung kPa

Heizung kPaVentilation Luftdurchsatz m³/h

Verfügbarer Druck PaRohrleitungsanschlüsse Std.-Wärmetauscher ZollErforderliche Stromversorgung V / f / Hz*Heizmodul als Zubehör verfügbar

106 192 2942,61 3,14 3,49 5,08 5,45 6,47 7,57 8,67 10,345,47 6,01 6,47 10,31 11,39 12,28 15,05 16,85 18,78

3,14 5,99 12,80239x1039x609 239x1389x609 239x1739x609

23 24 26 31 33 35 43 45 4858 60 69

8 14 11 15 8 14 21 267 10 8 12 7 10 16 15 18

400 800 120071 65 59

3/4230/1/50

FWB

224

FWB04AATECFWER6

Deckeneinbaugerät für Kanalanschluss


l LeiserBetriebübervergrößerteVentilatorräderl EinfacheWartung:FilterkannvonbeidenSeiten

undvonuntenentnommenwerden(maximaleFiltergröße:400mm)

l Flexibilität(2oder4Leitungen)l Ventilatormotormit4Drehzahlen(3auswählbar)l DirektangetriebeneZentrifugalventilatorenl Flexibilitätüberaustauschbare

Wasseranschlussseitel StarkerLuftstroml SchmaleundkompakteästhetischeBauweisel VerfügbarerstatischerDruck:30Pal SerienmäßigvergrößerteKondensatwannel SerienmäßigerFilterl SerienmäßigeVerteilerkanälel IsoliertmitselbstverlöschenderWärmeisolierung,

Klasse1l ElektronischesRaumthermostat

fwb-J 2-ROHRIg 4-ROHRIg02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 02 03 04 06 07 10 08


Heizleistung (2 Leitungen) kWHeizleistung (4 Leitungen) kW



Verfügbarer Druck PaRohrleitungsanschlüsse Std.-Wärmetauscher ZollErforderliche Stromversorgung V / f / Hz

34 53 57 54 86 121 117 134 164 166 34 51 54 84 117 137 1631,64 2,67 2,99 3,34 4,81 5,31 6,16 7,26 8,49 8,99 1,67 2,67 3,03 4,88 5,33 6,53 8,212,16 3,62 3,97 4,11 6,30 7,47 8,09 9,64 11,57 11,71 2,12 3,69 3,87 6,40 7,52 9,01 11,09

- 2,49 3,92 4,43 6,70 8,16 9,56 11,68251x814x590 251x984x590 251x1.114x590 251x1.314x590 251x1.564x590 251x1.664x590 251x1.924x590 251x814x590 251x984x590 251x1.114x590 251x1.314x590 251x1.564x590 251x1.664x590 251x1.924x590

20,0 23,0 28,0 31,0 33,0 44,0 48,0 52,0 50,0 56,0 22,0 27,0 31,0 36,0 48,0 52.0 56.047,5 52 49 50 52 55 55,5 56 47 52 50 52 55 56

10,91 8,34 15,64 11,22 31,31 12,56 7,62 9,83 21,71 16,81 10,95 8,24 15,67 29,95 9,24 12,49 19,388,86 6,76 12,84 9,21 25,87 11,13 6,57 8,60 18,56 14,46 8,94 6,64 12,84 24,16 7,89 9,67 16,50262 428 431 428 757 945 950 1.066 1.463 1.341 220 424 437 747 898 1.112 1.385

303/4

220-240 / 1 / 50

FWB-J

225

FWB02JT EC8100A RC8100A

Flexi-Gerät

l SchnellmontagesystemfürWand-/Deckenmontagel AnschlussfürgeradenKanalistanderAblassseite

montiertl Standard-Luftfilter:vonUnterseiteentnehmbar

fwd 2-ROHRIg 4-ROHRIg04 06 08 10 012 016 018 04 06 08 10 012 016 018


Heizleistung (2 Leitungen) kWHeizleistung (4 Leitungen)* kW



Verfügbarer Druck PaRohrleitungsanschlüsse Std.-Wärmetauscher ZollErforderliche Stromversorgung V / f / Hz

