Masterthesisse TnL

Filming back –“Transkulturalitätsmuster im

deutsch-türkischen Kino und im Cinéma beur"

Regie als Lernprozess -Reflektion über meine

Theaterinszenierung von Wolfgang Borcherts Draußen vor der Tür" im Frühjahr 2011"

Zweiheimisch. Transkulturelle Räume & hybride Identitäten im

deutsch-türkischen Film

SpielPlatzZeichen - für eine Ästhetik des improvisierten

Theaters

Spiralisme und VektorisierungAm Beispiel der haitianischen

Autorin Kettly Mars

Intertextuelle Leseweisen von Toni Morrisons A Mercy

SpurenLesen: Das narrative Moment im improvisierten

Theater der Gegenwart

'The Rez in the City, the City in the Rez'. Cultural Spaces in Tomson Highway's ‘The RezSisters' and Daniel D. Moses'

'Coyote City'

Kulturelles Trauma: Ein Vergleich von Hertha Müller "Niederungen " und Zsuzsa

Bánk "Die hellen Tage"

Inuit Filmmaking: The Case of The Fast Runner Trilogy

Coalition across Difference Dekolonialität in ChimamandaAdichies Half of a Yellow Sun

Imperialismus-Abenteuerliteratur als

imperialistischer Diskurs

Das Verhältnis von Freiheit und Ordnung in Aldous Huxleys

Roman Island

The Construction of Aboriginality in Contemporary Australian Film: Towards an

Anti-Colonial Australian Cinema?

Aus Transnationaler Perspektive: Mobile Identitäten

im Gegenwartskino

Figuren und Reise in Yoko Tawadas Texten

Ang Lee und das transnationale chinesische Diasporakino

Orientalismus in der deutschsprachigen Literatur der

ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Bedrängte Grenzen. Grenzkonzepte von den US-

Mexikanischen Borderlands zur Straße von Gibraltar.

New drivers on the move. Geschlechterverhältnisse im

gegenwärtigen deutschen Road Movie.

La plaça del Diamant. Vergleich der Lebens-Erzählung der Hauptfigur in

dem Roman von Merce Rodoreda(1962) mit dem Film von Francesc

Betriu (1982).

Filmische Grenzüberschreitungen:

Transnationalität im deutsch-polnischen Film. Nachbarschaft

neu erlebt?

Das Gedächtnis des Jugoslawienkrieges im

italophonen Gegenwartsroman

Zwei Leben - Ein Schicksal. Die bedeutendsten Werke von Jean Amèry(Jenseits von Schuld und Sühne) und

Primo Levi (Ist das ein Mensch?) in der Holocaust - Literatur.

Polyphones Schreiben in der anglophonen

Gegenwartsliteratur

Von der Subalternität zur Behauptung des Dritten Raums? Migrantinnen und ihre Töchter

im deutsch-türkischen Film.

Wetter, Landschaft, Mord -Saisonale Konzeptionen und

Aspekte des Raumes in Henning Mankells Wallander

Romanen

Il cinema sulla strada - Das Unterwegssein als Narrativ im

italienischen Film

Domestication und Foreignization. Die Übersetzungsstrategien Lawrence Venutis

angewandt auf amerikanische Neuverfilmungen skandinavischer Filme.

Eine Untersuchung an den Beispielen Brodre/Brothers und Män som hatar

kvinnor/The Girl with the Dragon Tattoo.

Ungewöhnliches Erzählen. Das episodische Erzählen im Film

um die Jahrtausendwende.

“Wie transnational sind wir eigentlich?! - Selbstinszenierte Identitäten und Einstellungen

in Reiseblogs"

Foucaults "klinischer Blick" und sein dramatischer Gegendiskurs

in zeitgenössischen englischsprachigen

Theaterstücken über Krebs

Die Agnotologie der Transnationalen Literaturwissenschaften: Die

Ignoranz, die Akademie und der transnationale globale Kapitalismus

Das Paradoxon der Prostituierten - Darstellung und Rezeption der

"Heiligen Hure" im Westerngenre

Familiäre Rollenmuster im Spiegel von Literatur und Film.

