Hausbootferien, Rad- und Wanderurlaub in Polen. Masuren und Pommern per Rad,

Kajak, auf dem Hausboot und zu Fuß

M A S U R E N

Liebe Natur-Freunde! Witamy na Mazurach i Pomorzu!Herzlich willkommen in Masuren und Pommern! Mit großer Freude übergeben wir Ihnen unseren neuen Reisekatalog! Hier finden Sie die schönsten individuellen und geführten Ra-dreisen, Wander- und Kajaktouren , aber auch Angebote für Ihre Ferien auf unseren führerscheinfreien Hausbooten in Masuren und auch was neu im Angebot ist, Bootsferien auf dem Weich-sel-Werder- Ring! Besonders empfehlen wir unsere Top-Reisen: Hausboot und Rad – hier haben Sie 3 moderne Bootstypen zur Wahl, und Kombireise: 7 Tage auf dem bequemen Hausboot und dann 5 Tage in einer familiären masurischen Pension. Wenn Sie besondere Entspannung im Wellnessbereich wünschen, erholen Sie sich bei unserer neuen Radtour mit Wellnessprogramm: „Fahr-rad und Wellness“! Besuchen Sie mit uns auch weite und sonnige Strände der polnischen Ostsee und dann befahren Sie die Masuri-schen Seen auf unserem bequemen und modernen Hausboot wäh-rend einer kombinierten Reise: „Ostsee Urlaub und Hausboot“: bei der Reise steht auch Besuch in der Hansestadt Danzig auf dem Programm.

Während Ihres Urlaubs betreuen wir Sie, wie immer persönlich vor Ort - in Giżycko (ehem. Lötzen), und in unserem Hafen in Wil-kasy, am drittgrößten See von Masuren: Niegocin-See. Schon vor Ihrer Anreise bekommen Sie von uns Infomaterial, das Ihnen hilft, Ihren Urlaub schöner zu gestalten. Wir laden Sie herzlich auch auf unsere Webseite ein, wo Sie noch mehr Reisevorschläge, viele Infos

über Polen und Masuren, schöne Fotos und Tipps für Ihren Urlaub finden. Für Hausbootfreunde bieten wir im neuen Saison auch unsere neue führerscheinfreie, bequeme und moderne Hausboote an. Unsere Flotte erweitern wir jedes Jahr! Lassen Sie sich von der Schönheit der Landschaft in Polen überraschen, erleben Sie die wahre Gastfreundschaft, vergessen Sie die Hektik Ihres Alltags, entspannen Sie sich und genießen die berühmten kulinarischen Köstlichkeiten unserer Region!

Wir warten auf Sie und freuen uns auf Ihren Besuch!

Liebe Grüße aus Masuren!Ihre Iwona und Przemysław Zakrzewscy und MasurenRad-Team

Die schönsten Radreisen

Masurische Seenplatte in 8 Tagen - individuellUnsere interessanteste Radreise für Individualisten und kleine Gruppen!Landschaftlich schönste Strecken, unterwegs viele Bademöglichkeiten, interessantes und abwechslungsreiches Reise-Programm: Besich-tigung von Giżycko- ein berühmter Ferienort im Zentrum von Masuren, Besuch im Schloss Steinort, Wolfsschanze, und Highlights der Tour: Paddeltour auf Krutinna und Schifffahrt auf den Masurischen Seen! Während der Radreise fahren Sie durch viele malerische masurische Städtchen und Dörfer, der Radweg führt Sie oft an den Seen, durch Wälder und auf ruhigen Feldwegen, unter den Wiesen. Graff Lehndorfs Schloss und die dazugehörende schöne Parkanlage in Steinort, die Wolfschanze in Gierłoż stehen auf dem Programm der ersten Tage. Unterwegs sehen Sie sich auch eine Ordensritterburg in Rhein an. Durch die schöne wellige Landschaft und das dicht bewaldete Gebiet begeben Sie sich endlich nach Krutyń- das Herz von dem Masu-rischen Landschaftspark, wo der sagenhafte Fluss Krutynia auf Sie wartet. Hier paddeln Sie auf einem der malerischsten Abschnitte des Flusses, bewundern faszinierende Landschaft und viele einzigartige Wassertierarten. Sie halten auch in Nikolaiken auf - wegen seiner Lage und vieler Brücken „Venedig des Nordens” genannt. Innerhalb der 8 Tage laden viele saubere Seen und gute Restaurants mit örtlichen Spezialitäten ein!