234 349 443 714 1197 234 349 443 714 11973,90 6,20 7,80 8,82 11,90 16,40 18,30 3,90 6,20 7,80 8,82 11,90 16,40 18,304,05 7,71 9,43 10,79 14,45 19,81 21,92 -

- 4,49 6,62 9,21 15,86 21,15280x754x559 280x964x559 280x1174x559 352x1174x718 352x1384x718 280x754x559 280x964x559 280x1174x559 352x1174x718 352x1384x718

33 41 47 49 65 77 80 35 43 50 52 71 83 8666 69 72 74 78 66 69 72 74 7817 24 16 26 34 45 17 24 16 26 34 4514 20 13 21 28 37 9 15 13 12 16

800 1250 1600 2200 3000 800 1250 1600 2200 300066 58 68 64 97 145 134 63 53 63 59 92 138 128

3/4 1 3/4 1230/1/50

FWD

226

FWD04AECFWER6 FWD04A

Truhengerät

l SchnellmontagesystemfürWandmontagel Vormontierte3-Wege-Ventilemit

Zweipunktregelverhaltensindverfügbarl Ventilgehäusesindisoliert,keineKondensatwanne

erforderlichl VentilgehäusebeinhaltenRegulierventileund

Messfühlerrauml Schnell-AnschlüssefürElektrozubehör:keine

Werkzeugeerforderlichl SchnellerAusbaudesauswaschbarenFiltersl Elektroheizung:biszueinerLeistungvon2kW,

keinRelaisl Elektroheizung:ausgestattetmitzwei

ThermostatenfürAbschaltungbeiÜberhitzung

fwV 2-ROHRIg 4-ROHRIg01 02 03 04 06 08 10 01 02 03 04 06 08 10




Heizung kPaVentilation Luftdurchsatz m³/hRohrleitungsanschlüsse Std.-Wärmetauscher ZollErforderliche Stromversorgung V / f / Hz

37 53 56 98 182 244 37 53 56 98 182 2441,54 2,09 2,93 4,33 4,77 6,71 8,02 1,46 1,90 2,87 4,33 4,67 6,64 7,882,14 2,57 3,81 5,63 6,36 7,83 10,03 -

- 1,90 2,10 3,08 5,05 5,30 7,91 9,30564x774x226 564x984x226 564x1194x226 564x1404x251 564x774x226 564x984x226 564x1194x226 564x1404x25119 20 25 30 31 41 20 21 26 32 33 4445 50 47 52 56 61 66 45 50 47 52 56 61 66

13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 199 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9

319 344 442 706 785 1011 1393 307 327 431 690 763 998 13621/2 3/4 1/2 3/4

230/1/50

FWV

227

FWV02CAT ECFWER6 ECFWEB6

Wandgerät


l LeiserBetriebmitdemKomfortderSchwenkautomatik

l EinfacheInstallationundWartungl Ventilatormotormit3Drehzahlenl Zentrifugalventilatorenmitdoppelter

Einlassöffnungl Ausgezeichnete(r)LuftstromundLuftverteilungl Flexibilitätüberaustauschbare

Wasseranschlussseitel StarkerLuftstroml IsoliertmitselbstverlöschenderWärmeisolierung,

Klasse1l AustauschbarerundwaschbarerLuftfilter

(selbstverlöschend,Klasse1)l SchmaleundkompakteästhetischeBauweisel Infrarotfernbedienungfürbiszu9m,verkabelte

odereinfacheFernbedienungerhältlichl LED-AnzeigemitBetriebsanzeigedesGeräts

(normaloderFehlfunktion)

fwt 2-ROHRIg


Heizleistung (2 Leitungen) kWAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerätegewicht kgSchalldruckpegel Schallleistung dBAWasserdruckabfall Kühlung kPa


24 25 29 66 692,34 2,78 3,22 4,54 5,283,02 3,75 4,10 6,01 6,74

260x799x198 260x899x198 304x1.062x22210,0 12,0 16,0

53 55 61 6448,3 64,7 69,3 50,3 69,342 58,6 60,6 50,6 70,6

467 510 586 1.070 1.1211/2''