Exemplarisch am Beispiel von erzählten Vater-Kind-

Beziehungen

Die Wüste schreibt zurück. Eine ökokritische Analyse der Wüste in Paul Bowles "Himmel über der Wüste" und Michael Ondaatjes

"Der englische Patient"

Unterwegssein in virtuellen Welten von Adventure Games -

eine transmediale Analyse

Geschichte aus einem "versunkenen Land" - eine

narratologische Untersuchung von Uwe Tellkamps "Der Turm"

Hybridität von Identität und Text in Marjane Satrapis

'Persepolis'

Briefromane im Genrewechsel -Eine Untersuchung

gattungsspezifischer Merkmale im Zeitalter neuer

Kommunikationsmedien

Die Andere. Motive der Fremdheit in Marieluise Fleißers Roman

"Mehlreisende Frieda Geier"

Hegemonialer weißer Diskurs im deutschen Kulturjournalismus am Beispiel der Blackfacing-

Debatte

Bastarde zweier Welten. Die Transnationalität des Neueren Chilenischen Kinos am Beispiel von Alicia Schersons "II futuro"

Die deutsch-deutsche Grenze in der neueren Literatur - eine

transnationale Romananalyse von German Amok (Feridun

Zeimoglu), Nox (Thomas Hettche) und Plan D (Simon Urban)

Verlorene Kindheit - Formen des Suchens und Erinnerns

in postjugoslawischer Kriegsliteratur

Two-Faced and High-Heeled: Grenzüberschreitungen im Klassischen Film Noir am Beispiel der Femme Fatale

Horror transnational –Eine Beispielanalyse

Geschlechterkonstruktionen im Blick: Eine intersektionale, feministische

Untersuchung filmischer Erzählweise anhand von "Paradies Liebe"

und "Vers le sud"

Von Fugen und Passagen des Wahnsinns. Toni Morrisons

"Menschenkind" und NourbeSe Philips "Zong!" Eine

Besprechung in drei Teilen

Perspektiven der Migration. Afrikanische Migration nach Europa in den Comics "Unsichtbare Hände"

und "Les Ombres"

Die performative Kraft des trans* -Eine Betrachtung kultureller,

disziplinärer und medialer Schwellen

'Entice what´s been erased back into story' - Postkoloniale

Artikulation und Performance in Shailja Patels 'Migritude'

Gedächtnis und Erinnerung in transnationalen

Familienromanen

Filmische Positionen im europäisch-afrikanischen

Grenzdiskurs. Eine interdisziplinäre Analyse

'Queer is not enough!' –Eine Punk-pornosophische

Annäherung an das filmische Werk des Bruce LaBruce im Zeichen von

Lee Edelmans queerer Endzeittheorie

Heimat, Entfremdung, Rückkehr: Zur Bildung von Class, Gender und postkolonialer Identität am Beispiel von Chimamanda Ngozi Adichies

Americanah

Let the Subaltern Speak! Eine Analyse über

Gendergerechtigkeit im konventionellen Spielfilm

der BRD

Repräsentationen von Residential School Erfahrungen und Trauma: Auswirkungen auf die indigene

Identitätsentwicklung in “Kiss of theFur Queen“, “As Long as the Rivers

Flow“ und “Indian Horse“

'Unfinished Business' -Representations of Trauma

in Contemporary Films about the Iraq War

Die mediale und filmische Repräsentation von migrierten

Sexarbeiterinnen -Exemplarische Analysen

Inter- und Intrakulturelle Genderbeziehungen im deutsch-

türkischen Kino am Beispiel von Fatih Akins Filmen

Fremdheit in der Oper -Strategien des 'Othering'

in Verdis Aida (1871) und Otello (1887)

Verortungen und Bewegungsräume in Wajdi

Mouawads 'Incendies' Ein intermedialer Vergleich:

Literatur, Theater, Film

"Die intermediale Repräsentation der Evita Perón

unter Einbeziehung von Theater, Film und Literatur"

"Gegen das Vergessen. Überlebenswissen in der

ungarischen Gulag-Literatur."

"Transnationale Phänomene im Werk des Joseph Roth"

Creative Writing und Transnationale Erzählstrategien

Der Sturm und die Bühne. Ein Inszenierungsvergleich

zu Shakespeares "The Tempest"

Metasierung durch das Wechselspiel von dokumentarischen und

fiktionalen Elementen in “The mirror“, “This is not a film“ und “Taxi

Teheran“ von Jafar Panahi

"Erzählte weibliche Räume und Körper. Eine transnationale

feministische Erzähltextanalyse der Geschlechts- und Raumdarstellung in V. Woolfs A Room of One'es Ownund A. Djebars Vaste est la prison"

Repräsentationen kolonialer und patriarchaler Gewalt in "Die Frauen von Algier in ihrem Gemach" und "Frau ohne Begräbnis" von Assia

Djebar

Fließend wie Wasser. Postkoloniale Identitäten in Amitav Ghoshs

"Sea of Poppies"

"Mythologie 2.0 - Neue Helden. Die Figur des Helden in

zeitgenössischen Adaptationengriechischer Mythen in der US-amerikanischen Jugendliteratur"

