>mein postwurf< Ausgabe 050, Dez. 2015

Spittal/DrauHörgeräte: Tirolerstr. 4 · Tel. 04762/3280

Kontaktlinsen: Tirolerstr.14 · Tel. 04762/61388

Bestpreis- & Verträglichkeitsgarantie!

BrillenversicherungGRATIS!

Lainach 142, 9833 Rangersdorf

Tel. +43 (0)664-5130735

offi [email protected]

www.alpeimmo.at99933

.at

Wir suchen Häuser und Wohnungen in Oberkärnten

und Osttirol.Ihr Immobilienpro�

Albert Reiter


Tel. +43 (0)664-5130735



.at



Albert Reiter


Tel. +43 (0)664-5130735



.at



Albert Reiter


Tel. +43 (0)664-5130735



.at



Albert Reiter

Spittal · 10.-Oktober-Str. 7 · 04762/5050 · www.camaur.at

mein postwurfNr. 050 · 10. / 11. Dezember 2015Nr. 050 · 10. / 11. Dezember 2015

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt.

Verlagsort 9800 Spittal an der Drau.

RM 15A040358 K

Nr. 050 · 10. / 11. Dezember 2015

mein postwurfmein postwurfmein postwurfwww.mein-postwurf.at www.facebook.at/mein.postwurf

SILVESTERHIGHLIGHT Das Alte Jahr im Blach´n Gaul

kulinarisch ausklingen lassen

Infos Seite 3Infos Seite 3Infos Seite 3

Gewinnen Sie2 EINTRITTSKARTEN für das

Neujahrskonzert in Seeboden (2. Jänner) sowie 2 Gläser Sekt

zum Empfang

GEWINNSPIEL

ImpressumHerausgeber und Medieninhaber: mein postwurf Werbe- undInformationssysteme GmbH. 9800 Spittal/Drau, Kirchgasse 2/1,0664 / 1 333 226, [email protected], www.mein-postwurf.atLayout: GRAFIXs Werbeagentur Dietmar Kazianka, info@grafi xs.at;Druck: PetzDruck, Spittal/Drau.Erscheinungsweise: 14-tägig in der Gemeinde Spittal an der Drau, bzw. Seeboden, Do/Fr frei an jeden Haushalt, Aufl age: ca. 7.000 Stück, bzw. 10.000 Stück.

NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN: 21. /22. JÄNNER 2016Anzeigenschluss: Dienstag, 10 Tage vor ErscheinungsdatumBuchungen: Tel. 0664 / 1 333 226, www.mein-postwurf.at, [email protected] Rechte vorbehalten. Unerlaubter Nachdruck oder Kopieren, auch auszugsweise, ist untersagt. Nur mit Zustimmung des Herausgebers. Bei Nichtbeachtung verrechnen wir Lizenzgebühren! Wir sind nicht für Inhalte von Einschaltungen verantwortlich.

Schicken Sie die Nummer der richtigen Antwortmit dem Begriff »mp-Gewinnspiel« perSMS an 0664 1333226 oder perEmail an [email protected] den richtigen Einsendungen wird der/dieGewinner/in gezogen und von uns kontaktiert.Einsendeschluss ist der 20. Dezember 2015.

Viel Glück wünscht Ihr postwurf-Team.

1) Seeboden und Dellach im Drautal2) Seeboden und Irschen3) Spittal und Dellach im Drautal4) Spittal und Radenthein

Wo fi nden die diesjährigen Neujahrskonzerte der Kärntner Gebirgsschützenkapelle statt?

GEWINNFRAGE:

Gewinnerin des Musikschule Gewinnspiel

Ingrid Zmölnig Maria Fuss

Familie PontaschWir gratulieren herzlich!

© K

K

Ingrid Zmölnig (re.) mit Tochter und Dir. Hans Brunner

Rablparkplatz Spittal/Drauf

31.12.2015/16

17:00 Uhr Warmup mit DJ Gerry21:00 Uhr Partyband „Die frechen Engel“ aus Tirol

moderner Schlager, Rock, garantiert Spaß und beste Stimmung

Auf diesem Nachtflug 2015/16 begleiten euch die Wirte mit Crew!

BogengasseSilvesterfreier Eintritt

designed by Laura Bugelnig

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Silvester_final.pdf 1 04.11.2015 11:54:50

! Alles muss raus !aus unserem kreativen Haus

Ein DANKESCHÖN mit vielen

% Prozenten %

closing partySamstag, 19.12.2015

von 800 - 1600 Uhr

Wir bedanken uns bei unseren Kunden, Geschäftspartnern & Freunden

mit einer kleinen Feier in weihnachtlicher Stimmung

% Total- Abverkauf %Vielen Dank für Ihre Treue!