220-240 / 1 / 50

FWT

02 03 04 05 06

228

MERCA WRC COA-HPA FWT05-06AT

Flexi-Gerät

l SchnellmontagesystemfürWand-/Deckenmontagel Vormontierte3-Wege-Ventilemit







fwM 2-ROHRIg 4-ROHRIg01 02 03 04 06 08 10 01 02 03 04 06 08 10





37 53 56 98 182 244 37 53 56 98 182 2441,54 2,09 2,93 4,33 4,77 6,71 8,02 1,46 1,90 2,87 4,33 4,67 6,64 7,882,14 2,57 3,81 5,63 6,36 7,83 10,03 -

- 1,90 2,10 3,08 5,05 5,30 7,91 9,30535x584x224 535x794x224 535x1004x224 535x1214x249 535x584x224 535x794x224 535x1004x224 535x1214x24914 15 19 23 32 15 16 20 25 3445 50 47 52 56 61 66 45 50 47 52 56 61 66

13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 199 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9

319 344 442 706 785 1011 1393 307 327 431 690 763 998 13621/2 3/4 1/2 3/4

230/1/50

FWM

229

FWM01CECFWER6 FWM01C

Flexi-Gerät

l SchnellmontagesystemfürWand-/Deckenmontagel Vormontierte3-Wege-Ventilemit







fwL 2-ROHRIg 4-ROHRIg01 02 03 04 06 08 10 01 02 03 04 06 08 10





37 53 56 98 182 244 37 53 56 98 182 2441,54 2,09 2,93 4,33 4,77 6,71 8,02 1,46 1,90 2,87 4,33 4,67 6,64 7,882,14 2,57 3,81 5,63 6,36 7,83 10,03 -

- 1,90 2,10 3,08 5,05 5,30 7,91 9,30564x774x226 564x984x226 564x1194x226 564x1404x251 564x774x226 564x984x226 564x1194x226 564x1404x25120 21 27 32 33 44 21 22 28 34 35 4645 50 47 52 56 61 66 45 50 47 52 56 61 66

13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 199 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9

319 344 442 706 785 1011 1393 307 327 431 690 763 998 13621/2 3/4 1/2 3/4

230/1/50

FWL

230

FWL03C ECFWER6 ECFWEB6 FWL03C




l EinfacheInstallationundWartungl Flexibilität(2oder4Leitungen)l Ventilatormotormit3Drehzahlenl Zentrifugalventilatorenmitdoppelter

Einlassöffnungl 4-seitigeLuftausblasungundSchwenkautomatikl Luftabsaugungvonuntenl StarkerLuftstroml SchmaleVorderblendeundästhetischesDesignl AustauschbarerundwaschbarerLuftfilter

(selbstverlöschend,Klasse1)l IntegrierteHochdruckkondensatpumpe

(Pumpvolumen:max.700mmKondensatwasser)l SerienmäßigeInfrarotfernbedienungmit

Zierblende

fwC 2-ROHRIg 4-ROHRIg02 03 04 05 06 07 08 10 11 12





127 151 164 192 253 122 138 153 184 2326,63 7,50 8,80 9,95 10,80 3,81 3,96 4,63 5,01 5,168,40 9,50 11,00 12,00 12,90 -

- 10,55 10,99 12,51 13,48 13,77335x820x821

31,0 32,0 35,0 38,0 40,0 31,0 32,0 35,0 38,0 40,052 55 60 61 64 52 55 60 61 64

24,8 30,8 41,6 52,2 69,3 3,56 3,78 4,94 5,7 5,9621,4 26,8 35,3 45,2 64,1 -

1,310 1,380 1,560 1,740 1,840 1,310 1,380 1,560 1,740 1,8403/4''

220-240 / 1 / 50

FWC

231

FWC08AAT MERCA WRC COA-HPA




l EinfacheInstallationundWartungl Ventilatormotormit3Drehzahlenl Zentrifugalventilatorenmitdoppelter

Einlassöffnungl 4-seitigeLuftausblasungundSchwenkautomatikl Luftabsaugungvonuntenl StarkerLuftstroml SchmaleVorderblendeundästhetischesDesignl Zierblendel AustauschbarerundwaschbarerLuftfilter

(selbstverlöschend,Klasse1)l IntegrierteHochdruckkondensatpumpe

(Pumpvolumen:max.700mmKondensatwasser)l SerienmäßigeInfrarotfernbedienungmit

Zierblende

fwf 2-ROHRIg


Heizleistung (2 Leitungen) kWAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGerätegewicht kgSchalldruckpegel Schallleistung dBAWasserdruckabfall Kühlung kPa


