Rubrik

– Eisenbahn-Kurier 5/15

Schmalspurig durch MasurenKombinierte H0/H0e-Modulanlage aus Polen

sowie Sebastian und Monika Marszałgemeinsam eine exzellent gestaltete, u-förmig aufgebaute H0/H0e-Modulan-lage, die trotz ihrer Modulbauweiseüber einen Hintergrund und einegleichmäßige Ausleuchtung verfügte,die zusammen die gelungene Gestal-tung der einzelnen Szenen noch zu-sätzlich betonten.

Modulidee von PMM H0Die polnische Modulvereinigung ver-folgt einen ähnlichen Grundgedankenwie FREMO. Die Mitglieder bauenModule nach detaillierten Vorgabenvon PMM H0, die ermöglichen, dasssich die im Privatbesitz befindlichenModule bei regelmäßig stattfindendenTreffen zu immer wieder neuen Anla-gen kombinieren lassen, auf denen dieMitglieder dann Betrieb nach polni-schem Vorbild durchführen. Nebenden regelmäßigen Treffen untereinan-der beteiligen sich einzelne Mitgliederan großen Modellbaumessen in Polenund zahlreichen Ländern Europas.

Dank der Vermittlung unseres Kol-legen Dr. Franz Rittig von der Miba –

Ein Highlight der diesjährigen „Fas-zination Modellbahn“ in Sinsheimwar die von den Familien Lewińskiund Marszał gemeinschalichbetriebene H0e-Anlage, angelehnt anVorbilder aus dem Norden Polens.Wir entführen Sie in die Weitendieser Landscha, die absolut stim-mungsvoll ins Modell umgesetzt ist.

Aus den Anlagenpräsentationender „Faszination Modellbahn“,

die dieses Jahr bereits zum dritten Malwieder in Sinsheim stattfand, stacheine Modellbahnanlage sowohl in derPräsentationsform als auch der Ausge-staltung besonders hervor. Im Namenvon „Polska Makieta Modułowa H0“(PMM H0 – Polnische Modulanlagenin H0), einem landesweit aktiven Mo-dellbahnverein, präsentierten LeszekLewiński und Mał gor zata Lewińska

Das kleine Mädchenund ihr Hund schen-ken dem vorbeifah-renden Zug keineAufmerksamkeit.Noch gehört dieschmalspurige Bahnzum Alltag der Men-schen in der Region.

Titel

Eisenbahn-Kurier 5/15 – 1

selbst Mitglied bei PMM H0 – fanddie Gemeinschasanlage der FamilienLewiński und Marszał den Weg nachSinsheim.

Übergabe in „Lewin Leski“Ausgangspunkt der Schmalspurstre-cke ist der Bahnhof „Lewin Leski“ derPKP, über den wir bereits im EK11/2005, Seite 94 und im EK 12/2010,Seite 110 ausführlich berichtet haben,der – zwar ohne konkretes Vorbild,aber in Anlehnung an verschiedeneMotive im östlichen Pommern – vonLeszek Lewiński und seiner EhefrauMał gor zata aus Reda in der Nähe vonGdansk erbaut wurde.

In dem kombinierten Normalspur-/Schmalspurbahnhof gibt es eine Roll-wagengrube, mit deren Hilfe Normal-spurgüterwagen auf Schmalspur über-gehen können. Ansonsten erlauben dieeinfach gehaltenen Gleisanlagen desSchmalspurbereichs nur ein Umsetzender Lokomotive und das Abstellen we-niger Wagen. Für zusätzlichen Betriebsorgt der Gleisanschluss einer Fabrikfür hochprozentige „Erfrischungsge-tränke“, die regelmäßig auf der SchieneKohle bezieht und ihre fertigen Pro-dukte ausliefert.

Die ersten Segmente von „LewinLeski“ entstanden schon vor rund 15Jahren. Seither wird der Bahnhof stän-dig erweitert, umgebaut und verbes-sert. Die Gebäude und viele andere De-

Feldarbeiter ernten-die wichtigste Feld-

früchte der Region –Kartoffeln. Der

Abtransport erfolgtnoch mit dem Pfer-

defuhrwerk.