... einmal etwas anderes erleben!... einmal etwas anderes erleben!

Edlingerstraße 19800 Spittal / Drau

+43 4762 / 42837

www.cantina-mexicana.atInfos unter:

Silvesterbuffet

alkoholfreie Getränke

Hirter Bier vom Fass

Heißgetränke & Prosecco

Weine: Hauswein, 120 Santa

Rita, Larchago Rioja

ausgewählte Cocktails &

Longdrinks

Silvester in white Party

„all inclusive“

Silvesterbuffet Silvesterbuffet

alkoholfreie Getränke


Silvester in white Party

„all inclusi „all inclusi

31. Dezember ab 19.30 Uhr!... mit Bleigießenund Feuerwerk!

www.cantina-mexicana.at

Longdrinks Longdrinks

um € 69,00** nur auf Vorbestellung

Silvesterbuffet Silvesterbuffet


Heißgetränke & Prosecco Heißgetränke & Prosecco

Weine: Hauswein, 120 Santa Weine: Hauswein, 120 Santa

ausgewählte Cocktails & ausgewählte Cocktails &

Weinpartner Gerold Lagger | Tel. 0664 / 462 85 10Spittal | Postpassage | Hauptplatz 13

Erwürfeln Sie sich bis 18% Nachlass auf Ihren Weihnachts-Wein-Einkauf!

Akt

ion

gült

ig b

is 2

3.12

.201

5A

ktio

n gü

ltig

bis

23.

12.2

015

Erwürfeln Sie sich

Vom Hobby zur Leidenschaft zum Beruf - unter diesem Motto betreibt Berufsfotografin LISA WINKLER neuerdings ein Fotostudio in Pogöriach.

Nach der Matura im Bereich Kunst, Grafik und Design am CHS Villach schloss die junge Gemeindebürgerin ihr Studium an der renomierten Prager Fotoschule in Oberösterreich ab. Es folgten einige Jahre Praxis im Bereich Portrait- und Studiofotografie sowie vertiefende und weiterführende Kurse. Auch eine Visagistenausbildung wurde absolviert. Das Angebot umfasst:

Passfotos nach EU-Richtlinien und Bewerbungsfoto , Studiofotografie (Portrait, Familien- und Kinderaufnahmen,

Babybauchfotos) , Akt- und Modefotografie

Hochzeiten und Taufe Reportage Fotos und Eventfotografie Produktfotografie

, Digitale Bildbearbeitung (Gestaltung von Visitenkarten, Einladungen, Collagen und Flyern)

, Professionelles Schminken

Fotostudio in Feistritz/Drau

Die diplomierte Gesundheitstrainerin für Senioren, Kordula Gruber steht zudem Do. 10.00–12.00 Uhr (Ab Jänner auch Di. 16.00–18.00 Uhr) als Trainerin zur Verfü-gung. Sie zeigt die perfekte Nordic Walking Technik, den richtigen Umgang mit � era-band und Gymnastikball und macht geziel-te Wirbelsäulenübungen. Progressive Muskelentspnnung hil� dem alltäglichen Stress besser Stand zu halten und Muskeln und Psyche wieder in Ein-klang zu bringen. Gemäß dem Motto: Fit & Vital mit jedem Schritt.Tel.: 0 676 / 89 77 75 000

Die Drautalperle bietet ab sofort, als Zusatzangebot, einen Bewegungsraum (Zutritt für jedermann während den Betriebszeiten) an.

FIT & VITAL© K

K

CITY-FLASH

Zur Stärkung zwischen den Weih-nachtseinkäufen, hat das Team des Tauerntre� einen kleinen aber feinen Stand aufgebaut. Neben Kinderpunsch, Glühmost und -wein gibt es auch Maroni und Würstel. Fr: 10.00–18.30; Sa: 10.00–17.00 Uhr.

TAUERNTREFF ADVENT©

Mitt

erer

Mit Keksen, Glühwein und dem kultigen Schleppe Nr. 1, fand kürzlich beim Schuhmacher Sima am Neuen Platz ein besinnlicher Weihnachtsempfang statt. Musikalisch würdig umrahmt vom Mitgliedern des Singkreis Porcia.

WEIHNACHTSEMPFANG

© M

itter

er

Mit einer tollen Krampusshow wurde kürzlich der Ponauer Advent Zauber beim Cafe Piccolo erö� net. Jedes Wochenende gibt es Livemusik und Kinderprogramm. Geö� net: Fr. + Sa. ab 16.00 Uhr / So. ab 14.00 Uhr.