51 75 782,34 4,10 4,253,22 5,12 5,42

250x570x57022,0 23,054 53 56

67,3 68,6 68,861,9 70,5 71,2

662 7313/4

220-240 / 1 / 50

FWF

02 03 04

232

FWF-AT MERCA WRC COA-HPA

235235

Die Revolution im Lebensmitteleinzelhandel zur Senkung von Platzbedarf und Energieverbrauch

Conveni-Pack ist ein hochinnovatives und revolutionäres System, das von Daikin speziell für die Bedürfnisse des sich rasant verändernden Einzelhandels entwickelt wurde.

Coveni-Pack integriert Raumheizung, Raumkühlung und Kühl- und Tiefkühlgeräte für Lebensmittel zu einem kompakten System.

Raumheizung, Raumkühlung und Lebensmittelkühlung in einem einzigen System?

Das ist kein Traum! Conveni-Pack besteht aus Geräten für Raumheizung, für Raumkühlung UND für das Kühlen und Tiefkühlen von Lebensmitteln, allesamt integriert zu einem einzigen, kompakten und ganzheitlichen System.

Bis heute waren konventionelle Systeme für Kühlen und Tiefkühlen von Lebensmitteln, für Raumheizung und für Raumkühlung voneinander getrennt, mit hohem Platzbedarf und unzähligen Rohrleitungen.

Conveni-Pack stellt einen völlig neuen, revolutionären Ansatz dar.

Das System besteht aus einem invertergeregelten Außengerät und aus Innengeräten für die Raumklimatisierung, die an Truhen und/oder Kühlgeräte für die Kühlung bzw. Tiefkühlung von Lebensmitteln angeschlossen werden können.

Mit anderen Worten, ein einziges Conveni-Pack-System kombiniert:• Innengeräte für Heizung und Kühlung• Kühltruhen• Tiefkühlgeräte.

Eine Revolution, die auf einer großen Tradition basiert

Die Einführung eines derartig revolutionären Konzepts durch Daikin ist nicht überraschend, da Conveni-Pack auf einem wegbereitenden System basiert, das bereits im Jahr 1985 von Daikin eingeführt wurde.

Die VRV®-Technologie von Daikin (Variable Refrigerant Volume, Variables Kältemittelvolumen) hat die Lösungen für Kühlen und Heizen großer Gebäude stark verändert. Erstmals konnten mehrere Innengeräte für Heizung und Kühlung an ein einziges Außengerät angeschlossen werden. Des Weiteren konnte das Volumen des Kältemittels entsprechend des sich ändernden Leistungsbedarfs variiert werden.

Die Vorteile von VRV® sind beeindruckend: genauere Regelung der Temperatur, höhere Zuverlässigkeit, nie gekannte Wirkungsgrade und, besonders wichtig, Einsparungen bei Energie und Kosten.

Seit seiner Einführung hat sich die VRV®-Technologie zum Standard der Branche entwickelt und wird heutzutage als eine der effizientesten und zuverlässigsten Möglichkeiten für das Heizen und das Kühlen aller Arten von Gebäuden angesehen.

In den Fußspuren von VRV® trat Conveni-Pack auf den Plan, eine hochmoderne Lösung für den modernen Einzelhandel unserer Tage.

Gründe, sich für Conveni-Pack zu entscheiden:• ein System mit geringem Energieverbrauch• Senkung der CO2-Emission• Optimale Raumausnutzung• Zufriedene Kunden

236236

Für welche Größen von Einzelhandelsgeschäften ist Con-veni-Pack geeignet?

Conveni-Pack wurde speziell für Ladengeschäfte kleinerer und mittlerer Größe und für Tankstellen entwickelt. Das Konzept ist außerdem so ausgelegt, dass das System bei einer Erweiterung Ihrer Einrichtung auf einfache Weise angepasst werden kann.