Termine: Mai- OktoberSchwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer; Radwege: Asphaltwege, Schotterwege, Land- und Waldwege.Unterkünfte: gute Mittelklasse kleine Hotels und Pensionen mit familiären AtmosphäreRadstrecke: insgesamt ca. 210 kmRadreise mit Gepäcktransport und Fahrradmiete.Termine und Buchung unter: www.MasurenRad.de

Unsere FahrräderFür Ihre Radtouren und Hausboot und Rad- Reise bekommen Sie von uns sichere, gut ausgerüstete Tourenräder, die den hohen Anforderungen an ein bequemes und einfach zu bedienendes Tourenrad entsprechen. MasurenRad-Uni-Sex-Rad verfügt über 7 Gang-Nabenschaltung von Nexus Shimano, verkehrsgerechte Ausstattung, stabilen Gepäckträger, Vorderfelgenbremse und Hinterradrücktrittsbremse (V-Brake oder U-Brake Bremse von Shimano), oder auch Hinterfelgenbremse.

Jedes Rad ist mit 1 bzw. 2 Radtaschen ausgestattet. Bei individuel-len Touren stellen wir Werkzeugsets zur Verfügung.Bei allen unseren Radtouren sichern wir Ihnen Gepäcktransport!

Eine geführte Radreise

9 Tage - Im Herzen von Masuren Diese Tour gibt Ihnen eine Möglichkeit sich in einem besuchten Ort ein bisschen länger aufzuhalten. Sie haben dann mehr Zeit für sich selbst, lernen mit Ihrem örtlichen Reiseleiter die Orte bes-ser kennen, gestalten Ihre Freizeit selbst und brauchen nicht jeden Abend Ihr Gepäck einzupacken. Bei dieser Radtour vergeht die Zeit langsamer, es gibt keine Hektik und Sie können auch in Ruhe Ihren Urlaub in der Natur richtig genießen. Sie lernen dabei auch die ostpreußische Geschichte der Gegend. IM PROGRAMM der ersten Tage stehen die Radwanderungen in die Umgebung vom zweitgrößten masurischen See: Löwentinsee, um den See Gołdopiwo (Goldapgarsee). Sie radeln durch maleri-sche masurische Dörfer nach Sztynort (Steinort), wo sich hinter

dem Graff Lehndorfs Schloss eine geheimnisvolle Parkanlage ver-bergt. Der Radweg führt weiter zu den Ruinen von Bunkern der Wolfsschanze auf dem sumpfigen Gebiet des Waldes nahe Kętrzyn. In Reszel (Rössel) - einer hübschen Kleinstadt- besichtigen Sie eine sehenswerte Bischofsburg (ein wunderschöner Blick vom Turm!). Unterwegs fahren Sie an einer Wallfahrtskirche „Heiligelinde“, einem barocken Kleinod inmitten der masurischen Wildnis vor-bei, wo Sie ein Orgelkonzert hören. Ihr masurisches Fahrrada-benteuer führt Sie auch nach Nikolaiken- ehemaliges Fischerdorf wurde heute zu einem Sommerzentrum der Segler aus ganz Polen. Eins der Highlights der Tour ist erholsame Kajaktour auf dem schönsten Fluss Masurens - Krutynia, wo Sie auf einem der schön-sten Abschnitte des Flusses paddeln. schöne Landschaft und viele Wassertierarten bewundern.

Termine: Mai- SeptemberSchwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer; Radwege: Asphaltwege, Schotterwege, Land- und Waldwege.Unterkünfte: gute, kleine Mittelklasse Hotels und Pensionen mit familiären AtmosphäreRadstrecke: insgesamt ca. 330 km, Radreise mit Gepäcktransport und Fahrradmiete.

Südliches Masuren per Rad- individuelle 8-tägige Radreise durch den Landschaftswunder!Bewundern Sie mit uns während Ihrer 8 - tägigen Radreise die interessantesten Naturreservate von Masuren: wie z.B. Reservat der Schwimmenden Insel oder Reservat der Königlichen Kiefer (Rezerwat Królewskiej Sosny) im Masurischen Landschaftpark - in der Nähe vom Fluss Kruttina. Inzwischen erleben Sie noch die Welt, die man in wenigen Jahren schon nicht mehr sehen kann, wie z.B. während Ihres Besuchs bei dem Bauernmarkt in Mrągowo. Dabei fahren Sie durch die ökologisch- saubersten Gebiete von Südmasuren: Wälder des Masurischen Landschaftsparks!Im Programm der Reise steht u.a. die Besichtigung von den niedlichen Ortschaften wie Mrągowo, Krutyń und Pieresławek -mit einer kleinen Försterei tief im Wald, wo der berühmte deutschsprachige Schriftsteller Ernst Wiechert geboren ist. Fahren Sie mit uns an Dör-fern mit alten masurischen Häusern vorbei und besuchen auch ein niedliches masurisches Städtchen: Nikolaiken- wegen seiner Lage und vielen Brücken „Venedig des Nordens” genannt. Termine: Mai- SeptemberSchwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer; Radwege: Asphaltwege, Schotterwege, Land- und Waldwege.Unterkünfte: gute, kleine Mittelklasse Hotels und Pensionen mit familiären AtmosphäreRadstrecke: insgesamt ca. 230 km, Radreise mit Gepäcktransport und Fahrradmiete.