PONAUER ADVENT

© M

itter

er

Fleißig gebastelt, gehäkelt und gebacken haben die Mitarbeiterinnen der Hauskrankenhilfe Spittal. Ihre Adventkränze, Kekse, Liköre, etc. konnte man kürzlich im Stadtpark Center erwerben. Der Erlös ist für einen Guten Zweck bestimmt.

WEIHNACHTSBASAR

© M

itter

er

Tolle, hochwertige und günstige Weih-nachtsgeschenke bietet der Flohladen in der Bahnhofstr. 13 (ehem. Schlecker). Es können dort auch nicht mehr gebrauchte Artikel angeboten werden. (Tel. 0660/2878200) - Punsch und Kekse gibt es an allen Einkaufssamstagen.

WEIHNACHTSGESCHENKE©

Mitt

erer

• Umsiedelungen • Entrümpelungen • Elektroarbeiten (z.B. Anschluss E-Herd, Lampenmontage, ect)

Ihr SPEZIALIST fürArbeiten im und

ums Haus

Roland Nittel9800 Spittal/Drau

Tel. 0660 / 556 06 83 E-Mail: [email protected]

Bürgermeister Gerhard Pirih im Namen der Mitglieder des Stadt- und Gemeinderates sowie

der Bediensteten der Stadtgemeinde Spittal an der Drau

Allen Spittalerinnen und Spittalern wünschen wir ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2016.

noisternigWerbeagentur & Vertrieb

m.9800 Spittal Drau · Neuer Platz 19 · +43 (0) 699 188 883 01 · o�[email protected]

w w w . m - n o i s t e r n i g . a t

Drucksorten Textildruck Beschriftungen Gra�k Design

„ B e s s e r n a c h d e m W e g f r a g e n a l s i n d i e I r r e g e h e n .“

● B a l a n c e● W o h l b e f i n d e n● E n t s p a n n u n g● S e l b s t f i n d u n g

„ B e s s e r n a c h d e m W e g f r a g e n a l s i n d i e I r r e g e h e n .“

Isabella KariN e u e r P l a t z 1 9

9 8 0 0 S p i t t a l a n d e r D r a u0 6 6 0 / 5 7 5 0 0 2 5

i s a b e l l a k a r i @ y a h o o . d ew w w . m o t i v a t i o n - i n s p i r a t i o n . a t

Da viele Leute sich nicht die Mühe machen, ein anderes Fitnessstu-dio anzusehen und dessen imense Vorteile zu erkennen gibt es jetzt den Wechselbonus bei der Nonstop Kette

TOP ANGEBOT

Ortenburgerstraße 15Tel: 0664/75052488

Wenn man zu Nonstop wechselt, trainiert man seine restliche Laufzeit gratis und da-nach die ersten 2 Monate bei nonstop zum halben Preis. Des weiteren trainieren Schü-ler und Studenten im Iron House jetzt um 19,90. Mehr Angebot geht nicht.

GESCHENKE für Groß und Klein

Modelleisenbahnen, RC Autos, Flugzeuge, Bausätze uvm.

IhrModellbau Fachgeschäft

€ 229,-Weihnachtsaktion

MARIO BRENTERBahnhofstraße 6

9800 Spittal/DrauTel.: 04762/36320Fax: 04762/36320

[email protected]

NEUNEUAus einen überaus interessanten Branchenmix besteht das neue Co-Working-Büro am Neuen Platz 19. Mit dabei, Rudolf Brandstätter (Immobilien), Isabella Kari (Humanenergetikerin) und Marc Noisternig (Gra� k & Design).

CO-WORKING-SPACENEUNeues Leben ist mit dem Testa Rossa-Team ins Stadtpark Center eingezogen. Seit einigen Tagen verwöhnen die Da-men ihre Gäste mit Ka� ee und Kuchen, Drinks, Snacks und Mittagsmenü. Geö� net Mo-Fr 07.30–19.00 / Sa 08.00–18.00 Uhr.

TESTA ROSSA

© M

itter

er

NEUNEU© M

itter

er

An der Bergstation der neuen Umlau� ahn, integriert in die einzigartige Naturkulisse des Goldecks, werden auf 2 Bühnen zahl-reiche DJs für ein nachhaltiges Musikpro-gramm sorgen. Tanzen im Schnee, Son-nenschein und ein gut durchgemischtes Publikum – das ist TECHNO.AM.BERG!

Für unsere Besucher gibt es an diesem Tag ein besonderes Angebot, alle Skitageskarten sind zu -50% erhältlich inkl. Eintritt zum Techno am Berg. Für Techno-Freunde (ohne Ski) kostet die Karte im Vorverkauf € 15,--.