Kleinere Ladengeschäfte

Für kleinere Lebensmittelläden und Tankstellen ist bereits ein einziges Conveni-Pack-System ausreichend. Im Vergleich zu anderen Systemen besteht ein wesentlicher Vorteil von Conveni-Pack für ein kleineres Ladengeschäft darin, dass der Anschluss des Außengeräts von Conveni-Pack an die Innengeräte anhand eines einfach gehaltenen Rohrleitungssystems erfolgt. Anstatt acht Rohrleitungen sind lediglich drei Rohrleitungen erforderlich, da eine geringere Anzahl an Geräten miteinander zu verbinden ist.

Ladengeschäfte mittlerer Größe

Bei größeren Systemen können mehrere Außengeräte an eine breite Palette an Kühl- und Klimasystemen angeschlossen werden. Besonders wichtig: der modulare Aufbau des Conveni-Pack-Systems lässt eine maximale Flexibilität bei der Installation zu. Außengeräte können entsprechend den konkreten Anforderungen an die Installation zu Blöcken oder Zeilen gruppiert oder um das Gebäude verteilt werden. Außerdem können die Außengeräte auch über oder unter die Kühltruhen platziert werden, im Inneren des Gebäudes und bei Bedarf mit langen Rohrleitungswegen.

Wählen Sie, wie in der Abbildung dargestellt, eine Kombination mehrerer Systeme für die entsprechenden Anwendungen für Lebensmittelkühlung und Raumklimatisierung aus. Bei Bedarf können weitere konventionelle Klimasysteme und integrierte Systeme für die Lebensmittelkühlung installiert werden. Auf diese Weise erzielen Sie einen maximalen Nutzen aus Ihrem Conveni-Pack.

237237

Außengerät:

Das invertergeregelte Außengerät hat eine kleinere Stellfläche als herkömmliche Systeme und benötigt weniger Rohrleitungsverbindungen zu den Innengeräten.

Was sind die Komponenten des Conveni-Pack-Systems?

Die hohe Flexibilität von Conveni-Pack gibt Ihnen die Möglichkeit, sich für die exakt erforderliche Anzahl von Systemen zu entscheiden sowie aus einer breiten Palette an Innengeräten zu wählen. Auf diese Weise erzielen Sie den maximalen Nutzen aus Ihren Investitionen.

Systemregler:

Der Conveni-Pack-Regler erfüllt folgende Aufgaben:• Regelung des Klimasystems• Anzeigen und Speichern der Temperaturwerte der Geräte für die

Lebensmittelkühlung• Grafische Anzeigen für die Analyse des Systems• Schnittstelle zu Air Conditioning Network Service Systems

Zwischendecken-gerät mit 4-seitigem

Luftaustritt

Unterdeckengerät

Kanalgerät mit hohem externen statischen Druck

Kanalgerät mit niedrigem externen

statischen Druck

Innengeräte für die Klimatisierung

• Für die Mehrheit der Anwendungen sind Kassettengeräte mit 4-seitigem Luftaustritt geeignet. Die Anzahl der Luftaustritte kann zwischen vier und zwei variiert werden, wodurch eine optimale Luftverteilung erzielt wird. Außerdem werden Luftströme vermieden, die zu einem unsachgemäßen Betrieb der Geräte für die Lebensmittelkühlung führen könnten.

• Wenn keine Zwischendecken vorhanden sind, können Unterdeckengeräte zum Einsatz kommen.

• Deckeneinbaugeräte für Kanalanschluss stehen in Versionen für hohen oder niedrigen externen statischen Druck zur Verfügung. Diese Geräte werden an Orten installiert, an denen die Luftverteilung kontrolliert erfolgen muss, z. B. in Gängen zwischen Tiefkühltruhen oder als energiesparende Alternative zu elektrisch beheizten Luftvorhängen.

238238

Tiefkühl-Zusatzgerät

Conveni-Pack kann mit einem Tiefkühl-Zusatzgerät für die Kühlung auf sehr niedrige Temperaturen ausgestattet werden. Diese Option führt zu weiteren Energieeinsparungen und vereinfacht die Installation, da sich die Längen hochisolierter Rohrleitungen verringern. Das Tiefkühl-Zusatzgerät wird im Inneren installiert.Das Tiefkühl-Zusatzgerät verfügt über einen Satelliten-Verdichter, der für die erste Verdichtungsstufe bei -35°C in die Ansaugleitung des Hochtemperatur-Kühlsystems sorgt. Die zweite Stufe der Verdichtung erfolgt im Außengerät. Dadurch können bedeutend geringere Verdichtungsverhältnisse genutzt werden, es wird Energie gespart und es können tiefere Endtemperaturen erzielt werden.