Fahrrad und Wellness in MasurenErleben Sie wahre Natur bei der Radtour durch schöne Landscha-ften der Masurischen Seenplatte und erholen Sie sich dabei beim Wellness-Programm!Bei dieser Radreise wohnen Sie in schönen Inneren der Ordensrit-terburgen wie z.B. in einem Burg in Giżycko, oder in Rhein (Ryn) und auch in einem Palast in Nakomiady, wo auch außer dem Hotel die Kachelofenmanufaktur entstanden ist. Sie besichtigen die inte-ressantesten Ortschaften von Masuren und bewundern auch die eiszeitliche Landschaft vom Bord eines Schiffes. Dank dem reichen Wellnessprogramm in den Hotels erneuern Sie nach Ihrem tägli-chen Radabenteuer Ihre Lebenskräfte!

Termine: April- OktoberSchwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer; Radwege: Asphaltwege, Schotterwege, Land- und Waldwege.Unterkunft: ****Hotels auch mit Wellnessprogramm

Individuelle Sternradtour mit Unterbrin-gung in der luxuriösen neurestaurierten KreuzritterburgBei der Radreise erleben Sie die mittelalterliche Geschichte hautnah, weil Ihr Hotel eine ehemalige Kreuzritterburg in Giżycko (Lötzen) ist.

Ihre Radetappen führen durch die landschaftlich schönsten Wege und kleine Ortschaften von Masuren: Giżycko, Steinort, Doba, Kamionki, Bogaczewo, Rydzewo u.a. und dabei sehr oft an den Seen vorbei. Es gibt dann unzählige Bade- und Einkehrmöglich-keiten, viele kleine Restaurants, Bars und familiäre Pensionen. Während der Reise erholen Sie sich vom Fahrradsattel und be-wundern die außergewöhnliche Wasserlandschaft vom Bord eines Schiffes- Sie fahren zu der Kormoraneninsel, oder machen einen Trip auf den drittgrößten See in Masuren- Niegocinsee und an einem anderen Tag erkunden Sie wilde und unberührte Natur von Masuren vom Kajak auf dem Fluss Krutynia.

Das Besichtigungsprogramm ist reich und interessant. Sie haben aber auch viel Zeit für sich. Vom Wasserturm in Giżycko bewun-dern Sie die Seen von der Höhe, einmal besuchen Sie auch den Wisentenreservat im Borker Wald. Nach Ihren abenteuerlichen Tagen kommen Sie in Ihr mittelalterliches Hotel und genießen die Atmosphäre von Spa und Wellness und probieren die Köstlich-keiten der masurischen und polnischen Küche, die nach besten Rezepten vorbereitet wurden.

Genießen Sie jetzt Masuren von anderer Seite und verzichten Sie nicht auf Luxus!

Termine: Mai- SeptemberSchwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer; Radwege: Asphaltwege, Schotterwege, Land- und Waldwege.Unterkunft: ****Hotel in der ehemaligen Burg am Wasser, oder gutes Mittelklasse-Hotel mit familiären AtmosphäreRadstrecke: insgesamt ca. 250 km,

Interessante ReisepaketeUnvergessliche Eindrücke während eines Trips durch die Masu-rischen Seen auf dem führerscheinfreien Hausboot und mit dem Rad!