Warm up 10.00 Uhr – TECHNO.AM.BERG 12.00 Uhr

Spittal - Das Goldeck - Mein Sportberg! eröffnet am 19.12.2015 die Skisaison 2015/16. Erstmalig wird ein Open Air Event unter dem Motto TECHNO.AM.BERG veranstaltet.

SAISONERÖFFNUNG AM GOLDECK - MEIN SPORTBERG!

NEUERÖFFNUNGEN

NEUNEU©

And

y Lo

ngle

y/R

olan

d H

asch

ka/Q

Par

ks

NEUNEUEr fertigt exklusive Accessoires aus den un-terschiedlichsten Lederarten. Dazu gehören kultige Gürtel, ausgefallene Handtaschen und hippe Armbänder. Aber auch maßge-fertigte Stiefel und Schuhe - richtige Einzel-stücke - werden angeboten. Natürlich kann man sein Schuhwerk und alles andere aus Leder auch reperieren lassen.

Wer ein Unikat als Weihnachsgeschenk erwerben will, ist bei Schumacher-meister Bernd Sima am Neuen Platz goldrichtig.

EXKLUSIVE WEIHNACHTS-GESCHENKE VON SIMA

Information:Carinthia Shoe Star Bernd Sima, Neuer Platz 11, 9800 [email protected], Tel.: 0664/750 15 257

© M

itter

er (2

)

NEUNEUEXKLUSIVE WEIHNACHTS-

0

5

25

75

95

100

Inserat MP 2014

Dienstag, 20. Mai 2014 07:55:17

ÖffnungszeitenMontag - Donnerstag

11 - 2 Uhr

Sonntags und Feiertags19 - 24 Uhr

Samstag11 - 4 Uhr

Freitag11 - 4 Uhr

CAFÉS & BARS

loz kn aa lT

HOLIDAY

… und am Abend ins

von Do. bis Sa. ab 21 Uhr bis 3:30

www.holiday-spittal.at & facebook

Brückenstraße 1 9800 Spittal/Drau

Mo – Sa 17.00 – 02.00 Uhr

Top Lavazza Cafe • Große Auswahl an MehlspeisenCoole Drink`s und angenehme Atmosphäre erwarten Sie!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Montag – Freitag 8.00 – 18.30Samstag 8.00 – 17.00

Villacherstrasse 136, 9800 Spittal/Drau

Den Profis „in die Töpfe schauen“ Die ARGEntur werbeakademie bietet mit Intensiv-Seminaren und Workshops Einblick in die unerschöpfliche Themenwelt der Werbung. Spezialisten aus den Bereichen Grafik-Design, Marketing und Werbepsychologie vermitteln in anschaulicher Weise notwendiges Know-How und praktische Tipps für den täglichen Umgang mit Marketing und Werbung.

Intensiv-Seminare 2016• Do 21.01.16 Wie „tickt“ meine Zielgruppe?• Do 18.02.16 Stell’ dir 7 Fragen! – Einstieg ins Marketing• Do 21.04.16 10 goldene Regeln für werbewirksame Inserate• Do 19.05.16 Schneller am Ziel: die „beschleunigte“ Botschaft• Do 16.06.16 Corporate Design – Kommunikation aus einem Guss• Do 21.07.16 Die Schnittstelle zur Agentur• Do 18.08.16 Newsletter – Gewusst wie!• Do 20.10.16 Alleinstellung & Image – wie geht das• Do 17.11.16 Die eierlegende Wollmilchsau oder doch Marketing?

www.ARGEntur.at

WerbungWas Sie schon

wissen wollten!

immer über

Kosten: EUR 148,-/Pers. (zuzügl. 20% MwSt.) Dauer: ca. 3-4 Stunden Seminar-Ort: Hotel Moserhof, Seeboden Anmeldung: [email protected] (bis 10 Tage vor Veranstaltung)

Spittaler Wochenmarktvon 07.00 – 12.00 Uhr

Märkte: Donnerstag 10. Dezember und Donnerstag 17. Dezember sowie Mittwoch, 23. Dezember, von 07.00 bis 12.00 Uhr

Imkereiprodukte höchster Qualität…haben bei Heinfried und Stefan eindeutig Vorrang. Neben Wald- und Wabenhonig bie-ten die engagierten Imker auch die begehrten Propolisprodukte: Tropfen, Gelée Royale, Massagecreme, Haut- und Lippenbalsame, sowie Zirbenöl aus den Nockbergen an.

Imkerei Ramprecht jun. & sen.Rupertiweg 8, 9334 Guttaring

Tel.: 0664/3377196, www.imkerei.at

Beste Qualität vom BauernhofEin richtiger Genussstand ist der vom Spi-talerhof aus Fresach. Denn die Auswahl ist groß: Von Speck, Wurst, Salami, Fleisch, Käse, über Fleisch- und Kletzennudel bis hin zu Brot reicht das Angebot. Im Advent gibt es zudem Kekse, Kletzenbrot und Apfelbrot.