Der kleine Gemü-segarten dientden Bewohner derkleinen Bauern-kate zur Selbstver-sorgung.

Rechte Seite:’Px9 1646 kommtmit ihrem kurzenSchmalspurzugam Haltepunkt„Bożepole Mazur-skie“ zum Stehen.Auf der anderenStraßenseitebefindet sich einBauernhof mitWohnhaus, Stallund Scheune.

Der gemischteSchmalspurzug istauf dem Weg nach„Lewin Leski“, dem

Endbahnhof derStrecke.

– Eisenbahn-Kurier 5/15

Die Fahrt nach„Bożepole Mazur-skie“ führt durch

kleine Wälder undentlang zahlreicher

Felder. Die Vogel-scheuche im Vorde-

grund sollunliebsame „Kartof-

feldiebe“ fernhalten.

In Seitenlage zurLandstraße führt dieStrecke an der Bauern-kate mit dem kleinenStall vorbei. Typischfür Kleinbahnen lie-gen die Gleise in einereinfachen Sandbet-tung.

Kurz vor dem Haltepunkt„Bożepole Mazur-skie“ passiert derZug ein Trafohäus-chen, von dem ausdie umliegendenGehöfte mit Stromversorgt werden.

tails der feinen Ausgestaltung erstellteLeszek Lewiński im Eigenbau, wäh-rend Mał gor zata Lewińska sich derLandschaausgestaltung und demrealistisch wirkenden Bewuchs ange-nommen hat.

Nach Bożepole MazurskieIm Mittelpunkt des Anlagenteils, dervon Sebastian und Monika Marszałaus Olstyn erbaut worden ist, steht derkleine Haltepunkt „Bożepole Mazur-skie“. Die Motive der einzelnen Modu-le orientieren sich an den Weiten dermasurischen Landscha mit der ehe-maligen Rastenburger Kleinbahnen,die die PKP noch bis 1971 betrieb.

Der Haltepunkt ist nur äußerst be-scheiden „möbliert“, er verfügt nurüber einen einfachen Schüttbahnsteig,eine kleine Wellblechbude und – alsbesonderer Luxus – eine einzelneBahnsteiglampe. Besonderer Blick-fang ist der Bauernhof hinter demHaltepunkt. Das Wohnhaus in Back-

Anlagenporträt

Eisenbahn-Kurier 5/15 –

Titel

steinbauweise basiert auf einem Kibri-Bausatz, der Stall wurde aus einem an-gewandelten Artitec-Gebäude, wäh-rend die Scheune im Eigenbau ent-stand. Die Mechanisierung der Land-wirtscha war im dargestellten Zeit-raum Ende der sechziger Jahre nochnicht weit fortgeschritten, für die Feld-arbeit fanden meist noch Pferde Ver-wendung. Entsprechende Fuhrwerkefinden sich rund um den Stall.DasWasser kommt aus dem Brunnen imHof, geheizt wird mit Holz, frisch ge-spaltene Scheite liegen vor der Scheu-ne. Hühner und Bienen sorgen für einkleines Zubrot der Bäuerin. Allgegen-wärtig sind im sommerlichen Masu-ren die Störche – ein Paar hat sich aufdem Stalldach ein Nest gebaut.

Die Erbauer haben die ganze Szene-rie absolut realistisch ins Modell undmit viel Gespür für einzelne Detailsumgesetzt. Dieses Niveau findet auchauf den weiteren Landschasmodulenseine Fortsetzung, die geprägt sindvon der landwirtschalichen Nutzungder Region. Weizenfelder, Kartoffel-äcker und saige Weiden mit grasen-den Kühen wechseln sich ab. Obwohldie Module „nur“ Landscha zeigen,gibt es immer wieder kleine, fein ge-staltete Motive zu entdecken, ob esnun eine einsame Vogelscheuche aufdem Acker, ein Schieber zur Bewässe-rung der Felder oder der Hochstandeines Jägers ist

Wie bei Klein- und Schmalspur-bahnen o üblich, folgt die Trasse in

Ein Feldwegkreuzt die Bahn-

strecke. DerAbsperrschieber

im Bewässerungs-graben dient der

Versorgung der

Unbeeindrucktvom Pfeifen der

Lok am Bahnüber-gang grasen die

Kühe auf demFeld. Der „wind-

schiefe“ Tele -grafenmast

verdeutlicht, dassdie PKP den Unter-halt der unrentab-

len Streckevernachlässigt.