Hausboot und Rad in Masuren!Wenn Sie am frühen Morgen in einer stillen Bucht unter dem Schilf frühstücken, und dann in einer lebendigen Marina anlegen und vom Fahrradsattel aus die Umgebung erkunden möchten, ist diese Tour für Sie! Während der Reise erleben Sie die wirkliche Schönheit der Masurischen Seenplatte- vom Wasser und zu Land!Wir übergeben Ihnen unsere moderne, bequeme und führersche-infreie Hausboote zur Verfügung. Unsere Boote verfügen über 6 Schlafplätze und dank dem rutschsicheren Bodenbelag eignen sich vortrefflich für Urlaub mit Ihren Kindern. Geräumige Kajüten, Stehhöhe im Unterdeck 1,95 m, zahlreiche praktische Fächer, voll ausgestattete Küche, WC und elektronische Ausstattung, Heizung--Truma- sorgen für Ihren Komfort. Vor der Reise bekommen Sie von uns Karten- und Informationsmaterial, mit Beschreibungen und unseren Reise-Tipps. Sie werden von uns persönlich in das Bootsfahren eingeschult. Mit auf das Boot nehmen Sie die Top-Fahrräder und unser Hotli-ne-Service kümmert sich vor Ort um Sie. Ihr Hausboot und Ihre persönliche Sachen auf dem Boot sind dabei versichert. In unse-ren Unterlagen bekommen Sie von uns Tipps, die Sie gerne na-chfolgen können, Sie entscheiden aber selber wie Sie Ihren Urlaub in Masuren verbringen!

Termine: Ende April - SeptemberUnterkunft: führerscheinfreies bequemes Hausboot mit voller Ausstattung, Wasseranlage, WC, Küche, Gasherd, Heizung, Bugstrahlruder u.a.Radwege: Asphaltwege, Schotterwege, Land- und Waldwege.Gute Tourenräder zu Ihrer Verfügung

Kombipaket-Hausboot und Pension in Masuren!Ausgezeichnete Kombination: Erholungstage in einer familiären Pension, oder einem masurischen Hotelchen am See und aben-teuerlicher Törn durch die Seen. Wir bieten Ihnen ein hochinte-ressantes Kombi-Reisepaket in Masuren an!Auf dem führerscheinfreien modernen Hausboot kommen Sie dank dem Tiefgang ca. 0,40 cm in jede Seenecke. Und es gibt so viel zu erkunden! Geheimnisvolle Buchten, zahlreiche Insel, lange Kanäle und wilde Anlegestellen, Reservate, lebendige Marinas mit besten Restaurants und toller Musik, kleine touristische Städtchen an den Seen mit köstlichen polnischen Spezialitäten wie tradi-tionelles Bigos, süßes Sękacz, und natürlich masurischer frischer Fisch in jeder Art: geräuchert oder gebraten! Nach dem Törn legen Sie in Ihrem Heimathafen an und beginnen Ihr Abenteuer auf dem Land. Sie wohnen gemütlich und um Sie wird es gekümmert! In der Pension erkunden Sie die Umgebung

per Rad, zu Fuß, oder mit Ihrem Auto. Dank unseren Tipps und Ausflugsvorschlägen ist Ihr Zeit voller neuen Entdeckungen, es gibt keine Langeweile! Masuren mit so viel zu Entdecken wartet auf Sie! Sehenswürdigkeiten in Giżycko und Umgebung:

• Ordensburg aus dem 14.Jh. - zur Zeit **** Hotel • Festung Boyen - aus dem 19.Jh. in Gestalt eines Sterns, auf dem Engpass zwischen dem Löwentin- und Kissain-See. Hauptaufgabe der Festung war der Schutz der Preußischen Ostgrenze; Museum der Festung Boyen • Spaziergang zum Brunokreuz - Hügel am Seeufer mit dem Kreuz des hl. Bruno, wo der hl. Bruno aus Querfurt im Jahre 1009 von den heidnischen Pruzzen ermordet worden sei.• Evangelische Kirche - erbaut Anfang des 19.Jhs.• Drehbrücke- aus dem 19.Jh, eins der unzähligen Bauwerke in Europa• Wasserturm- ein einzigartiger Aussichtspunkt, Museum und Cafe zugleich, • alte Häuser in der Pionierskastr.

• Ritterfestmahl in der Ordensburg in Ryn • Ausflug nach Krutyń - eintägige Paddeltour auf dem Fluss Krutynia. In der Nähe von Krutyń :• Wojnowo - eine kleine griechisch-katholische Kirche und Nonnenkloster der Altgläubigen , auch Philipponen genannt• Wildtierenpark in Kadzidłowo

Termine: Ende April - SeptemberUnterkunft: führerscheinfreies bequemes Hausboot mit voller Ausstattung, Wasseranlage, WC, Küche, Gasherd, Heizung, Bug-strahlruder u.a., familiäre Pension, oder gutes Mittelklasse-Hotel-chen mit familiärer Atmosphäre.Radwege: Asphaltwege, Schotterwege, Land- und Waldwege.