Fam. EggarterMooswald 50, 9712 Fresach

Tel.: 04245/3925

Qualität direkt vom BauernOb köstlicher Speck, Hartwürstel, leckerer Schinken oder Salami, alle Produkte werden beim Hanselebauer am eigenen Hof hergestelltund können dort erworben werden. Derzeitaktuell: Frische Fleischnudelfülle und schmackhafte Kochwürstel für Weihnachten.

Fam. LampersbergerFaschendorf 3, 9805 Baldramsdorf

Tel.: 04762/7454

Vega Vital SuppenGesund, schlank und vital machen die Sup-pen am Stand von Sylvia Ebner. Sie sind frei von gehärteten Fetten, cholesterin-, lactose-, glutenfrei und vegan. Bestens geeignet zum Würzen und „Feinabschmecken“ von Soßen, Salaten, Fleisch, Fisch, Gemüse und Nudeln.

Sylvia Ebner, Randweg 6/a9500 Villach, Tel.: 0664/204 63 84

Nebenberufl iche Mitarbeiter willkommen

Märkte: Donnerstag 10. Dezember und Donnerstag 17. Dezember sowie Mittwoch, 23. Dezember, von 07.00 bis 12.00 Uhr

… im Advent ein besonderer Genuss!

Gutes vom Binterhof ...... sind Selbst gemachte Bauernspezialitäten, wie herzhaften Speck & Wüstel. Als Gewinner der Genusskrone sind die Käsesorten (Berg-, Wein-) und Aufstriche (Kren, Liptauer, Kräuter) sowie „Kasmochet“ die reinste Gaumenfreude. Ein Traum: Die selbst gemachte Topfencreme!

Fam. Sepp & Birgit MosserFeistritz 4 9771 Berg im Drautal

Tel.: 04712 - 545 www.binterhof.at

Jausenschmankerln vom MayerSelbst gemachte Würstel von Hirsch, Rind und Schwein, dazu Speck, Bauernbrot und Reindling lassen den Gaumen jubilieren. Weiters: Kärntner-, Fleisch- und Kletzennu-del und im Advent: Apfelbrot, Kletzenbrot, Kekse und Reingerln.

Kerstin & Michael MayerZlatting 17, 9852 Trebesing

Tel.: 0699/11808413

Höchste Qualität vom BauernhofDas allerfeinste was es im Bereich Milchpro-dukte zu erwerben gibt, bietet Heidi Gruber an. Die Bauernbutter und der Graukäse sind sogar Landes- und Bundessieger der Genuss-krone! „Spezialität: Gefüllte Butter mit Birn-mehl nach alter Tradition.“

Heidi & Rudolf GruberBrochendorf 4, 9853 Gmünd

Tel.: 0664/1395112

Beste BauernspezialitätenDer traditionelle Familienbetrieb aus Zlan erzeugt Wurst- und Selchspezialitäten aus eigener Landwirtschaft. Fam. Kerschbaumer legt größten Wert auf Qualität und artge-rechte Tierhaltung. Für Weihnachten: Bestes Wildfl eisch und frische Selchwürste

Fam. KerschbaumerStockenboierstr. 5, 9713 Zlan

Tel: 04761/695

Wir wünschen unseren lieben Gästen

ein schönes Weihnachtsfest und

einen Guten Rutsch ins

Neue Jahr,

Liddia & Katrin

9800 Spittal/Drau, Lendorferstraße 18, Tel. 04762/37564, [email protected]

Wir wünschen Allen ein schönes Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr

Nachdem Ernst Staber in den wohlverdienten Ruhestand getreten ist, hat Thomas Pobeheim im September seine Nachfolge als Gebietsleiter für Spittal angetreten.

NEUER GEBIETSLEITER FÜR VILLACHER BIER

Kontakt

Vereinigte Kärntner Brauereien AGThomas PobeheimIndustriestraße 10, 9800 Spittal/DrauTel.: 04762/2061, Fax: 04762/2061-4Mobil: 0664/60229 731Mail: [email protected]

Herr Pobeheim war zuvor bereits vier Jahre als Gebietsleiter in Feldkirchen für die Villacher Brauerei tätig. Seit einigen Wo-chen leitet er nun den Verkauf im Bezirk Spittal.

Durch seine Erfahrung und sein Wis-sen, ist der ausgebildete Biersom-

melier, jetzt der(!) kompetenter Ansprechpartner für Gastro-

nomen und Veranstalter in Oberkärnten.