Online-Überwachung von Klimasystemen durch Air Conditioning Network Service Systems

Air Conditioning Network Service Systems ist ein Service für die Online-Überwachung von Conveni-Pack-Systemen. Dieser Service steht 24 Stunden am Tag und 7 Tage in der Woche zur Verfügung und dient der Verbesserung der Qualität der regelmäßigen Inspektions- und Wartungsarbeiten. Air Conditioning Network Service Systems erkennt das Auftreten einer Störung bereits, bevor die Beschäftigten im Ladengeschäft die Situation überhaupt erkannt haben.

Verlässliche, regelmäßige Inspektionen sorgen dafür, dass Conveni-Pack immer mit optimaler Leistung betrieben wird und beständig die entsprechenden Energieeinsparungen erzielt. Air Conditioning Network Service Systems liefert wertvolle Diagnoseinformationen an die Techniker und ist dadurch eine große Hilfe bei Inspektions- und Wartungsarbeiten.

STROM-Versorgung

T1 = 3 PHaSEN~, 220 V, 50 HzV1 = 1~, 220 bIS 240 V, 50 HzVE = 1~, 220 bIS 240 V, 50 Hz/60 HzV3 = 1~, 230 V, 50 HzVM = 1~, 220 bIS 240 V/220 bIS 230 V, 50 Hz/60 HzW1 = 3N~, 400 V, 50 HzY1 = 3~, 400 V, 50 Hz

MESS-Bedingungen

NUR KÜHLEN

1) Nennkühlleistungen basieren auf:Innentemperatur 27°C Trockenkugel/19°C FeuchtkugelAußentemperatur 35°C TrockenkugelLeitungslänge für das Kältemittel 7,5 m - 8/5 m VRV®

Niveauunterschied 0 m

WÄRMEPUMPE

1) Nennkühlleistungen basieren auf:Innentemperatur 27°C Trockenkugel/19°C FeuchtkugelAußentemperatur 35°C TrockenkugelLeitungslänge für das Kältemittel 7,5 m - 8/5 m VRV®

Niveauunterschied 0 m2) Nennheizleistungen basieren auf:Innentemperatur 20°C TrockenkugelAußentemperatur 7°C Trockenkugel/6°C FeuchtkugelLeitungslänge für das Kältemittel 7,5 m - 8/5 m VRV®

Niveauunterschied 0 m

KALTWASSERSÄTZE:

Luftkühlung nur Kühlen Verdampfer: 12°C / 7°C Umgebung: 35°C TrockenkugelWärmepumpe Verdampfer: 12°C / 7°C Umgebung: 35°C

Kondensator: 40°C / 45°C Umgebung: 7°C Trockenkugel/6°C FeuchtkugelWasserkühlung nur Kühlen Verdampfer: 12°C / 7°C

Kondensator: 30°C / 35°Cnur Heizen Verdampfer: 12°C / 7°C

Kondensator: 40°C / 45°CSplitkondensator Verdampfer: 12°C / 7°C

Kondensattemperatur:: 45°C / Flüssigkeitstemperatur: 40°CExterner Verdampfer Kühlleistung/Leistungsaufnahmebedingungen Ansaug-Taupunkt: 5°C Umgebung: 35°C

Überhitzung: 10°CGebläsekonvektoren Kühlen Raumtemperatur: 27°C / 19°C

Wassereintrittstemperatur: 7°C / 12°CHeizen Raumtemperatur: 20°C

Wassereintrittstemperatur: 50°C (2 Rohre) / 70°C (4 Rohre)

Der Schalldruckpegel wird in einem bestimmten abstand vom Gerät mit einem Mikrophon gemessen. Dies ist ein relativer Wert, der vom abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. (Messbedingungen: Informieren Sie sich bitte in den Technischen Datenbüchern.) Der Schallleistungspegel ist ein absoluter Wert, der die von einer Geräuschquelle abgegebene “Schallleistung” angibt.Weitere Informationen finden Sie in den Technischen Datenbüchern.