Ostsee- Urlaub und Hausboot in MasurenGenießen Sie jetzt 5 erholsame Tage an der Ostseeküste und dann kommen Sie nach Masuren für eine Woche auf dem führer-scheinfreien Hausboot auf der Masurischen Seenplatte!Verbringen Sie Ihren Ostsee Urlaub in einer schönen Pension, einem Ferienhaus oder in einem Schlösschen am schönen Strand der polnischen Ostseeküste und dann fahren Sie nach Masuren und befahren Sie die Großen Masurischen Seen auf einem Hausboot! Während der 5 Tage an der Ostsee wohnen Sie in einem Ferien-haus, Pension, oder in einem schönen, renovierten Schloss. In der Umgebung, nur 4 km entfernt befindet sich Słowinski National-park. Hier bewundern Sie außergewöhnliches und weltberühmtes Reservat mit seinen wandernden Sanddünen. Die weiten und sau-beren Strände laden zum Sonnenbad ein, und im Wasser der Ost-see kühlen Sie sich ab. Viele Rad- und Wanderstrecken am Strand laden zur aktiven Erholung ein. Sie bekommen von uns auch Ihren Programmvorschlag an der Ostsee. Nach Ihrem Aufenthalt an der Ostsee kommen Sie nach Masu-ren, wo Sie unser führerscheinfreies Hausboot übernehmen. Jetzt erkunden Sie die Masurischen Seen vom Wasser, übernachten in einsamen Buchten am Schilf, oder lebendigen Marinas und ab und zu unternehmen Radwanderungen zu den interessantesten Sehen-swürdigkeiten der Region.Lernen Sie mit uns die 2 Perlen der polnischen Landschaft kennen: polnische Ostseeküste und Masurische Seenplatte in 12 Tagen!

Termine: Mai-September Unterkunft: führerscheinfreies bequemes Hausboot mit voller Ausstattung, Wasse-ranlage, WC, Küche, Gasherd, Heizung, Bugstrahlruder u.a., Schloss-Hotel an der Ostsee, oder gutes Mittelklasse-Hotelchen mit familiärer Atmosphäre.Radwege: Asphaltwege, Schotterwege, Land- und Waldwege.

HAUSBOOTE

Mieten Sie direkt bei uns führerschein-freie Hausboote!Unsere Hausboote darunter mittelgroße: Walkaround- (Typ: Ca-lipso 750) und Weekend 820 sind moderne 7,5 m und 8,20 m lange Motoryachten für bis zu 6 Personen (6 Schlafkojen). Die Bo-ote sind mit 25- 30 PS Benzin- Außenborder ausgestattet, die im Durschnitt ca. 2,5 Liter Treibstoff pro Stunde verbrauchen. Diese Motoren zeichnen sich durch ihre geringe Lärmbelastung und das sehr einfache Steuern sowohl im Vorwärts- als auch im Rückwärts-gang aus. Bei dem Manövrieren im Hafen hilft der Bugstrahlruder.Für unsere Hausboote braucht MAN KEINEN FÜHRERSCHE-IN!Unser Heimathafen in Masuren ist Giżycko (Lötzen) - im richti-gen Zentrum der Masurischen Seenplatte. Von hier aus erkunden Sie mit dem Hausboot die Großen Masurischen Seen vom Norden - wo am Fluss Angerapp die Stadt Węgorzewo (Angerburg) liegt bis Süden- bis zu der Johannisburger Heide. Sie übernachten in ruhigen Buchten nahe dem grünen Schilf oder legen in zahlreichen Häfen oder Anlegestellen voller freundlicher Segler an. Auf unserem Hausboot finden Sie alles was man für einen wochen-langen Törn benötigt. Die Böden in der Kajüte und im Cockpit sind mit einer rutschfesten Gelcoat-Schicht versehen; die Reelings an Deck und der geschlossene Außenbereich im hinteren Teil des Hausbootes (Cockpit) sorgen für Sicherheit während der Fahrt. Das Hausboot eignet sich somit besonders für Familien mit Kin-dern. Das Hausboot ist auch mit einem abnehmbaren/ abrollbaren

Cabrio/Spritzbude - aus wasserfestem Material ausgestattet- das hervorragend gegen Wind und Unwetter schützt. Die weite Ka-bine mit viel Platz, bietet Schlafmöglichkeiten im Komfort für 6 Personen, die Stehhöhe von 1,90 m bietet Raum - auch für größere unter der Schiffsbesatzung.Den Motor starten Sie mit einem Schlüssel. Das Boot ist sehr ein-fach zu steuern. Wenn Sie zu wenig Erfahrung besitzen, schulen wir Sie vor Ort auf dem offenen Wasser und im Hafen, und führen Sie in Ruhe in das Hausbootfahren ein. An Bord finden Sie auch ausführliches Kartenmaterial. Gerne leihen wir Ihnen auch die Räder, die Sie aufs Bord mit-nehmen können, Beiboot, oder Schlauchboot, oder auch Angelau-srüstung. Wir lieben Tiere dann die Mitnahme von Hunden auf Anfrage möglich! Mehr technische Details, Fotos und Preise finden Sie unter: www.MasurenRad.de Verbringen Sie Ihren Urlaub unter der unberührten Natur mit Fa-milie und Freunden und entdecken Sie jetzt die Schönheit Masu-rens vom Wasser aus!

führerscheinfrei

Bootsferien in Masuren!In unserem Angebot größere und kleinere Hausboote und Mo-torboote für jeden Geldbeutel!