Auf diesem Wege möchte � omas Pobeheim, allen Geschä� spartnern, Kunden und Freunden von Villacher Bier -

Frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches

Neues Jahr 2016 wünschen.

Nachfolge als Gebietsleiter für Spittal angetreten.

Herr Pobeheim war zuvor bereits vier Jahre als Gebietsleiter in Feldkirchen für die Villacher Brauerei tätig. Seit einigen Wo-chen leitet er nun den Verkauf im Bezirk Spittal.

Durch seine Erfahrung und sein Wis-sen, ist der ausgebildete Biersom-

melier, jetzt der(!) kompetenter

Neues Jahr 2016 wünschen.

© K

K (3

)

Pünktlich zum Neujahrsau� akt darf man den feinen Klängen des Orchesters lau-schen: Im Rahmen der traditionellen Neu-jahrskonzerte, die am Samstag, dem 2. Jän-ner 2016 (Kulturhaus Seeboden) sowie am Sonntag, dem 3. Jänner 2016 (Trunk Saal Dellach im Drautal) über die Bühne ge-hen werden, warten die Musikerinnen und Musiker unter der musikalischen Leitung von Prof. Christoph Vierbauch mit brillant, geschmackvollen Blasmusikklängen auf. Neben den eindrucksvollen Gesangseinla-gen von Christoph Glantschnig und Julia Janach darf man auf die solistischen Fer-

tigkeiten von Anna Rupitsch (Quer� öte) und Daniel Loipold (Horn) gespannt sein. Die „Percussion Band Mölltal“ wird im Rahmen der Neujahrskonzerte 2016 das Werk „Odyssey for Percussion“ zum Besten geben. Durch das Programm führt die Eh-renpräsidentin des Orchesters, Dr. Liliane Roth Rothenhorst.

Die Musikerinnen und Musiker der „Kärntner Gebirgsschützenkapelle“ freuen sich auf Ihr Kommen und einen unvergess-lich schönen Neujahrsau� akt im Rahmen der Neujahrskonzerte 2016!

Die Kärntner Gebirgsschützenkapelle repräsentiert seit 1994 ein neues, altes Stück Kärnten. Das Traditionsorchester forciert besonders die Klang-eigenschaften eines Streichorchesters und interpretiert kunstvolle, symphonische Blasorchesterliteratur auf hohem musikalischem Niveau.

SCHWUNGVOLLER NEUJAHRSAUFTAKT

KÄRNTNER GEBIRGSSCHÜTZENKAPELLE

Mit Unterstützung der Marktgemeinde Seeboden am Millstätter See

Einladung zum traditionellen

NeujahrskonzertSamstag, 2. Jänner 2016

Beginn 19.30 Uhrim Kulturhaus Seeboden

Musikalische Leitung: Prof. Christoph Vierbauch

mit der Percussion Band Mölltal

Sprecherin: Dr. Liliane Roth Rothenhorst

EINTRITT: Abendkassa Euro 17,–Kartenvorverkauf Euro 14,–im Tourismusbüro Seeboden

Ges

talt

ung

& D

ruck

: Pe

tzD

ruck

Spi

ttal

/Dra

u

_Gebirgsschützenkapelle_Neujahr_016_Layout 1 02.12.15 15:35 Seite 1

Wir wünschen Allen ein Frohes

Weihnachtsfestund einen Guten

Rutsch ins Neue Jahr

Allen ein Frohes

Rutsch ins Neue Jahr

GOLD SILBERZINNHOTELSILBERSCHMUCKMÜNZEN

SOFORT

Gold- & Silberhandel Penker KGThomas Penker

Brückenstrasse 11 A-9800 Spittal Drau

Tel: +43 (0) 650 [email protected]

Wir kaufen zu

Tageshochkursen!

ÖFFNUNGSZEITEN:Montag bis Freitag

900 - 1200 und 1400 - 1800

Samstag nach Vereinbarung

SIE FINDEN UNS:Zwischen Torbogen und

Fachhochschule in Spittal

Nach einem tragischen Badeunfall bei ei-nem Vereinsaus� ug ist der aus Kleblach – Lind stammende und der dortigen Frei-willigen Feuerwehr angehörende Manuel Holzmann querschnittgelähmt.