jsk (1

3)

Fazination ModellbahnTrotz schönstem Frühlingswetter be-suchten in diesem Jahr vom 6. biszum 8. März mehr als 15. Besucherdie Messe „Faszination Modellbahn“in Sinsheim. Die Besucherbefragungergab, dass die Hälfte aller Besucherbis zu 5 € vor Ort ausgegeben hatund dafür einen Anfahrtsweg von biszu km auf sich nahm. Nach ihrenInteressenschwerpunkten befragt,gaben 67 % der Besucher an, sich fürrollendes Material zu interessieren,55 % legten den Schwerpunkt auf denAnlagenbau und 51 % lag der Land-

schaftsbau am Herzen, wobei Mehr-fachnennungen möglich waren. Ins-gesamt 11 Aussteller boten ihre Pro-dukte an, präsentierten Modellbahn-Anlagen verschiedner Spurgrößenoder begeisterten die Besucher mitVorträgen, Vorführungen und Work-shops zum Mitmachen für das kreati-ve Hobby Modellbahn. Die Messelei-tung zeigt sich mit dem Verlauf unddem Ergebnis der „Faszination Mo-dellbahn“ sehr zufrieden.Die nächste „Faszination Modellbahn“findet vom 4. bis zum 6. März 16wieder in Sinsheim statt. PM/EK

Eisenbahn-Kurier 5/15 –

4 – Eisenbahn-Kurier 5/15

Rubrik

einem längeren Abschnitt der parallelverlaufenden Landstraße, deren Teer-belag nicht mehr der beste ist. Mehre-re Feldwege kreuzen die Bahn, die le-diglich durch Andreaskreuze gesi-chert sind. Die Gleise werden mit ein-fachen Bohlen überbrückt.

Umringt von hohen Bäumen liegtzwischen den Feldern eine einsameBauernkate mit einem kleinen Stall.Im kleinen Nutzgarten vor dem Hausgedeiht das Gemüse, den auch einigeSonnenblumen zieren. Auch hier nis-tet ein Storchenpaar, deren „Hinterlas-senschaen“ zieren das Dach.

Typisch für einfache Kleinbahnenist die Sandbettung, die den Schmal-spurgleisen Halt geben. Ebenso pas-send sind die etwas „windschiefen“ Te-legrafenmasten entlang der Strecke.

Obwohl die beiden Erbauerpaaremehrere hundert Kilometer voneinan-der entfernt wohnen, haben sie es aufeindrückliche Weise gescha, dassihre Anlagenteile – im Unterschied zuvielen anderen Modulanlagen – op-tisch wie aus einem Guß wirken. DieBegrünung, die Bäume und Büsche,die Gleisbettung, die Farbe der Schie-nen und die einheitlich dezente Alte-rung sind farblich so perfekt aufeinan-der abgestimmt, als würden sie nurvon einem Erbauer stammen.

Die beiden Paare präsentierten inSinsheim Modellbau auf höchstem Ni-veau. Wir freuen uns schon heute, zu-künig noch mehr davon zu sehen.

L. Lewiński/S. Marszał/EK

Mit dem Einsatz derneu geliefertenFaur-Diesellok vomTyp LH 45 aus Rumä-nien soll der Betriebwirtschaflicher wer-den. Die fast nochfarbrikneueMaschine wartet amSchmalspurbahn-steig von „LewinLeski“ auf Fahrgäste.

An der Rollwagen-grube in „Lewin Leski“

gibt es nichts zu tun.Normalspurgüterwa-gen gehen nur noch

selten auf die Schmal-spurbahn über.

Nur die Getränkefa-brik in „Lewin Leski“

wird über ihrenschmalspurigen

Gleisanschluss nochregelmäßig mit auf

Rollwagen aufge-schemelten Normal-

spurgüterwagenangefahren. Die

Ol49 zieht geradeeinige G-Wagen mit

hochprozentigen„Erfrischungs -getränken“ ab