Masuren - eins der 15 Naturwunder der Welt ist ein Traumland für Ihren Bootsurlaub.Während Ihres Törns finden Sie hier unzählige ruhige Buchten, wo Sie anlegen und angeln oder übernachten. Das ganze Wassergebiet ist mit dem Hausboot befahrbar, weil die Seen mit einem System von Kanälen -praktisch ohne Schleusen - verbunden sind.

Für den Urlaub übergeben wir Ihnen kleinere (2-4 Schlafplätze) und größere (2-8 Schlafkojen) Motorboote/ Hausboote. Alle bie-ten hohen Komfort und Sicherheit auf dem Wasser und auf dem Bord finden Sie die modernste Ausstattung: Küche (Gasherd, Kühlschrank, Spülbecken usw.), WC mit Dusche, Heizung, Bug-strahlruder usw. Dank dem rutschfesten Gelcoat-Schicht auf den Böden sind die Boote besonders familienfreundlich! Ihr gemütli-cher wochenlanger Törn wird zu einem wahren Urlaubsvergnügen.

Wir bieten Ihnen während Ihrer Bootsferien in Masuren unsere persönliche deutschsprachige Betreuung: Schulung, Rund-um--Die-Uhr- Telefonservice und Einkaufs-Service: wenn Sie Leben-smittel, Köder, o.ä. brauchen, bestellen wir es für Sie und bringen direkt auf Ihr Hausboot!Bei uns leihen Sie auch Beiboot, Schlauchboot, oder Angelau-srüstung.

Erkunden Sie jetzt auf unseren Booten das Naturparadies -Masu-ren vom Wasser aus!Infos und Buchung unter: www.masurenrad.de, oder www.hausboote-masuren.de

Angelurlaub auf dem Hausboot in Masuren!Erleben Sie jetzt mit uns ein Angel-Abenteuer im richtigen Angelparadies Masuren!Während dieser Reise inmitten der traumhaften Masurischen Se-enplatte entspannen Sie sich und fangen große Fische! Die Masurischen Seen sind dank Ihrem Fischreichtum bekannt, man fängt hier jedes Jahr die Hechte, die oft über 1 m lang sind und die Barsche, Plöte, Brassen u.a. findet man hier noch in großer Menge! Wir übergeben Ihnen ein mit Angelhalterungen ausgestattetes und bequemes Hausboot. Auf dem Bord des Bootes finden Sie auch ein Echolot, das Ihnen bei dem Angeln hilft. Speziell vorbere-

itetes Kartenmaterial und die Anweisungen eines örtlichen Anglers helfen Ihnen bei dem Angelabenteuer! Auf Wunsch verleihen wir Ihnen auch ein Beiboot! Wir sichern Ihnen dabei auch die Betreuung von einem ortskun-digen Angelguide!

Termine: Ende April - OktoberUnterkunft: führerscheinfreie bequeme Hausboote mit voller Ausstattung, Wasseranlage, WC, Küche, Gasherd, Heizung, Bug-strahlruder u.a.Zusätzliche Leistungen: Angelguide, Angeltickets, Köderlieferung, Beiboot u.a. Besuchen Sie jetzt unsere Webseite, lesen Sie mehr über die Reise

Weichselwerder - Ring auf dem Hausboot erkunden!Malerische Landschaften der Weichseldelta voller Weiden und bunter Felder wären heute nicht zu bewundern, wenn eine präzise Kanal- und Deichbauplanung nicht vorgenommen worden wäre. Zusammen fügen sie sich in eine mannigfaltige und abwechslung-sreiche Landschaft ein, die von Malern, Fotografen, Literaten und Naturfreunden hochgeschätzt wird. Hier werden die Sinne ge-schärft. Das Lebenstempo verlangsamt sich und man kann sich von der Hektik erholen. Das Weichsel-Werder wird oft wegen se-ines dichten Kanal- und Flussnetzes wie auch seiner Landschaft als wildes Holland bezeichnet. Erkunden Sie jetzt diese wunderschöne Gegend auf dem Boot und per Rad. Wir übergeben Ihnen die bequemen 7 Personen-Boote und sichern unser Service bei Ihrer Hausboottour!