King Lear - a wise man and a fool: Theoretische Reflexionen

Poaching Shakespeare. An Analysis of Character Exploration,

Favoured Pairings, and Tendencies in Canon Divergence in Fan Fiction

Based on William Shakespeare’s Romeo and Juliet

“Ich ist ein anderer” und der Andereist viril. David Lynchs

“Lost Highway” im Blick der Lacanschen Psychoanalyse

Heroische Männlichkeit imHollywood-Sandalenfilm

Identität. Geschlecht. Macht. (De)Konstruktion von Geschlechter-

und Sexualitätsnormenin Lars von Triers

NyMPHOMANIAC (2014)

“Hello Satan, I believe it’s time to go” – The Deal with de Devil

as a Counter-Discourse to American Exeptionalism

Das Meer in ihr: Eine aquatischeAnalyse. Die Bedeutung des Meeres

und des Wasserfrauenmotivsin den Filmen “The Piano” (1993),

“Respiro” (2001) und “Lucía y el Sexo” (2002)

Kanigel revisited –The lives

of the mathematiciansSrinivas Ramanujan

and G.H.Hardy in fictionand drama

Kafka im Taoistischen Kontext.Motive des Paradoxen Denkens

und des Nicht-Wesensin Kafkas Schreiben

anhand der Prosa ”vor dem Gesetz” und des Romans “Das Schloss”

Grenzüberschreitungen im transkulturellen Raum.

Olga Grjasnowas Romane

Das Spannungsverhältnisvon Ethik und Ästhetik

- Quentin Tarantinos “Django Unchained” (2012) -

Masterthesisse TnL2017/2018

Identität. Geschlecht. Macht. (De)Konstruktion von Geschlechter-

und Sexualitätsnormenin Lars von Triers

NyMPHOMANIAC (2014)

"Gegen das Vergessen. Überlebenswissen in der

ungarischen Gulag-Literatur."

Metasierung durch das Wechselspiel von

dokumentarischen und fiktionalen Elementen in “The

mirror“, “This is not a film“ und “Taxi Teheran“ von Jafar Panahi

Fluide Grenzräume der Erinnerung in Lutz Seilers

Roman “Kruso“

“Hello Satan, I believe it’s time to go” – The Deal with de Devil

as a Counter-Discourse to American Exeptionalism

Kanigel revisited –The lives

of the mathematiciansSrinivas Ramanujan

and G.H.Hardy in fictionand drama

“Ich ist ein anderer” und der Andere ist viril. David Lynchs“Lost Highway” im Blick der Lacanschen Psychoanalyse

Poaching Shakespeare. An Analysis of Character Exploration,

Favoured Pairings, and Tendencies in Canon Divergence in Fan Fiction Based on William Shakespeare’s

Romeo and Juliet

Creative Writing und Transnationale Erzählstrategien

Heroische Männlichkeit imHollywood-Sandalenfilm

"Erzählte weibliche Räume und Körper. Eine transnationale

feministische Erzähltextanalyse der Geschlechts- und Raumdarstellung in V. Woolfs A Room of One'es Own

und A. jebars Vaste est la prison"

Der Sturm und die Bühne. Ein Inszenierungsvergleich

zu Shakespeares "The Tempest"

Das Meer in ihr: Eine aquatischeAnalyse. Die Bedeutung des Meeres

und des Wasserfrauenmotivsin den Filmen “The Piano” (1993),

“Respiro” (2001) und “Lucía y el Sexo” (2002)

Kafka im Taoistischen Kontext.Motive des Paradoxen Denkens

und des Nicht-Wesensin Kafkas Schreiben

anhand der Prosa ”vor dem Gesetz” und des Romans “Das Schloss”

Gewalt und Transnationalität. Repräsentation von Gewalt gegen

Frauen in Dem Teil von Verbrechen aus Bolanos Roman 2666

Weißes Hollywood? Wie Weißsein in komödiantischen Frauenfilmen

produziert wird.

Grenzüberschreitungen im transkulturellen Raum.

Olga Grjasnowas Romane

Vom Durchqueren der Sprachräume. Analyse der Sprachwahl in

literarischen Texten deutschsprachiger Gegenwartsautorinnen mit

lusophonem und hispanischem Hintergrund.

King Lear – a wise man and a fool –Theoretische Reflexionen

Masterthesisse TnL2018/2019

Consume ton Dieu:Suicideand the Limits

of White Capacity

Das estnische Nationalepos “Kalevipoeg“ aus transnationaler

Perspektive

„Ach, dieses dumme Volk!“ – Die Frage der postjugoslawischen Identität in

Dubravka Ugrešics Werk

(Re-)Produktion neokolonialer Strukturen und Denkmuster in

Disneys Animationsfilmen Aladdin und Pocahontas

Pyramus & Thisbe – Vertrauensräume schaffen als Bestatter und Performer

Das verliebte Monster –Grenzüberschreitungen in

Variationen und Adaptionen des Märchens “Die Schöne und das Biest“

„For a periphery that unites us, through love, pain and colour“. The

poetics of rap and the culturalquilombo of brazilian „literatura

marginal“