Nach der Rehabilitationstherapie stehen Umbaumaßnahmen am Haus der Eltern sowie die Anscha� ung von Rollstuhl, He-bevorrichtungen und vieles mehr bevor. Manuel wird voraussichtlich sein restliches Leben eine umfassende P� ege und Betreu-ung benötigen.Um die hohen Kosten und die entstehen-

den zusätzlichen Belastungen besser bewäl-tigen zu können wurde ein Unterstützungs-konto für Manuel eingerichtet.Unter folgender Bankverbindung können Sie Manuel � nanziell unterstützen:

Holzmann ManuelRaika Lind im DrautalIBAN: AT663932200000146100 BIC: RZKTAT2K322 Spendenhotline für Fragen und Auskün� e. 0664/8787114Vielen Dank

Die berührende Geschichte von Manuel beginnt wie ein schöner Ausfl ugsbe-richt, doch niemand ahnt, dass dieser Tag sein ganzes Leben verändern wird.

BADEUNFALL MIT FOLGENEIN TAG DER ALLES VERÄNDERTE

© K

K

Weihnachtsferien mit Spaß & Action für Kids von 8-15 Jahren

Damit die Weihnachtsferien nicht zu langweilig werden, gibt es in diesem Winter wieder ein Kinder-Action-Programm im Hotel ROYAL X.Spielen, Basteln, Sporteln, Schwimmen und vieles mehr stehen am Programm der vier kunterbunten Tage! Abenteuer indoor, aber auch der Spaß im Freien kommen sicherlich nicht zu kurz!

LEISTUNGEN:• Programm von 9.00-16.00 Uhr professionell betreut• Mittagessen und Saftbar inklusive• Inkl. Obstjause am Vormittag und Nachmittag• Silvester-Programm bis 17.00 Uhr (Glücksbringer backen)• Mind. Teilnehmerzahl: 15 KinderTermin: 28.12. - 31.12.2015pro Kind / 4 Tage .......................................(Anmeldungen bis 26.12.2015 möglich)

€ 109,-

Hotel ROYAL X, Hotel & Sportresort, 9871 Seeboden, Tel.: +43/(0)4762/81669, www.hotelroyalx.atANMELDUNGEN UNTER: [email protected], Frau Katja Rebhan-Glück

In lieber Erinnerung an unseren

FRIEDL Dein Schutzengel Irmi

und Deine Freunde aus Spittal

Dir vom Allmächtigen gegeben, jeden Tag ein neues Leben. Denk Du währst von heute Nacht, niemals wieder aufgewacht.

ERSCHEINUNGSTERMINEMEIN POSTWURF 2016

Monat Nr. Erscheinungsdatum Unterlagenschluss

Jänner 051 Do, 21.01. / Fr, 22.01. Di, 12.01.

Februar 052 Do, 04.02. / Fr, 05.02. Di, 26.01.

053 Do, 18.02. / Fr, 19.02. Di, 09.02.

März 054 Do, 03.03. / Fr, 04.03. Di, 23.02.

055 Do, 17.03. / Fr, 18.03. Di, 08.02.

April 056 Do, 31.03. / Fr, 01.04. Di, 22.03.

057 Do, 14.04. / Fr, 15.04. Di, 05.04.

058 Mi, 28.04. / Do, 29.04. Di, 19.04.

Mai 059 Mi, 12.05. / Fr, 13.05. Di, 02.05.

060 Do, 26.05. / Fr, 27.05. Di, 17.05.

Juni 061 Do, 09.06. / Fr, 10.06. Di, 31.05.

062 Do, 23.06. / Fr, 24.06. Di, 14.06.

Juli 063 Do, 07.07. / Fr, 08.07. Di 28.06.

Monat Nr. Erscheinungsdatum Unterlagenschluss

064 Do, 21.07. / Fr, 22.07. Di, 12.07.

Aug. 065 Do, 04.08. / Fr, 05.08. Di, 26.07.

066 Do, 18.08. / Fr, 19.08. Di, 09.08.

Sept. 067 Do, 01.09. / Fr, 02.09. Di, 23.08.

068 Do, 15.09. / Fr, 16.09. Di, 06.09.

069 Do, 29.09. / Fr, 30.09. Di, 20.09.

Okt. 070 Do, 13.10. / Fr, 14.10. Di, 04.10.

071 Do, 27.10. / Fr, 28.10. Di, 18.10.

Nov. 072 Do, 10.11. / Fr, 11.11. Di, 01.11.

073 Do, 24.11. / Fr, 25.11. Di, 15.11.

Dez. 074 Do, 06.12. / Fr, 07.12. Di, 29.11.