Buchung unter: www.MasurenRad.de

WANDERUNGEN IN MASURENÜber den masurischen Waldpfad - (8 Tage, geführt)Wandern Sie mit uns durch die unentdeckten Wälder, weite Wiesen und Felder von Masuren!Erleben Sie ein ungewöhnliches Treffen mit dem König von Masu-ren- wildem Wisent und anschließend unternehmen Sie eine Pad-deltour auf dem traumhaften und unberührten Fluss Krutynia. Wir vergessen auch nicht das kulturelle und geschichtliche Pro-gramm! Die geschichtlichen und kulturellen Highlights der Tour sind die Denkmäler von Giżycko - Sommerzentrum von Masuren- wie: Festung Boyen, Kreuzritterburg, Schiebebrücke und Wasser-turm mit seinem atemberaubenden Blick auf den drittgrößten See in Masuren: Niegocin. Sie besuchen auch den ehemaligen Sitz der Familie Lehndorff in Steinort, wo man die urige Parkanlage und Eichenallee - mit über 300 Jahre alten Eichen bewundert. Wäh-rend der Tour erkunden Sie die Masurischen Seen und Kanäle auch vom Bord eines Schiffes. Diese Tour ist auch mit Nordic-Walking auf Anfrage zu buchen.

Paddeltour auf der Königin der masurischen Flüsse- Krutinna Paddeln Sie individuell auf dem urwüchsigen und malerischen Fluss Krutinna in Masuren. Fabelhafte Naturwelt, über 100 km langer Fluss - und der malerischste Abschnitt unserer Strecke: hunderte von Wasservögeln und reiche Tierwelt warten auf Sie! Dauer der Tour: 8 TageFür diese Kajaktour müssen Sie kein geübter und erfahrener Was-sersportler sein. Die Tagestouren sind ohne Anstrengungen zu be-wältigen. Es wartet auf Sie der schönste Fluss Polens: malerische und wilde Krutinna mit ihrer Vielfalt von Wasservögeln und Tie-ren, kristallklarem Wasser und bezaubernder Landschaft! Sie be-wundern unterwegs viele Inseln, die unter Naturschutz stehen, Sie

erreichen auch das Kloster der Altgläubigen mit wertvollen Ikonen, die über 300 Jahre alt sind. Ihre Route führt auch durch den Bel-dan-See, wo Sie unterwegs eine Kammerschleuse „Guzianka” pas-sieren, wo der 2 m Höhenunterschied zwischen den Beldan- und Guschinene-See überwunden wird.Wir bieten Ihnen Übernachtungen im Zelt auf einem Camping-platzoder auch in Zimmern oder einem Häuschen!

Termine: Mai- SeptemberRabatte für organisierte Gruppen ab 5 Personen!Etappenlänge zwischen 14-22 km

Praktische Tipps und Infos über PolenGeldDie polnische Währung ist der Zloty. Ein Złoty entspricht 100 Groszy. Es gibt Münzen zu 1, 2, 5, 10, 20, 50 Groszy sowie 1, 2 und 5 Złoty, ferner Banknoten zu 10, 20, 50, 100 und 200 Złoty.Wo können Reisende das Geld wechseln?

- bei Banken (montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr geöffnet)- in Wechselstuben (Kantor)- in größeren Hotels und Reisebüros

Es gibt flächendeckend Geldautomaten, die EC- Karten akzeptie-ren und auch in deutscher oder englischer Sprache zu bedienen sind. Dort können je nach Bank bis zu 2000 Zloty gezogen wer-den.Gängige Kreditkarten werden in den meisten Hotels, vielen Restaurants und Geschäften akzeptiert. Der Zloty ist frei konver-tierbar, der Wechselkurs ändert sich.

Essen und TrinkenIm Vergleich mit Deutschland sind die Preise in den polnischen Cafés und Restaurants in der Regel günstiger. In Städten und Ferienzentren ist das Angebot sehr vielfältig. Dort sind Speise-karten häufig auch mehrsprachig. Trinkgelder sollten bei etwa zehn Prozent der Rechnungssumme liegen. Die Öffnungszeiten von Restaurants und Cafés sind ähnlich wie in Deutschland, oder Österreich.

InternetWer im Internet surfen möchte, findet in den größeren Städten und in vielen Ferienorten preiswerte Internetcafés (ca. 1 Euro pro Stunde). Auch viele gute Hotels bieten Internetanschluss oder Wi-Fi auf dem Zimmer. In vielen Orten gibt es schon kostenloses Wi-Fi Zugang.

