Tex-Schmelz - weit mehr als ein BonBon! - ein fruchtiger, unverzichtbarer Energiespender angepasst an unsere moderne Zeit:

in der Schule, bei der Arbeit, beim Sport, für Diabetiker, zum Aufb au nach Krankheit oder Nieder-geschlagenheit und zum Erhöhen der Gehirnaktivität.

Tex-Schmelz - non solo una caramella! - un energetico fruttato e saporito, adatto alle esigenze dei nostri tempi: a scuola, al

lavoro, per chi fa sport, per chi soff re di diabete. E’ ideale per risentirsi in forma dopo una malattia, combatte la stanchezza e fa aumentare l’attività del cervello.

R.Foradori KG d.K. ForadoriLeegtorweg 7/a Via Piani d‘IsarcoI-39100 Bozen - Bolzano

Tel. 0471 970797 - Fax 0471 303484E-Mail info@foradorikg.itwww.foradorikg.it

Besuchen Sie unseren Online-Shop.Visitate il nostro Shop-Online.www.foradorikg.it

Aus Tradition gut!- seit 45 Jahren - geschmackvoll, fruchtig und leicht - damals wie heute

Qualitá da sempre!- da 45 anni nel segno della tradizione- saporito, fruttato e leggero- in passato come oggi

Mehr als ein BonBonMehr als ein BonBonMehr als ein BonBon! ! ! Non solo una caramellaNon solo una caramellaNon solo una caramella!!!

Der Energiebrunnen für Gehirn und Muskeln ! La fonte d‘energia per la mente e i muscoli !

Die Muskeln – ein großer AbnehmerDie größten Dextrose-Abnehmer sind die Muskeln. Unter körperlicher Anstrengung steigt der Bedarf rasant an. Im Gegensatz zum Gehirn können sie etwas Dextrose in einer spezi-ellen Form bunkern, allerdings nur für sich selbst. Ist dieser Vorrat aufgebraucht, hilft uns

Traubenzucker.

Das Gehirn – unsere Schalt- und DenkzentraleEin großer Energieverbraucher unseres Körpers ist das Gehirn. Kaum vorstellbar, dass unsere Zentrale, wie eine Turbine, Massen an Kraftstoff verbrennt. Das Gehirn muss immer in der Lage sein, eine Flut von Aufgaben zu bewältigen – der Treibstoff darf niemals knapp werden.

tankt diesen Energieverbrauch wieder auf.

Il cervello è il centralino del nostro corpoIl cervello è un grande consumatore d’energia nel nostro corpo. Quando il cervello lavora a pieno ritmo, è in grado di fare una marea di cose e per questo ha sempre bisogno di “car-burante”. è ideale per rifornire il nostro cervello d’energia.

Persone deboli e con diabete aiuta già al più piccolo sintomo di un tasso basso di glicemia essendo del puro

carboidrato. E’ la prima scelta per un aiuto semplice ed immediato. Viene assorbito subito dal sangue e fa aumentare in modo veloce il glucosio nel sangue.Alle persone che si sentono deboli eroga energia in forma rapida e diretta – un effi cace “primo aiuto”.

I nostri muscoli sono grandi consumatori d’energiaI muscoli hanno bisogno di tanta energia. Con l’attività fi sica aumenta rapidamente il fabbiso-gno energetico, ma a diff erenza del cervello i muscoli sono in grado di accumulare una certa quantitá di energia che però poi non possono cedere agli altri organi. Una volta esaurita la carica, ci aiutiamo con il destrosio .

Per piccolo e grandi, a scuola e al lavoroOgni volta che abbiamo bisogno di un effi cace e rapido erogatore di energia, per esempio a scuola o al lavoro, ricorriamo al destrosio . Anche facendo sforzi fi sici, corren-do o giocando, il nostro corpo ha subito bisogno di più energia e qui è utile avere una cara-mella di .

Ogni essere umano ha bisogno di energia, ma nessuno è capace di produrla da sé. C’è sem-pre bisogno di apportarla da fuori. Il nostro destrosio gode a questo punto di grande importanza. Noi copriamo il nostro fabbisogno giornaliero di energia in generale attraverso l’alimentazione. Ma se abbiamo bisogno di una rapida, effi cace spinta d’energia, ci piace usare il destrosio .

è una componente indispensabile per la nostra alimentazione che penetra rapidamente nel sangue ed aumenta istantaneamente e sensibilmente la produttività e la concentrazione. E’ un produttore ideale di energia per chi studia, lavora o che fa altre attività. La caramella di destrosio si scioglie in bocca e fa subito eff etto.

- ein unverzichtbarer Bestandteil unserer Ernährung. ist blitzschnell in unserer Blutbahn und liefert uns auf den Punkt Energie. Ob beim Lernen, für die Konzentration oder beim Sport - der Treibstoff für Gehirn und Muskeln ist eine kleine, handliche Lutschtablette mit großer Wirkung.

Jedes Lebewesen braucht Energie, spielt dabei eine große Rolle. Wir Menschen decken unseren Bedarf generell

über die tägliche Nahrung. Wenn wir aber einen schnellen, eff ektiven und direkten Energie-kick brauchen, greifen wir gerne zu Traubenzucker.

Kinder, Schule & BerufWenn wir beim Spielen und Toben den Bewegungsapparat oder in der Schule und im Beruf unsere Denkzentrale besonders in Anspruch nehmen, steigt der Energiebedarf rasant an. Dank können wir unseren Körper stets optimal mit Energie versorgen.

Genesende Menschen & Diabetes - ErsthelferBei den kleinsten Anzeichen einer Unterzuckerung augenblicklich aktiv werden und am bes-ten , als Kohlenhydrat reinster Form nehmen. Als Soforthilfe ist besonders rasant am Ziel, geht sofort ins Blut und hilft in Minutenschnelle gegen akute Unter-zuckerung.Für schwache und genesende Menschen liefert sofortigen Energieauf-schwung und schnelle eff ektive Ersthilfe.

gehört immer griffb ereit in jede Tasche.

Il destrosio deve essere sempre a portata di mano, ovunque noi siamo.