239

‚Wir tragen Prüfzeichen‘Im Katalog ist eine Anzahl von Hinweisen ‚Wir tragen Prüfzeichen‘ in Grün hervorgehoben, um auf Merkmale von Produkten aufmerksam zu machen, die zu einer Senkung des Energieverbrauchs beitragen

Nur LüftenDie Klimaanlage kann auch nur als Ventilator genutzt werden, ohne dabei die Luft zu heizen oder zu kühlen.

EntfeuchtungsprogrammErmöglicht die Verminderung des Feuchtigkeitsniveaus in einem Raum ohne Veränderung der Raumtemperatur.

Automatische Umschaltung Kühlen/Heizen Automatischer Wechsel zwischen Kühl- oder Heizbetrieb, um eine eingestellte Temperatur zu erreichen(nur Wärmepumpenmodell).

Automatischer WiederanlaufNach einem Stromausfall nimmt das Gerät automatisch den Betrieb im eingestellten Modus wieder auf.

ZugluftverhinderungZu Beginn der Aufwärmphase oder bei ausgeschaltetem Thermostat ist zur Verhinderung von Zugluft die horizontale Luftausblasrichtung und eine geringe Drehzahl des Lüfters eingestellt. Nach dem Aufwärmen werden die Luftausblasrichtung und die Drehzahl des Lüfters wie gewünscht geändert.

Horizontale SchwenkautomatikOption für die automatische Horizontalbewegung der Luftausblaslamellen für einen gleichmäßigen Luftstrom und eine gleichmäßige Temperaturverteilung.

Vertikale SchwenkautomatikOption für die automatische Vertikalbewegung der Luftausblaslamellen für einen gleichmäßigen Luftstrom und eine gleichmäßige Temperaturverteilung.

Verkabelte FernbedienungVerkabelte Fernbedienung zum Starten, Stoppen und Regulieren der Klimaanlage aus einem gewissen Abstand.

Infrarot-FernbedienungInfrarot-Fernbedienung mit LCD zum Starten, Stoppen und Regulieren der Klimaanlage aus einem gewissen Abstand.

Modus ECONODiese Funktion (Sparmodus) vermindert den Energieverbrauch, sodass andere Geräte mit einem größeren Energieverbrauch verwendet werden können. Diese Funktion dient auch der Energieeinsparung.

MonoschraubenverdichterKompakter, hocheffizienter, leiser und zuverlässiger Verdichter von Daikin.Wartungsfrei (Inspektion erst nach 40.000 Betriebsstunden)

ScrollverdichterLeiser, zuverlässiger Verdichter von Daikin, der in mittelgroßen Außengeräten eingesetzt wird.

SelbstdiagnoseVereinfacht die Wartung, indem jede Systemstörung und jede Betriebsunregelmäßigkeit angezeigt wird.

Vorbeugung gegen DeckenverschmutzungEine Sonderfunktion verhindert, dass Luft zu lange in horizontaler Richtung ausgeblasen wird, um eine Verschmutzung der Decke zu vermeiden.

NachteinstellungsmodusEnergiesparend, indem nachts verhindert wird, dass zu viel gekühlt oder zu viel geheizt wird.

24 Std.-TimerDie Zeitschaltuhr kann zu jedem Zeitpunkt für den Kühl-/Heizbetrieb eingestellt werden.

Automatisch regulierte VentilatorgeschwindigkeitAutomatische Auswahl der erforderlichen Ventilatordrehzahl, um die eingestellte Temperatur zu erreichen oder zu halten.

EnergieeffizienzKlimaanlagen von Daikin arbeiten energiesparend und wirtschaftlich.

BewegungssensorDer Sensor erkennt, ob sich jemand in dem Raum befindet. Ist niemand im Raum, dann schaltet das Gerät nach 20 Minuten in den Sparmodus, und startet erneut, sobald eine Person den Raum betritt.

Betrieb bei AbwesenheitDie Innentemperatur kann auch während der Abwesenheit auf einem bestimmten Niveau gehalten werden.