PostPostämter sind in der Regel Mo. bis Sa. von 8 bis 18 oder sogar bis 20 Uhr geöffnet, einige Ämter in großen Städten haben rund um die Uhr offen. Sie verfügen über Kartentelefone und verkau-fen Telefonkarten. Eine Postkarte nach Deutschland und ein Stan-dardbrief kosten jeweils 4,50 Zloty. Ein Brief mit Priorität (Poste Prioritäre) kostet 5,00 Złoty.

Notruf Die Notrufnummern sind landesweit gleich und kostenlos von den öffentlichen Telefonzellen anzuwählen:

• Notruf: 112• Polizei: 997• Feuerwehr: 998• Rettungsdienst: 999• Pannendienst: 981• WOPR- Wasserschutzdienst: 601 100 100

TelefonFür öffentliche Telefonzellen sind Telefonkarten z.B Orange mit 15, 30 oder 60 Einheiten in Postämtern, bei Tankstellen sowie in vielen Hotels und Kiosken erhältlich. Es gibt zurzeit sowohl Karten mit Magnetstreifen als auch mit Chip, die nur in den jeweils dafür vorgesehenen Telefonen genutzt werden können.

• 0048 - die Landesvorwahl von Deutschland nach Polen• 0049 - die Landesvorwahl von Polen nach Deutschland

Medizinische HilfeBei einem Unfall sollte man am besten den ärztlichen Notrettungs-dienst anfordern oder sich zum nächsten Krankenhaus begeben. Im Krankheitsfall stehen dagegen zahlreiche ärztliche Beratungs-stätten zur Verfügung. Nicht versicherte Ausländer müssen für die ärztliche Behandlung an Ort und Stelle nach festgelegten Tarifen bar zahlen. Die Apotheken sind in Polen sehr gut versorgt, wo-bei jedoch die meisten Arzneimittel rezeptpflichtig sind. In jeder größeren Stadt hat mindestens eine Apotheke Bereitschaftsdienst.

VerkehrsvorschriftenDie polnischen Verkehrsvorschriften sind den Ländern der Euro-päischen Union angepasst.

Zu den wichtigsten Vorschriften gehören:• Maximalgeschwindigkeit in geschlossenen Ortschaften -40km/h• Maximalgeschwindigkeit außer Ortschaften - 90 km/h• Autobahn - 130 km/h• Schnellstraßen - 110 km/hDas ganze Jahr über müssen Fahrer immer Abblendlicht einschal-ten. Verletzen der Straßenverkehrsvorschriften droht mit Stra-fpunkten von 1 bis 10. Im Falle der ausländischen Fahrer werden Informationen über gezählte Punkte an zuständige Ämter des Her-kunftslandes geschickt. Ausländische Fahrer zahlen Strafzettel bar. Die Strafen für zu schnelles Fahren reichen von 50 bis 500 Złoty. Der zulässige Alkoholgehalt im Blut beträgt 0,2 Promille.Fahren unter Alkohol ist in Polen strengstens verboten. Das Fah-ren mit einem Blutalkoholgehalt von mehr als 0,5 mg/l gilt als gravierendes Vergehen und wird mit bis zu zwei Jahren Gefängnis bestraft. Bußgeld muss bei Verkehrsdelikten, illegalem Parken oder bei Alkoholkonsum an verbotenen Orten bezahlt werden. Dieses Bußgeld kann Ihnen von der Polizei oder der Stadtpolizei (Straż Miejska) auferlegt werden. Fahrer und der Passagier auf dem vorde-ren Sitz sind verpflichtet, sich anzuschnallen. Es ist verboten, sich beim Fahren via Handy ohne Lautsprecherzubehör zu unterhalten. Das Auto soll mit dem Verbandskasten, Feuerlöscher, Warndreieck ausgestattet sein. Kinder unter dem zehnten Lebensjahr sollten in einem Sicherheitssessel reisen. Wir hoffen, dass diese Informatio-nen Ihnen bei Ihrer Reise nach Polen helfen.Unser völliges Angebot finden Sie unter: www.MasurenRad.de; Infos zum Hausbooturlaub und Hausbootmiete auch unter: www.Hausboote-Masuren.de Info auf Deutsch/Hotline: + 48 602 154 890

Visitours- Aktive Touristik, RadreisenHausbootcharter, Paddeltouren, Wanderungen.

ul. Czarnieckiego 16C/4, 81-198 Pogórze, Polen Info: +48 602 154 890

E-Mail: info@masurenrad.dewww.MasurenRad.de