075 Mo, 22.12. / Di, 23.12. Di 13.12.

WICHTIGE TELEFONNUMMERNÄRZTEDr. Wolfgang KlapschKoschatstraße 10/p, 9800 Spittal/Drau04762 35536-0Dr. Eva-Maria StoxreiterMirnockstraße 111, 9872 Millstatt04766 2027-0Dr. Gernot ModerTiroler Straße 12, 9800 Spittal/Drau04762 36387OA Dr. med univ Martin WinzelyTiroler Straße 22, 9800 Spittal/Drau0650 5053201Dr. Veronika SchabusTiroler Straße 24, 9800 Spittal/Drau0699 10222561Dr. Günter BartTiroler Straße 21, 9800 Spittal/Drau04762 37350-0

APOTHEKENHubertus-Apotheke Mag. pharm. Dr. A. Dominik SchantlTiroler Straße 14, 9800 Spittal/ Drau04762 2333Apotheke Zur Hygiea Mag pharm Rudolf Hoefl er, Hauptplatz 4, 9800 Spittal/Drau, 04762 5607-0

BERGBAHNEN

GOLDECK BERGBAHNEN GMBHTel.: +43 (0) 4762 2864offi [email protected]

CAFÉSCAFÉ TAUERNTREFFVillacher Straße 136, 9800 Spittal/Drau0660 4328557

KOSMETIKKosmetik-Fußpfl ege FercherAuenweg 3a, 9800 Spittal/Drau04762 3895

Beautyfarm Evelin Koller Friseur-Fußpfl ege-KosmetikNeuer Platz 10, 9800 Spittal/Drau04762 37629

FRISEURCamaur Der Friseur10.-Oktober-Straße 7, 9800 Spittal/Drau04762 5050

STEUERBERATERECA-WEGER & Partner Steuerberatungs GmbHVillacher Straße 34/I , Tel: 04762/5033-0www.steuerberatung-weger.at

SCHLÜSSELDIENSTMAILÄNDER SCHLÜSSELDIENST04762 36511, 0676 4185530 Tiroler Strasse 22, 9800 Spittal/Drau

TAXITaxi Ebner 3802 OGOberdorfer Straße 12a, 9800 Spittal/Drau04762 3802

RESTAURANTSGösser BräuVillacher Straße 5, 9800 Spittal/Drau04762 35603

Cantina MexicanaEdlinger Straße 1, 9800 Spittal/Drau04762 42837„ZUM TIDL“ IMBISS SPEZIALITÄTEN Bestellung unter 04762/2458 Ortenburgerstrasse 9, 9800 Spittal/Drau

HEALTH + FITNESSWNONSTOP FITNESS 0-24HVillacherstr. 136, 9800 Spittal/Drau0664/750 52 488 ab €20/mtl.POWER PLATE STUDIO SPITTALKörnerstraße 1/am Bahnhof, 9800 Spittal/Drau, 0676 5097776

Sa, 12. / So, 13. DezemberMalchus ApothekeVillacher Straße 15Tel. 04762 43 94

Sa, 19. / So, 20. DezemberApotheke zur HygieaHauptplatz 4Tel. 04762 56070

Diensthabender Arzt unter Telefon 0900 88088 9800Internet: www.kaerngesund.at

Einheitliche Ärztenotrufnummer: 141 (ohne Vorwahl)

Apothekendienste Ärztenotdienst bis Mo, 7 Uhr

Feuerwehr 122 | Polizei 133 | Rettung 144

Dienste & Notrufe

BAUGEWERBE, HANDWERKBAUMEISTER MANFRED LUGGERZernattostr. 3, 9800 Spittal/Drau0650 2060245, 0660 520 7888Farbenland Handelsgesellschaft m.b.H.Lendorferstraße 19, 9800 Spittal/Drau04762 333 47FEINSCHLEIFEREI-STAHLWAREN-GESCHÄFT MILACHOWSKIBurgplatz 6 9800 Spittal/Drau04762 4021, 0660 402 1002

RUND UMS AUTOKAROSSERIEBAU & LACKIERZENTRUM HERBERT SCHULLERLendorferstr. 18, 9800 Spittal/Drau0650 7789 011

RAUMAUSSTATTUNGSCHMIDT RAUMAUSSTATTUNG GMBH Bahnhofstraße 5, 9800 Spittal/Drau04762 2156 0, Fax. 04762 215610 e-mail: offi [email protected] www.schmidt-spittal.at

JUWELIER + SCHMUCKUHREN-SCHMUCK-JUWELEN TSCHIKOFHauptplatz 3, 9800 Spittal/Drau04762/2784, 0664 1411 157

TIERÄRZTE

TIERARZTPRAXIS AM STADTPARKSchillerstr. 14 9800 SpittalTel.: 04762/36455Mobil: 0676/5166406

BAUMEISTER MANFRED LUGGER

BAR

Eröffnung am 12.12. um 12.12 Uhr!

Bahnhofstraße 19

ww

w.A

RGEn

tur.

at

NEU IN SPITTAL!

>mein postwurf< Ausgabe 050, Dez. 2015

Documents

Transcript of >mein postwurf< Ausgabe 050, Dez. 2015