240

Dreidimensionaler LuftstromBei dieser Funktion werden vertikales und horizontales automatisches Schwenkes kombiniert, damit der kühle/warme Luftstrom bis in alle Ecken auch größerer Räume zirkuliert.

KomfortmodusDie neuen Lamellen ändern den Ausblaswinkel für den Kühlbetrieb in eine horizontale und für den Heizbetrieb in eine vertikale Richtung. Dadurch wird verhindert, dass kalte oder warme Luft direkt auf Personen geblasen wird.

Nachtflüstermodus (nur Kühlen)Vermindert die Betriebsgeräusche des Außengeräts automatisch um 3 dB(A), indem eine Überbrückung am Außengerät entfernt wird. Sie können diese Funktion deaktivieren, indem Sie die Überbrückung des Außengeräts wieder einbauen.

Flüsterbetrieb des InnengerätsVermindert die Betriebsgeräusche des Innengeräts um 3 dB(A). Diese Funktion ist für Arbeits- oder Schlafzimmer nützlich.

Flüsterbetrieb des AußengerätsVermindert die Betriebsgeräusche des Außengeräts um 3 dB(A), um eine Ruhestörung für Nachbarn zu vermeiden.

SchlafkomfortmodusVerbesserte Komfortfunktion mit einem speziellen Temperaturschwankungsmuster.

PowermodusIst die Temperatur im Raum zu hoch/zu niedrig, kann der Raum mit dem Powermodus schnell gekühlt/ geheizt werden. Wird der Powermodus ausgeschaltet, arbeitet das Gerät wieder im vorhergehenden Modus.

Super-Multi-PlusAn ein einzelnes Außengerät können bis zu 9 Innengeräte (auch mit unterschiedlichen Leistungen und bis zu Klasse 71) angeschlossen werden. Alle Innengeräte können innerhalb des gleichen Modus individuell betrieben werden.

Multisplit-AnwendungBis zu 5 Innengeräte (auch mit unterschiedlichen Leistungen) können an ein einzelnes Außengerät angeschlossen werden. Alle Innengeräte können innerhalb des gleichen Modus individuell betrieben werden.

Twin-, Triple-, Doppel-Twin-Anwendung2, 3 oder 4 Innengeräte können an ein einziges Außengerät angeschlossen werden, auch wenn es sich dabei um Geräte mit unterschiedlichen Leistungen handelt. Alle Innengeräte werden im gleichen Modus (Kühlen oder Heizen) über eine Fernbedienung betrieben.

KondensatpumpeErleichtert die Kondensatableitung aus dem Innengerät.

Photokatalytischer GeruchsfilterEntfernt Staubpartikel aus der Luft, entfernt Gerüche, verhindert die Ausbreitung von Bakterien, Viren und Mikroben, um die Versorgung mit sauberer Luft zu gewährleisten.

LuftreinigungsfilterEntfernt Staubpartikel aus der Luft, verhindert die Ausbreitung von Bakterien und Viren, um die Versorgung mit Reinluft zu gewährleisten.

LuftfilterEntfernt Staubpartikel aus der Luft, um eine Versorgung mit Reinluft zu gewährleisten.

Doppel-ThermostatfunktionRegelt die Temperatur über einen Sensor an der Klimaanlage oder über einen Sensor an der Fernbedienung.

FlüsterleiseDie Innengeräte von Daikin arbeiten flüsterleise. Auch bei den Außengeräten wird garantiert, dass eine Ruhestörung der Nachbarn vermieden wird.

Ventilatordrehzahlstufen Die Ventilatordrehzahl kann auf die vorgegebenen Drehzahlstufen eingestellt werden.

Zentrales SchaltfeldZentrales Schaltfeld zum Starten, Stoppen und Regulieren verschiedener Klimaanlagen von einem Punkt aus.

ZeitschaltuhrDie Klimaanlage kann zu einem bestimmten Zeitpunkt ein- oder ausgeschaltet werden.

241

MASSGESCHNEIDERTE LUFT FüR - Daikin...DAIKIN NETZWERK-LÖSUNG MASSGESCHNEIDERTE LUFT FüR ......

Documents

Transcript of MASSGESCHNEIDERTE LUFT FüR - Daikin...DAIKIN NETZWERK-LÖSUNG MASSGESCHNEIDERTE LUFT FüR ......